Z Magazine edição 83 by Z Magazine

Reinaldo Lourenço em Paris

Entrevista exclusiva

Porcelain Print Riqueza lusitana direto para as prateleiras!

Patricia Bonaldi

Tiragem 10.000 exemplares, auditada por

Mineira por natureza, estilista por vocação!

nº 83 :: ano VIII

www.zmagazine.com.br

AGOSTO 2013

R$ 11,90

A cara do

Brasil!

Tropical em todos os sentidos

EDITORIAL

“Deixa eu dançar pro meu corpo ficar odara Minha cara, minha cuca ficar odara Deixa eu cantar, que é pro mundo ficar odara Pra ficar tudo joia rara Qualquer coisa que se sonhara Canto e danço que dara”. Caetano Veloso - Odara

Verdade Tropical!

s holofotes do mundo permanecem voltados para o Brasil - primeiro pela música, samba, sol e praia – e agora por tudo que nos revela também como centro de interesse comercial e consumo. A troca é justa, e orgulhosamente percebemos que nossa cultura invade também as roupas e a decoração, como bem destaca Christiane Khattar, em sua coluna sobre estilo. Nessa pesquisa pelo tropicalismo, descobrimos, entre poesia e história, o quanto de inspiração a nossa luz, fauna e flora proporcionam aos criadores fashionistas, que nos devolvem flores e animais em forma de estampas e objetos. E ao embarcarmos nessa onda cultural, encontramos e nos apaixonamos pelos azulejos portugueses, estampados fora da arquitetura lusitana, como você confere na página We Love. Vale tudo nessa febre: vestidos, bolsas, sapatos e bijoux – tudo junto e misturado. Sofia Cruz traz mais Portugal para dentro da Z, e nesta edição conta tudo sobre o bairro S.Bento, em Lisboa. Outra delicia é acompanhar o encontro, em Paris, de Edis Lima, nossa colunista e o renomado Reinaldo Lourenço. A conversa (que me deu vontade de estar junto) rendeu uma entrevista exclusiva, com direito a algumas dicas do estilista sobre suas preferênciais na capital da moda, interessantíssima! Portanto, entre a seleção de assuntos a seguir, espero que encontre – de fato – a nossa satisfação em preparar mais uma edição de Z Magazine, e colocar sob seu olhar o trabalho que adoramos fazer. Queremos te surpreender, encantar, distrair e contar histórias. Ah, e se estiver agora dentro de um dos voos da TAP, que nos leva todos os meses `a Lisboa, que seja linda a sua viagem pela terra irmã. 06

CAPA:Desfile Água de Coco por Liana Thomaz SPFW Verão 2014

Editora: Cristiane Gracioli editoragracioli@editoragracioli.com.br Jornalista responsável: Carlos Guimarães MTB-MG 5739-95 Diretor Comercial: Eduardo Gracioli eduardo@gracioli.com.br Graphic Designer: Dennis Ravanini Colaboradores: Ana Vaz, Sofia Cruz, Edis Lima, Christiane Khattar, Celso Kamura, Guacira Lotufo Bonafé, Aparecida Liberato, Grazielle Barreto, Bia Moraes Alves, Fabiana Nakano, Rogério Leão Redação: redacao@gracioli.com.br Av. Hermas Braga, 532 – Nova Campinas, Campinas, SP. CEP 13092.133 – Informações: 19.3201.5715 Distribuição: mailing dirigido e pontos de distribuição na RMC – Região Metropolitana de Campinas, com mais de 2,5 milhões de habitantes. Confira pontos de distribuição no fim da edição. A Z Magazine é uma publicação dedicada ao segmento do luxo, criada em 2004 e sob administração da Editora Gracioli. É proibido a reprodução sem autorização. Tiragem de 10 mil exemplares: Auditada pela Athros | ASPR Auditores Independentes www.athros.com.br. Certificado a disposição dos interessados.

12 moda 16 trendy we love 18 24 nécessaire 26 life style 28 favoritos 30 via paris 32 via lisboa 36 fashion 42 gadgets 48 homem 62 cinema 64 numerologia 65 livros Ana Vaz

Joias finas

Paixão,desejo e sonhos

Bonita é saudável!

Christiane Khattar

Perfumes refinados

por Edis Lima

por Sofia Cruz

Patricia Bonaldi

Tecnologia

Lamborghini Gallardo

Gente Grande 2

Aparecida Liberato

Dicas de livros

colaboradores hair style

celsokamura

numerologia

aparecida LIBERATO

artes

moda

ana VAZ

bia

moraes

alves

chris

khattar

bem estar

life style

Grazielle

Barreto SOFIA cruz

via lisboa

EDIS

lima via paris

GUACIRA

lotufo

bonafé decoração

Dra. Fabiana

Nakano saúde

saúde

Dr. Rogério

Leão

FRASES “Na minha vida até agora, eu descobri que, na verdade, só há dois tipos de pessoas: aqueles que são para você, e aqueles que estão contra você. Aprenda a reconhecê-los, pois eles são frequente e facilmente confundidos“ Lemmy Kilmister “À medida que você passar a vida, você tem que ver os vales e picos” Neil young

“Cada viagem traz suas próprias surpresas: um desafio, um desvio súbito, um grupo de novos amigos ao longo do caminho, e talvez até mesmo um destino diferente desejado” Loreena McKennitt

“ Pa r e c e - m e fácil viver sem ódio, coisa que nunca senti, mas viver sem a m o r, a c h o impossível” Jorge Luis Borges “Reencontrar o nosso desejo essencial... Esta é uma boa definição de saúde” Jean Yves Leloup

“Contra o calar não há castigo nem resposta” Miguel de Cervantes 10

“Todos somos construídos pelas mentiras que contamos a nós mesmos e nesse aspecto todo adulto é uma obra de ficção” Joca Reiners Terron

MODA

Mix de Estampas

Para

visual

mais

atrevido Forum

Água de Coco

Por Ana Vaz*

Burberry

Salinas 12

ocê já deve ter visto por aí que as misturas de estampas estão por todos os lugares. Das coleções internacionais às vitrines, ao guardaroupa das mulheres mais criativas e ousadas. Mas será que só as ousadas podem ou devem coordenar estampas num mesmo look? Será que dá para usar em qualquer lugar? E Que estampas funcionam bem juntas, tem regra? Muito bem, misturar estampas é sim um sinal de ousadia, mas pense que as combinações mais ousadas são as que misturam estampas maiores e mais coloridas. Estas misturas apenas são adequadas em ocasiões mais livres, casuais – não valem para ambientes de trabalho que não sejam de áreas extremamente criativas como moda, design, arquitetura, etc. Não existem regras, mas existem dicas que ajudam muito a criar misturas mais universais, digamos. Misturas que tendem a agradar mais gente e que talvez façam você se sentir mais segura ao usar poder pela primeira vez. Vamos a elas.

Pense que a mistura de estampas não precisa estar no look inteiro, você pode optar por duplas como: camisa + pulseira, blusa + colete, calça/saia + calçado ou meia calça. E deixe o restante em cores lisas e até neutras. Escolha estampas que tenham pelo menos uma cor ou tom de ligação. Isso significa que se numa das estampas existe azul, na outra pode ter também. Vai misturar sua estampa de onça com outra padronagem, imagine que uma estampas de poás em marrom e creme pode ficar pra lá de interessante, ou até em vinho, como fez a Burberry na última coleção. Você pode buscar estampas de formas parecidas, como linhas restas ou linhas curvas: xadrez com listras, poás com animal print, florais com poás oi tie-dyes são bons exemplos. Mas é possível mesclar formas que não tenham nada a ver, apenas unindo-as pelas cores. É possível também repetir forma, como fez a Prada, unindo poás com poás – o cuidado neste caso, para não ficar com um visual caricato, é manter a variação dos tamanhos. Para quem busca elegância e discrição mesmo na combinação de estampas, uma outra ideia é explorar estampas em tons neutros (bege, marrom, vinho, militar, etc.) e no que chamamos de acromáticos (as cores que não são realmente cores), como o preto, o branco e o cinza. Neutralizar o look todo, tira uma boa dose da irreverência do mix de estampas. Desta forma, dá até para se arriscar a usar este recurso num ambiente de trabalho menos criativo.

E fica a dica: atreva-se a coordenar as estampas e com isso a multiplicar ainda mais o seu guarda-roupa! Obrigada e até a próxima! Um beijo!

Iódice

Água de Coco *Ana vaz é consultora de imagem pessoal 13

MODA

Sempre que possível, misture estampas de tamanhos diferente e opte por pelo menos uma que seja o seu liso. Como assim? Uma estampa miudinha, que engana o olho, e que mais parece uma textura. Se você quer uma combinação discreta, opte pelo predomínio desta padronagem na mistura. Sempre brinco com minhas alunas e clientes, lembre-se: “estampinha e estampona”. Essa dupla funciona super bem!

A céu aber t o VITRINE

A fauna e flora do pantanal inspiram coleções de acessorios que, misturados as tendencias, revelam as cores e formas da primavera.

Pantanal

Braceletes com imagens da fauna e flora do Pantanal estão na nova coleção Francesca Romana Diana. Em uma parceria com Oskar Metsavaht (da Osklen), parte da renda com a venda das pulseiras será doada aos projetos de sustentabilidade do Instituto-E, presidido por ele. Banhadas a ouro, o preço é de R$ 325,00 cada.

Tudo azul

Bata em tye die é a dica na Thuya e ao lado da calça azul (cor caneta) é a pedida para o verão na loja de Emilia Fraga. Confira a coleção primaveraverão na Rua Artur de Freitas Leitão, 908, Nova Alphaville. Saiba mais: 19.3254.3813

Permita-se ousar

Abuse do mix de cores. Se estiver insegura invista em cores mais sóbrias como o azul marinho para compor com cores mais vibrantes. Mas se quiser arrasar, olha só como o azul bic com amarelo ficaram lindos juntos! Mic’s - Shopping Parque Dom Pedro entrada das Colinas. Tel:19 3208.0639

Vestidos leves

De cores alegres são certeiros para o nosso verão, pequenos detalhes como um bordado fazem toda a diferença e trazem uma riqueza a mais para o seu look! Mic’s Shopping Parque Dom Pedro entrada das Colinas. Tel:19 3208.0639

TRENDY

Segredo da joia

Entender o significado que cada peça carrega é essencial para a identidade pessoal

Elegância ousada A nova campanha OMEGA Ladymatic tem como protagonista a magnífica Nicole Kidman. A escolha da atriz mostra a ambição da marca em provar que, um relógio elegante equipado com movimento mecânico iria encontrar um lugar entre as mulheres mais exigentes e sofisticadas de todo o mundo. www.omegawatches.com

Aprecie sem moderação... “Gold and colour” é o nome da nova exposição da Piaget. Peças criadas ao longo da história da marca ficarão expostas na galeria acima da boutique em Genebra, até 31 de março de 2014. O colar em ouro amarelo, criado em 1976, foi feito com pedras Olho de Tigre envolvidas em ouro amarelo. Peças apenas para exposição. www.piaget.com

Exclusiva e necessária Inspirada na Rota da Seda, a coleção “Secret Treasures” desenvolvida por Nathalie Colin, percorre quatro cantos do mundo para dar destaque a elementos emblemáticos de cada local. Da China, o yin e yang. Do Himalaia, a natureza. Da Índia, cores e pedras preciosas. De Veneza, o barroco. www.swarovski.com

Em alta... Em ouro amarelo e diamantes, o par de brincos Ares da Frattina traduz a delicadeza e feminilidade da mulher moderna. Sua forma arredondada e grande segue a tendência dos maxi brincos, que estão em alta e completam o look com muito luxo. www.frattina.com.br 16

MODA 21 17

na moda!

Azulejos portugueses ou melhor:

Porcelain Print

ravuras geométricas, florais e arabescos, geralmente em azul e branco, no melhor estilo português remetem à arquitetura portuguesa certo? Pois essa riqueza lusitana é fonte de inspiração dos internacionais Roberto Cavalli e Valentino e, sucesso no verão brasileiro mostrado nas passarelas pelas marcas Têca. Têca

Tradição Portuguesa:

A arquitetura portuguesa revelou os azulejos pintatos, as porcelanas portuguesas fazem parte da cultura e riqueza de Portugal.

Cavalli

WE LOVE

Portugal

WE LOVE

O verão 2014 faz, desta vez, uma visita a cultura do pais do descobrimento e indica para as mais atentas que o sucesso fica ainda maior quando misturado ao preto, branco, azul-marinho, azul klein ou jeans.

Têca

Cavalli

Acessórios:

Cintos, bolsas, anéis, pulseiras e brincos aparecem compondo o look verão com tempero português. Se você não se adapta as estampas, invista em acessórios, é tiro certo!

Como usar?

Combine com peças neutras, lisas em azul, branco e preto. para não errar. Se você for mais ousada, aposte no pink. Depois que Roberto Cavalli recomendou, quem não experimenta?

Têca

C. KAMURA

Vida nova aos fios danificados! A

Na primeira sessão já possível notar a diminuição de porosidade. Os cabelos ficam sedosos, brilhantes e resistentes.

hidratação é o tratamento essencial para manter o cabelo saudável e nutrido. No salão C.Kamura de Campinas, a reconstrução capilar é uma das mais pedidas, pois o processo utiliza o secador e prancha steam pod para recuperar os fios. Já na primeira sessão, os cabelos voltam a ter vida, brilho e ficam mais sedosos e resistentes. Através do calor, a mesma base da cauterização, a hidratação trata dos fios por dentro e por fora, pois ativa a redução de porosidade e cicatriza os fios quebrados e ressecados. Para cabelos muito desgastados, o aconselhável é fazer o tratamento no mínimo uma vez por mês e para manutenção uma vez a cada dois meses.

Confira o passo a passo que vai deixar o seu cabelo com cara de capa de revista:

Passo 1 - Lave os cabelos com o shampoo de reconstrução dos fios. Passo 2 - Aplique nos cabelos úmidos as duas ampolas de tratamento reparador (óleo e ceramidas) que proporcionam solidez, resistência e maciez aos cabelos enfraquecidos. Passo 3 - Para potencializar os resultados, use o secador e retire o excesso de umidade, secando

cerca de 60% a 70% os fios. Passo 4 - O ritual continua, sem enxágue da etapa anterior, com a aplicação da máscara de tratamento que reveste os fios com óleos extremamente suavizantes. Ela deve ficar no cabelo por pelo menos 10 minutos. Passo 5 - Depois de enxaguar o cabelo, o processo é completado com o termo-reconstrutor, que

tem seu efeito reforçado com o calor do secador. Passo 6 - Finalizar o ritual de reconstrução capilar com um leave-in termo-construtor. Em seguida, é feito a escova e para selar as cutículas utiliza-se a prancha steam pod, passando mecha por mecha. Os fios são tratados de dentro para fora, ativando a redução de porosidade e cicatrizando os fios quebrados e ressecados.

Modelo: Kelly Gonzaga - Hair: Vagner Batista – C.Kamura Campinas - Make: Joana D´Arc – C.Kamura Campinas - Fotos: Luciano Lucca

C.Kamura Campinas - Galleria Shopping - Alameda de Serviços - Campinas / SP - (19) 3207.0752 - 3207.0995 www.ckamura.com.br – Instagram: @ckamuracampinas – www.facebook.com/ckamuraoficial 20

Luciano Lucca

bem estar

Qualidade de Vida:

você já parou para pensar nisso? Muitas formulas e receitas milagrosas de se viver melhor e mais feliz viram capas de revistas e debates de programas de TV no Brasil e no mundo, mas a verdade é que qualidade de vida está ligada ao equilíbrio.

rata-se de um método para medir as condições de vida do ser humano e envolve seu equilíbrio espiritual, físico, mental, psicológico e emocional. E a qualidade de vida – boa ou ruim - passa também pelos relacionamentos sociais, as condições de saúde, educação e até mesmo o poder de consumo e moradia fazem parte desse conceito. Mas é a vida sob tensão, horários apertados, stress cotidiano e a cobrança do trabalho e da sociedade que leva o ser humano ao completo desiquilíbrio, e os prejuízos são desastrosos.

1. Estabeleça objetivos. Metas bem estabelecidas pro-

movem o controle da vida e direcionam melhor as decisões. Aposte em valores independente das imposições sociais;

2. Tempo: Administre-o de forma a conseguir colocar tudo que precisa no seu dia a dia, e não marque mais compromissos do que pode cumprir;

3. Bom humor: Mantenha o pensamento sempre positivo. O bom humor atrai pessoas, mantem relacionamentos e contribui mentalmente na hora de enfrentar dificuldades; 4. Siga seus sonhos: Mentalize o sucesso de seus sonhos; 5. Exercite o perdão: A culpa é uma das maiores causas

Por tudo isso, e por defender a importância do equilíbrio como forma de saúde e longevidade, elegemos algumas dicas para você melhorar a sua qualidade de vida e desfrutar dos seus benefícios. Lembre-se: a vida é agora!!

da angústia e a maneira de se livrar dela é exercitando o perdão.

6. Corpo e mente: Mantenha o equilíbrio entre a mente e o corpo. Exercícios como ioga, meditação, shiatsu e o relaxamento ajudam a esquecer um pouco dos problemas; 7. Hobbie: Faça atividades de que goste e saia da rotina. 8. Pratique atividades físicas: Fundamentais para pro-

mover condicionamento, aumentar a longevidade e diminuir o estresse;

9. Alimentação: Os alimentos são os grandes responsáveis pela sua energia e rendimento até o final do dia, portanto busque vitaminas, aposte no equilíbrio de proteínas e carboidratos, fuja de açúcar e mantenha seu peso naturalmente.

Grazielle Julio Barreto

10. Hidrate-se: Não espere sentir sede, a água é um aliado. 11. Durma bem. O sono recarrega as energias do orga-

É fisioterapeuta e proprietária do Studio Corpo em Equilíbrio. Campinas. 19 3305-3760 www.stcorpoemequilibrio.com.br

nismo, por isso procure manter uma rotina e assim afaste a insônia da sua vida.

egundo a Organização Mundial da Saúde, cerca de 15% dos casais apresentam algum problema de fertilidade. No Brasil, estima-se que a infertilidade já acomete mais de 2 milhões de casais e sua incidência cresce ao longo dos anos. Alguns casais necessitarão de tratamentos especializados, entretanto há casos em que modificações simples de hábitos são suficientes para a realização do sonho da gravidez. Destacamos sete dicas que podem ajudar a melhorar sua fertilidade:

Um casal é considerado infértil quando não consegue alcançar a concepção após 1 ano de relações sexuais regulares sem uso de métodos contraceptivos.

1- Cigarro: o maior vilão

6- Fertilidade na mesa

Mulheres que fumam têm 60% mais risco de apresentar infertilidade. O cigarro é tóxico para os ovários, diminuindo tanto a qualidade quanto a quantidade dos óvulos, acelerando a idade da menopausa em 1 a 4 anos. Altera ainda a receptividade do endométrio e muco cervical, além de levar a uma maior taxa de aborto. No homem, também tem impacto sobre a fertilidade, reduzindo a qualidade do sêmen.

Alta ingestão de gordura trans está associada à queda na fertilidade, tanto masculina quanto feminina, enquanto a de ômega 3 está relacionada à melhora. Gordura trans está presente em carne vermelha, leite e derivados, que devem ser evitados. O ômega 3 se encontra em peixes, frutos do mar, amêndoas, nozes e óleos vegetais (como canola, algodão, linhaça e oliva). Alimentos ricos em vitamina C (como frutas cítricas) e vitamina E (sementes de abóbora, abacate, salmão) também são bem-vindos por suas propriedades anti-oxidantes levando, à melhora da qualidade de óvulos e espermatozoides. O ácido fólico (presentes em folhas verdes) tem efeito positivo na fertilidade e é essencial para o desenvolvimento do sistema nervoso do bebê.

2- De olho na balança

Mulheres obesas demoram até duas vezes mais tempo para engravidar em relação àquelas no peso adequado. Por outro lado, pacientes abaixo do peso normal podem levar até 4 vezes mais tempo. As duas situações podem causar um desequilíbrio hormonal que resulta na dificuldade ou mesmo ausência de ovulação.

7- Pratique!!!

3- Evite álcool

Casais que desejam engravidar têm que estar cientes de que a eficiência reprodutiva aumenta com o número das relações, sendo a frequência ideal a cada 1 ou 2 dias. Já a posição, ao contrário de algumas crenças populares, não interfere na chance de gravidez. Dica: O uso de lubrificantes pode atrapalhar a motilidade dos espermatozoides e dificultar a concepção, mesmo aqueles à base de água.

Pesquisas mostram evidências de que o consumo de mais de 2 drinks por dia é prejudicial à fertilidade. Em contrapartida, um estudo dinamarquês demonstrou que o consumo moderado de vinho, devido às propriedades antioxidantes da uva, pode ser benéfico, encurtando o tempo para se conseguir a gravidez.

4- Diminua o café

duvidas.reproducao@gmail.com

O consumo de mais de 5 xícaras de café por dia aumenta em até 45% a chance de infertilidade. No início da gestação, 2 a 3 xícaras de café já podem aumentar o risco de aborto.

5- Não exagere nos exercícios

A prática regular de exercícios leves a moderados é benéfica à fertilidade, tanto do homem como da mulher, uma vez que diminui o stress e ajuda no controle do peso. Entretanto, mulheres que praticam 5 (ou+) horas por semana de exercício vigoroso podem apresentar queda na fertilidade. Para homens, o uso de bicicleta por 5 ou mais horas semanais, está associado à redução na concentração e motilidade do sêmen, por aumento da temperatura na região genital.

Dra. Fabiana Nakano CRM: 107869 23

Dr. Rogério Leão

CRM: 104152

SAÚDE

7 ERROS

que podem atrapalhar sua FERTILIDADE

NÉCESSAIRE

Do discreto ao

multi colorido Saber combinar a maquiagem com o resto do look é o truque para estar sempre chic

Naturalidade sem esforço

Pre-pa-ra!

Com textura leve e em tons de bege, o pó Lumiere d’Artifices Beiges, da Chanel, chegou para garantir um bronzeado neste fim de inverno. Ilumina a pele de forma natural, além de disfarçar a oleosidade. Preço sob consulta. www.chanel.com

A primavera está aí e com ela uma gama de cores invade nossa vida. Nesta estação, invista nas cores mais diferentes de esmalte. A Essie é ótima para cores fofas e delicadas, além de seus produtos serem cremosos e de longa duração. US$8. www.essie.com

Adeus, manchas!

Beleza latina

Inspirada na beleza latina, a M.A.C lançou a coleção Tropical Taboo. Entre batons, pinceis e lápis, surge o grande destaque: as seis tonalidades de sombras Mineralize. Elas são um mix de duas cores que podem ser usadas de maneira separada ou juntas. Incrível! Preço sob consulta. www.maccosmetics.com.br 24

O lançamento da Clinique, Even Better Concealer, está dando o que falar. Com seis tonalidades, a base tem textura cremosa que permite a cobertura suave e uniforme da pele, além de ser resistente ao suor. A novidade é que o produto não borra e, por isso, deixa a pele com um acabamento natural por todo o dia. US$20. www.clinique.com

Tom militar

Poder do olhar

Discreto chic

Sofisticação e elegância é o lema da marca Yves Saint Laurent. E nada mais fino do que um lábio discreto e sensual, certo? Em diversas tonalidades, os batons possuem excelente cobertura além de longa duração. US$34. www.yslbeautyus.com

Força, já!

NÉCESSAIRE

Este quarteto de sombras está na última moda e promete olhos ousados. Em tom militar, ele combina três verdes e um preto que garantem, juntos, o efeito camuflado. Além disso, podem ser usados perfeitamente de forma isolada já que possuem um brilho exclusivo. Preço sob consulta. www.loreal.com.br

Desenvolvida especialmente para o fortalecimento das unhas fracas, a base Dermage Nail Force possui uma combinação de ativos desenvolvidos para proteção, como cálcio e queratina. Sua fórmula não possui substâncias alergênicas. R$32. www.dermage.com.br

A máscara de alongamento imediato, DiorShow Extase, prolonga cada cílio em um segundo, além de ser enriquecida com o pó de Metamorphosis, que realça instantaneamente o tom perolado dos fios. R$136. www.sephora.com.br

Mil cores

Météorites Voyage Exceptional Powder é um pó finalizador que corrige imperfeições da pele. Cada cor possui uma ação específica. Confira! Rosa: combate sinais de cansaço na pele. Verde: reduz a vermelhidão. Malva: matifica e tira o brilho da pele. Branco: ilumina sem deixar a pele pálida Champagne: proporciona luminosidade e resplendor. Pink Gold: ouro radiante com um toque de rosa para unificar e deixar a pele corada. R$625. www.sephora.com.br 25

LIFE STYLE

viagem, moda, design

Christiane Khattar

Tendência tropical invade o mercado

Com os holofotes do mundo voltados ao Brasil, designers e arquitetos propõem ambientes no melhor estilo tropical chic

s tendências de decoração em alta a partir de agora são uma ótima oportunidade para fazer uma viagem aos anos 60. A vivacidade transmitida pela musa Carmen Miranda, por exemplo, parece ter invadido, também, o mundo do design. É isso mesmo... inspirado na fauna e flora brasileiros, o Tropicalismo voltou com força total e está prestes a explodir também dentro da sua casa. Ambientes repletos de cores com estampas de palmeiras, frutas como bananas e abacaxis e, claro, animais fofos como as maritacas, araras e tucanos estão super aprovados, e prometem dar o toque tropical cheio de personalidade e boas energias.

Imagina quantos milhões de miçangas foram usadas na confecção dessa poltrona?

Tudo de bom Receber amigos em casa e juntar a família em torno da mesa é um dos maiores prazeres da vida, por isso todo o capricho empenhado traduz essa alegria de viver. Marcas famosas apresentam coleções de enlouquecer e, se puder, monte um aparelho de jantar tropical e aproveite o clima. 26

Bem mais profunda e encantadora do que se pensa, a estética tropical e o tropicalismo, intensificam as possibilidades de criação e seu uso, por isso a recombinação de alguns elementos é capaz de projetar novos conceitos e funções tão especiais.

Supercolorido Sem medo de ousar e misturar! Aposte nas cerâmicas artísticas em formatos de pratos, baixelas e travessas. Quando mais cor e vida, melhor!

Tico tico cá, tico tico lá Maria do Carmo Miranda da Cunha nasceu em 9 de fevereiro de 1909 e foi uma daquelas mulheres muito a frente de seu tempo. Talentosíssima, tornou-se Carmen Miranda e fez sucesso no cinema americano inclusive como o maior salário pago a uma mulher nos Estados Unidos. A estrela que mostrou o Brasil ao mundo deixou tambem como herança sua imagem associada aos penduricalhos do pescoço, pulsos e as famosas frutas tropicais que ornamentavam sua cabeça.Seria a pioneira do tropicalismo?

LIFE STYLE

Bricoleur

Queridinhos da vez... FAVORITOS

Perfumes chegam ao mercado para reforçar a identidade feminina e sensual da mulher moderna

O poder a cada gota

Lançamento de uma das mais renomadas marcas do mundo, Dolce & Gabbana Desire é um Oriental Floral que completa a coleção The One com um buquê de notas intensas, para agradar a mulher sensual e antenada. Notas frescas de tangerina, lichias e bergamota contrastam com a doce inocência do lírio do vale. www.dolcegabbana.com

Suave e urbano

Em edição limitada, Donna Karan New York lançou uma fragrância que carrega, em sua embalagem, os desenhos de Keith Haring. Urbanos e modernos, eles agradam a marca e traduzem, por meio da cor clara, as suaves notas de frutas. www.dkny.com

Pureza sensual

Todo feminino e direcionado a mulheres sedutoras adoram o inesperado, chegou o perfume Lalique. Com notas de rosa, jasmim, íris e pêra, é envolto em uma embalagem transparente com detalhes dourados, para traduzir toda a pureza da mulher. www.lalique.com

Confiança necessária O sedutor perfume Hugo Boss

Selvagem e exagerada...

Prada Candy L´eau é uma mistura cativante de glamour e sofisticação, que está sempre à frente, em busca de prazeres infinitos da vida. Moderno, elegante e vintage. O perfume começa com a energia dos cítricos italianos, a mandarina da Sicília e o limão orgânico. www.prada.com

Nuit Pour Femme é inspirado no ícone que remete a feminilidade – o pequeno vestido preto, mais conhecido como “tubinho”. Com uma composição moderna de florais femininos misturados com espumantes notas de cabeça, ele garante a confiança que toda mulher quer ter quando sai de casa. www.store-uk.hugoboss.com 28

VIA PARIS

V ia

Arteem movimento na capital francesa.

por Edis Lima*

Arte moderna contemporânea no Centre Pompidou

*Edis Lima é especializada em receber brasileiros em Paris, seja a passeio ou a negócios. www.beminparis.com

ituado no coração de Paris, o Centre Pompidou impressiona por sua arquitetura única, atemporal e moderna. Com uma rica programação de cinema, teatro, dança, concertos, conferências e colóquios, o Pompidou abriga o maior Museu de arte moderna e contemporânea da Europa. Com um acervo de mais de 70 mil artefatos, reúne obras-primas dos mestres da arte moderna - Picasso, Kandinsky, Matisse, Chagall ; Léger, Miro, Dali, Dubuffet, Klein… - e dos grandes artistas contemporâneos - Buren, Boltanski, Opalka, Twombly, Hantaï, Tallon, Widmer, Garouste… 30

Centre Pompidou organiza até 4 de novembro, uma retrospectiva inédita da obra do artista americano Roy Lichtenstein, grande nome do movimento Pop Art. A exposição conta com 140 obras, das quais, 46 esculturas e 30 quadros. O pintor novaiorquino ficou conhecido com obras baseadas em histórias em quadrinhos e imagens publicitárias. Figura emblemática do Pop Art, Roy Lichtenstein também dedicou-se a interpretação da arte moderna, reproduzindo obras célebres de Picasso, Cézanne ou ainda, Matisse.

Café nas alturas

visitante pode aproveitar a ida ao Pompidou para apreciar uma das mais belas vistas de Paris. Do alto de seus seis andares, o Pompidou acolhe o requintado restaurante Le Georges, excelente opção para almoço ou jantar ou ainda, para uma simples “pause-café” entre uma exposição e outra. Do belíssimo terraço do Le Georges é possível ter uma vista impressionante de monumentos como a Notre Dame, a Torre Eiffel ou do Sacré Cœur.

VIA PARIS

Pop Art no Pompidou O

S.Bento

VIA LISBOA

de todos os lugares

Palácio de S.Bento Assembléia da República

Por Sofia Cruz*

Assembleia da República desenvolve as suas atividades internacionais em vários domínios, acompanhando uma tendência dos Parlamentos a nível internacional. Palco de discussões politicas e sessões obrigatórias, o edificio pode ser visitado das 9h as 18h, diariamente. Podemos encontrar o Arquivo Histórico Parlamentar e a sua sala de leitura e aqueles com interesse em fotografia, vale lembrar que é no palácio que se encontra o Arquivo Fotográfico, com fotografias desde 1906 até à atualidade obtidas no decurso da atividade parlamentar.

Palácio de S.Bento - Tel. +351 213 919 000

Janelas de S. Bento - Decoração de Interiores Design original

nabela Ponte Amaral, Designer de formação criou as “Janelas de S.Bento” em 1997, revelando através da sua empresa a paixão pelos tecidos e pela sua diversidade. O gosto pelo mundo da moda e pelo requinte de ambientes personalizados levou-a a expandir-se além-fronteiras, trabalhando com fornecedores e parcerias internacionais, permitindo abranger um leque de clientes de diferentes países que incluem o Brasil.

Rua de S. Bento, 249 - Lisboa - Tel. +351 213 968 339 - Fax +351 218 067 186 E-mail: comercial@jsbento.com - www.janelasdesbento.pt 32

(Quem levar um exemplar da Z Magazine tem um simpático desconto de 10% nos artigos da loja.)

amosa internacionalmente como pioneira na divulgação do design e artesanato português, a dica é imperdível para quem passar por São Bento. Peças exclusivas, capazes de revelar toda a Alma Lusa podem ser encontradas, como o design de um saleiro e pimenteiro em forma da famosa pedra da calçada portuguesa. Há uma loja no Aeroporto de Lisboa, na área restrita de embarque, sendo a derradeira solução de levar na bagagem um cantinho exclusivo de Portugal. A marca aposta no elemento diferenciador do design português e cria peças conceituais que transpõem fronteiras. Desde 1999, na sede em São Bento, estão instalados a loja, atelier e escritório do projeto Alma Lusa.

Rua de S.Bento 363 B/C Lisboa - Telefone: +351 213 884 094 - www.facebook.com/almalusaprojecto

A insubstituível Amália

o meio da Rua de S.Bento, a casa amarela é famosa internacionalmente por lá ter vivido, por mais de 50 anos, a reconhecida fadista Amália Rodrigues. A Casa-Museu é preservada e permite ao visitante imaginar a cantora em seu ambiente familiar. Foi por vontade de Amália (deixada em testamento) que a Fundação foi criada sem fins lucrativos cuja missão é a de ajudar aos mais carenciados, por isso nesta bela casa cheia de memórias acontecem exposições, eventos musicais, entre outras ações para angariar fundos para o projeto. Nas paredes da casa-museu estão escritas frases que imortalizaram Amália. As visitas são guiadas e duram uma media de 20 minutos.

MUSEU/FUNDAÇÃO AMÁLIA RODRIGUES CASA-MUSEU: 3ª a Domingo - 10h-13h / 14h-18h00 casamuseu@amaliarodrigues.pt Rua de São Bento 193 - Lisboa - Tel. +351 21 397 1896 www.amaliarodrigues.pt *Sofia Cruz é portuguesa, Relações Públicas, especialista em roteiros charmosos na cidade de Lisboa. 33

VIA LISBOA

ALMA LUSA Design Português

FASHION

PATRICIA BONALDI

Quase

ueridinha das famosas, Patricia Bonaldi garantiu, em 2012, seu nome na lista de fashionistas mais badalados. Sua

sem querer

habilidade em combinar tecidos de qualidade, pedrarias e detalhes luminosos contribuiu para criar uma identidade romântica e sensual

O talento e o destino foram fundamentais para inserir Patricia Bonaldi no mundo da moda

reconhecida mundialmente. Os detalhes em pérolas, renda, paetês, seda, tule e tafetá são de parar o trânsito!

Mineira por natureza, estilista por vocação. Há dez anos, pessoas do Brasil e do mundo tiveram o prazer de conhecer o talento inigualável de Patrícia Bonaldi. Isso porque a mineira desistiu do curso de direito e dedicou-se a um projeto ambicioso: abrir uma loja de multimarcas, que levava seu próprio nome. Na época, as pessoas de Uberlândia tinham o hábito de encomendar peças sob medida e, por isso, Patrícia teve de se adaptar ao mercado mineiro e customizar roupas exclusivas para agradar àwws clientes. Foi aí que o sucesso teve início. A curadoria do Minas Trend Preview expôs os trabalhos da estilista e mais de trinta lojas levaram suas roupas para as vitrines. Além de possuir loja em Uberlândia e São Paulo, a grife conta com um corner na luxuosa Harrods, em Londres. Em 2003, veio a segunda filha, a PatBo, que segue os passos da primogênita, só que de maneira mais fashion, com shorts e camisas descontraídos.

A coleção

Inspirada na Índia, a coleção Outono/Inverno 2013 da grife PATRICIA BONALDI apresenta tecidos especiais com aplicações de renda e cristais SWAROVSKI ELEMENTS. As cores brilhantes e intensas foram escolhidas para representar o significado da luz na cultura retratada. De forma harmônica, elas se misturam aos cristais que fazem referência ao misticismo do país e traduzem o poder das pedras em absorver energia.

FASHION

O início...

HOUSE

Sala de banho Ontem, hoje e sempre

ão há quem resista aos prazeres de um banho. Depois de um dia longo, por exemplo, é revitalizante se entregar à limpeza energética, que só a água é capaz de proporcionar. Mas desde a Antiguidade o homem reconhece tal capacidade e percebe que momentos relaxantes na água tem poder de trazer saúde, haja visto a importância das termas na Roma Antiga.

Curiosidades

As termas romanas tinham diversas finalidades, entre as quais, a higiene corporal e até mesmo a terapia pela água. Em geral as manhãs eram reservadas às mulheres e as tardes aos homens, e o espaço era constituído por salas e cômodos, acompanhe:

Apodyterium - vestiário. Tepidarium - banhos tépidos, banhos mornos. Praefurnium - local das fornalhas que aqueciam a água e o ar. Caldarium - banhos de água quente. Frigidarium - banhos de água fria. Sudatorium - espécie de sauna.

Frigidarium - banhos de água fria.

Banheira Monaco

Fabricada em Quarrycast,composto vulcânico natural que não amarela, a banheira Monaco remete ao estilo clássico e aposta no glamour para as salas de banho. A peça maciça pesa 64kg, o que permite que novas organizações de espaço aconteçam com praticidade. www.dokabathworks.com.br

Ofurô

A famosa banheira japonesa se caracteriza por ser mais profunda e bem mais curta em comparação as banheiras ocidentais. Tal característica permite que se tome banho em posição fetal. Com água aquecida em aproximadamente 40 graus celsius pode ser utilizado por mais de uma pessoa ao mesmo tempo. Os banhos de imersão constituem autênticos rituais familiares no Japão, onde o objetivo não é o de lavar o corpo, até porque quem entra num ofurô deve lavar-se e enxaguar-se previamente. Ao tomar o banho em água fria e depois entrar com o corpo na água quente do ofurô, a pessoa terá um choque térmico capaz de abrir os poros da pele. 36

OPINIÃO

Novo conceito de Expressão A

driano de Mendonça explora com naturalidade, leveza e equilíbrio o desenho, para compor suas peças inusitadas. Arquiteto e urbanista é um apaixonado pela Arte, em suas diversas manifestações. Natural de Uberlândia e campineiro de coração, vivenciou experiências em diferentes campos da divulgação publicitária e institucional, o que abriu janelas para inúmeras atividades artísticas. Lançou, em 2002, sua primeira exposição de “esculturas de parede”. No ano seguinte inaugurou a Metáfora Design, empresa onde assina projetos vanguardistas que já se tornaram referência no mercado Wall Design. A arte de fabricar peças é intrínseca ao seu histórico: seu talento é reconhecido mundialmente, com exposições em Dubai, Japão e Estados Unidos, fazendo parte, também, de cenários do PROJAC da Rede Globo. Mas não é só, Adriano ainda desenvolve surpreendentes e encantadoras peças de mobiliário. Nas imagens, a suavidade sem excessos de seu talento.

Guacira Lotufo Bonafé Designer de Interiores (19)8158.3838 38

ART&DECOR

Diferentes influências Rustico sim, porque não?

O rústico se rende ao design e revela sua personalidade de alto padrão que se destaca pela qualidade. A autenticidade das cores determina a individualidade de cada peça, em um processo de pintura e acabamento realizado manualmente de forma a garantir característica única peça. Casa Malga, Rua Antonio Lapa, 1346, Cambui, campinas. Tel. 19.33650102. www.casamalga.com.br

Na hora de levar para dentro de casa, o toque pessoal, é a escolha do acabamento, móvel ou acessório, que vai dar o sentido de personalidade ao ambiente.

Estilo tribal

O mundo é povoado por uma série de tribos e culturas, que inspiram em diferentes olhares e movimentos. O toque étnico é tendencia aos ambientes, e vale lembrar que o espaço não precisa estar repleto de produtos tribais. Dica Poltrona Filipina da Armando Cerello. www.armandocerello.com.br

Repletos de história

Os azulejos portugueses, hoje reconhecidos como expressão artística são, na verdade, um legado da projeção dessa cultura para o mundo. Antes objeto voltado à decoração, as peças de cerâmica inspiram estilistas e vão até a moda, mas bem poucos sabem o valor desse material que recobre Igrejas, palácios, mosteiros e fachadas cumprindo o objetivo de dar a personalidade a cada edifício. Não há quem não queira levar um pedacinho para casa. Quando em Lisboa, visite o Museu Nacional do Azulejo, `a Rua da Madre de Deus, nº 4 | 1900-312 Lisboa. geral@mnazulejo.dgpc.pt - www.museudoazulejo.pt 40

gadgets

O mundo em HD! Os apaixonados por tecnologia que se preparem: 2013 está com tudo!

Design deslumbrante em 75 incríveis polegadas A Samsung lança sua mais nova obra-prima, a Slim LED TV ES9000, uma smart-tv que apresenta o elegante toque metálico de ouro rosa, que enquadra a imagem perfeitamente sem prejudicar a imagem. O estilo minimalista chama a atenção, mas o reconhecimento de rostos e gestos fazem dessa televisão uma verdadeira joia tecnológica, feita para os gostos mais exigentes, levando a experiência de assistir televisão a um novo patamar. www.samsung.com

Elegância e performance: Playstation 4 O tão aguardado lançamento da Sony chegou. Em uma apresentação os executivos da Sony anunciaram um design inovador e elegante para a plataforma e também para seu controle, além de novas funcionalidades, tais como reproduzir o que o jogador está jogando em tempo real para seus amigos, compartilhamento de conquistas nas redes sociais, entre outras. Apenas U$399 contra U$499 do arquirrival Xbox One. O PS4 chega no Brasil no dia 29 de novembro, sem preço definido. www.sony.com

Pequena e poderosa Necessária para os fãs de esportes radicais, a câmera GoPro HD Hero3 Black Edition chega para conquistar novos e antigos usuários. Com apenas 73 gramas, à prova d’água (60m); vídeos em full-HD e tira fotos com 12mp de qualidade e até 30 imagens por segundo, além de ter antena wi-fi. US$ 399. www.gopro.com

Invasão 3D As impressoras 3D estão chegando ao Brasil. O modelo “Cube” da 3D Systems, entrou em pré-venda no site da Saraiva. O modelo tem Wi-Fi, entrada USB e também traz 25 modelos prontos. A Cube chega ao mercado brasileiro por R$6,690 nas cores verde, azul, branco e lilás e acompanha um cartucho de plástico PLA. http://cubify.com/cube/

Descubra o Universo Fnac Música / Filmes / Livros / Kids / Fotografia / Informática / Som e Imagem / Telefonia / Games / Eventos Culturais. 42 Fnac Campinas – Parque D. Pedro Shopping – (19) 2101.2000

O Sorriso dos Sonhos! Dream Smile

FASHION FOR MEN

Atletas da Moda

Eles mudam o conceito de se vestir fora das quadras e gramados

David Beckham Roger Federer

imagem que a aparência transmite representa cada vez mais. Por isso é tão importante uma combinação de comportamento e o saber se vestir, que traduzem a personalidade e estilo de vida. Hoje em dia, os atletas substituíram agasalhos e calças de moletom por um look mais formal. As grandes marcas de hoje, principalmente as grifes de roupas, notaram a mudança e mostram interesse em estar atreladas a estes atletas. Exemplo disso é a renomada grife italiana Dolce & Gabana, que patrocina a equipe A.C Milan, atual time dos brasileiros Kaká e Robinho. Nos compromissos da equipe, os jogadores apresentam-se com ternos finos e elegantes, o que transmite a identidade séria e compromissada que o time carrega. O primeiro esportista que virou sinônimo de moda foi o inglês David Beckham. Sucesso absoluto no início dos anos 2000, o jogador estrelou diversas propagandas para a Armani, o que revelou mais um talento para sua vida profissional.

Ícone do tênis mundial, o suíço Roger Federer é outro que veste uma grande marca. No torneio de Wimbledon (Inglaterra), ele sempre entra vestido em um blazer feito pela Nike. Além do uniforme, Federer também é garoto propaganda da Rolex e em todas as partidas que disputa, ele ‘desfila’ com um relógio da grife. O ex-número 1 do mundo é sinônimo de elegância dentro e fora das quadras. Um dos maiores nomes do futebol nos dias de hoje, o português Cristiano Ronaldo é mais um a compor o hall dos atletas elegantes. Hoje tido como o novo David Beckham, o astro do Real Madrid não abre mão do seu estilo e, sempre que pode, aparece com jóias da Jacob & Co. Três vezes campeão do Super-Bowl, o americano Tom Brady é casado com Giselle Bundchen e mais um da lista que não abre mão de se vestir bem. Recentemente, o astro do futebol americano assinou um contrato publicitário com a australiana Ugg, que confecciona botas com lã de ovelhas e outras peças. O golfe é um esporte para poucos. E mesmo assim, são poucos os que conseguem se destacar pelo bom visual. O americano Luke Donald é um destes. O multicampeão veste Polo Ralph Lauren para dar suas tacadas nos belos campos de golfe. Outro que se destaca pelos belos ternos, é o astro da NBA, Lebron James. Capa da Vogue em 2008 ao lado da top brasileira Giselle Bündchen, o jogador do Miami Heat se destaca pelo estilo com ternos, sueters justos e óculos de armação grossa. Nos rinques de gelo de Nova York, quem é o dono dos holofotes após as partidas de hockey é o goleiro do New York Rangers e da seleção sueca de hockey, Henrik Lundqvist. Os colegas de equipe do arqueiro admitem ficar um pouco perplexos com o estilo do europeu: Ele nunca usa camisetas, gosta de gravatas skinny e suas marcas preferidas são Dior, Hugo Boss e Tiger of Sweden.

Henrik Lundqvist

Cristiano Ronaldo

Lebron James 47

FASHION FOR MEN

Milan - Dolce & Gabanna

HOMEM

Bela e fera

Lamborghini Gallardo Lp 570-4 Squadra Corse

nova Lamborghini Gallardo Lp 570-4 Squadra Corse não perde a característica da marca. Com um motor V10 de 570 cavalos e chassi fabricado em fibra de carbono, o carro chega a 100km/h em apenas 3,4 segundos. www.lamborghini.com

Premiado refinado A revista britânica Whisky Magazine elegeu o Suntory Hibiki 21 Anos como whisky do ano em 2012. Vencedor de diversos prêmios, o Hibiki não desaponta.

Classe e inovação A suíça Hublot apresenta seu modelo Mirabauld. A pulseira é feita de borracha e fibra de carbono e o encaixe, de aço inoxidável. A estrutura do relógio é produzida em titânio e cristal com safiras anti-reflexo. www.hublot.com

Pingo de ouro Charme e design único. A Montblanc Meisterstück 149 tem uma estrutura feita com ouro 18K, interior em placas de ródio, barril e topo com preciosa resin. Os anéis interiores também são de ouro. www.montblanc.com 48

CONTEC

A seguir, você conhece quem acontece, num universo talentoso e criativo, onde o bom gosto e a alegria fazem a maior diferença, além dos melhores eventos e acontecimentos em Campinas e região, no Brasil e pelo mundo. 50

Arte que se faz presente em vetores urbanísticos, tecnológicos, de tons e das demais forças da atualidade. por Bia Moraes Alves

Precariedade que denota potências

Com divagações sobre a obra “Elegias de Duíno” do poeta austríaco, Rainer Maria Rilke (1875-1926), a exposição “Anjo e Boneco” (guaches, 2013), 12 telas, assinada pelo artista plástico brasileiro Nuno Ramos, instalada na Galeria Fortes Vilaça, na capital paulista, aberta até 14 de setembro, impinge desconstruções sobre o dilema entre o vazio e a existência. www.fortesvilaca.com.br

Pluralidades estéticas

A mostra “Waldemar Cordeiro: Fantasia Exata”, de autoria do artista plástico homônimo, ocorre até 22 de setembro, no Itaú Cultural, na capital paulista. Os objetos desvelam olhares do concretismo paulista, com fragmentos instigantes da arte eletrônica. www.itaucultural.org.br

Suportes, apropriações e subversões

Na exposição de homenagem ao centenário da artista plástica, Tomie Ohtake (desenhos, colagens, cadernos, croquis e maquetes), realizada no instituto homônimo, ocorre o “Influxo das Formas”, até 29 de setembro, na capital paulista, com curadoria de Agnaldo Farias e Paulo Miyada. O trabalho remonta a técnicas de combinação de materiais e movimentos. www.institutotomieohtake.org.br 51

CULTURA

Quando arte se faz por vida, sensação e afeto

ESPECIAL

Edis

Encontro com

Paris da Belle Époque, da Catedral Notre-Dame e Ópera Garnier... tantos temas e majestosos monumentos que já inspiraram e continuam inspirando as coleções de Reinaldo Lourenço. Paris está entre os destinos prediletos do estilista. Em viagem entre Londres e Paris, foi em plena capital francesa, que a Z Magazine teve o prazer de bater um papo com Reinaldo Lourenço.

São Paulo Fashion Week Verão 2013

Paris ...

Reinaldo Lourenço Por Edis Lima*

*Edis Lima é especializada em receber brasileiros em Paris, seja a passeio ou a negócios.

Venho pesquisar roupas antigas, brechós, entender o comportamento estético das pessoas, como o mundo se veste e interage.

“Me apaixonei por Paris desde minha primeira viagem a capital francesa, em 1984”

Qual a importância dessa imersão?

Importância cultural, ver exposições, filmes, visitar galerias de arte, museus.

Um lugar...

Marché aux Puces de Saint-Ouen (Mercado das Pulgas, situado no norte de Paris). Porte de Clignancourt - 140 Rue des Rosiers 93400 Saint-Ouen “Adoro a diversidade de objetos vintage, roupas, acessórios, peças de mobiliário e objetos de arte de diferentes estilos e épocas”.

O que traz do Brasil ao desembarcar? Uma mala.

... e o que deixa por lá?

Não me desligo do trabalho, mas procuro relaxar e aproveitar a viagem ao máximo.

Um sabor...

L’Ami Louis 32, rue du Vertbois, Paris 3ème. “Bistrot chic com decoração anos 30, que propõe um excelente cardápio tradicional”.

O que te inspira, como é seu processo criativo? Viajar faz parte?

Viajar faz parte do meu processo criativo. Tudo me inspira. Um filme, uma rua, um livro, a TV, uma exposição, o passado, o futuro.

Um passeio...

Jardin des Plantes - 57 rue Cuvier, Paris 5ème “Pela tranquilidade e beleza desse imenso jardim botânico”.

O que vamos encontrar na coleção de Reinaldo para essa temporada? Segredo...

Carine Roitfeld, ex-editora da Vogue Paris.

Qual a coleção inesquecível?

Uma coleção inspirada na Ópera de Paris.

Se pudesse escolher uma personalidade europeia para vestir, quem seria?

A elegante Carine Roitfeld, ex-editora da Vogue Paris.

Como as redes sociais influenciam a moda?

Um mundo incrível de informações a ser explorado. Coleção de Reinaldo Lourenço para São Paulo Fashion Week Inverno 2013

ESPECIAL

Descubra particularidades de Reinaldo Lourenço e sua relação com Paris.

O que você vem buscar quando visita a Europa?

Evento no Shopping Iguatemi Campinas reuniu 250 pessoas

om muita simpatia e humor, a jornalista e cerimonialista Claudia Matarazzo envolveu o público no Teatro Brasil Kirin para apresentar seu novo livro, “Gafes no Palácio – Micos e saias justas nos bastidores do Poder”. Durante toda a palestra, ela e seu amigo, também cerimonialista, Mario Ameni, contaram situações peculiares vividas nos sete anos de cerimonial no palácio. Uma sessão de autógrafos e coquetel finalizaram a ilustre presença com chave de ouro.

EXPRESS

Bate-papo com Claudia Matarazzo

Hit entre as mulheres, tons alaranjados radicalizam e contrastam com os clássicos do inverno.

endência vai, tendência vem. Cada estação do ano chega repleta de novidades do mundo da moda, inclusive de cores de esmalte. E é claro que neste inverno não poderia ser diferente. Depois do sucesso do preto e do bordô, agora é a vez do laranja. Tons que passeiam entre o vermelho e o rosa estão em alta e fazem sucesso também nas telinhas.

Interpretada por Paolla Oliveira, a médica Paloma, de Amor à Vida, adotou uma misturinha da Risqué, que contribui para compor o look da personagem toda delicada e estilosa.

EXPRESS

Vez do laranja!

As ‘roupinhas’ do celular fazem parte do seu look

á faz um tempo que o celular deixou de ser somente um aparelho para fazer ligações. O companheiro de bolso faz parte da vida das pessoas, que passam um bom tempo do dia com o ‘brinquedinho’ nas mãos, seja para tirar foto, acessar à internet, ouvir música, assistir filme e até mesmo programas ao vivo. E mais do que ter um celular, é ter um com capinha! Isso mesmo, as famosas cases estão com tudo e além de protegerem o aparelho, são responsáveis por compor o look. São milhões de modelos, dos mais simples aos mais sofisticados, com brilho, de bichinho, cerâmica, borracha... A brincadeira fica legal quando se tem muitas opções para mudar de acordo com a personalidade, humor do dia e ocasião!

EXPRESS

Febre divertida

EXPRESS

Feijoada Amigos do Boldrini

m sua segunda edição, a Feijoada dos Amigos do Boldrini foi sucesso absoluto. O evento beneficente, que aconteceu dia 25 de agosto no The Royal Palm Plaza Hotel, em Campinas, contou inclusive com o apoio de famosos como o ator Thiago Lacerda e os atletas Oscar Schmidt e Gustavo Borges. Para saber mais sobre o trabalho do Centro Infantil basta acessar: www.boldrini.org.br. Dra. Silvia Regina Brandalise, presidente. Dra. Silvia Brandalize

Grupo JeitoMoleque André Heller Flora Baccili e Fabiano Marchesi Aline Salvi Schmidt

Chef Leandro Silvano

Cassiano Leal, Fernando Cobucci, Pedro Ulisses e Eduardo Cobucci Bruno e Carol Nakatsi

Daniela Cobucci e Rita Sampaio

Estefania Buzolin, Fabio Giangrande, Cristina Pereira, Bruno lentini e Daniel Casado

Jaque Alam, Marcelo Vieira e Gi Tegon 59

EXPRESS

Feijoada da Hípica 2013

Fotos Álvaro Júnior

temporada das feijoadas badaladas de Campinas já faz parte do calendário de eventos da cidade. Uma das mais disputadas foi a da Sociedade Hipica de Campinas, que contou com mais de 2 mil pessoas numa festa grandiosa em volta da piscina.

Stella e Pedro Pupo Nogueira, presidente da SHC.

Iara Silva, Alberto Cabral e Silva, Lia Moraes e Elvino Silva Neto Guilherme e Adriana Campos

José Abrahão Neto, Saulo Duarte e Marcelo Silva

MOVIE

Totalmente fora do eixo A cidade vai ficar de cabeça para baixo com as confusões dessa turma

Em busca de sua própria identidade

o mesmo diretor de “Esposa de mentirinha” e “Mulher Infernal”, a comédia que conquistou inúmeros fãs em seu primeiro filme, está de volta com novos atores no time. Gente Grande 2 se passa em um final de semana em que Lenny (Adam Sandler) se muda com sua família para a pequena cidade onde ele e seus amigos cresceram. Porém, desta vez, são os adultos que irão aprender valiosas lições com seus filhos em um dia notoriamente cheio de surpresas: o término das aulas. Férias de verão é sinônimo de muita festa e agito. E é nesse contexto que os estudantes de ensino médio querem entrar nas festas do pessoal da faculdade, ao mesmo tempo em que os adultos em sua “crise de mais idade” querem mostrar que ainda conseguem festejar. Diante de alguns problemas familiares e individuais, eles vão viver confusões inacreditáveis que inspiram risadas do começo ao fim.

MOVIE

NUMEROLOGIA

Numerologia por Aparecida Liberato

Energia para Setembro

vida passa por ciclos que duram 9 tempos. A cada aniversário começa um novo ano numerológico que vai até o próximo. O ano numerológico traz a você experiências, oportunidades, dificuldades e desafios específicos. No entanto, o ritmo do Ano Numerológico é alterado pela energia de cada mês. Quando muda o mês você passa a viver uma energia especial dentro da energia do seu ano. É importante saber qual é a vibração mensal para que você possa conhecer seus desafios mais imediatos e assim lidar melhor com as dificuldades, aproveitando ao máximo as possibilidades.

Descubra qual é a sua energia atual fazendo o seguinte cálculo: Some o dia + o mês de nascimento + o ano do último aniversário. Exemplo: 10/05/2012 => 1+0+0+5+2+0+1+2 = 11 => 1+1 = 2 Assim, você está no ano 2 e continuará nessa energia em 2013 até o seu próximo aniversário. Saiba o que revela seu Ano Numerológico:

Neste mês a energia do seu ano está potencializada, ano 1 e mês 1 e isso traz mais chances para você impulsionar a sua vida para os novos projetos. Terá a oportunidade de viver experiências inusitadas. O universo está a seu favor e finalmente você conquista um espaço almejado. Este período exige coragem para os novos desafios e uma boa dose de iniciativa, além de atitudes independentes. Não conte com as pessoas e cuidado em quem você confia. Você direciona a sua vida com independência e determinação. O único porém deste mês é a sua impulsividade. Antes de decidir qualquer coisa, pense bem. Remodele o que já está ultrapassado, invista em você mesmo, no seu visual.

Neste mês a energia do seu ano está potencializada, ano 2 e mês 2 e isso traz um maior desafio para você avaliar os seus relacionamentos. Você aprenderá muito sobre si mesmo e reconhecerá que pode se adaptar às pessoas. Algumas delas vão precisar do seu apoio. Divida seu tempo de tal modo a conseguir compartilhar com os outros. Mas estabeleça claramente o limite do que é justo para ambos. Não se entregue a ponto de passar por cima da sua vontade e da sua necessidade. Cada pessoa em seu lugar. Isso vale também para relacionamentos de amor e profissionais. Há fortes possibilidades para que você receba propostas para trabalhos em parceria. Os outros trazem novidades! E também podem colaborar para que você resolva os seus problemas.

Neste mês a energia do seu ano está potencializada, ano 3 e mês 3 e isso traz uma grande sensação de liberdade e entusiasmo. Por isso aproveite para fazer o que gosta, para se divertir, viajar e viver com alegria cada momento. Tanto otimismo da sua parte irá contagiar pessoas que estão desanimadas e cansadas. Você tem a oportunidade de se desvencilhar de tudo o que impede que você viva com alegria e liberdade. Para isso use a sua criatividade que estará muito forte neste mês. Com o auxílio dela poderá descobrir novos métodos que trarão diferentes soluções para antigos problemas. Neste mês poderá usar a sua excelente capacidade de se comunicar para expressar o que está contido dentro de você.

Neste mês a energia do seu ano está potencializada, ano 4 e mês 4 e isso traz um maior desafio para você já que deverá usar toda a sua paciência. Por ser um período mais lento e com ocorrência de situações em que você se sentirá de mãos atadas, é melhor ter calma e cuidar dos detalhes mesmo que você não veja necessidade nisso. Sua saúde pode exigir mais cuidados e dedicação. Encare o mês e seus desafios com seriedade e determinação. Seja prático e disciplinado. Dessa maneira conseguirá definir claramente quais são as razões das dificuldades como elas serão resolvidas. A sua vida profissional exigirá muito de você, mas não perca o otimismo e seja perseverante. Você poderá ser muito requisitado para realizar atividades profissionais que exigem mais de você. Cuide de seu orçamento e não gaste em supérfluos.

Neste mês a energia de seu ano está potencializada, ano 5 e mês 5 e isso traz um período que poderá trazer instabilidade que irá interferir em qualquer direcionamento pré estabelecido. É preciso estar 64

preparado para incertezas e acontecimentos de última hora. Não fique preso a restrições e nem paralisado já que este período exige agilidade em suas decisões e atitudes. Tudo acontece de maneira rápida, não há tempo para pensar muito. Use a sua intuição para resolver os assuntos que exigem posicionamento imediato. Melhor não fazer planos rígidos para o futuro já que este mês é cheio de imprevistos. Mas não feche os olhos para as oportunidades que são geradas a partir de mudanças necessárias que são feitas na sua vida pessoal, familiar e profissional. Abra-se para possibilidades de mudar conceitos e atitudes que estão ultrapassadas.

Neste mês a energia de seu ano está potencializada, ano 6 e mês 6, e isso traz um período de aumento na convivência com as pessoas. Busque a reaproximação com as pessoas queridas já que o mais importante neste período é demonstrar sua amizade e seu interesse. Se houve desentendimentos entre você e alguém no passado, aproveite este momento para conversar, admitir seus erros e seus desconfortos. Também faça os outros assumirem a responsabilidade para com o relacionamento com você. Se quiser vender um imóvel, montar um escritório, decorar sua casa ou fazer reformas nela, este é um período favorável. Faça seus exames médicos, trate de seu corpo que é sua casa física, prepare-se para seu ano 7.

Neste mês a energia de seu ano está potencializada, ano 7 e mês 7, e isso traz uma grande oportunidade para dar uma outra dimensão à sua vida. Conhecer-se, compreender seus motivos, estar de frente com seus medos, e então mudar seus conceitos e se tornar uma pessoa melhor. Faça um retiro, você com você mesmo! O desinteresse pelas relações de amizade, familiares e afetivas é normal, porque você está em um período de autoanálise e sua busca é solitária. Você poderá sentir-se mais sozinho e algumas pessoas poderão se afastar. As conquistas profissionais e financeiras que ocorrem neste mês são resultados de esforços praticados anteriormente.

Neste mês a energia de seu ano está potencializada, ano 8 e mês 8, e isso traz uma grande oportunidade de investimento em seus negócios e sua profissão. Com seu espírito empreendedor você pode conquistar o que deseja. Como é um período em que você tem mais visibilidade e está com enorme autoconfiança, além de grande ambição, poderão ocorrer cobranças por conta de pessoas que acham que você deve algo a elas. Este também é um período de solucionar problemas graves que o vêm acompanhando. O melhor é agir com confiança, sem orgulho ou autoritarismo, avaliar racionalmente cada fato e então tomar decisões. A energia de seu mês está a seu favor.

O momento de tomar decisões é agora. O desânimo e o descontentamento são sentimentos que não podem mais acompanhá-lo. Fatos acontecem em uma progressão em que não há mais volta. Termine o que começou e fique satisfeito fazendo um retrospecto da sua vida e abandonando certos hábitos, pessoas e situações. Se há algo que você vem protelando, resolva de uma vez. Retome o que está inacabado e finalize para poder começar bem o seu próximo mês. Faça um balanço do seu passado e tome decisões. Amplie seus horizontes, olhe à sua volta, veja como há tantas outras possibilidades para você direcionar a sua vida. Aprenda mais e mais.

BOOKSTORE MENU

Dicas de Leitura

A Quinta Onda

Em uma terra devastada, onde qualquer pessoa pode ser um inimigo, Cassie está em busca do irmão e acredita estar sozinha, até encontrar Evan Walker. Mas será que ela pode confiar nele? Em sua procura pelo irmão, chega o momento em que ela deve escolher entre esperança ou desespero, vida ou morte. Desistir ou lutar! Editora Fundamento. Rick Yancey. R$22,90

1-) Richard Wagner e Tannhäuser em Paris. A jornada musical do maestro, dramaturgo e polêmico nome do período romântico da música clássica. Autêntica Editora. Charles Baudelaire. R$42 2-) O Mobiliário no Brasil. Narrativa de fácil leitura e de bom e rico conteúdo sobre a produção moveleira brasileira. Senac São Paulo. M. Angélica Santi. R$84,90 3-) Herança Compartilhada. Análise das influências africana, indígena, europeia e das imigrações recentes no Brasil e Estados Unidos, mostrando também que brasileiros e norte-americanos tem mais semelhanças do que diferenças. Senac São Paulo. Matthew Shirts e João Kulcsár. R$62 4-) Meio-ambiente e ecovilas. O livro mostra a busca quase que utópica por lugares mais afastados da definição de uma sociedade moderna, baseada nas metrópoles e megalópoles. Senac São Paulo. Giuliana Capello. R$29,90 5-) Sou Barista. Conjunto de ensinamentos sobre a profissão, além de mostrar dados importantes sobre a origem do café, expansão no mercado, origem da profissão e suas técnicas. Senac São Paulo. Concetta Marcelina e Cristiana Couto. R$35 6-) Aos 7 e Aos 40. Lembranças de episódios marcantes da vida personagem, em todos os aspectos, desde os sete anos, até o alto de seus 40 anos. Editora Cosac Naify. João Anzanello Carrascoza. R$39,90 7-) Nova Antologia Pessoal. A obra reúne ensaios, poemas e prosa de ficção que o autor publica desde os anos 1930. Companhia das Letras. Jorge Luis Borges. R$45 8-) Jazz & Co. Relatos de quando o artista Vinicius de Moraes se aventurou na Hollywood dos anos 1940, onde a brasileira Carmem Miranda brilhava e fez o primeiro contato com o jazz. Companhia das Letras. Eucanaã Ferraz. R$58 9-) Lore Koch. Coletânea das obras da artista alemã radicada no Brasil, Lorena Koch, única discípula do artista Alfredo Volpi. Editora Cosac Naify. Eleonore Koch e Paulo Venâncio Filho. R$145 10-) The Mary Kay Way. Autora mostra filosofia empresarial da empresa que leva seu nome e que se tornou uma das líderes mundiais em produtos de cuidados com a pele e maquiagem. Cla Editora Mary Kay Ash R$42 11-) 50 Momentos Decisivos da História do Rock. Episódios por trás de canções e discos icônicos, shows memoráveis, incidentes ao vivo e os momentos mais ultrajantes do rock são narrados nesta abrangente síntese do maior gênero do século XX. Editora Verus. Paolo Hewitt. R$45

Na Saraiva você encontra livros, CDs, Blu-Ray, informática e acessórios, eletrônicos, tablets, games, papelaria, brinquedos e muito mais. Saraiva Iguatemi (19) 3252-0223 - Saraiva Galleria (19) 3207-4525 65

Z Magazine: a revista de luxo da RMC Tiragem de 10 mil exemplares auditados + envio de 30 mil e-mails com edição on-line

Distribuição Agosto de 2013 Restaurantes, Padarias, Bares e Cafés Confeitaria Romana (Cambuí e Barão Geraldo); Boulangerie de France; Fran’s Café (Cambuí e Norte Sul); Joe & Leo’s; Outback Steakhouse (Iguatemi, Dom Pedro); Prime Italian; Padaria Alecrins; Padaria Barão de Itapura; Padaria Massa Pura; Padaria Piracam; Bar e Restaurante Seo Rosa Cambuí & Gramado; Pão do Cambuí; Pizzaria Toca do Grilo; Chef Theo; Kopenhagen (Cambuí, Centro, Ventura Mall, Shopping Galleria e Sousas); Dom Alvarez Peixaria; Padaria Barão De Itapura; Varejão Oba (Shopping Iguatemi); Kaizen Restaurante Japonês. Shopping Centers, Lojas e Conveniências Saraiva Megastore (Iguatemi); Fnac (Shopping Dom Pedro); Livraria Saraiva (Shopping Galeria); Posto BR Maria Monteiro – Cambuí; Posto Ipiranga Barão Geraldo (Pão de Açúcar). Aéreo Voos da TAP que decolam do Aeroporto Internacional de Viracopos com destino a Portugal. Clubes e Resorts Clube de Golf de Campinas; Helvetia Polo Country Club; Sete Voltas Spa Resort. Cabeleireiros George Cabelos, Celso Kamura e Studio Andy. Condomínios Residenciais Alphaville Campinas Residencial; Rousing I; Rousing II; Condomínio Mont Blanc; Condominio Sapucaias; Residencial Santa Margarida; Associação Helvetia Country Residencial; Condomínio Helvetia Park; Condomínio Jd. De Notre Dame; Codomínio Notre Dame; Colinas Santander; Condomínio Arboreto; Condomínio Botânico; Condomínio Palmeira do Sul; Condomínio Pátio Santa

Fé; Condomínio Olguita; Condomínio São Quirino; Condomínio Casas de Itália; Condomínio Chapadão; Condomínio Porto Veneza; Condomínio Iguatemi; Village Campestre; Bela Flora; Vila Giardini; Village Porto Bello; Jatiuca; Vila Borghese; Quinta dos Ipês; Quinta da Bela Vista; Residencial Nova Campinas; Condomínio Jatobá; Quinta das Tipuanas; Altavila; Villagio Via Condotti; Vila D’este; Vale das Nascentes; Casas Brasileiras; Novo Gramado; Vila Toscana; Vila Ophelia; Vila Verbenas; Vila Porto Marbela; Condomínio Cartês; Quinta do Engenho; Condomínio Araucária; Ponta das Canas; Condomínio Santa Helena; Condomínio Baden; Jardim dos Alamos; Condomínio Vila Verde; Vila Verde Galleria; Condomínio Alto da Nova Campinas; Chácara Gramado. Clínicas Clínica Ephata; Clínica Escalada; Clinica Itapura; Clínica Lane Dr. Ubirajara Ferreira; Clínica Nadyr Costa; Clínica Oftalmológica Campinas; Clínica Piazon; Clínica Pires de Camargo; Clínica Raskin; Clínica Rizis; Companhia da Vacina; Dermato Laser, Diagmed; Dicorp; Dimen Medicina Nuclear; EcoCenter; Equilibrium; Inc. Instituto Nova Campinas; Inst. Affonso Ferreira; Inst. Campineiro de Endoscopia Digestiva; Inst. de Gastroenterologia; Inst. do Sono Guimarães Campinas; Inst. F. Raskin; Inst. Penido Burnier; IOC - Instituto de Ortopedia; Mastocamp - Inst. Mastologia; Maternidade de Campinas; Oncocamp Oncologia; Policlínica; RCC Radiologia Clínica; Uniodonto; Vera Cruz (Fisioterapia); Centro Médico de Sousas; Center Ville e outras. Indaiatuba Pé de Café Garden; Dona Olga Café Gourmet. Valinhos Padaria Santa Felicidade.

A Z Magazine é uma publicação da Editora Gracioli. Quer receber a Z Magazine na sua casa? Cadastre seu condomínio ou estabelecimento comercial no site www.zmagazine.com.br

ACHE AQUI

Onde encontrar a Z Magazine