Menu Hilton Garden Inn

Page 1


Desayuno continental

Plato con frutas

Continental breakfast

Plato con frutas y queso cottage

Jugo (naranja, toronja o ecológico) o fruta, café o té y pan tostado o pan dulce (3 pzs.) Juice (orange, grapefruit or green) or fruit, coffee or tea and toasted bread or sweet rolls (3 pieces)

Plate of fruits

$ 125.00

Plate of fruits and cottage cheese

Orden de pan dulce (3 pzas)

Desayuno americano

Basquet of morning sweet rolls (3 pieces)

American breakfast

Toasted bread (3 pieces)

Dos huevos al gusto con papa hash brown, tocino o salchicha asada jugo (naranja, toronja o ecológico), café o té y pan tostado o bísquet Two eggs any style served with hash brown, bacon or sausage, juice (orange, grapefruit or green), coffee or tea and toasted bread or bisquet

Orden de pan tostado (3 pzas)

$ 52.00 $ 65.00 $ 45.00 $ 40.00

$ 156.00

Desayuno saludable

Claras de huevo revueltas con espinaca, jamón de pavo o naturales macedonia de frutas con yogurt, granola o queso cottage, jugo naranja, toronja o ecológico

Healthy breakfast

Scrambled egg whites with spinach, turkey ham or natural, platter of fresh fruit with cottage cheese or yoghurt, coffee or tea, juice: orange, grapefruit or green

$ 135.00

Huevos divorciados

Dos huevos montados sobre tortilla frita bañados con salsa roja, verde y acompañados de frijoles refritos

Divorced eggs

Two eggs with red and green sauce, fried tortilla served with refried beans

$ 92.00

Huevos a la veracruzana

Huevos al estilo Veracruzano acompañados de una salsa picada, una verde y frijoles refritos

Veracruzana eggs Stlyle

Two eggs of mexican style with two picadas green and red sauce with refried beans

$ 97.00

Huevos motuleños

Huevo montado sobre tortilla frita, frijol, jamón y plátano frito bañado con la tradicional salsa motuleña

Motuleño Style eggs

Egg with refried tortilla, ham, bean and fried banana with motuleña sauce

Aguacate relleno de atún $ 97.00

Huevos garden

Dos huevos montados sobre pan toscano de la casa bañado salsa de pimientos acompañados de frijoles refritos

Stuffed avocado with tuna Served with fresh lettuce

Pescado del día con frutas de la estación

$ 97.00

Chilaquiles

Tropical fish mix Fish with fresh fruits

En salsa roja o verde al gratin con pollo, crema, queso y cebolla acompañados de frijoles refritos

Alitas de pollo

Green or red sauce au gratin with chicken, cream, cheese, onion with refned beans

Chicken wings $ 98.00

Molletes

Con frijoles refritos al epazote y gratinados naturales, con jamón o chorizo acompañado de timbal de salsa mexicana

Bathed in red hot sauce, buffalo or house sauce with blue cheese dressing

$ 90.00

Queso fundido al ajillo

Acompañado con chistorra o champiñones al ajillo o naturales

Molletes

Melted cheese $ 96.00

With chistorra, mushroom or naturals

$ 92.00

Combinado de Guisos mexicans

Hot cakes

Una gordita de pibil, pollo con rajas, y arrachera, acompañados de guacamole y cebolla morada

Con jamón o tocino acompañado de mix de frutas y queso cottage

Hot cakes

With ham or bacon, mix fruits and cottage cheese

$ 135.00

A la BBQ, en salsa Búfalo o salsa de la casa, acompañadas de salsa blue cheese

Chilaquiles

Petite bread with refried beans and melted cheese natural, with ham or sausage and mexican sauce

$ 90.00

Ceviche tropical

Garden eggs style

Two eggs with toscano bread with pepper sauce and refried beans

Sobre una cama de tiernas lechugas

$ 62.00

Mexican style Mix

One gordita pibil, chicken, arrachera served with guacamole and purple onion

$ 108.00


Ensalada especial del chef

Rib eye o New York (.300gr)

Con el toque especial del chef

Chef Special salad

With special chef touch

$ 99.00

Ensalada César

Fresh lettuce, Caesar dressing, parmesan cheese

$ 89.00

Ensalada Mixta

Fresca mezcla de lechugas acompañado de jitomate, pepino, aguacate y aderezo de su elección ranchero, italiano o mil islas y Juliana de tortilla frita

Mix salad

Fresh lettuce mix, tomato, cucumber, avocado with your choice dressing: ranch, Italian, or thousand islands and fried Juliana tortilla

$ 125.00

Lechuga romana con aderezo cesar y queso parmesano, acompañado de pollo

Caesar Salad with Chicken

$ 105.00

Ensalada Tropical

Arrachera (.250 gr)

Acompañada de guacamole, frijoles refritos, chiles toreados y rodajas de plátano frito

Arrachera (.250 gr.)

With guacamole, refried beans, hot peppers, vegetables and fried banana

$ 208.00

Camarones al gusto

A la parrilla, al mojo de ajo, ajillo o de la casa Grilled, garlic, ajillo or house style

$ 185.00

Filete de salmón a las finas hierbas

A la parrilla, al mojo de ajo, ajillo o Veracruzana servido con juliana de vegetales y arroz blanco

Grilled Salmon fillet

Fresca Mezcla de lechugas espinaca, fresa, nuez caramelizada, queso de cabra, crotones y aderezado de tamarindo

Grilled, garlic, ajillo or Veracruzana style with sautéed vegetables and steamed rice

Tropical salad

Fresh mix lettuce and spinach with strawberry, caramelized walnut, goat cheese and tamarindo dressing

$ 280.00

Shrimps any style

Ensalada César con pollo

Large lettuce, Caesar dressing, parmesan cheese, with chicken

Rib eye or New York steak (.300gr)

Cajun or fine herbs, served with baked potato and sour cream

Fresca Lechuga romana con aderezo cesar y queso parmesano

Caesar Salad

A la parrilla y sazonado a las finas hierbas o cajún, servido con papa al horno y vegetales

$ 125.00

$ 205.00

Pechuga de pollo

Medallones montados sobre pasta fettuccini a la crema acompañado de dos rodajas de pan de ajo A la parrilla / Parmesano

Chicken breast

With fettucine pasta, cream and two garlic bread Grillled / Parmesan

$ 164.00

Crema de frijol

Huachinango

Con Juliana de tortilla frita y cubitos de queso con chile guajillo

Bean soup

Refried tortilla and cheese with guajillo chili

$ 58.00

With fresh shrimp and dumplings

$ 110.00

$ 62.00

Sopa minestrone

Acompañado de pasta, espinaca y alubias

Minestrone soup

With pasta, spinach and alubias

$ 62.00

Penne, Fetuccini o Espagueti

Acompañado con salsa bolognesa o Alfredo

Penne, Fettuccine, Spaghetti With Bolognese or Alfredo sauce

$ 130.00

Lasagna de cochinita pibil

Deliciosa receta de fusión

Pibil pork lasagna

Delicious recipe for fusion

$ 195.00

Fajitas de arrachera o pollo Beef or chicken fajitas

Con crema, aguacate, queso, y chile pasilla Refried tortilla with cream, avocado, cheese and pasilla chili

Huachinango

Acompañados de frijoles refritos, guacamole, chiles toreados y cebollines asados

Sopa de tortilla Tortilla soup

A la parrilla, mojo de ajo, ajillo a la Veracruzana servido con juliana de vegetales y arroz blanco Grilled, garlic, ajillo or veracruzana style, sauteed vegetables and steamed rice

Huatape de camarón

Acompañado de camarón fresco y bolitas de masa

Shrimp soup

$ 189.00

$ 125.00

With refried beans, guacamole, spicy chili and cebollines

$ 152.00


Club sandwich

Café americano / expreso

Agua

Club sandwich

American coffee / expreso

Water

Pollo, jamón de pavo, jitomate, tocino, queso, lechuga y papas a la francesa Chicken, turkey ham, tomato, bacon, cheese, lettuce and French fries

$ 130.00

Regular o descafeinado Regular o decaf coffee

Cappuccino coffee

Beef tenderloin with poblano chili, cop dressing with sesame bread and French fries

Selección de te

Pepito

$ 168.00

Mexican Hamburger style

$ 120.00

Hamburguesa Mobley Mobley Hamburger

Steak Angus certificate, cheddar cheese, mushrooms, bacon and French fries

$ 145.00

Crepas de chile poblano

$ 95.00

Orange, grapefruit and green

$ 35.00

Limonada

Natural/mineral

Limonade

Natural/minera

Milk

$ 21.00

Choco milk

$ 34.00

Naranjada

Natural/mineral

Orangeade

Choco Milk

$ 35.00

Natural/mineral

$ 34.00

Cerveza $ 35.00

Nacional / importada

Beer

Domestic Beer / American Beer

$ 38.00

Malteadas

$45.00

Fresa, chocolate y vainilla

Tacos dorados de pollo

Milk shakes

Servidos con crema, queso fresco, lechuga, tomate, acompañado de frijoles refritos

Strawberry, chocolate and vanilla

$ 45.00

Crispy chicken tacos

Served con cream, fresh cheese, lettuce, tomato, and refried beans

$ 28.00

Fría o caliente

Hot chocolate

Poblano chili creeps

Juices

Refrescos

Chocolate caliente

3 Crepas rellenas de pollo bañada en picosita salsa de chile poblano

Naranja, toronja y ecológico

Soft drinks

Leche

Hot or cold

Carne de res calidad Angus, queso cheddar, champiñones, tocino y papas a la francesa

$ 28.00

$ 35.00

Negro, manzanilla, limón, maracuyá, frutos rojos Black, chamomile, lemon, maracuyá and red fruits

Carne de res calidad Angus, queso asadero, chorizo rebanado, guacamole, cebolla al tequila y papas a la francesa

Three pancakes with chicken and poblano chili sauce

$ 35.00

Tea any style

Hamburguesa Mexicana

Small bottle 500 ml

Jugos

Café cappuccino

Pepito

Filete de res con rajas de chile poblano con aderezo de elote servido en rico pan de ajonjolí y papas a la francesa

Steak Angus certificate, Mexican cheese, avocado, Mexican sausage, tequila onion, avocado with French fries

$ 28.00

Chica 500 ml

$ 115.00

Peras al vino

Servidas con helado de vainilla

Red wines pears

With vanilla ice cream

$ 98.00

Flan Napolitano

Cream caramel

$ 55.00

Pay de queso sobre espejo de fresa Cheese cake with strawberry coulis

$ 65.00

Helados Ice cream

Brownie con helado de vainilla

Brownie with vanilla ice cream

$ 55.00 $ 57.00

Pastel de tres leches sobre espejo de fresa Three milk cake with strawberry coulis

$ 79.00

Pannacota avellana

Pannacota avellana

$ 65.00

Los precios incluyen IVA del 16%

Price include TAX

Si desea algo que no esté en el menú por favor solicítelo y haremos lo posible por complacerle. / If you would like something that is not on the menu please ask and we will do our best accommodate you request.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.