Z Magazine edição 79

Roteiros inesquecíveis Encantos lisboetas; recantos parisienses

Liberdade em transparências À leveza da temporada Rio Fashion

Campinas

Decor

Tiragem 10.000 exemplares, auditada por

O prazer de volta para casa

nº 79 :: ano VIII

www.zmagazine.com.br

ABRIL 2013

R$ 11,90

Nécessaire lotado!

Novidades que enchem elas de estilo

Hits & looks à paulistana Do verão SPFW 2014 para o mundo

10 06

07

EDITORIAL

“Para viajar, basta existir”.

Fernando Pessoa

Destino Portugal

C

ada conquista da Z Magazine é uma festa que fazemos questão de dividir com você, leitor.

Sabemos que é o seu prestigio, companhia e respeito que nos impulsiona adiante e, nos faz ser melhor a cada edição.

Desta vez a comemoração é internacional - e vamos longe... Viajaremos quase 8 mil km até o outro lado do Atlântico! A novidade que celebramos é a viagem que faremos todos os meses, a partir deste, ao embarcarmos no Aeroporto Internacional de Viracopos, em Campinas/SP, nos voos semanais da TAP Portugal (Transportes Aéreos Portugueses) com destino a Lisboa.

Sim, você leu direitinho: a Z Magazine será companhia de viagem para todos os passageiros que embarcarem pela TAP Portugal em seus três voos semanais que partem de Campinas.

Tudo nos encanta e nos faz gratos nessa porta aberta generosamente pela TAP Portugal, uma empresa que, comprovadamente, está com seus “braços abertos”.

Lisboa, a belíssima capital portuguesa, é estrela de nossas edições através do olhar inusitado da colunista Sofia Cruz, e agora passa a ser a nossa entrada para o continente europeu. Você pode imaginar quanta euforia em pensar quantas histórias viveremos e vamos mostrar nesse intercâmbio?

Portanto, esteja você em terra ou nas asas da TAP rumo à Europa, convido a conhecer nossas estrelas da edição, como as tendências da moda no SPFW para o próximo verão, ou ainda as dicas de beleza, perfumes e gadgets, além da cobertura especial do Campinas Decor, uma das maiores mostras de decoração, arquitetura e paisagismo do país.

Até a próxima e boa viagem.

Quer dizer, boa leitura!

08

CAPA: Desfile Colcci SPFW Verão 2014

Editora: Cristiane Gracioli editoragracioli@editoragracioli.com.br Jornalista responsável: Carlos Guimarães MTB-MG 5739-95 Diretor Comercial: Eduardo Gracioli eduardo@gracioli.com.br Graphic Designer: Dennis Ravanini Colaboradores: Ana Vaz, Sofia Cruz, Edis Lima, Pietro Nardella-Dellova, Christiane Khattar, Guacira Lotufo Bonafé, Aparecida Liberato Redação: redacao@gracioli.com.br Av. Hermas Braga, 532 – Nova Campinas, Campinas, SP. CEP 13092.133 – Informações: 19.3201.5715 Distribuição: mailing dirigido e pontos de distribuição na RMC – Região Metropolitana de Campinas, com mais de 2,5 milhões de habitantes. Confira pontos de distribuição no fim da edição.

A Z Magazine é uma publicação dedicada ao segmento do luxo, criada em 2004 e sob administração da Editora Gracioli. É proibido a reprodução sem autorização.

Tiragem de 10 mil exemplares: Auditada pela Athros | ASPR Auditores Independentes www.athros.com.br. Certificado a disposição dos interessados.

14 18 22 26 32 34 36 44 58 60 70 78 80 81

moda Ana Vaz

we love Paix達o,desejo e sonhos

trendy Joias finas

favoritos

Perfumes refinados

via paris por Edis Lima

via lisboa por Sofia Cruz

life style Christiane Khattar

especial

Campinas Decor

homem Peugeot 2008

gadgets Tecnologia

express O que acontece

cinema Homem de Ferro 3

numerologia Aparecida Liberato

livros Dicas de livros de Moda

10

11

FRASES

“Meu corpo é meu diário e minhas tatuagens são minhas histórias” Johnny Depp “Nem todas as verdades são para todos os ouvidos” Umberto Eco

Johnny Depp

“Às pessoas de capacidade limitada, a modéstia não passa de mera honestidade, mas em quem possui grande talento, é hipocrisia” Arthur Schopenhauer “Opte por aquilo que faz o seu coração vibrar...

Apesar de todas as consequências” Osho “A dor passa, a beleza fica” Pierre-Auguste Renoir “Quem sonha de dia tem consciência de muitas coisas que escapam a quem sonha só de noite” Edgar Allan Poe

Schopenhauer

Umberto Eco

“Para mudar o mundo, você precisa antes mudar a sua cabeça” Jimi Hendrix “Representar é aprender a viver além dos levianos sentimentos, na verdadeira dignidade” João Guimarães Rosa Osho Edgar Allan Poe

Renoir Jimi Hendrix

“Aceita-me tal como eu sou. Só então poderemos descobrir-nos um ao outro” Federico Fellini “Minhas criações são autênticas. Concebo-as com o máximo cuidado e na intenção de que as peças permaneçam nos armários de suas donas por anos e anos, como uma peça elegante e única” Ocimar Versolato 12

13

Desfiles do SPFW MODA

propõem uma mulher adulta e poderosa para o verão 2014 Por Ana Vaz*

A

última edição do SPFW trouxe poucas novidades mirabolantes, mas ficou claro que as marcas desejam valorizar o poder e a maturidade das mulheres. Amém!

Mesmo com algumas propostas desafiadoras (como a barriga de fora), em geral a visão é de uma mulher feminina, mas forte.

E tudo está um pouco mais simples, sem excessos, menos maximalista e mais minimalista – mão nada desinteressante.

Hit da temporada: a barriga de fora e o decote nas costas

estavam por todos os lados. Escolha um deles e seja feliz – ou nenhum, caso não lhe agrade (liberdade é tudo!). Ambas as propostas são sensuais. A barriga é a mais desafiadora, e vale lembrar que estamos falando de uma proposta mais comportada, digamos assim. Não é preciso mostrar o umbigo, somente uma pequena faixa do abdômen, logo acima da linha da cintura. Mesmo assim é demais pra você?! Exercite a sensualidade apelando para o decote nas costas, mais fácil de usar, ou para as transparências, que continuam firmas e forte.

Samuel Cirnansck

Água de Coco 14

Para Sua Festa:

MODA

pense em tridimensional e decorativismo – novamente Cirnansck apresentou ótimas opções. Itens em tecidos texturizados, rebuscados, feitos em formas simples, de linhas retas (equilíbrio perfeito!). E se você gosta de opções mais modernas, jogue-se nas assimetrias, elas apareceram em muitas coleções e a Animale, em especial, fez peças super ousadas e adequadas para ocasiões festivas. Eduardo Pombal também fez peças muito originais para o desfile da marca Tufi Duek.

Uma

Isso é Novo: babados. Com uma pegada latina, em tecidos estruturados, arrematando as peças, não necessariamente tomando conta delas. São fortes, simples e lindos. Samuel Cirnansck os utilizou com maestria. A ideia já veio reforçada pela última coleção de Nicolas Ghesquière para a Balenciaga – coincidentemente a que chega às lojas este verão europeu.

O Luxo:

os metalizados coloridos – tanto para sapatos, como para a própria roupa.

Eles apareceram em várias coleções, e lembram muito o desfile de inverno da Burberry.

São uma forma simples de trazer um toque de luxo e brilho para a Dior produção.

Animale

Tem que ter: prata! O metal mais aus-

tero voltou com tudo. Mesmo que você seja uma mulher dourada, dê uma chance a ele. É moderno, tecnológico e chique. Fica lindo com peças em cores quentes, como vermelho, laranja e amarelo. E se quiser algo bem clean e sofisticado misture-o a looks em branco total. Você vai encontrar prata nas roupas e acessórios também. E vale misturar prata e dourado numa mesma produção – por incrível que pareça, estes metais se complementam lindamente!

Teca

Acquastudio

Osklen

Acessório Destaque: sapatos bicolores. Clássicos e ao mesmo tempo atuais, foram muitas as opções de modelos e combinações de cores: do branco e preto ao nude com neon! Eu adoro a ideia de usá-los em looks estampados, para trazer ainda mais informação de moda para o visual. Vale falar do salto fino e do mule – mais uma vez a ideia de uma mulher sexy, porém adulta, aparece. Na hora de usar o mule, lembre-se que a peça é ultra casual e não é indicada para muitos ambientes de trabalho.

Quero Já: as bolsas inspiradas nos azulejos portugueses e vasos chineses da coleção da Têca.

São de tirar o fôlego e levantam qualquer produção mais certinha!

Tufi Duek

Por hoje é isso, querida leitora! Um beijo e até a próxima! *Ana vaz é consultora de imagem pessoal

16

21

MODA

WE LOVE A marca traz New York cada vez mais perto. A dica é bolsa Elliana Wedding Belles, puro luxo por R$ 1.268 www.loja.katespade.com.br

Paixão Desejo Sonhos

Afinal, sempre podemos

melhorar…

Donzelas

Tem sempre algo novo conquistando a atenção. Desta vez, a joalheria se inspira no romantismo do século XVIII, forte tendência da atualidade, resgata a elegância dos palácios e o glamour das vestimentas. A Coleção Donzelas possui oito peças em ouro amarelo, diamantes e nefrita, sendo dois anéis, três colares e três brincos. Na foto, o colar por R$249.990 www.vivara.com.br SAC: 0800 77 44 999

18

Produzido em ouro rose 18 quilates e com vidro de safira sintética à prova de arranhões, Oyster Perpetual Day-Date conjuga prestígio e exclusividade. Mostrador cor chocolate com as horas marcadas por pedras preciosas: são oito diamantes e dois rubis.

Elegância que marca!

R$ 90.990

A cara do Brasil Bonito por sua natureza, o país do samba foi traduzido para o mundo das joias pela grife Swarovski, que criou a coleção Tropical Paradise. Repleta de cores, brilho e muito glamour, ela remonta a fauna e flora brasileiras e propõe uma viagem a cada canto desse paraíso.

Jorge Bischoff

Na abertura do Fashion Rio, a marca Filhas de Gaia mostrou sua moda contemporânea com o complemento de sapatos assinados por Jorge Bischoff desenhados especialmente para o desfile. A sandália de couro extramacio aparece em quatro versões, sendo duas monocromáticas (uma branca, outra preta) e duas bicolores, jogando com o preto e o branco de maneira alternada. Na criação exclusiva de Jorge Bischoff, chama a atenção uma peça grande e fluida (quase uma gola chaminé como a da Branca de Neve, com efeito drapeado) que abraça a parte traseira do sapato. Bastante cavado (deixando à mostra um pouquinho dos dedos), o modelo têm meia-pata, bico fechado e salto alto fino.

19

WE LOVE

Toque contemporâneo

Brincadeira VITRINE

fashion Peças icônicas em looks originais e inspiradores.

Camisa sansel estampada com zebras.

Jaqueta coquelê preta.

Thuya Emilia Fraga

Rua Artur de Freitas Leitão, 908, Nova Campinas – Campinas/SP. (19)3254.3813

Conjunto de Macacão e manta em algodão - R$108 (2034189).

Macacão com estampa Poá em poliéster e viscose R$218 (2034175).

Chicletaria

Rua dos Alecrins, 46, Cambuí – Campinas/SP (19)3251.7274

A TOP da H&M

O sucesso da última campanha estrelada por Gisele Bündchen para a sueca H&M em 2011 foi tamanho, que a top voltou a fotografar para a nova coleção outono-inverno da grife, em Londres, Inglaterra. As fotos oficiais ainda não foram divulgadas, mas, a noticia de que a modelo número um em faturamento ano passado - segundo a Forbes, Gisele teria faturado entre US$3 milhões e US 5 milhões – fez o nome da celebridade das passarelas internacionais fortalecer a especulação de que a rede varejista deve adentrar o mercado brasileiro ainda em 2013.

20

21

TRENDY

Express yourself Desmonte todo seu estilo e o reinvente em cada detalhe, a cada joia...

Indispensável

Jack Vartanian seguiu as pegadas do rock e foi até os anos 80 buscar as referências para fazer da Glam Leopard a idéia mais brilhante da temporada. Para as felinas que adoram fugir à regra, o designer criou o par de brincos e o anel em ouro branco, cravejados de diamantes. Brinco R$17 mil. Anel R$20 mil. www.jackvartanian.com

Vício animal

Em formato de serpente, a Bvlgari transformou o relógio em uma verdadeira joia. Além de suas curvas remeterem às características do animal, elas tornam a peça contemporânea, elegante e luxuosa. R$126 mil. en.bulgari.com.

Flor de sal

Banhado a ouro rosa com quartzo leitoso e diamantes, o brinco Flor de Sal de Carla Amorim é delicado e elegante. Sua essência traduz o diferente, o único e o novo em uma peça semelhante às joias da realeza.

Preço sob consulta. www.carlaamorim.com.br

Black and White

Com formato inovador e exclusivo, o Tumult Ring é o anel destaque da coleção Tropical Paradise. Seu projeto poderoso traduz o jogo de luzes preto e branco. Preço sob consulta. www.swarovski.com

22

23

C. KAMURA

C.Kamura Campinas assina produção de belezas de desfiles de Campinas e região.

C

om uma assinatura inconfundível, Celso Kamura vem marcando o universo da beleza brasileira há mais de 30 anos. Antenado com as referências nacionais e internacionais, confere às produções um estilo próprio. Em suas viagens pelo mundo, está sempre buscando novidades, e traz para compartilhar com a equipe do salão C.Kamura.

Os profissionais do salão C.Kamura Campinas usam essa referência para assinar as belezas de desfiles da região, trazendo para as passarelas do interior, todo o estilo e trabalho de sucesso do beauty style mais famoso do Brasil.

Surpreendendo nas produções, os C.K. Artists de Campinas apresentaram nos últimos desfiles as tendências outono/inverno com bocas fortes e coloridas, make nude sofisticado, delineadores e sombras metálicas. Os cabelos são produzidos pelos renomados hairstylist treinados pelo próprio Celso, com novidades para montar um look invernal de muito estilo. E o backstage destas produções ocorre no próprio salão do Galleria Shopping.

Em Campinas, são mais de 50 pessoas, entre profissionais e assistentes que prezam pelo bom relacionamento com clientes de toda região. Os serviços oferecidos incluem cortes atuais, hidratação com produtos de primeira linha, escova e coloração para cabelos até design de sobrancelha, maquiagem, mega hair e unhas de gel e porcelana.

Conheça parte da equipe de Campinas capaz de valorizar o que há de melhor em cada cliente.

Monique Ruffi – Seu ponto forte é o corte, especialmente os modernos, e na coloração de loiras e ruivas, pois elimina manchas e cria reflexos em pontos estratégicos da cabeça para iluminar o cabelo e o rosto. De uns tempos para cá, também vem chamando atenção do público masculino, ao descobrir técnicas que rejuvenescem os grisalhos.

Vagner Batista – Grande parte da sua clientela é formada por loiras, que o procuram por causa do resultado natural e chique. O mesmo acontece com o público masculino, que deseja exibir um cabelo grisalho sedutor. Apesar do sucesso com o serviço de coloração, Vagner também corta, maquia e penteia com perfeição.

Joana D´Arc – Experiente maquiadora e é uma das integrantes do C.Kamura Artists de Campinas. Trabalhou na M.A.C durante quatro anos e é figurinha carimbada no backstage das grifes André Lima, Sommer, Glória Coelho, Neon, Osklen, Do Estilista e Andrea Degreas na São Paulo Fashion Week.

Bruno Piovan – Especialista em cortes

Otávio Lameiro – O profissional fez cursos de cor e corte na renomada

masculinos, centrado, atualizado com o que há de mais moderno em cabelos e produções.

academia Toni&Guy em Milão, e na Llongueras em Buenos Aires. Está sempre preocupado com a saúde dos fios, atento às novidades em tratamento que prometem manter o cabelo forte, macio e brilhante mesmo depois da química.

C.Kamura Campinas - Galleria Shopping - Alameda de Serviços - Campinas / SP - (19) 3207.0752 - 3207.0995 24

Luxo para exalar...

FAVORITOS

O perfume certo para cada ocasião é essencial na montagem do look completo.

Escolha o melhor [sempre]!

Uma viagem ao Mediterrâneo

De aroma único, puro e fresco o Acqua Roberto Cavalli foi Inspirado nas noites do sul do mediterrâneo, na vivacidade e nas emoções de cada mulher. Com notas de jasmim, lírio do vale e almíscar é perfeito para a otimista, romântica, enérgica, sublime e elegante. R$190 (75ml). www.perfumes-importadoss.com.br

Requinte exclusivo (e limitado)

Sensual Night

Inspirado no símbolo mais icônico da mulher, o ‘tubinho’ preto, BOSS Nuit Pour Femme possui uma composição moderna de florais femininos e é o complemento perfeito para a noite. A fragrância vai garantir toda a confiança para que ela se sinta perfeita. R$285 (50ml). www.sephora.com.br

Uma mistura sensual de sete das mais requintadas rosas do mundo, faz a fragrância se desdobrar como um buquê de flores recém-cortadas.

300 unidades numeradas compõem a coleção limitada de obra de arte da Red Roses Cologne, da Jo Malone London. Corra! Preço sob consulta.

Free Woman Composta por ingredientes naturais de flores de laranjeira e jasmim, que conferem uma interpretação moderna de um perfume oriental com um toque de íris gourmand, o La vie est belle faz parte de um sonho. As asas no frasco do perfume traduzem a liberdade da mulher. R$390 (75ml). www.sephora.com.br

Buquê de elegância

Duas magníficas flores brancas capturadas em um buquê luxuoso: Tuberose e Gardenia exótica.

Originalmente criado por Aerin Lauder e seus amigos mais próximos, o vidro do Private Collection é uma obra de arte com textura de ouro martelado. R$600 (75ml). www.perfumesoriginais.com.br 26

27

Mala lotada.

NÉCESSAIRE

Nécessaire renovado!

Viagens são ótimas para revigorar o estojo que oculta os segredinhos da beleza feminina e, ainda, conhecer o que há de novidade em cosméticos.

Contorno e volume

Com fórmula de longa duração, que inclui extrato de romã, complexo de fosfolipídios e vitamina E, o lápis Labial Satin Lip Pencil é ótimo para hidratar, acalmar e deixar os lábios visivelmente volumosos. Os produtos da linha podem ser usados sozinhos ou com outros produtos para lábios NARS. US$25. www.narscosmetics.com

Laço perfumado

Salvatore Ferragamo Signorina é uma reinterpretação da elegância icônica de jasmim com a doçura delicada panna cotta. O requintado perfume foi produzido, também, em versão sólida, e é ideal para deixar na bolsa. Preço sob consulta. www.ferragamo.com

Tudo em cima!

Neovadiol GF contorno de olhos e lábios, da Vichy, garante a expressão renovada dos contornos da face. Os locais que mais sofrem com as rugas merecem uma atenção especial para manter o rosto jovial. Preço sob consulta. www.vichy.com.br

Zebra fashion

O novo Phyto-Blush Éclat, da Sisley, é o mais desejado do momento. Além de sua embalagem ser irresistível, o produto acalma a pele graças ao extrato de gardênia presente na fórmula. Preço sob consulta. www.sisley-cosmetics.com

28

Brilho e saúde Com textura ultraleve e

aquosa, o Hydrating B5, da SkinCeuticalso, é um fluido potencializador de hidratação com alta concentração de Ácido Hialurônico e Vitamina B5, que garantem restauração e aparência luminosa à pele. US$75. www.skinceuticals.com

A dúvida ao escolher entre batom, gloss ou lábios de tinta acabou. O Vernis à Lévres N.9 da Yves Saint Laurent alia cobertura intensa, brilho e longa duração. O conforto do batom, com o brilho do gloss garante ousadia e elegância. R$135. www.sephora.com.br

Precious Nail

Criado pela joalheria Azature, o esmalte com 267 quilates de diamantes negros é o mais caro do mundo. As cores disponíveis são preto, champagne, rosa e verdeesmeralda e garantem um brilho jamais visto nas unhas. US$240 mil. www.azature.com

Lábios de mel

Além de possuir textura suave e coloração brilhante e translúcida, o Brilho Gloss Gelée d’Interdit garante hidratação, preenchimento e volume. A longo prazo, obtém-se a renovação celular da epiderme que impede o acúmulo de células mortas. R$85. www.sephora.com.br

Melhor idade

A linha Supreme, da Buona Vita Cosméticos, reúne produtos com ações de renovação da epiderme, hidratação e uniformização da tonalidade e luminosidade da pele, direcionados à terceira idade. Vita D Balance (140ml) R$145. Vita D Cleanser R$135.

Vita D Cream (50g) R$155. www.buonavita.com.br

Lifting, já!

A Adcos Comésitca de Tratamento lançou o Dense Filler 3D, sérum de uso facial em cápsulas, que está com nova formulação ainda mais completa para o tratamento de rejuvenescimento facial, efeito lifting imediato e redução da aparência das linhas finas e das imperfeições da pele. Preço sob consulta. www.adcos.com.br 29

NÉCESSAIRE

Óleo do bem

bem estar

CORPO, MENTE E EMOÇÃO

EM EQUILÍBRIO N

ão é fácil encontrar o equilíbrio com uma vida cada vez mais agitada, fragmentada, automática e com visão de curto prazo. O estresse, em especial aquele causado por preocupações e tristezas, descarrega a energia acelerando o processo de envelhecimento e o aparecimento de doenças.

Essa energia é propulsora de uma vida saudável e por isso precisa ser constantemente renovada e bem distribuída pelo corpo e pela mente. Alguns hábitos, também, auxiliam a manter a vida harmônica e equilibrada, entre eles a autorreflexão, o coração e a mente abertos para questões importantes do dia a dia e a crença nos próprios valores.

Porém, a tendência do indivíduo é fugir e procurar desculpas para justificar seu estado de estresse e desarmonia. É preciso interromper esta tendência, ter coragem para abandonar os erros pretéritos e buscar corpo, mente e emoção em equilíbrio. O contato com pessoas e atividades que proporcionem o desabrochar da motivação e da autoconfiança podem contribuir para superar a tendência dos hábitos negativos.

Praticar atividades físicas e terapias corporais são hábitos que auxiliam este processo: · Pilates: movimento e pensamento · Gyrotonic: muito além do movimento · Yoga: foco e superação · Shiatsu: equilíbrio e harmonia da energia · Musculação: corpo ativo mente desperta · Drenagem: saúde, bem estar e beleza · Massagem Relaxante: acalma e desintoxica o organismo · Técnicas Orientais: mais que equilíbrio, fluidez da energia

vital

· Meditação: concentração, consciência, autodisciplina e equanimidade.

Identifique as reais causas dos desequilíbrios, acabe com a autossabotagem, mesmo que inconsciente, e retome as rédeas de sua vida, redesenhando sua rotina.

Grazielle Julio Barreto

É fisioterapeuta e proprietária do Studio Corpo em Equilíbrio.

Campinas. 19 3305-3760 www.stcorpoemequilibrio.com.br

30

31

VIA PARIS

Sol de primavera V ia

em

Paris!

Ouvir música clássica, descansar, passear sem pressa, divertir-se com as crianças ou namorar...

Os mais chiques jardins da capital francesa estão entre as melhores opções de passeios da primavera.

Jardin des Tuileries

por Edis Lima* *Edis Lima é especializada em receber brasileiros em Paris, seja a passeio ou a negócios. www.beminparis.com.br

É

o mais antigo e mais importante jardim ‘à francesa’ de Paris.

Imaginado por André Le Nôtre, em 1664, grande paisagista que também projetou os jardins do castelo de Versalhes, tem amplos espaços floridos e belas estátuas ornamentais. A dois passos do Louvre!

Jardin des Plantes

O

imenso jardim botânico, conta inclusive com um espaço zoo. Passeio ideal para os amantes da natureza, onde se pode descobrir uma grande variedade de plantas e flores, graças às indicações pedagógicas! Certamente, um passeio primaveril que agrada a toda a família.

32

VIA PARIS

O

Jardin du Luxembourg

mais parisiense dos jardins, está situado no coração da capital.

Criado por Maria de Médicis é um dos mais completos jardins de Paris ! bosques, alamedas, estátuas, quadras de tênis e diversas opções de atividades infantis. Para completar o passeio, que tal ir às compras em Saint-Germain-des-Près?

Jardin de la Place des Vosges

N

o centro de uma das mais célebres praças de Paris, a place des Vosges, aproveite a tranquilidade e o charme das fontes da antiga Praça Real e deixe-se encantar pelo Jardin de la Place des Vosges. Complete a pausa primaveril admirando as belas galerias de arte situadas nas arcadas do entorno da place des Vosges.

E viva a primavera parisiense!

33

VIA LISBOA

Av. Da Liberdade

A artéria mais famosa de Lisboa pede passagem e já consagrou-se como parada obrigatória renomada internacionalmente!

P

rincipal avenida da cidade, é a versão lisboeta do Champs-Elysées parisiense, com uma diferença: suas calçadas são reconhecida em todo o mundo como expressão artística única, que faz dos desenhos portugueses, obras expostas acessíveis que merecem ser fotografadas.

Por Sofia Cruz*

O caminho é arborizado e muito convidativo. Por entre a arquitetura primorosa, moldes que a natureza configurou, é quase impossível resistir um passeio a pé para desfrutar da beleza citadina da capital.

Ao longo da avenida distribuem-se inúmeras lojas de luxo, desde onde se inicia – diante da praça Marquês de Pombal - até à praça dos Restauradores.

Esta região contempla, também, muitos teatros e belos edifícios antigos, vário deles vencedores do Prémio Valmor (prêmio de arquitetura). Um excelente exemplo, é a Loja Prada, que se encontra no número 206-210, e desvela o requinte impressionante de um estilo cada vez mais procurado na cidade: art nouveau.

Várias lojas de marcas internacionais salpicam toda a avenida, bem como inúmeros e luxuosos hotéis.

34

VIA LISBOA

Fashion Clinic

Esta Meca de grifes de luxo como Gucci, Michael Kors e Stella McCartney oferece estilo e glamour a todos os apreciadores de moda. Na avenida mais chique do município, é possível desfrutar desta galeria multi-marcas onde o ‘sofisticado’ e o ‘exclusivo’ andam de mãos dadas.

Para os clientes fashionistas internacionais o primeiro espaço situa-se no edifício do Tivoli Forum (número 180), enquanto o segundo, de moda masculina, encontra-se ali perto, no número 192A.

Restaurante D’oliva

Quiosques Liberdade

Este restaurante de renome nacional abriu as portas em Lisboa em 2010, após o enorme sucesso e procura na Cidade do Porto.

A degustação deve fazer-se com tempo, pois as iguarias são de satisfazer os paladares mais exigentes.

Para os apreciadores de cozinha italiana/mediterrânica este elegante restaurante é a escolha certa! O requinte dos elaborados pratos do cardápio, junta-se a decoração clássico-contemporânea de bom gosto e tornam este local tão aprazível que permanecer algumas horas nele é quase imperceptível.

Durante as principais refeiçoes - almoço e jantar - é possível optar pelo buffet de qualidade em uma Carta diversificada.

Para quem gosta de aperitivos antes do jantar, o restaurante possui um bar agradável para iniciar da melhor forma a passagem por este espaço…

Os quiosques da Av. Da Liberdade são um dos pontos a que se destinam muitos turistas, seja para retemperar as forças ou saciar a sede. São cinco, todos eles diferentes uns dos outros e, cada um, com sua especialidade. Situados ao longo do corredor central, estão abertos das 9 da manhã às 23h (meia-noite às sexta e sábados).

Nas suas esplanadas é possível saborear wraps, pizzas, pastéis, smoothies, e outras delícias de instigar o apetite e estimular a curiosidade gastronômica.

O Quiosque 4, dentre os demais que também têm cardápios exuberantes, é conhecido pelo bolo lisboeta “o melhor bolo de chocolate do mundo” que tem conquistado o mundo - ou, pelo menos, São Paulo e Nova Iorque, onde há Quiosques semelhantes que oferecem o mesmo bolo.

*Sofia Cruz é portuguesa. Relações Públicas, e especialista em roteiros charmosos na cidade de Lisboa.

35

viagem, moda, design Por

LIFE STYLE

CK

Christiane Khattar Cartier Eternity Snake O que pode ser mais exclusivo no sentido maior da palavra?

Luxo total a partir de duas esmeraldas de 205 e 206 quilates (enormes!), 26 esmeraldas pêra barrocas, 3.957 diamantes e pérolas finas. Obra de arte da Maison Cartier.

Wish List:

Viajar é tudo de bom, e a classe em que se viaja passa também pela bagagem. Que tal essas rodinhas grifadas?

Estilosas, coloridas, lisas ou estampadas as malas de grife dão mesmo aquele charme a mais.

Joias para o bem

RoadStar para desfilar

A Frattina e o Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade estabelecem uma parceria com o objetivo de ajudar a proteger espécies ameaçadas da fauna brasileira, e o resultado é o lançamento Coleção Brasil, cujo design homenageia araras, tucanos, periquitos, aranhas, borboletas, dentre outros, em delicadas composições cravejadas com diamantes e safiras coloridas. www.frattina.com.br

O modelo da Mercedes-Benz mantém-se como destaque da série SL 63 AMG e faz da marca exuberante, uma luxuosa grife. Esbanjando sofisticação nos detalhes, do design ao desempenho da máquina, a mais nova estrela da montadora alemã entrega 564 cavalos de potência. A disposição de poucos exemplares ao ano garante a qualidade e exclusividade.

36

LIFE STYLE No desfile da Chanel na semana de moda de Paris a aposta para a cor de esmalte foi o Elixir, um tom coral avermelhado muito chique.

Enquanto o lançamento não acontece ficamos com a dupla Western Light e Eastern Ligh.

Roberto Cavalli

CHANEL

Realeza britânica O tradicional e comentado chá da tarde no The Ritz London é imperdível. As delícias ficam ainda mais saborosas pela beleza do deslumbrante salão, com colunas de mármore, esculturas e tapeçarias. As louças? Especialíssimas. Importante reservar com antecedência. www.theritzlondon.com

37

É o bicho!

Os felinos estão em alta e emprestam seu poder de sedução, personalidade e beleza para que os estilistas abusem da inspiração! A Animal Print promete ser a sensação do inverno, primavera, verão...

Amo!

38

39

OPINIÃO

Exposição Criativa e Arte Decorativa Guacira Lotufo Bonafé Designer de Interiores Contato: (19)8158.3838

O

Campinas Decor 2013 começou e surpreende os visitantes pela inventividade que a cada ano impressiona pelo contexto artístico que paisagistas, decoradores e arquitetos inserem no design. Lançamentos mobiliários em 48 ambientes, ousaram e harmonizaram beleza e conforto, com trabalhos que parecem se transformar em autênticas obras de arte. Registram com primor e diversidade o que desejamos de clássico e contemporâneo para nossa casa. Entre tantas opções, foi um desafio escolher quais detalhes destacar. Mas, enfim: alguns dos ícones memoráveis e luxuosos, para combinar com seu estilo e com seu lar.

1

2

1 - CaféDecor

O ambiente de Solange Tannuri e Bárbara Di Mônaco destaca o teto com criatividade, com a modulação feita a partir de madeiras de reflorestamento. Um contexto inusitado que impressiona na antiga varanda.

2 - Nosostros Bar

Otto Felix usa diferentes angulações nas paredes com a mistura de pedras que de modo ousado ressalta os efeitos de luz, para remeter seu bar às casas de drinks e tapas do mediterrâneo.

3

3 - Restaurante

Num espaço cosmopolita, o arquiteto Anderson Leite revisitou o estilo ‘old school’. Estampas exclusivas que revestem objetos e outras peças expostas foram criadas pelo artista plástico digital André Dias.

4

4 - Sala Multiúso

A tecnologia usada por Chris Domenico e Maura Gadioli aproveita o piso giratório, tendência do futuro, para transformar o pequeno espaço em quatro ambientes: para receber, se exercitar, trabalhar e relaxar.

5 - Peças icônicas

Esculturas pitorescas, lustres incomuns se unem a diferentes composições. A ‘Vaquinha leitora’ (miniatura) e os nichos de livros e sapatos, que remetem a um quadro, decoram e impressionam com bom humor.

5 40

41

HOUSE

8

Irrupções de nostalgia O

cinema e as revistas de comportamento deixaram às gerações em curso um legado de simbologias que impressiona. As intensidades exploram temáticas que se fixam no imaginário: produções em Pop Art, releituras de clássicos e abuso de tons.

4

7

42

HOUSE

1. Sofá - Coaster Furniture. Preço sob consulta. www.furniturevisit.org. 2. Poltrona - Kaddur. Preço sob consulta. www. serbagunamarine.com. 3. Estante de livros - The Piano Shelf - designer Sebastian Errazuriz. Preço sob consulta. www. teteandrade.com.br. 4. Mesa - Currey and Company Aladdin. Preço sob consulta. www.curreycodealers.com. 5. Poltrona Goldenrod Harper. Preço sob consulta. www.worldmarket.com. 6. Poltrona - Pour La Tour Dargent. Preço sob consulta. www. ro2lab.com. 7. Sofá - Seater. Preço sob consulta. www.bouf.com. 8. Sofá - Lavish.

Preço sob consulta. www.clippings.com.

3

5 6

1

2 43

campinas decor

“É sempre bom voltar para casa” Campinas Decor faz 18 anos e celebra a data em cenário urbano no bairro Taquaral 44

campinas decor Uma das mais importantes mostras de arquitetura, decoração e paisagismo do interior paulista abre suas portas

Jardim do SPA – A arquiteta e paisagista Sabine Morel criou um caminho diferente composto por plataformas para que as pessoas cheguem até o spa, passando por um espelho d’água, um jato de água vindo do chão e um ponto de fogo, vindo uma lareira externa no meio do espelho d’água.

“É

sempre bom voltar para casa”. Com esse slogan, a Campinas Decor, comemora seus 18 anos em edição histórica. Entre 26 de abril e 9 de junho, o imponente casarão instalado no Taquaral, receberá em seus amplos ambientes e jardins transformados em vitrine um público estimado em 35 mil pessoas. “Depois de quatro anos recuperando prédios do patrimônio público e de uma edição realizada em uma fazenda, retornamos a uma casa dentro da cidade que inspirou os profissionais participantes e gerou uma das mais belas mostras da história da Campinas Decor”, afirma a empresária Stella Pastana Tozo, uma das organizadoras do evento.

O time de 77 dos mais renomados profissionais de Campinas e região são os responsáveis diretos pela mostra com 1,5 mil metros quadrados de área construída e 2,5 mil metros quadrados de área livre, divididos em 48 ambientes internos e externos, como biblioteca, adega, loft, estúdio, home cinema, espaço gourmet, brinquedoteca, salas e suítes e ainda uma ala corporativa, com escritórios. E ainda tem os jardins, varandas e uma piscina convidativa.

Os investimentos estão na ordem de R$ 6 milhões. O tempo foi de dois meses de trabalho para que os arquitetos, decoradores e paisagistas trouxessem o que há de moderno em tecnologia de automação residencial, luminotécnica, mobiliário, equipamentos de som e imagem, pisos, revestimentos, pinturas e paisagismo.

45

campinas decor

Biblioteca – A grande estante é o destaque do ambiente das arquitetas e urbanistas Evelyn Midori e Ana Paula Pazian Olivato e do designer de interiores Rodrigo Nascimento. Papel de parede com arabescos dourados, poltronas neoclássicas, espelhos em bronze e uma lareira ecologicamente correta abastecida a álcool, mármore negro, seda preta e veludo fazem do ambiente num dos mais belos da mostra.

Living – A arquiteta Elaine Carvalho fez dos 60 m² um living completo e aconchegante, com estilo contemporâneo e toques clássicos, obras de arte e uma linda adega.

Hall da Convivência – As designers de interiores Ana Lucia Castro e Roberta Pedrotti encontraram a sofisticação em detalhes bem pensados para deixar o espaço utilizável. As cores preta e prata foram utilizadas nos móveis e nos revestimentos e, o lustre vermelho se destaca ousadamente.

46

Jardim da Fachada – Ana Maria Freitas, Lúcia Helena Campanari e Nicolas Penteado conciliaram aspectos arquitetônicos do local com o estilo contemporâneo do projeto. A parede divisória em gabião (estrutura armada feita com fios de aço), recheada com bolachas de madeira dos galhos da vegetação antiga do ambiente, que teve que ser removida chamam a atenção.

47

campinas decor

Sala de Jantar – Fernando Consoni e sua “brincadeira” entre o contemporâneo, o clássico e o urbano fizeram do projeto um ambiente que foge do tradicional. Obras de arte urbana e o mobiliário exclusivamente desenhado pelo arquiteto para a mostra, garantem a sofisticação e autenticidade ao projeto.

Sala de Almoço – As arquitetas Andrea Ottoni e Fernanda Antunes fizeram da sala de almoço com a proposta de usar o ambiente a qualquer horário, para convício e refeições informais. O destaque é a grande mesa de peroba de demolição, com diferentes tipos de assento, que acomodam uma grande família e convidados.

Home Cinema Belas Artes – A arquiteta e designer de interiores Adriana Bellão teve como inspiração as suntuosas mansões de Beverly Hills e o glamour da época de ouro da sétima arte (1940), sem abrir mão do que há de mais moderno e inovador em tecnologia. Telão de 108 polegadas com projetor 3D. Iluminação ambiente indireta, obtida por meio de fitas de LED que valorizam as vigas, os nichos e os painéis almofadados.

Cozinha da Casa – Patrícia Fernandes, designer de interiores abusou elegantemente das cores nos tons de pitanga, ébano, cinza e branco, e trouxe como destaque do ambiente um painel urbano iluminado em LED, que reveste a parede inteira.

48

49

campinas decor

Saleta de Leitura – A arquiteta e urbanista Tatiana Temperani utiliza peças famosas pelo design e também pela funcionalidade, como a Poltrona Mole (Sergio Rodrigues), a mesa de trabalho Squadro e a cadeira giratória Sherlock (assinados por Etel Carmona e executados em madeira freijó certificada). Além deles, a Luminária Twiggy, que se desloca através de contrapés, e o sofá com estrutura em couro e almofadas em tecido compõem o ambiente.

Estúdio da Designer – Criado pela designer de interiores Andrea Barroso, este estúdio tem os ambientes completamente integrados e a proposta de aliar toda a modernidade e tecnologia disponível com o aconchego, descontração e charme. Dentro da área da tecnologia, o destaque do ambiente é o Big Pad, utilizado como uma prancheta de trabalho.

Sala Multiuso – Otimizar pequenos espaços e criar um home – office foi o desafio de Chris Di Domenico, designer de interiores e da arquiteta Maura Gadioli ao projetar a Sala Multiuso. O espaço de 32,4 m² ganhou um piso giratório de onde se obtêm diferentes cenários funcionais.

Loft do Publicitário – As designers de interiores Nilza Alves e Rita Diniz, prepararam um ambiente moderno e prático, perfeito para o trabalho e para receber amigos e relaxar.

50

51

campinas decor

Sala Íntima da Família – O projeto da arquiteta Karina Leme é um ambiente multiuso, com moveis confortáveis e perfeito para a música, conversa, e o relax nas chaises ao lado da estante com lareira. A iluminação foi definida com o uso de arandelas, coluna e abajures.

Suíte do Jovem Cientista – Dos arquitetos e designers de interiores Ana Maria Coelho e Felipe Karam a suíte foi propõe um espaço completo e a presença de um grande closet que reflete o lado vaidoso que todo jovem tem.

Suíte das Gêmeas – As arquitetas Cecília Bellucci e Marina Marcolini Ambiente contemporâneo com um toque romântico faz da grande estante em laca branca com nichos coloridos a peça que dá amplitude ao ambiente ao contemplar funções de escrivaninha, penteadeira e TV. As camas em formato de casa de boneca tornam o quarto lúdico e charmoso.

Espaço Gourmet – Aldomar Caprini e a designer de interiores Sueli Cardoso criaram um espaço amplo, atual e aconchegante. Seguindo o estilo contemporâneo, os profissionais criaram uma grande ilha de trabalho. Além do revestimento, uma grande foto assinada por Vera Ferro dá o acabamento ao local, que tem o laranja, marrom e tons suaves de bege como cores predominantes.

Loja Lúcia Freitas – Para esse espaço, a designer de interiores e engenheira civil Erica Terossi Arabicano apostou em cores claras e suaves para valorizar os objetos e peças de decoração expostos.

52

53

campinas decor

Suíte da estudante de moda – A arquiteta Katia El Badouy revela toda a sua inspiração em uma atmosfera com referências de estilistas contemporâneos, clássicos e atemporais. Elementos nobres, papel de parede estampado em veludo, balanço para o make, painel fotográfico com imagens em tamanhos reais, o dourado e a linguagem romântica com uma pitada do barroco e uma pequena referência de rebeldia encantam. Cheio de detalhes.

Piscina e Paisagismo – Uma piscina inovadora, com jogo de cores e iluminação em LED dando movimento e transformando o espaço em um local de convívio agradável e de fácil manutenção. Essa foi a proposta da arquiteta e designer de interiores Debora Leonardi e da paisagista Zucca Leonardi.

Quarto do Casal e Hall – As arquitetas Maria Cristina Sampaio Franco e Roseana Monteiro se uniram à designer de interiores Vani Mazoni para criar um ambiente tranquilo e clássico para o repouso do casal. A novidade é a cama do casal, montada a partir de duas camas de solteiro. A automação permite movimentar de maneira independente tanto a cabeceira como os pés proporcionando conforto na hora da leitura na cama ou mesmo para descansar as pernas após um dia de trabalho exaustivo.

Varanda da Família – Das designers de interiores Eliane Ferrari Cardoso. As cadeiras estilo Pavo Real, inspiradas nos pavões, são destaque no ambiente e consolidam a volta desse clássico às tendências atuais. Cores sóbrias, no pantone do verde, off white e preto, e tecidos naturais como linho e algodão.

54

55

campinas decor

Nosotros Bar – Baseada nas tradicionais casas de drinks e tapas da Espanha, a proposta do arquiteto urbanista Otto Felix para o espaço é ser ousado, porém sofisticado. O balcão, com 8 m de comprimento, é um dos destaques. O conceito de arquitetura sustentável foi utilizado, já que 100% dos materiais empregados serão reaproveitados.

Varanda e Jardim – A proposta da designer de interiores Patrícia Godoi para a Varanda, de 20 m², foi criar um espaço agradável que seja utilizado tanto como bar quanto atelier. Para decorar o ambiente foram escolhidas telas impressas em canvas e quadros com frases.

Lavabo dos Escritórios – As designers de interiores Lydia Bonini e Patrícia Magalhães utilizaram a cor berinjela como ponto de partida, e a bancada em mosaico de vidro na mesma cor é um trabalho artesanal, executado especialmente para o ambiente, no qual o vidro acompanha as curvas da bancada, dando um destaque especial e único à peça.

Escritório da Marchand – Os arquitetos e urbanistas Carlos Henrique Oliveira Nascimento e Renato Vieira Barbosa, tiveram como proposta para o ambiente criar um espaço clássico e ao mesmo confortável, seguindo as últimas tendências de decoração. O grande destaque do escritório são as obras dos artistas plásticos Luis Roberto de Castro Rios e Adelina Rios, assim como a marcenaria no armário em fórmica branca, conforme a tendência mundial. Os objetos de decoração, são do próprio acervo dos expositores e colhidos em viagens.

Serviço De 26 de abril a 9 de junho de 2013, na Avenida Almeida Garret, 1.351, Bairro Alto Taquaral. De terça a sexta-feira, das 14h às 22h; sábados, domingos e feriados, das 12h30 às 22h (bilheteria fecha sempre às 20h30). Informações pelo tel. 19 3255.7744 ou www.campinasdecor.com.br 56

57

Motor, estabilidade e estilo HOMEM

Para se aventurar em territórios exigentes

A

presentado na 83ª edição Salão Internacional de Genebra, na Suíça, novo crossover do mercado, assinado pela Peugeot, o 2008 chega com fôlego de pugilista. O modelo é acompanhado de graças estilizadas, como teto panorâmico (inspirado no RCZ), motricidade reforçada, pneus Mud&Snow, rodas 17” – diamantadas, luzes diurnas de LED, head-up display (informações necessárias ao tráfego) e tela touch screen semiflutuante de 7”. www.peugeot.com.

Rigor na composição

Montblanc Star 4810, automático.

R$ 56.431. www.montblanc.com.

ERRAMOS: Na edição anterior da Z, o valor informado da peça (ref.: 104274) foi publicado errado. O preço correto é o descrito nesta versão impressa, exposto acima (cinquenta e seis mil, quatrocentos e trinta e um reais).

Partidas bem-humoradas

Mesa de sinuca – fusiontables Veuve Clicquot.

Preço sob consulta. www.veuve-clicquot.com.

Disputas para lá de entusiasmantes

Gabinete irlandês para jogo de dardos – George Killian.

Preço sob consulta. www.kotulas.com.

58

Altivez em reuniões e festas

Âmbar, lavanda, musk – Impact - Caron.

Preço sob consulta. www.parfumscaron.com.

FASHION FOR MEN

João Pimenta

Estilo destemido O segredo que Paris contou e o mistério novaiorquino revelado em 2013 se repetem no SPFW: eles não têm mais medo de (quase) nada e, vestem, combinam e ousam mais que elas

Osklen

Ellus

T

ão extravagantes que qualquer um que prestasse consultoria à uma mulher e sugerisse brincadeiras alternadas entre o minimalismo e a excentricidade de tecidos, cores e estilos, certamente seria ignorado ou, pelo menos, causaria espanto. Acontece que os designers fashionistas estão atentos ao gosto supostamente duvidoso, com a mistura do estilo conservador ao “grito artístico da moda”, cofirmando que arriscar, sem medo do tênue equilíbrio estético que exigem, dá muito certo.

Surgem ideias entre a originalidade moderna e à memória clássica.

Assim, os estilistas propõem inovações que podem perfeitamente saltarem das passarelas para o guarda-roupa. Eles desejam algo mais criativo e exigem que as peças sejam confortáveis. As passarelas confirmam algumas tendências que se repetem, principalmente, desde 2011 – quando o vestuário masculino ganhou corpo menos pretensioso e crítico. Será que agora elas vão se inspirar neles?

Das passarelas do São Paulo Fashion Week 2013, que aconteceu entre os dias 18 e 22 de março, aos closets masculinos.

O destaque deve ficar por conta dos acessórios, detalhes aplicados às peças, ou apenas a um dos componentes do vestuário. A ousadia, mesmo, está nas aplicações e sobreposições masculinas.

Calças e bermudas soltas; composições de camisas, camisetas e blazers afunilados (não necessariamente acinturadas ou demasiadamente justas), mangas maiores. Couro, dourado e brilho também chegaram para eles e, sim: na estação mais quente do ano. É verão e o que importa é ver a moda acompanhar as mudanças de comportamento, e a evolução da liberdade deles na hora de se vestirem!

59

gadgets

Tecnologia para relaxar!

Sem agitação, longe do trânsito, hora de espreguiçar e... curtir seu gadget.

Retrô para colecionar 12”

O Turntable, da Pyle Audio, é um toca-discos com aparência de anos 80, que pode ser levado em viagens, para curtir a vida em hotéis prestigiados. Com duas caixas de som integradas e USB, a graça permite converter a coleção de LPs para arquivos compactados. www.pyleaudio.com.

Iconografias sensoriais

Através do sistema IFB, a Nex-3N, câmera mirroless, da Sony, com lentes intercambiáveis, ISO 16000, está entre as compactas que prometem: lente extra, 16-50mm f/3.5-5.6, zoom motorizado, é o mimo do kit. O modelo conta com sensor instigante: Exmor APS HD CMOS, 16,1 megapixels efetivos. www.sony.com.

Cenários com mais vida

O Zeiss Announces, com Headtracker, da Cinemizer OLED, foi projetado para gerar experiências virtuais, através da tecnologia 3D. A criação catalisa uma visão esférica, com detalhes que elevam a sensação de imersão, para curtir jogos inusitados até altas horas. O som e a imagem intensificados trarão novas impressões à aventura, propiciada em cada título. 900 libras. www.cinemizer.zeiss.com.

Buscando simulações

O Chromebook, da Google, com Crome OS, tela sensível ao toque, webcam HD de 720p, touchpad de vidro, liga de alumínio anodizado, tela touch em 2560 x 1700 e 239 pixels de polegada, 12,85, é a nova aposta para jogos, filmes e programas de edição de imagem. A tecnologia conta com processador Intel Core i5, 4 GB de memória RAM, armazenamento SSD e versões de 32 GB e 64 GB. O projeto promete impressionar o usuário, através de uma experiência singular de velocidade de processamento de dados. www.google.com.

Descubra o Universo Fnac Música / Filmes / Livros / Kids / Fotografia / Informática / Som e Imagem / Telefonia / Games / Eventos Culturais.

60 Fnac Campinas – Parque D. Pedro Shopping – (19) 2101.2000

61

CONTEC

A seguir, você conhece quem acontece, num universo talentoso e criativo, onde o bom gosto e a alegria fazem a maior diferença, além dos melhores eventos e acontecimentos em Campinas e região, no Brasil e pelo mundo.

62

63

TENDÊNCIA

Das passarelas ao guarda-roupa Desfiles do Fashion Rio Verão 2014 desvelam a moda usual: menos conceito, mais versatilidade.

Um verão cool foi a mensagem que ficou do Fashion Rio Verão 2014. O evento, que aconteceu entre os dias 15 e 19 de abril, surpreendeu a todos ao dividir a passarela quase sempre lotada de elementos supercoloridos e estampados com as peças e acessórios brancos. A cor é o fetiche da estação e garante novas possibilidades de looks – principalmente aqueles que agregam tecido transparente como elemento essencial.

Ao contrário do SPFW, o evento carioca se especializa, cada vez mais, nas modas de fácil uso no cotidiano. Assim, afirma a consultora de moda, Gloria Kalil, é muito mais fácil para o consumidor final encontrar nas lojas o que viu nas passarelas. Apesar do destaque dado ao branco, outras tendências foram observadas por Gloria nos 25 desfiles do Fashion Rio, dentre elas: os macacões, as telas, bordados e poás. Elementos como a transparência, vestidos curtos, cores e estampas, por serem mais usuais, marcaram presença nos dois mais famosos eventos de moda do Brasil. A diferença está em como apresentaram as coleções: enquanto no SPFW a sutileza traduziu peças com detalhes mais expressivos – incomuns no dia a dia –, no Fashion Rio a criatividade ficou por conta da estética harmônica casual.

Branco – 2nd Floor

Macacões – Espaço Fashion

Telas – Coca-Cola Clothing

Bordados – Oh, Boy!

Transparência – 2nd Floor

Poás – Salinas

Vestidos curtos – Iódice

Cores e estampas – Maria Filó

64

Couro – Herchcovitch

JosĂŠ Mayer cabeleireiro Beto GalvĂŁo

65

66

67

68

cultura

Portugal:

montanhas e inquietudes

Para além dos longos diálogos à mesa, com pratos surpreendentes, um convite ao bucólico e ao poder incomum dos contornos lusitanos

A

Z Magazine irrompe com vestígios dos encantos de Portugal, um país entre o diacrônico e os vínculos insistentes.

Com as experiências de Alvarinho, Quinta de Soalheiro, 2008, branco, o teor clássico do sabor contagia os apreciadores.

Dos vikings aos chefs modernos

A tradição norueguesa de preparo do bacalhau, associada à cultura dos vikings do século 9, credencia a primazia dos pratos. Na briga histórica, aparece Portugal, influenciado pela ascensão dos bascos.

Férias eternizadas

Em Algarve, Faro, sul do Portugal continental, os mariscos e praias douradas pedem momentos de soltura. Instalados entre rochedos e vegetações monumentais, os tons da serra e do mar disputam os olhares mais exigentes: dourado, verde e azul em simbiose.

Navegar e se inspirar

No rio Tejo, a fascinação fica por conta das incríveis embarcações (cacilheiros turísticos da Transtejo), com saídas pelo Terminal Fluvial do Cais do Sodré. O cruzeiro, com pré-reserva, que parte da Doca da Alcântara, entra na lista de instigantes passeios fotográficos do visitante.

Picos de adrenalina

Lisboa, Leiria, Guarda e Faro, através de um fortalecimento crescente das atividades de montanhismo, têm atraído os esportistas mais combativos, quando o assunto é chegar ao extremo da resistência física e mental.

69

Austera, ela se tornara sinônimo de temperamento que domina, através da determinação pessoal, a personalidade da política inglesa.

Q

uando se fala em Margaret Thatcher, logo vem à mente a monarquia britânica e nomes como Elizabeth II, Guilherme de Windsor e a Duquesa de Cambridge. Enquanto mulher, ao dirigir-se com elegância e veemência em diálogo com integrantes do círculo mais próximo de debate dos chefes de Estado, mostrou, através de um legado de 87 anos, sua personalidade irredutível, principalmente por protagonizar-se como alguém que enfrenta ideologias, sem ceder à retórica dos interlocutores. Com altivez no pulso, defendia ideias em que acreditava com obstinação e instigantes discursos.

Política com feminilidade Através de diplomacia e habilidade ímpar de negociação internacional, notabilizou-se no mandato de primeira-ministra do Reino Unido de 1979 a 1990. O projeto de carreira escolhido se efetivou por conta da própria convicção, que a fez abrir mão da condição de pesquisadora em Ciências Químicas, graduada pela Universidade de Oxford, para se contar ao lado de grandes oradores, credenciados entre as lideranças políticas mundiais. Em 1959, é aplaudida em decorrência do triunfo nas eleições gerais, em que foi eleita parlamentar, por conta da visibilidade em Finchley.

Ao fixar vínculos sóbrios com o pensamento conservador, passar por inúmeros cargos de alto escalão, ascendeu-se em iniciativas contundentes, como no caso da Guerra das Malvinas, com vitória e conquista do território.

Filme em evidência

Meryl Streep, ao encenar o papel de Margaret Thatcher, com a película “Dama de Ferro” (The Iron Lady), (2011), direção de Phyllida Lloyd, gerou uma condição de similaridade quase indiscutível, que culminou nesse ano com um marco interessante: a TV tailandesa, com o falecimento do ícone inglês, por equívoco, confundiu-a com a atriz, que fez representação homônima.

Quanto a comportamento, vestuário e linguagem, a ilustre deixar vazar sutis lampejos vitorianos, que a inserem em consonância com a estética formal inglesa.

70

EXPRESS

LORIANE

MARGARET THATCHER Uma mulher que ainda faz história

EXPRESS Marcas imponentes seduzem os compradores de todo o mundo.

Um mercado sofisticado evidencia as demonstrações tecnológicas e o calendário de debates do setor.

Relojoaria suíça em holofotes Estética artesanal incorporada ao câmbio de conceitos e expectativas.

Olhar miniaturizado e bom gosto A Baselworld, Semana Internacional de Joias e Relógios, em Basel (Basileia), Suíça, atinge, com fulgor, a predileção, através da expansão do mercado nobre. Entre as peças que impressionam, as etiquetas de até um milhão brilham entre os visitantes.

Com público estimado em mais de 100 mil visitantes, projeto arquitetônico assinado por Herzog & de Meuron, o espaço é distribuído em 141 mil m².

Fortalecimento da economia Por ano, a indústria relojoeira suíça exporta cerca de 86%, com a movimentação de sete bilhões de dólares e 50 mil empregos diretos. Três quartos dos produtos do setor no país estão incluídos na categoria de luxo.

Os expositores criam desejos e tradições, por meio da qualidade indiscutível dos itens: diamantes, metais e pedras preciosos. São necessários 25 anos de experiência para se chegar à validação de maestria em cronógrafos. www.baselworld.com

72

EXPRESS Estilo que celebra elementos em oposição às figurações mais determinísticas e autorizadas.

Saint Laurent convida nomes do rock Grife traça argumentos em fuga às visões fashionistas mais solicitadas.

Atitude e elegância A Saint Laurent Paris traz Marilyn Manson, Kim Gordon, Ariel Pink, Saskia de Brauw e Courtney Love para a campanha primavera-verão 2014, intitulada “amazing”. Love foi a inspiração para coleção inverno 2014, assinada pelo estilista.

Nova página Em clima de ícones do rock, o diretor criativo, Heidi Slimane, que assumiu a função de Stefano Pilati, busca o rejuvenescimento do rótulo. Entre as estratégias, surgem novos planejamentos acerca de logo, nome e sede (Paris para Los Angeles), com inspirações do grunge californiano. A expectativa é de que as fabulações em torno do rock potencializem o discurso do rótulo.

Excentricidade em escolhas conceituais Em cada desfile, Marilyn Manson assina as escolhas musicais. Com a jaqueta de couro, L01, usada por Keith Richards e Tom Burke, o músico traz um look estilizado com maquiagem marcada, em sintonia com a linguagem de ousadia.

Identidades protagonizadas A empresa, desde 1971, realiza o projeto de ampliação da identificação entre o público e as personalidades em saliência do rock. Yves Saint Laurent compôs trabalhos especializados na temática, como no caso dos looks de Mick e Bianca Jagger, para o casamento do astro. www.ysl.com 73

Longe de qualquer clausura, a grife busca um relacionamento entre paixão e personalidade.

Novo foco fashionista Os estilistas italianos, Domenico Dolce e Stefano Gabbana, inauguram a primeira loja do rótulo na América Latina, no shopping JK (SP), com a exposição das linhas de pret-à-porter e de acessórios da marca. As afirmações de posicionamento no setor, compartilhadas pela dupla, denotam uma ruptura de paradigma: ambos reforçam a percepção de que as estratégias devem se consolidar de modo ainda mais exigente do que quando começaram os trabalhos, no início da década de 80. Com a primeira coleção de alta-costura, apresentada nesse ano, a empresa encanta as predileções mais notórias, em sintonia com a agenda internacional da moda.

Ao proporem um panorama otimista para o consumo de bens de luxo na atualidade, inscrevem a passionalidade como conceito imprescindível.

74

Ampliação Entre os países do bloco econômico, o Brasil foi escolhido para o lançamento, devido à semelhança de estilo com o da Itália, revelam os designers. Os ternos justíssimos, aclamados pelos jogadores de futebol dos times europeus, são sinônimos de bom gosto em look masculino, para os entusiastas. Em seguida, no closet feminino, aparecem os decotes e fendas, delírios das celebridades, como a atriz italiana, Monica Belluci, e a cantora, Madonna. www.dolcegabbana.it

EXPRESS

Dolce & Gabbana em nova unidade no país

EXPRESS

Ditadores de tendências

Maquiadores fazem apostas para o Outono e Inverno Onda do colorido D e l i n e a d o re s e sombras multicoloridos estão em alta e são fundamentais na composição de um look moderno.

Gucci Westman, diretora artística global da Revlon, revela que os olhos podem ser preenchidos com os mais variadas tons e brilhos. Destaca, também, as máscaras de cílios verde ou azul e os lábios cor de “maçã do amor”.

Dark lips Para eventos no período da noite, o ideal é apostar nos olhos metálicos e escuros e lábios com tons vermelho-vinho.

Quem dita essa moda é o diretor-criativo da Estée Lauder, Tom Pecheux.

Pele perfeita A pele dourada e iluminada, o rosto bem contornado e as sobrancelhas marcadas são o foco das maquiagens de 2013, segundo o vice-presidente da M.A.C., Gordon Espinet.

75

COMPORTAMENTO

C

EU-TU e EU-ISSO

Princesa Kate

Pietro Nardella-Dellova Professor de Direito e Escritor, autor de vários livros, entre os quais, A MORTE DO POETA NOS PENHASCOS E OUTROS MONÓLOGOS (Livraria Cultura).

Outros textos e debates no seu Blog Caffè Poesia Diritto.

onforme o pensamento de Martin Buber em seu livro EU e TU (de 1923), traduzido diretamente do alemão por Newton Aquiles Von Zuben (em 1977, Unicamp), não há nada de mal no “eu-isso”, haja vista que o “isso” nada tem de mal em si mesmo. Porém, quando o “isso” assume “existência” e, sob permissão humana, invade o seu mundo fazendo-o perder a atualidade, jaz, então, o homem, engolfado na coisificação.

Buber, este grande filósofo, escreveu sobre o assunto no seu “EU e TU”, imediatamente após a primeira (e odiosa) guerra, em uma Alemanha que, vencida, apresentou ao mundo sua Constituição de Weimar (1919), considerada um marco nas gerações de Direitos Humanos (segunda geração: direitos sociais). O texto de Buber também coincide com o período da Revolução Russa de 1917 (fim dos czares e início da URSS), com as grandes movimentações anarquistas e emancipatórias, seja na Europa ou América, como, por exemplo, a grande e inesquecível greve de 1917 no Brasil, bem como, com a Semana de Arte Moderna de 1922, marco anarquista nas Artes, Música e Literatura. Enfim, era um mundo em rápida movimentação transformadora (um irresistível “devir”). Poucos, infelizmente, leram Martin Buber.

O mundo desejava liberdade e alcance dos direitos sociais. Inserção dos excluídos. Liberdade criativa. Barreiras derrubadas.

Humanização! Mas, por erro de cálculo social e econômico, não muito tempo depois, mergulhou em uma crise arrebatadora (1929) que o levou, sem trégua nem energia moral, ao pior de seus conflitos: a segunda guerra mundial, que, de modo neurótico colocou em combate, Estados totalitários de direita e de esquerda, capitalismos selvagens, impérios deificados, ensinamentos mortais católicos e protestantes e, de forma estúpida, conceitos fatais de ordem racial! Em 1948, finda a guerra, havia sobrado pouco do que se pode reconhecer – e chamar – de humanidade! A outra metade do Século XX foi jogada no lixo da lufa-lufa industrial, das montadoras, do jogo capitalista e comunista, da corrida atrás da “coisa/isso”, em entrega tresloucada aos “papéis” e às bolhas financeiras. Um período terminou e outro começou: fim e início característicos dos séculos XX e XXI: todos de sacola à mão, mendigando “moedas” aos grandes monstros: os bancos, e vendo ficarem de joelhos países com história e legado culturais indubitáveis (p.e., a Grécia).

Tudo virou coisa, mercadoria. Tudo, inclusive, as doutrinas que se empenharam, outrora, a apontar o fetiche da mercadoria.

Tudo em uma única sacola, tudo, coisa! A entranhável excitação pela coisa, pelo isso, fez de cada vírgula, de cada ideia, de cada emoção, de cada pessoa, uma coisa, concebida – e perdida - entre outras coisas. O “isso” que deveria apenas ter uma utilidade, cresceu em todas as dimensões, corporificou-se, roubou personalidade, atraiu e deturpou o amor humano, estabelecendo uma “relação” EU-ISSO que, por desgraça, tornou-se amor de coisa. A flor foi arrancada e em seu lugar plantaram-se cana, soja e milho para alimentar carros e bois.

E deste processo de coisificação, pelo qual o “isso” tornou-se sujeito, surgiram os fantasmas, as sombras, as neblinas, a pulverização virtual da humanidade, as mentes impermeáveis, anestesiadas, ocas, insensíveis!

Perderam-se a mesa, o café, o encontro, o afeto, o pão, a sala de estar, o texto, o contexto, a brincadeira, o lúdico, a razão – e emoção – de tudo: o ser humano em sua relação EU-TU! Ficou, então, um ser humano EU-ISSO, um ser humano súcubo, um “isso” íncubo! E, de tanto submeter-se ao ISSO, o homem restou um zumbi, um EU-SEM-TU-NÃO-SEI-O-QUÊ, incapaz das mais tênues sensações, percepções, dilatações, arrepios (sem coisa).

Este novo “homem”, este não homem, este EU-SEM-TU-NÃO-SEI-O-QUÊ nada sabe do encontro orgasmático do EU-TU! Martin Buber, desde 1923, poucos leram seu livro!

76

77

MOVIE

Pensar a tecnologia ainda mais próxima da identidade humana é o salto da estética do Homem de Ferro, em nova versão.

A mutação entre homem e tecnologia

A

transformação pessoal diante da retomada da vida, a partir das situações inesperadas.

Modelos psicológicos e teorias filosóficas estão implícitas na película.

O rock, ao se comunicar como uma linguagem sonora incisiva, traz ao “Homem de Ferro 3”, com direção de Shane Black, emoções prevalentes da cultura norte-americana mais arraigada, principalmente ao longo das tomadas que exigem agilidade e postura combativa: o mito da jornada do herói.

A interpretação do defensor ganha notoriedade com Robert Downey Jr, que revelou toda a maestria em títulos como “Abaixo de zero” (1987).

Tony Stark, pesquisador, empresário, com formação em Física e Engenharia Mecânica, lança-se de modo potente na narrativa. Enquanto fabulação do mentor Stan Lee, a presença de dispositivos que respondem a situações extremas é realçada ao longo da história de sucesso em HQ’s. Ícones da Marvel como Hulk, Thor e Capitão América são partes do imaginário das várias gerações de fãs.

Sob a teia urbana de Nova York, o guerreiro, em busca de sabedoria, enfrenta a voracidade dos inimigos, ao mesmo tempo em que se depara com a célebre afirmativa, assimilada com as experiências mais abruptas: o autoconhecimento está para além da força física e da brutalidade. No clímax, a insônia e a crise de identidade são os grandes dilemas da extensão da trajetória.

78

MOVIE Para os que gostam da dualidade ação e ciência, o projeto surpreende, principalmente com as criações em computação, que aludem a cenas aéreas.

63

NUMEROLOGIA

Numerologia por Aparecida Liberato

A

Energia para Maio

vida passa por ciclos que duram 9 tempos. A cada aniversário começa um novo ano numerológico que vai até o próximo.

O ano numerológico traz a você experiências, oportunidades, dificuldades e desafios específicos.

No entanto, o ritmo do Ano Numerológico é alterado pela energia de cada mês. Quando muda o mês você passa a viver uma energia especial dentro da energia do seu ano. É importante saber qual é a vibração mensal para que você possa conhecer seus desafios mais imediatos e assim lidar melhor com as dificuldades, aproveitando ao máximo as possibilidades.

Aparecida Liberato

é formada em Fonoaudiologia pela PUC/SP e exerceu a profissão durante 20 anos. É membro da AIN Association Internacionale de Numerologues, com sede na Inglaterra.

Descubra qual é a sua energia atual fazendo o seguinte cálculo: Some o dia + o mês de nascimento + o ano do último aniversário.

Exemplo: 10/05/2012 => 1+0+0+5+2+0+1+2 = 11 => 1+1 = 2 Assim, você está no ano 2 e continuará nessa energia em 2012 até o seu próximo aniversário.

Saiba o que revela seu Ano Numerológico:

1: ACEITAR – COLABORAR

Há movimentação de pessoas à sua volta. Algumas deixam de conviver com você e outras se aproximam. O remanejamento de pessoas contribui para que você aprenda a relacionar-se de maneira a vivenciar o desapego. É importante se acostumar a ter mais autonomia neste seu ano de inícios. Poderá ser apresentado a alguém que irá ajudá-lo no futuro. Respeite a opinião e os sentimentos alheios. Espalhe amor e receberá amor.

2: AFASTAR – FINALIZAR

Este é um período de descanso que pede revisão pessoal, e, portanto, um afastamento temporário de sua rotina e preocupações. É importante diminuir a carga de trabalho e dedicar-se a uma atividade que lhe dê prazer. Decisões não devem ser tomadas neste mês a não ser que estejam em andamento. Não force situações. Suas relações atuais com algumas pessoas poderão ser de afastamento ou de finalização.

3: NEGOCIAR - REALIZAR

Há grande movimentação estimulada por seu estado de ânimo completamente revigorado. Sua ambição e competência para fazer contatos importantes para o futuro trazem ótimas possibilidades. Você mostra segurança e autocontrole, o que irá impressionar as pessoas, abrindo caminho na área profissional.

Este é um período muito propício para os negócios. Há uma tendência a que tudo o que você fizer reverterá bons resultados.

4: APRENDER – FINALIZAR

Este é um período delicado em que as condições que até então estavam definidas começam a sofrer modificações. Acontece que algumas delas estão confusas e você deve então interferir e resolver de maneira prática e definitiva. Por isso o período exige mais de você e pode trazer diminuição na sua vitalidade. Procure não começar nada novo. Dedique-se a finalizar suas pendências, principalmente no trabalho. Coloque limites em qualquer tipo de excesso.

5: CONHECER – PROJETAR

Este é um período de renovação em que você deve promover as mudanças inteligentes para dar um novo rumo na sua vida. Não queira recomeçar com esquemas antigos, ultrapassados, que você

já experimentou e percebeu que não funcionaram. Visualize o futuro sem medo de arriscar. Seu período de mudanças começou no mês passado e continua durante Maio. É importante também renovar o interior para que esteja sensível às transformações externas.

6: EXPERIENCIAR – CONFRONTAR

Este período traz desgaste aos seus atuais relacionamentos; você experimenta situações de distanciamento. É necessário prudência quando for se dirigir às outras pessoas já que você assume, muitas vezes, posição de intolerância. Embora o diálogo seja a melhor solução, às vezes prefira o silêncio para evitar confrontos desnecessários. Este é um período de carência pessoal e você poderá encontrar conforto e acolhimento em novos relacionamentos.

7: RESPIRAR LIVREMENTE – REAGIR

Esta é uma fase dinâmica, em que você realiza seus projetos. Seguindo a intuição você vence seus medos e supera seus limites.

Neste mês você se sente livre das limitações do ano 7. Portanto, aproveite este momento de entusiasmo, mas fique longe de lugares muito agitados. Este é um mês que favorece seus contatos profissionais. Em Maio você tem maior visibilidade e isso permite alcançar novos rumos, porém seja muito cauteloso com o que fala e faz.

8: PLANEJAR – REALIZAR

Este é um período dedicado ao trabalho e a todas as suas decorrências. Você deve manter pulso firme associado a um pensamento lógico para responder às pressões e exigências das pessoas e situações. Reuniões de negócios movimentarão o período. Talvez não encontre as facilidades que imaginava, mas tudo se resolverá com concentração e raciocínio prático, já que você consegue ter controle eficiente sobre as situações do dia a dia.

9: ESCOLHER – CANALIZAR EMOÇÕES

Momento de escolhas determinantes para o seu futuro. Circunstâncias externas se alteram e pode ocorrer o inusitado, sem explicação.

Sua agitação interna não contribui em nada para harmonizar. Procure acalmar seus sentimentos e reações. Busque ajuda de alguém que esteja do lado de fora e que tenha serenidade para avaliar as circunstâncias. Este é um período positivo para que pondere as experiências passadas, tendo em vista os meses futuros.

Entusiastas da moda brasileira buscam se especializar cada vez mais, através do diálogo com os principais produtores e centros internacionais.

Referências instigantes

Para aguçar a vontade, a Z Magazine desvela oito publicações singulares, que protagonizam o mimetismo da costura, através das intensidades entre tecidos, cortes, afetos e potências de fabulação.

4

1.Vestido em chamas: estilista consagrado internacionalmente, Ocimar Versolato, traz incursões biográficas, que encantam o leitor. Segundo o autor, “minhas criações são autênticas. Concebo-as com o máximo cuidado e na intenção de que as peças permaneçam nos armários de suas donas por anos e anos, como uma peça elegante e única”. R$40.

2.Entre vitrinas: Quanto às motivações para ler a abordagem, vale a pena se ater ao mercado. Segundo a Associação Brasileira de Indústria Têxtil e de Confecção (Abit), em 2012, o faturamento da indústria interna do setor chegou a US$ 65 bilhões, enquanto a de varejo ficou em US$ 120 bilhões. O aprofundamento do manejo comercial da moda é o foco da publicação. A compreensão da disposição do produto no espaço determina a aceitação do público. R$60.

2

3.Moulage – Arte e técnica no design de moda: O aprimoramento da técnica moulage, criada em 1980, é o charme do livro. Ao longo das páginas, os exemplos e olhares críticos são importantes para os pesquisadores do país. O Brasil, que tem a quarta maior indústria de confecção e a quinta no campo têxtil do mundo, além de se aprimorar na realização de eventos com os estilistas mais renomados, também, tem se dedicado à formação de um público especializado, leitor de publicações técnicas e estéticas, crítico, consumidor de produtos de alta qualidade, que acompanha os debates em torno dos conceitos. R$70.

3

4.O que é design de moda: A ruptura

É momento de iniciar a biblioteca de moda, rumo às novas inspirações e criações.

com alguns dos padrões morais, considerados socialmente obsoletos, credenciou a moda como um lugar capaz de estabelecer oposição à rigidez do comportamento, presente em muitas instituições. Como arte, concebe-se como criação que trafega entre a indústria e a produção de imagens. R$100.

Na Saraiva você encontra livros, CDs, Blu-Ray, informática e acessórios, eletrônicos, tablets, games, papelaria, brinquedos e muito mais.

BOOKSTORE MENU

Moda: entre o croqui e a literatura

1

Z Magazine: a revista de luxo da RMC Tiragem de 10 mil exemplares auditados + envio de 30 mil e-mails com edição on-line

Distribuição Abril de 2013 Restaurantes, Padarias, Bares e Cafés Confeitaria Romana (Cambuí e Barão Geraldo); Boulangerie de France; Fran’s Café (Cambuí e Norte Sul); Joe & Leo’s; Outback Steakhouse (Iguatemi, Dom Pedro); Prime Italian; Padaria Alecrins; Padaria Barão de Itapura; Padaria Massa Pura; Padaria Piracam; Bar e Restaurante Seo Rosa Cambuí & Gramado; Pão do Cambuí; Pizzaria Toca do Grilo; Chef Theo; Kopenhagen (Cambuí, Centro, Ventura Mall, Shopping Galleria e Sousas); Dom Alvarez Peixaria; Padaria Barão De Itapura; Varejão Oba (Shopping Iguatemi); Kaizen Restaurante Japonês.

Shopping Centers, Lojas e Conveniências Saraiva Megastore (Iguatemi); Fnac (Shopping Dom Pedro); Livraria Saraiva (Shopping Galeria); Posto BR Maria Monteiro – Cambuí; Posto Ipiranga Barão Geraldo (Pão de Açúcar).

Aéreo Voos da TAP que decolam do Aeroporto Internacional de Viracopos com destino a Portugal.

Clubes e Resorts Clube de Golf de Campinas; Helvetia Polo Country Club; Sete Voltas Spa Resort.

Cabeleireiros George Cabelos, Celso Kamura e Studio Andy.

Condomínio Residenciais Alphaville Campinas Residencial; Rousing I; Rousing II; Condomínio Mont Blanc; Condominio Sapucaias; Residencial Santa Margarida; Associação Helvetia Country Residencial; Condomínio Helvetia Park; Condomínio Jd. De Notre Dame; Codomínio Notre Dame; Colinas Santander; Condomínio Arboreto; Condomínio Botânico; Condo-

mínio Palmeira do Sul; Condomínio Pátio Santa Fé; Condomínio Olguita; Condomínio São Quirino; Condomínio Casas de Itália; Condomínio Chapadão; Condomínio Porto Veneza; Condomínio Iguatemi; Village Campestre; Bela Flora; Vila Giardini; Village Porto Bello; Jatiuca; Vila Borghese; Quinta dos Ipês; Quinta da Bela Vista; Residencial Nova Campinas; Condomínio Jatobá; Quinta das Tipuanas; Altavila; Villagio Via Condotti; Vila D’este; Vale das Nascentes; Casas Brasileiras; Novo Gramado; Vila Toscana; Vila Ophelia; Vila Verbenas; Vila Porto Marbela; Condomínio Cartês; Quinta do Engenho; Condomínio Araucária; Ponta das Canas; Condomínio Santa Helena; Condomínio Baden; Jardim dos Alamos; Condomínio Vila Verde.

Clínicas Clínica Ephata; Clínica Escalada; Clinica Itapura; Clínica Lane Dr. Ubirajara Ferreira; Clínica Nadyr Costa; Clínica Oftalmológica Campinas; Clínica Piazon; Clínica Pires de Camargo; Clínica Raskin; Clínica Rizis; Companhia da Vacina; Dermato Laser, Diagmed; Dicorp; Dimen Medicina Nuclear; EcoCenter; Equilibrium; Inc. Instituto Nova Campinas; Inst. Affonso Ferreira; Inst. Campineiro de Endoscopia Digestiva; Inst. de Gastroenterologia; Inst. do Sono Guimarães Campinas; Inst. F. Raskin; Inst. Penido Burnier; IOC - Instituto de Ortopedia; Mastocamp - Inst. Mastologia; Maternidade de Campinas; Oncocamp Oncologia; Policlínica; RCC Radiologia Clínica; Uniodonto; Vera Cruz (Fisioterapia); Centro Médico de Sousas; Center Ville e outras.

Indaiatuba Pé de Café Garden; Dona Olga Café Gourmet.

Valinhos Padaria Santa Felicidade.

A Z Magazine é uma publicação da Editora Gracioli.

Quer receber a Z Magazine na sua casa?

Cadastre seu condomínio ou estabelecimento comercial no site www.zmagazine.com.br

ACHE AQUI

Onde encontrar a Z Magazine