Z Magazine - Edição 107 - Agosto 2015

Haute Couture

Valentino, Armani e Dior dão ênfase à feminilidade

Joias

cartoon ÍCONE FASHION

Versão sofisticada dos contos de fada

MARILYN MONROE inspira tendências clássicas QUINTA DA

BACALHÔA PASSEIO NA ROTA DO VINHO

EDIÇÃO 107 ANO 12 AGOSTO 2015

Edu Pombal

E O VERÃO

Tufi Duek Isabeli Fontana COM A TOP

Colaboradores ZMAGAZINE EDIÇÃO 107

AGOSTO 2015

SOFIA CRUZ E CARLA HONRADO VIA LISBOA

Um passeio pelo Largo do Carmo, com paradas especiais na Igreja, no Convento e na Casa Fernando Pessoa.

sofiacruz1@gmail.com

ANA VAZ | MODA de moda A nossa super consultora pais nci traz um panorama das pri de Paris tendências da alta-costura de como Inverno 2015/16 e dicas -roupa. rda adaptar para o seu gua anavaz_imagem

DR. RAUL AZUAGA VIA SORRISO

A Plástica Dental* veio para ficar e transformar o sorriso, não apenas pela rapidez de aplicação como com o uso de materiais modernos muito próximos do esmalte dentário. azuagadental

ANGELA ARTEN-MEYER VIA ALEMANHA Nossa colunista garante um mergulho no conto de fadas de Bremen e dicas especiais de tours pela cidade. alemanhaporquenao

BIA FRATA VIA MILANO A sofisticação de Milão para perto com novidades da Fondazione Prada, o novo espaço reservado ao mundo das artes no Largo Isarco. biafrata

beminparis

RAÍSSA ZOGBI CONEXÃO GLAM Glam de Glamour.

Glamour de tudo que é charmoso, elegante e sedutor. A futura jornalista e apaixonada por moda, Raíssa Zogbi, põe a mão na massa para a nova coluna da Z Magazine, Conexão Glam. razogbi

ESTEVAM PELO MUNDO A rota perfeita para conhecer Valência e, claro, não perder um dos maiores festivais da Espanha: a Tomatina. lucasestevam_

04 ZMAGAZINE

EDIS LIMA VIA PARIS O requinte em for ma de fragrância da perfumista ‘hautecouture’ de Paris, Stéphanie de Br ujin.

DANIELA ANGEJA VIA PORTUGAL Ora pois, quem viaja para Portugal sabe que vai encontrar boas adegas e opções. Por isso, Daniela Angeja destaca a importância de incluir a Quinta da Bacalhôa, na Rota do Vinho no cronograma.

APARECIDA NUMEROLOGIA As possibilidades e desafios surgem todo mês.

Aparecida Liberato te ajuda a calcular seu número e, assim, enfrentar os desafios com boas energias. aparecidaliberato

Em pauta

38 Viajando com os pés

28 42 Entrevista com

Via Lisboa

De sapato toda mulher entende

40 Compras em casa

Edu Pombal.

A mente criativa da marca TUFI DUEK

Gua rápido dos mais badalados e-commerces que entregam no Brasil

41 Ícone Fashion

Marilyn Monroe

42 - Capa Entrevista com Edu Pombal. A mente criativa da marca TUFI DUEK 45 Conexão Glam

A lá bonequinha

46 House

12

10 Frases

Moda 12 Moda Ana Vaz Inverno Ana Alta-Costura 2015/16. Para inspirar Vaz seu guarda-roupa 14 Must Have

Stéphanie de Brujin.

Perfumista ‘hautecouture’ em Paris

28 Via Lisboa Largo do Carmo

Teoria dos Conjuntos.

Aposte no look pijama com muito estilo

30 Via Alemanha

16 Vitrine

32 Via Milão

Tempo de Flores. A estampa mais feminina de todas está de volta

18 Trendy

Joias cartoon inspiram visual mágico e sofisticado

20 Favoritos

I wish... Da cor e da fragrância dos sonhos

24 Nécessaire

Já pra bag. Prepare a nécessaire com cosméticos práticos para qualquer ocasião

06 ZMAGAZINE

TRAVEL 26 Via Paris

O conto de fadas de Bremem.

Simplicidade privé.

Mobiliário une conforto e leveza para ambientes agradáveis

48 Art &Decor

Fashion fun. O coração da casa merece um mundo de cores e formas

52 Fashion for man Pitti uomo. As cabeças polêmicas da temporada masculina

Fondazione Prada.

Grife inaugura fundação dedicada às artes

34 Pelo Mundo

Tomates, risadas e tomatina. Superando expectativas em Valência

36 Via Portugal

Quinta da Bacalhôa.

Na rota do vinho

Capa: Campanha Verão 2016 Tufi Duek estrelada por Isabeli Fontana, com direção de arte de Estela Padilha, styling Flávia Lafer, foto de Nicole Heringer, make e hair by Henrique

Editorial por Cristiane

Gracioli

Galeria

particular S

Isabeli Fontana é a garotapropaganda de Tufi Duek para a campanha de Verão 2016. Fotos de Nicole Heringer e muita sensualidade em inspiração na feminilidade da mulher latina.

08 ZMAGAZINE

em medo de ser repetitiva ou exagerar, confesso que é um privilégio entregar uma edição tão linda quanto essa.

Nossa capa foi feita de puro luxo e é resultado de uma superentrevista com Edu Pombal, um dos nomes mais importantes da moda brasileira e mente criativa da Tufi Duek. Ele revela a importância de pensar na moda sob muitos pontos de vista, e apresenta a coleção Verão 2016.

E com o inverno quase imperceptível indo embora, instala-se o clima de quase primavera. É verdade que precisamos da chuva como nunca, mas mesmo assim, os sonhos ficam floridos, e os desejos mais refrescantes. Embora seja preciso manter a vigilância sobre o fim do verão (quentíssimo) no hemisfério norte, porque os desfiles de inverno já acontecem e revelam um frio luxuoso, feminino e marcante.

Enquanto isso, os pijamas saem do quarto e vão para festas, você pode imaginar? Cheios de estilo e bem confortáveis, a dica é usá-los com salto alto e, lisos ou estampados, acredite: eles substituem os terninhos.

Nossas formidáveis colunistas internacionais prepararam um roteiro que, se você estiver em um dos voos TAP Portugal que decolam de Viracopos, vale aproveitar. Edis Lima, Daniela Angeja, Sofia Cruz, Angela Arten-Meyer, Bia Frata e Lucas Estevam reuniram uma seleção, capaz de agradar os mais apurados gostos. E para aproveitar a sintonia fina que nos cerca, fique atenta para a Conexão Glam, nova coluna sob o comando de Raissa Zogbi, que integra o time de colunistas e vem com a missão de trazer as novidades do mundo chique sem esforço e que se transforma e se reinventa com um clique.

E você também confere dicas de leitura, exposições de arte, objetos para a moda casa e até uma viagem ao mundo sob o comando do sapato.

Meu convite está feito, aproveite as próximas páginas e curta e compartilhe a nossa Z Magazine pelas redes sociais e use o app.

Até a primavera!

Frases

“A vida só pode ser compreendida, olhando-se para trás; mas só pode ser vivida, olhando-se para frente.”

Soren Kierkegaard

“Oitenta por cento do sucesso é aparecer.”

Woody Allen

“Enquanto houver vontade de lutar haverá esperança de vencer.”

Santo Agostinho

10 ZMAGAZINE

“A imaginação é mais importante que o conhecimento.”

Albert Einstein

“Quem se apaixona por si mesmo não tem rivais.”

“A medida do amor é amar sem medida.”

Benjamin Franklin

Victor Hugo

“A vida é importante demais pra ser levada a sério.”

Oscar Wilde

Moda

Dior

Alta-Costura

Inverno 2015 / 16

Dior

PARA INSPIRAR SEU GUARDA-ROUPA

1 2 Schiaparelli

Dior

S

POR ANA VAZ*

e nas duas edições passadas da alta-costura ainda se via um ar despojado e bastante jovial, representado entre outras coisas pelo uso dos tênis, nesta edição, as marcas tomaram um rumo diferente. Uma mulher madura, dona de si, que faz questão de projetar sua feminilidade sem deixar seu lado assertivo e centrado, foi a aposta das principais casas. Confesso, querida leitora, que me deleitei.

1

O LUXO Modelagens impressionantemente simples, mas muito sofisticadas.

Linhas retas, assimetrias, detalhes pensados e justificáveis. Uma roupa pra lá de interessante, criativa, mas muito, muito incisiva, afiada. Assimetrias em mangas e decotes levaram a sofisticação às alturas.

Destaque para o desfile incrível da Dior.

Valentino

2 Atelier Versace

*Ana Vaz é consultora de imagem pessoal 12 ZMAGAZINE

3

O TEM QUE TER Casacos longos. Eles não são novidade, mas apareceram em vários desfiles e meu destaque vai para os da Dior, Schiaparelli e Valentino. Traduza para o nosso verão através de coletes longos – que com certeza serão ainda interessantes no próximo inverno. Os casacos longos comunicam autoridade e muita autoconfiança. E que mulher não precisa dessa imagem vez ou outra?

Chanel

3

HIT DA TEMPORADA: Patchwork. Sim. Em sua forma mais literal no desfile da Maison Valentino e em vários outros desfiles apenas pela união de vários materiais diferentes na mesma peça. Essa ênfase no artesanal já é tradicional da alta-costura, mas aqui comunicamos reaproveitamento (um luxo, cara leitora!) e personalização.

4

Armani Privé

Fotos: Divulgação

4

ISSO É NOVO A ausência total de acessórios no desfile da Chanel (exceto bolsas) e a presença mais que marcante dos maravilhosos acessórios da Armani Privé. Pareciam saídos da década de oitenta, coloridos, encorpados, grandes.

Por vezes enfeitavam looks também coloridos e trabalhados.

Armani Privé

5

PARA SUA FESTA: Veludo, querida leitora. Veludo de seda. Em calças, terninhos, blazers. Você escolhe. Eu escolheria os vestidos de um ombro só, feitos de veludo, como os da Valentino – o modelo coluna, de linhas retas, é uma aposta certeira e muito chique. E se o veludo é demais pra você, mas ainda ama o decote assimétrico, materiais mais fluidos e transparentes também fazem uma composição linda.

5

“Eu escolheria os vestidos de um ombro só, feitos de veludo, como os da Valentino – o modelo coluna, de linhas retas, é uma aposta certeira e muito chique.”

Valentino

Acessório Destaque

Os enfeites de cabeça da Valentino e seu colares dourados, com anjos, insetos, máscaras, lobos, caveiras, mensag ens... ufa! Tudo usado sobre peças pretas ou vermelhas, criando um contraste que valoriza ainda mais a função do acessório.

QUERO JÁ:

As peças em rosa-choque da Armani Privé. O blazer super bem cortado, de mangas secas e ombros estr uturados ganhou um ar muito feminino e irreverente com a cor – equilíbrio perfeito.

ZMAGAZINE 13

Must have

Teoria dos

CAROLINE SIEBER

14 ZMAGAZINE

APOSTE NO LOOK PIJAMA COM MUITO ESTILO

Fotos: Divulgação

Conjuntos

s

CANDELA NOVEMBER

O

pijama sai da cama e vai circular nas ruas e festas badaladas. Inspirese nos sofisticados palazzos pijamas, conjunto de duas peças em seda, usados pelo jet set na década de 60 e combine túnica estampada com calça da mesma padronagem neste inverno 2015.

Na época, o Marquês Emilio Pucci perpetuou suas famosas estampas nessas peças coloridas, fartas de tecido e cheios de muito conforto que toda mulher da época queria usar. Era um sucesso ter um Palazzo Pijamas! Hoje eles chegam para esta estação com outra roupagem e shape, sem deixar o conforto de lado.

STREET STYLE

NA A IA IELL V I V LP VO

STREET STYLE

PARIS STREET STYLE

STELLA MCCARTNEYS SS 2015

MILAN STREET STYLE

FRANCESCA BURNS

ZMAGAZINE 15

Vitrine

TEMPO DE

flores

A ESTAMPA MAIS FEMININA DE TODAS ESTÁ DE VOLTA

4 5

2 1

1 Moda oriente

A nova coleção “Big in Japan”, da estilista Adriana Barra está cheia de modelagens fluidas, estampas de carpas, porcelanas e leques em releituras dos tradicionais quimonos e outras peças. www.adrianabarra.com.br

Fotos: Divulgação

2 Estilo bonequinha Meigo e super em alta na Europa, o mocassim ganhou versões delicadas com estampas na Dakota para um verão cool e descolado. www.dakota.com.br

6

3 Luxo floral

3

A primavera de 2016 promete ter muito mais flores na Vacheron Constantin, que selecionou a wish list de relógios de luxo e superfemininos. O relógio manuscrito indiano da coleção Métiers d’Art Fabuleux Ornements é puro glamour. www.vacheronconstantin.com

4 Superflower A exuberância das cores fortes ganha a cena na Primavera-Verão 2016 Jorge Bischoff.

Combinações de flores com cores ousadas desse modelo fofo e pequenininho de bolsa ditam as apostas da temporada com elegância. www.jorgebischoff.com.br

5 Fresh

Com toda sua identidade jovem, a Triton traz para sua campanha de Verão 2016 um time de modelos que celebra o espírito tropical da marca, além de uma coleção repleta de jeans e flores. triton.dftstores.com.br

6 Fashion print

Estampas em flores e étnicas invadiram a Boutique Thuya by Emilia Fraga e prometem ficar pelo menos até o fim das estações quentes. Vale a pena conferir e criar modelos exclusivos. Thuya by Emilia Fraga - Rua Artur de Freitas Leitão, 908, Nova Campinas – Campinas, telefone: 19.32543813

Trendy

2

1

Life Secrets

Para enlouquecer ainda mais o coração das mulheres, a Vivara lançou a Life Secrets. Totalmente personalizada, a linha traz duas opções de correntes para pendurar a cápsula, em prata e pedras naturais, que será o baú dos “secrets” escolhidos. Nada mais chique para eternizar os momentos de forma lúdica, não? www.vivara.com.br

2

Literatura de luxo

Direto de um dos maiores clássicos de todos os tempos, a Dryzun buscou inspiração no “Pequeno Príncipe” para criar uma coleção que desperte a criança que existe em cada um. Feitas em ouro, prata e pedras preciosas, as peças da coleção carregam mensagens do livro em mandalas e pulseiras charms. R$100 até R$9.400. www.dryzun.com.br

3

Digno dos sete mares

Em um mergulho nos mistérios dos oceanos, a Van Cleef & Arpels deu vida à coleção Seven Seas, de alta-joalheria.

A grife celebra o tom do azul com pedras preciosas e cada um dos sete capítulos representa uma fauna e flora de um ambiente aquático. Entre os destaques estão a sereia, o flamingo e o peixe negro. www.vancleefarpels.com

Trendy fun

Joias cartoon inspiram visual mágico e sofisticado

1

Fotos: Divulgação

3

O

nce upon a time...

A parceria entre a expert em joias, Pandora, e a máquina de tornar sonhos em realidade, Disney, não poderia ter outro resultado a não ser uma coleção mágica, digna de contos de fadas. Os charms são inspirados, principalmente, nas princesas como Elsa, Anna, Branca de Neve, Cinderela, Ariel e Bela, além dos castelos e dos icônicos Mickey e Minnie. É de tirar o fôlego! www.pandorajoias.com.br 18 ZMAGAZINE

Favoritos 1 DESPERTAR DAS CORES Sutil sem ser discreto, o Live Colorfully, by Kate Spade, apresenta um complexo floral cítrico com camadas de musk e coração de gardênia. O mix inusitado de baunilha, almíscar e água de coco emprestam o toque jovem e marcante de cada gota. www.katespade.co.uk 2 SNEEZE IF YOU DARE Provocante logo no primeiro espirro, Modern Muse Le Rouge, de Estée Lauder, inspira os sentidos da mulher de forma sexy e madura. Seu tom floral e frutal garante o ar aconchegante como de veludo. www.esteelauder.com

I wish...

da cor e da fragrância dos sonhos 3 LIKE A CANDY Toda a doçura e delicadeza de Dolce & Gabbana em uma fragrância floral contemporânea. Entre as frutas e flores de Pour Femme, surge um toque especial de marshmallow e baunilha cheio de personalidade. www.dolcegabbana.com 4 CONVITE IRRECUSÁVEL A fragrância Arden Beauty, de Elizabeth Arden, é um floral verde, que convida a uma volta ao campo com toda sensualidade da mulher moderna. São notas de íris, bergamota, lótus, lírio, sândalo e almíscar. www.elizabetharden.com 5 USE. CONTEMPLE. La vie est belle, que em francês significa a vida é bela, dá nome ao delicado e irresistível perfume da Lâncome. Suas notas delicadas e românticas, como jasmin e íris, inspiram a contemplação à beleza da vida com todo glamour da marca. www.lancome.com.br

20 ZMAGAZINE

ZMAGAZINE 21

Beleza

por Raul Azuaga

PLÁSTICA DENTAL A ARTE DE ILUMINAR SORRISOS

D

entes brancos se tornaram a febre do momento, e um sorriso iluminado faz mesmo a diferença e aumenta a autoestima apenas para começar a falar dos benefícios. A Plástica Dental* veio para ficar e transformar o sorriso, não apenas pela rapidez de aplicação como com o uso de materiais modernos muito próximos do esmalte dentário para reproduzir, fielmente, estruturas naturais do dente e até mesmo corrigir imperfeições. Vamos tirar algumas dúvidas frequentes?

E os clareamentos vendidos em supermercados e farmácias podem ser feitos sem consulta médica? O clareamento dental doméstico vendido em farmácia é de baixa potência, aplicado através de uma moldeira de silicone que não é personalizada e não se encaixa corretamente. A venda de géis clareadores está proibida.

Clareamentos devem ser feitos por profissionais apenas.

O que é clareamento a laser? Tratase de um gel à base de peróxido de hidrogênio, que ao penetrar no esmalte do dente libera oxigênio, e depois O QUE É A PLÁSTICA DENTAL*? aplica-se uma luz (laser) para acelerar o procedimento, isto faz com que se quebrem as moléculas de pigmentação responsáveis pelo escurecimento. É indicado para necessidades imediatas, como véspera de casamento por exemplo. O procedimento não tem durabilidade, pois não se pode fazer mais do que quatro sessões e deixa os dentes mais sensíveis, .

A mais moderna técnica de embelezamento para transformar o sorriso, que consiste em utilizar vários procedimentos e aplicar sobre os dentes finissimas lâminas de porcelana, criadas em uma máquina capaz de reproduzir o dente em todos os detalhes e ainda corrigir as imperfeições.

A escovação acontece normalmente após um procedimento de Plástica Dental? A técnica é de última geração e tão precisa e segura, que o paciente está pronto para escovar normalmente os dentes após o procedimento.

Quem faz clareamento pode ficar com os dentes sensíveis? A maioria dos produtos clareadores já têm incorporados na sua fórmula agentes que atuam para

evitar o problema, que pode acontecer.

Trata-se de fato de um procedimento seguro. O que deixa o dente sensível é a quantidade de produtos e a intensidade usada pelo paciente, daí a necessidade do profisisonal e sua forma de trabalhar e cuidar do paciente.

Os dentes que passaram pela Plástica Dental voltam a escurecer?

A Plástica Dental, se for feita com porcelana, não escurece. Já a Plástica Dental feita em resina escurece e necessita de manutenção. É preciso analisar caso a caso porque o indivíduo é único e seu comprometimento com o processo é fundamental. É valioso entender o procedimento, por isso seu dentista deve explicar todos os detalhes envolvidos antes da decisão por um ou outro material. A primeira escolha é conhecer o trabalho do profissional e sua experiência.

Porque os dentes escurecem?

Hábitos alimentares, higiene, tabagismo são alguns dos motivos. O passar da idade afeta os dentes. É VERDADE QUE CAFÉ E REFRIGERANTE ESCURECEM OS DENTES? Sim, se puder,

faça um bochecho com água após a ingestão para ajudar a eliminar substâncias ácidas que escurecem os dentes. A escovação é a melhor amiga nessas horas.

Dr. Raul Azuaga é cirurgião dentista - CROSP 35103, é cirurgião dentista, formado em 1986, é membro da Sociedade Brasileira de Odontologia Estética, filiado ao “Clinical Research Associates” e um dos pioneiros na Plástica Dental no Brasil, tendo realizado mais de 6 mil casos www.azuaga.com.br | (19) 3251.7438 | contato@azuaga.com.br 22 ZMAGAZINE

Nécessaire

um log y d a Tudot aem o L ip M ix ns

A p a le de bato e 25 cores n ú re ra o elho, Seph rosa, ver m e tr n e s e usar e gloss ideia é ab A . ja n ra s roxo e la isturar ton ade para m id v s. ti e a õ ri ç c n da inve próprias s a u s r a e cri a.com www.sephor

JÁ PRA

!

G BA SAIRE COM S E C É N A E R A PREP ICOS PARA T Á R P S O IC T É COSM ASIÃO QUALQUER OC

CORADAS E DELICADAS

Fotos: Divulgação

al Blush, Delicado e suave, o Miner que dá da Becca, é um pó delicado que as o tom natural e leve brilho nove São . em maçãs do rosto ped tons e s sto cores para diferentes go m de pele. www.beccacosmetics.co

sso Delineado em umsepa nhadas fazem toda

Sobrancelhas bem de hJust Browsing Brus diferença no make. O da Clinique, possui On Styling Mousse, que permite um mini-aplicador, ra as mais aparência natural pa as. São espessas sobrancelh iro ao quatro cores, do lo deixar ra pa castanho escuro, os fios no lugar. www.clinique.com.br

Não perde a majestade

Quando o assunto é hidratação a EOS, Evolution of Smooth, tem espaço garantido. Os lip balms mais procurados do momento, agora ganharam uma versão para creme de mão. E o melhor: no formato arredondado mega fofo e versátil! www.evolutionofsmooth.com

24 ZMAGAZINE

LIVRE, LEVE E...

COLORIDO! SUPER DARK ente elegante

Excepcionalm rracotta e poderoso, o Te r Kohl e L o o s e P ow d in, é um Liner, da Guerla um toque pó ultrafino, com r usado de luz, que pode se r com o do como um delinea ou como aplicador varinha va. sombra com a esco m co www.guerlain.

De textura leve, o novo batom Avon Ultra Color Revolution inova sua fór mula com géis hidratantes para maior conforto dos lábios. O produto, disponível em 10 cores, desliza na pele e contribui para a cobertura sem falhas e de longa duração. www.avon.com.br

De afiofio par

tar o ar rema r o p a pis e Fa m o s sem lá o m 1 s e m áscara olhar M a , r ado ois, deline Bour j e d de de S e c o n eito imediato f e c e pin el, g arant ílios. O c s o a s de volume e s c o va s a n o om d inspira ofissionais c r p ajuda cabelo antes, p lo e v en esferas rfeita. ação pe k c li p a a n .co.u ourjois www.b

M EM UUE dida TáOticQ a me s oen ique

Pr rop me, , o T c e r t a e, da Lânco ue q l ra ágico eal Miné m l e c id pin tidade o no é um n a u aq á-l libera o pression cios e a dí r de pó despe m e s , rosto ros. g a ex e come.com lan www.

ZMAGAZINE 25

Fotos: Divulgação

Via

Paris

Stéphanie de Brujin PERFUMISTA ‘HAUTE-COUTURE’

26 ZMAGAZINE

EM PARIS

POR EDIS LIMA www.bememparis.com Especializada em receber brasileiros em Paris, seja a passeio ou a negócios

S

téphanie de Bruijn é uma das grandes representantes da alta perfumaria francesa. Criadora de perfumes com fragrâncias raras e preciosas, ela descobre através de um estudo aprofundado, aquela tão sonhada fragrância que nos cola à pele ou propõe até mesmo aquela fragrância que tanto desejamos reencontrar.

Durante um primeiro encontro, a pessoa especifica seus gostos e fragrâncias com as quais se identifica. A partir de então, Stéphanie de Bruijn cria três diferentes fragrâncias que são apresentadas em um segundo encontro. A última etapa é o ajuste da fórmula para que a mesma torne-se perfeita.

A fórmula secreta e exclusiva é reservada ao cliente, que pode encomendar, quando quiser, frascos de 100 ml de ‘sua’ eau de parfum. Atendimento exclusivo com hora marcada. Um luxo!

“A FÓRMULA SECRETA E EXCLUSIVA É RESERVADA AO CLIENTE, QUE PODE ENCOMENDAR, QUANDO QUISER, FRASCOS DE 100ML DE ‘SUA’ EAU DE PARFUM.”

STÉPHANIE DE BRUIJN PARFUM SUR MESURE WWW.PARFUMSURMESURE.COM 52 RUE DE L’UNIVERSITÉ 75007 PARIS / 0147345825

ZMAGAZINE 27

Via

Lisboa

Largo do

Carmo

CONVENTO E IGREJA

28 ZMAGAZINE

POR SOFIA CRUZ FOTOS CARLA HONRADO

A

aventura começa ao passar a porta de entrada da Igreja do Carmo! Quem vem visitar esta Igreja é inundado pela sensação de grandeza de outros tempos e a serenidade que o interior deste fabuloso monumento alberga.

O Convento do Carmo foi fundado por D. Nuno Álvares Pereira, o Condestável de Portugal, em 1389, que acabou por doar os seus bens ao mesmo e onde ingressou como religioso passados 31 anos.

O grande terremoto de Lisboa de 1 de Novembro de 1755 destruiu grande parte da Igreja e do Convento e o subsequente incêndio quase eliminou este monumento da capital. Sofreu várias reconstruções nos séculos seguintes, havendo uma mistura de estilos e arquiteturas visíveis nos pilares e arcos das naves da Igreja, bem como no convento que foi a primeira parte a sofrer uma reconstrução ainda no reinado de D. Maria I. A sensação de grande magnitude é alcançada assim que nos encontramos no

interior da Igreja, com o corpo das Naves a céu aberto que continua a deslumbrar o turista que por ultrapassa as portas de entrada.

No Largo do Carmo, em frente ao convento, encontra-se o Chafariz do Carmo, do século XVIII, desenhado por Ângelo Belasco. Lá existem diversos cafés, restaurantes e esplanadas muito aprazíveis graças às árvores que povoam o Largo.

CASA FERNANDO PESSOA - LARGO DO CARMO, N.º 18-1.º

P

ara quem quiser explorar mais um pouco da cultura portuguesa, é virado para o Largo do Carmo que existe a Casa onde Fernando Pessoa (famosíssimo poeta e escritor português) morou durante aproximadamente 4 anos.

O quarto original pode ser visitado e mesmo alugado (mínimo duas noites) para viver um pouco do ambiente de outrora, com decoração que o próprio poeta utilizou.

Nesta casa, além de diferentes ambientes, podemos encontrar um espaço de restauração super saudável: Detox Lounge by Liquid, onde os sucos naturais, smoothies, sucos detox e todo o tipo de alimentação saudável e afins são alguns dos irresistíveis chamarizes! Pode almoçar, fazer um lanche ou apenas um snack.

Experimente as tostas (diversas e diferentes do que se encontra habitualmente) e vai ver que não se arrepende! O difícil vai ser resistir…

“Há duas formas para viver a sua vida: Uma é acreditar que não existe milagre. A outra é acreditar que todas as coisas são um milagre.” FERNANDO PESSOA ZMAGAZINE 29

Alemanha

O conto de fadas de

Bremen Não se esqueça de fazer seu desejo quando passar a mão nas pernas do burro. A prefeitura e estátua de Roland estão entre as principais atrações históricas de Bremen.

Marktplatz

A CIDADE OFERECE ÓTIMOS RESTAURANTES E HOTÉIS, ALÉM DE UMA SELEÇÃO MARAVILHOSA DE BELOS MUSEUS Fragata Admiral Nelson

Eles são Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2004, como “um testemunho excepcional de autonomia cívica e soberania”. Ao lado, estátua, nao oficial dos Músicos e que enfeita a Marktplatz, encanta crianças e adultos

30 ZMAGAZINE

POR ANGELA ARTEN-MEYER www.alemanhaporquenao.com

B

remen, cidade cosmopolita no rio Weser, tem mais de 1.200 anos de história. Na Idade Média, foi uma cidade muito importante na Liga Hanseática comerciando café e lã. A cidade oferece uma viagem através dos séculos, repleta de monumentos de uma história apaixonante. Uma dessas histórias gira em torno de um dos pontos turísticos mais reconhecidos da cidade, a estátua de bronze de Gerhard Marcks dos “Músicos de Bremen”, perto da prefeitura. A cidade dos Músicos de Bremen, conto de fadas que é amado em todo o mundo, é um dos contos dos irmãos Grimm. Os animais da história são tanto um símbolo da cidade como a prefeitura e a estátua de Roland.

Fotos: Angela Arten-Meyer

Via

Bremen também faz parte de uma das rotas mais belas da Alemanha, a Estrada dos Contos de Fadas. Segundo a lenda, quem visitar a estátua dos músicos e tocar as pernas do burro é concedido um desejo. Mas lembre-se: as pernas do burro devem ser esfregadas levemente com as duas mãos, caso contrário, o desejo é apenas uma ilusão. A cidade oferece ótimos restaurantes e hotéis, além de uma seleção maravilhosa de ótimos museus. A estátua dos “Músicos de Bremen” está do lado da prefeitura e é muito fácil achá-la. Não se esqueça de fazer seu desejo quando passar a mão nas pernas do burro. A prefeitura e estátua de Roland estão entre as principais atrações históricas de Bremen. Eles são Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2004, como “um testemunho excepcional de autonomia cívica e soberania”. A prefeitura renascentista com a sua magnífica fachada é uma das mais belas prefeituras da Alemanha. Foi construída entre 1405 a 1410. É a única prefeitura europeia construída no final da Idade Média, que não foi destruída ou alterada, conseguindo sobreviver em sua forma original ao longo dos séculos. O porão da prefeitura abriga o mais antigo barril de vinho da Alemanha, de 1635.

O Bremen Ratskeller oferece a lista de vinhos mais extensa da Alemanha.

Mais de 600 vinhos e vinhedos estão representados. Não deixe de visitar, sempre está aberto.

A ESTÁTUA DE ROLAND A figura de Roland é um símbolo mundial da liberdade e dos direitos de negociação na Liga Hanseática. A Estátua de Roland tem mais de 600 anos e é amplamente considerado como um dos exemplos mais antigos e mais impressionante do mundo.

A praça do mercado (Marktplatz) é considerada como uma das mais belas da Europa. Seu único conjunto de edifícios históricos consiste na prefeitura, a catedral de São Pedro, iniciada em 1042, o “Schutting”,

Schnoorviertel (acima) e a Estátua de Roland, ponto alto de visitação câmara medieval do comércio construído em 1537, e a estátua de Roland, além de lindas casas com seu conjunto arquitetônico de formato triangular.

O moderno “Haus der Bürgerschaft”, edifício do parlamento do estado de Bremen, foi construído em 1966 e faz um contraponto interessante para o resto da praça.

Outra maravilhosa atração da cidade é o Schnoorviertel, um bairro da cidade velha que tem um grande número de ruelas medievais e ruas estreitas. Uma vez povoada por pescadores do rio, artesãos e comerciantes, é agora o lar de lojas exclusivas, bares nostálgicos, restaurantes e cafés acolhedores. Esta é uma parte restaurada da cidade, com

uma história que remonta ao século XIII. As casas que sobreviveram foram construídas por volta de 1500. O lugar é lindo. Weserpromenade Schlachte é um encontro à beira do rio para moradores e turistas. Os terraços, jardins, restaurantes e esplanadas oferecem vistas maravilhosas sobre o rio.

Navios históricos e a moderna linha do cais acrescenta são fantásticos. No verão, as Biergartens e áreas ao ar livre ao longo do Weserpromenade Schlachte tem capacidade para cerca de 2.000 pessoas e estão abertas até meia-noite.

Não deixe de almoçar ou jantar no “Admiral Nelson”, uma fragata de 3 andares onde são servidas bebidas e comidas deliciosas.

UM CONTO DE FADAS DOS IRMÃOS GRIMM: OS MÚSICOS DE BREMEN (VERSÃO DE 1857)

E

ESTÁTUA OFICIAL DOS MÚSICOS DE BREMEN

ra uma vez um homem que tinha um burro que levou em suas costas seus sacos para o moinho incansavelmente durante muitos anos, mas que agora estava ficando velho e fraco e incapacitado para o trabalho.O dono do burro estava considerando a possibilidade de parar de alimentá-lo pois achava que assim, o velho burro morreria mais rápido, mas o burro percebeu o que seu dono queria fazer e fugiu. Resolveu ir para Bremen, onde ele pensou que poderia se tornar um músico da cidade pois adorava música, um velho sonho. Queria ficar famoso! Quando ele já estava na metade do caminho até Bremem, ele encontrou um cão de caça deitado na estrada...

Confira na íntegra o conto no APP ZMAGAZINE ou no ZMAGAZINE.COM ZMAGAZINE 31

Via

Milão

Fondazione O

POR BIA FRATA

Prada GRIFE INAUGURA UMA NOVA FUNDAÇÃO DEDICADA ÀS ARTES EM MILÃO

32 ZMAGAZINE

verão europeu, promete novidades quentes. Entre elas, o aguardado espaço da Fundação Prada inaugurado dia 9 de maio, em Milão, um novo espaço reservado para sua renomada Fundação, a Fondazione Prada. O local, localizado no Largo Isarco, ao sul de Milão, receberá durante todo o verão, exposições e eventos simultâneos à agenda da sede de Veneza.

Os adoradores do majestoso palazzo do século 18, que abriga a fundação em Veneza, não precisam se preocupar: a histórica construção continuará a todo o vapor, e ambos os locais serão tematicamente ligados por duas exposições de arte antiga concebidas por Salvatore Settis.

Fondazione Prada já existe desde 1993,

SERVIÇO: ONDE: LARGO ISARCO 2, 20139 MILANO – ITÁLIA WWW.FONDAZIONEPRADA.ORG/

preciso Fachadadedalegenda Fondazione Prada, em Milão, moda e arte em um único espaço

ESTAMOS FALANDO

DA PRADA

U

m dos prédios é todo pintado de d o u r a d o. U m enfeite irônico e ao mesmo tempo deslumbrante. Andar pela Fondazione é passar por um percurso que faz sentido por dentro e por fora.

Cada exposição acontece extremamente lig ada ao espaço escolhido: a Torre, a Cisterna, o Cinema, o Podium, o corredor Sud, o corredor Nord, a Biblioteca, a Haunted House, o Trittico.

O percurso sugerido pelos funcionários da Prada é que se suba até o último andar para depois ir descendo e entrando em cada um deles.

Não mais de 20 pessoas podem entrar por vez, na torre. As escadarias de metal, as paredes de cimento e toda a estrutura fria são comoventes.

preciso legPatrizio de Bertelli, Miuccia Prada, enda Matteo Renzi e Rem-Koolhaas

Fotos: Vittorio Zunino Celotto Getty Images per Fondazione Prada

criada por Miuccia Prada e Patrizio Bertelli onde foi fundada como uma plataforma para analisar a cultura contemporânea através da lente de exposições, arquitetura, filosofia e cinema.

O projeto, concebido pelo escritório de arquitetura OMA, que tem Rem Koolhaas à frente, amplia as fronteiras entre moda e arte para que obras sejam expostas e compartilhadas com o público.

A mostra é um espaço de exposição dedicado à arte e cultura contemporânea.

O modo como foi pensado o espaço já nos sujeita a uma experiência artística. É uma união de edifícios antigos com novas estruturas, sempre num estilo “velha fábrica” que se vê muito em Milão em propostas contemporâneas.

A nova empreitada é o resultado da transformação de uma antiga destilaria que remonta à década de 1910. A ideia é ter uma política flexível e multidisciplinar para projetos, aberta a curadores, cineastas, artistas, escritores e pensadores de arte para que o espaço esteja em constante reinvenção.

ZMAGAZINE 33

Travel

Pelo Mundo

Valência Tomates, risadas e tomatina,

superando expectativas em POR LUCAS ESTEVAM www.estevampelomundo.com.br

A

verdade é que a única razão pela qual fui parar em Valência chamava-se Tomatina! Não era apenas um festival europeu qualquer, mas tratava-se de um dos maiores festivais da Espanha, atraindo turistas dos mais diversos países, crenças e interesses, mas todos com um mesmo objetivo em comum: participar da maior guerra de tomates do MUNDO! E vamos mergulhar no universo de Valência!

Bom, mas voltando ao real assunto, título do meu texto, começo com a nossa chegada em Valência. Eu estava viajando com a Yoshimi (do Japão), minha grande parceira de viagens que conheci quando morava no Canadá.

Nós decidimos que essa viagem seria

algo inesperado, então, não planejamos muita coisa, reservamos uma noite em um Bed and Breakfast e partimos de Barcelona rumo à Valência. Segundo dicas de alguns viajantes, resolvemos tomar o trem que saia da estação principal de Barcelona – por apenas 25 euros – a cada uma hora aproximadamente e você pode conferir aqui os horários: www. renfe.com/viajeros/index.html Saindo da estação, vimos inúmeras pessoas vestidas com a camiseta da Tomatina, recrutando pessoas que ainda não estavam a par de como chegar até o festival (afinal, o evento acontece no vilarejo de Buñol 36km dalí) ou que ainda não tinham muita orientação a respeito do evento. Foi aí que encontramos dois Canadenses, um deles já havia visitado

*Lucas Estevam Professional Traveler & Lifestyle Blogger 34 ZMAGAZINE

@lucasestevam_

64 países! Foi uma das pessoas mais interessantes que conversei nas minhas viagens. Os dois eram apenas um casal de amigos, como eu e a Yoshi, então fomos ao nosso Bed and Breakfast, ABCyou, excelente localização e excelente serviço.

Diferente de um hostel, você tem a sua suíte e recebe o café da manhã na cama.

Nada mau não? Veja mais em: www. abcyou.es Valência é uma cidade mediterrânea, riquíssima culturalmente e ultramoderna, que mistura arte, ciência, história, culinária, lazer e muita beleza. Como não fui de verdade para Valência, mas, sim, para Buñol (participar da Tomatina), não tive o tempo que queria para aproveitar tudo que a cidade tem a oferecer, afinal faltou ir às praias, explorar a culinária mais a fundo, se perder pelas pequenas ruas valencianas, os belíssimos parques e o clima jovem de uma cidade tão antiga e fascinante.

Resolvemos primeiro descobrir como percorreríamos os 36 km entre Valência e Buñol no dia seguinte, e assim que uma simpática senhora espanhola nos mostrou os horários de trem, seguimos rumo à Valência Gótica. Aproveitamos que o dia seria longo e começamos observando os mais diversos prédios e casas no estilo

gótico do melhor ponto da cidade: o topo da Torre del Miguelete, e perdemos um tempo procurando o melhor ângulo da cidade lá de cima….

Retornamos à belíssima estação central de trem em direção à Avenida Marqués de Sotelo até atingirmos a Praça do Governo.

Paramos para um Frozen Yogurt, afinal, a cidade está tomada pelas mais diversas “iogurterias” das naturais às com muitas frutas e caldas, o importante é que todas tem combinações excelentes e custam menos que um sorvete!

O Mercado Central (esquerda) e o Museu Nacional de Cerâmica

Museu Nacional da Cerâmica, é maravilhoso por fora, mas não chegamos a entrar, porém se tiver tempo, dizem ser bem legal lá dentro!

MUSEU NACIONAL DE CERÂMICA À noite, deixamos para encerrar nossa aventura valenciana com uma típica paella e, depois, caminhamos pelo bairro histórico, Plaza de la Virgen e Plaza da Prefeitura, observando a fauna humana e apreciando a música ao vivo... Agora era hora de recuperar energias e partir rumo à Tomatina em Buñol! Se tiver mais que um dia aqui, você pode:

Andar de Ônibus Vermelho por Valência e aproveitar o Audio Guide para saber mais sobre os principais pontos turísticos sem se preocupar em ler mapas. Ir à central de turismo de Valência e buscar um tour mais específico com guias que possam contar as histórias e peculiaridades de uma das principais cidades espanholas.

Se for também usufruir da área tecnológica e demais museus, ou mesmo usar muito o transporte publico, experimente o “Cartão Turístico de Valência”, que pode ser adquirido online ou em centrais turísticas espalhadas pela cidade. Que tal Segway ou Bike tour por uma cidade que quase

não tem morros? Se tiver interesse em tecnologias e vida marinha, aproveite para visitar a Marina Real, e ver o quão moderna também é a cidade. Devido à Copa América, Valência possui instalações modernas como o circuito de Formula 1 European Grand Prix, onde as corridas mais velozes são sediadas anualmente nos meses de agosto.

Além disso, você pode explorar uma Valência extremamente desenvolvida: Museu de Ciências Príncipe Felipe, IMAX no formato de um olho gigante, Oceanógrafo Sea Park, Palau de les Arts Reina Sofia e caminhar pela ponte L’Assut d’Or. ZMAGAZINE 35

Fotos: Lucas Estevam

MERCADO CENTRAL Seguimos para o Mercado da Seda, e o Mercado Central, que vale a visita não somente pela enorme variedade de frutas, pescados e especiarias, mas principalmente pelo notável valor arquitetônico do prédio em si.

Após nosso fascínio com o Mercado Central, rumamos para a Praça Tossal, e caminhamos pela Rua Caballeros, chegando a Plaza de la Virgen, onde estão em estilo gótico, o Palácio do Governo Nacional e a Catedral. Assim, resolvemos descansar um pouco nos Jardins Turia, e passando pelo Portal de Serrano, atingimos uma das maiores áreas verdes de Valência para experimentar mais uma nova combinação de iogurte!

Se tiver coragem, experimente o tradicional e refrescante Horchata, uma espécie de leite de tigre com a textura de Iogurte. Não irá se decepcionar! Resolvemos dar uma rápida caminhada pelo centro histórico e depois seguir com algumas compras. Encontrei um tênis por menos de 5 Euros para usar na Tomatina e alguns souvenires, enquanto a Yoshimi passou pela Zara, Pull and Bear e outras lojas de departamento, que ainda não chegaram no Japão. Hahaha. Não Fomos muito longe, não. Passamos pelo

Praia Sant Antoni Cullera, Valencia, Cidade das Artes e Plaza de la Virgen

Via

Portugal

POR DANIELA ANGEJA

V

isitar Portugal, por mais variadas que sejam as razões para fazê-lo, visitar adegas e fazer a “Rota dos Vinhos” se torna obrigatório!

A Quinta da Bacalhôa situada na Vila Nogueira de Azeitão, foi uma antiga propriedade da Casa Real Portuguesa, onde se situa também o famoso Palácio da Bacalhôa, igualmente conhecido como Palácio dos Albuquerques.

Na metade do século XVI, este foi considerado um dos mais belos Palácios de Portugal.

Hoje em dia, a Quinta da Bacalhôa pertence ao Comendador José Berardo como principal acionista em parceria com o Grupo Lafitte Rothschild.

E s t e s f o r a m r e s p o n s á ve i s p e l a manutenção, renovação do palácio, inovação, aquisição de novas vinhas e implementação do projeto “Arte, Vinho, Paixão” que, como refere o próprio site da Quinta, esta inovação “visa surpreender as expectativas dos curiosos mais exigentes!”

Em um passeio a este curioso local, pela quantia de 6 Euros por pessoa, pode ter visita guiada às instalações da vinícola e às maiores coleções privadas de Portugal de Artdeco, de azulejos e de etnologia e arte africana, aos jardins, aos claustros e ao palácio e, não menos importante, a prova e degustação dos vinhos.

36 ZMAGAZINE

Quinta da

Bacalhôa

NA ROTA DO VINHO

DICA: Não deixem de provar o Bacalhôa Moscatel Roxo, é um néctar dos Deuses!

Quinta da Bacalhôa: “Arte, Vinho, Paixão”

NA LOJA pode-se adquirir os variados produtos a preços inacreditáveis. Os vinhos gama média alta variam entre os 9 e os 12 Euros (melhor compromisso preço/ qualidade), e os Premium (vinhos que verdadeiramente homenageiam Baco) até 25 Euros. Para seu conhecimento, a legislação aduaneira Brasileira permite e entrada de até 10 garrafas de vinho por passageiros, desde que seja maior de 18 anos.

BACALHÔA BUDDHA EDEN JARDIM DO ÉDEN

ALOJAMENTO: Villa Oasis, um Casarão situado na Quinta do Perú, em pleno campo de Golf. Para os amantes de golf será unir o ouro sobre o azul! Simplesmente s o b e r b o!

DICA: A entrada custa 2,5 euros por pessoa. Quem não pode ir a margem sul visitar A Quinta da Bacalhôa, poderá adquirir na loja disponível na Quinta dos Lóridos (onde se localiza o Jardim) os vinhos lá produzidos, nomeadamente o Bacalhôa Moscatel Roxo.

A viagem de Lisboa até a quinta é muito rápida, as auto-estradas de Portugal são verdadeiros carpetes de asfalto, muito bem sinalizadas e seguras.

Para mais informações, poderá acessar o site da Bacalhôa. www.bacalhoa.com ZMAGAZINE 37

Fotos: Divulgação

RESTAURANTE: Após a visita, almoçar petiscos da cozinha tradicional Portuguesa no Restaurante “Pátio do Moscatel” ou fazer um lanchinho no Café “Loja do Queijo – Sabores de Azeitão”.

O “JARDIM DO ÉDEN” É CONHECIDO COMO UM ETÉREO PARAÍSO NA TERRA, onde habitavam Adão e Eva. Após provarem do fruto do conhecimento, estes foram banidos deste jardim e até os dias de hoje o homem busca este Éden.

Foi então que Bacalhôa Vinhos S.A., recriou na Quinta dos Lóridos em Leiria, o lendário Jardim do Éden. Foi em tom de protesto contra destruição dos Budas Gigantes de Bamyan, que o excêntrico milhonário, detendor de uma das maiores coleções de arte do mundo, sediou neste jardim mais de 6 mil toneladas de mármore e granito esculpido em esculturas Com cerca de 35 hectares de área, este jardim é um verdadeiro paraíso na Terra.

Lá o visitante poderá ver Budas Gigantes, estátuas de terracota, entre outras divindades das mais variadas religiões, artefatos e arte moderna de renomados artistas Portugueses.

Desta forma, a fundação mantém viva as obras mais sagradas do mundo, das quais podemos destacar, estátuas greco-romanas, egípicias, africanas, indus, chinesas e etc, dando a oportunidade para todos em uma só “viagem” aceder aos aspectos culturais da idade antiga dos quatro cantos do mundo, implantadas num jardim luxuriante onde os agapantus roxos predominam na paisagem.

Dolce & Gabbana Miu Miu

Giuseppe Zanotti França (Paris): o par perfeito para o guarda-roupa das estações quentes, é a mule. Digna da mulher parasiense, ela ganhou destaque com Maria Antonieta e hoje, apresenta-se em versões mais agressivas com saltos poderosos.

Fotos: Divulgação

DE SAPATO TODA MULHER ENTENDE

od

com os pés

Valentino

N

Viajando

Grécia: Para

irkwo

Gianvito Ro

ssi

A famosa bota Over the Knee que fez sucesso entre as fashionistas do mundo todo, teve infleuncia ainda maior na cidade que nunca dorme. Um clássico da temporada Outono/ Inverno, ela aparece em formas incríveis.

as K ichol

USA (New York)

caminhar nas ruas pitorescas, diante das casinhas brancas e do azul característico da Grécia, opte pela gladiadora. Desde as mais baixas até as que percorrem a panturrilha, o modelo é o must have do verão europeu.

Chloè

Itália: O mocassim é

Tod’s

um clásico da moda, que ganha suas versões mais ousadas em cores fortes e vibrantes para o verão. Na Itália eles são febre.

Brasil:A espadrille já vem

Schutz

Schutz

38 ZMAGAZINE

sendo testada como tendência há algumas temporadas, mas dessa vez chamou a atenção das brasileiras. Confortável, o calçado que tem a sola de corda ou juta é a cara do verão brasileiro, tanto que dessa vez várias marcas fizeram suas versões! Em crochê, couro, com tiras, tipo alpargata, estampa de bicho, estampa P&B… Tem coisa melhor para curtir o verão?

Para usar peljestoademe emuquanlqudero O animal print não perde a ma reservado, seja nas lugar do mundo ele tem um espaço ou até botas. O novo sapatilhas, plataformas, saltões da Carmen Steffens modelo de salto grosso com tachas n Steffens Galleria é o must have da estação. Car me

Shopping – 19. 3766-5080; 4-6370; Iguatemi Campinas – 19. 329 – 19. 3254-0896 n iso Ma Iguatemi Campinas

Imagens: Reprodução

Compras

em casa GUIA RÁPIDO DOS MAIS BADALADOS E-COMMERCES QUE ENTREGAM NO BRASIL

Com o intuito de somar expertises, o site OQVESTIR consegue reunir vendas e informação, além de dicas de estilo e consultoria de moda gratuita.

O recém-chegado GALERIST, nasceu com o objetivo de trazer mais visibilidade para algumas marcas menores. O legal é a seleção diferenciada de peças e produtos.

O site internacional FARFETCH aterrissou por aqui e trouxe as melhores grifes, sem a dor de cabeça de ter de calcular câmbios e impostos. São mais de 300 boutiques para os amantes da moda.

40 ZMAGAZINE

oso Net-a-Porter: o luxu dos e queridinho é um a portais de compr do os mais conhecid com mundo. Ele conta ças uma seleção de pe , da sofisticadas. Além a e, in az The Edit Mag ão Revista com ediç semanal, que pode ser encontrada no e-commerce.

O

e-commerce no Brasil cresce em velocidade exponencial. As compras em casa garantem praticidade e economia de tempo. Por isso, hoje é comum ouvir falar em e-commerce de moda. Afinal, o que tem de especial neste comércio eletrônico? O grande diferencial está no modo como se faz a abordagem com o público, a linguagem íntima e descontraída. Hoje, grandes marcas internacionais voltam seus olhos para os essas ferramentas virtuais do Brasil. Um bom exemplo é a japonesa Rakuten, uma das dez maiores redes de varejo do mundo.

Pioneiro no e-commerce de moda no Brasil, o E-CLOSET trabalha com as marcas tradicionais badaladas, que muitas vezes criam edições limitadas e com exclusividade para o site.

Dinamismo e praticidade, a SHOP2GETHER oferece várias possibilidades de compras, sempre alinhadas às recentes tendências e às opiniões de especialistas.

Ícone fashion

N

o mês em que a morte do maior ícone fashion de todos os tempos completa 51 anos, vale a pena relembrar as boas inspirações que continuam em alta. A diva que deu vida às pinups, Marilyn Monroe estonteou com saias plissadas, decotes, cintura marcada, roupas coladas e saltos agulha. Faça como a diva nos anos 50: adote o estilo feminino e sensual que ditou tendências comportamentais, de moda e beleza! famosa cena do “ O pecado mora no lado” 1955 Acomatrizseunavestido esvoaçante by William Travilla.

1962

Jim

my

Ch

oo

erfeld

Fendi

karl lag

Norma Kamali

veira

1960

Como Marilyn costuma dizer “para estar confortável e aproveitar o dia sem perder o glamour”, ela aposta no conjunto de Twin set.

Antonio Berardi

yan

Chala

+ Oli

Marilyn com um icônico modelo vermelho usado em “ Os Homens preferem as loiras” by David Gainsborough Roberts

Cartier

Marilyn Cantando “Happy Birthday, Mr. President” em uma festa de aniversário para o presidente John F. Kennedy no Madison Square Garden.

O vestido que ela usou para o evento, especialmente desenhados e feitos para ela por Jean Louis.

Alice

1953

Kotur

Herve Leger

Não deixa de ser um paradóxico que a mulher que dizia que sua roupa preferida para dormir eram apenas duas gotas de Chanel n˚5 tenha se tornado um ícone da moda.

Fotos: Reprodução

Marilyn Monroe

ZMAGAZINE 41

Entrevista

Edu Pombal E O VERﾃグ 2016 TUFI DUEK por Raﾃｭssa Zogbi

42 ZMAGAZINE

PARA QUEM SENTIU FALTA DA TUFI DUEK NO ÚLTIMO SPFW, MATOU A SAUDADE COM LOUVOR NO DESFILE COMERCIAL DA COLEÇÃO VERÃO 2016, ESTRELADA POR ISABELI FONTANA. Com referências do universo das lingeries e uma pegada latina, Eduardo Pombal criou uma coleção caliente, com uma paleta de cores vivas, frescas e neutras e peças fluidas, com bordados e transparências. A passarela foi um verdadeiro show,

com a top Isabeli ao lado de “mulheres reais”: modelos de todas as idades e manequins. A Z Magazine bateu um papo com Edu Pombal, diretor criativo da Tufi Duek, para saber um pouco mais sobre inspirações e rumos da marca.

Fotos: Divulgação

ACREDITO QUE O SEGREDO É A INFORMAÇÃO. ESTAR RODEADO DE PESSOAS QUE VIVAM NA MESMA SINTONIA, E ESTAR ATENTO A TODOS OS MOVIMENTOS DO QUE ACONTECE AO NOSSO REDOR.

Qual o maior desafio em liderar a Tufi Duek? Para mim é manter o posicionamento da marca no mercado, sempre com seu DNA de criar uma moda chique e ao mesmo tempo urbana, para mulheres que sabem o que querem. Gosto de criar moda, ser criativo, ter sempre coleções surpreendentes e sofisticadas, sem deixar que todas as interferências econômicas e sociais, que estamos vivendo interfiram no resultado final do trabalho.

De que forma você interfere na marca? Há certa liberdade para criar? Estou à frente à Tufi Duek há 7 anos. Comecei meu trabalho

junto ao estilista que hoje dá nome a grife e depois que a marca foi vendida para o Grupo AMC Textil, passei a ser diretor criativo da Tufi Duek. Nos últimos anos, vivemos uma situação nova, de moda altamente dinâmica, onde temos de propor novidades, coleções que encantem os nossos clientes e que sejam criativas, porém, respeitando todas as necessidades da área comercial, com preços competitivos, um mix de produtos completo. Portanto, entendo que hoje, temos um trabalho em conjunto onde o resultado final deve agradar ao Estilo, com a criação, e o Comercial, com preços e mix de produto.

ZMAGAZINE 43

Capa / EDU POMBAL

GOSTO DE CRIAR MODA, SER CRIATIVO, TER SEMPRE COLEÇÕES SURPREENDENTES E SOFISTICADAS, SEM DEIXAR QUE TODAS AS INTERFERÊNCIAS ECONÔMICAS E SOCIAIS, QUE ESTAMOS VIVENDO INTERFIRAM NO RESULTADO FINAL DO TRABALHO.

BATE-BOLA: INSPIRAÇÃO: Tudo

o que está ao meu redor.

A marca reflete a imagem de uma mulher contemporânea, sensual e antenada. Como manter a identidade sem deixar de lado as tendências que mudam todo o tempo? A marca é conhecida por agradar a todos os tipos de mulheres, com coleções que apesar de atemporais, vêm de encontro com as melhores e principais tendências do mercado. Acredito que cabe ao Estilista, estar por dentro das tendências que são apresentadas e selecionar o que vai de encontro com a sua cliente.

Fotos: Divulgação

É verdade que chegou até o Tufi Duek por um telefonema para pedir uma vaga de emprego? Sim. Eu tinha acabado de voltar ao Brasil, após estudar moda em Milão, esperei passar a semana de moda (na época Morumbi Fashion), e liguei para cinco marcas que admirava. A Forum era a minha favorita, foi a primeira para quem liguei, (quando os outros me procuraram, eu já estava trabalhando com o Tufi).

Qual é o segredo para manter a brasilidade com o toque sofisticado da marca? Acredito que o segredo é a informação. Estar rodeado de pessoas que vivam na mesma sintonia, e estar atento a todos os movimentos do que acontece ao nosso redor.

44 ZMAGAZINE

COR: Preto TENDÊNCIA QUE APOSTO:

Tetro futurista TECIDO FAVORITO: Todos

com fibra natural

feitos

ESTILISTA QUE ADMIRO:

Alexander Macqueen UM EXAGERO:

Dar a volta ao mundo

Cada vez mais marcas de luxo do mundo todo desembarcam no Brasil.

De que maneira a concorrência afeta as marcas nacionais? Quando alguém compara o trabalho que fazemos com marcas internacionais fico feliz, pois estão nivelando o nosso trabalho “para cima” - e isso acontecer em um país onde tudo é nivelado “para baixo”, é um grande elogio e uma enorme responsabilidade. Temos de conhecer cada parte do processo e saber onde somos melhores, o que podemos oferecer a mais para nossos clientes, e assim nos mantermos no mercado.

Como você vê a moda brasileira no cenário mundial (lançando tendências, internacionalizando marcas, ...) ? Hoje, e acredito que cada vez mais, não existe nada regionalizado, tudo é globalizado. Sabemos o que cada pessoa está fazendo, comprando, usando, comendo, etc., em qualquer canto do mundo no exato momento em que está acontecendo. Agora, cabe a cada estilista, criador ou marca, saber fazer com que tudo o que é produzido, chegue às mãos de consumidores e que eles desejem os seus produtos.

ME DIVIRTO QUANDO:

Estou com amigos UM LIVRO: “A

Moda Imita a Vida”, de Andre Carvalhal UM FILME: “Dior

and I”

FAMA É: Para

quem busca, deve ser ótimo!

SUCESSO É: Reconhecimento MINHA META: Crescer

sempre...

MAIOR DEFEITO:

Ser perfeccionista MEDO: Perder

a vontade de criar.

FRASE: “Preguiçoso

dobrado”

trabalha

Edu Pombal e Isabeli Fontana no Verão Tufi Duek 2016

Conexão Glam por Raíssa Zogbi

Lolitta para C&A

Lala Rudge e Lolita Hannud, vestem Verão 2016 de Lolitta

Lolitta Lolitta

Jessica in te S , do blog ge Tuula Vinta lo ti no es ciganinha

E

u vejo flores em você! Yes Darling, o romantismo da primavera chegou antes da hora. E não é das flores que eu estou falando. Afinal, independente da estação, a estampa floral nada over está sempre por aí. O estilo que ganhou os holofotes da moda internacional e aterrissa sem esforço em solos brasileiros é o lady like.

A bonequinha de luxo dos anos 40 ganhou um ar mais sensual e ultrapassou a cinturinha marcada, sua trademark, para propostas mais ousadas, mas, claro, sempre com aquele ar poético e ultra feminino que amamos! Aliás, hoje é permitido que esse estilo seja montado também com calça, shorts e até barriguinha de fora com os famosos croppeds.

Pois bem, vamos à primeira delas: ombro a ombro. Se a tendência veio do red carpet ou do street style não sabemos ao certo. Mas, uma coisa é fato: a ciganinha ganhou versões mega luxuosas e outras mais voltadas para o hippie chic. A expert em viagens Jessica Stein, do blog Tuula Vintage, foi uma das precursoras dessa moda delicada.

Outra que não pode faltar: as nano bags! As versões pequenininhas das bolsas são práticas and fofas. A mini

As nano bags não podem faltar

mochila tem alças compridas e ‘corpo’ compacto, enquanto as clássicas ganham um toque de realeza e muito se parecem com um baú. Fundamentais para a lady like 2016!

E não para por aí! As saias ou calças Dolce & com cinturinha marcada pedem um cinto abbana Valentino G para arrematar com propriedade e, no momento, os de pedraria da Dolce & Gabbana ou os clássicos dourados com detalhes em folha de Elie Saab dão muito G bem conta do recado.

Ro ian ss vito Sophia Para os pés, uma infinidade de opções. i Webst Isso porque quando falamos de look er bonequinha, as opções não se restringem a um único modelo: alto ou baixo. De Para os pés, uma dia, dá para abusar das sapatilhas e, de infinidade noite, o salto grosso e as plataformas de opções. arrancam suspiros. No Brasil, a espadrille também tem seu lugar garantido e as que Roc has têm tiras amarradas na panturrilha são ainda mais bem-vindas!

Valentino E tem mais... mangas boca de sino, tecidos esvoaçantes, flares, transparências, crochê e brilhos também estão nos desfiles prontos para ir direto para o guarda-roupa.

Enfim, já se viu que para ser poética e romântica basta querer! A criatividade ta aí pra isso e permite criações exclusivas para todas as ocasiões. E ai girls... Quem abraça essa moda?

Alfre da

Valentino

Fotos: Divulgação

A LÁ A H N I U BONEQ

Dolce & Gabbana

House M ó v el Sala VIP

Assinada pelo escritório Bender Arquitetura possui três pendentes, desenhados pelos arquitetos e criados pela Grey House Iluminação. www.greyhouse.com.br

Mesa de centro

reton.

Hydra, B n.com.br www.breto

pa ra gu ar da r Ornare taças Ouro Preto, C en tr o co m pa rc er ia do las Artes.

Universitário Be r www.ornare.com.b

e d a d i c i l p Sim

pri vé

ONFORTO C E N U IO R IÁ MOBIL AMBIENTES E LEVEZA PARA AGRADÁVEIS

Ninho Capadocia

exposto na 4ª DW! Design Weekend, by Saccaro. www.saccaro.com.br

Mesa Pingue-Pongue Fotos: Divulgação

!

Exposta na 4ª DW , Design Weekend Caesarstone. m.br www.caesarstone.co

46 ZMAGAZINE

Art e Decor Pura fofura

Para a mulher moderna, que precisa se multiplicar para cumprir todas as tarefas, os aventais Female Estampados, da Zelo, além de fofos, quebram o maior galho para manter o look limpo. www.zelo.com.br

PATCHWORK

RÚSTICO

O revestimento Alegretto, da Biancogres, dá vida à parede. Em cerâmica monoporosa, cada placa oferece um mix de cores e desenhos, que proporcionam movimento e conferem personalidade ao ambiente. www.biancogres.com

Fashion fun O CORAÇÃO DA CASA MERECE UM MUNDO DE CORES E FORMAS

ATUAL DELICADO Proposta atual, os carrinhos otimizam o espaço e facilitam a vida do cozinheiro.

De madeira e nas cores preto ou branco, o Take, da Tok&Stok, confere delicadeza à cozinha. www.tokstok.com.br

Para usar, para enfeitar

Quem não gosta de deixar o cantinho que é o coração da casa bem arrumado? Além de ótimos para cozinhar, o kit bowl e as espátulas Trudeau trazem um ar divertido e aconchegante. www.etna.com.br

LUXO DESENHADO

Dignas dos castelos medievais, as porcelanas de Richard Ginori podem ser encontradas no Brasil, graças a parceria de Sandro Barros e a 6F Decorações.

A coleção Voliäre Teiera foi inspirada em obras de arte, ilustrações botânicas de 1800 e pintadas à mão. www.6f.com.br / www.sandrobarros.com 48 ZMAGAZINE

Homem CHAVE DO LOOK

Peça que garante o visual incrementado em qualquer ocasião, além de ser um acessório funcional, o óculos de sol não sai de moda.

A Colcci Eyewear apresenta diferentes estilos e opções ousadas em muitas cores, formatos e materiais. Para os mais modernos, o destaque fica com a lente espelhada. www.colccioculos.com.br

DON’T STOP THE MUSIC! A marca que possui a música eletrônica em seu DNA realizou uma parceria com o DJ Alok. O grande sucesso da vez foi, a caixa acústica de madeira para Iphone apelidada de Alok Groovebox, que aumenta três vezes a capacidade de decibéis sem usar energia. www.vondervolke.com/alok

SEMPRE JEANS Ícone dos anos 70 e 90, o denim reaparece com força total, inclusive na padronagem total jeans. Para o verão 2016 da Damyller, a coleção conta com os efeitos de laser inspirados na técnica japonesa boro, além do bordado com repetição de flores. www.damyller.com.br 50 ZMAGAZINE

Só no sapatinho

A coleção Primavera/Verão 2016 da Calvin Klein inclui calçados que transitam em todos os ambientes. Os tênis aparecem nos modelo jogging e yacht e podem ser usados tanto no dia a dia, como à noite. www.calvinklein.com.br

Fashion for man

Todd Lynn

Men 2015

Sibling

Men 2015

Jeremy Scott para Moschino

Men 2015

Rick Owens

Men 2015

Pitti

Uomo AS CABEÇAS POLÊMICAS DA TEMPORADA MASCULINA!

Thom Browne

Gosha Rubchinskiy

Men 2015

Commes des Garçons

Men 2015 52 ZMAGAZINE

Men 2015

S

Alexander McQueen

Men 2015

e o assunto é moda masculina, nada melhor do que falar em Pitti Uomo. A temporada primavera-verão 2016 de Florença já acabou, mas não dá para se esquecer dos exuberantes cabelos e enfeites exóticos que fizeram a cabeça dos homens nas passarelas.

Um verdadeiro convite à criatividade, os desfiles propõem experiências inovadoras e nada discretas, como o “ninho de passarinho” de Rick Owens e o cabelo à Goku do “Dragon Ball Z” na Comme des Garçons. Vai de cada um ousar e tentar adaptar para o cotidiano!

Gadgets 4

3

1

2

6

5

1 Smartphone com estilo

4 O MELHOR DAS REDES SOCIAIS

Os adeptos dos amplificadores Marshall irão se encantar com o smartphone, “London”, projetado para agradar aos amantes da música. São dois alto-falantes, duas entradas para fones e cartão de memória. www. marshallamps.com

Smartphone Z3+, Sony, topo de linha do rótulo, dois chips, processador Qualcomm Snapdragon 810, 3 GB de RAM, 32 GB, suporte para cartões microSD de até 128 GB, câmera de 20,7 MP, principal, e 5 MP. www.sony.com.br

2 FAÇA AS MALAS E SE AVENTURE

5 Dispute pela melhor qualidade

Seu Instagram vai bombar na próxima viagem com a câmera ME20F-SH, Canon, 4k, ISSO de mais de quatro milhões, ideal para quem vai fotografar em ambientes de pouco luminosidade. www.canon.com.br

3 Suas festas serão inesquecíveis Câmera, 3-D Helmet Hero, GoPro, faz você esquecer qualquer padrão anterior de filmagem. Seduz pela precisão e inovação. www.gopro.com

Tenha a sensação de uma DSLR em seu smartphone, através do acessório Air A01, Olympus, que faz da tela do celular o visor. www.olympus.com.br

6 EM CLIMA DE BALADA Os fones de ouvido, Fidelio, NC1, Philips, entreg am a tecnologia Active Noise Cancelation (ANC), capaz de detectar e bloquear os ruídos do ambiente. Eles têm capacidade de 30 horas de bateria. www. philips.com.br

Express Exuberância

fashion C Amazônia

brasileira

FLORINDA TRAZ NATHALIE EDENBURG PARA SEU VERÃO 2016

Na campanha, a exuberância fica por conta das vitóriasrégias, planta aquática típica da região amazônica. Sua grande folha em forma de círculo, que fica sobre a superfície da água, pode chegar até 2,5 metros de diâmetro e suportar até 40 quilos se forem bem distribuídos.

56 ZMAGAZINE

enário de ensaios e filmes, a floresta amazônica ganhou os holofotes da moda. A marca cearense Florinda escolheu a exuberância das espécies e cores da região para a campanha de Primavera/ Verão 2016.

A coleção “Flor de Mee” é inspirada nas obras da artista botânica inglesa Margaret Mee, que se especializou em plantas da região. Ela é a responsável por realizar a primeira imagem da rara Flor da Lua, planta que floresce e morre no mesmo dia apenas uma vez ao ano. Em meio às belas vitóriasrégias, com cliques de Zee Nunes e styling de Pedro Salles, a modelo pra lá de sensual Nathalie Edenburg mergulhou em um shooting que mostra os bordados, rendas e aplicação 3D exclusivas da grife.

A coleção mistura tendências atuais como a transparência, a estampa floral, os tecidos fluidos e franjas com um toque tropical que caracteriza a marca.

Serviço: Florinda Av. Dom Luís, 1056 Fortaleza www.vivaflorinda.com.br

Express

r a e w Ready to

LOLITA HANNUD ASSINA COLEÇÃO-CÁPSULA PARA C&A

O

tricô sofisticado vai da passarela de luxo ao varejo popular. Na onda das grandes parcerias entre designers e lojas de fast fashion, Lolita Hannud é a nova estilista convidada pela C&A para assinar uma coleção-cápsula. No dia 11 de agosto, desembarcaram em 43 lojas e no e-commerce da rede de fast-fashion 40 peças (de R$ 80 a R$ 350) criadas pela paulistana, uma releitura de seus maiores hits, caso dos vestidos de tricô com prints geométricos e dos blazers e calças que misturam bandage e couro. Mas a grande atração da coleção promete ser o vestido listrado e m preto, branco e vermelho, releitura de uma das peças apresentadas no desfile de estreia da Lolitta no SPFW, na temporada Verão 2015.

ZMAGAZINE 59

cult

Express Programa

GUIA DA Z MAGAZINE COM EXPOSIÇÕES DE ARTE, GALERIAS, MUSEUS E ESPAÇOS CULTURAIS IMPERDÍVEIS

Londres

Exposição ‘Mademoiselle Privé’ explora a alta-costura da Chanel

A Saatchi Gallery, em Londres, inaugura em outubro, a exposição Mademoiselle Privé, que irá mostrar em seus três andares a expertise da maison em alta-costura e alta-joalheria, destacando a reedição, por exemplo, da coleção Bijoux de Diamants, de 1932, assim como a única linha de bijoux assinada pela própria Coco Chanel. A exposição acontece entre os dias 13 de outubro e 1º de novembro.

The National Portrait Gallery prepara expo de Audrey Hepburn

Aos fãs de Audrey Hepburn: no dia 2 de julho foi inaugurado na The National Portrait Gallery, em Londres, uma exposição que mostra a trajetória da atriz por meio de fotos, revistas de época e pôsteres de cinema. A curadoria passa pelos seus anos de bailarina, cantora de coral até estrelar filmes icônicos como Bonequinha de Luxo. A exposição fica em cartaz até 18 de outubro e, entre as raridades, 35 fotos da estrela clicadas pelos seus dois filhos, Sean Hepburn Ferrer and Luca Dotti.

Roma

Azzedine Alaïa é tema de exposição no museu Galleria Borghese, em Roma

Intitulada Couture/Sculpture: Azzedine Alaïa in the History of Fashion e com curadoria de Mark Wilson, a mostra reúne 65 looks icônicos da grife, incluindo o modelo bagage usado por Grace Jones em 1984. A exposição acontece entre os dias 11 de julho e 25 de outubro.

Paris

Louis Vuitton inaugura nova galeria na histórica casa da família em Asnières

Em meio a semana de alta-costura, a Louis Vuitton inaugurou seu mais novo museu, o La Galerie, em Asnières, nos arredores de Paris. O espaço reúne parte do acervo para contar a história da grife: são 400 objetos, do primeiro baú até a petite male de Ghesquière,165 mil documentos e 26 mil peças do acervo da grife e também artigos como este vestido de Andy Warhol e outros itens feitos sob medida para a primeira exposição.

A galeria está instalada ao lado da casa onde Louis Vuitton se mudou em 1859, cinco anos depois de ter criado a grife e onde até hoje são produzidas bolsas e todas as special orders. A Galeria será aberta em setembro para o público e as visitas deverão ser feitas com agendamento.

São Paulo

CCBB recebe exposição de Kandinsky em São Paulo

O Centro Cultural Banco do Brasil recebe a exposição do pintor Kandinsky, que reúne mais de 150 obras e suas influências. O acervo tem como base a coleção do Museu Estatal Russo de São Petersburgo, além de obras de mais sete museus da Rússia e coleções procedentes da Alemanha, Áustria, Inglaterra e França. A mostra ficará exposta até o dia 28 de setembro.

Numerologia A energia para o mês de

setembro POR APARECIDA LIBERATO www.aparecidaliberato.com.br

Some o dia + o mês de nascimento + o ano do último aniversário (2014 ou 2015) Exemplo: 19/05/2015 => 1+9+0+5+2+0+1+5 = 23 => 2+3 =5 Consulte o número 5

A

VIDA PASSA POR CICLOS QUE DURAM NOVE TEMPOS. A CADA ANIVERSÁRIO COMEÇA UM NOVO ANO NUMEROLÓGICO QUE VAI ATÉ O PRÓXIMO. O ANO numerológico traz a você experiências, oportunidades, dificuldades e desafios específicos. No entanto, o ritmo do ano numerológico é alterado pela energia de cada mês.

Quando muda o mês você passa a viver uma energia especial dentro da energia do seu ano. É importante saber qual é a vibração mensal para que você possa conhecer seus desafios mais imediatos e, assim, lidar melhor com as dificuldades, aproveitando ao máximo as possibilidades.

62 ZMAGAZINE

1

Este mês você sente sua energia do ano vibrar com mais intensidade e a tendência é abrir novas e interessantes frentes no trabalho e na vida. Finalmente você conquista um espaço que é seu porque você é capaz e lutou por isso. Mas saiba que o esforço e atitudes têm que vir da sua parte e você tem que ter a convicção de que é o autor da sua própria caminhada. Não dependa dos outros e lute pelo que deseja e acredita. Faça renovação no seu estilo de vida e no seu visual. Tenha ousadia para fazer mudanças e inovações.

2

Sua energia anual está mais forte neste mês.

Por isso, durante este período você vai ter mais experiências de lidar com pessoas. Isso se refere à família, aos amigos e também no trabalho. O período envolve assuntos de uniões e sociedades. Existe uma grande demanda para que você esteja presente para equilibrar

situações de discórdias, ou para auxiliar pessoas que recorrem a você. Será um grande ganho perceber com tudo isso, o quanto consegue se adaptar aos outros. É um mês lento, mas de intenso amadurecimento pessoal.

3

Com o número do ano vibrando na mesma frequência que o número do mês, você pode esperar que Setembro seja um dos melhores períodos. É que existe agora uma configuração que junta sorte com animação e relacionamento. Então, tudo o que está vinculado a esses três fatores estará em pleno funcionamento.

Estou me referindo a viagens, novos conhecimentos e oportunidades. Você recebe pessoas em sua casa e fica muito animado em trazer novidades para elas. As boas notícias chegam e os negócios prosperam.

4

Setembro traz uma particularidade que inf luencia você de maneira especial. E o que esperar? O trabalho exige mais empenho, os obstáculos se tornam mais limitadores, as responsabilidades exigem mais dedicação. Além disso, é o momento perfeito para você enxergar as coisas como são, com os pés no chão. Nada de ficar fantasiando, idealizando.

Olhe para a sua realidade no relacionamento, na vida em si Tanta energia racional pode fazer com que você esteja mais autoritário e exigente.

Procure moderar o estado de humor.

5

Em Setembro ocorre uma potencialização da energia e junto com ela grandes surpresas, mudanças profundas e possíveis instabilidades. Tudo acontece com grande velocidade neste mês e, por isso você precisa estar atento para aproveitar bastante e também conseguir se adaptar. Você está bastante

estimulado para viver novas emoções em viagens e no amor. Buscar alívio e equilíbrio é muito importante, por isso é recomendado que você disponha de um tempo para parar um pouco, fazer reflexão. Relaxe.

6

Neste mês sua energia vibra com mais i n t e n s i d a d e. Vo c ê vibra a energia de amor que deve ser usada para facilitar o entendimento entre você e as pessoas. Este é um período de paz e busca de equilíbrio.

Há encontros com pessoas queridas com quem você tem afinidade. Procure fazer com que o ambiente em que você está seja de amor e serenidade.

Mesmo que você fique magoado com pessoas ou com algumas revelações, saiba que só através do diálogo se chega ao entendimento.

7

Os bons resultados de todas as experiências que ocor rem neste mês dependem muito de você e seu jeito de encarar a vida. Por isso, renove a esperança a todo dia! Acredite em você e na sua capacidade de transformar tudo o que parece ruim, em novas e promissoras oportunidades. É um período intenso de mudanças internas, rápidas, mas bastante profundas, que trazem muito conhecimento sobre si mesmo. Você poderá se sentir sozinho mas é que as experiências pelas quais você deve passar são solitárias, de você para consigo próprio.

8

Neste Setembro a energia 8 está potencializada e muitas das suas expectativas são alcançadas, principalmente p o rq u e s e u t r a b a l h o e sua competência são reconhecidos. Por outro lado há aspectos competitivos e ameaçadores. Sua forte energia de poder pode provocar insatisfações em algumas pessoas ocasionando assim disputas de autoridade.

Você tem coragem e consegue enxergar tudo de maneira clara e racional. Sabe o que quer e qual deve ser o caminho.

9

Este mês você sente sua energia do ano vibrar com mais intensidade.

Tudo o que até agora estava parado, sem resolução, sem fechamento, começa finalmente a ser finalizado.

Você percebe que muitos nós começam a ser desatados e tudo flui. E como é tempo de terminar e renovar, este é um excelente período para você aprender novos assuntos e ampliar assim seus horizontes.

Você estará entrando, no mês que vem, em uma energia de início de ciclo mensal. Resolva tudo o que está pendente agora, em Setembro.

Bookstore É uma pena não viver

Mesmo após a passagem de Rubem Alves, o legado humanista permanece como referência de humanismo e transformação pessoal e social. O autor sofreu perseguição por parte da Igreja Presbiteriana do Brasil, que o apontou como perigoso, subversivo e comunista.

Editora Planeta. Gonçalo Junior.

Os Youngs

AC/DC deixa sua marca registrada na história do rock, com atitude, polêmica e estilo.

Gutenberg. Jesse Fink.

Dicas de

Leitura Felicidade construída

Tenha metas, faça bons relacionamentos, e confira novos sentidos para a vida. Objetiva.

Paul Dolan.

Minha Paris, minha memória

Passeios parisienses que levam a encontrar os prazeres em torno de moda, arte e arquitetura.

Bertrand Brasil. Edgar Morin.

Cozinha sem fogão

Aprenda a conviver com o melhor do slow food, através de 88 receitas ilustradas. Senac. Inês Braconnot.

Nada para vestir

Saiba usar o guarda-roupa a seu favor, sem excessos ou criações desastrosas.

Planeta. Arlindo Grund.

Na Saraiva você encontra livros, CDs, Blu-Ray, informática e acessórios, eletrônicos, tablets, games, papelaria, brinquedos e muito mais.

Saraiva Iguatemi (19) 3252-0223 - Saraiva Galleria (19) 3207-4525

Cinema

PROVA DE FOGO Baixe o APP para Tablets e Smartphones e tenha acesso ao Trailer.

Q

AMEAÇA TECNOLÓGICA COLOCA EM TENSÃO OS GRUPOS DE PODER

uem gosta de jogos, saídas improváveis de espaços, e labirintos, irá se entusiasmar com a continuidade de “Maze Runner”. No novo título da saga, “Maze Runner: Prova de Fogo”, com estreia em 17 de setembro, Thomas (Dylan O’Brien) e os garotos que o acompanharam em sua fuga da Clareira, enfrentarão um momento de extrema tensão.

A Terra foi queimada pelo sol, e a grande ameaça é o grupo de criaturas disformes, chamadas Cranks, que desejam aniquilar a humanidade.

Com muitas cenas de estratégia, trama ganha o espectador pela quebra de expectativa

ZMAGAZINE 65

Onde encontrar a sua

Aéreo

DIRETORA DE REDAÇÃO:

Cristiane Gracioli editoragracioli@editoragracioli.com.br JORNALISTA RESPONSÁVEL:

Carlos Guimarães MTB-MG 5739-95

Passageiros TAP Portugal que decolam três vezes por semana de Viracopos com destino à Lisboa recebem, individualmente, uma em cada assento, o exemplar da Z Magazine.

Condomínios Residenciais Cadastrados nos bairros Gramado, Notre Dame, Paineiras, Cambui, distritos de Sousas e Barão Geraldo (solicite lista de distribuição).

REDAÇÃO:

Raíssa Zogbi e Bia Frata redacao2@gracioli.com.br DIRETOR COMERCIAL E PROJETOS ESPECIAIS:

Eduardo Gracioli eduardo@gracioli.com.br PROJETO GRÁFICO:

Gracioli Editora

Pontos de distribuição 200 clínicas cadastradas, Clube de Golf, Helvetia Polo Country, Gramado Mall, Royal Palm, Saraiva, Cia Atlhetica, Outback, Prime Italian, Chef Theo Medeiros, Panificadora Massa Pura, Dom Alvarez, Sonho de Verão, Panetteria Di Capri, Seo Rosa, Padaria Barão de Itapura.

DESIGNERS:

Ricardo José Pontin e Marcelo Borges DISTRIBUIÇÃO E CIRCULAÇÃO:

contato@gracioli.com.br GRACIOLI EDITORA: AV. DR. HERMAS BRAGA, 532 NOVA CAMPINAS, CAMPINAS, SP. CEP 13092.133 - TEL: 55 19 3201.5715

Tiragem de 10 mil exemplares: Auditada pela Athros | ASPR Auditores Independentes www.athros.com.br.

A Z MAGAZINE é uma publicação da Gracioli Editora, dedicada ao segmento do luxo, fundada em 2004.

Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial sem autorização. *A Z Magazine, através de uma parceria com a TAP Portugal, embarca nos voos que decolam três vezes por semana rumo à Lisboa, com partida de Viracopos. Todos os passageiros recebem a Z MAGAZINE.

zmagazine.com.br

/zmagazinecampinas

@z_magazine_

55 19 97403 3551