Het verhaal van Ali

HET VERHAAL VAN ALI, OUD-CURSIST GISTEREN KIND, VANDAAG JONGEMAN

Terwijl de kinderen en de jonge generatie van Afghanistan de belangrijkste eigenaren van dit land zijn, wordt dit deel van de samenleving helaas blootgesteld aan oorlog en wordt het elke dag opgeofferd. Daarom emigreren ze naar andere landen.

Een van deze kinderen heet Ali en de burgeroorlog heeft hem naar Nederland gesleurd. Hoewel Ali geen kind meer is, hij is inmiddels zevenentwintig jaar oud en woont in Nederland. Hij leed psychologische schade in de oorlog tussen de Taliban en de regeringstroepen en beleeft die dagen bijna meerdere keren dag en nacht in zijn herinneringen.

Ali zegt: Ik was tien jaar oud. Mijn vader was zwak en ik moest werken. Maar toen de Taliban ons dorp binnenkwam en de oorlog begon, staken ze alle scholen in brand, evenals de winkels en alles wat de mensen hadden. In die oorlog verloor ik veel van mijn vrienden en een deel van mijn familie.

Ik ging na de oorlog niet meer naar school in ons gebied. En ik werd een immigrant in een land van ballingschap, en deze onbekende wereld bestaat nog steeds, en ik voel de pijn van ballingschap dag en nacht. ouders, in oorlogen hebben verloren. Vanuit psychologisch oogpunt is het zeker niet te verwachten dat mensen vanuit mentaal oogpunt normaal zijn en leven volgens de normen van de samenleving.”

Ali: Nu ik zevenentwintig ben, nadat ik als kind alleen ben geemigreerd en door verschillende landen heb gereisd, ben ik in het mooie Nederland en heb ik een relatief goed leven hier. Ik ben getrouwd met een Nederlands meisje en ik heb een mooi dochtertje. Hoewel ik heel blij ben hier een gezin te hebben, stoort mijn verleden me nog steeds. Als ik de kinderen in Afghanistan zie werken, en ook de kinderen die hun ouders hebben verloren in de burgeroorlog, word ik verdrietig. Dit is het trieste verhaal van Ali en het toont zijn ervaring: “Degenen die hun familie verliezen tijdens oorlogen, zullen in de toekomst mensen worden die waarschijnlijk zullen worden geconfronteerd met enig soort sociaal geweld.”

Ali, die nu in Nederland woont, is een voorbeeld van duizenden door de oorlog getroffen kinderen die die herinneringen als volwassenen niet loslaten.

Als ik ze zie, zie ik alles wat ze meemaken. Ik wil vertellen wat de effecten en gevolgen zijn van oorlog, sociaal geweld en verlies van ouders op de mentale gezondheid van kinderen, dat die effecten zelfs voor altijd bij een persoon kunnen blijven.

“De desintegratie van het toekomstige gezin en leven maakt het een vaag en stressvol verhaal. Problemen van sociaal geweld, waaronder oorlog en onveiligheid, hebben een negatieve invloed op een laag van de samenleving die later opgroeit, en in feite is hun impact op de samenleving behoorlijk zwaar, als een deel van onze samenleving, vooral de generatie van de toekomst, mensen zijn die hun familieleden, vooral hun “Ik wil een goede organisatie vanuit de internationale gemeenschap. Zorg voor een kinderadvocaat in Afghanistan zodat kinderen niet langer onderdrukt worden.”

En Ali wil dat zijn landgenoten nee zeggen tegen oorlog, en strijden tegen onderdrukking zodat niemand van ons ons thuisland nog hoeft te verlaten.

Laten we van elkaar houden.

A. Ebrahimi

HET VERHAAL VAN ALI IN HET FARSI

"زوﺮﻣا ناﻮﺟ زوﺮﯾد کدﻮﮐ" ضﺮﻌـﻣ رد ﮫﻌـﻣﺎـﺟ ﺮـﺸﻗ ﻦﯾا ﮫـﻧﺎﻔـﺳﺎﺘـﻣ ﺎـﻣا ،ﺪﻨﺘـﺴھ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا نﺎﺒـﺣﺎـﺻ و ﮫﯾﺎـﻣﺮـﺳ نﺎﺘـﺴﻧﺎﻐـﻓا ناﻮـﺟ ﻞـﺴﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ ﮫﮐ ﯽﻟﺎـﺣ رد دﻮﺸﯿﻣ ﺎھ رﻮﺸﮐ ﺮﮕﯾد رد ﺮﺟﺎﮭﻣ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤھ ﮫﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ زور ﺮھ و ﺪﻧراد راﺮﻗ ﮓﻨﺟ

ﺖﺳا هﺪﻧﺎﺸﮐ ﺪﻨﻠھ ﮫﺑ ار وا یﺎﭘ ﯽﻠﺧاد یﺎھ ﮓﻨﺟ و دراد مﺎﻧ ﯽﻠﻋ زوﺮﯾد نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ. یﺎـھ ﺐﯿﺳآ ﯽﺘﻟود یﺎـھ وﺮﯿﻧ و نﺎﺒـﻟﺎـط نﺎﯿﻣ ﮓﻨـﺟ رد وا . ﺖـﺳا ﺪﻨﻠـھ هﺪﻨـﺷﺎـﺑ و دراد ﻦـﺳ لﺎـﺳ ﺖﻔـھ ﺖﺴﯿﺑ ﺖﺴﯿﻧ کدﻮﮐ ﻻـﺎﺣ ﮫـﭼﺮـﮔ ﯽﻠﻋ ﺪﻨﮐﯽﻣ روﺮﻣ ﺶﺗاﺮطﺎﺧ رد رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ار ﺎھ زور نآ زور و ﺐﺷ مﺎﻤﺗ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ و هﺪﯾد ﯽﻧاور و ﯽﺣور ﺪﯾﻮﮔﯽﻣ ﯽﻠﻋ: " مﺎﻤـﺗ و ،ﺪـﺷ زﺎـﻏآ ﮓﻨـﺟ و ﺪـﻧﺪـﺷ ﻞـﺧاد ﺎـﻣ ﮫﯾﺮـﻗ رد نﺎﺒـﻟﺎـط ﯽﺘﻗو ﺎـﻣا .مدﺮﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ رﺎـﭼﺎـﻧ ﮫـﺑ ﻦـﻣ و دﻮـﺑ ﻒﯿﻌﺿ مرﺪـﭘ مدﻮـﺑ ﮫـﻟﺎـﺳ ﻦـﻣ ﺖﺷاد مدﺮﻣ ﮫﭽﻧآ ﺮھ و ﺎھ نﺎﮐود رﻮﻄﻨﯿﻤھ و ﺪﯿﺸﮐ ﺶﺗآ ﮫﺑ ار ﺎھ ﺐﺘﮑﻣ

مداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ یﺎﮭﻠﯿﻣﺎﻓ زا ﯽﻀﻌﺑ و نﺎﺘﺳود ﺖﯾﺮﺜﮐا ﮓﻨﺟ نآ رد

ﺐـﺷ و دراد دﻮـﺟو زﻮﻨـھ ﮫﺘـﺧﺎﻨـﺷﺎـﻧ ﯽﯾﺎﯿﻧد ﻦﯾا و مﺪـﺷ ﺖـﺑﺮـﻏ رﺎﯾد ﺮـﺟﺎﮭـﻣ و .ﻢﺘـﻓﺮـﻧ ﺐﺘﮑﻣ ﺮﮕﯾد ، ﺎـﻣ یاﮫﻘﻄﻨـﻣ رد ﺪـﺷ ﮓﻨـﺟ ﮫﮐ ﻦﯾا زا ﺪﻌـﺑ ﻢﻨﮑﯿﻣ سﺎﺴﺣا ار ﺖﺑﺮﻏ درد زور و

رﻮﺸﮐ رد زوﺮـﻣا و ﻢﺘـﺷاﺬـﮔ ﺮـﺳ ﺖـﺸﭘ ار رﻮﺸﮐ ﺎـﺗ ﺪﻨـﭼ و مﺪـﺷ ﺮـﺟﺎﮭـﻣ ﯽﯾﺎﮭﻨـﺗ ﮫـﺑ ﯽﮐدﻮﮐ زا و مراد ﻦـﺳ لﺎـﺳ ﺖﻔـھ ﺖﺴﯿﺑ ﻦـﻣ ﮫﮐ ﻻـﺎﺣ :ﯽﻠﻋ ﻦﺘـﺷاد ﺎـﺑ ﮫﮑﻨﯾا ﺎـﺑ مراد ﻢـھ ﺎﺒﯾز ﺮﺘـﺧد ﮏﯾ یﺪﻨﻠـھ ﺮﺘـﺧد ﮏﯾ ﺎـﺑ مدﺮﮐ جاودزا و مراد ﯽﺑﻮـﺧ ﺎﺘﺒـﺴﻧ ﯽﮔﺪـﻧز ﺎﺠﻨﯾا و ﻢﺘـﺴھ ﺪﻨﻠـھ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺪھﺪﯿﻣ رازآ زﻮﻨھ ار ﻦﻣ ﮫﺘﺷﺬﮔ ﺎﻣا ﻢﺘﺴھ ﺖﺨﺒﺷﻮﺧ ﯽﻠﯿﺧ ﺎﺠﻨﯾا رد هداﻮﻧﺎﺧ. هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﯽﻠﺧاد یﺎﮭﮕﻨﺟ رد ﮫﮐ نﺎﮐدﻮﮐ رﻮﻄﻨﯿﻤھ و نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا رد ار رﺎﮐ نﺎﮐدﻮﮐ ﻢﻨﯿﺒﯿﻣ ﯽﺘﻗو دﺎﯿﯿﻣ ﻢﻤﺸﭼ ﺶﯿﭘ ﮫﺑ ﮫﺘﺷﺬﮔ ﮫﻈﺤﻟ ﺮھ ﺎﮭﻧآ نﺪﯾد ﺎﺑ

نآ ﯽﺘﺣ ﮫﮐ ،دراد یﺎـھ ﺪـﻣﺎﯿﭘ و تاﺮﯿﺛﺎـﺗ ﮫـﭼ نﺎﮐدﻮﮐ ناور یور ﻦﯾﺪـﻟاو نداد ﺖـﺳد زا و ﯽﻋﺎﻤﺘـﺟا یﺎـھ ﺖـﻧﻮﺸـﺧ ،ﮓﻨـﺟ ﻢﯾﻮﮕـﺑ ﻢـھاﻮﺨﯿﻣ ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺎﺑ ﺪﺑا ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺗ.

"ﮫﻠﻤـﺟ زا ﯽﻋﺎﻤﺘـﺟا یﺎـھ ﺖـﻧﻮﺸـﺧ تﺎـﻋﻮـﺿﻮـﻣ . دزﺎـﺳ ﯽﻣ سﺮﺘـﺳا زا ﻮﻠﻤـﻣ و ﻢﮭﺒـﻣ راﺪﻘـﻣ ﮏﯾ ار ﯽﮔﺬـﻧز و هﺪﻨﯾآ هداﻮـﻧﺎـﺧ نﺪﯿﺷﺎـﭘ ﻢـھ زا یراﺬـﮔ ﺮﯿﺛﺎـﺗ ﻊـﻗاو رد و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪـﺷر ﺎـھ ﺪﻌـﺑ ﮫﮐ ﺎـھ ﮫﻌـﻣﺎـﺟ زا ﻞﻤﮑﻣ ﺮـﺸﻗ ﮏﯾ یﻻﺎـﺑ ﯽﻔﻨﻣ یاﺰـﺳ ﮫـﺑ ﺮﯿﺛﺎـﺗ ﮏﯾ ،ﺎـھ ﯽﻨﻣاﺎـﻧ و ﮓﻨـﺟ ﻞﯾﺎﺴـﻣ ﻦﯾا ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﻮﮭـظ هﺪﻨﯾآ رد ﮫﮐ ﻞـﺴﻧ ﺎـﺻﻮﺼﺨـﻣ ﺎـﻣ ﮫﻌـﻣﺎـﺟ زا ﺖﻤﺴـﻗ ﮏﯾ ﮫﮐ ﺪـﺷﺎـﺑ راﺮـﻗ ﺮـﮔا لﺎـﺣ ،ﺖـﺳا اﺰـﺳ ﮫـﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﮫﻌـﻣﺎـﺟ یور نﺎـﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﯾا ﻊـﻗﻮـﺗ ﺎﻌﻄـﻗ ﯽﻧاور ﺪﯾد زا ،ﺪﻨـﺷﺎـﺑ هداد ﺖـﺳد زا ﺎـھ ﮓﻨـﺟ رد ار نﺎـﺷ ﻦﯾﺪـﻟاو ﺎـﺻﻮﺼﺨـﻣ دﻮـﺧ هداﻮـﻧﺎـﺧ یﺎﻀـﻋا ﮫﮐ ﺪﻨـﺷﺎـﺑ داﺮـﻓا ﺎـھ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﮫﻌﻣﺎﺟ یﺎھ رﺎﺠﻨھ ﮫﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ لﺎﻣرﻮﻧ یﺎھ مدآ ناور هﺎﮕﻧ زا ﮫﮐ دور. ﺪھﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ وا ﮫﺑﺮﺤﺗ و ﺖﺳا ﯽﻠﻋ ﺰﯿﮕﻧاﻢﻏ نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا ﺖـﻧﻮﺸـﺧ عﻮـﻧ ﺮـھ نﺎﮑﻣا ﮫﮐ ﺪـﻧﻮـﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒـﺗ یداﺮـﻓا ﮫـﺑ هﺪﻨﯾآ رد ،ﺪﻨـھد ﯽﻣ ﺖـﺳد زا ﺎـھ ﮓﻨـﺟ نﺎﯾﺮـﺟ رد ار نﺎـﺷ یﺎـھ هداﻮـﻧﺎـﺧ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺪﯿﻌﺑ ﺎھ نآ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا"

ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ ﺶﯾﺎھر تاﺮطﺎﺧ نآ ﻢھ ﯽﻟﺎﺳ گرﺰﺑ رد ﮫﮐ ﺖﺳا ﮓﻨﺟ زا ﺮﺛﺎﺘﻣ کدﻮﮐ ناراﺰھ زا ی ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻨﻠھ رد ﻻﺎﺣ ﮫﮐ ﯽﻠﻋ بﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾ ﻢھاﻮﺨﯿﻣ ﯽﻧﺎﮭﺟ ﮫﻌﻣﺎﺟ زا ﯽﻠﻋ دﻮﺸﻧ ﻢﻠظ نﺎﮐدﻮﮐ ﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﺎﺗ نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا رد ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا نﺎﮐدﻮﮐ ﻊﻓاﺪﻣ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﮫﻧ ﮓﻨﺟ ﮫﺑ ﮫﮐ ﺶﻧﺎﻨطﻮﻤھ زا ﺖﺳا ﻦﯾا ﯽﻠﻋ ﺖﺳاﻮﺧ ﺮﮕﯾد و ﻢﯾﻮﺸﻧ ﻦطو کﺮﺗ ﮫﺑ رﻮﺒﺠﻣ نﺎﻣ ماﺪﮑﭽﯿھ ﺮﮕﯾد ﺎﺗ دﻮﺷ دﺎﺘﺴﯾا ﻢﻠظ ﺮﺑاﺮﺑ رد و ﻢﯿﻨﮐ ﺖﺒﺤﻣ ﺮﮕﯾﺪﻤھ ﮫﺑ ﺪﯾﺎﯿﺑ " ﯽﻤﯿھاﺮﺑا