Quax
速
b edrooms
p. 5 > p. 27
c
are
p. 28 > p. 65
p
leasure
p. 66 > p. 75
t
ravel
p. 76 > p. 89
s
mart
p. 90 > p. 98
Pour un aperçu complet des couleurs disponibles en bois et textiles : consultez les tableaux des pages 26-27, 64-65 et 89. Les accessoires mentionnés dans ce catalogue sont optionnels. Les couleurs dans ce catalogue sont indicatives.
2
Houra ! Lightshadow voit enfin le jour, avec un festival de possibilités. De Moonshadow, qui prend la couleur de la nuit, à la pureté de Milk. Du Tartufo brun châtaigne au doux Grisato. Du chaleureux Provence au romantique Lightshadow… Tous les goûts sont permis ! Quax®, c’est le style de vie à vos mesures mais aussi à celles de votre intérieur et, naturellement, de votre bébé. Tous les éléments sont magnifiquement assortis - de la couleur au design. Bienvenue dans la famille Quax !
3
4
b edrooms Make room to dream. Dors bien, que ta nuit soit douce. Fais de beaux rêves, laisse-les t’emmener. Un rire, une larme vont et viennent comme le jour et la nuit. Réalisez vos rêves et ceux de votre enfant. Trouvez l’inspiration dans nos chambres à coucher pour bébés et jeunes enfants.
5
b
6
Chambre QuarrĂŠ Milk
7
b
8
Chambre QuarrĂŠ Tartufo
9
b
10
Chambre Junior QuarrĂŠ Grisato
11
b
Chambre Junior Quarré Lightshadow
Quax® farfouille dans le coffre Le coffre de Quax® offre une multitude de possibilités. C’est un meuble de rangement idéal, qui peut aussi servir de banc et possède les dimensions parfaites pour une table d’enfant. Commodité et plaisir garantis. Ce coffre apportera en outre une touche de nouveauté à votre intérieur.
12
13
b
14
Chambre Morgane Lightshadow
15
16
Chambre Joy Moonshadow
b
17
18
Chambre Junior Joy Grisato
b
Sens dessus dessous. Les lits superposés offrent une solution idéale si vous êtes à la recherche d’un lit confortable pour votre enfant et d’un gain de place pour votre intérieur.
19
f
bKamer Chambre Romana Quarre JuniorMilk Lightshadow Riustinibh elesectem num do diat. Ectem verostis dionulp utatum nullam delit adiamco nsequam, quamcor perosto dipisi.
20
21
b
22
Chambre Joy Small Lightshadow
Chambre Joy Small Grisato
b
23
b
1 / Chambre Bébé Magali Provence 2 / Chambre Bébé Axelle Milk
1/
24
2/
b TARTUFO
MOONSHADOW
PROVENCE
GRISATO
MILK
LIGHTSHADOW
CHAMBRE QUARRE Lit Quarré (Fond 120x60 cm)
•
•
•
•
Lit Quarré (Fond 140x70 cm) transformable avec des côtés supplémentaires
•
•
•
•
Tiroir sous sommier Quarré 140x70x25(h) cm
•
•
•
•
Lit Junior Quarré (Fond 200x90 cm)
•
•
•
•
Tiroir de lit Quarré Junior (200x90 cm)
•
•
•
•
Commode Quarré avec tiroirs 108x55x88(h) cm
•
•
•
•
Extension pour commode Quarré profondeur + 22 cm
•
•
•
•
Armoire Quarré 2 portes 108x55x198(h) cm
•
•
•
•
Armoire Quarré 4 portes 204x55x198(h) cm
•
•
•
•
Tablette de nuit Quarré 76x42x42(h) cm
•
•
•
•
Coffre de rangement avec table Quarré
•
•
•
•
CHAMBRE JOY Lit Joy (Fond 120x60 cm)
•
•
•
•
•
•
Lit Joy (Fond 140x70 cm) transformable avec des côtés supplémentaires
•
•
•
•
•
•
Tiroir de lit Joy 140x70x25(h) cm
•
•
•
•
•
•
Lit Junior Joy (Fond 200x90 cm)
•
•
•
•
•
•
Tiroir sous le sommier Joy (200x90 cm)
•
•
•
•
•
•
Lits superposés Joy (2x200x90 cm)
•
•
•
Commode Joy Small 76x56x85(h) cm
•
•
•
•
Extension pour commode Joy Small profondeur + 16 cm
•
•
•
•
Commode Joy 100x56x90(h) cm
•
•
•
•
•
•
Extension pour commode Joy profondeur + 18 cm
•
•
•
•
•
•
Armoire Joy Small 1 porte avec tiroirs 76x56x170(h) cm
•
•
•
•
Armoire Joy 2 portes 115x56x190(h) cm
•
•
•
•
•
•
Armoire Joy 3 portes 168x56x190(h) cm
•
•
•
•
•
•
Bureau Joy 115x60x76(h) cm
•
•
•
•
•
•
Tablette de nuit Joy 43x34x50(h) cm
•
•
•
•
•
•
Coffre à jouets Joy 95x50x53(h) cm
•
•
•
•
•
•
b TARTUFO
MOONSHADOW
PROVENCE
GRISATO
Lit Magalie (Fond 120x60 cm)
•
•
Commode Magalie avec tiroirs 100x55x90(h) cm
•
•
MILK
LIGHTSHADOW
CHAMBRE MAGALIE
Extension pour commode Magalie profondeur + 22 cm
•
•
Armoire Magalie 2 portes 100x55x180(h) cm
•
•
CHAMBRE MORGANE Lit Morgane (Fond 120x60 cm)
•
•
•
Lit Junior Morgane (Fond 200x90 cm)
•
•
•
Commode Morgane avec tiroirs 110x55x88(h) cm
•
•
•
Extension pour commode Morgane profondeur + 19 cm
•
•
•
Armoire Morgane 2 portes 110x55x187(h) cm
•
•
•
CHAMBRE ROMANA Lit Romana (Fond 120x60 cm)
•
Lit Junior Romana (Fond 200x90 cm)
•
Commode Romana avec tiroirs 110x58x88(h) cm
•
Extension pour commode Romana profondeur + 19 cm
•
Armoire Romana 2 portes 110x58x187(h) cm
•
CHAMBRE AXELLE Lit Axelle (Fond 120x60 cm)
•
Commode Axelle avec tiroirs 109x58x92(h) cm
•
Extension pour commode Axelle profondeur + 16 cm
•
Armoire Axelle 2 portes 109x58x186(h) cm
•
28
c
are
With love. Attendris par ton regard. Surpris par tes petits pieds qui gigotent. Étonnés par tes mains qui chipotent. Petites scènes de ta vie. Laisse-nous te dorloter pour t’aimer toute une vie. Nous t’enveloppons d’amour – avec une immense douceur ! Quax® extériorise sa douceur. L’affection est dans notre nature. Pour votre enfant, seul le fin du fin est assez bien.
29
c
1 / Lit Margot Lightshadow, garniture Nuages 2 / Set parc berceau Nuages
1/
30
2/
c
32
Tour de lit et drap couette Nuages
Parc Marie-Lucca Lightshadow
c
Qu’y a-t-il sous le parc ? Un tiroir sur roulettes peut être placé sous chaque parc Marie-Lucca. Ainsi, il n’y aura plus de place pour les monstres sous le parc. Bon débarras !
33
c
34
Meuble de bain Comfort Luxe Lightshadow avec Êtagères coulissantes, paniers en rotin Grisato - Nuages
1 / Sortie de bain Nuages 2 / Fond de parc avec arc 3 / Mini-fauteuil Nuages 4 / Coussin de positionnement Nuages
1/
2/
3/
4/
c
35
c
1 / Fauteuil Lightshadow 2 / Fond de parc et tour de parc avec activitĂŠs et mobile musical
1/
36
2/
1/
1 / Lit Marie-Sofie Moonshadow, habillage Circle 2 / Tour de lit et drap couette Circle
c
2/
39
c
1 / Meuble de bain Comfort Luxe Milk avec étagères coulissantes, paniers en rotin Grisato Circle 2 / Berceau Joy Milk avec étagère coulissante
1/
40
2/
c
Lit Quarré Milk 140 x 70 cm, protège-matelas et coussins Nuages
Du temps pour s’évader Tu pousses comme un petit champignon et ton lit grandit avec toi. Ce petit lit bébé à barreaux se transforme en véritable lit pour grand. Et avec la planchette, il peut être converti en adorable canapé-lit.
42
c
1 / Sac de couchage 70 cm Circle 2 / Tour de lit, fond de parc et drap couette Circle 3 / Panier de meuble de bain petit format en rotin Grisato - Circle avec agneau Milk
1/
2/
3/
43
1/
1 / Parc Marie-Lucca Moonshadow, set parc berceau Circle 2 / Set parc berceau Circle
c
2/
45
c
Commode Wellness Milk
Dans le tiroir du haut La commode Wellness Milk est le meuble parfait. Vous pouvez aisément y placer un coussin à langer et notre petite baignoire standard pour bébé. Votre bébé devient trop grand ? Dans ce cas, elle formera une armoire de rangement idéale. Un vrai jeu d’enfant !
46
Tour de lit et drap couette Jade
c
47
1/
c
1 / Set parc berceau Jade 2 / Fond de parc avec arc Jade - Fiori 3 / Sac de couchage 90 > 110 cm Jade 4 / Panier Ă linge Jade 5 / Relax Jade
2/
3/
4/
5/
49
1/
1 / Parc Morgane Grisato, set parc berceau Fiori 2 / Table à langer Comfort avec étagères coulissantes, paniers en similicuir
c
2/
51
c
52
Tour de parc avec activitĂŠs et fond de parc Fiori
1 / Sortie de bain Fiori 2 / Coffre de rangement en rotin Grisato 3 / Tour de lit et drap couette Fiori 4 / Relax Fiori
1/
2/
3/
4/
c
53
c
1 /Table à langer Marie Comfort Grisato, étagères coulissantes, paniers en rotin Grisato - Leo & Lena 2 / Petit berceau Joy Grisato, étagère coulissante, paniers en rotin Grisato - Leo & Lena
1/
54
2/
1/
1 / Parc Zen Grisato, fond de parc et tour de parc avec activitĂŠs Leo & Lena 2 / Parc jumeaux Marie-Lucca Grisato, fond de parc et tour de parc avec activitĂŠs XL Leo & Lena
c
2/
57
1/
1 / Tour de lit, drap couette et sac de couchage 70 cm Leo & Lena 2 / Housse pour coussin Ă langer et cape de bain Leo & Lena 3 / Fond de parc et tour de parc avec activitĂŠs Leo & Lena
2/
c
3/
59
1/
1 / Parc Louise Tartufo, fond de parc et tour de parc avec activitĂŠs et mobile musical Tartufo 2 / Set parc berceau Tartufo
c
2/
61
Tout à portée de main ! Les petits vêtements ou produits de soins seront toujours à portée de main et faciles à ranger grâce aux étagères coulissantes du système Comfort.
1/
1 / Meuble de bain Comfort Tartufo, paniers Seagrass Tartufo 2 / Relax Tartufo 3 / Tour de lit et drap couette Tartufo 4 / Chaise cubique et coussin de chaise Tartufo
c
2/
3/
4/
63
TARTUFO
MOONSHADOW
PROVENCE
GRISATO
MILK
LIGHTSHADOW
PARCS Louise (Fond 96x76 cm)
•
•
Marie-Lucca (Fond 93x73 cm) également disponible en hêtre naturel
•
•
•
•
•
•
Tiroir de parc pour Marie-Lucca
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Marie-Lucca XL (Fond 145x77 cm) Morgane (Fond 94x74 cm)
•
•
•
•
Zen (Fond 94x74 cm)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LITS Marie-Sofie (Fond 120x60 cm)
•
Margot (Fond 120x60 cm)
•
•
BERCEAUX Berceau Joy (Fond 90x40 cm)
•
MEUBLES DE BAIN Commode Wellness 90x66x96(h) cm
•
Meuble de bain Comfort 90x55x98(h) cm
•
Meuble de bain Comfort Luxe 90x70x101(h) cm
•
Table à langer Comfort 60x74x95(h) cm
•
Table à langer Marie Comfort 66x74x95(h) cm
•
• •
CHAISES Chaise enfant Quaxoon® 38x41,5x87(h) cm (3,5 kg)
•
•
Chaise bébé Quaxoon® 636 38x41,5x87(h) cm (3,5 kg)
•
•
Relaxoon® 84x44x40(h) cm Chaise cubique Cubic 90x45,8x50(h) cm PANIERS DE RANGEMENT PLIABLES
•
• •
• SEAGRASS NATUREL
•
• •
• ROTIN GRISATO
Panier de table à langer grand format
••
••
Panier de table à langer petit format 1/2
••
••
Panier de meuble de bain grand format
••
••
Panier de meuble de bain petit format 1/2
••
••
Panier de berceau
••
••
Mini-panier 27x21x14(h) cm
••
••
Coffre de rangement petit format 80x40x38(h) cm
••
Coffre de rangement grand format 100x50x50(h) cm
••
Panier à linge 40x40x80(h) cm avec couverture Circle
••
••
•
NUAGES
CIRCLES
FIORI
JADE
LEO & LENA
TARTUFO
TEXTILE Cape de bain et gant de toilette
•
•
•
•
•
Petite couverture en polyfleece 250 g - 153x120 cm
•
•
•
•
•
Bavoir off white avec motifs
•
•
•
•
•
Sortie de bain
•
•
•
•
•
Tour de lit
•
•
•
•
•
•
Tour de berceau
•
•
•
Drap couette pour lit d’une personne 135x200 cm + taie
•
•
•
Drap couette pour lit de bébé 100x135 cm + taie
•
•
•
•
•
• •
Drap couette pour parc et berceau 70x87 cm
•
•
•
•
•
•
Voile avec garniture
•
•
•
•
•
•
Drap pour lit
•
•
•
•
•
Draps pour parc et berceau
•
•
Fond de parc
•
•
Fond de parc avec arc
•
Tour de parc avec activités
•
Tour de parc avec rabat
•
Set parc berceau
•
Fond de parc XL
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tour de parc avec activités XL
•
•
•
Sac de couchage 70 cm
•
•
•
•
•
Sac de couchage 90 > 110 cm
•
•
•
•
•
Coussin de chaise
•
•
•
•
•
Housse pour coussin à langer XL 54x82 cm
•
•
•
•
•
•
Housse pour coussin à langer 50x70 cm
•
•
•
•
•
•
Relax
•
•
•
•
•
Relaxoon
•
•
•
•
•
Mobile musical
•
•
•
Doudou
•
•
•
•
•
•
•
• •
Poofy (également disponible en Taupe)
•
Arc pour relax
• •
Fauteuil
•
•
Mini-fauteuil
•
•
•
HOUSSES POUR PANIERS DE RANGEMENT PLIABLES Housse pour panier de meuble de bain grand format
•
•
•
•
•
•
Housse pour panier de meuble de bain petit format 1/2
•
•
•
•
•
•
Housse pour panier de table à langer grand format
•
•
•
•
•
•
Housse pour panier de table à langer petit format 1/2
•
•
•
•
•
•
Housse pour panier de berceau
•
•
•
66
p leasure The joy of enjoying. Un câlin par ci, un câlin par là. Ma petite peluche, mon cajoleur. Je te câline toute la journée. C’est si bon de te dorloter. Voyez la vie avec les yeux de votre enfant et ne vivez que du plaisir. Serrez la diversité et la créativité dans vos bras, profitez des bienfaits de Quax®.
67
p
68
Doudous Leo & Lena
69
p
Doudous mouton Lightshadow et Milk
70
71
p
Relaxoon®
Fiori
Leo & Lena
Jade
Tartufo Sit back & relax Tu découvres beaucoup de choses à ton aise. En toute sécurité grâce au coussin amovible et aux lanières. Et plus tard, quand tu auras grandi, tu pourras toujours t’y asseoir et le laisser te bercer. À l’intérieur comme à l’extérieur !
72
Nuages
73
p
Quaxoon® 6/36
La chaise Quaxoon® 6/36 offre la combinaison idéale entre style et confort. Cette véritable chaise pour bébé deviendra ensuite un excellent siège d’appoint car sa tablette est amovible. Disponible dans les couleurs Moonshadow, Provence et Milk. La vannerie résistante aux intempéries a été tressée autour d’un châssis en aluminium ultraléger.
Moonshadow
74
Provence
Milk
Quaxoon®
p
Pour les petits enfants, Quaxoon® est disponible sans tablette. Disponible dans les couleurs Moonshadow et Provence. La vannerie résistante aux intempéries a été tressée autour d’un châssis en aluminium ultraléger.
Provence
Moonshadow
75
76
t
ravel
The time of your life. Le voyage de la vie commence, destination inconnue. Un voyage où tout est possible. Mais avec toi à mes côtés, je me sens bien, C’est comme si je volais - par-dessus terre et mer. Veux-tu voyager partout avec moi ? Un nouvel univers s’ouvre à vous. Allez-y ! Il n’y a aucun endroit au monde où vous ne pourrez être ensemble. Bien joué, Quax®.
77
Giraffe
78
Landau Xoon®
t
Double plaisir. Tu veux regarder en avant quand on te promène… à moins que tu ne te sentes plus à l’aise en voyant Maman et Papa ? Avec Xoon®, tes parents changent le sens de ton landau en un tour de main. De plus, il se replie facilement d’une simple pression sur le bouton. Et si tu as envie d’une autre couleur, aucun problème : tu peux aisément remplacer la capote.
Grisato
Aqua
Grisato
Lime
Pink
Red
Taupe
Grey
Tartufo
79
t
Buggy Ace
Un ace pour Quax®. Les Ace buggy de Quax® sont ultralégers et compacts. Et avec leurs roulettes design, on roule sur du velours. Le dossier est ventilant et réglable entre la position assise et couchée. Votre petit bout de chou sera en outre parfaitement protégé contre les rayons du soleil grâce à la capote intérieure anti-UV. Les Ace buggy se déclinent en 8 modèles. Housse protectrice contre la pluie incluse et chancelière en option.
80
Aqua
Pink
Taupe
Grey
Red
Grisato
Tartufo
Giraffe
81
t
Lit de voyage
Leo & Lea
Aqua
Elephante
Pink
Tartufo
Red
Nuages
82
83
t
1 / Siège auto Giraffe Cosmo SP, groupe 1, 9-18 kg (0 à environ 15 mois) 2 / Siège auto Giraffe Beline, groupe 1/2/3, 9-36 kg (d’environ 8 mois à 12 ans) Un petit clic… Vos petits trésors sont toujours bien harnachés avec les sièges auto de Quax®. Ils satisfont en effet aux normes de sécurité européennes les plus strictes. Les sièges auto Befix et Beline grandissent avec votre enfant, évoluant du siège au rehausseur. Le siège auto Cosmo intègre un système de sécurité supplémentaire : il émet un signal d’avertissement si la ceinture n’est pas bien attachée.
Black Grey
Black Taupe
Tartufo 1/
84
2/
t
1 / Siège auto Giraffe Dream Luxe, groupe 2/3, 15-36 kg (d’environ 3 à 12 ans) 2 / Siège auto Giraffe Befix SP, groupe 2/3, 15-36 kg (d’environ 3 à 12 ans)
Black Grey
Black Taupe
Tartufo 1/
86
2/
t
Relax
Tot hier ben ik geraakt
88
Leo & Lena
Fiori
Nuages
Tartufo
Jade
Pink
Aqua
Red
Nuages
GREY
TAUPE
GRISATO
TARTUFO
GIRAFFE
PINK
LIME
RED
AQUA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Buggy Quax® Ace
•
•
•
•
•
•
•
•
Chancelière Quax Ace
•
•
•
•
•
•
•
•
NUAGES
FIORI
JADE
PINK
RED
AQUA
•
•
•
•
•
•
LANDAUS Landau Quax® Xoon® Chancelière Quax Xoon ®
®
Adaptateur pour Maxi Cosi/Housse protectrice contre la pluie/Parasol BUGGY
®
LEO & LENA TARTUFO ELEPHANTE
PETITS LITS PLIABLES Petits lits pliables
•
•
•
•
•
RELAX Relax
•
•
•
•
BLACK GREY
BLACK TAUPE
TARTUFO
GIRAFFE
•
•
•
SIÈGES AUTO Be One
0 - 11 kg
•
Cosmo SP
9 - 18 kg
•
Beline SP
9 - 36 kg
•
•
•
Befix SP
15 - 36 kg
•
•
•
•
Dream Luxe
15 - 36 kg
•
•
•
•
90
s mart The bright side of Quax®. Un monde protégé ? C’est... se serrer les coudes envers et contre tout. Se donner à fond. Avoir toujours un port d’attache. Cela peut être très simple, pour petits et grands. Un malheur est vite arrivé. Voilà pourquoi nous préférons résolument prévenir que guérir, à tous points de vue. Bien vu, Quax ®!
91
s
1 / Barrière pare-feu 2 / Parc hexagonal 3 / Barrière de sécurité Milk 4 / Barrière escalier
Ne joue pas avec le feu.
Pour en boucher un coin.
La barrière pare-feu (173 cm) se compose de 3 éléments à disposer comme vous le souhaitez, perpendiculairement ou avec d’autres angles. Seuls les adultes peuvent ouvrir le portillon aisément. Elle se déploie et se fixe au mur en toute simplicité. Des extensions supplémentaires (2 x 60 cm) sont disponibles séparément. Les coins arrondis uniques assurent une protection maximale.
Un tout nouveau concept offrant de nombreuses possibilités. Le parc hexagonal s’installe en deux temps, trois mouvements. Il peut en outre se transformer en longue barrière de sécurité grâce aux fixations fournies. Le système se compose de 6 petites barrières (389,5 cm), dont l’une peut servir de porte. Disponible en bois ou métal.
1/
92
2/
Fermer la porte aux accidents. La barrière de sécurité (74 à 81 cm) de Quax offre toute la sécurité que votre enfant mérite, en respectant votre intérieur. En effet : son design est inspiré d’une porte empreinte d’élégance. Cette barrière peut s’adapter en largeur. Des extensions supplémentaires (9,6 cm) sont disponibles séparément. Disponible dans les couleurs Milk et Provence.
4/
Attention à la marche ! Cette barrière de sécurité protège votre aventurier des dangers de l’escalier. Rétrécie au maximum, elle mesure 66 cm. Déployée sur toute sa longueur, elle fait 133 cm. Disponible dans la couleur Dark Grey.
3/
s
1 / Pipimaestro®, pot d’apprentissage musical Minerale
Une douce musique aux oreilles ! Ce n’est pas évident d’apprendre à faire pipi correctement. Pipimaestro® est là pour aider votre garnement. Un pipi bien propre est récompensé par un petit air enjoué. Plus tard, le Pipimaestro pourra servir de tabouret d’appoint pour atteindre la grande toilette. Et le siège pourra rétrécir la lunette. Ainsi, votre enfant aura tôt fait d’aller au petit coin comme un grand.
94
95
s
96
Coussin Ă mesurer, coussin Ă langer
Mesurer, c’est savoir. Le coussin à mesurer de Quax® est un véritable pôle d’attraction dans la chambre de bébé. Réalisé en matériau durable, donc facile à nettoyer et supersolide ! Les bords surélevés et l’épaisseur du coussin offrent un surcroît de sécurité et un comfort maximal. Disponible en 8 couleurs tendance. Ce modèle existe aussi en version fond de parc.
Pink
Lime
Rose
Ciel
Off white
Azur
Lightshadow
Taupe
97
s
Lunettes de soleil
Une beauté rayonnante. Protégez le regard pétillant de votre enfant avec les lunettes de soleil de Quax®. Leurs verres offrent la plus haute protection contre les UV. La monture est disponible dans la couleur Tartufo claire ou foncée.
98
Vous cherchez un point de vente ?
Trouvez votre magasin le plus proche sur www.quax.eu
Enfants du monde. Partout, les jeunes parents veulent le meilleur pour leur enfant. Au Benelux plus que 400 magasins présentent la gamme Quax® dans leur assortiment. En France et le reste de l’Europe, les meubles et accessoires Quax® connaissent une demande de plus en plus croissante. A l’autre bout du monde, vous les trouverez en Aruba et à Hong Kong.
99
Modèles: Morgane, Kara et Norah
sa Quax® tél +32 9 380 80 95 fax +32 9 386 93 50 info@quax.eu www.quax.eu