6 minute read
TREBLE CAROLINE HOFFMAN
Hoe is het nu met?
Nog steeds met de muziek mee, nu in Zuid-Frankrijk
In 2004 stond Carolien Hoffman uit Genhout zowaar op de eerste plaats van de Nederlandse hitparade. Samen met Nina en Djem van Dijk uit Maastricht. De hit ‘Ramagama’ kende drie opvolgers en Treble mocht Nederland vertegenwoordigen op het Eurovisie Songfestival in Athene. Tegenwoordig woont Caroline in het uiterste zuiden van Frankrijk en leeft nog steeds van de muziek.
Caroline Hoffman tijdens een van haar paardentochten in Zuid-Frankrijk
Pailhès heet het 465 inwoners tellende dorpje in het departement Ariège, tegen de Pyreneeën aan. Hier woont Caroline tegenwoordig, aan het kerkplein. “Het is heel anders dan Nederland. Alles is lokaal, boodschappen doe je op de biomarkt, met producten van lokale boeren: groenten, vlees, kaas. Het komt allemaal rechtstreeks van de makers. Er is veel natuur en je hebt als dorpelingen een warme band met elkaar.”
Die natuur trok haar. “Een woning in het Limburgse buitengebied was voor mij onbetaalbaar. Ook de Ardennen kon ik me niet permitteren. Ik wilde paardentochten organiseren. Na ruim anderhalf jaar zoeken vond ik deze plek in 2017. Maar om paardentochten te mogen uitvoeren moet je hier een pittige opleiding volgen, in het Frans. Dat was zwaar. Ik ging werken op een camping, telefonische boekingen doen. Doe dat maar eens in het Frans! Of open hier eens een bankrekening. Je moet zo veel ondertekenen, het leek wel een platencontract!”
Het is Caroline allemaal gelukt en nu is ze, al wil ze dat zelf niet toegeven, het middelpunt van het dorp. Ze organiseert haar paardentochten, geeft muzieklessen aan liefst 55 dorpsgenoten en leidt het lokale koor. “De burgemeester regelde een leslokaal en volgt nu zelf ook muzieklessen. Op het plein waaraan ze woont zijn volop festiviteiten. Ze schrijft nu liedjes in het Frans en af en toe stranden Nederlanders in het dorpje dat aan de lange weg naar Santiago de Compostella ligt.
Platencontract
Caroline ging altijd al met de muziek mee. Als jong meisje luisterde ze diners op in Geverik met collega-zangeres Maud
Hawinkels uit Genhout. Daarnaast gaf ze speelse muzieklessen (zang, piano, gitaar), onder andere aan Nina en Djem. Een optreden op Chateau St. Gerlach leidde via via naar een platencontract. “De showwereld is even leuk, maar niet helemaal mijn wereld. Niettemin had ik het niet willen missen. We hebben opgetreden op Hawaï, trokken door Afrika, Japan en heel Europa. En de ritmische djembéinstrumenten werden opeens erg populair. We schreven onze eigen liedjes en arrangementen.” Toen Treble stopte gingen de dames, ieder voor zich, verder in de muziek. Caroline vervolgde haar muzieklessen ‘in Treble-stijl’, telkens met kleine groepjes jonge mensen, die elk hun eigen liedjes schreven, samen met Caroline, toen woonachtig tegenover de Genhouter molen. Maar het verlangen naar een rustiger plekje won. Of ze ooit nog definitief terugkeert naar Nederland weet ze niet. Ze heeft wel al een echt Frans stopwoord in haar vocabulaire opgenomen: ‘Voilà’!
`t Juwelenhuisje
inkoop en verkoop van sieraden
NEDERWEERT
Wilt u graag weten wat uw gouden sieraden waard zijn? Kijk eens in laden of doosjes, u bent vaak rijker dan u denkt… Ton & Desiree Molenaar zijn al meer dan 40 jaar vertrouwd met het concept van inkoop en verkoop van gouden sieraden. U krijgt vrijblijvend een taxatie, onder het genot van een kopje koffie, van gouden zilveren, briljanten en antieke sieraden. Ook gouden en zilveren munten zijn welkom, goud al vanaf 1 gram. Bij ’t Juwelenhuisje kunt in vertrouwen uw sieraden aanbieden en krijgt u van twee professionals uitleg over het aangebodene. Indien u uw sieraden wenst te verkopen, dan krijgt u bij ’t Juwelenhuisje contant uitbetaald of via de bank. Hierbij een geldig legitimatiebewijs verplicht. ’t Juwelenhuisje is tevens hét adres voor de verkoop van occasion sieraden en alle voorkomende reparaties aan sieraden. ’t Juwelenhuisje is elke dinsdag-, donderdag- en vrijdagmiddag geopend van 12.00-17.00 uur. Andere dagen en uren op afspraak. In november en december ook op zaterdag geopend van 12.00 – 17.00 uur.
U vindt ’t Juwelenhuisje aan de Kerkstraat 7 in Nederweert, telefoon 06-13751377, e-mail: Juwelenhuisje7@gmail.com
De Japanse speciaalzaak JAPONAIS sluit binnenkort, na 33 jaar haar deuren op locatie St.Pieterstraat 19 Maastricht.
We gaan echter niet volledig uit beeld. De website en webshop kunt u gewoon blijven bezoeken.
Ook organiseer ik vanaf 2023 bijzondere events op aparte locaties in Maastricht met een beeldend kunstenaar in een speciale Japanse setting.
U kunt daarvoor ook een uitnodiging ontvangen indien u nog niet in mijn klantenbestand staat. Interesse? Schrijf u dan in op mijn website www.japonais.nl
Momenteel is er de fraaie expositie “ VEDERLICHT ” te bewonderen van beeldend kunstenaar Antoine van den Eertwegh. Schilderijen, hout en steensculpturen met glas in lood kunst. tot en met 26 november nog op de huidige locatie te bezichtigen.
WELKOM!
Irene Rouschop
Kunst in Maastricht
GALERIE MOA BIEDT EEN PLATFORM VOOR HEDENDAAGSE MODERNE KUNST
Met een selecte groep internationaal actieve kunstenaars wordt samengewerkt door hun werk te promoten en te exposeren. Exposities worden jaarlijks georganiseerd in de unieke ambiance van het monumentale stadspalazzo. De collectie omvat olieverfschilderijen, abstracte sculpturen van brons, marmer, hout en photo works. Met onze expertise en service helpen wij u graag om kunst een passende plaats te geven.
Woensdag/vrijdag 14-17 uur, zaterdag 11-17 uur Grote Looiersstraat 28a | Maastricht | galeriemoa.nl
HUIS VAN
FUTURE ART
De exclusieve GALLERY van THE ATELIER ART SOCIETY is het huis van de FUTURE ART beweging. Deze revolutionaire kunststroming is dynamisch, levendig, zeer expressionistisch, kleurrijk en staat open voor fantasie. De werken van o.a. Nooyen, Ardon, Samayoa & Abularach zijn hier te zien.
Onze Lieve Vrouweplein 3A | Maastricht
theatelierartsociety.com
ROGER VAN BELLEGHEM: HERINNERING AAN DE TOEKOMST
Neem een inkijkje in de fascinerende wereld waarin mens en dier, lichaam en geest en vorm en inhoud, op soms serene en soms grillige wijze met elkaar verenigd worden.
Open vrijdag en zaterdag: 12 - 17 uur, overige dagen op afspraak: +31 (0)6 29 02 65 08. Onze Lieve Vrouweplein 4 | Maastricht
olvrouwegalerie.nl
Rob van Rijn
KUNSTHANDEL GALERIE
Bredestraat 4 Maastricht www.robvanrijn.nl
JUBILEUMTENTOONSTELLINGJUBILEUMTENTOONSTELLING
Bep Scheeren 8 oktober t/m 5 november 2022
‘Uit vele bronnen’ 8 oktober t/m 5 november BEP SCHEEREN Uit de collectie Arthur Spronken (1930-2018) ‘UIT VELE BRONNEN’
Bep Scheeren (*1950) heeft haar sporen in de kunstwereld verdiend. Werk van haar hand is te vinden in de collecties Van Bommel van Dam,
Schunck*, DSM, Philips, ABP, Zuyderland en Provincie Limburg.
Open woensdag t/m zaterdag van 13-17 uur. Bredestraat 4 | Maastricht | robvanrijn.nl
EXPOSITIE | 10 september t/m 29 oktober 2022
THE PRINCE OF THIS WORLD VAN KUNSTENAAR IVAN D. DOBREV
Ambiguïteit, gelaagdheid en engagement kenmerken zijn kunst. Het artistiek werk laat een unieke synthese zien tussen immaterieel erfgoed – kennis, methodiek, vakmanschap – enerzijds en conceptueel denken anderzijds, vertaald naar eigentijdse sculpturen en tekeningen.
Iedere zaterdag geopend van 12 tot 18 uur, overige dagen op afspraak. Brusselsestraat 51 | Maastricht
artichoque.nl
EEN PRIESTERKOOR VOL KUNST
Vanaf zondag 30 oktober is het priesterkoor van Boekhandel Dominicanen weer het decor voor een nieuwe expositie. Fotograaf Guy Jaegers presenteert vanaf die dag zijn fototentoonstelling ‘Ordinary People’. Kom langs en bezoek de feestelijke opening om 17.00 uur!
Bekijk het huidige expositieprogramma onder Evenementen op boekhandeldominicanen.nl
