Ahold - Úsměv

Page 1

~VP€Y

k $ 6 2 3 , 6 3 5 2 = $ 0 6 7 1 $ 1 & ( $ 2 % & + 2 ' 1 Ă‹ 3 Âź Ăˆ7 ( / ( = 1 $ k .< $ / % ( 57 ] i Âż t Âż t M H Q

0LFKDO KomerÄ?nĂ­ Ĺ™editel DĂĄvĂĄm si pořådnÄ› do tÄ›la

~YRGQtN

0LOt mWHQi¿L SUiY GUÍtWH Y UXFH QRYp mtVOR QDÅHKR ]DP VWQDQHFNpKR mD VRSLVX ÓVP Y NWHUp VH RSURWL VWDUÅtP Y\GiQtP OLÅt KQHG Y Q NROLND Y FHFK -HGQDN NUDWÅtP Qi]YHP D QRYRX JUDILF NRX SRGRERX MtÍ VH KUG KOiVtPH N QDÅt ]QDmFH $OEHUW MHG QDN WtP ÍH VH QD YiV SURVW¿HGQLFWYtP ~YRGQtNX SRSUYp RE UDFtP Mi -DN MLVW YtWH PÔM S¿HGFKÔGFH -RKDQ %RHLMHQJD VH UR]KRGO YUiWLW GR +RODQGVND 9tP ÍH EXGH REWtÍQp -RKDQD QDKUDGLW MHOLNRÍ E\O YHOPL REOtEHQÚ X YÅHFK ]DP VWQDQFÔ VSROHmQRV WL %XGX VH DOH VQDÍLW QDYi]DW QD -RKDQRYX SUiFL D SRNUDmR YDW Y WRP FR QHVWLKO GRNRQmLW 0LQXOÚ P VtF MVHP VH GR 3UD K\ S¿HVW KRYDO V FHORX VYRX URGLQRX ± PDQÍHONRX /LQG\ D mW\¿PL V\Q\ 1LHNHP OHW 6HSHP URN\ 7LMHP URN\ D mW\¿P VtmQtP -XUHP 0LPRFKRGHP -XU VH QDURGLO SRX KÚ WÚGHQ S¿HGWtP QHÍ MVHP GRVWDO QDEtGNX SUDFRYDW SUi Y Y kHVNp UHSXEOLFH $ S¿HVWRÍH MVHP P O SiGQÚ DUJXPHQW N WRPX DE\FK V URGLQRX ]ÔVWDO Y +RODQGVNX QDG WRXWR QD EtGNRX MVHP QHYiKDO DQL PLQXWX D WpP ¿ LKQHG MVHP ML S¿L MDO 9HONRX RSRUX PiP YH VYp PDQÍHOFH /LQG\ NWHUi G¿tYH WDNp SUDFRYDOD SUR $KROG YH VW¿HGQt (YURS , RQD RNDPÍL W VRXKODVLOD D WR MHÅW S¿HGWtP QHÍ MVPH VH YÔEHF GR 3UD K\ MHOL SRGtYDW 0 O MVHP GYD KODYQt GÔYRG\ SURm MVHP VH UR]KRGO SUiY SUR kHFK\ 7tP SUYQtP E\OD PRÍQRVW ÍtW D SUDFRYDW Y kHV Np UHSXEOLFH NWHUi SDW¿t PH]L QHM]DMtPDY MÅt ]HP Y (YURS 6 FHORX URGLQRX VH W ÅtPH QD WR MDN EXGHPH SR]QiYDW YDÅH ]Y\N\ WUDGLFH L Y\KOiÅHQRX mHVNRX NXFK\QL 6OLEXML YiP ÍH VH FR QHMG¿tYH ]DmQX XmLW mHVN\ D SHYQ GRXIiP ÍH ]D SiU P VtFÔ EXGX POXYLW VWHMQ GRE¿H MDNR PÔM NROHJD %XFN YDQ GHU :HUI 'UXKÚ GÔYRG E\O YtFH SUDFRYQt 9tP ÍH VH Y SR VOHGQtFK P VtFtFK Y QDÅt ILUP XGiOR PQRKR ]P Q 3HYQ Y ¿tP ÍH WR E\O\ ]P Q\ N OHSÅtPX D ÍH VH R WRP E KHP Qi VOHGXMtFtFK OHW YÅLFKQL S¿HVY GmtPH %XGX N YiP QDSURV WR XS¿tPQÚ D RWHY¿HQÚ ± VRXmDVQi VLWXDFH QD WUKX QHQt PRF GREUi -H WR GiQR ]HMPpQD FHONRYRX HNRQRPLFNRX VLWXDFt YH VY W =QDmND $OEHUW Pi DOH YHONÚ D VLOQÚ SRWHQFLiO GR EX GRXFQRVWL $ QD WRP PXVtPH VWDY W -GH MHQ R WR DE\FKRP YÅLFKQL VSROHmQ WXWR S¿tOHÍLWRVW SHYQ XFKRSLOL D SURP QL OL Y NODGQp YÚVOHGN\ 0\ YÅLFKQL ]DP VWQDQFL Y SURGHMQiFK NROHJRYp Y GLVWULEXmQtFK FHQWUHFK L OLGp ] FHQWUiO\ PXVt PH WiKQRXW ]D MHGHQ SURYD] -HQ WDN EXGHPH PRFL XVS W D VWiW VH MHGQLmNRX QD mHVNpP WUKX =iNODGHP SUR QiV MH E\O D YÍG\FN\ EXGH ]iND]QtN 0\ YÅLFKQL VH PXVtPH ]DP ¿LW KODYQ QD Q M % KHP QiVOHGXMtFtFK WÚGQÔ EXGX KRGQ FHVWRYDW SR FHOp UH SXEOLFH &K\VWiP VH QDYÅWtYLW FR QHMYtFH SURGHMHQ D POXYLW V FR QHMYtFH QDÅLPL ]DP VWQDQFL 7R VWHMQp SODWt SUR RE GLV WULEXmQt FHQWUD D FHQWUiOX 7 ÅtP VH QD QDÅH VHWNiQt 6 ~VP YHP -DQ

ÓVP Y

časopis pro zaměstnance a obchodní přátele značky Albert Vydává: AHOLD Czech Republic, a. s., Slavíčkova 1a, 638 00 Brno, IČ: 44 01 23 73 Redakční rada: Libor Kytýr, Lukáš Hora, Radim Nejman, Michal Lapihuska, Alžběta Hamadová, Jana Ročárková, Magdalena Čaňová, Libor Ondráček, Igor Suchánek, Anna Malenová Výroba: Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7, www.bpublishing.cz Registrace: MK ČR E 17592 Kontakt: komunikace@ahold.cz Hotline: 800 402 402

]SUiY\ TEXT

3RPiKiPH SRVWLÍHQÚP SRYRGQ PL

e

redakc FOTO

archiv

6 ~VP YHP VH P Qt Y ÓVP Y 5RN VH Y $OEHUWX QHVH YH ]QDPHQt YHO NÚFK ]P Q +\SHUQRY\ VH P Qt QD K\SHUPDU NHW\ $OEHUW D ]tVNiYDMt QHMHQ QRYÚ Qi]HY DOH WDNp QRYÚ YL]XiOQt VW\O $ VSROX V SURGHMQDPL VH SURP ¬XMt WDNp QDÅH LQWHUQt WLVNRYLQ\ ± SOD NiW 7ÚGHQ FR WÚGHQ EXOOHWLQ /RJLFDQ L mDVRSLV 6 ~VP YHP MHQÍ VRXmDVQ V QRYRX WYi¿t ]tV NDO L QRYÚ NUDWÅt D MHGQRGXÅÅt Qi]HY ÓVP Y =P Q\ ]D]QDPHQiWH MLÍ QD SUYQt SRKOHG ± ]H YÅHFK WLVNRYLQ QD GiONX ]i¿t QDÅH ILUHPQt EDU Y\ mDVRSLV SODNiW L EXOOHWLQ MVRX S¿HKOHGQ M Åt D JUDILFN\ YÚUD]Q MÅt =HMPpQD mDVRSLV SDN SURÅHO D MHÅW SURMGH WDNp GUREQÚPL REVDKR YÚPL ]P QDPL ± QDÅtP FtOHP MH DE\ YiP QH MHQ S¿LQHVO FR QHMYtFH LQIRUPDFt DOH WDNp DE\ QD YDÅLFK WYi¿tFK WX D WDP Y\ORXGLO VSRNRMH QÚ ~VP Y

9\UD]WH QD 5RGLQQÚ QiNXS 7HUPtQ GDOÅtKR 5RGLQQpKR QiNXSX MH VWDQR YHQ QD ± ]i¿t 'DOÅt ± SUR OHWRÅQt URN SRVOHGQt ± S¿tOHÍLWRVW Y\XÍtW REOtEHQp ]D P VWQDQHFNp YÚKRG\ Y SRGRE QiNXSX V VOHYRX EXGHWH PtW MHÅW S¿HG 9iQRFL NRQNUpW Q ± SURVLQFH

¼HNOL MVWH WR 1D URYLQX 1D URYLQX =DMtPi QiV YiÅ Qi]RU

3RVOHGQt VUSQRYÚ D SUY Qt ]i¿LMRYÚ WÚGHQ SURE KO QDS¿tm FHORX QDÅt VSR OHmQRVWt ]DP VWQDQHFNÚ SUÔ]NXP V Qi]YHP 1D URYL QX -VPH UiGL ÍH MVWH VH V QiPL SRG OLOL R VYp Qi]RU\ QiP W\ D S¿LSRPtQ N\ 9ÅHFKQ\ YDÅH SRGQ W\ Q\Qt ]SUDFRYiYiPH D Y\KRGQRFXMHPH D V YÚVOHGN\ YiV Y QHMEOLÍ ÅtP PRÍQpP WHUPtQX VH]QiPtPH

1RYÚ $OEHUW Y 'HMYLFtFK

3RmDVt QiP Y OHWQtFK P VtFtFK S¿tOLÅ QHS¿i OR ± kHVNRX UHSXEOLNX SRVWLKO\ ERX¿H D PQR KR ÅNRG QDG ODO\ WDNp SRYRGQ 6Yp R WRP Y Gt L RE\YDWHOp RNR Ot 1RYpKR -LmtQD D ' mt QD 1D 1RYRMLmtQVNX E\O\ SRVWLÍHQ\ WDNp URGLQ\ QDÅLFK SUDFRYQtNÔ =DP VWQDQFL ] FHQWUi O\ VSROHmQRVWL L ] UHJLR QÔ W PWR NROHJ\QtP D NROHJÔP S¿LVS OL .m D ]QDmND $OEHUW WXWR miVWNX MHÅW ]GYRMQi VRELOD 1D 0RUDYX WHG\ QDNRQHF SXWXMH YtFH QHÍ .m $OEHUW URYQ Í SRGSR¿LO ]iFKUDQQp WÚP\ E KHP OLNYLGDFH ÅNRG ]SÔVREHQÚFK SRYRGQt =iFKUDQi¿ÔP Y REODVWL 1RYpKR -LmtQD MVPH Y SUYQt Ii]L SRPRFL MHGQRUi]RY SRVN\WOL GÔOHÍLWp GH]LQIHNmQt SURVW¿HGN\ D SRW¿HEQRX EDOH QRX YRGRX SR]G ML MVPH SRPRKOL RE\YDWHOÔP SRVWLÍHQÚFK REFt IRUPRX VOHYRYÚFK SRXNi]HN 1D SRmiWNX mHUYHQFH VL SRYRGH¬ Y\EUDOD VYRX GD¬ WDNp Y ' mtQ 0H]L ]DVDÍHQÚPL REMHNW\ E\O L K\SHUPDUNHW $OEHUW 1LNRPX ]H ]DP VWQDQFÔ VH QDÅW VWt QLF QHVWDOR GRÅOR YÅDN N SRÅNR]HQt HOHNWURLQVWDODFH D FKOD]HQt , S¿HV YHONÚ UR]VDK ÅNRG E\OD SURGHMQD X]DY¿HQD MHQ GQÔ 3RG NRYiQt ]D VNY OH RGYHGHQRX SUiFL S¿L RGVWUD¬RYiQt QiVOHGNÔ SRYRGQ SDW¿t PDQDÍHURYL SUR GHMQ\ 0DUWLQX +DYUiQNRYL D MHKR WÚPX

1RYp SRXNi]N\ D NXSRQ\

9 RE KX MVRX MLÍ QRYp $OEHUW SRXNi]N\ D VOHYRYp NXSRQ\ NWHUp S¿LMtPiPH YH YÅHFK QDÅLFK SURGHMQiFK $OEHUW 2E VDKXMt QRYp ORJR $OEHUW D WDNp VSHFLiOQt RFKUDQQÚ SUYHN W]Y KRORJUDP V QiSLVHP $O EHUW 3¿HG S¿LMPXWtP NDÍGp SR XNi]N\ SURWR ]NRQWUROXMWH WHQWR RFKUDQQÚ SUYHN =DGQt VWUDQD SR XNi]HN MH EH] WLVNX 6WiYDMtFt SR XNi]N\ MVRX SODWQp YÍG\ GOH GDWD SODWQRVWL

/XSLmL GRSDGHQL

3UDFRYQtFL SURGHMHQ $OEHUW QD 3UD]H D L GDOÅtFK PtVWHFK VL PRKRX ]KOXERND Y\GHFKQRXW SUDÍÅWt SROLFLVWp mHUYHQFH ]DGUÍHOL mW\¿L PXÍH NWH¿t RG OR¬VNpKR OLVWRSDGX S¿HSDGDOL SUR GHMQ\ Y W FKWR SUDÍVNÚFK REYRGHFK ÂNRGD E\OD GRSRVXG Y\mtVOHQD QD PLO .m =DGUÍH Qt E\OL REYLQ QL ] WUHVWQpKR mLQX ORXSHÍH YH VSROXSDFKDWHOVWYt D Y S¿tSDG RGVRX]HQt MLP KUR]t DÍ GYDQiFWLOHWp Y ]HQt kWYH¿LFH SDFKDWHOÔ YH Y NX ± OHW SRFKi]t ]H ]HPt EÚ YDOpKR 6RY WVNpKR VYD]X 3URGHMQX Q NROLN GQt VOHGRYDOL D QDSOiQRYDOL VL L Q NR OLN YDULDQW ~VWXSRYÚFK FHVW $ SURm VH VRXVW¿HGLOL YÚKUDGQ QD QDÅH SURGHMQ\" 'ÔYRG MH SURVWÚ Y PLQXORVWL SUDFRYDOL Y EH]SHmQRVWQt DJHQWX¿H NWHUi $OEHUW VW¿HÍLOD D WDN MLP SURVW¿HGt SURGHMHQ E\OR ]QiPp 6NXWHmQRVW ÍH E\O JDQJ ]DWmHQ YÅDN QH]QDPHQi ÍH PÔÍHPH SROHYLW Y EH]SHmQRVWQtFK RSDW¿HQtFK ± VWiYDMtFt SRVWXS\ D SURFHGXU\ MVRX VWiOH DNWXiOQt %HUPH WHQWR S¿t SDG MDNR YDURYiQt D SRQDXmHQt FR YÅH VH PÔÍH VWiW

9 SRORYLQ ]i¿t RWHYtUiPH GDOÅt SURGHMQX $O EHUW Y 3UD]H 1RYÚ VXSHUPDUNHW ]iND]QtFL QDOH]QRX QD DGUHVH kHVNRVORYHQVNp DUPiG\ WHG\ Y EH]SURVW¿HGQt EOt]NRVWL 9tW ]Qp KR QiP VWt NWHUpPX 3UDÍDQp Y WÅLQRX QH¿HN QRX MLQDN QHÍ Ä.XODÊiN³ 7ÚP ]DP VWQDQ FÔ GHMYLFNpKR $OEHUWD NWHUÚ SRYHGH PDQDÍHU SURGHMQ\ 3HWU 0DOHmHN S¿LYtWi SUYQt ]iND]QtN\ YH VW¿HGX ]i¿t

4/2009 ÚSMĚV

3

1DÅL OLGp TEXT

Jiří Holubec FOTO

vá

Alžběta Jungro

Nejužitečnější české slovo?

Ä8YLGtPH³

0RKOR E\ VH ]GiW ÍH SRYtGDW VL V QDÅLPL ]DKUDQLmQtPL NROHJ\ MH GREUi S¿tOHÍLWRVW MDN VH GR]Y G W Q FR R WRP MDN VH ÍLMH Y FL]LQ 9H VNXWHmQRVWL VH DOH ] WDNRYpKR UR]KRYRUX QHMYtF GR]YtPH VDPL R VRE 1D VH WR SRWYUGLOR S¿L QDÅHP VHWNiQt V 7KLMVHP )OHXUHQHP D (VWKHU 9HQLQJD 7KLMV Pi QD VWDURVWL RSWLPDOL]DFL SURYR]QtFK QiNODGÔ D (VWKHU SUDFXMH Y RGG OHQt FRQWUROOLQJX

Neřekl bych, že se Češi nějak výrazně liší od lidí ve zbytku Evropy

=DmQ PH KH]N\ RG ]DmiWNX -DN GORXKR XÍ MVWH Y 3UD]H" 7KLMV 'YDFHW P VtFÔ (VWKHU 5RN D SÔO 3¿HGWtP MVHP SUDFRYDOD SUR MLQRX GLYL]L $KROGX Y +RODQGVNX 3URm MVWH VH UR]KRGOL SUDFRYDW Y kHVNX" (VWKHU -i PiP ERKXÍHO N GLVSR]L FL MHQ QH]DMtPDYRX RGSRY u ± SUR WRÍH P R WR VSROHmQRVW SRÍiGD OD $ YODVWQ WDNp SURWR ÍH 3UDKD MH NUiVQp P VWR V IDMQ OLGPL 3¿HG WtP QHÍ MVHP ]GH ]DmDOD SUDFRYDW MVHP Y 3UD]H E\OD XÍ GYDNUiW MDNR WXULVWD 7R P ]DMtPi -DN VH OLÅt 3UDKD RmLPD WXULVW\ D ] SRKOHGX mORY ND NWHUÚ ]GH SUDFXMH" (VWKHU 3R SUDYG ¿HmHQR WX QD P SÔVREt MHÅW YtFH WDNRYi WD XYRO Q Qi SUDÍVNi DWPRVIpUD /LGp MVRX S¿iWHOÅWt QHMVRX Y\VWUHVRYD Qt 7DNRYp Y FL VL WXULVWD PRF QH XY GRPXMH SURWRÍH VH SRK\EXMH Y S¿HSOQ QpP FHQWUX D RSUDYGRYi 3UDKD PX XQLNi 3ODWt WD FKDUDNWHULVWLND kHFKÔ L Y SUiFL" (VWKHU -HVWOL MH Y SUiFL SRKRGD D NOLG" 7R E\FK DÍ WDN ~SOQ QHWYU GLOD VP MH VH 3UiFH MH VDPR]¿HM P VSRXVWD DOH R WR YtF RFH¬XML VFKRSQRVWL VYÚFK mHVNÚFK NROHJÔ NWH¿t VH V Qt GRNiÍRX Y\URYQDW &R VH PL OtEt QHMYtF MH ÍH Y Si WHN SR SUiFL VH YÅLFKQL VHEHURX YH]PRX NROD D Y\UD]t YHQ ] P VWD QD FKDW\ 1HG Oi MLP SUREOpP\ WYU G SUDFRYDW DOH VWHMQ WDN VL XP Mt XÍtW VYÔM YROQÚ mDV 7KLMV 6 WtP VWRSURFHQWQ VRXKOD VtP 3RGOH P MH WR GDQp KRGQ

4

ÚSMĚV 4/2009

WtP ÍH kHÅL PDMt YtF SURVWRUX N ÍL YRWX QHÍ PiPH W¿HED P\ Y +R ODQGVNX .G\Í Y\UD]tWH ]D 3UDKX MVWH QDMHGQRX Y S¿tURG OLGp PDMt ]DKUDG\ FKRGt GR OHVD = $PVWHU GDPX MVPH ]Y\NOt QD WR ÍH MH NR OHP QiV QHXVWiOH VSRXVWD OLGt 7DNÍH L Y\ R YtNHQGX EHUHWH NROD D Y\UiÍtWH YHQ" = $PVWHUGDPX E\VWH P OL EÚW QD F\NOLVWLNX ]Y\N Ot 7KLMV 7R MH IDNW -HÍG Qt QD NROH SUR QiV QHQt SUREOpP D WDNp MVPH QD NROR SiUNUiW Y\UD]LOL 1HMYtF VH QiP OtELO YÚOHW NROHP 9OWDY\ VP UHP QD MLK -HQ PL G Oi SUREOpP\ ]DSDPDWRYDW VL Qi]Y\ W FK PtVW NXG\ MVPH SURMtÍG OL 9tP ÍH MH WR PRÍQi W ÍNp ]D URN D SÔO Y\SR]RURYDW DOH P Qt VH SRGOH YiV kHÅL Q MDN" 6WiYDMt VH ] QiV W¿HED QiURmQt ]iND]QtFL" 7KLMV -i E\FK QH¿HNO ÍH VH kHÅL Q MDN YÚUD]Q OLÅt RG OLGt YH ]E\WNX (YURS\ &KW Mt GRVWiYDW FR QHMOHS Åt VOXÍE\ D FR QHMOHSÅt ]ERÍt ]D FR QHMOHSÅt FHQ\ 7R GiYi VP\VO $ PRKO E\FK GR GDW ÍH YDÅH SUiFH MH ]D¿tGLW DE\ VH MLP WRKR GRVWiYDOR Y $OEHUWX MH WR WDN" 7KLMV 3¿HVQ WDN 1DÅH SUiFH Y SRGVWDW VSRmtYi Y WRP ÍH VH VQDÍtPH ]HIHNWLYQLW QDÅH VOXÍE\ WDN DE\FKRP ]E\WHmQ QHY\QDNOi GDOL SURVW¿HGN\ Y REODVWHFK NGH MH PRÍQp MH XVSR¿LW D UDG ML MH Y\X ÍLOL WDP NGH MHMLFK HIHNW RFHQt QiÅ ]iND]QtN 'iYi WR VP\VO" 2QR MH WR W ÍNp ¿tFW WDNKOH Y MHGQp Y W (VWKHU 7R MVL ¿HNO PRF KH]N\ -HG QD Y WD QD NWHUp SUDFXMH NDÍGÚ GHQ OLGt RG UiQD GR YHmHUD

3RMuPH VH DOH EDYLW R Q mHP ML QpP QHÍ R SUiFL 0iWH Q MDNp ]D MtPDYp NRQtmN\" 7KLMV 2ED KUDMHPH WHQLV 3URWL VRE " .GR Y\KUiYi" (VWKHU -i KUDML MHQ SURWL 7KLMVRY S¿tWHON\QL 6SROX MVPH MHÅW QLNG\ QHKUiOL ÍH QH" 7KLMV 1H 9tÅ FR" -HÅW WL GiP WDN SÔO URNX QD WUpQLQN D SDN VL VSR OX ]DKUDMHPH -i VL NURP WHQL VX MHÅW REmDV ]DKUDML JROI $ WDN\ KUDMHPH V NROHJ\ NDÍGÚ WÚGHQ IRW EDO 9LGtWH WR MH QD kHÅtFK ]DMtPD Yp 9\SDGDMt MDNR QHMY WÅt SRKRGi ¿L QD VY W DOH MDN S¿LMGH QD VSRUW WDN MH QDMHGQRX QHSR]QiYiWH -DNR ÍH MVPH VRXW ÍLYt" 7KLMV 1DSURVWR -DNPLOH NROHJR Yp YNURmt QD K¿LÅW QH]QDMt EUDWUD 1HP\VOt QD QLF MLQpKR QHÍ QD Yt W ]VWYt 7R MH GRE¿H ÍH MHQRP QD K¿LÅWL« (VWKHU 6WRSURFHQWQ MHQRP QD K¿LÅWL -HGQD ] Y Ft NWHUp VH PL QD kHVNX OtEt MH MDN QiV KQHG RG ]DmiWNX QDÅL NROHJRYp S¿LMDOL PH]L VHEH 9ÅLFKQL VH VWDUDOL DE\ FKRP VH WDG\ FtWLOL MDNR GRPD DE\ FKRP P OL FR G ODW R YtNHQGHFK D YODVWQ WR SRNUDmXMH GRGQHV 9 1L]R]HPVNX E\ WR PRÍQi WDNKOH ~SOQ QHSUREtKDOR SURWRÍH ÍLYRW Qt U\WPXV MH WDP GDOHNR U\FKOHMÅt 6DPR]¿HMP E\ VH WDP QRYpKR NR OHJ\ mDV RG mDVX ]HSWDOL MHVWOL PX Q FR QHFK\Et DOH WDNRYRX VUGHm QRVW MDNR Y kHVNX E\ WDP DVL mOR Y N QH]DÍLO 7KLMV 1DSURVWR VRXKODVtP -HÅ W P QD kHÅtFK ]DXMDOR MDFt MVRX S¿L]SÔVRELYt D GRNiÍRX LPSURYL ]RYDW 9 1L]R]HPVNX MVPH ]Y\N

Líbí se mi, že v pátek po práci se všichni seberou, vezmou kola a vyrazí ven z města na chaty

Ot YtF SOiQRYDW 1DS¿tNODG NG\Í VH Q NGR UR]KRGQH XVSR¿iGDW SDU W\ WDN WR YÅHP R]QDPXMH W¿L WÚGQ\ GRS¿HGX .G\E\FK Y kHVNX ]YDO OLGL QD DNFL FR VH NRQi ]D W¿L WÚGQ\ WDN E\ YÅLFKQL MHQ NÚYOL KODYRX D ¿HNOL Ä8YLGtPH ³ $OH ¿HNQ WH NROHJÔP ÍH ]tWUD EXGH YHmtUHN D PÔÍHWH VH VSROHKQRXW ÍH QD Q M YÅLFKQL S¿L MGRX 6WHMQp MH WR Y SUiFL =D SR VOHGQtFK SiU P VtFÔ VH Y QDÅt VSR OHmQRVWL RGHKUiOD VSRXVWD QRYÚFK Y Ft D NROHJRYp XNi]DOL MDN GRNi ÍRX QD QRYp VLWXDFH SUXÍQ UHD JRYDW 0RF WR RFH¬XML D GRXIiP ÍH VH WR ]D GREX VYp SÔVREQRVWL Y kHVNX QDXmtP 6O\ÅtP MDN MVWH VH QDXmLOL ¿tNDW ÄXYLGtPH³ -H WR SUYQt mHVNp VOR YR FR MVWH VH QDXmLOL SRXÍtYDW" 7KLMV $QR Ä8YLGtPH³ MH QHMXÍLWHm Q MÅt mHVNp VORYR .G\Í DEVROYXML GYRXKRGLQRYRX SRUDGX D QD MHMtP NRQFL ]D]Qt ÄXYLGtPH³ WDN YtP ÍH MH YÅHFKQR Y SR¿iGNX VP MH VH

(VWKHU 7R MH SUDYGD 1HMYtF P SR EDYLOR NG\Í PL NROHJD /XNiÅ R]Qi

PLO VYp ]DVQRXEHQt -i MVHP PX JUD WXORYDOD D S¿iOD DÊ MLP WR FHOÚ ÍLYRW NODSH +iGHMWH FR PL QD WR ¿HNO 8YLGtPH" (VWKHU 3¿HVQ WDN 7KLMV 1LNG\ MVHP VL WR QHXY GR PLO DOH NG\Í R WRP POXYtPH WDN Mi ÄXYLGtPH³ WDN\ KRGQ SRXÍtYiP 0LPRFKRGHP ± MH Q FR FR YiP Y kHVNX QDRSDN FK\Et" 2ED ]iURYH¬ 0R¿H +RODQuDQ QH PÔÍH ÍtW PRF GORXKR EH] PR¿H 1R WR ¿tNiWH WHu PRÍQi ]D SiU OHW EXGHWH PtW PR¿H YtF QHÍ GRVW« 2ED VH UR]HVP Mt 7KLMV 7R QiP QLNGR QH]DSRPHQH S¿LSRPHQRXW .G\Í MVHP MHGQRPX NROHJRYL ¿tNDO ÍH VH UiG SRWiStP WDN SUYQt FR PL QD WR RGSRY G O E\OR Ä3RmNHM SiU OHW D XÍLMHÅ VL SR WiS Qt YtF QHÍ GRVW ³ $ Q FR MLQpKR NURP PR¿H" &R W¿HED KRODQGVNÚ VÚU"

(VWKHU 7HQ VL S¿HFH PÔÍHWH NRX SLW Y $OEHUWX 3UDYGD -HQ MVHP YiV WDN ]NRX ÅHO« -HÅW PL ¿HNQ WH MDNp PiWH SOiQ\ GR EXGRXFQD (VWKHU 0iPH RED NRQWUDNW QD W¿L URN\ 3RWRP VH YUiWtP GR 1L]R]HP VND 0ÔM S¿tWHO ÍLMH Y $PVWHUGDPX WDNÍH EXGHPH FKWtW EÚW VSROX &R VH UR]KRGQHPH G ODW SRWRP MHÅ W QHYtP 7KLMV -i ]DVWiYiP Qi]RU ÍH E\ mORY N QHP O YODVWQLW PRF Y Ft NWHUp E\ KR GUÍHO\ QD MHGQRP PtVW .G\Í MVHP GRVWDO QDEtG NX SUDFRYDW Y 3UD]H WDN MVPH VH MHGQRGXÅH Y $PVWHUGDPX VEDOLOL D RGVW KRYDOL VH VHP $ VWHMQ WR XG OiPH DÍ WX QDÅH SUiFH VNRQ mt 0iP PRF UiG 1L]R]HPVNR WDNÍH VH PRÍQi YUiWtPH PRÍQi SRMHGHPH Q NDP ~SOQ MLQDP 5ÚVXMt VH Q MDNp S¿tOHÍLWRVWL SUD FRYDW Y 1RUVNX YH ÂYpGVNX PRÍ Qi Y 86$« (VWKHU mHVN\ 8YLGtPH 7KLMV mHVN\ -R XYLGtPH

4/2009 ÚSMĚV

5

6RXW€�

ÓVP€Y SURVtP =QiPH YtW€]H 3RURWD VOR�HQi ]H ]iVWXSFÔ 35 D NRPXQLNDFH RSHUDmQtKR RGG€OHQt PDUNHWLQJX SHUVRQiOQtKR RGG€OHQt D ORJLVWLN\ SHmOLY€ SRVRXGLOD IRWRJUDILH YÅHFK XFKD]HmÔ R WLWXO ÄQHMNUiVQ€MÅt ~VP€Y $KROGX³ D Y\EUDOD YtW€]Ô 1D YÚKHUFH mHNDMt EDOtmN\ V SURGXNW\ $OEHUW 4XDOLW\ D WDNp MLVWi GiYND SXEOLFLW\ ¹ SRVWXSQ€ VL MH WRWL� S¿HGVWDYtPH QD VWUiQNiFK ÓVP€YX

Miroslav Habel regionĂĄlnĂ­ Ĺ™editel, ÄŒechy Sever

7LS\ SUR YDĂ…L GRPiFQRVW Na rodinnĂ˝ rozpoÄ?et mĂĄ velkĂ˝ vliv takĂŠ spotĹ™eba vody. VyuŞívĂĄnĂ­ deĹĄĹĽovĂŠ vody pĹ™i zahradniÄ?enĂ­ nenĂ­ Şådnou novinkou. Ulevit přírodÄ› a peněŞence mĹŻĹžete ale i jinak.

Izabela TomĂĄĹĄovĂĄ

Martina KropĂĄÄ?kovĂĄ

Petra BorÄ?anyovĂĄ

Albert Semily

Albert hypermarket Nymburk

Albert hypermarket ÄŒeskĂĄ LĂ­pa

DeĹĄĹĽovĂĄ voda se dĂĄ bez problĂŠmĹŻ vyuŞít k pranĂ­. UĹĄetříte tak nejen za vodu, ale i za pracĂ­ prostĹ™edky – deĹĄĹĽovĂĄ voda mĂĄ tĂŠměř nulovou tvrdost, nemusĂ­te tudĂ­Ĺž pouŞívat zmÄ›kÄ?ovadla ani prostĹ™edky proti usazovĂĄnĂ­ vodnĂ­ho kamene. PĹ™i pranĂ­ v deĹĄĹĽovĂŠ vodÄ› byla prokĂĄzĂĄna naprostĂĄ zdravotnĂ­ nezĂĄvadnost. PĹŻsobĂ­ dobĹ™e prosti mastnĂ˝m skvrnĂĄm, dĂ­ky CO2 je totiĹž mĂ­rnÄ› kyselĂĄ.

Rostislav Moravec

AlŞběta Hamadovå

SoĹˆa JelĂ­nkovĂĄ

oblastnĂ­ manaĹžer

oddělení Marketingu

Albert hypermarket TĹ™ebĂ­Ä?

Pokud majĂ­ vaĹĄe dÄ›ti alergii na pracĂ­ prostĹ™edky, vymĂĄchejte prĂĄdlo v deĹĄĹĽovĂŠ vodÄ›. DĂ­ky nĂ­zkĂŠ tvrdosti z tkanin vyplavĂ­ i poslednĂ­ zbytky pracĂ­ho prĂĄĹĄku. Budete-li v deĹĄĹĽovĂŠ vodÄ› takĂŠ mĂĄchat, vynechejte avivĂĄĹž – nenĂ­ potĹ™eba. DĂ­ky vlastnostem deĹĄĹĽovĂŠ vody prĂĄdlo krĂĄsnÄ› zmÄ›kne a pĹŻjde velmi dobĹ™e Ĺžehlit. KoneÄ?nĂĄ bilance pranĂ­ v deĹĄĹĽovĂŠ vodÄ›? Ăšspora kilogramĹŻ pracĂ­ch prĂĄĹĄkĹŻ a avivåŞí, odstranÄ›nĂ­ problĂŠmĹŻ u alergikĹŻ a příroda bez tun niÄ?ivĂ˝ch fosfĂĄtĹŻ.

Kamila MelnĂ­kovĂĄ

Martin Martinov

Eva ÄŒadovĂĄ

Albert Ostrava-Poruba

oddělení Kvality

DC Klecany

(zdroj: www.lidovky.cz)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.