VGF Vojvodina Guitar Fest 2011 knjižica

VOJVODINA GUITAR FEST

10 - 13. MART 2011, NOVI SAD

No

5

Rad Goethe-Instituta u Beogradu obeležili su pre svega ljudi - ljudi koji danas u njemu rade, kao i oni koji su nekada u njemu radili, predstavnici naših partnerskih organizacija, korisnici biblioteke, polaznici kurseva, posetioci manifestacija, kao i svi oni koji iz ljubavi prema nemačkom jeziku, nemačkoj kulturi i prema samoj Nemačkoj sarađuju s nama ili koriste naše usluge. Tekstovi koji su pred Vama omogućiće Vam da Goethe-Institut sagledate očima tih ljudi koji su na njemu ostavili svoj pečat. Pitali smo ih kada i kako su došli u kontakt sa Goethe-Institutom, kako ga doživljavaju i koja su njihova očekivanja. Pored toga saznaćete i kakve su želje današnjih zaposlenih u pogledu budućnosti Goethe-Instituta.

Odgovori koje smo dobili znatno se međusobno razlikuju, baš kao i ljudi koji su ih davali. Sve njih, međutim, povezuje veliki osećaj bliskosti sa GoetheInstitutom. Za njega nisu zaslužni samo veliki i značajni projekti, već i činjenica da se mi nalazimo ovde, na licu mesta, da poznajemo okolnosti, i da nastavljamo s radom i kada se spektakularne manifestacije okončaju i kad ih odmeni manje glamurozna svakodnevica.

Jutta Gehrig Direktorka

koncert

13. Feb, 20h Sinagoga

EGBERTO & ALEXANDRE GISMONTI (Brasil) Čuveni Brazilski kompozitor, pijanista i gitarista Egberto Žismonti u svetu je poznat po neobičnom stilu sviranja na desetožičanoj, dvanaestožičanoj pa čak i na četrnaestožičanoj gitari. Vrat i redovi žica na njegovim instrumentima su duplo veći od klasične gitare i gotovo nedostižni za mnoge istaknute gitariste. Već u šestoj godini počinje žismontijevo petnaestogodišnje školovanje na klaviru, nakon kojeg je u Parizu usavršavao orkestraciju, onda i gitaru. Posle zamene klasične šestožičane za posebno izradjenu desetožičanu gitaru, počinje Žismontijev rad na komponovanju koncerata pod uticajima veoma ekspresivnih gitarista poput Đanga Rajharta i Džimija Hendriksa. Njegov antologijski album „Sanfona” iz 1981. godine svrstao je Žismontija medju autore najboljih džez ploča svih vremena, a njegovo ime ulazi u generaciju najvecih džezera te decenije u kojoj su sa njim najviše isticani i povezivani velikani Kit Džeret, Čik Koria, Vein Šorter ili Pet Metini. Žismonti snima i album „Sol do meio dia”, posvećen Šingu indijancima sa kojima je ovaj Brazilski umetnik živeo jedno vreme u džunglama Amazonije. Opus od 48 samostalnih albuma, 32 izdanja na kojima je radio kao gostujući solista, autor ili producent, uz čak 58 kompozicija za film, televiziju, pozorište i balet, te 17 objavljenih i širom sveta izvođenih koncerata, čine Egberta Žismontija jednim od najistaknutijih autora današnjice.

The famous Brasilian composer, pianist and guitarist Egberto Gismonti is world-wide known for his anusual style of playing guitar with 10 strings, 12 strings, and even the 14 strings. Neck and rows of wires on his instruments are twice as big as classical guitar and almost unattainable for many famous guitarist. When Gismonti was just six, his 15 years long music education on piano begin. It was fallowed by the orchestration studies in Paris, and than the guitar. After replacing the classical for specially made guitar with the 10 strings, Gismonti begins work on composing concerts under the influence of very expressive guitarists like Django Reinhardt and Jimi Hendrix. His anthology album „Sanfona” in 1981 ranked Gismonti among the authors of the best jazz records of the old time and his name entered in the generation of the grates jazz musicians of the decade in witch the great Keith Jarrett, Chick Corea, Wayne Shorter and Pat Metheny were pointed out and associated with him the most. Gismonti recorded album „Sol Do Meio Dia”, devoted to Singo indians with whom the Brazilian artist lived for a time in the jungle of the Amazon. Opus that brings out 48 solo albums, 32 editions on witch he worked as a guest soloist the author or the producers with as many as 58 compositions for film, television, theater and ballet, and 17 published and performed concerts around the world make Gismonti one of the greatest artist of the time.

koncert

13. mart, 20h Studio M

ZORAN DUKIĆ (Croatia)

PROGRAM A. Ourkouzounov (1970)

Sonata No.1 -allegro assai -adagio quasi canzone -vivo

V. Ivanović (1959)

Sonata -allegro nervioso -adagio -presto (srpska premijera)

PAUSA M. Llobet (1878-1938)

4 Catalan Folk Songs

D. Bogdanović (1955)

Fantasia (Hommage à M. Ohana) (srpska premijera)

A. Piazzolla (1921-1992)

Invierno Porteño (arr. S. Assad) Adios Nonino (arr. C. Tirao)

D.Bogdanović (1955)

Six Balkan Miniatures -Jutarnje kolo -Zalopojka -Vranjanka -Makedonsko kolo -Siroko -Sitni Vez

Zoran Dukić (Zagreb, 1969.) počeo je da uči gitaru sa šest godina; diplomirao je na Muzičkoj akademiji u Zagrebu, u klasi Darka Petrinjaka, a usavršavao se kod Huberta Käppela na Visokoj muzičkoj školi u Kelnu. Od godine 1990. do 1997. osvojio je niz važnih nagrada u svetu; jedini je gitarista koji je pobedio na oba međunarodnim takmičenjima Andrés Segovia (u Granadi i u Palma de Majorci), a bio je i pobednik takmičenja Fernando Sor, Manuel Ponce, Manuel de Falla i Francisco Tárrega. Na najvećem španskom gitarističkom takmičenju u Madridu, održanom pod pokroviteljstvom kraljevske porodice, osvojio prvu kao i posebnu nagradu za interpretaciju španske muzike. Osim toga, na mnogim je takmičenjima osvojio i nagradu publike. Nastupao je (solisticki i uz orkestarsku pratnju) na svim kontinentima; posebnu pažnju posvećuje savremenoj muzici pa se na njegovim koncertima često nalaze dela Takemitsua, Henzea, Reilyja, Cartera i Gubajduline, a mnogi su mu kompozitori i posvetili svoja dela. Neretko održava turneje na kojima izvodi celovečernje programe sa Bachovom muzikom; takođe neguje posebnu sklonost za španski, odnosno južnoamerički muzički idiom, od Sora do Albéniza te od Tárrege do Villa-Lobosa. Snimao je za diskografske kuće u Nemačkoj, Španiji, Belgiji i Kanadi. Kao vrstan pedagog odgojio je naraštaje klasicnih gitarista na Kraljevskom konzervatorijumu u Hagu i na Visokoj muzičkoj školi u Barseloni.

Zoran Dukić (Zagreb, 1969.) Began to study guitar at age six, graduated from the Music Academy in Zagreb in the class Darko Petrinjak, and further studies with Hubert Käppel at the High School of Music in Cologne. Between 1990. and 1997. year, he has won many important awards in the world, the only guitarist to win both international competitions Andrés Segovia (in Granada and in Palma de Mallorca), and was the winner of the Fernando Sor, Manuel Ponce, Manuel de Falla and Francisco Tárrega.At the largest Spanish guitar competition in Madrid, held under the auspices of the royal family, won first and special prize for interpretation of Spanish music. In addition, in many competitions he also won the audience award. He performed (solo and with orchestra) on all continents, gives special attention to contemporary music and on his concerts are often piceses of Takemitsu, Henze, Reily, Carter and Gubaidulina, and many composers dedicated him their works. Often keeps the tour on which play concerts with Bach’s music, also cherishes a special affinity for Spanish and South American musical idiom, from Sor to Albéniz and from Tárrega to Villa-Lobos. He has recorded for labels in Germany, Spain, Belgium and Canada. A renowned pedagogue, he has brought up generations of classical guitar at the Royal Conservatory in The Hague and at the High School of Music in Barcelona.

koncert

10. mart, 20h Studio M

FRANz HáLASz (Germany)

Franz Halász se visoko kotira među izvanrednim umetnicima na gitari. Započeo je svoju karijeru 1993. godine, osvojivši prvu nagradu na prestižnim takmičenjima „Andres Segovia” (Španija) i „Seto Ohashi“

PROGRAM R.de Visée

Suite N.11 Prelude -Allemande -Sarabande -Gigue -Passacaille

H.W.Henze (1926)

Royal Wintermusic II -Sir Andrew Aguecheek -Bottom`s Dream -Mad Lady Macbeth

M.de Falla (1876-1946)

Homenaje Danza del Molinero

C.Gardel (1887-1935)

El Dia Que Me Quieras

G.Rochberg(1918-2005)

Aus American Bouquet: Two sleepy People Deep Purple

H.Villa-Lobos(1887-1959)

Prelude N1 Prelude N 3 Prelude N2 Cadenca Etude N12

Koncert omogućio Goethe-Institut Belgrad

(Japan). Dugi niz godina držao je klasu gitare na “Hochschule für Musik” u Nirnbergu i tamo vodio jednu od najuspešnijih klasa gitare u Evropi.

Takođe je držao majstorske kurseve na univerzitetima u Njujorku, Bostonu, Stokholmu, Oslu, Barseloni, itd. Od oktobra 2010. godine šef je katedre za gitaru na Univerzitetu za muziku i izvođačke umetnosti u Minhenu. Gostuje na velikim festivalima i gitarističkim manifestacijama širom sveta, Snimao je za “Naxos Records”, uključujući i kompletna dela za gitaru Turine i Takemicua, kao i dela Ferdinando Karullija za gitaru i klavir. 2007. godine je dobio prestižnu nagradu „Bavarian Culture Price” od strane države Bavarske za svoj rad kao izvođač i pedagog.

Franz Halász stands in the forefront of outstanding artists in the guitar field. He.began his career in 1993, winning first prizes at the „Andres Segovia Competition“ in Spain and the „Seto Ohashi“ Competition in Japan. Franz Halasz was holding for many years the Professorship at the Hochschule für Musik Nürnberg and led there one of the most succesfully guitar classes in Europe. From October 2010 he is leading the Guitar Chair in the Univesity of Music and Performing Arts in Munique. He also offers master classes and concerts at major festivals and events around the globe. His many CDs include among others the complete guitar music by Joaquin Turina and Toru Takemitsu. For Naxos Records, Franz Halasz is presenting the original works by Ferdinando Carulli for guitar and piano. 2007 he was awarded with the prestigious “Bavarian Culture Price” by the State of Bavaria for his work as performer and teacher.

koncert

9. mart, 20h Bačka Palanka 10. mart, 20h Sombor

11. mart, 20h Studio M

DIMITRIS KOTRONAKIS (Greece) Dimitris Kotronakis (Heraklion, Creta,1973), begun studies in classical guitar at the age of seven, and graduated from the International Conservatory of Athens with a guitar diploma in 1992. He attended post-graduate studies in classical guitar at the Athens Conservatory, graduating again in 1996. He also undertook advanced theoretical and musicological studies that led to a degree in Musicology from the University of Athens in 1996. Currently he is a PhD candidate at the University of Athens. He is a multiple prize winner in many guitar competitions in Greece, Spain and Romania. He has recorded five CDs: New Excursion for solo guitar, Spring Symphony for guitar and voice, Angel Guitars, Echomythia, and Pictures for the sadness of the blond girls and of Eleni. He has performed in numerous guitar recitals throughout Europe and North and South America; and also co-operated as a soloist with the orchestras. No less than the prestigious publication based in the UK Classical Guitar Magazine said about Dimitris’ recordings, «...the speed at which Kotronakis can “knock out” some of this music is quite breathtaking…this is a startlingly exciting recording which captures the amazing artistry of a very distinct player». The Guitar International portal raved of him: «... Kotronakis performs with perhaps one of the most virtuosic techniques in modern times and a deep passion that make him, a stand out in the classical guitar world».

Dimitris Kotronakis (Heraklion, Creta, 1973), započeo je učenje klasične gitare sa sedam godina, a diplomirao je gitaru na Međunarodnom Konzervatorijumu u Atini 1992. Završio je postdiplomske studije klasične gitare na Konzervatorijumu u Atini 1996. Pohađao je i napredne teorijske i muzikološke studije koje je krunisao diplomom na Univerzitetu u Atini.

Trenutno je na doktorskim studijama. Višestruki je dobitnik nagrada na mnogim takmičenjima u Grčkoj, Španiji i Rumuniji. Snimio je pet CD-a: New Excursion za solo gitaru, Spring Symphony za gitaru i glas, Angel Guitars, Echomythia i Pictures for the sadness of the blond girls and of Eleni. Održao je brojne resitale po celoj Evropi, Severnoj i Južnoj Americi, a takođe je nastupao kao solista sa orkestrima. Prestižna publikacija Guitar Magazine, piše o snimcima Dimitrisa: «... brzina kojom Kotronakis može da odsvira neka dela ostavlja bez daha ... ovo je iznenađujuće uzbudljiv snimak koji predstavlja neverovatno umeće jednog posebnog izvođača ». Portal Guitar International piše o njemu: «... Kotronakis je izvođač sa jednom od najvirtuoznijih tehnika modernog doba i dubokom strašću koje ga čine posebnim u svetu klasične gitare »

PROGRAM J.S. Bach (1685-1750)

Ciaccona (Partita for violin solo in D minor, BWV 1004, arrangement by D. Kotronakis)

N. Paganini (1782-1840)

Capricio No 1, Νο 20, Νο16, Νο 24 (Originally for solo violin, arrangement by D. Kotronakis)

T.Moraitis (1956)

9 sketches for solo guitar - Νο 8 - Νο 1 (Dedicated to D. Kotronakis)

Š. Rak (1945)

Kaygorod Swan song of a dying guitar

A. Piazzolla (1921-1992)

Souite Troileana (arrangement by Dario Bisso) - Bandoneon - zita

R.Faÿs (1960)

Dans les yeux de Michele Romantique voyage (arrangement by D. Kotronakis)

Dimitris Kotronakis appears by arrangement with Superior Artists Management superiorartistsmanagement@gmail.com 443.653.2868

koncert

10. mart, 19h Studio M

DARKO KARAJIĆ (Serbia)

PROGRAM barokna gitara R.de Visée: Svita broj 11 - Preludijum - Alemanda - Sarabanda - Žiga teorba R.de Visée: Sarabanda, Čakona J.H.Kapsberger: Tokata arpeđata, Kanaria A.Piccinini: Čakona arhi lauta Giovanni Zamboni Romano: Sonata broj 9 - Preludijum - Alemanda - Žiga - Sarabanda - Gavota barokna lauta S.L.Weiss: Fantazija Svita broj 17: - Preludijum - Sarabanda - Žiga

Darko Karajić (Šabac, 1964) je diplomirao na Muzičkoj akademiji u Zagrebu u klasi Ištvana Remera, a postdiplomske studdije je završio na FMU u Beogradu na temu Muzika za lautu J.S.Baha u obradi za gitaru. Kao član ansambala Musica Antiqua, Ars Nova, Renesans i studija za ranu muziku, nastupao je u svim značajnijim koncertnim dvoranama i festivalima nekadašnje Jugoslavije i Evrope, a kao član grupe Balkanika imao je koncerte širom sveta. U saradnji sa FMU i Jugoslovenskom asocijacijom klasičnih gitarista 2004. poprvi put organizuje Dane laute u Beogradu. Pokretač je nastave laute na odseku za ranu muziku u nižoj i srednjoj muzičkoj školi, a na FMU predaje notaciju i interpretaciju rane muzike.

Darko Karajić (Šabac, 1964) graduated from the Zagreb Music Academy with Istvan Römer and received his Masters diploma at the Belgrade Faculty of Music with the theme Music for the lute by J.S.Bach adapted for the guitar. As the member of Musica Antiqua, Ars Nova, Renesans and early music studio he has performed at the most distinguished venues in former Yugoslavia and Europe and around the world as the member of Balkanika. In 2004 he has organized Days of Lute in Belgrade with the support of the Belgrade Faculty of Music and Yugoslav Association of Classical Guitarists. Karajić has pioneered the teaching of the lute in both elementary and high music schools.

He teaches notation and interpretation of early music at the Belgrade Faculty of Music.

koncert

11. mart, 19h Studio M

ALEKSANDAR HADŽI-ĐORĐEVIĆ (Serbia)

Aleksandar Hadži-Đorđević (1963, Beograd) se školovao na Muzičkoj akademiji u Pragu u klasi profesora Šćepana Raka i Martina Mislivečeka.

Pedagogija je težište njegovog rada. Niz godina je radio kao profesor gitare u školi “Josip Slavenski” a poslednjih godina je zaposlen u Srednjoj muzičkoj školi “Lisinski”. Tokom 1990. radio je kao profesor na Fakultetu muzičke umetnosti. Od 1994-1996. predavao je gitaru na Evropskom Konzervatorijumu za muziku na Kipru. Mnogi njegovi učenici dobitnici su međunarodnih nagrada i aktivni su kao koncertni umetnici.

Za svoju pedagošku delatnost u obrazovanju mladih talenata 2006. je dobio nagradu Zajednice muzičkih i baletskih škola Srbije, kao i nagradu Skupštine grada Beograda. Često učestvuje na međunarodnim seminarima i takmičenjima za gitaru kao predavač i član žirija. Značajne nastupe ostvario je kao solista i u duu sa Srđanom Tošićem.

Aleksandar Hadži-Đorđević (1963, Belgrade) graduated at the Academy of Music Art in Prague in the class of Štěpán Rak and Martin Myslivecek.

His main field of interest and work is pedagogy. For many years he worked as a guitar teacher at the Josip Slavenski Music School and in recent years has been employed at the Lisinski Music School. During the 1990 he worked as a professor at the Faculty of Music. From 1994 to 1996. he taught guitar at the European Conservatory of Music in Cyprus. A number of his students won international awards and are now performing activelz. For educational activities he was awarded with the recognition of the Association of Music and Ballet Schools of Serbia in 2006, as well as with prize of the City of Belgrade. He often participates in international seminars and competitions for the guitar and a jury member. He has performed successfullz as a soloist and in a duo with Srđan Tošić.

PROGRAM S.L. Weiss : Tombeau sur la mort de M. compte de Logy Fantasie L.Brouwer : Paisaje cubano con campanas A.Barrios-Mangore : Mazurka Apasionada Aire de Zamba Choros de Saudade C.Domeniconi : Koyunbaba op.19 Moderato Mosso Cantabile Presto

FINALISTS DANIEL NISTICO (Australia)

A.Barrios :

La Catedral - Preludio Suadade - Andante Religioso - Allegro Solemne J.S.Bach : Fugue from Sonata No.1 in G Minor for solo violin J.K.Mertz : Fantaisie Hongroise

EDUARD LEAŢĂ (Romania) S.Assad : Fantasia Carioca J.Rodrigo : Invocacion y Danza N.Paganini : Caprice No.24

FINALISTS JANKO RASETA (Poland)

A.Jose :

Melinda Toth (Hungary) D. Scarlatti : Sonata K. 213 J. Rodrigo : Invocation y danza A. Piazzolla : Otoño Porteño

Sonata - I Allegro Moderato - II Minueto - III Pavana Triste - IV Final

SABRINA VLAŠKALIĆ

FINALISTS

(Serbia)

A. Ruiz- Pipo : Cancion y Danza A. Ginastera : Sonata for Guitar Op. 47 - Esordio - Scherzo fantastico - Canto - Finale

SANEL REDŽIĆ (BiH) L. Brouwer : Canticum A. Tansman : Passacaille J. Rodrigo : Un tiempo fue Italica famosa

FINALISTS VLADIMIR GAPONTSEV (Russia)

S. Rudnev : The old lime-tree - a fantasy on a russian folk song F. Kleynjans : A l’aube du dernier jour (The dawn of the last day) D. Reinhardt - R. Dyens : Nuages

YIANNIS GIAGOURTAS (Greece) J. S. Bach : Adagio - Presto from Sonata I for solo violin BWV 1001 J. Rodrigo : Tres Piezas Espanolas - Fandango - Passacaglia - Zapateado

COMPOSERS

FINALISTS JANKO RAŠETA (Poland)

Composition „Lunar Dawn”

STUMMER MáRTON (Hungary)

Composition „Three Miniatures for Guitar”

NEJC KUHAR (Slovenia)

Composition „Suite in two movements”

COMPOSERS

JURY MICHAEL MACMEEKEN (United Kingdom)

Michael Macmeeken dolazi iz škotske muzičke porodice. Školovao se u Edinburgu i studirao ekonomiju i poslovne metode na Univerzitetu u Edinburgu. Diplomirao je klasičnu gitaru na Kraljevskom konzervatorijumu u Madridu, a studirao je nekoliko godina sa Regino Sainz de la Maza. Preselio se u Hajdelberg (Nemačka) 1978, gde je osnovao Chanterelle Verlag 1979 godine. Podučavao je sve do 2005. godine. Sada je gotovo isključivo usmeren na objavljivanje i učestvuje na mnogim velikim festivalima promovišući svoju kompaniju ili kao član žirija.

Michael Macmeeken comes from a musical Scottish family. He was educated in Edinburgh and studied Economics and Business Method at Edinburgh University. He holds a performer’s diploma in Classical Guitar from the Madrid Royal Conservatory and studied for several years with Regino Sainz de la Maza. He moved to Heidelberg, Germany in 1978 where he founded Chanterelle Verlag in 1979. He taught until 2005. Now he concentrates almost exclusively on publishing and is to be seen at many major festivals either promoting his company or doing jury service.

VOJISLAV IVANOVIĆ (Serbia) Vojislav Ivanović je diplomirao klasičnu gitaru u klasi K.Kotsiolisa, diplomirao je i magistrirao kompoziciju u klasi V.Komadine.

Dobitnik je prvih i specijalnih nagrada kao izvođač i kompozitor. Njegov kompozitorski opus obuhvata dela za solo instrumente, kamerne sastave, orkestarska dela, koncerte za gitaru i klavir i filmsku i pozorišnu muziku. Neka od dela za gitaru (Cafe komadi, Sonata, Engleski koncert) uživaju svetsku popularnost a didaktički komadi iz serije EGTA (European Guitar Teacher Association) su uvršteni u programe evropskih konzervatorijuma i akademija. 2008. sa Aleksandrom Lazarević osniva „Levante Guitar Duo” koji izvodi muziku specijalno pisanu za duo. Učesnik je na festivalima gitare i kompozicije. Od 2010. je profesor gitare na Muzičkoj Akademiji u Istočnom Sarajevu.

Vojislav Ivanović obtained highest academic degrees in Classical Guitar with C. Cotsiolis and Composition with V. Komadina.

Both as a guitarist and a composer he was awarded various international prizes. His diverse compositional output includes music for solo and accompanied instruments, choral and orchestral works, string quartet, piano and guitar concerto, songs etc. His “6 Pieces de Cafe” for solo guitar, amongst others, seem to have won a particular acclaim by the audiences and guitarists worldwide. Also he wrote radio phonic music, music for film, theatre and TV. In 2008. he forms “Levante Guitar Duo”. Since then they appear successfully performing his music specially written for the Duo. He’s been member in various international festivals and guitar competitions. Currently he is teaching guitar at the Music Academy of East Sarajevo.

DAVID PAVLOVITS (Hungary) Dávid Pavlovits je jedna od najkreativnijih ličnosti nove generacije. Pohađao je odek gitara i kompozicija na konzervatorijumu Franz Liszt u Segedinu. Diplomirao je gitaru na muzičkoj akademiji u Darmštatu, kasnije i na Gutenbergškom univerzitetu u Majncu i Musikhochschule u Minhenu. Zvanje doktora nauka dobija na muzičkoj akademiji Kluž (Rumunija).Pohađao je seminare Leo Brouwera koji je zauzeo snažno mesto u njegovom kompozitorskom stvaralaštvu. Laureat je više muzičkih takmičenja.

Dobitnik je stipendije za kompozitore “Zoltán Kodály”. Profesor je na Fakultetu muzičkih umetnosti u Segedinu. Koncertira širom sveta. Objavio je velik broj komada za gitaru za časopise i izdavačke kompanije. Predavao je na seminarima širom sveta, a čest je gost u žirijima na mnogim internacionalnim muzičkim takmičenjima.

Dávid Pavlovits is one of the most creative personalities of the new generation. He attended the guitar and composition class of the Franz Liszt Conservatory in Szeged. He graduated at the Darmstadt Academy of Music in guitar with distinction, later he has also graduated the Gutenberg University in Mainz and the Musikhochschule in Munich. He has also attended Leo Brouwer’s master classes which played an important role in his compositional development. He has been a laureate at several music competitions. He received the “Zoltán Kodály” Stipend for composers. Recently he is teacher at the Faculty of Music in Szeged.

He has obtained PhD title at the Cluj Academy of Music (Romania). He has published a great number of guitar pieces in various magazines and publishing companies, taken solo concert tours and holding master classes worldwide, and is also regularly invited to juries of international music competitions.

pretkategorija

Veljko Svorcan (2002)

Srđan Đurđevački (2000)

Florian Fenjveši (2000)

MŠ „Isidor Bajić” Novi Sad klasa: Raško Radović U.Peter: Nemački ples M.Carcassi: Pastorala

MŠ “Teodor Toša Andrejević”, Ruma klasa: Aleksandar Sarić P. Roš: Habanera E. Torlakson: Vals Solano

MŠ Bačka Topola klasa: Dudaš Jožef J.P.Krieger: Menuet Anonym: Greensleevs J.Ferre: Ejercicio

Valentina Krempatić (2000)

Isidora Nestorov (2000)

Nikola Etinski (2000)

MŠ “Petar Konjović”, Sombor klasa: Aleksandra Spasojević J.S.Bach: Prelude (I cello suite) G.Popović: Pčelinja gozba

MŠ “Josip Slavenski”, Novi Sad klasa: Dušan Novković B.Calatayud: Cancion de cuna F. Tárrega: Etida M. Carcassi: Valcer

MŠ “Petar Konjović”, Bečej klasa: Stefan Sudar M.Giuliani: Etida op. 30, br. 13 M. Carcassi: Etida op. 59, br. 2

Žofia Galac (2000)

Luka Malko (2001)

Boglarka Božoki (2001)

MŠ “Petar Konjović”, Sombor klasa: Aleksandra Spasojević R.de Vise: Menuet M.Giuliani: Rondo N.Coste: Barkarola

MŠ Subotica klasa: Petar Milović E. Sida: Bossa bab J. Buscaglia: Adrianita Anonym: Packington’s pound

ŠOMOV “Bartok Bela”, Ada klasa: Oliver Petković D.Sazdanović: Valcer za Tanju J.K.Mertz: Adagio

Miloš Soćanin (2000)

Sofija Banjanin (2000)

Matija Perčić (2000)

MŠ “Petar Krančević”, Sr.Mitrovica klasa: Marko Đuričić F.Tárrega: Tango D.Aguado: Etude no. 25 Anonimus: Španska romansa

MŠ „Josif Marinković”, Zrenjanin klasa: Sanja Milutinović M. Giuiliani: Etida u a-molu A. Logi: Arija D. Semenzato: Choro

MŠ Subotica klasa: Marko Srđević R.Johnson: Alman Anonym: Kubanski ples

Marko Vranjković (2001)

Aleksandar Bajić (2001)

Kristina Tukač (2000)

MŠ „Isidor Bajić”, Novi Sad klasa: Raško Radović N.Coste: Barkarola F.Tárrega: Lagrima

MŠ Novi Kneževac klasa: Veljko Torbica N.Koshkin: Pustinja Španski ples: Malagenja M.Giuliani: Capriccio

pretkategorija OMŠ Kanjiža klasa: Daniela Šarnjai M.Giuliani: Norveški ples T.Habe: Plesač

I kategorija

Nadežda Petrović (1999)

Trivko Kukolj (1998)

Anja Drobac (1998)

MŠ “Josip Slavenski”, Novi Sad klasa: Aleksandar Španović H.Bohr: Etida a-mol J.S.Bach: Bourée J.Buscaglia: Adrianita

MŠ Novi Knezevac klasa: Veljko Torbica H.V.Lobos: Preludijum br.4 H.Bohr: Etida

MŠ “Isidor Bajić”, Novi Sad klasa: Živojin Kuzmanović F.Tárrega: Pavana, D.Aguado: Etida br. 25 H.Bohr: Etida

Ema Kapor (1998)

Momir Kovačević (1998)

Aljoša Mihajlović (1998)

MŠ „Stanković”, Beograd klasa: Boris Đujić F. Sor: Etida Op.35 No.19 J. Vinas: Sueno E. Pujol: El Abejorro

MŠ Novi Kneževac klasa: Veljko Torbica N.Coste: Valse J.S.Bach: Bourée M.Giuliani: Capriccio

MŠ Subotica klasa: Miodrag Avramov P. Roch: Habanera J.A.Logy: Arija iz partite M. Carcassi: Etida op.60 br.7

Vuk Vukajlović (1999)

Sava Ilija Brcanski (1998)

Viktor Nađ (1999)

MŠ “Josif Marinković”, Zrenjanin klasa: Pavle Kirćanski A.Barrios: La Catedral, I stav Nepoznati autor: Ljubavna serenada

“Petar Konjović”, Sombor klasa: Zlatko Kamerer F.Sor: Menuet u A-duru H.Sagreras:Valcer u a-molu L.Milan:Pavana br.1

MŠ “Josif Marinković”, Vršac klasa: Ivan Janković D. Scarlatti: Sonata L 483 M.Carcassi: Etida op.60 H.Villa-Lobos: Mazurka choro

Mirko Demenj (1999)

Jovana Obradović (1998)

Luka Kuzman (1999)

MŠ “Josif Marinković”, Zrenjanin klasa: Branko Barnić Partita-Entree Partita-Menuett M.Cacassi: Capriccio No.4

Savo Balaban - Prijedor, RS, BiH klasa: Igor Motl P. Leriš: Valcer H. Kardoso: Pasiljo C. Negri: Bianco Fiore

MŠ “Isidor Bajić“, Novi Sad klasa: Aleksandar Spasojević Greensleeves M.Carcassi: Valcer N.Coste: Mazurka

Viktor Đurić (1999)

Dušan Dugajlić (1998)

Vuk Savić (1998)

MŠ “Petar Konjović”, Sombor klasa: Zlatko Kamerer J.S.Bach: Bourée A.Lauro: Venecuelanski valcer br.2 J.Jovičić: Srpkinjica

MŠ “Isidor Bajić” Novi Sad klasa: Živojin Kuzmanović H.Bohr: Etida Nepoznati autor: Ljubavna serenada

MŠ “Petar Krančević”, Sr.Mitrovica klasa: Ivana Mirosavljević D.Sazdanović: Stari sat F.Sor: Etida op.39 Z.Aydint: Romance

I kategorija Ignac Pap (1998)

MŠ “Petar Konjović”, Bečej klasa: Stefan Sudar F.Tárrega: Etida e-mol M.Giuliani: Etida op. 30, br. 13

II kategorija

Viktor Juskan (1996)

Bogdan Popov (1997)

Vladimir Parčetić (1996)

MŠ “Slobodan Malbaški”, Kikinda klasa: Mladen Mandić M.Giuliani: Allegro spiritoso op.15 A.Mudara: Fantasia

Novi Kneževac klasa: Veljko Torbica M.Giuliani: Capriccio D.Bogdanović: Mysterious Habitats M.Carcassi: Etida op.60.br.7

MŠ “Petar Konjović”, Sombor klasa: Zlatko Kamerer H.Villa-Lobos: Etida br.1 F.Tárrega: Marieta M.L.Anido: Argentinski ples

Srđan Hromiš (1997)

Filip Brkljač (1997)

Ivana Bukurecki (1996)

OMŠ Vrbas klasa: Miloš Marić L.Brouwer: Un dia de Noviembre H.Vila-Lobos: Mazurka-Choro M.Carcassi: Capriccio op. 26 no. 4,

Bačka Topola klasa: Vladimir Todorović J.L.Merlin: Evocation H.Villa-Lobos: Prelude No. 4 J.S.Bach: Prelude BWV 999

MŠ “Mokranjac”, Beograd klasa: Milan Dujmović F.Tárrega: Capricho Arabe H.Vila-Lobos: Preludij br.1

II kategorija Teodora Ilić (1997)

MŠ “Josip Slavenski, Novi Sad klasa: Dušan Novković Ferdinando Karuli: Rondino Federiko M. Toroba: Fandangiljo L.Brouwer: Un Dia de Noviembre

IIIa kategorija

Nidal Arifagić (1994)

Isidora Korošec (1995)

Tijana Tomić (1995)

Srednja muzička škola Sarajevo klasa: Boško Jović J.S. Bach: BWV 998, Prelude M.Giuliani: Grand Overture A.Barrios: Maxixe

SMŠ Isidor Bajić, Novi Sad klasa: Živojin Kuzmanović A.Barrios-Mangore: Julia Florida J.S.Bach: Gavotte en Rondeau F.Moreno-Torroba: Sonatina I stav Andrej Bojović (1995)

SMŠ „Isidor Bajić”, Novi Sad klasa: Vedran Ferizović J. W. Duarte: English suite, Prelude&Folk song J. S. Bach: Suite No 3, Allemande Štěpán Rak: The cry of the guitar Liora Šijački (1995)

Uroš Marković (1995)

IIIa kategorija MŠ „Stanković”, Beograd klasa: Boris Đujić J.S.Bach: Fugue a-moll, BWV 1000 A.Barrios: El Ultimo Tremolo, Choro da saudade I.Figueredo: Los Caujaritos

SMŠ “Isidor Bajić”, Novi Sad klasa: Aleksandar Spasojević F.Sor: Grand Solo D.Bogdanovic: Blues and Seven Variations

MŠ “Vatroslav Lisinski” klasa: Aleksandar HadžiĐorđević J.S.Bach: Suite e moll A. Barrios: El ultimo tremolo L. Brouwer: Elogio de la Danza Nikola Korovljev (1995)

SMŠ Isidor Bajić Novi Sad klasa: Raško Radović F.Sor: Les Folias d’Espana op.15a J.Rodrigo: En los trigales J.S.Bach: BWV 996 Gigue

IIIa kategorija

IIIa kategorija Vladimir Pecarski (1994)

Kosta Markov (1995)

Petar Ćirić (1995)

MŠ “Josif Marinković”, Zrenjanin klasa: Branko Barnić Leo Brouwer: Deux themes populaires Cubains G. Albert: Sonata No 1

MŠ ”Davorin Jenko”, Beograd klasa: Aleksandar Hadži-Đorđević A.Barrios: Ultimo tremolo J.S.Bach: BWV 995, preludio-presto, allemande M.de Falla: Chanson de feu follet

MŠ “Josip Slavenski”, Beograd klasa: Dejan Brkić A.Barrios: La Catedral J.S.Bach: Suite a moll BVW 995 R.Dyens: Fuoco

IIIb kategorija

Marko Sarić (1992)

Srđan Omazić (1993)

Aleksa Mišić (1993)

SMŠ “Isidor Bajić”, Novi Sad klasa: Raško Radović J.S. Bach: Prelude , BWV 1006a M.Giuliani: Grand Ouverture Op. 61 J.Rodrigo: Tres Piezas Españolas

MŠ “Savo Balaban”, Prijedor (RS/ BiH) klasa: Igor Motl J.S. Bach: Fuga a-mol A. Piazzola: Verano Porteno A. Piazzola: Milonga del Angel Sara Nikolić (1993)

SMŠ “Isidor Bajić”, Novi Sad klasa: Vedran Ferizović H.V.Lobos: Etude no.11 J.S.Bach: Gavotte I & II J.Morel: Danca brassilera

MŠ “Kosta Manojlović“, Zemun klasa: Dušan Dimitrijević H.Villa-Lobos: Etida br.8 J.Turina: Sonata I stav J.S.Bach: Preludium-Presto BWV995

SMŠ “Isidor Bajić”, Novi Sad klasa: Aleksandar Spasojević J.S.Bach: Prelude and Presto BWV 996 M.M.Ponce: Sonata meridional F.Sor: Etide 12

SMŠ ,,Mokranjac”, Požarevac klasa: Mladen Ničić F.M.Torroba: Sonatina, I stav J.S.Bach: Svita za lautu BWV 1006a, Preludijum A.Barrios: La Catedral

Luka Petrović (1992)

Stefan Jovandarić (1992)

Dušan Trifunović (1993)

MŠ “Kosta Manojlović“, Zemun klasa: Vera Bakiš M. Giuliani: Grand Overture N.Koshkin: Usher Waltz

MŠ “Vatroslav Lisinski“, Beograd klasa: Aleksandar Hadži-Đorđević J.S. Bach: Preludium-Presto, BWV 995 M. Toroba: Sonatina E. Pujol: Tonadilla

MŠ “Vatroslav Lisinski“, Beograd klasa: Aleksandar Hadži-Đorđević J.S. Bach: Alemanda BWV 996 C. Domenikoni: Koyunbaba I i II stav C. Domenikoni: Koyunbaba IV stav

Nina Golubović (1992)

Danilo Milojković (1992)

IIIb kategorija

IIIb kategorija

Filip Katanić (1993)

Aleksa Tarabanović (1993)

Olivera Milošević (1993)

MŠ “Petar Konjović”, Sombor F.Tarrega: Fantasia sobre motivos de la Traviata A.Carlevaro: Campo

MŠ “Vatroslav Lisinski“, Beograd klasa: Aleksandar Hadži-Đorđević J.S. Bach: Adagio/Presto, BWV 1001 M.M. Ponce: Sonata Clasica IV stav

SMŠ “Isidor Bajić”, Novi Sad klasa: Raško Radović H.Villa-Lobos: Etida no.8 M.de Falla: Andaluza D.Bogdanović: Mysterious Habitats

IIIb kategorija Alen Petraš (1993)

MŠ “Josif Marinković”, Zrenjanin klasa: Branko Barnić H.Villa-Lobos: Etude No 11 J.S.Bach: Lute suite No 4, BWV 1006 R.Dyens: Tango en skai

revijalna kategorija

Nenad Pušara (1997)

Roland Remlinger (1996)

Jelena Čapanda (2000)

Klub klasične gitare “Akord”, Bačka Palanka klasa: Marko Šalić S.Papas: Soleares J.Cardoso: Milonga

klasa: Raško Radović F.Sor: Etida d-mol F.Molino: Sonata I stav J.S.Bach: Prelude

Klub klasične gitare “Akord”, Bačka Palanka klasa: Marko Šalić M.Giuliani: Etida u a-molu Španski ples: Malagenja N.Paganini: Španski valcer

Branko Latinčić (1991)

Filip Nestorović (1996)

Kristina Dekić (1996)

H.Villa-Lobos: Choro no. 1 F.Tárrega: Capricho Arabe

klasa: Zlatko Kamerer M.Carcassi: Etida u A-duru J.S.Bach: Bourée F.Tárrega: Pavana

klasa: Zlatko Kamerer D. Aguado: Etida br 25 R. Johnson: Alemanda L.Long: Serenada za gitaru

revijalna kategorija

Žiri i seminari

SRĐAN TOŠIĆ (Srbija) Srđan Tošić (1961) je istaknuti gitarista sa bogatim koncertnim iskustvom, započetim 1980. godine. Održao je veliki broj koncerata kao solista na resitalima, u kamrnim sastavima i sa orkestrima. Njegov repertoar obuhvata veliki broj dela od renesanse do muzike dvadesetog veka. Dobitnik je nagrade na Jugoslovenskom takmicenju velikih umetnika, imao je veliko međunarodno takmičenje Muzičke omladine kao i nagrade Andres Segovia, osvojene na kursu Španske muzike pod pokroviteljstvom Španske vlade. Učestvovao je na najznačajnijim domaćim festivalima kao što su: BEMUS, BELEF, Budva Grad-teatar, Mokranjčevi dani, Gitar Art festival. Srđan Tošić redovan je učesnik gotovo svih domaćih festivala i skupova gitarista u okruženju, često predaje na master-klasovima i učestvuje u radu žirija na mnogim takmičenjima. Predaje na FMU u Beogradu.

Srđan Tošić (1961) is the prominent serbian guitarist experienced in performing sence 1985. He played as soloist in chaimber ensemble and with orchestras. His repertoire consider music from renaisance to contemporary music. He is awarded with many prizes such as Yugoslav Compeition For Young Artists, International Competition Jeunesses Musicales, as well as the Segovia Award at the Spanish music course sponshorshiped by Spanish goverment. He took part at the most presigous national festivals such as BEMUS, BELEF, Budva City-teather, Guitar Art festival, etc. He teaches very often at master classes and takes part in juries at the competitions. He teaches at the Belgrade faculty of Music.

ZORAN KRAJIŠNIK (BiH) Zoran Krajišnik (1968, Sarajevo) je diplomirao i magistrirao na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu u klasi prof. Vere Ogrizović. Usavršavao se na majstorskim kursevima kod predavača kao što su R.Aussel, K.Kotziolis, D.Russel, itd. Od 1996. do 1998. godine usavršavao se u Solist-klasi prof. L. Triera na Kraljevskom muzičkom konzervatorijumu u Kopenhagenu. Osvojio je brojne specijalne i prve nagrade na takmičenjima. Koncertirao je u zemlji i inostranstvu, kako solo, tako i sa simfonijskim orkestrima. Sa samo šesnaest godina izdao je svoju prvu samostalnu ploču. Snimio je CD sa gitaristkinjom Majom Le Ru Obradović i Beogradskom simfonijetom, kao i CD u saradnji sa flautistkinjom Laurom Levai-Aksin. Godine 2004. izdaje samostalni CD Horizonti. Autor je zbirke aranžmana kompozicija za gitaru i flautu/violinu Musica da camera I . Radio je kao asistent na katedri za klasičnu gitaru Fakulteta muzičke umetnosti u Beogradu, a trenutno je angažovan kao vanredni profesor na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, Banja Luci i Sarajevu. Od 1999. godine svira u duu sa Laurom Levai-Aksin, a od 2008. godine sa klarinetistom Aleksandrom Tasićem.

Zoran Krajišnik (1968, Sarajevo) graduated and taken his masters degree at the Faculty of Music in Belgrade, in the class of professor V. Ogrizović. He has received advanced training at mastercourses directed by R. Aussel, C. Cotziolis, D. Russell, L. Ze and M. de Santi. From 1996 he was in the Soloist-class of professor L. Trier at the Royal Music Conservatory in Copenhagen, and was presented with numerous awards. Krajišnik has performed recitals and symphonic orchestra concerts in the country and abroad. At the mere age of sixteen, he recorded his first solo record for Diskoton-Sarajevo. Krajišnik also recorded a CD with Maja Le Ru Obradović, and recently a CD Alba del Dia with the flute player Laura Levai Aksin. He has worked as an assistant at the Department of guitar of the Faculty of Music, Belgrade and has now been employed as a professor at th Academy of Art in Novi Sad, Banja Luka, and Sarajevo. Since 1999 Zoran Krajišnik plays in duo with Laura Levai Aksin, flute-player, and since 2008 with Aleksandar Tasić.

IGOR MOTL (BiH) Igor Motl je diplomirao na Akademiji umetnosti u Novom Sadu. Radi kao profesor gitare u Muzičkoj školi „Savo Balaban” u Prijedoru (Bosna i Hercegovina). Sa svojim učenicima redovno osvaja prve nagrade na republičkim i međunarodnim takmičenjima. Član je republičke komisije BiH za izradu nastavnog plana i programa za nižu i srednju muzičku školu. Osnivač je Asocijacije gitarista Banja Luka i pokretač i organizator Međunarodnog festivala klasične gitare „GitarFest - Banja Luka” Igor Motl graduated on the Art Academy in Novi Sad. He works as a guitar teacher at the Music School „Savo Balaban” in Prijedor (Bosnia and Herzegovina). His students regularly winning first prizes at the national and international competitions. He is a member of the Republican Commission of BiH for creation of curriculum for elementary and secondary music school. He is the founder of the Association of guitarist Banja Luka and the initiator and organizer of the International Festival of Classical Guitar „GitarFest - Banja Luka

Chanterelle-Verlag ™ „The Best Classical Guitar Music in Print ®”

Chanterelle Verlag was founded by Michael Macmeeken in 1979, whose aim was to develop a reference library for classical guitarists. The publishing program concentrates more on original works than on transcriptions. One part is dedicated to collected works from the Guitar Masters. There are contemporary works as well as Schools, Methods and teaching material. Chanterelle currently runs a web shop in conjunction with other publishers with over 12000 titles.

Chanterelle Verlag je osnovao Michael Macmeeken 1979. godine, sa ciljem da razvije referentnu biblioteku za klasične gitariste. Izdavački program je koncentrisan više na originalna dela nego na transkripcije. Jedan deo je posvećen sabranim delima iz Guitar Masters. Postoje i savremena dela kao i Škole, Metodike i nastavni materijali.

Chanterelle trenutno radi web shop u saradnji sa drugim izdavačima, sa više od 12.000 naslova.

Contact: Michael Macmeeken, CEO Alstaterstr. 23, 69124 Heidelberg.

(PO Box 13909, D-69029 Heidelberg) Tel: ++49-6221-784105. Fax: ++49-6221-784106 Email Address: chanterelle@chanterelle.com

Zahvaljujemo

Muzička škola „Isidor Bajić“ osnovana je 1909. godine na inicijativu Isidora Bajića. Tadašnja ideja o obrazovanju stručnog kadra, ali i ljubitelja muzike, aktuelna je i danas, što dokazuje podatak da školu pohađa oko 1000 učenika u osnovnom i srednjem obrazovanju.

U školi postoji sedam odseka, na kojima se učenici upoznaju sa različitim disciplinama muzičke umetnosti, muziciraju solistički, u kamernim ansamblima, horovima i orkestrima. Najveća muzička škola u Vojvodini nosilac je brojnih nagrada i priznanja, koja su u školu stizala iz raznih krajeva sveta. Učenici Muzičke škole „Isidor Bajić“ uspešno nastavljaju školovanje u zemlji, ali i u inostranstvu.

Bogata koncertna aktivnost učenika škole daje znatan doprinos kulturnom životu Novog Sada.

Isidor Bajić Music School was founded on the initiative of Isidor Bajić in 1909. His idea of educating skilled staff and of educating music fans is current even today. It is proven by the fact that over 1000 pupils attend the School both in elementary and secondary education.

There are seven departments in School where pupils learn different disciplines of music art. They are also able to play as soloists, in chamber ensembles and in orchestras. As the biggest music school in Vojvodina, Isidor Bajić Music School received many awards and recognitions from all over the world. Pupils from the School continue their education both in the country and abroad. Numerous concert activities of the school’s pupils contribute significantly to the cultural life of Novi Sad.

www.agv.org.rs www.worldguitarcompetition.com