MILÃO PARIS FASHION
WEEKS As tendências e os destaques dos desfiles
NATÁLIA PESSOA
O QUADRICULADO COOL DO MINAS TREND
MINAS
TREND COBERTURA COMPLETA
check list o tem que ter de agora está aqui
VAI CASAR
Inspirações para subir ao altar do Bridal Fashion Week
Entrevista com
EDIÇÃO 121 ANO 13 OUTUBRO 2016
COSTANZA PASCOLATO E CONSUELO BLOCKER
Empresa amiga dos animais
Em pauta 52 Fashion for men
Minas Trend para eles O que rolou na edição está bem aqui!
PÁG. 28 Cascais 54 Homem parte 2 Moda a bordo, PÁG. 34 Conexão Glam PÁG. 18 Bridal Fashion Week 12 Moda Ana Vaz NY, PARIS, MILÃO E LONDRES. O melhor das Fashion Weeks para o Verão 2017.
14 Estilo
A naturalidade dos fios em alta.
16 Moda Check list.
18 Noivas
Bridal Fashion Week.
20 Hair
MESSY BOB A aposta para o verão 2017.
22 Favoritos
Moda com fibra O detalhe que é a cara do verão.
24 Nécessaire
Beleza das Fashion Weeks. 6 ZMAGAZINE
56 Express #VEMVERÃO Os recebidos que amamos estão aqui e eles vão proteger a pele do sol.
PÁG. 52 Minas Trend TRAVEL 26 Via Paris
René Magritte expõe no Pompidou.
28 Via Lisboa
Cascais (parte2) Os encantos da vila portuguesa continuam.
30 Via Milano
Denim New rules Ele sempre estará entre nós!
32 Travel
Cascuo Antigo e Panama Viejo O que fazer lá.
34 Conexão Glam LENTE FASHION. Os detalhes que seu olho não captou estão aqui!
36 Moda
Acessórios Minas Trend Anote os destaques do momento.
62 Cinema
Invasão de Privacidade e mais 3 dicas para assistir nas telonas.
64 Numerologia
A sua energia para o mês de Novembro.
MINAS TREND. Tudo que a moda mineira promete para o inverno 2017
40 Entrevista Bate-Papo com COSTANZA PASCOLATO.
42 Moda
Paris Fashion Week SS2017.
46 Moda
Os destaques da Milão Fashion Week.
50 Art e Decor
A decor está de portas abertas pra você.
NOSSA CAPA
Desfile Natália Pessoa Minas Trend por Agência Fotosite
Moda Editorial por Cristiane
crisgracioli
Gracioli
Brilho
próprio N
ossos olhos atentos estão sempre ligados aos movimentos das passarelas, as quais antecipam estações e alimentam uma lista de desejos (enorme!) que se renovam a cada nova semana de moda pelo mundo. Paris foi um luxo, e um sonho, que você confere nessa edição, porém é preciso contar e celebrar que logo após às sensacionais passarelas internacionais foi a vez do Minas Trend provocar nossos desejos. O evento mineiro, Bridal a cada nova edição, expressa a importância, revela talentos, Fashion mostra sua força e a conexão real com a personalidade da Week moda brasileira. Evento feito por quem sabe fazer moda, por quem compreende seu valor. Esta edição faz questão de mostrar as apostas do MT por isso traz a cobertura do evento e ainda coloca a cereja do bolo na matéria através das entrevistas concedidas - com exclusividade - de Costanza Pascolato e Consuelo Blocker, mãe e filha, grandes personalidades do cenário da moda e comportamento dentro e fora do país. E como moda é mesmo nossa grande paixão e assunto sério por aqui, confira o que nossas colunistas elegeram. Ana Vaz fala dos sucessos programados para o verão 2017, Bia Frata conta tudo sobre as novas regras do denim e Raíssa Zogbi fala de detalhes nos looks das passarelas. Sofia Cruz e Carla Honrado revelam a segunda parte da matéria especial sobre Cascais, uma das cidades mais charmosas da Europa e uma pérola portuguesa situada à beira mar e bem pertinho da capital Lisboa. Um endereço dos sonhos e repleto de caprichos. Edis Lima traz para nossas páginas a mais comentada exposição de Paris nesta temporada: A Traição das Imagens mostra as obras do grande pintor René Magritte, no Centro Georges Pompidou, uma oportunidade imperdível para conhecer de perto a rara perspectiva de um dos maiores artistas plásticos do Surrealismo. E ainda temos os mais lindos vestidos de noivas no Bridal Fashion Week, um especial sobre beleza e os nossos produtos recebidos que destacamos para você. Espero que Todo o gostem dessa edição tanto quanto gostamos de prepará-la, até a luxo de próxima e boa leitura! Paris e Milão
8 ZMAGAZINE
Na via Lisboa a segunda parte da matéria especial sobre Cascais e a exposição a Traição das Imagens de René Magritte
O Minas Trend provoca nossos desejos
Colaboradores ZMAGAZINE EDIÇÃO 121 OUTUBRO 2016
ANA VAZ MODA
EDIS LIMA VIA PARIS
Nossa consultora oficial de moda reuniu dicas valiosas do Verão 2017 apresentado nas semanas de moda internacionais. O que será que tem de melhor de Paris, Milão, Londres e NY?
A guia conferencista cde Paris conta sobre a exposição do artista belga René Magritte, gênio do Surrealismo, no Pompidou. A mostra questiona e levanta o debate sobre como uma imagem pode nos enganar. beminparis
anavaz_imagem
BIA FRATA VIA MILANO A Fashion Stylist pelo Istituto Marangoni de Milão abre seu manual da moda e nos conta quais são as novas regras do queridinho denim. Afinal, saber sobre o jeans nunca é demais! biafrata
10 ZMAGAZINE
ANDYESTILO O visagista Andy, proprietário e hairstylist do Studio Andy, traz um mood todo inspirado nas morenas iluminadas: a grande aposta do universo da beleza da temporada. andy_venancio
VIA LISBOA sofiacruz1@gmail.com
SOFIA CRUZ E CARLA HONRADO Na segunda parte da coluna sobre Cascais, Sofia Cruz e Carla Honrado trazem o Mercado da Vila de Cascais, o Palácio da Cidadela e o Parque Marechal Carmona, claro, sempre mostrando os encantos de Portugal.
A fashion journalist reuniu os acessórios hit das semanas de moda internacionais para adaptar já ao guarda-roupa! Tem bolsa dupla, calça com bottons e muito mais.
RAÍSSA ZOGBI CONEXÃO GLAM
razogbi
APARECIDA NUMEROLOGIA
Entra e sai mês e os ESTEVAM | TRAVEL Lucas Estevam, do blog Estevam Pelo Mundo, viajou até a Cidade do Panamá e separou dicas imperdíveis que vão além do tão conhecido canal.
ciclos se renovam a cada minuto. Nossa numeróloga, Aparecida Liberato, ajuda a descobrir o que cada número tem a falar sobre você neste mês.
lucasestevam_
Na Saraiva você encontra livros, CDs, Blu-Ray, informática e acessórios, eletrônicos, tablets, games, papelaria, brinquedos e muito mais. Saraiva Iguatemi (19) 3252-0223 - Saraiva Galleria (19) 3207-4525
aparecidaliberato
Moda
VERÃO
2017 Fotos: Divulgação
O
Por aNA VAZ
s desfiles de primavera/verão 2017 das semanas de moda de Nova York, Londres, Milão e Paris acabaram de acontecer, e tem muita coisa boa pra gente explorar – e algumas pra explorar já, como a proposta moderna e feminista da primeira coleção de Maria Grazia Chiuri, ex-Maison Valentino, hoje diretora criativa da Dior (aliás, a primeira mulher na história da casa francesa a ocupar o cargo). Longe de ser novidade, a mistura de camisetas e outras peças causais a itens mais luxuosos já estão por aí, mas o endosso de uma das marcas mais tradicionais do mercado de moda, nos aponta que praticidade, feminilidade e mobilidade estão na pauta das mulheres.
12 ZMAGAZINE
Mary Katrantzou
Giorgio Armani
Giorgio Armani
Mary Katrantzou
O Luxo:
combinar cortes minimalistas a estampas e texturas maximalistas. Nada melhor para se inspirar do que as coleções de Mary Katrantzou e Armani. Pode morrer de amor com o equilíbrio destes dois opostos. Ideal para quem quer um ar divertido e ao mesmo tempo adulto.
NY, PARIS, LONDRES E MILÃO. O MELHOR DAS FASHION WEEKS INTERNACIONAIS
Quero Já: as jaquetas multicoloridas de couro da Prada. Pense em algo que vai dar vida a qualquer look chato ou tímido. São elas!
Christian Dior
Marques Almeida
Gucci
O tem que ter:
eu aposto nas camisetas, que já estão desfilando por aí, mas devem continuar fortes. Pense nelas acompanhadas de blazer e peças mais sérias para o trabalho. Ou coordenadas a saias volumosas em materiais sofisticados, caso tenha se cansado dos vestidos de festas. Usada só com jeans, ela perde a graça, então escolher itens que sejam de oposição ao seu estilo despojado e adolescente, vai deixar seu visual criativo e adulto.
mais do que uma peça, uma atitude. Pensar em praticidade e na ideia de continuar a celebrar o encontro de opostos. O luxo com o banal, o dia com a noite, o casual com o formal, o feminino com o masculino. Muitas marcas e mulheres têm explorado essas oposições de ideias, e se você ainda não adotou, vale adotar – prometo que o guarda-roupa vai ficar cada dia mais versátil, você vai ver!
Dolce & Gabbana
Chanel
Hit da temporada:
Mary Katrantzou
Chanel Chanel
Rodarte
os looks longos e estampados da grega Mary Katrantzou não tem nada de óbvios, e trazem um ar forte e original. Vale apostar ainda em conjuntos como a Maison Valentino fez: pantalonas sob blusas longas de alcinha b e m e s t re i t a . Você pode até achar que vai achatar a silhueta, mas nada que um salto não resolva.
Valentino
Valentino
Para Sua Festa
as minibags (há quem chame de nanobags), usadas como colares. A proposta apareceu no desfile da Valentino e confesso que achei divertida, já que vejo pouco sentido no seu uso como peça funcional. Uma lindeza quando usadas sobre peças fluidas, como os vestidos da marca.
Rodarte
Isso é Novo
Acessórios Destaque:
As minibags, como você já sabe (inclusive nas suas versões para carregar – e elas já estão por aí, dá pra começar a usar já se você gosta do estilo). Cintos largos e poderosos, usados exatamente na altura da cintura, como propôs a Rodarte e outras marcas que desfilaram na semana de moda de Nova York. Os colares com ares de hip hop da Chanel. ZMAGAZINE 13
Estilo
por Andy
studioandy.com.br
andy_venancio
studioandy
Morenas
iluminadas A
Andy é visagista pela Faculdade Anhembi Morumbi e cocriador do Studio Andy
chegada do verão inspira, querendo ou não, luzes, fios mais claros e o loiro como rei da estação. Mas, a nova temporada promete ficar mais democrática e, enfim, valorizar a naturalidade de cada uma. Desta vez, vou dar destaque às morenas, que podem ter tons mais iluminados sem perderem a base de seus cabelos! A ideia é que exista uma coerência entre os fios, para que fique o mais natural possível. Caso a pele seja mais amarelada, tons dourados caem bem. Para os outros tons de pele, tons de mel costumam ser boas opções. Os tons frios saem e abrem as portas para o dourado, bege, baunilha e o mix deles. Sabe o motivo? A praticidade vem ao encontro da naturalidade e tudo aquilo que deixa o visual mais clean e menos fake vale! Quem deseja voltar a cor natural de seus fios, a hora é boa. O look refinado e prático vai renovar a temporada! Este mês fui ao laboratório da Keune e conheci os novos tons para o verão, e eles passeiam pelo marrom, café e madeira como apostas oficiais. Para o cuidado, continuo recomendando o Bond Fusion, que colore e descolore sem comprometer a integridade dos fios. O tratamento não só protege a estrutura interna do cabelo, como também melhora o resultado da coloração e oferece condicionamento até 5x mais duradouro.
Alessandra Ambrósio, J-lo e Thássia Naves: iluminadas
14 ZMAGAZINE
No laboratório da Keune os novos tons para o verão: marrom, café e madeira
Foto: Divulgação/ STUDIO ANDY
A NATURALIDADE DOS FIOS EM ALTA
ALIANÇ A S
E M
O URO
C H A M PA G N E
Moda Os vestidões de Cris Barros
Os scarpins jeans da Santa Lolla (in love pelos spikes)
O maiô chiquérrimo de Marcelo Quadros Collection
Check list
O tem que ter de agora está aqui!
Fotos: Divulgação
A clutch de pedraria de Jorge Bischoff
A flatform metalizada da Petite Jolie
A saia midi com plissado e aplicações de Andrea Bogosian
A fragrância frutal fresca de Tommy Hilfiger
16 ZMAGAZINE
A bolsa jeans de Raphaella Booz
A saia jeans com recorte e patches da C&A
INFANTIL | FUNDAMENTAL | MÉDIO
ANGLO, PARA ESTAR NO MUNDO DE UM JEITO ÚNICO. Para nós, educar é explorar a dúvida e provocar acerto. É permitir a possibilidade de revisar e alterar posições. Educar envolve sentimento, sensibilidade e conhecimento e é, portanto, o alicerce da transformação que desejamos promover.
Agende uma visita!
www.angloedu.com.br
BARÃO GERALDO
CENTER VILLE
TAQUARAL
HORTOLÂNDIA
VINHEDO
Médio • Pré-Vestibular
Infantil • Fundamental • Médio • Pré-Vestibular
Fundamental • Médio
Médio • Pré-Vestibular
Infantil • Fundamental • Médio
R. Dr. Sérgio de Almeida Prado, 2010 Cidade Universitária | Campinas/SP F: 19. 3289-1051 | 19. 99145-5083
Av. João Batista Morato do Canto, 1695 Campinas/SP | F: 19. 2515-2353
R. Jorge de Figueiredo Corrêa, 545 Campinas/SP | F: 19. 3256-6828
R. Orlando Pavan, 635 Jd. Santa Izabel | Hortolândia/SP F: 19. 3504-9995
Av. Benedito Storani, 1235 Vinhedo/SP | F: 19. 3886-3434
CAÇA AOS FERAS
FUND II E ENS. MÉDIO
100%
PROVAS DE BOLSA DE ATÉ ACESSE O SITE E INSCREVA-SE www.angloedu.com.br
Noivas
l a d i r B
k ee W n Fashio
ções para inspira Manual de Á louca para est quem altar subir no
Tule
com flores resume bem a coleção romântica e delicada de Reem Acra.
Galia Lahav apostou em vestidos estruturados, com renda, transparências e tule.
Vestidos lisos
Fotos: Divulgação
com detalhes de flores 3D fizeram do desfile de Oscar de la Renta um jardim encantado.
18 ZMAGAZINE
O
“sim” pode estar até distante, mas dificilmente uma mulher não fica com brilho nos olhos de ver os longos e brancos vestidos de noiva. E para quem gosta desse universo, o Bridal Fashion Week é o evento que faz qualquer uma enlouquecer, afinal, mesmo diante das tendências, a diversidade de modelos permite agradar da noiva clássica até a mais ousada. Check!
Nossa Garota de Ipanema A mitologia de Marchesa ganhou mais feminilidade com flores e mangas esvoaçantes.
Telas, tules com poá, transparências, bordados e brilhos transformaram a passarela de Berta Bridal em um conto de fadas, com um toque sutil de sensualidade.
A desconstruçãrao
Monique Lhuille r ousou na saia que pode ser tira da para a festa. Um modelito m o derno, sensual e n ada clichê p ar a as menos trad icionais.
Ve nada tradicional de ivas no ra pa Wang aponta as. ad ten conceituais e an Destaque para as s de longuíssimas manga . ias nc rê pa tule e trans
Sofisticação
Fotos: Divulgação
e soberania pura na coleção de Carolina Herrera, que apostou na gola fechada, no babado e renda.
ZMAGAZINE 19
Hair
: b o B y s s e M ntraído prático e desco
O
Scarlet Johansen
Keira Knightley
‘’messy bob’’ - uma mistura do famoso corte ‘’long bob’’ com o despojado estilo ‘’messy’’, bagunçado e natural dos fios, está mexendo com a cabeça de muitas mulheres. Basicamente, ele é feito sobre uma base channel um pouco mais longa e é desfiado nas pontas. As mulheres de hoje tendem a não mais viver em função do cabelo. Com a vida cada vez mais corrida, o que elas mais querem é praticidade, conforto e conveniência! Esse corte valoriza a beleza natural da mulher e mostra que o cabelo bagunçado também pode ser tendência. O mais importante desse tipo de corte é a finalização. Para manter o estilo “messy’’, podemos usar de vários artifícios. Seja com babyliss ou torcendo o cabelo em um coque enquanto ainda molhado, o importante é criar ondas desestruturadas nos fios. Tudo pode ser finalizado com uma pomada de acabamento seco. Mais um benefício do “messy bob’’ é que ele dá m a i s estrutura, movimento e profundidade aos cabelos monocromáticos e mais naturalidade aos tons claros em geral. Gabriela Pugliese
Jennifer Lawrence
Wanderley Nunes comenta a aposta de corte da temporada O incrível é que, além de tudo isso, o corte “messy bob’’ pode ser feito em qualquer tipo de cabelo e combina com qualquer formato de rosto, algo raro para os demais tipos de corte. O que vai alterar de um modelo para o outro é a franja e com ela temos que tomar muito cuidado.
No rosto quadrado, a franja pode ser a mais comum, mais curtinha; no redondo, é legal apostar numa franja mais longa, jogada na lateral. Os rostos ovais e triangulares são coringas e podem abusar de qualquer tipo de franja.
Fotos: Divulgação
Depois
Antes
20 ZMAGAZINE
Julianne Hough
Favoritos
maré da temporada trouxe, direto do guarda-roupa navy, as fibras como detalhes mais do que necessários para a produção. A proposta entra na onda do ar rústico, artesanal e traz uma sensualidade discreta que a moda marinheiro é craque. Isso mesmo... são os nozinhos, cordas e cortiças que farão da temporada, um mar de fibras naturais! Mergulhe nas dicas da Shop2gether!
Lu Lima
ew SPFW N41
o detalhe que é a cara do verão
Lenny Niemey
Moda com fibra A
Mob
Lool
Bianca bertoni Dre Magalhães
Fotos: Divulgação
Schutz
Iorane
Luiza Barcellos
SUB
22 ZMAGAZINE
Farm
PatBo para UZA Compre em www.shop2gether.com.br
Nécessaire
Beleza das Fashion Weeks
Paris, Milão e Minas Trend ditam hits de make e hair
N
ão são só os looks e acessórios que instigam as fashionistas. A beleza das modelos também são fontes de inspiração para maquiadores e amantes do universo. E nós, que não somos bobas nem nada, vamos já anotar todas as news e adaptar para a próxima festa que aparecer! Delineados, penteados, cílios e muito mais... a beauty das fashion weeks vai dar jogo.
Dê o start!
Fotos: Divulgação
raada” b m o s A e “borr
ent za ligeiram ete uma bele m uele ain pro ual. Aq o de Balm ciosa e sens feit zir o e ten despre e se reprodu ão é mais d n desafio o no outro lh o m m ble a! de u um pro
24 ZMAGAZINE
Louis Vuitton
revolucionou o delineado e o efeito é de uma sombra “oca”, que parece não ter sido preenchida completamente. Um traço fino no côncavo deixa o visu bem antenado!
A mineira Plural apostou
no canto interno iluminado para um make fresh e jovem .
Christian Dior
apostou no coque alto com três tranças abaixo, na parte de trás. O make é o mais natural possível, com leve brilho nos lábios.
Fendi
Giorgio Armani
trouxe uma beleza bafônica e nada clichê para as passarelas: delineado incompleto, marcado somente nos cantos (internos e externos) dos olhos e lábios com glitter.
Versace
também mostra que o “naked make” vale a pena com um detalhe a mais: lábios nude e canto interno dos olhos bem iluminados e brilhantes.
mostra que as tranças boxeadoras, à la Kardashian, serão as queridinhas da temporada.
Varolemanntistimno ocomabumusoua do m trança delicada e co e. bastante volum
Natalia Pessoa
também aposta no delineado, mas com um toque de brilho marrom, que preenche o “gatinho”. ZMAGAZINE 25
Via
Paris
René Magritte expõe no Pompidou OBRAS PROVOCATIVAS DO ARTISTA BELGA
Fotos: Edis Lima / Reprodução
SURREALISTA ESTÃO NA CIDADE LUZ
Algumas das obras da exposição René Magritte La trahison des images
* Edis Lima é guia conferencista. Especializada em receber brasileiros na França.
26 ZMAGAZINE
C
POR EDIS LIMA
omo uma imagem pode nos enganar? esse é o centro do debate do artista belga Magritte, considerado o gênio do Surrealismo. Mais que pintor, Magritte é um grande dominador das palavras e um filósofo nato. Magritte não procura confrontar arbitrariamente as palavras e as imagens, mas a resolver uma equação complexa entre a ideia e sua representação. Suas figuras realistas são assim reproduzidas em quadros cujos temas são insólitos, intrigantes e inigmáticos, envolvendo mistério e fantasia. O Centro Pompidou reúne suas obras-primas em uma retrospectiva que nos mostra que as fronteiras entre a pintura e a poesia são mais estreitas do que parecem. Da alegoria da caverna de Platão a cortinas em trompe-l’œil, realizadas no estilo de um Vermmer ou de um Rembrandt, passando por sua “fase Renoir”, bastante colorida, esta exposição decripta mensagens codificadas na pintura de Magritte. Toda a obra de Magritte explora o tema do jogo entre as palavras e as imagens, praticando o que é denominado hoje pintura-palavra.
Ceci n’est pas une pipe. Isto não é um cachimbo. Trata-se da representação de um cachimbo e não um cachimbo em si. Mas, o que também não é um cachimbo nesse quadro ? Ceci, a palavra “Isto”. Magritte explicou que as palavras têm a mesma substância que as imagens. A palavra “Isto” poderia designar perfeitamente o fundo do quadro. Esse é um dos raros quadros de Magritte cujo título é facilmente decriptado. Curiosidade Magritte não inventava os títulos de seus quadros. Ele geralmente reunia amigos surrealistas os apresentando suas últimas criações para que estes sugerissem o títulos das obras. Títulos às vezes evidentes, paradoxais ou completamente incompreensíveis. Magritte afirma que a arte não precisa ser interpretada, precisa ser comentada e ele atingiu seu objetivo pois sua obra enigmática, provoca a curiosidade dos expectadores que podem passar horas diante de seus quadros comentando-os e tentando decifrá-los. A exposição René Magritte - La trahison des images - começou em setembro e já é sucesso de público. A mostra promete ser uma das mais visitadas da temporada. Centro Pompidou Place Georges Pompidou, 75004 – Paris Até 23 de janeiro de 2017 Todos os dias, exceto as terças-feiras.
ZMAGAZINE 27
Via
Lisboa
CASCAIS (PARTE 2)
OS ENCANTOS DA VILA PORTUGUESA CONTINUAM
POR SOFIA CRUZ FOTOS CARLA HONRADO
PALÁCIO DA CIDADELA DE CASCAIS Este maravilhoso Palácio abriu ao público cinquenta anos depois de ter sido desativado, no dia 23 de novembro de 2011, após uma empreitada de reabilitação a cargo do arquiteto Pedro Vaz. Em 18 de Março de 2012, foi inaugurada dentro das muralhas, uma unidade hoteleira com 126 quartos, restaurante, ambiente de música, lojas e espaço para eventos denominada de “Pousada Cascais”. Este investimento foi feito pelo Grupo Pestana. Quase dois anos depois foi inaugurado o “Cidadela Art District”, um centro de exposição de arte ao ar livre, com galerias culturais e estúdios abertos para artistas trabalharem perante os visitantes. Nos primeiros sábados de cada mês realiza-se a festa dos “Anos 80” na discoteca dentro da cidadela. Restaurantes, livraria, lojas com produtos artesanais e espaços culturais tornam este espaço um dos mais visitados em Cascais. AV. DOM CARLOS I, CASCAIS 28 ZMAGAZINE
Mercado da Vila de Cascais
A privilegiada localização desta vila à beira mar, com clima ameno e convidativo todo o ano, aliam-se à tradição gastronômica, conferindo à região uma oferta marcante e variada, à base de peixes e mariscos. No entanto, a carne é outra mais valia sendo mais um pretexto para visitar o Mercado. Bem localizado, esse mercado tem um calendário diversificado, permite uma escolha muito saborosa entre os diferentes ingredientes indispensáveis a uma mesa portuguesa. As quartas-feiras e aos sábados, o mercado estende-se ao exterior e é uma verdadeira aventura gastronômica. Entre gins, batidas, bacalhau ou carne na brasa… a escolha é dificílima. As frutas, os legumes e as flores dão um toque saudável de cor e de sabor a quem passa. É um verdadeiro mundo de cor com requinte e com muitas opções ao ar livre para descontrair.
Parque Marechal Carmona (Parque do Gandarinha)
O Parque tem amplos relvados, campo para jogos tradicionais portugueses, lagos, parque infantil (que está dividido em três áreas, adaptadas às faixas etárias das crianças), parque de merendas e uma mata com árvores de grande porte e percursos com um toque de romantismo. Desde a primeira metade do século XVI, o espaço já era utilizado como quinta de recreio e lazer. Depois de ter vários donos foi adquirido pelo Visconde da Gandarinha, que construiu aí um parque romântico. A calma dos jardins é uma constante e a variedade de espaços proporciona aos visitantes diferentes opções de escolha. Ali encontra-se a Biblioteca Municipal Infantil e Juvenil e uma cafetaria com esplanada. Se quiser pode alugar uma bicicleta (que é grátis) e passear pela cidade sem custos! Só tem de ter o cartão de cidadão ou passaporte consigo! Vale a pena! O Mercado Biológico de Cascais é acolhido todos os sábados neste parque, onde pode há produtos orgânicos, certificados. Por isso aventure-se no passeio pelo bonito parque e aproveite para levar frutas, verduras, compotas, doces, pães e bolos regionais. Praceta Domingos D’Avilez Av. da República ZMAGAZINE 29
Via
Milano
POR BIA FRATA
biafrata
DENIM New rules N
osso caso de amor com o denim tem sido sempre duradouro, estável, confortável. Mas para o inverno, a relação tornou-se emocionante, inesperada e consumista. Então, o que funciona agora? Customização; bordado; bainhas irregulares e desgastadas; tornozelo-exposto; casacos, vestidos e camisas com babados; botas estampadas com estrelas ... Talvez a pergunta deveria ser o que não funciona agora. A resposta? Qualquer coisa resguardada, qualquer coisa que já vimos um milhão de vezes antes, qualquer coisa que mostra uma falta de imaginação.
Fotos: Divulgação
O e v a h t s mu
te abrangen ndência te os a o m m u s e da vez é que até m emplo, a d a r o p x nesta tem m o blues. Por e s tê lentino, acessório ot estrelar do Va s de o a ankle b de bloco e estrela ar p s o m lt u m com sa ntá-las co as de Ju . s la u clássic lantejo de brim o de calças ria o look perfeit c , to e r corte tação. para a es
30 ZMAGAZINE
nós
De peça funcional e prática para mineradores e trabalhadores do campo o item-chave do closet, o denim, é um dos tecidos mais democráticos e adorados do mundo.
Valentino’s stellar ankle boots
Frayed denim Street Style
Karmen Pedaru 2016
Ele (sempre!) estará entre
Miu Miu
Para sempre
on trend
Tome FW 2016
Stella McCartney FW 2016
onalizaizado, pers lavam to s u c o cas od É a estaçã ns e com as mais ri e g rada é a o la c e e d d o do, m queta ja a , , a id u seg ser padrão gens, em as podem m r m e fo a s d A ica u. peça trofé es não são nada: intr fauna e lh ta ra e o d fl s mas o a com - tudo mbelezad e ia e c s c o iu d a bord ocê, M v m o c s a o ) té que (nós estam r com um flamingo vestir. o lh ciosos para parece me muitos pre se a u q o sã eles
Sonia Rykiel FW 2016 ZMAGAZINE 31
Fotos: Divulgação
Fashion Week
Sonia Rykiel
meida Look Marques Al
de aspecto neutro, ora cheias de c o r, a s n ova s p e ç a s apresentadas por nomes como Stella McCartney, Valentino e Sonia Rykiel, provam que se adaptar à tendência não é tão difícil assim. Pois se nenhum dos looks ao longo da página te agradar, sempre há aquela antiga peça denim para customizar, recustomizar e continuar usando. Afinal, Spring desde sua Summer popularização 2016 em 1872, Collection é a única tendência que Milan nunca saiu de moda.
Victoria Beckham Denim FW 2016
Shailene Woodley
Ora
Alice + Olivia
Stella McCartney Denim FW 2016
Flamingo
Miu Miu FW 2016
O item continua expandindo seu espaço na moda e ganha visibilidade especial neste inverno 2016. O caso de amor atinge um novo patamar como o tecido, e é reinventado de uma forma genial.
Travel
Via
Cascuo Antiguo
e Panama Viejo N
Fotos: Divulgação / Lucas Estevam
o meu segundo dia na Cidade do Panamá, acordei cedo para visitar as ruínas de Panama Viejo. O lugar é lindo e se você gosta de história (ou de fazer fotos legais como eu, hehe) vale MUITO a visita. A entrada custa 8 dólares e você pode caminhar a vontade! Eu gostei muito de fazer fotos de cima da torre principal! Como o calor é intenso e o local é todo a céu aberto, a dica é ir ou logo pela manhã, ou ao final da tarde, afinal o sol do meio dia por aqui é pior que o Egito! ACREDITE! Fiquei apenas uma hora pela cidade de Panama Viejo, mas deu para saber que foi ali que tudo começou. Diz a lenda, que o Capitão Morgan e seus piratas estavam chegando para saquear os locais. Para impedir isso, o próprio povo queimou
TODA a cidade. Logo depois construíram uma nova Cidade do Panamá, chamada de Cascuo Antiguo (ou cidade antiga). O legal do Cascuo Antiguo é a maneira como foi construída, bem como sua localização estratégica. Tudo para evitar ataques, seja dos navios ingleses ou piratas.
POR LUCAS ESTEVAM*
Recomendo!!!
Entrada do D
iablicos
Saindo de Panama Viejo, fomos até o Cascuo Antiguo e digo que foi meu lugar favorito na capital panamenha. Vários restaurantes, lojas, construções lindas e pessoas simpáticas estão por lá. A arquitetura é no estilo francês colonial, e existe até uma praça dedicada aos franceses por lá. Na história, antes dos americanos começarem a construção do Canal do Panamá, os franceses que deram início ao movimento. Por isso, sua presença é bem grande na região e a influência cultural também!
*Lucas Estevam Professional Traveler & Lifestyle Blogger 32 ZMAGAZINE
O que fazer por lá?
@estevampelomundo
Almoçar no re staurante Dia blicos, onde comi algu ns pratos típicos (cheios de pimenta, qu e eu sou FÃ) e depois caminhei sem rumo. Prédios como a embaixada da França, a Cated ral e o Arco da Cidade precisam ser vi stos.
O arco
AGENDE UMA VISITA
Para
ENEM,
Presente nas primeiras colocações, sempre. Ser o primeiro lugar no ENEM e estar entre as 100 melhores do país é resultado do trabalho dos professores e do talento de nossos alunos. Temos orgulho dos jovens que formamos em nosso colégio.
Cambuí: 19 3211.3800 Barão Geraldo: 19 3287.6613 www.colegioprogresso.com.br
Completo, do infantil ao vestibular
Conexão Glam
Lente fashion
razogbi
por Raíssa Zogbi
Os detalhes que o seu olho não captou estão aqui
N
o ringue da moda, nossos olhos se perdem diante de tanto detalhe. Afinal, como boas amantes do universo fashion, não são só os looks que nos
interessam... Tem o beauty, os acessórios, os calçados, as bolsas. Por isso, a Conexão Glam deste mês deu o zoom máximo nas modelos para não deixar passar nenhuma ideia. Let´s check it!
As pulseiras
disfarçadas de manga de Lanvin. Surra de brilho nesse hit!
A bolsa em dose dupla
A chocker
estilo gola de Lanvin.
O cinto trançado
e com várias voltas de Balmain. Cintura marcada na veia para a temporada!
O underwear
sobreposto de Giambattista Valli, com direito a renda e transparência.
A clutch com maxialça da Dior. Parece um cinto de tão grande!
A mochila
simpática de Chanel. Ah, e o boné de estampa conjunto com o look é cool!
O óculos
Fotos: Divulgação
setentinha de Elie Saab. Fofo!
Zoom máster na calça cheia de bottons luxo de Dolce&Gabbana. E mais uma pausa fashion para a saia que imita um piano.
34 ZMAGAZINE
de Valentino. Uma, a tradicional. A outra, uma pequenina, que tem espaço especial para o batom! Muito charmoso.
As bolsas diferentonas de Dolce&Gabbana. Rolou uma inspiração musical nos acessórios... até tambor fashion teve!
Moda
C
JAQUETA BOMBER O ano será das bombers, que surgem em todos os tecidos, cores e comprimentos possíveis. Destaque para a pegada esportiva dos punhos listrados!
Victor Dzenk Ellus
om a temática que celebra dois movimentos artísticos de forte influência mineira, o barroco e o modernismo, a 19ª edição do Minas Trend, “Aqui se Cria”, propôs o resgate do novo e da ruptura como fonte de inspiração no processo criativo. A ideia é reforçar a importância da identidade cultural como estratégia competitiva dentro da indústria de moda. E se tem uma coisa que Minas sabe fazer com propriedade (sem ser pão de queijo), é moda. Uma moda cheia de detalhes e criatividade que se mostrou poderosa, dessa vez por meio de oito desfiles em Belo Horizonte. Ah, e claro, teve “see now buy now” e, por isso, o inverno nem precisa chegar para abusar dessas tendências!
D N E R T MINAS Ellus
Tudo que a moda mineira
pr omete
para o inverno 2017
Fotos: Agência Fotosite
Ombro de fora
Natália Pessoa
Ellus 2nd Floor
36 ZMAGAZINE
Pode ser um ou os dois... mas mesmo no frio os ombrinhos continuarão à mostra. A tendência já vem de longa data e é a chave quando se quer uma produção romântica e sensual.
Ellus
Natália Pessoa
BRANCO Monocromático
Lucas Magalhães
Plural
Plural
Dê adeus ao tabu de cores escuras no inverno. O inverno 2017 está branco como a neve e promete deixar o look bem clean!
Não é de agora que a produção de uma cor só deixou de ser monótona. O monocromático permanece firme e forte na temporada.
Ellus 2nd Floor
Modem
Sobreposições Os vestidos e blusas sem manga sobre malhas sequinhas prometem uma pegada “jumper” para a estação. Vale lembrar que toda e qualquer sobreposição renova a produção e permite novas propostas com peças antigas do guarda-roupa.
Doiselles Modem
Plural
Fotos: Agência Fotosite
Lucas Magalhães
Modem Victor Dzenk
Modem
ZMAGAZINE 37
Moda CONJUNTINHOS
Natália Pessoa
Lucas Magalhães
Lucas Magalhães
A combinação de estampas surpreende, cada vez mais, por seu caráter nada convencional e a aposta da vez vai para o listrado e quadriculado. Mas, Minas é Minas e claro que a tendência veio repaginada, com mix de tecidos, maxi quadrados e o xadrez Vichy, aquele quadriculado que lembra as toalhas de piquenique.
Victor Dzenk
Camisas
A protagonista das semanas de moda internacionais não ficou de fora do calendário de Minas. E, apesar de não aparecerem tão desconstruída como em NY, o comrpimento e as faixas trouxeram umar novo para as camisas.
Plural
Fotos: Agência Fotosite Fotos: Agência Fotosite
Modem
38 ZMAGAZINE
Victor Dzenk
Ellus
Lucas Magalhães
Minas Trend
sob o olhar de
Consuelo Blocker A Consuelo pARA Cristiane
Você veio direto de Paris, onde aconteceu a semana de moda, para Belo Horizonte acompanhar os desfiles do Minas Trend. Como é sua relação com o Minas Trend e como analisa as passarelas arrojadas da 19 edição do evento? Sim cheguei direto de Paris. Venho ao Minas Trend há vários anos e fico muito feliz de poder acompanhar a evolução. O que gosto de ver e “analisar” é, justamente, a trajetória do evento em si, da moda mineira e brasileira e de cada criador dentro do âmbito nacional e internacional. Qual a importância desse tipo de evento para a moda brasileira? Acredito que o grande potencial é ter uma força criativa apoiada sobre uma base de negócios para garantir uma continuidade.
Qual sua seleção de hits da próxima estação vistos na passarela do Minas Trend? Vivemos um momento não de tendência, mas de estilo. Portanto, gosto de apostar nos novos talentos como Modem e Valeria Mansur (vencedora do Ready to Go) como também no desenvolver das marcas como a Plural, Lucas Magalhães e Natalia Pessoa. O tricô e malharia estão em alta na moda mineira. Qual a aposta mais criativa, e o que não poderá faltar no closet do inverno 2017? Já que todo mundo sempre quer apostar em algo, acho que uma boa camisaria desestruturada como a de Victor Dzenk. O conceito see now buy now, tendência eficiente que parece que vem para ficar, fez sucesso no Minas Trend. O que você acha desse novo conceito comercial? Acho que com a revolução digital na informação e divulgação de moda,
VIVEMOS UM MOMENTO NÃO DE TENDÊNCIA, MAS DE ESTILO. O TRICÔ E MALHARIA ESTÃO EM ALTA NA MODA MINEIRA.
é inevitável mudar o organograma de produção e entrega das marcas de “prêt-à-porter”. O “see now, buy now” é necessário para não diluir o desejo do consumidor e tentar atrapalhar a velocidade das cópias nas marcas de grande distribuição. Tecidos, texturas, recortes, babados, listras, xadrezes … qual grande recado foi deixado no evento? Criatividade. www.consueloblog.com/ @consueloblocker /consueloblog
Foto: Divulgação
s passarelas do Minas Trend mostraram a maturidade da moda brasileira e a importância mineira no nosso cenário. Desfiles bem programados revelaram a capacidade em colocar para fora (e com qualidade) a criatividade de cada marca e estilista. E, para comentar com precisão o evento, ninguém melhor do que Consuelo Pascolato Blocker, que acompanhou de perto os últimos eventos de moda.
ZMAGAZINE 39
Entrevista
Bate-papo com
o t a l c o s a P a z n Costa O MAIOR ÍCONE DA MODA BRASILEIRA VEIO A CAMPINAS, NO IGUATEMI, EM COMEMORAÇÃO AOS 30 ANOS DE SPEZZATO, PARA FALAR, É CLARO, SOBRE MODA. por Raíssa Zogbi
A tendência do “see now buy now” vem ao encontro das exigências do século XXI, com a velocidade insana da internet. Na sua opinião, esse lema representa uma revolução no mercado da moda? Seria um marco sem volta?
Como você enxerga o marketing digital para a moda?
Hoje em dia está uma grande confusão. Se você olha para as tendências do futuro, então você olha para quem desfila e obviamente, você vê imediatamente o que acontece na internet. As blogueiras já vão para o desfile com as roupas que serão desfiladas, então deixou de ser uma surpresa. Existe uma big discussão se realmente vale a pena lançar tão antes ou depois. Será que as pessoas cansam até chegar na loja? O Minas Trend aconteceu logo depois das semanas de moda internacionais e mostrou o seu potencial. O que você pensa sobre a evolução da moda brasileira na última década?
Eu acho que o Brasil faz uma moda
É MUITO VALORIZADO O TRABALHO BORDADO, BASTA TER UMA SILHUETA BEM FEITA. MINAS TEM UM POTENCIAL MUITO GRANDE, SOBRETUDO PARA ROUPA DE OCASIÃO, DE CASAMENTO, LUXO.
local. Minas, particularmente tem um trabalho feito a mão que é raro de se ver em todo o mundo. Então, é muito valorizado o trabalho bordado, basta ter uma silhueta bem feita. Minas tem um potencial muito grande, sobretudo para roupa de ocasião, de casamento, luxo. O Brasil tem esse potencial graças a mão de obra, que em muitos lugares está desaparecendo. O brasileiro consegue fazer! O desfile da 2nd Floor da Ellus estava muito bonito. O Lucas Magalhães, que já apresentou em Londres, também fez um bom trabalho. Eu tenho a impressão de o que se faz no Minas Trend é vendido, não é só encenação de passarela, pelo menos 80%. Enquanto o SPFW tem uma exigência de espetáculo que pede alguns truques de adaptação. Minas eu acho legal porque são desfiles de uma feira de negócios. É o oposto do SPFW. E o Rio? Terá ainda uma semana de moda de grande importância?
Eu acho que tudo é uma questão econômica e de organização. A cidade está
em ruínas... e a moda nada mais é do que uma linguagem de um momento histórico e social. Ela não pode ter um capítulo assim. São 3 ou 4 marcas cariocas que representam bem a cidade e que podem ir para qualquer lugar do mundo! Lembrem-se... tudo é uma questão de estilo de vida. Você identifica a pessoa pelo que ela veste. Estilo de vida é o que as pessoas que fazem moda de forma bem feita traduzem de um público. O que os franceses estão fazendo nas empresas deles? Procurando novos estilistas que traduzam uma maneira de viver mais contemporânea, não clientes como eu e minha filha. Os millenius serão em 4 ou 5 anos os grandes consumidores. E a moda de luxo não traduz isso! Então precisa dessa renovação, sem haver um abandono do outro público. Hoje existe uma onda que estimula o consumo consciente. Como se vestir bem, gastando pouco?
Nunca houve uma época com tanta oferta como agora, com vários preços. Não só nacionais, quanto estrangeiras. Graças aos chamados fast fashion. São os “verticals”, que dominam desde a fabricação do tecido, confecção, até o fim da produção. Como a moda do Brasil pode ser pensada?
O Brasil é um país jovem. Jovem de idade. O corpo é fundamental e é o protagonista da moda brasileira. Em países como a Suécia, os estilistas pensam na arquitetura da roupa para que eles não passem frio, por exemplo. O Brasil é meio africano. E o forte do país é deixar a pele à mostra... é a sensualidade. E tem marcas fazendo isso muito bem!
Foto: Raíssa Zogbi
Não, o see now buy now não é uma revolução, é uma inovação. Trata-se de uma tentativa de pesquisa para ver se funciona ou não. Você tem que organizar sua empresa de outro jeito e não é qualquer tipo de empresa que pode fazer isso. Ela tem que ter um tipo de roupa que não é alto luxo e que não é aqui embaixo. Para aplicar o see now buy now, subentendesse que a empresa já tenha um nome, um certo estilo de criação, um nicho. E é uma tentativa de se ver se funciona assim. Nessa estação que eu vi lá fora, a primavera 2017, quem fez isso bem feitinho foi a Burberry, porque no dia que eles desfilaram já estava tudo na internet e nas lojas, foi maravilhoso. Mas, ficou esquisito porque enquanto eles mostravam o inverno, os outros mostravam a primavera. Os estilistas vão ter que aprender a fazer um mix totalmente “season less”, como eles falam lá, sem estação. Ou seja, um guarda-roupa completo para países que tem estações bem definidas, que não é o caso aqui do Brasil. O Brasil não tem grandes marcas, ele tem grandes distribuidoras.
ZMAGAZINE 41
Moda
Brilho e mais brilho
Faltou sair faísca das passarelas de Paris. Do metalizado, com pausa para as franjas brilhantes e destaque para as maxi lantejoulas, o brilho dá vez quem dá é você!
42 ZMAGAZINE
Elie Saab
Alexander McQueen
Fotos: Divulgação
Paris Fashion Week SS 17
Kenzo
Vetements
Balmain
Kenzo
Maximalismo fashion
Stella McCartney
Tudo grande, em excesso e nada contido. Paris abusou de peças maximalistas, com um ar masculino que vêm da moda sem gênero. Sabe aquele estilo largado, mas mega fashion? Ele é tendência!
Cinturinha de pilão
Os espartilhos foram resgatados com uma pegada Kardashian para a temporada quente de 2017. Com cintos, calças altas ou corsets, marcar a cintura virou hit!
T-shirts escritas Isabel Marant
Fendy X Puma
Stella McCartney
As frases estiveram estampadas em várias passarelas da semana de moda parisiense. E, para quem curte uma moda cool e jovem, essa ideia é boa! Vale misturar as camisetas com peça mais sérias para criar um visual descolado.
Haider Ackermann
Paco Rabanne
Ann Demeulemeester
Sacai
Jacquemus
Lanvin John Galliano
Miu Miu
Underwear à mostra
Nina Ricci
Nada escondido, tudo de transparência e fenda. Desta vez, é um verdadeiro elogio deixar um pouquinho mais à vista, até os tops e hot pants.
Outubro rosa
“Pink is the new black” foi o lema de alguns estilistas para o verão 2017. E já que estamos no mês de combate ao câncer de mama, vale deixar o look bem rosado. Mas, rosado MESMO... pink!
Branco puríssimo Givenchy
Hermès
Céline
44 ZMAGAZINE
Das clínicas para as ruas. O branco nunca foi tão aclamado como agora. Aquele tabu de que só quem usa branco é da área da saúde ou está no Réveillon foi completamente destruído (inclusive no Minas Trend)!
Loewe
Rick Owens
Lowe
Stella McCartney
Valentino
Moda
MSGM
Sportwear à vista
Milan Fashion Week
A tendência se reforça a cada ano. Aqui no Brasil, ganhou impulso com os Jogos Olímpicos do Rio e, agora, em Milão, as quadras invadiram as passarelas. Leggings, tecidos confortáveis e peças maxi dão o tom da estação.
Versace
Max Mara 46 ZMAGAZINE
Fendi
Festa do pijama Bally
Fendi
NY e Londres deram a deixa e Milão fechou com chave de ouro a promessa da temporada dos pijamas. Os conjuntos que lembram as roupas de dormir são puro luxo e provam que a sleepwear é a grande aposta da primavera. Já podemos usar!
Ports 1961
Nas nuvens
Tudo que é fresh, delicado e com transparências apareceu em Milão. Tules e tecidos fluídos, como chiffon e seda, mostram que a delicadeza vai reinar!
Moda disco
Fendi
Fendi
Attico
O brilho das discotecas inspirou vários nomes da Milan Fashion Week. E a novidade não se restringe à moda festa não. As lantejoulas podem muito bem fazer parte de eventos casuais e, até, com ar mais esporte.
Au Jour Le Jour
Dolce & Gabbana
Fendi
Prada
Marco de Vicenzo
ZMAGAZINE 47
Missoni Missoni
MSGM
Tricot, please!
MSGM
O cuidadoso trabalho do tricot apareceu em peso nos desfiles. No Brasil, que ele já é hit, ficou ainda mais fácil para adaptar e usar já!
Jaquetas militares
Elas bateram ponto nas passarelas. E com razão! Afinal, nada mais chique do que botões de ouro, ombros em evidência, bordados e aplicações no tradicional modelo do exército.
Bolsa de cintura
Dolce & Gabbana
Dsquared
Jil Sander
Quem pensou em pochete, se enganou. A proposta é muito mais cool e poderosa. Essas novas queridinhas podem ser amarradas no cinto ou ajeitada na cintura com a própria alça. Mega novidade, que com certeza vai dar jogo!
Marni
No. 21
Gucci
Tod’s
Roberto Cavalli
ZMAGAZINE 49
Art e Decor
Vem verão...
a mSeieérhorara de abrir as Cralis m bi su ra
A decor está de portas abertas para você
As temperatu manhãs e e! E para que as janelas com vontad azerosas, pr ais uem ainda m fiq as ad lar so en s tarde o externa ta em uma decoraçã a Sierra Móveis apos a loja na a eç nh e praiana. Co leve, clean e com vib 210 / Nova condes Machado, Av. Dr. Jesuíno Mar .com.br .4463 / www.sierra Campinas - 19 3252
J
á que o termômetro nem esperou o verão cheg ar oficialmente para começar a s u b i r, q u e t a l d e i x a r a decoração preparada para dias quentes e iluminados? E o azul, correspondente oficial do mar, é a cereja do bolo dos ambientes externos. Aposte!
Banqueta Naturalle Azul, Etna
Almofadas
Coleção Azul Pavão, Le Lis Blanc Casa
Set de Quadros n,
Coleção Azu l Pavão, Le Lis Blanc Casa
Fotos: Divulgação
o My Collecti e om Theodora H
Taça
Faqueiro 24 peças em aço inox Bamboo Kenya
50 ZMAGAZINE
Flute Squama Azul Petróleo, Etna
Poltrona Studio Pau
Pratos
PK6,
lo Kobylka
Nascida da vontade da publicitária Carla Bianco, da jornalista Eliane Melo e da designer de interior, Fernanda Ortiz do Amaral de trazerem algo novo para Campinas-SP, a feira promete reunir, em um só lugar, produtos de design inovador, acessíveis e com um mix de moda, perfumaria, joalheria, porcelana, iluminação e artes plásticas. Save the date! O evento será realizado nos dias 24, 25 e 26 de novembro, das 11 às 20 horas, no espaço O Loft, localizado na rua Ernesto Ziggiatti, 222, Gramado, Campinas.
Vai perder essa?
ZMAGAZINE 51
Fashion for men Conjunto com estampa xadrez. Destaque para a bomber, Lucas Magalhães
Look total white com estampas que lembram os azulejos portugueses, Lucas Magalhães
Minas Trend
Estampas com sobreposição de colete de couro, Ellus
Duo preto e branco aparece em estampas, Lucas Magalhães
para eles
O que rolou na edição está bem aqui!
A
pesar de serem poucas, as produções masculinas que apareceram nos desfiles do Minas Trend foram certeiras. Ellus sempre com apostas modernas e antenadas e, Lucas Magalhães, o estreante da vez no universo dos homens, apresentou propostas versáteis! Confira.
Fotos: Divulgação
Estampa floral + bermuda jeans acima do joelho, Ellus
Floral discreto nos moletons com pegada esportiva, Lucas Magalhães
52 ZMAGAZINE
Monocromático preto com camisa e calça afunilada, Lucas Magalhães
Homem Azimut 70 Projetada por Sthefano Righini e construída na unidade brasileira da Azimut, em Itajaí (SC), o novo possante tem 70 pés e esbanja luxo. Possui quatro camarotes, desenhados para acomodar confortavelmente oito pessoas em pernoite. Impulsionada por dois motores de 1400 hp cada, pode chegar a 33 nós de velocidade máxima. Apresentada no SP Boat Show! www. azimutyachts.com.br
Fashion summer!
A Chilli Beans desperta sua veia musical com o lançamento de mais uma coleção inspirada em grandes nomes do cenário da música brasileira. Que tal o modelito antenado e atemporal que homenageia Renato Russo? www.chillibeans.com.br
Moda aObordo fashion e
Dica Adidas
despojado em alto mar
Inspirado nas ruas e aperfeiçoado pelos especialistas em inovação da Adidas Running, o UltraBoost Uncaged tem um sistema de suporte interno e uma estrutura de cadarços exclusiva, ele foi desenvolvido para máximo desempenho na corrida. Mas, fala sério… é muito estilo. Na Europa, as ruas estão lotadas do modelo até para o dia a dia! www.adidas.com.br 54 ZMAGAZINE
Surf na veia
Unafraid: viver sem medo e aproveitar cada momento para descobrir novos horizontes e encarar desafios de peito aberto. Esse foi o lema que inspirou a coleção Verão 2017 da HB - Hot Buttered, marca que nasceu no surf, mas cresceu com todos os esportes radicais na sua eterna busca por adrenalina! www.hb.com.br
Pegada navy
Com elementos da moda marinheiro, a Siberian preparou um verão ispirado nas praias da Califórnia dos anos 60 e 70. T-shirts, bermudas e camisas compõem a coleção cool e descontraída. www.siberian.com.br
Fotos: Divulgação
No ar
O AER é um acessório para a GoPro que permite a captura de vídeos e fotos aéreas por um preço mais acessível, já que dispensa o drone. É um suporte, com design aerodinâmico que pode ser arremessado com a câmera, para planar no ar e cobrir a maior distância possível enquanto grava vídeos. O projeto bateu a meta de financiamento no site Kickstarter.
www.dellanno.com.br
Autorizada:
NEST DELL ANNO | JesuĂno Marcondes Machado, 387 | Campinas | SP Tel.: (19) 3754 8787 | contato@dellannocampinas.com.br
Express
#vemverão
estão aqui Os recebidos que amamos do sol! e eles vão proteger a pele Prev-Aging Day Pharmapele
Para uma pele uniforme e jovem, o tratamento deve ser diário! O Prev-Aging Day Pharmapele possui, além de proteção solar UVA e UVB, ação antioxidante e efeito tensor que deixam a pele mais firme e luminosa após 28 dias de uso. E pensem em um produto com textura leve… é esse! www. pharmapele.com.br
Fotos: Divulgação
Proteção Biozenthi
Imagina um produto que além de proteger contra o sol, ainda impede os danos do envelhecimento precoce? Pois bem, leitoras… o Filtro Solar Facial Hidratante, com fator 35 possui dioxide de titânio, ingrediente reflete a radiação, e não possui óleo na composição, por isso fica bem sequinho. Ah, e o mais legal é que o produto é vegano e não faz teste em animais! Disponível em cinco versões: infantil, sem base, base nude, base clara e base media. www.biozenthi.com
Fotosense Pharmapele
Sabe aquele sol da praia? Então, ele é o mesmo da cidade! E é por isso que o ideal é sair de casa todos os dias com protetor solar. O Fotoprotetor facial oil free da Pharmapele foi pensado justamente para isso, já que contém microesponjas que controlam o brilho e deixam a pele com textura leve. De quebra, ele previne o aparecimento de manchas, o envelhecimento precoce, é livre de parabenos e à prova d’água. www. pharmapele.com.br
Sérum Rosé U.SK
Hidra Care Buona Vita
O Hidra Milk Sun, da Buona Vita, veio para revolucionar o mercado de cosméticos porque, além de ser fotoprotetor contra queimaduras solares e danos pela luz visível, ele é poderoso na hidratação da pele. E se você tem a pele oleosa, não se preocupe: ele foi formulado para peles mistas, oleosas e acneicas. Conta também com ação antienvelhecimento com reparo imediato contra ação dos radicais livres. www.buonavita.com.br
Sérum + fotoproteção e ainda, da marca queridinha U.SK. Tem como dar errado essa formula? O U.SK Under Skin DNA Repair DD Cream possui duas válvulas: uma é um sérum antienvelhecimento e a outra uma fórmula fotoprotetora. Para usar, basta apertar as duas válvulas, misturar o produto e aplicar na face, no pescoço e no colo! O uso diário estimula a produção de proteínas da JDE e melhora da integridade da barreira cutânea. www.underskin.com.br
Make com proteção Pharmapele
Aquele lifting que faltava para dar um up na autoestima está bem aqui, em forma de pó-base! O PREV-AGING Mask tem um efeito rejuvenescedor, que combina a cobertura da base com o acabamento aveludado do pó e deixa a pele firme e com elasticidade. E, claro, possui proteção UVB e UVA. www.pharmapele.com.br
Express As correntes da Ellus 2nd Floor. Tanto no pescoço, como chocker, quanto como brinco.
Acessórios
ENTO ANOTE OS DESTAQUES DO MOM
Fotos: Agência Fotosite
As maxi pulseiras de Doiselles. Destaque para a tendência fashion do acessório sobre a manga da blusa.
Assim como Valentino, a Ellus aposta na tendência de usar duas bolsas juntas. Ponto positivo também para a bota metalizada e para a tornozeleira de aço escovado.
A assimetria dos brincos de Modem e a bolsa que imita uma câmera.
Minas Trend 1 2
A bolsa tipo baú da Plural.
A moda de amarração nos tornozelos de Natalia Pessoa.
1 2
3
Os oxfords de salto e cano alto de Victor Dzenk.
3
Fotos: Agência Fotosite
Os tênis de Lucas Magalhães, com ou sem estampas!
60 ZMAGAZINE
Invasão de Privacidade
Mike Ryan, vivido por Pierce Brosnan, é um homem de negócios bem-sucedido, mas que não não se dá bem profissionalmelte com um jovem consultor de informática. O rapaz começa a assediar a filha de Mike e passa a usar suas habilidades com a tecnologia para ameaçar os negócios, a família e a vida dele. Estreia: 10/11/2016
Maggie’s Plan
SNOWDEN
O filme de Oliver Stone conta a história do ex-agente da CIA, Edward Snowden (Joseph Gordon-Levitt), que depois de deixar vazas informações secretas da Agênc ia de Segur ança Nacio nal (NSA) para a mídia, mostra que o país coleta conteúdo da internet e registros telefônicos da população americana e também de políticos de todo o mundo, como a presidente do Brasil Dilma Rousseff. Estreia: 10/11/2016
Fotos: Divulgação
Michelle e Obama
A trama conta como o casal Michelle (Tika Sumpter) e Obama, interpretado por Parker Sawyers, se conheceram. Em uma tarde de 1989, em Chicago, Barack Obama, então estudante de direito da Universidade de Havard, se aproxima de uma prestigiada advogada do escritório onde estagia, Michelle Robinson. Porém, os encontros profissionais começam dar espaço para momentos de lazer e descontração. Estreia: 17/11/2016
62 ZMAGAZINE
Maggie, interpretada por Greta Gerwig, ainda não encontrou o amor de sua vida e por isso, resolve fazer uma inseminação artificial para ter um filho. Durante o tratamento, ela conhece o professor de antropologia e escritor John (Ethan Hawke), casado com a professora Georgette (Julianne Moore) e os dois se apaixonam. Estreia: 10/11/2016
Walt Disney - de Marceline para o mundo: o palco dos sonhos”. Que tal conhecer e entender as estratégias do visionário Walt Disney e ainda aprender mais sobre a arte de encantar clientes? Claudemir Oliveira apresenta como se deram as consolidações do legado de Walt Disney, um dos maiores gênios criativos do século XX e, também, o modelo de gestão criado por ele, que até hoje é referência mundial e que abrange a arte de tratar o cliente como convidado de um grande espetáculo. Editora Senac.
Bloom Gold Brasil O pimeiro livro que aborda referências para as indústrias têxtil e de moda com inspiração em vários setores, desde jardinagem até artesanato, ganhou sua segunda edição, inteiramente produzida no Brasil. Bloom Gold Brasil agora traz o tema “Fé” e faz um mapeamento do país através dos aspectos da flora, da geografia, da cultura e da criatividade encontradas aqui.
50 comidinhas veganas Depois do sucesso de 50 doces veganos, a jornalista Katia Cardoso volta à mesa para apresentar novas dicas gastronômicas. 50 comidinhas veganas, da Editora Alaúde, traz um apanhado de pratos deliciosos, de fácil preparo e com ingredientes simples. Por serem veganas, as receitas são indicadas para quem tem alergia a ovo ou intolerância à lactose, além disso, a maioria dos pratos não contém glúten.
Fotos: Divulgação
Bookstore
Numerologia A ENERGIA PARA O MÊS DE
Novembro POR APARECIDA LIBERATO
www.aparecidaliberato.com.br
A
ssim que um novo mês chega, a sua energia muda. Conhecendo os desafios e oportunidades que essa nova vibração mensal traz, você poderá viver com mais equilíbrio, lidar melhor com as dificuldades e aproveitar positivamente cada momento.
Descubra qual é a sua energia atual fazendo o seguinte cálculo: Some o dia + o mês de nascimento + o ano do último aniversário (2015 ou 2016) EXEMPLO: 19/09/2015
1+9+0+9+2+0+1+5 = 27 => 2+7 => 9 CONSULTE O NÚMERO 9 Neste mês não há espaço para pressões e nem muitas regras sufocantes. A sua sensação é de liberdade e, para você se sentir bem com essa vibração é melhor buscar atividades em que você se sinta à vontade. Procure sair com os amigos, viajar, passear ao ar livre. Devido às facilidades que esta energia carrega, tudo o que você almeja tem bons resultados. Essa também é a energia da renovação e, com grande animação, você quer renovar seu quarto, suas fotos nas redes sociais, seu jeito de vestir, seu corte de cabelo e conhecer novos amigos.
Algumas decisões ou problemas com as outras pessoas envolvidas em seus projetos podem interferir no andamento deles. Em lugar de desistir, tenha paciência e supere as dificuldades. Tudo vai se ajeitando, aos poucos, da melhor maneira possível, se você tiver controle de si próprio. Este é o momento para você saber exatamente o que deseja e de que maneira mais razoável você vai conseguir chegar ao seu objetivo. Você vai descobrir sua grande capacidade de ser resistente e persistente quando você deseja chegar a algum lugar.
Se você está esperando novidades já pode contar com elas neste mês. Tudo vem ao mesmo tempo e você pode se sentir certo nervosismo e ansiedade. Projetos e ideias que estavam parados começam a se desenvolver. Tudo é rápido e exige que você tenha organização para que dê bons resultados. Não deixe para a última hora as tomadas de decisão e também não deixe nas mãos de outras pessoas a organização de seus horários e de seus eventos.
64 ZMAGAZINE
Conte com uma força pessoal redobrada durante este mês. Todos os assuntos parecem envolver muito a sua sensibilidade mas você consegue sobrepor a razão e resolver os problemas, um a um, com grande versatilidade e determinação. Você tem uma grande noção de como gerenciar todos os assuntos, desde os familiares até seus documentos de negócios. Faça acordos em contratos e parcelamentos de dívidas já que neste mês você tem a facilidade de negociar.
Você está sob a energia anual e mensal que fazem com que você passe a ver verdades que era impossível ver antes. O principal agora é ser honesto consigo mesmo e dar chance para você. Há prioridades às quais você não dava importância e isso precisa ser alterado. Mude o foco. Olhe para dentro de si e perceba que você consegue impressionar a si mesmo e a qualquer pessoa. Quando você faz isso nada mais o perturba, nem a mudança em alguns relacionamentos. Saiba que chegou ao fim um período em que você investia em apenas uma direção.
Este pode ser o seu mês de brilho. Suas esperanças vão se tornando realidade e Sua carreira profissional ganha um novo impulso agora. Você pode receber reconhecimento ou algum bônus financeiro. Se estiver procurando um trabalho também terá possibilidades reais. Transações comerciais com imóveis, financiamentos e novos projetos são realizadas. Você faz investimentos também em seu lazer, bem estar e beleza. Cuidado com a demasiada auto confiança. Achar que tem sempre razão poderá magoar os outros e criar situações delicadas.
Os assuntos pendentes são finalmente resolvidos. Emocionalmente você pode estar mais frágil mas mesmo que você se demore em ter a iniciativa de tomar a decisão, o universo se encarrega de decidir. É que neste período você termina um ciclo e no mês que vem é hora de recomeçar, porém com mais sabedoria e segurança. Este tem sido um ano de descobertas acerca de si mesmo, de seus sonhos, da realidade em que vive, de como você pode ser mais feliz e fiel a si próprio.
Este mês é muito dinâmico principalmente porque você se sente cheio de energia e com poder. Você assume o comando de tudo o que faz e, com força de vontade e determinação dá a partida para chegar às suas metas. Retoma uma atividade que estava abandonada e suas novas ideias fazem sucesso. A comunicação é bastante importante agora por isso, mostre que sabe o que quer. Para o amor este período também é promissor trazendo um novo e especial relacionamento. O ponto negativo desta vibração é a ansiedade. Relaxe.
Pessoas entram e saem de sua vida durante este mês. Algumas pertencem ao seu passado e retornam trazendo alguma notícia ou simplesmente fazendo um contato. Outras chegam para acrescentar algo e você vai abrir espaço para elas, se relacionar, conviver. A sua sensibilidade e tudo o que você vem aprendendo durante este ano 9 promovem seu amadurecimento e assim você faz suas escolhas de maneira consciente e objetiva. Abra sua mente para novas ideias e opiniões.
Onde encontrar a sua
Condomínios Residenciais Cadastrados nos bairros Gramado, Notre Dame, Paineiras, Cambui, distritos de Sousas e Barão Geraldo (solicite lista de distribuição).
Pontos de distribuição 200 clínicas cadastradas, Clube de Golf, Alphaville Campinas Clube, Gramado Mall, Royal Palm, Saraiva, Cia. Atlhetica, Outback, Prime Italian, Chef Theo Medeiros, Panificadora Massa Pura, Dom Alvarez, Sonho de Verão, Panetteria Di Capri, Seo Rosa, Padaria Barão de Itapura. Consulte.
DIRETORA DE REDAÇÃO:
Cristiane Gracioli cris@gracioli.com.br JORNALISTA RESPONSÁVEL:
Carlos Guimarães MTB-MG 5739-95 REDAÇÃO:
Raíssa Zogbi - redacao2@gracioli.com.br DIRETOR COMERCIAL E PROJETOS ESPECIAIS:
Eduardo Gracioli eduardo@gracioli.com.br PROJETO GRÁFICO:
Gracioli Editora DESIGNERS:
Ricardo José Pontin e Marcelo Borges DISTRIBUIÇÃO E CIRCULAÇÃO:
contato@gracioli.com.br
GRACIOLI EDITORA - DESDE 1994 AV. DR. HERMAS BRAGA, 532 NOVA CAMPINAS, CAMPINAS, SP. CEP 13092.133 - TEL: 55 19 3201.5715
Tiragem de 10 mil exemplares: Auditada pela Athros | ASPR Auditores Independentes www.athros.com.br.
Receba a Z Magazine na sua casa. Para assinaturas, entre em contato pelo tel: 19 3201.5715 ou pelo email: cris@gracioli.com.br 66 ZMAGAZINE
/zmagazinecampinas
A Z MAGAZINE é uma publicação da Gracioli Editora, dedicada ao segmento do luxo, fundada em 2004. Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial sem autorização.
@z_magazine_
55 19 97403 3551
eu ouvi
LUNCH MENU? ENTRADA + PRATO PRINCIPAL + ACOMPANHAMENTO*
A PARTIR DE
46,
95
IGUATEMI CAMPINAS PARQUE DOM PEDRO GALLERIA SHOPPING *Os pratos de massa não possuem acompanhamento. Cardápio executivo, de 2ª a 6ª feira (exceto feriados), das 12h às 15h. Imagem meramente ilustrativa.