Z Magazine Ediição 105

Victoria Beckham, Gucci e Balenciaga APOSTAS DO RESORT 2016 PRIMAVERA VERÃO

zmagazine.com.br

CASA COR SP

Decoração que tem bossa

a l e i r b a G PUGLIESI

SEGREDOS DA TOP BLOGER FITNESS EDIÇÃO 105 :: ANO 10 JUNHO 2015 DISTRIBUIÇÃO DIRIGIDA E GRATUÍTA

Madame Carven

105 anos de alta-costura

Mercado da Ribeira Visita gastronômica em Lisboa

12 moda 14 moda vitrine 16 18 trendy 24 nécessaire 26 via paris 28 via lisboa 30 via alemanha 36 entrevista 40 decor 44 fashion 46 house 50 homem 56 express 65 cinema 66 livros Ana Vaz

Back to 70`s

Inverno boêmio

Joias finas

Yes, we can!

Edis Lima

Sofia Cruz

Angela Arten-Meyer

Gabriela Pugliesi

Casa Cor SP

Madame Carven

Febre das Poltronas

Tecnologia estilo

Notícias

O Exterminador do Futuro

Dicas de livros

04 ZMAGAZINE

EDITORIAL

baiaxego ra

Cristiane Gracioli Editora crisgracioli

cris@gracioli.com.br

Vamos malhar?

N

este mês é Gabriela Pugliesi quem dá as boas-vindas a você, caríssima leitora. Em uma entrevista especial e exclusiva para a Z Magazine, a mais famosa musa fitness do momento nos conta toda a sua rotina e dedicação sob medida - em busca do equilíbrio, e revela a importância de estar bem consigo mesma. A dica é cuidar do corpo, mas não apenas: lembre-se também de cuidar da mente, do espírito e tudo será verdadeiramente mais belo e leve. Com 1,2 milhões de seguidores no Instagram, a top bloggler tem opiniões que lhe rendem uma agenda cheia de convites para eventos, consultorias e novas possibilidades de negócios, como inspirar a coleção BE Gabriela Pugliesi da joalheria Dryzun.

E como esse é um espaço fashion que adora novidades, vamos mostrar os ponchos – um dos hits da estação e peça referência de estilo dos anos 1970, que surge reinventado, e sob medida.

Isso porque algumas das marcas mais especiais incluem, em suas peças, a opção de fazer o monograma do cliente, ou seja, personaliza, de fato, a compra. Quem conta essa história é Bia Frata, nossa nova colunista que fala direto de Milão onde se gradua em Fashion Styling pelo Istituto Marangoni Milano. E, ainda, tem Ana Vaz com suas observações sobre as coleções Resort 2016 e uma homenagem à madame Carven, ícone da moda no século 20.

Quem desembarca em Lisboa terá a possibilidade de conhecer a pauta escolhida para a coluna Via Lisboa, de Sofia Cruz e Carla Honrado. Nossas colunistas portuguesas escolheram o Mercado da Ribeira, um dos endereços gastronômicos mais festejados de todo Portugal. E Versalhes é o alvo de Edis Lima em sua Via Paris, que chama nossa atenção para o Les Grandes Eaux de Versailles, um mágico espetáculo de águas, realizado nos jardins de um dos palácios mais famosos do mundo. Angela Arten-Meyer nos leva até a encantadora Lüneburg, e Lucas Estevam segue para a Holanda, com destaque para a festiva Amsterdã. Chique não?

Poderia escrever páginas e páginas para contar quanta novidade, estilo, luxo e sensibilidade contém essa edição, repleta de desejos e sonhos. Meu último lembrete é para baixar nosso app, em versão IOS e Android.

Agradecemos por estar conosco. Desejamos um excelente voo aos que nos acompanham pela TAP Portugal, que decolam de Campinas rumo à Lisboa, e até a próxima Z Magazine.

É simples baixar gratuitamente a revista Z Magazine em tablets e smartphones com sistemas iOS e Android. Basta acessar as lojas virtuais App Store, da Apple, ou Google Play, digitar “Z Magazine” na busca e fazer o download. Nos sistemas iOS, a revista ficará dentro do aplicativo Banca.

Capa: Gabriela Pugliesi na campanha da coleção BE by Gabriela Pugliesi, da Dryzun. Fotos de Adorni Filmes, Stylist de Mauricio Mariano e Alessandro Lazaro, Beauty por Liege Wisniewski e Direção de arte de Fabiano Carvalho

Editora: Cristiane Gracioli editoragracioli@editoragracioli.com.br Jornalista responsável: Carlos Guimarães MTB-MG 5739-95 Diretor Comercial: Eduardo Gracioli eduardo@gracioli.com.br Graphic Designer: Dennis Ravanini, Ricardo Pontin e Marcelo Borges Redação: Raíssa Zogbi redacao@gracioli.com.br Av. Hermas Braga, 532 – Nova Campinas, Campinas, SP. CEP 13092.133 – Informações: 19.3201.5715 Distribuição: Campinas e RMC Confira pontos de distribuição no fim da edição.

A Z Magazine é uma publicação dedicada ao segmento do luxo, criada em 2004 e sob administração da Editora Gracioli. É proibido a reprodução sem autorização.

Tiragem de 10 mil exemplares: Auditada pela Athros | ASPR Auditores Independentes www.athros.com.br. Certificado a disposição dos interessados.

*A Z Magazine, através de uma parceria com a TAP Portugal, faz parte dos voos que decolam três vezes por semana rumo à Lisboa, com partida de Viracopos. Todos os passageiros recebem a Revista.

06 ZMAGAZINE

COLABORADORES

EDIÇÃO 105 Z MAGAZINE JUNHO 2015

CELSO KAMURA

ANA VAZ MODA

BEAUTY ARTIST

anavaz_imagem

ckamura_campinas

Expert quando o assunto é moda e estilo, a nossa consultora de moda apresenta as novidades das coleções Resort com destaque para o que não pode faltar no guarda-roupa.

ckamura O hair stylist traz a profissional Roberta Ferreira para dar dicas de uma sobrancelha bem feita, tendências de formatos e dicas de correções.

ANGELA ARTEN-MEYER

EDIS LIMA VIA PARIS

VIA ALEMANHA

beminparis

alemanhaporquenao Angela Arten-Meyer conta como o sal, conhecido como “ouro branco”, foi essencial no desenvolvimento da cidade de Lüneburg.

Edis Lima convida os leitores a uma viagem à Paris, com direito a detalhes do Espetáculo das Águas musicais nos Jardins de Versalhes.

APARECIDA LIBERATO NUMEROLOGIA aparecidaliberato Aparecida Liberato conta segredos especiais sobre a energia do mês para manter a positividade e bons fluidos.

Veja o seu!

SOFIA CRUZ e CARLA HONRADO

LUCAS ESTEVAM

VIA LISBOA

PELO MUNDO

sofiacruz1@gmail.com Ora pois, como falar de Lisboa sem falar no Mercado da Ribeira, um dos spots mais badalados da cidade? Sofia Cruz e Carla Honrado apresentam a vertente social, cultural e recreativa do local.

lucasestevam_

08 ZMAGAZINE

Em uma viagem encantadora pela Holanda, Estevam dá dicas dos principais lugares e pontua o contraste que existe entre a monarquia e o liberalismo local.

FRASES

“A vida é um caminho de sombras e luzes. O importante é que se saiba vit alizar as sombras e aproveitar a luz.”

Henri Bergson

“Através dos passos alternados de perda e ganho, silêncio e atividade, nascimento e morte, eu trilho o caminho da imortalidade.”

Deepak Chopra

“Nós precisamos de mais simpatia, de mais compaixão, de mais alegria, de mais risadas.”

Ellen DeGeneres

“Os relacionamentos são como vitamina C: em altas doses, provocam náuseas e podem prejudicar a saúde.”

Zygmunt Bauman

Fotos: Divulgação

“Quando o amor é sincero ele vem com um grande amigo, e quando a amizade é concreta ela é cheia de amor e carinho.”

William Shakespeare

“Palavras são, na minha nem tão humilde opinião, nossa inesgotável fonte de magia, capazes de ferir e de curar!”

J. K. Rowling

“Posso não concordar com nenhuma das palavras que você disser, mas defenderei até a morte o direito de você dizê-las.”

Voltaire

“Você controla suas próprias vitórias e derrotas.”

“Imagine uma nova história para sua vida e acredite nela.”

Maria Sharapova

Paulo Coelho 10 ZMAGAZINE

MODA

Victoria Beckham

1

34

2

Versace

Chanel

Victoria Beckham

RESORT 2016 POR ANA VAZ*

Baixe o APP para tablets e smartphones e tenha acesso ao vídeo.

2

Versace

1

O LUXO A a l f a i a t a r i a p re c i s a e moderna de marcas como Victoria Beckham, Zac Posen e Balenciaga. No caso das duas primeiras, a precisão chega, inclusive, aos vestidos de festa

*Ana Vaz é consultora de imagem pessoal 12 ZMAGAZINE

e seus decotes arquitetônicos.

Pouquíssima fluidez, e muita força é o que se lê na imagem da mulher desfilada por estas marcas.

2

O TEM QUE TER Os plissados. Eles se espalharam por muitas coleções e são usados de forma mais conhecida em saias midi com tops sequinhos, ou vestidos longos, como na Gucci. Ou tomando novas formas e usos, como no macacão ultra sexy da Versace, ou coordenados a peças estruturadas de alfaiataria como na maison francesa Vionnet.

Fotos: Divulgação

A

s coleções de resort vêm ganhando importância no calendário de moda internacional. Grandes marcas, como Chanel, Louis Vuitton e Dior têm se esmerado e aproveitado a ocasião para levar seus shows além das fronteiras tradicionais das semanas de moda. Adicionalmente, o resort já começa a desenhar o que será o próximo verão. Eu gostei do que vi!

MODA

3

HIT DA TEMPORADA Saia midi. Mais uma vez! Ela não vai embora, amiga leitora.

Ela se populariza. Vale investir, ela não é assim tão malvada quanto dizem os pessimistas de plantão!

Super sofisticada e adulta ela faz um contraponto interessante aos tops transparentes e decotados que também apareceram em massa nesta temporada. Um salto arremata o visual e ajuda a alongar a silhueta.

54

Balenciaga

6

Alexander Wang

6

Alexander Wang

ISSO É NOVO A saia envelope. Linda! Destaque para as desfiladas por Victoria Beckham. Com perfume minimalista da década de 90, a peça vai ficar linda com blusas rendadas e muito femininas. Ou para quem quer mergulhar de cabeça nos anos 90 (e ousar!), coordenadas a tops cropped que exibem os umbigos.

Ui! Sim, eles voltaram!

1

Victoria Beckham

3 Chanel

7

5

PARA SUA FESTA Estampa gráfica ou florais poderosos. Por que não? Mesmo com tanta oferta de rendas e bordados, vale investir em peças de festa com um ar mais moderno, e elas passam por aí. E se você gosta de macacões, eles também são ótima opção. Destaque para o modelo branco da Balenciaga.

E por que não aproveitar também as pantalonas?! Elas também proliferaram.

Gucci

6

ACESSÓRIO DESTAQUE Calçados de saltos baixos. Dos tênis às papetes, eles reinaram nas passarelas. E as plataformas pesadíssimas, com aquela cara de anos 90 também passearam por muitas marcas, entre elas Alexander Wang.

Não sei se vão pegar, querida leitora, mas que deram as caras, deram!

7

QUERO JÁ A coleção inteira da Gucci! Pode?!

Dos florais aos plissados, das rendas ao animal print, a marca fez um trabalho lindo e trouxe para passarela uma mulher descolada, feminina e muito versátil.

13 ZMAGAZINE

7 Gucci

1

Victoria Beckham

BARBARA BUI

MODA

ETRO

BURBERRY

C

*Por Bia Frata

Fotos: Divulgação

apas e ponchos substituem o casaco e dão movimento ao look.

Os acessórios aparecem como peça-chave do inverno e são a sensação das It Girls do momento.

Garanta o seu!!!

Olivia Palermo bombou em sua primeira aparição com um poncho Burberry e deu início ao fenômeno da temporada.

Vício indispensável dos anos 70, o poncho atemporal ganha destaque nos looks mais cool do street style

It girl Elena Perminova também foi uma das primeiras em aparecer com o acessório e introduzir a moda.

Mirosalva Duma, ex-editora da revista Harper’s Bazaar, aposta na tendência como um grande hit.

15 ZMAGAZINE

*Bia Frata, graduanda em Fashion Styling no Istituto Marangoni Milano

VITRINE Pretinho nada básico

Com direito a estampas mega antenadas, a Boutique Thuya

by Emilia Fraga está com uma promoção imperdível. As t-shirts fazem parte das peças-chave para um guarda-roupa democrático e atual. Novidades da coleção de Inverno e muitos descontos.

Thuya by Emilia Fraga - Rua Artur de Freitas Leitão, 908, Nova Campinas - Campinas, telefone: 19.3254.3813

Fotos: Divulgação

Inverno boêmio Invista nos acessórios e em peças descoladas

Cinturinha em destaque Os cintos com fivelas grandes são acessórios obrigatórios para um look descolado.

Além de dar um ar moderno, eles dão conta do recado quando se busca exclusividade. www.bobstore.com.br

Fashion dog Em parceria com o designer brasileiro Rafael Mantesso, a marca Jimmy Choo apresenta sua coleção cápsula Pre-Fall 2015 inspirada no famoso Bull Terrier Inglês. São bolsas, nécessaires, carteira e cases brancas com desenhos coloridos que retratam a vida de luxo do cão. www.jimmychoo.com

Boho chic Sobe no salto!

A Side Walk sabe ser confortável e moderna ao mesmo tempo. A plataforma em tom de marrom é jovem e ousada e consegue deixar qualquer look matador. www. sidewalk.com.br

Para uma estação descolada, a Rapsodia od conta com peças no mo es cor de tela car A 70. anos , lho me ver o re ent a passei m alé , nco bra e l azu preto, .A dos queridinhos metálicos coleção também conta com mistura de materiais, que incluem veludo, bordado, seda natural, renda, jacquard e couro.

www.rapsodia.com.br

TRENDY

Autenticidade fun

Quando o assunto é romantismo e luxo, a H. Stern é expert. Em sua nova coleção, MyCollection, a marca propõe desenhos figurativos, os pictogramas, que ganham uma releitura em berloques modernos. Autêntica, irreverente e cool.

Delicadeza

SUNTUOSA

Romantismo e poesia inspiram joias do momento

www.hstern.com.br

BE

Gabriela Pugliesi

As joias minimalistas que têm como lema equilíbrio entre mente, corpo e espírito, da nova coleção da Dryzun, não poderiam ser estreladas por alguém a não ser a top Gabriela Pugliesi. Ícone do mundo fitness e símbolo de beleza, a blogger inspirou joias delicadas que unem beleza, humor e versatilidade.

www.dryzun.com.br

Luxo atemporal

Baixe o APP para tablets e smartphones e tenha acesso ao vídeo da campanha.

Dignas de Red Carpet, as joias atemporais e poéticas da designer Carla Amorim ganham espaço também nos eventos internacionais. A pulseira, em ouro branco ou rose, é destaque e garante personalidade ao look.

www.carlaamorim.com.br

Sempre

Fotos: Divulgação

cristais

Para dar um toque de sofisticação ao look, sem exagerar nos detalhes, os cristais Swarovski dão conta do recado. Combinados com looks despojados ou casuais, eles garantem o brilho na medida certa, charme e suavidade. www.swarovski.com

18 ZMAGAZINE

19 ZMAGAZINE

FAVORITOS

What’s new?

Turbine a nécessaire com perfumes irresistíveis para as férias

Baixe o APP para tablets e smartphones e tenha acesso ao vídeo da campanha.

Sensualidade refrescante

Com um frasco luxuoso em forma de diamante, Lady Million Eau My Gold!, de Paco Rabanne, é um floral frutal que traz o ar refrescante e irreverente na medida certa. A fragrância contém notas de manga, grapefruit, flor de laranjeira, folha de violeta e base de âmbar com almíscar e cedro. www.pacorabanne.com

Audácia irresistível

Audaciosa, sedutora e irresistível.

Essas palavras definem a garota GUESS e traduzem as inspirações da nova fragrância GUESS Girl Belle, que conta com notas frutadas vibrantes para potencializar o toque divertido da personalidade feminina. www.guess.com

Lovely fragrance

Floral, fresco e sexy, Love Story, by Chloé, remonta o cenário romântico e inesquecível da famosa Pont des Arts, em Paris, com a união de óleo de flor de laranjeira, jasmim e madeira de cedro. www.chloe.com

Baixe o APP para tablets e smartphones e tenha acesso ao vídeo da campanha.

Fotos: Divulgação

Receita preciosa

Criado a partir de ingredientes preciosos, Aqva Divina,

by Bvlgari, homenageia Venus e toda a beleza divina do Mediterrâneo, representadas por notas de frutas cítricas vivas e flores suntuosas, bergamota, rosa ginger, magnolia, âmbar e cera de abelha. www.bulgari.com

20 ZMAGAZINE

C.KAMURA

O detalhe que faz a diferença Roberta Ferreira, design de sobrancelha, mostra como ter a sobrancelha perfeita para o dia a dia.

Q

uem nunca ouviu a frase que o detalhe faz a diferença? Uma sobrancelha bem feita valoriza o visual, entretanto, é necessário que ela combine com o formato do rosto e personalidade. Por isso, é importante realizar o procedimento com profissional especializado para evitar falhas. A design de sobrancelha, Roberta Ferreira, do C.Kamura Campinas dá dicas de alguns truques para disfarçar imperfeições e tendências de sobrancelha para homens e mulheres.

TRUQUES PARA CORRIGIR Henna: procedimento natural que consiste em pintar as sobrancelhas e corrigir simples falhas. A manutenção deve ser feita uma vez por mês.

Sombras: Além de corrigir falhas, as sombras realçam e valorizam o design. Existem hoje no mercado sombras específicas para serem usadas nas sobrancelhas, fique atento somente ao tom certo.

Lápis: Fácil e prático, a cor universal pode ser usada em qualquer ocasião.

TENDÊNCIAS Mulher: Hoje, a tendência para sobrancelha feminina é mantê-la grossa e natural, bem marcada. O design é sutil e evidencia esse formato.

Masculina: Normalmente, a sobrancelha masculina é desigual, com muitos pelos. É necessário fazer as medições para a limpeza, retirando somente o excesso e deixando-a o mais natural possível.

NUNCA, JAMAIS O ideal é fazer o design e a limpeza das sobrancelhas com profissional especializado e de sua confiança, que saiba harmonizar a sobrancelha com o formato do rosto. Nunca utilize cera quente ou navalha! As sobrancelhas devem ser feitas com pinça especial esterilizada ou com técnica de linha.

C.Kamura Campinas - Galleria Shopping - Alameda de Serviços - Campinas / SP - (19) 3207.0752 - 3207.0995 www.ckamura.com.br – Instagram: @ckamuracampinas – www.facebook.com/ckamuraoficial 22 ZMAGAZINE

23 ZMAGAZINE

NÉCESSAIRE

Combo

MILITAR

MAKE PESADO É MATADOR PARA O INVERNO Poderoso and atemporal

Quatro tons de verde e um rosa compõem o quinteto top do momento, da Dior. O toque metalizado das sombras casa 100% com o ar sóbrio e sensual do inverno. www.dior.com

Metal chic

Verde militar e marrom metalizado são apostas certeiras para o inverno.

Além de boa cobertura, as duas opções da Chanel não comprometem a seriedade do dia a dia e são super democráticas. www.chanel.com

Maçãs douradas

Fotos: Divulgação

Para um make uniforme estilo bonequinha de luxo, a cereja do bolo é um blush que bronzeia e dá brilho às maçãs. O Cocoa Contour Chiseled to Perfection, da Too Faced, esculpe os contornos sem exageros. www.toofaced.com

Fio a fio

Um make poderoso sem uma sobrancelha bem feita não dá o mesmo efeito. O Make B solução para sobrancelhas, de O Boticário, resolve o desafio em dois passos. www.boticario.com.br 24 ZMAGAZINE

NÉCESSAIRE

Forever young

O Duo queridinho da Sephora não tem estação do ano. Para todas as horas e todos os makes, ele permite um contorno cremoso e suave para definir o rosto de forma natural e permite o destaque perfeito para a sombra.

www.sephora.com.br

Aumenta, aí!

Todo delineado pede um belo par de cílios para arrematar. A máscara alongadora preta, da Natura, cumpre seu papel e deixa o olhar marcado. Uhlala!

www.natura.com.br

Lábios de esmeralda

A MAC Cosmetics não perde a oportunidade de deixar a mulherada doida. O batom da Lorde, Pure Heroine, é de 2014, mas não perde a majestade. É megatendência para este inverno. www.maccosmetics.com.br

Heroine feelings

O pó compacto da Guerlain, Terracota 4 Seasons, está pronto para te deixar da ‘cor do pecado’ com o bronze para o rosto todo de forma natural e brilhante.

www.guerlain.com

25 ZMAGAZINE

Fotos: Divulgação

Marcação pesada

O delineador em gel da Vult virou a sensação da nécessaire e os motivos são claros: além de ter um pincel que super auxilia o traço firme, a cobertura não é falhada e nem apagada! www.vult.com.br

TRAVEL

V ia por Edis Lima* *Edis Lima é especializada em receber brasileiros em Paris, seja a passeio ou a negócios www.beminparis.com

Espetáculo das

Águas Musicais

nos Jardins de

A

18 quilômetros de Paris, o Palácio de Versalhes é uma das atrações mais visitadas da região Ile-de-France.

Quem visita Paris, não resiste em ir até Versalhes, que a cada ano, inova com exposições temporárias clássicas e contemporâneas e, uma vasta programação de eventos temáticos, como baile de máscaras, baile infantil, café-da-manhã nos jardins e outras diversões reais.

Como na época do Rei-Sol, o rei Luis XIV, da primavera até meados do outono, os Jardins de Versalhes promovem um espetáculo marcante, com suas fontes ligadas ao som de música barroca e deixa seus visitantes extasiados com tanta beleza. O espetáculo intitulado Les Grandes Eaux de Versailles foi criado ainda no século XVII, no reinado de Louis XIV, fascinado por jardins, fontes, jatos de água e cascatas.

26 ZMAGAZINE

TRAVEL

Flanando à noite pelos jardins do Rei De junho à setembro, Versalhes também promove o espetáculo Grandes Eaux Nocturnes. No final da dia, o jardim real de Louis XIV se transforma em um percurso visual e sonoro com os jatos de água modificados por efeitos especiais de luzes. O percurso termina em grande estilo, com um fogo de artifício ao redor do Grande Canal.

O que não falta são bons motivos para desfrutar do majestoso Palácio de Versalhes e dos Jardins de Le Nôtre, até o mês de outubro.

Site oficial do Palácio de Versalhes www.chateauversailles.fr/ homepage

27 ZMAGAZINE

TRAVEL

Baixe o APP para Tablets e Smartphones e tenha acesso ao vídeo.

Mercado da

Ribeira

Av. 24 de Julho 50, Lisboa POR SOFIA CRUZ Fotos: Carla Honrado

O

Mercado da Ribeira é, neste momento, um dos spots mais badalados de Lisboa, seja de dia ou de noite! Não é um simples mercado de produtos alimentares, mas um espaço com enorme vertente social, cultural e recreativa com cerca de 10 mil metros quadrados. Foi mantida a área de mercado tradicional e inaugurada uma enorme área recreativa, com azulejos antiquíssimos na entrada principal do Mercado, que se tornam quase impercetíveis dada a dimensão da área interior.

28 ZMAGAZINE

Na “Beer Experience”, a cerveja é self-service

O mercado recebeu uma revitalização espantosa que o tornou imperdível a qualquer pessoa, que goste de conhecer espaços icônicos, sendo, n o m o m e n t o , u m d o s l u g a re s mais midiáticos, devido a enorme diversidade de espaços onde se pode comer de tudo. Um autêntico chamariz a quem aprecia a arte do estômago.

São mais de 30 espaços, onde se encontra alguns dos mais famosos chefes e restaurantes do panorama gastronômico da capital, como Henrique Sá Pessoa, Honorato ou os famosíssimos Gelados Santini.

A localização é excelente, perto de metrô, ônibus, trem ou carro (com estacionamento ao lado), e oferece cerca de 250 lugares sentados no exterior, e 500 no interior.

Experimente o stand da “Beer Experience”, onde o cliente é quem tira o seu próprio chope! E se quiser adquirir um souvenir da melhor qualidade ou um docinho para saborear mais tarde, perca-se no quiosque “A Vida Portuguesa”. E se quiser começar com um aperitivo, aposte direto na “Ginginha”, no “Porto” ou no “Gin”!

Super fashion, este local é um verdadeiro “meeting point” de pessoas elegantes. A tradição e a modernidade transpõem as portas do próprio Mercado com o símbolo da capital! É um mercado internacional no espírito, na dimensão e na vontade!!!

Espaço Henrique Sá Pessoa e quiosque “A Vida Portuguesa”

“Porto” e “Ginginha”

O quiosque Gin

29 ZMAGAZINE

TRAVEL

O “ouro branco”

de Lüneburg

Via

Alemanha POR ANGELA ARTEN-MEYER www.alemanhaporquenao.com

U

Uma cidade encantadora, construída pela riqueza do sal

30 ZMAGAZINE

m simples pacote de sal, hoje em dia, não vale quase nada, não é mesmo? Mas, o que você não sabe é o quão precioso esse “ouro branco” era na Idade Média. Tão precioso, que trazia grandes fortunas para aqueles que sabiam como produzi-lo.

A história de Lüneburg foi determinada pelo sal. Andando pelas ruas desta deslumbrante cidade o visitante vê evidências de tudo isso. Seja no Museu do Sal, ou nas casas em enxaimel ricamente decoradas.

Lüneburg foi umas das cidades mais ricas da Alemanha na Idade Média e hoje nos fornece uma arquitetura medieval incrivelmente preservada devido a poucos ataques aéreos na Segunda Guerra Mundial. Descrever esta cidade? Só vendo com os próprios olhos!

Até o primeiro documento encontrado da cidade de Lüneburg, em 956, já se mencionava o sal. Nesse registro, o Rei Otto I transfere aos monges do mosteiro St. Michaelis as suas minas de sal, que já estavam em funcionamento bem antes da cidade ser fundada.

Hoje estas minas não existem mais, pois estão todas inundadas por causas naturais.

O crescimento da cidade começou quando o rei Henrique, o Leão, se encantou por ela e fez de tudo para ajudá-la a crescer. Seu sucessor, o Conde Otto, a Criança, deu

aos artesãos, conhecidos como Sülzprälaten, o direito de trabalhar nas minas de sal. Desse grupo vieram os futuros prefeitos e conselheiros, cujo poder fez com que Lüneburg se juntasse à Liga Hanseática, sendo liderada por Lübeck em 1371.

Lübeck, que era muito interessada na troca de sal, investiu muito na criação de uma “estrada aquática” a ligando à Lüneburg. Essa estrada se chama Stecknitzfahrt, e ainda existe até hoje, sendo parte do canal entre o rio Elba e rio Trave.

Era por essa estrada que o sal de Lüneburg era transpor tado até Travemünde. Lá, ele era armazenado e vendido pelos mercadores de Lübeck principalmente para a Escandinávia, onde o sal era utilizado para preservar o peixe local.

A Reforma e as guerras religiosas paralisaram a troca de sal. A peste negra levou muitas vidas em Lüneburg, e depois a cidade foi controlada pelos suecos e pelos franceses.

É UM PARAÍSO VIVER EM LÜNEBURG Hoje, a cidade impressiona por seu alto padrão de vida. É altamente atrativa para novas empresas, famílias e estudantes. É um paraíso viver em Lüneburg.

Sua universidade, com mais de 10 mil estudantes, foi fundada em 1946 e se juntou com a antiga universidade de Ciências Aplicadas e foi depois renomeada como Leuphana

31 ZMAGAZINE

Universität Lüneburg, em março de 2006. É uma das universidades mais importantes do norte da Alemanha e referência internacional.

Lüneburg tem atrações incríveis e imperdíveis por todos os lados. Você não se cansará de admirá-los. E quando acabar de ver tudo? Nada melhor que sentar em um café e apreciar o movimento das pessoas e entender um pouco melhor a cultura desta magnífica cidade!

TRAVEL

Tulipas, sorrisos e bicicletas

Por que você precisa conhecer a Holanda?

POR LUCAS ESTEVAM* www.estevampelomundo.com.br

U

ma monarquia constitucional parlamentar democrática.

Sim, ainda temos um rei e rainha no país, porém de conservadorismo paramos por aí, afinal, a Holanda é considerada um dos países mais liberais do mundo. Pessoas de raças, culturas, sexualidade e estilos diversos se misturam pelos cafés, campos, fazendas e conglomerados urbanos.

Outra coisa que sempre me chamava atenção no país era sempre escutar que ficava “embaixo d´água”. Mas como assim?

Parece mentira, mas 27% de sua área (60% de sua população) estão situados abaixo do nível do mar. Sim! Eu também tive a mesma reação e fiquei sem entender, mas após uma rápida pesquisa sobre o país, descobri que houve um elaborado trabalho de diques e pôlderes para a recuperação e preservação das terras. Isso trouxe o nome aos países baixos. Porém, a Holanda vai muito além disso e

também não pense que os clássicos estereótipos dos moinhos de vento, tamancos de madeira, tulipas ou queijo gouda são tudo que você verá aqui no país.

Diferente de muitos viajantes, não entrei na Holanda diretamente por Amsterdã, minha primeira parada foi a cidade de Gulpen, na região fronteiriça com a Alemanha e Bélgica.

Lá, tive a chance de visitar uma típica família holandesa. Há alguns anos atrás, um rapaz holandês de 18 anos veio morar em minha casa através de um programa de intercâmbio, e hoje somos grandes amigos, por isso já estava mais que na hora de conhecer sua família e cidade natal.

Fiquei surpreso com a estrutura da cidade, alguns poucos mil habitantes, porém com todo o necessário (até mesmo uma cervejaria própria, eles tinham por lá!). Mas, isso era apenas minha primeira impressão do país. Após visitar Gulpen, parti para Maastricht, uma cidade relativamente grande e desenvolvida, porém cheia de natureza e mergulhada em história e cultura holandesa.

*Lucas Estevam Professional Traveler & Lifestyle Blogger

@lucasestevam_

32 ZMAGAZINE

I AMSTERDAM Agora, com certeza, a cidade mais esperada nunca deixará de ser Amsterdã. A capital holandesa é alvo de mitos e verdades - mais verdades que mitos - e lá tive a chance de ver de tudo. Realizamos o Free Walking Tour da cidade: um movimento organizado por jovens universitários, que nos guiam pela cidade, mostrando Amsterdã com seus olhos e pontos de vista. Não posso esquecer de elogiar o inglês de todos por lá, afinal senti que o idioma era quase tão falado quanto o holandês nos principais pontos da cidades. Falando em principais pontos da cidade. ‘Se liga’ no que vocês não podem perder durante a visita:

Tulipas, um dos símbolos da Holanda

Dan Square

Vondelpark

VONDELPARK É o parque mais famoso de Amsterdã, e é prático porque é acessível pro centro da cidade. O nome do parque é uma homenagem ao escritor Joost van den Vondel, que viveu no século 17. O Vondelpark existe desde 1864! Além de uma enoooorme área verde, lá dentro, é bem clássico, e tem lagos, coretos, fontes e cafés! Dica de lei pra passeios a tarde.

BLOEMENMARKT O Bloemenmarkt é o maior mercado de flores flutuante do mundo! Fica no canal Singel, entre a Muntplein e a Koningsplein, e foi fundado em 1862.

São cerca de 15 floristas que vendem flores, produtos de jardinagem e também souvenirs (todos comemoram!). As lojas ficam dentro de barcos flutuantes, é bem diferente e faz muito sucesso! E próximo do Bloemenmarkt tem o Begijnhof, um pátio medieval, que fica no bairro de outros prédios, e residências medievais (e uma igreja também!), pra quem curte edifícios históricos!

DAM SQUARE Caminhando um pouco mais pelo centro, você vai chegar na Dam Square, uma das mais importantes do centro histórico de Amsterdã. É lá que ficam alguns dos principais edifícios da cidade e, também, são realizados os eventos mais importantes.

RED LIGHTS Outro rolê comum, mas bem mais pesado, são os Coffeeshops na Red Light District, que fazendo uma analogia brasileira que defina bem, são tipo umas cafeterias na Rua Augusta, em São Paulo. Na Red, o consumo de drogas é parcialmente liberado. Mas, é, com certeza, um point bem agitado da night de Amsterdã.

Red Lights Casa de Anne Frank

Jordaan

Zaanse Schans

local mesmo). Das 9 às 19h. Sábados, das 9h às 21h. 9 euros (adultos). 4,50 euros (10 a 17 anos) Prinsengracht 263-267, 1016 www.annefrank.org/

CASA DE ANNE FRANK É um destino turístico muito popular (falou em Amsterdã, já vem a Casa na mente!), e ficou ainda mais famoso depois que foi citado no livro e no filme A culpa é das estrelas, do John Green.

Foi criado em memória de Anne Frank, porque era o edifício onde ela e sua família (e outras quatro pessoas judias) permaneceram escondidas nos anos da ocupação nazista, durante a Segunda Guerra Mundial. Pesado, né? Mas, a galera adora. Tanto que as filas para Anne, pra entrar lá, são enormes! (por isso, é importante comprar o ingresso com muita antecedência, no site ou no

JORDAAN Se quiser dar uma volta na área fina, aproveita! O bairro Jordaan era de classe trabalhadora e ao longo dos anos se transformou em galerias de arte, lojas e restaurantes (tudo da classe A). Hoje, é um dos bairros mais caros de Amsterdã!

Museu Nacional É o principal museu de Amsterdã, e conta toda a história da cidade!

Todos os dias das 9 às 17h. 17,50 euros (adultos). Menores de 18 anos não pagam.Museumstraat 1. www.rijksmuseum.nl ZAANSE SCHANS Um bairro do município de Zaanstad, que fica a 40 minutos de ônibus, saindo de Amsterdã. É um vilarejo, com 13 moinhos de vento, fábricas de queijo, tamancos e chocolate – e não faltam pastos de vacas e ovelhas também. Enfim, uma Holanda turisticamente típica! Mas, garanto que vale a pena visitar esses clichês.

HEINEKEN EXPERIENCE A galera dos bons drinques vai pirar agora: Amsterdã é sede da famosa fábrica de cerveja Heineken, que também tem um museu chamado Heineken Experience. O museu foi inaugurado em 1991, e oferece quatro andares de exposições multimídia, artefatos históricos da cerveja e um bar de degustação! Segunda a quinta-feira, das 11 às 19h30.

Sexta a domingo, das 11 às 20h30. 18 euros (adulto) e 12,50 euros (de 12 a 17 anos). Stadhouderskade 78. www.heineken.com/br/heineken-experience/

33 ZMAGAZINE

MUST HAVE

Dior – Óculos Chromic Prateado e Branco

Dolce & Gabbana Brincos c lipe banhado a ouro e cetim $8 95

Stuart n Weitzma e Bota (Th Over Alllegs) $798 e e the kn

Gucci – Casaco em Algodão e linho

uren Ralph La alça m o c a Bols ze n ro lateral B Paula Cademartori Sandálias Outono/Inverno 2015-16

TOQUE REAL

Balmain Fall 2015

Transparência, renda, franja e pele conferem um ar sofisticado que remete às realezas e ao visual Europeu do momento.

urent – Saint La Bronze Esmalte 8 2 c Azte

Lulu Frost Bracelete Banhado a ouro e cristal $135

Louis Vuitton Mala de Viagem

Michael Kors Casaco de Couro Com gola em Pele

34 ZMAGAZINE

La Perla Corpete em e Tule bordado 80 neoprene $1.5

Valentino – Saia Midi em Suede com Franjas

35 ZMAGAZINE

ENTREVISTA

a l e i r b Ga

Fotos: Divulgação

PUGLIESI

Segredos da blogueira fitness que se tornou um fenômeno nas redes sociais e já ultrapassa os 1,2 milhões de seguidores no Instagram, entre eles as famosas Sabrina Sato, Claudia Leitte, Bruna Marquezine e Grazi Massafera.

36 ZMAGAZINE

ENTREVISTA Como você se sente sendo a estrela e inspiração da nova coleção de joias da Dryzun BE Gabriela Pugliesi?

Acho que é a primeira vez que faço algo com a minha cara fora do “mundo fitness”. Além de conseguir fazer tudo exatamente como eu queria, rolou uma sinergia muito grande com a Dryzun e com todos que fazem parte dessa empresa. Estou realizada!

A coleção revela o conceito de equilíbrio entre mente, corpo e espírito. Como essa ideia reflete no seu estilo de vida?

Sou movida a isso, acredito piamente que ser saudável é muito além de se alimentar bem e fazer exercícios. Equilíbrio é a minha palavra, é o que busco todos os dias quando acordo em todos os sentidos. Então tentei materializar meu estilo de vida em forma de joias. E consegui!

“Ser saudável é ser leve, é se cuidar, é amar as pessoas”

Baixe o APP para Tablets e Smartphones e tenha acesso ao vídeo da campanha.

A ideia de ter uma vida e corpo saudáveis surgiu antes, depois ou simultaneamente com o Instagram? Você imaginou a dimensão que postar sua rotina alcançaria?

Desde nova eu me preocupo com isso. Óbvio que há uns anos era mais por estética, por falta de maturidade mesmo. Mas, cada dia mais a saúde que me estimula. Como esse estilo de vida me mudou MUITO em todos os sentidos eu sempre compartilhei e sempre amei incentivar, e quando criei minha conta no instagram naturalmente postava minha rotina com dicas do que me fazia bem. E foi um “bum”. Com o sucesso eu me tornei e me torno uma pessoa melhor a cada dia, até para servir de exemplo, o que acaba sendo um autoincentivo ao mesmo tempo. Meu estilo de vida é mais saudável a cada dia, sou mais feliz a cada dia, amadureço a cada dia... E acho que é o caminho natural pra tudo. Quero envelhecer bem, com saúde e disposição e é isso que tento passar diariamente. Se eu imaginava essa dimensão? Jamais. Ainda não caiu minha ficha.

Diante de um cenário repleto de blogueiras, sejam elas de moda, gastronomia, beleza e bem-estar, a que você atribui seu destaque no mundo fitness?

Qual é, na sua opinião, o segredo para o seu sucesso?

Sinceramente acho que ser eu mesma, sem pudor.

Falo o que penso, acordo com cara de sono e mando minha mensagem de bom dia, tento passar ao máximo o que eu realmente sou, e isso significa que minhas qualidades e meus defeitos estão expostos, e mesmo assim, acho que a pessoa que é “gente como a gente” acaba tendo mais pessoas que se identificam com isso. Eu nunca planejei o

37 ZMAGAZINE

ENTREVISTA

que postar, nunca fui algo que não sou, e acredito que em meio a isso tudo a espontaneidade se sobressai.

Você é uma top blogger seguida por milhares de fãs e procurada para lançamentos e campanhas. O sucesso da sua imagem reflete uma sociedade mais consciente e preocupada com a saúde, bem-estar e beleza ou confirma a busca pelo corpo perfeito e o desejo de sair mais bonito no perfil Facebook?

Mais uma vez falo do equilíbrio, aí esta. Quem não quer se sentir bonita, com autoestima, e satisfeito com o que vê no espelho? Se disser que não liga, está mentindo!

Autoestima é essencial pra vida, mas que isso não passe do limite do que é saudável, do excesso, do exagero.

Tudo que mais tento passar é que eu me preocupo sim em me sentir bem, até o ponto que não afete em nada minha saúde, minha sanidade e meus princípios. Ser saudável é ser leve, é se cuidar, é amar as pessoas, é não ser radical com nada, e isso reflete no estético. É consequência.

1 dia de Gabriela Pugliesi:

Fotos: Divulgação

Conte-nos um dia de sua rotina (café da manha, almoço, treino, trabalhos, janta e lazer).

Nossa eu não tenho rotina! Por exemplo, estou respondendo essa entrevista do avião indo para o México.

Normalmente essa hora estaria em alguma reunião em São Paulo. Acordo muito cedo para treinar todos os dias, porque amo e sempre acordo muito disposta. Fora que depois de fazer exercícios meu astral muda, e o dia começa bem melhor. Tomo um shake bem caprichado antes do treino e tento almoçar em casa sempre que posso, e o que eu como é: quinoa, batata doce, frango, salada, verduras, nada muito especial. Gosto de comida limpa, saudável. Mas não peso comida, não conto calorias nem tenho ideia de quantas kcal como durante o dia, o que me importa é estar comendo bem (e às vezes como besteira sim!). Viajo muito para eventos, na correria de ir em um dia e voltar no outro e sempre levo lancheira com comida, frutas, castanhas, etc. Janto normalmente a mesma coisa do almoço, só que menos, rsrsrs. É isso, difícil falar de rotina quando não se tem, exceto meu treino diário. Isso tem aonde for.

38 ZMAGAZINE

ENTREVISTA

Bate-bola Vilão da sua dieta: doce!

Alimento essencial para começar a dieta: comer comida de verdade. Salada, verduras, frango, peixe. Evitar comer coisa de “saquinho”.

Meu Banquete: saladona com tudo misturado e picado: macarrão frio, frango, grãos, castanha, uva passa... Coloco até frutas!

Amo! Doce preferido: docinhos de casamento!

Morro!

Perfume: ai nao vou falar meu preferido tá?! Mas também uso Aqcua de Parma, Light Blue e CK B. Quando estou em casa gosto de: ficar com meu cachorro sem fazer nada.

Maior meta: ser feliz! É clichê, mas é o que busco todos os dias.

Livro preferido: Livro dos Espíritos.

Fama: tem seu ônus e bônus.

Dinheiro: conforto Medo: altura Sucesso: saber administrar!

Preconceito: a própria palavra já diz!

Acho tão ultrapassado...

Casamento: adoro, né?! Tô no segundo!

Maior defeito: impulsiva No inverno, o ideal é: se cuidar para arrasar no verão.

Dica contra a preguiça: põe a foto de alguma angel de fio dental no fundo de tela quando tocar o despertador. Se não levantar assim meu bem, desista!

Esporte preferido: a mistura de todos. Mas meu maior prazer é treino funcional ao ar livre.

Música para malhar: nossa muitas! De funk a eletrônico.

Sinto preguiça de malhar quando: durmo pouco.

Namorar ou malhar: pode ser os dois ao mesmo tempo? Haha Maquiagem para malhar: protetor solar.

O que não pode faltar no nécessaire: protetor solar e protetor labial.

O que eu mais gosto de comprar: óculos escuros e tranqueiras.

Alguma plástica? Silicone, e fiz o nariz também.

Concorda com remédios para emagrecer? Jamais. Ícone de beleza: Gisele.

Um sonho realizado: ser independente Um exagero: a forma que eu falo. Sempre exagero em tudo, hahaha Meu lugar no mundo: minha casa Cidade preferida: São Paulo que é onde moro.

Praia ou montanha: praia Me divirto quando: difícil, porque me divirto com tudo!

Balada ou filme: filme!

Fotos: Adorni Filmes Stylist: Mauricio Mariano e Alessandro Lazaro Beauty: Liege Wisniewski Direção de arte: Fabiano Carvalho

39 ZMAGAZINE

DECOR

Casa da Árvore Gil Cioni e Olegário Sá

Living Sublime Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli

Casa Cor I SP 2015

nstalada no Jockey Club, São Paulo, até o dia 12 de julho, a mostra de decoração Casa Cor conta com mais de 70 ambientes e profissionais, que trazem um conceito de compartilhamento e de ‘menos e melhor’.

As principais tendências da arquitetura e decoração foram reunidas em um número menor de ambientes, o que garantiu espaços maiores e de convívio entre os familiares, que valorizam o conforto e o sóbrio. A mostra toda transmite um ar clean, que inspira paz e tranquilidade para a casa.

Brasilidade e simplicidade inspiram ambientes cleans

SERVIÇO: Onde? Jockey Club, Avenida Lineu de Paula Machado, 1263 - Cidade Jardim, SP. Quando?

26/05 à 12/07 Ingressos? www.blueticket.com.br/14303/CasaCor-SaoPaulo-2015/

Biblioteca de Estar Bruno Gap

40 ZMAGAZINE

Sala Íntima de Casal Beto Gálvez e Nórea de Vitto

Today Skin - Guilherme Torres Loft Cosmopolita Fernando Piva

Gabinete de Leitura - Pedro Lázaro Living do Colecionador Brasileiro Flavia Gerab Tayar

Espaço Brasil de Pau a Pique Roberto Migotto Lounge Vintage Antonio Ferreira Junior e Mario Celso Bernardes

Suíte Master Toninho Noronha e Renato Andrade

Lounge do Banho Patricia Hagobian

DECOR

Welcome to the jungle ARQUITETAS APOSTAM NA NATUREZA PARA QUARTO DE BEBÊ DA CASA COR

D

elicado, nada clichê e com uma atmosfera para lá de tranquila, o quarto do bebê da Casa Cor SP 2015, “Baby Jungle Chic”, projetado pelas arquitetas Mariana Noronha e Samra Akad, da Boutique Arquitetura, arrancou suspiros por seu estilo sóbrio e chique. Diferente da mistura de cores e elementos que, geralmente, compõem os quartos infantis, a proposta das arquitetas vai à contra mão e faz sucesso.

A festa da floresta contou com girafas, macacos e onças de pelúcia (Hansa®Nusa Dua) espalhados por todo canto, que deram um contraste alegre de forma leve ao lado de móveis, papeis de parede e tecidos sofisticados em tons cáqui e madeira, da marca Celina Dias. O conjunto garante a paz e a tranquilidade que todo bebê precisa.

42 42ZMAGAZINE ZMAGAZINE

43 ZMAGAZINE

ESTILISTA

Madame

Carven 105 anos da pequena grande estilista

F

Fotos: Divulgação

undadora da marca Carven, faleceu no dia 8 de junho, aos 105 anos, a estilista conhecida por seu talento inconfundível de confeccionar vestidos para mulheres baixinhas como ela. Madame Carven, ícone da moda do século 20, deixa mais do que uma marca como legado no mundo da moda.

Carmen Tommaso em seu ateliê em Paris

100 anos de Madame Carven comemorados no museu Galliera 44 ZMAGAZINE

ESTILISTA História Marie-Louise, ou Carmen de Tommaso, seu nome de batismo, nasceu em 31 de agosto de 1909, na comuna francesa conhecida por Chatellerault, localizada no departamento de Viena. Carven é fruto da união de Carmen com Boyriven, sobrenome da tia que a introduziu no universo da alta-costura.

Estudou arquitetura e design de interiores na Escola de Belas Artes de Paris, mas migrou para a moda quando notou a falta de produtos para pessoas baixinhas. Ela, com seus 1,55 de altura, tomou a frente e fundou, em 1945, sua casa de alta-costura, no mesmo ano que Pierre Balmain. A socialite já tirava inspiração de suas viagens, antes mesmo das outras marcas pensarem em levar os desfiles para outros países.

Mas, o pontapé inicial que trouxe um boom para a marca foram os perfumes. Ma Griffe, feminino e Vétiver, masculino, são os marcantes e icônicos. O primeiro, por exemplo, obteve sucesso em 1946, principalmente, porque em sua campanha, um avião sobrevoou Paris derrubando papeis com amostras do perfume.

Integrante do movimento de estilistas que buscavam democratizar a moda por meio do prêt-à-porter.

Madame Carven se casou com um colecionador de antiguidades, René Grog, e juntos, doaram objetos decorativos do século 18 para o Louvre. Em seguida, ela doou todo o acervo da marca que criou pro museu Galliera em Paris, em 2001. Se aposentou com 84 anos e, quando completou 100, em 2009, recebeu o título de comendadora da Ordem Nacional da Legião de Honra do governo francês.

Madame Carven, especialista em produzir vestidos para mulheres baixinhas

A marca

Carven Spring/Summer 2015-16

Carven via na tradição sua maior inspiração. A Maison contava com peças de alta-costura, principalmente, voltadas para mulheres de baixa estatura. Apostou no étnico como estampa e, em 1960, passou a desenhar uniformes para a companhia aérea Air France e dos atletas franceses para os Jogos Olímpicos de Montreal, em 1976. Além disso, ela foi quem patenteou o sutiã modelo push-up, mega usado atualmente.

Em 2008, a Maison foi vendida para o grupo Société Béranger, que contratou Guillaume Henry como estilista. A partir de então, a marca ganhou novos conceitos e hoje é marca registrada das it girls na Europa.

Primeiro perfume criado pela marca, Ma Griffe, de 1946, quando um avião sobrevoou Paris para jogar papéis com amostras da fragrância

Carven Autumn/Winter 2015-16

45 ZMAGAZINE

HOUSE

Febre das 2

POLTRONAS

Preencha os ambientes com a sofisticação e personalidade delas!

4

6

5

Fotos: Divulgação

1

3 1. Poltrona Ávola, Estofados Tironi. 2. Poltrona Garden Azul Klein, Sierra SP. 3. Poltrona giratória Karuselli, da Artek, assinada pela designer finlandesa, Yrjö Kukkapuro. 4. Poltrona Charles Eames Md, Breton, exposta na Casa Cor SP 2015. 5. Salinas Azul + Laranja com peseira, Butzke. 6. Poltrona Vintage Md, Breton, exposta na Casa Cor Sp 2015.

46 ZMAGAZINE

ART&DECOR

Canto

com encanto Conforto e leveza criam ambientes tranquilos e sofisticados

Fotos: Divulgação

O

inverno, apesar de não tão frio no Brasil, inspira momentos de descanso e aconchego. Tons neutros, móveis de madeira, ambientes leves e decoração equilibrada ajudam a compor um espaço agradável para relaxar, ler um bom livro ou assistir a um filme. A proposta também permite misturas de elementos que traduzem um rústico chique com tecnologia e modernidade.

Equilíbrio sóbrio

O ambiente de Dado Castello Branco para a Casa Cor SP 2015, a Casa Flamboyant, conta com 85m² e privilegia o uso de materiais naturais como pedra, madeira e vidro, que garantem o toque harmônico e aconchegante.

Frio elegante

Delicadeza marcante

Para dar um ar romântico e delicado ao ambiente, os Lustres Yamamura iluminam e enfeitam de forma criativa.

Lisas ou estampadas, as mantas e os edredons da Mmartan completam perfeitamente o ambiente, com foco no conforto e nas tendências do momento.

www.yamamura.com.br

www.mmartan.com.br

Sofisticação saudável

Os tapetes em poliéster, do Shopping dos Tapetes, são perfeitos para sua casa. Macios ao toque, modernos e brilhantes, são fáceis de combinar com os mais diversos ambientes. Suas fibras em poliéster não retém poeira o que o torna fácil de limpar e antialérgico. Ideal para aliar beleza e bom gosto à saúde!

www.shoppingdostapetes.com.br Shopping dos Tapetes 19.2513.2922 Rua Bento de Arruda Camargo, 1322 Jd. Santana - Campinas/SP 48 ZMAGAZINE

HOMEM

Fotos: Divulgação

Cadillac CT64

Bom gosto é o sinônimo de CT64, Cadillac. O modelo tem tração integral, motorizações 2.0 quatro cilindros e turbo, com 265 cv; 3.6 V6, 355 cv; e 3.0 V6 biturbo, 400 cv. Entre os motivos de destaque, está a transmissão automática de oito marchas calibrada.

www.cadillac.com

Potência de vida Blue Ice, Vodka, Heisenberg, inspirada na série Breaking Bad. www.blueicevodka.com

Sua vida, um filme King of Seduction, Antonio Banderas, com notas de bergamota, âmbar, cardamomo. www.antoniobanderasfragrances.com

Liberdade para representar

Baixe o APP para tablets e smartphones e tenha acesso ao vídeo.

Relógio, Skeleton, H.Stern, visor de safira, detalhes em tons dourado, vermelho, cinza, laranja ou azul. www.hstern.com.br 50 ZMAGAZINE

HOMEM

Conquiste o olhar

Relógio inspirado no manuscrito Bestiário de Aberdeen, Vacheron Constantin, com pulseira em couro e mostrador com trabalhos de esmaltagem. www.vacheron-constantin.com

Acima dos rótulos Bolsa para viagem, italiana, em couro, Brunello Cucinelli.

www.brunellocucinelli.com

Coragem é poder Uísque Johnnie Walker & Sons, 8.888 garrafas, edição comemorativa de 200 anos. www.johnniewalker.com.br

Sob o olhar retro Vespa 946, edição especial, com parceria entre Gruppo Piaggio e Giorgio Armani, e capsule collection exclusiva, com jaqueta comemorativa.

Fotos: Divulgação

www.armani.com

51 ZMAGAZINE

Fashion for men

O

s craques sabem emplacar lances de mestre quando o assunto é estilo, e convencem, com looks imponentes, a legião de fãs no Instagram. São convidados para os eventos mais disputados na mídia internacional, e representam a categoria masculina como lideranças.

Boleiros fashionist

4

2

3

as

1

6 7

Fotos: Divulgação

5

Eles são símbolos de poder dentro e fora dos campos Siga os ídolos, e faça um gol de placa, quando o assunto for visual

1. David Beckham, jogou em grandes times como Paris Saint-Germain, em esporte fino, com sapatênis, terno azul escuro, camiseta básica branca 2. Mats Julian Hummels, que atua no Borussia Dortmund, em traje social, com terno azul escuro, camisa e lenço branco 3. Xabi Alonso, Bayern Munique, com traje esporte, segue com suéter e jaqueta em tons de cinza, e calça com corte reto 4. Cristiano Ronaldo, Real Madrid, em traje social, com terno azul e gravata em azul escuro, e camisa branca 5. Olivier Giroud, que representa o Arsenal, esbanja no traje esporte, com jaqueta de couro, camisa social xadrez 6. Claudio Marchisio, Juventus, em esporte fino, com um blazer branco, camiseta básica em Pop Art com ilustração em referência ao rock 7. Neymar Jr., Barcelona, com traje esporte, segue com jaqueta de couro, e suéter em tom vinho.

52 ZMAGAZINE

53 ZMAGAZINE

GADGETS

Lazercom inteligência

Sofisticação para aproveitar cada instante

Precisão que esbanja elegância Smartwatch, aço inoxidável, Watch Urbane, LG, apresentado no Mobile World Congress, 512 MB de RAM. www.lge.com

Fotos: Divulgação

Câmera, emoção e ação!

Câmera 4GEE Action Cam, GoPro, acompanhada de relógio inteligente, filma em 720 a FPS, streaming com conexão 4G, 13 MP, 2,5 GB de armazenamento. www.gopro.com

GADGETS

Experimente os melhores jogos

ZenPad 8, Asus, velocidadede 1,2 GHz, GPU Mali 450MP4, Baixe o APP para Tablets e Smartphones e tenha acesso ao vídeo.

2GB de RAM, tela de 8”, câmeras traseira de 5 megapixels e frontal de 2 megapixels, Android 5.0 Lollipop. www.asus.com

Multiplique os seguidores do Instagram Câmera, Leica Q, full-frame, 24 mega, com sistema avançado de autofoco, lentes de 28 mm.

Sinta o clima de festa

Baixe o APP para Tablets e Smartphones e tenha acesso ao vídeo.

Fones de ouvido, Level On, Samsung, com sistema Bluetooth, funções em touch. www.samsung.com

55 ZMAGAZINE

Fotos: Divulgação

www.leica.com

EXPRESS

2015

mostrablack Fotos: Divulgação

4a edição aposta em conceito de liberdade para lifestyle

1

S

ediada no emblemático Museu da Cidade – OCA, em São Paulo, a quarta edição da MOSTRABLACK, que aconteceu do dia 3 ao 21 de junho, segue o conceito de liberdade para apresentar as principais tendências do mundo da arquitetura, decoração, design, paisagismo, cultura, arte e lifestyle.

O contato direto com a natureza permitiu que os 15 ambientes traduzissem conforto, tranquilidade e autenticidade.

A criatividade dos profissionais convidados, ultrapassou os limites do moderno com toques neutros e atemporais para reforçar o conceito do sóbrio sofisticado.

2

3 56 ZMAGAZINE

4

5

6

1. Camila Klein – Foto: Bruno Conti 2. Roberto Migotto – Foto: Bruno Conti | 3.

Marcelo Borges e Arthur Athayde – Foto: Bruno Conti | 4. Maximiliano Crovato Foto: Romulo Fialdini | 5.

Juliana Vasconcellos – Foto: Bruno Conti | 6. Marcelo Salum- Foto: Mariana Boro | 7. Suite Arquitetos – Foto: Ricardo Bassetti | 8. Debora Aguiar – Foto: Bruno Conti

7

8 www.mostrablack.com.br 57 ZMAGAZINE

57 ZMAGAZINE

Fotos: Divulgação

Íntimo e

personalizado

Marca de cosméticos Kiehl’s chega a Campinas

A

loja Kiehl’s em Campinas, a sexta no Brasil, foi recentemente inaugurada na expansão do Shopping Iguatemi e fará seu primeiro evento no dia 1º de julho. A marca americana de tratamentos faciais, corporais e capilares, conquista o público desde 1851 com fórmulas que combinam ingredientes naturais com alta tecnologia.

O grande diferencial é a forma de atendimento, que acontece de forma individual para apresentar aos clientes os produtos que melhor se adaptam ao seu perfil, tanto em relação ao cabelo e pele, quanto à personalidade.

58 ZMAGAZINE

TRY BEFORE YOU BUY

Fundada em 1851, Kiehl’s começou como uma farmácia de bairro na ‘Pear Tree Corner’, ou na cidade de Nova York. O fundador, Sr. Kiehl, ficava no centro do bairro de East Village, formulando preparos sob medida para seus clientes locais. Foi daí que surgiu a prática aplicada até hoje, um dos diferenciais da marca, com distribuição de amostras “Try Before you Buy”, concebida há mais de 95 anos na Flagship, assim como a garantia de receber o dinheiro de volta em caso de insatisfação.

No Reino Unido, a Kiehl’s tem uma parceria de longa data com uma associação beneficente de apoio à AIDS, o Terence Higgins Trust, e o Children’s Hospital, Great Ormond Street. Através de ações filantrópicas para doar generosamente 100% do lucro líquido das vendas, a Kiehl’s ajuda ativamente a financiar pesquisa pioneira e tratamento de crianças doentes, ajuda a disseminar informações e aconselhamento sobre HIV e saúde sexual.

www.kiehls.com.br @kiehlsbrasil

“Ame o que você faz, coloque seu coração e você será recompensado” Aaron Morse, fundador da marca

“Durante o dia escolha produtos de proteção, que combatam os radicais-livres, e para a noite, opte por produtos que restaurem e regenerem a pele” Beth Faria gerente de Formação de Kiehl’s 59 ZMAGAZINE

EXPRESS

Beleza por

encomenda

Glambox é a forma mais prática de

J

á imaginou receber todo mês uma caixa de cosméticos super tops?

Com mais de 20 mil assinantes por todo o país, a Glambox, criada em 2012, tem como principal objetivo levar diversos produtos e marcas nacionais e internacionais para que cada mulher encontre seus preferidos. E o melhor, a cliente acaba testando um pouco de cada sem gastar muito e desperdiçar. A assinatura pode ser mensal, semestral ou anual e todo mês a Glamgirl recebe um box estilizado com temas variados, contendo de 5 a 7 miniaturas, sachês ou full size de produtos de beleza de mais de 200 marcas, entre elas: Alfaparf, Avon, Quem Disse, Berenice?, Contém1g, Calvin Klein, Burberry, Kimmy Choo, L’Occitane, L’Óreal Paris, Mary Kay, Vichy, Revlon e muitas outras.

turbinar a nécessaire

Para ser uma Glamgirl, acesse o site www.glambox.com.br 60 ZMAGAZINE

Cropped manga longa

Ao criar a empresa, a ideia inicial era proporcionar uma experiência única para mulheres de todo o Brasil. Acreditamos nessa máxima, pois sabemos que podemos impactar de maneira muito positiva, ajudando as mulheres a descobrirem novos produtos.

Fernando Leal, CEO da Glambox

Calça

61 ZMAGAZINE

61 ZMAGAZINE

Numerologia SOME O DIA + O MÊS DE NASCIMENTO + O ANO DO ÚLTIMO ANIVERSÁRIO:

Exemplo: 19/05/2015 => 1+9+0+5+2+0+1+5 = 23 => 2+3 = 5 Número 5

A energia para o mês POR APARECIDA LIBERATO www.aparecidaliberato.com.br

1

Você vai ver que tudo começa a deslanchar de maneira positiva.

As propostas que recebe são mais consistentes e reais, o que traz ânimo e aumenta a sua determinação.

Um novo período nos negócios se inicia e você consegue finalmente fazer os acordos necessários para levar seus projetos adiante.

Está mais consciente acerca do que você é capaz de realizar. Você sabe o que quer e não deve depender da opinião de ninguém. Confie em você e poderá conquistar ganhos materiais e pessoais neste mês.

de julho

momento. Também neste período, você chega a um ponto final em alguns relacionamentos. Depois de algumas decepções chegou o momento de decidir que determinadas pessoas não podem continuar na sua vida.

3

Atitude é tudo durante este período.

Sua animação move você em muitas direções. No amor você é a pessoa da vez, chamando a atenção por onde passa; na vida social você é bem requisitado, recebendo convites para aproveitar momentos interessantes com outras pessoas e planejando futuras viagens; no trabalho, execute a nova ideia ou projeto; na saúde você tem disposição e se há algo para resolver, como um programa de exercícios, exames médicos ou cirurgia, este é o momento certo.

Este é um mês de tomar importantes decisões.

Talvez algumas delas dependam da colaboração de outras pessoas, por isso não tenha receio em pedir ajuda.

ATITUDE É TUDO É preciso ter humildade DURANTE ESTE PERÍODO. e reconhecer que o outro SUA ANIMAÇÃO MOVE VOCÊ EM MUITAS pode ser fundamental neste DIREÇÕES.

4

Seja cauteloso ao confiar e delegar documentos, valores e responsabilidades para outras pessoas. É provável que você tenha que lidar com assuntos em que a justiça esteja envolvida.

Alguns obstáculos, provocados pelos outros, vão fazer com que seus planos iniciais sejam interrompidos e você se sinta amarrado, sem ação.

A demanda que vem dos familiares, amigos e colegas é enorme e você deve saber quando e como colocar os limites para não chegar à exaustão.

5

A configuração dos números deste mês, 5 e 3 traz grande movimentação, aventuras e alegrias. É como se você tivesse pisado no acelerador e tudo acontece ao mesmo tempo. Os amigos se aproximam mais, você recebe visitas e está a fim de conhecer pessoas. Mesmo se você é normalmente um

62 ZMAGAZINE

pouco reservado, neste mês estará tão animado que nem se reconhecerá!

Uma sensação gostosa de liberdade faz com que você esteja mais ousado e diver tido. Você está entusiasmado para fazer mudanças importantes em sua vida.

Você planeja e organiza tudo para o s o u t ro s .

Se for viajar c o m os amigos, quem cuidará do roteiro e da logística será você; se a família precisa de auxílio, quem vai ajudar será você; no trabalho, as reuniões e desenvolvimento de projetos precisarão de seu gerenciamento. Você se sente necessário e produtivo. As pessoas querem você por perto, convidam, ligam, mandam mensagens. Você sabe que pode dividir com os outros o seu afeto e atenção e tem prazer nisso.

A

VIDA PASSA POR CICLOS QUE DURAM NOVE TEMPOS. A CADA ANIVERSÁRIO, COMEÇA UM NOVO ANO NUMEROLÓGICO QUE VAI ATÉ O PRÓXIMO. O ANO NUMEROLÓGICO TRAZ A VOCÊ EXPERIÊNCIAS, OPORTUNIDADES, DIFICULDADES E DESAFIOS ESPECÍFICOS. NO ENTANTO, O RITMO DO ANO NUMEROLÓGICO É ALTERADO PELA ENERGIA DE CADA MÊS. QUANDO MUDA O MÊS, VOCÊ PASSA A VIVER UMA ENERGIA ESPECIAL DENTRO DA ENERGIA DO SEU ANO.

7

Você vem se sentindo descontente com a ausência de desafios que o façam sentirse realizado. Nem sempre o seu mundo externo é o que causa essa insatisfação por isso não coloque a culpa em outras pessoas ou no trabalho. Volte sua atenção para si mesmo e descubra em você o que pode e deve ser mudado para que você seja feliz. Neste mês você se anima e o que parecia parado tem uma reviravolta inesperada. Isso é ótimo porque novas oportunidades e novidades surgem no seu horizonte.

8

Mais for te, mais receptivo, mais determinado. Essa é a sua energia em Junho. Por isso mesmo será bem requisitado por todos. Uns porque confiam que você vai resolver os problemas e outros porque desejam desfrutar momentos com você. E serão totalmente correspondidos porque você

estará disponível. Existe neste mês a necessidade de conviver com as pessoas.

Vo c ê n ã o d e s e j a f i c a r sozinho. Também este é o momento para comprar sua casa já que você busca estabilidade e segurança.

MAIS FORTE, MAIS RECEPTIVO, MAIS DETERMINADO Pare tudo e cuide de você. Vá fazer suas consultas e exames médicos. Se for possível, vá viajar, mesmo que por pouco tempo. É importante mudar de ares e de paisagem e também ficar um pouco longe dos afazeres do dia a dia. Você precisa ficar sozinho para pensar e para minimizar as pressões que o afetam de maneira mais intensa durante este mês. Nada novo vai acontecer a não ser os resultados de ações que você praticou e começou em meses anteriores.

63 ZMAGAZINE

Onde encontrar a sua

Z Magazine Aéreo

Passageiros TAP Portugal que decolam três vezes por semana de Viracopos com destino à Lisboa recebem, individualmente, uma em cada assento, o exemplar da Z Magazine.

Condomínios Residenciais Cadastrados nos bairros Gramado, Notre Dame, Paineiras, Cambui, distritos de Sousas e Barão Geraldo (solicite lista de distribuição).

Pontos de distribuição 200 clínicas cadastradas, Clube de Golf, Helvetia Polo Country, Gramado Mall, Royal Palm, Saraiva, Cia Atlhetica, C.Kamura, Outback, Prime Italian, Chef Theo Medeiros, Panificadora Massa Pura, Dom Alvarez, Sonho de Verão, Panetteria Di Capri, Seo Rosa, Padaria Barão de Itapura.

LUXO, BOM GOSTO E REQUINTE A Z MAGAZINE é uma publicação da Editora Gracioli.

Quer receber a Z Magazine na sua casa? Cadastre-se pelo contato@gracioli.com.br - Edições são mensais.

WWW.ZMAGAZINE.COM.BR

/zmagazinecampinas 6462 64 ZMAGAZINE

CINEMA

Fotos: Divulgação

Baixe o APP para Tablets e Smartphones e tenha acesso ao Trailer.

O EXTERMINADOR DO FUTURO: GÊNESIS Schwarzenegger, com estilo voraz de ator, toca o terror no longa

Q

O filme coloca em evidência a rota de colisão entre software, humanidade e poder 65 ZMAGAZINE

uem se lembra de “Hasta la vista, baby”, frase imortalizada no cinema, ficará atônito com “O Exterminador do Futuro: Gênesis”, que tem estreia marcada para dois de julho.

Arnold Schwarzenegger, eternizado com o bordão “I’ll be back”, volta à cena, com o icônico personagem T-800. John Connor (encenado por Jason Clarke) aparece como líder da resistência humana no ano de 2029, em um sistema em que as máquinas dominam. A rede de defesa Skynet, desenvolvida pelos Estados Unidos, rebela-se contra a humanidade, e articula um projeto predador para a humanidade.

www.terminatormovie.com

BOOKSTORE

A revolução das 7 mulheres

A

Fotos: Divulgação

transformação da mulher brasileira, os desafios da Terceira Idade, a Revolução Feminina no século 20, a invenção da pílula fizeram eclodir novas maneiras de pensar as relações sociais na atualidade. Hoje, com as gerações 50+ e 60+, a maturidade ganha um status dinâmico e criativo, que rompe com os antigos padrões cultuados. Senac. Marcia Neder.

Dicas de Leitura 1. As receitas de Elisa Fernandes: Vencedora do MasterChef revela como coragem

e talento fazem da arte gastronômica um prazer digno da sensação de realização pessoal. 2. Culinária americana: Influenciados pela Europa e México, e com toques sofisticados de experimentações de Nova York e Los Angeles, uma série de pratos atinge a preferência do público. Publifolha. Caroline Bretherton e Elena Rosemond-Hoerr. 3. O poder da empatia: A busca pela resolução de conflitos, a harmonia, e a reciprocidade são abordadas, com êxito, pela obra. Zahar. Roman Krznaric. 4. Bélgica e Luxemburgo: As riquezas arquitetônicas, os cafés consagrados, os museus com uma lista disputadíssima de artefatos conferem brilho ao roteiro. Publifolha. Dorling Kindersley. 5. Os Lusíadas: Clássico português traz histórias de grande destaque na cultura do país, como a descoberta do caminho marítimo para a Índia, de Vasco da Gama. BestBolso. Luís de Camões.

2

3

1

4

Na Saraiva você encontra livros, CDs, Blu-Ray, informática e acessórios, eletrônicos, tablets, games, papelaria, brinquedos e muito mais.

Saraiva Iguatemi (19) 3252-0223 - Saraiva Galleria (19) 3207-4525 66

5

67