Z Magazine - edição 123 dezembro 2016

2017 AS CORES E AS VIBRAÇÕES NA VIRADA

BRASIL

TROPICAL

Victoria’s Secret Fashion Show 2016

Menu fashion traz estampa fresh para a estação

As modelos mais sexies do mundo aterrizam no Grand Palais

Na beira do Tejo: MAAT, O MUSEU FUTURISTA de Lisboa EDIÇÃO 123 ANO 13 DEZEMBRO 2016

Em pauta 50 Homem PÁG. 28 MAAT PÁG. 40 Fashion

PÁG. 18 Favoritos 12 Moda Ana Vaz

SPFW N42 As próximas apostas da moda

16 Moda

E a cor do ano é...

18 Favoritos

Salada de frutas

20 Noivas

Wedding Fashion News

22 Nécessaire

Na redação, os recebidos e aprovados do mês

23 Estilo

Mergulhe sem medo!

Novo tratamento dá adeus a preocupação

24 Nécessaire

Rei da praia: Ficar exposta ao sol não está com nada. A coroa do verão vai para o bronzer!

6 ZMAGAZINE

PÁG. 34 Conexão Glam TRAVEL 26 Via Paris

34 Conexão Glam

28 Via Lisboa

36 Na web

VOGUE PHOTO FESTIVAL

32 Travel

TULUM: O México além de Cancun

Regra sem regras

54 Express

Fashion News, Calendário Pirelli e Natal no Universo Fashion Princesa Moana e mais 3 dicas para assistir nas telonas.

Natal na Catedral de Notre Dame

30 Via Milano

52 Fashion for men

60 Cinema

ENTRE LINHAS O hit de Coco Chanel com ar urbano e cool

MAAT Museu de arte, arquitetura e tecnologia. Um ícone contemporâneo da capital de Portugal

Moda e funcionalidade caminham juntas!

Insta Celebs Os mais seguidos na rede em 2016

61 Bookstore

3 dicas literárias para sua escolha

62 Numerologia

# VEM 2017 Saiba sua cor para atrair boas energias na hora da virada

38 Moda

Fashion BAGS

40 Fashion Show Victoria’s Secret aterriza em Paris

44 Moda

Exibir o sutiã é o hit da estação

46 Desfile

Chanel desfila seu préoutono com inspiração nas origens da marca

48 Art e Decor Então é Natal!

NOSSA CAPA Romee Strijd, uma das Angels, no Victoria’s Secret Fashion Show 2016, sob as lentes de Dimitrios Kambouris. Fotos © 2016 VSPRESSROOM / Victoria’s Secret Fashion Show 2016

Moda Editorial por Cristiane

crisgracioli

Gracioli

Ano novo, de novo!

Elsa no VSFS 2016

A cor Pantone de 2017 é verde

8 ZMAGAZINE

ue correria de ano, e de mês. Aliás, esse é um título que ninguém tira do mês de dezembro.

Há um espírito realmente transformador quando as comemorações de Natal e Réveillon se aproximam. Tempo inspirador para repaginar a vida, redesenhar o caminho, rever, relaxar.

Balanços à parte, terminar o ano já vale a festa. É tempo de gratidão. Nesta edição convidamos você a viver o verão com toda sua intensidade e energia. A moda chega colorida, inspira e transpira tropicalismo e assim vamos lindas desfrutar o sol e as águas, sejam elas doces ou salgadas. Estampas divertidas também conquistam nossa alma infantil, e bolsas e sapatos com imagens de frutas e bichos nos divertem e aliviam as tensões, tudo em forma de acessórios perfeitos para entrar no clima. E a nova cor da Pantone para o próximo ano? Deu verde, sim, em uma tonalidade cheia de esperança! E o luxo desta edição começa logo na capa com uma das Angels do Victoria’s Secret Fashion Show 2016, que mais uma vez fechou o ano com seu time mais sexy do mundo. Armado no Grand Palais, em Paris, o desfile anual da grife americana de lingerie contou com as presenças de nove brasileiras, com destaque para as angels Alessandra Ambrósio, Izabel Goulart, Lais Ribeiro e as estreantes Luma Grothe e Lais Oliveira. É a forma brasileira de estar presente crème de la crème das passarelas mais atraentes do mundo. Vale ressaltar as escolhas internacionais de nossas colunistas Sofia Cruz, Edis Lima e Bia Frata, as três especialistas, respectivamente em Lisboa, Paris e Milão, trazem o imperdível para quem puder visitar as capitais nessa época do ano. Por aqui, a jornalista especialista em moda Raissa Zogbi mergulha nas listras de Chanel e explica o que vem por aí, e Aparecida Liberato, nossa musa dos números, faz as contas e indica a melhor cor para a virada. Conte seus números e atraia toda a prosperidade! Como nada é para sempre, a dica de ouro é: dê adeus ao ano velho e receba de coração aberto o ano novo, até porque é assim que a vida acontece. Desejo que desfrute dessa edição e lembre-se de que o ano novo está prontinho para estrear na sua vida, e como as tendências já foram lançadas aproveite a energia irresistível do verão que nos chama para curtir com ela. #vem2017

O MAAT Museu de arte, arquitetura e tecnologia.um ícone de Lisboa

INSTA CELEBS: os mais seguidos na rede social em 2016

Petite Jolie

Saiba sua cor para atrair boas energias na hora da virada

Colaboradores ZMAGAZINE EDIÇÃO 123 DEZEMBRO 2016

ANA VAZ | MODA

anavaz_imagem

Sempre antenada com as novidades, a consultora de estilo Ana Vaz prova que é possível adaptar o guardaroupa às tendências apresentadas no SPFW n42. Prático, econômico e para usar já nas festas!

A colunista lisboeta aproveita o tempo de férias para apresentar o MAAT, Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia, que é a nova sensação cultural da capital. Inclua essa aventura futurista em sua lista de passeios por Lisboa!

APARECIDA NUMEROLOGIA

aparecidaliberato

10 ZMAGAZINE

Para começar 2017 com toda energia positiva do mundo, a numeróloga Aparecida Liberato ensina a calcular seu número para descobrir qual cor usar no dia da virada. Sorte, prosperidade e boas vibrações nunca são demais!

ESTEVAM

TRAVEL Lucas estevam, do blog Estevam pelo Mundo, provou com fotos e dicas que o México vai muito além de Cancun.

CONHEÇA TULUM! lucasestevam_

VIA LISBOA sofiacruz1@gmail.com

SOFIA CRUZ

A guia conferencista de Paris entra no clima natalino com os 15 metros do tradicional Presépio de Natal da Catedral de Notre Dame.

Quem for para lá até o dia 2 de fevereiro de 2017, poderá apreciar e se encantar com essa obra.

EDIS LIMA VIA PARIS

beminparis

biafrata

A jovem jornalista apresentou as novas formas do icône de Coco Chanel: as listras.

Despretensiosas e nada clichês, ela mostra como a tendência é versátil e pode ser usada com pegada urbana.

RAÍSSA ZOGBI CONEXÃO GLAM

BIA FRATA VIA MILANO

A Fashion Stylist pelo Istituto Marangoni de Milão traz a riqueza da primeira edição do Photo Vogue Festival, evento organizado pela Vogue Italiana para celebrar a fotografia de moda. Inspire-se!

razogbi

ESTILO

ANDY O visagista Andy, proprietário e hairstylist do Studio Andy, traz provas concretas de um verão com cabelo saudável e sem preocupações. E ele afirma: nada de se privar de um mergulho! andy_venancio

Na Saraiva você encontra livros, CDs, Blu-Ray, informática e acessórios, eletrônicos, tablets, games, papelaria, brinquedos e muito mais.

Saraiva Iguatemi (19) 3252-0223 - Saraiva Galleria (19) 3207-4525

Moda Por aNA VAZ

A

edição 42 da SPFW foi única. Não foi classificada por uma única estação, cada marca optou por mostrar a estação desejada, respeitando seu ritmo de comercialização, algumas marcas desfilaram o inverno 2017 outras fizeram o verão atual, na forma “see now buy now” (veja agora, compre agora). De qualquer forma, muitas apostas se repetiram entre as coleções e é delas que eu falo aqui para você, querida leitora.

E já adianto que mais uma vez, não temos um mar de novidades.

O Luxo

Como na edição n41, que tratou do verão deste ano, novamente se manifesta em aplicações e bordados, e desta vez, vale destacar o trabalho primoroso de Patrícia Vieira com seu couro. O veludo molhado, sedutor até dizer chega, é outro luxo desta edição, e promete ser uma ótima aposta para as próximas estações, já que marcas internacionais também estão trabalhando o material.

SPFW N42 AS PRÓXIMAS APOSTAS DA MODA

Patrícia Vieira

Fotos: Divulgação

Patrícia Vieira

12 ZMAGAZINE

Patrícia Vieira

Ronaldo Fraga Reinaldo Lourenço

O tem que ter:

Ronaldo Fraga

Fotos: Divulgação

peças amplas. Aliás, a modelagem longe do corpo foi destaque absoluto da edição. Apareceu em praticamente todos os desfiles e está absolutamente alinhada com o desejo de conforto e praticidade que tem se fortalecido entre consumidoras de todas as idades. E se você acha que esse tipo de modelagem não é das que mais valorizam a sua silhueta, mas quer adotá-la, escolha apenas uma peça do look e opte por tecidos fluidos, de caimento que não arma. Vai dar certo!

Lolitta

Isso é Novo

Fernanda Yamamoto

Animale

Osklen

Hit da temporada

Pantacourt e outros modelos de calças mais curtas.

Muitas marcas apostaram. O comprimento está cada vez mais comum e atual e vale testar, ampliando o seu repertório de opções no guarda-roupa. Como?! A combinação, cintura no lugar + salto é imbatível para deixar a silhueta alongada ao usar uma calça mais curta.

Amir Slama A. Brand

Clochard. Novo, novo, novo, não é, mas esse tipo de cintura alta apareceu em calças e bermudas de várias marca. O recurso fica lindo em peças de tecidos bem fluidos, já que em geral tem efeito armado logo na linha do abdômen. Vale usar com partes de cima sequinhas ou até mesmo com cropped tops, caso seja adepta da barriguinha de fora.

Animale

ZMAGAZINE 13

Moda

PatBo

Fernanda Yamamoto

Iódice

QUERO JÁ

Para sua Festa

Peças com ares japonistas, assimétricas e longe do corpo.

Falamos dele lá em cima. O veludo molhado.

Opte pelos mais fininhos e use ainda no verão.

E não pense apenas em vestidos. Ele pode estar em blusas, calças saias. Vai deixar você com ar sedutor e bastante feminino.

Experimento Nohda

Isso é Prático

Roupas com estilo esportivo, perfeitas para enfrentar o dia a dia corrido de todas nós! Do jeitinho visto na edição passada.

Modelagens esportivas em tecidos mais sofisticados fazem um parceria imbatível para nos deixar sofisticadas e descoladas ao mesmo tempo.

Água de Coco

Memo Coca-Cola

14 ZMAGAZINE

Fotos: Divulgação

Acessório destaque

LAB

Calçados sem salto.

Dos tênis aos mules, eles continuam ganhando força – que aliás não deve se diluir, uma vez que marcas internacionais também continuam apostando nesta opção.

Brinco prata e verde e gota verde www.ceresjoias.com.br

Esmaltes Diva Cosmetics www.divacosmetics.com.br

Moda

CRAVO & CANELA para Zattini www.zattini.com.br NYS para Zattini www.zattini.com.br Balenciaga SS 17

E a cor do ano é...

Capinhas Gocase www.gocase.com.br

Fotos: Divulgação

Blusa Colcci para Zattini www.zattini.com.br

Emilio Pucci SS 17

Sies Marjan

Pantone elege o Greenery como o tom queridinho da vez

16 ZMAGAZINE

D

epois do rosa quar tz e do azul serenity, a Pantone, fornecedora profissional de padrões de cores para a indústria da moda e do design, trouxe um tom de verde para deixar a temporada mais fresh. Uma mistura de verde musgo com amarelo intenso formam o Greenery, que já apareceu em desfiles como Emilio Pucci, Balenciaga, Sies Marjan, entre outros.

Diante do período de tensão, crise e estresse que a sociedade enfrenta, um tom de esperança e relaxamento surge para baixar a poeira.

Inspire-se na cor!

Gucci SS 17

GIG para Dona Santa www.donasanta.com

Sombras M·A·C Shopping Iguatemi Campinas www.maccosmetics.com.br

Esta é a cor da esperança e da nossa ligação com a natureza. ElA remete ao que chamamos de palavras ‘re’: regenerar, refrescar, revitalizar, renovar.

Toda primavera entramos em um novo ciclo. É algo como olhar para a frente

Ray-Ban Sunglasses Round Metal www.ray-ban.com.br

Body Splash Mojito The Body Shop www.thebodyshop.com.br

Serpui para Dona Santa www.donasanta.com

Blusa Richards Em Campinas, no Galleria Shopping. www.richards.com.br

Vestido PatBO Shopping JK Iguatemi www.patbo.com.br

TOMMY HILFIGER para Zattini www.zattini.com.br

Saia Floral Lenny Niemeyer Shopping Iguatemi SP www.lennyniemeyer.com/br

Leatrice Eiseman Diretora executiva do Pantone Color Institute

Sombra Sisley Sephora Iguatemi Campinas www.sisley-paris.com/pt-BR/

Sombras M·A·C Shopping Iguatemi Campinas www.maccosmetics.com.br

ZMAGAZINE 17

Favoritos Stella McCartney adiantou a tendência no seu desfile em 2011.

Arezzo Anacapri

Salada de frutas

Chilli Beans

Menu fashion traz ção ta s e a a r a p h s e r f a estamp

Hering

Santa Lolla

18 ZMAGAZINE

Anacapri

Charlotte Olympia

Charlotte Olympia

Fotos: Divulgação

E

la é tropical, é colorida e a cara do Brasil.

A estampa de frutas chega para trazer um ar alegre à la Carmen Miranda, que conversa com o fresh e descolado verão carioca. E por que não trazer para todos os cantinhos brasileiros? Afinal, o print chegou todo desconstruído e atualizado para mil e uma ocasiões. Claro que a associação com praia, mar e sol sempre acontece, mas agora ficou bem mais fácil de levar a feira toda no seu corpo na cidade mesmo. Nessa moda, entre abacaxis, morangos e limões...

Petite todos se salvaram!

Jolie

Dolce & Gabbana

Isolda para Riachuelo

Vicenza

Arezzo

Maria Filรณ JK Iguatemi

Altuzarra

Petite Jolie

Pandora

Fendi

Arezzo

Isolda para Riachuelo

ZMAGAZINE 19

Noivas

A coleção boho nada clichê de Yolan Cris

Já ouviram falar na marca espanhola Yolan Cris? As irmãs experts em desenhar vestidos de noiva com rendas leves, despretensiosas e nada tradicionais, lançaram uma coleção boho, que reforça o ar sessentinha da dupla. Para as fashionistas, boa notícia: elas deram destaque para o decote ombro a ombro e as mangas amplas. No Brasil, as peças são vendidas na multimarcas Casamarela, em São Paulo.

Rua Peixoto Gomide/1801 (casa 3) - Jardim Paulista. ( @yolancris)

Fotos: Divulgação

O vestido bafônico de Dana Wolley Zayat

Dá para acreditar na quantidade de brilho do vestido de noiva da influencer libanesa Dana Wolley Zayat? Ela já é conhecida por ostentar seus acessórios de luxo nas redes sociais, agora imagina o dress! Ela mesma desenhou e contratou a empresa Esposa Prive para desenvolver. Choquem: o vestido demorou quase um ano para ficar pronto. Claro, ele é todinho feito por designers de alta costura, construído à mão e repleto de cristais Swarovski em prata e ouro. Os sapatos eram de Nicholas Kirkwood e as joias da Mouawad Jewelry. ( @doooonie)

Noiva sustentável

fashion

news

De uma cerimônia intimista ao red carpet.

Maria Prata, uma das mulheres mais elegantes do Brasil, adaptou seu vestido de casamento para o Brazil Foundation, em São Paulo. O modelo, criado pela estilista Andrea Marques, foi usado na cerimônia de casamento da união da jornalista com Pedro Bial. Com elegância, ela prova que reutilizar roupa é possível sim, inclusive vestidos de festa!

20 ZMAGAZINE

O que rolou de boas ideias para as noivinhas

Maria Mendes: a nova queridinha das cariocas

Jovem, com apenas 28 anos, Maria Mendes se formou em moda pela Universidade Candido Mendes, fez especialização em alta-costura no Fashion Institute of Technology, em NY, e estagiou com ninguém menos do que Oscar de la Renta. Agora, ela passa a atender as clientes em seu recém-reformado ateliê no Rio, um sótão de uma casa dos anos 50 no Horto, em frente ao Jardim Botânico, onde sua avó, Lea Penna, fazia vestidos de noiva. As criações custam em torno de R$ 15 mil. www.mariamendes.com.br ( @mariamentesatelier) Foto: Cassia Tabatini

Nécessaire

Os recebidos e aprovados do

USK Scrub

Fotos: Divulgação

Limpar sem agredir é o maior desafio dos cremes esfoliantes. Mas, para a U.SK foi fichinha! Com Seda de Arroz e Aveia Coloidal, o produto é indicado para todos os tipos de pele, remove até metade das células mortas e traz um efeito rejuvenescedor.

A grande vantagem é que ele pode (e deve!) ser usado uma vez ao dia após o sabonete de limpeza facial, em movimentos circulares para uma pele com aspecto saudável e sempre limpa! www.underskin. corecommerce.com.br

22 ZMAGAZINE

da Estrela Edição

Verão em dia com BEAUTYCOLOR Lenny Niemey

Esfoliante diário

mês

ew SPFW N41

Na redação

Quem faz mechas ou tem cabelo loiro sabe que o verão traz danos aos fios! Para poder mergulhar de cabeça na estação, a BEAUTYCOLOR lançou um kit desamarelador que promete devolver a luminosidade e o efeito platinado em apenas 10 minutos! Não pode ficar fora da mala, heim! www.beautycolor.com.br

SofisticaçãoCartier

Presente The Body Shop A marca queridinha do momento, que além de fragrâncias inigualáveis, respeita os animais e o meio ambiente, lançou opções incríveis para presentear. Que tal um amigo secreto The Body Shop? Tem para todos os gostos: para as supersticiosas, o Banho da Fortuna com sais atrai prosperidade e riqueza, para as que gostam de cuidar da pele, o Cubo Lolitta com Shower Cream Karité + Body Butter Karité 50 ml + Esponja de Banho e para as que trabalham e querem produtinhos na bolsa, o kit Morando Mãos e Lábios, com creme para mãos + Lip Balm Morango. www.thebodyshop.com.br

Com um frasco de arrancar suspiros e uma fragância de parar a cena, a Cartier juntou o que sabe fazer de melhor para criar o L`Envol. E, claro... conseguiu! O perfume é um Oriental Amadeirado Masculino, assinado por Mathilde Laurent, que contém Mel, Madeira Guaiac, Almíscar, Patchouli ou Oriza e Íris. A versatilidade Cartier é o que se destaca: use a qualquer momento para surpreender! www.cartier.com.br

o dos Oo comBpleotta.icÉáessri Cuidaum i! Nós aqu a a seleçã

Pensem em a fragrância do queridinho estamos apaixonados pel ora, imagina receber um kit Glamour Black Secrets. Ag a? Óleo, perfume e, ainda, repleto de produtos da linh ! www.oboticario.com.br maquiagens para o fim de ano

studioandy.com.br

andy_venancio

studioandy

Estilo

por Andy

Andy é visagista e Color Consultation por KEUNE e cocriador do Studio Andy

F

Mergulhe

sem medo!

Sérum

Sérum que protege do sol através de uma camada de brilho contra os raios UV.

Porque funciona?

A Vitamina E e os filtros UV protegem o cabelo da radiação solar, preservando a coloração e estrutura do fio.

Oil

Óleo protetor para cabelo e corpo com proteção solar, vitamina E e hidratantes, com FPS 8 e resistente à água.

Porque funciona? O Esqualeno forma um minúsculo filme ao redor do fio, mantendo-o resistente à água e protegendo-o do ressecamento. O Óleo de Esqualeno natural da azeitona, o Orizanol da planta do arroz e a Vitamina E protegem, dão brilho e volume ao cabelo.

Com esses tratamentos, dê adeus a preocupação

Máscara de tratamento

Tratamento pós-sol, com condicionamento intensivo para cabelos secos e porosos. Condiciona o cabelo e protege contra a oxidação.

Porque funciona? Contém Minerais Essenciais, vitamina E e extratos de semente de uva, que condicionam o cabelo de maneira intensiva e o protegem contra os efeitos praia. A dica é aplicar com o cabelo lavado e colocar uma toalha quente por 5 minutos!

Shampoo e condicionador:

esses são ideias para essa época do ano e devem ser usados em toda lavagem, sem medo! Até porque eles possuem Anti-Cloro para tirar o cheiro e polímeros que melhoram a penteabilidade.

ZMAGAZINE 23

Foto: Divulgação/ STUDIO ANDY

im de ano é tempo de festas, férias e muito sol, praia e piscina. Ou seja: muita, mas muita diversão.

Não é justo se privar de absolutamente nada por preocupações com o cabelo. E é exatamente para isso que a linha verão Sun Sublime da Keune serve: cuidar da saúde dos fios sem impor regrinhas chatas e blá, blá, blá que impeçam sua diversão. Pois bem, é hora de entender melhor esses produtos inteligentes, que vão deixar seu cabelo em dia sem esforços. Mergulhe comigo...

Verão é quase que sinônimo de oxidação para o cabelo.

E, assim como a pele, se não houver proteção, haverá danos! Afinal, além dos efeitos praia, o calor excessivo nos faz lavar mais vezes. Anote as etapas fáceis e para fazer em casa, para não deixar o que é festa virar drama!

Nécessaire Make do desfile da DSquared2 no final do ano passado já anunciava a tendência para 2016 (foto da direita). E Beleza de Alberta Ferreti no SS 2016

FICAR EXPOSTA AO SOL NÃO ESTÁ COM NADA. A COROA DO VERÃO É DO BRONZER!

Iluminador Stick Facial, Eudora minado,

Sabe aquele efeito ilu e todas natural e prático qu dor Stick desejam? O ilumina a aplicação da Eudora facilita adapta com o formato que se le da pe aos diversos tons de www. brasileira. R$69,99 eudora.com.br

24 ZMAGAZINE

Óleo Tonalizante Iluminador Corporal Honey Bronze, The Body Shop

A nossa queridinha The Body Shop preparou uma novidade para o verão: o óleo corporal de toque seco que deixa a pele com aspecto bronzeado natural, uniforme e iluminado. A pele dos sonhos com algumas gotinhas! R$172 www. thebodyshop.com.br

Pó bronzeador Hoola, Benefit

Opaco na medida certa, esse é O PÓ! Basta leves batidinhas com o pincel pelo queixo, bochechas e testa para ter um bronze saudável e natural o ano todo.

Nada de oleosidade e nem exageros. Benefit arrasa! R$159 www. benefit.com.br

Bronzer Terracotta Terra Magnifica, Guerlain

Pó Iluminador Metal Powder,

MAKE UP FOR EVER

100% mineral com acabamento cintilante, o Metal Powder desliza com suavidade na pele. O resultado?

Intensidade pura! E você pode aplicá-lo seco para um efeito cintilante ou úmido para um efeito de brilho molhado. R$106 www.sephora.com.br

Meia-calça invisível, Pharmapele

Nas cores Peach (pele muito clara), Beige (pele clara) e Bronze (pele morena media), a maquiagem cremosa da Pharmapelepara as pernas é expert quando o assunto é cobrir imperfeições como varizes, manchas, cicatrizes e estrias. Ah, e no verão ele é mais do que bem-vindo, porque é totalmente à prova d´água!

R$53,90 www.pharmapele.com.br

O pó bronzeador Terracotta é o colecionável mais desejável do verão! As cores podem ser usadas juntas para aquecer o complexo e realçar o brilho natural do bronzeador, ou separadamente para esculpir e ressaltar os volumes do rosto.

R$330 www. sephora.com.br

Sombra The Naked Time, M.A.C Cosmetics Quem disse que a pele bronzeada só combina com eventos diurnos? As festas permitem um brilho a mais, seja nas sombras, batons ou mesmo nos iluminadores.

A sombra pigmentada da MAC pode ser a atração das festas de fim de ano. Abuse!

R$106 www. maccosmetics. com.br

Blush Highlighting Palette, Revlon Se tem um produto que é versátil, esse produto é da Revlon. As lindas Blush Highlighting Palette guardam um segredo especial: podem ser utilizadas como blush ou sombra! E, obvio, com um efeito bem natural e textura suave. Basta escolher o pincel certo para pintar e bordar no make! www.revlon.com ZMAGAZINE 25

Fotos: Divulgação

AUTOBRONZEADOR SELF TAN DRY OIL, ST. TROPEZ Nem é preciso ir à praia para o bronze dos sonhos. A St. Tropez é famosa por seu poder de transformar a pele e, agora, o seu autobronzeador é mais do que desejado. Além de ser um ótimo hidratante, esse óleo mantém o seu bronzeado com máximo brilho dourado e uma aparência natural, durando até dez dias. R$299 www. sephora.com.br

Via

Paris

Fotos: Edis Lima / Reprodução

Natal na Catedral de Notre Dame A magia do tradicional Presépio PODERÁ SER VISITADA ATÉ o MÊS DE FEVEREIRO DE 2017 * Edis Lima é guia conferencista.

Especializada em receber brasileiros na França. www.oblogdabeminparis.com

26 ZMAGAZINE

A mangedoura será completada com o “menino Jesus” no dia 25 de dezembro

O

A riquesa de detalhes arranca suspiros dos turistas que se impressionam com seus 15 metros de extensão

POR EDIS LIMA

tradicional Presépio de Natal da Catedral Notre Dame de Paris atrai cerca de dois milhões de admiradores durante dois meses. Até o dia 2 de fevereiro de 2017, pelegrinos, fiéis e visitantes poderão apreciar e se encantar com um dos mais belos presépios de Natal de Paris.

Este ano, o Presépio da catedral é monumental e se estende ao longo de 15 metros, representando a arte e o ‘savoir-faire’ de artesãos da região Provence, sul da França.

A criação do primeiro presépio de Natal é atribuída a São Francisco de Assis (falecido em 1226). O frade católico, montou o presépio em argila na floresta de Greccio (comuna italiana da região do Lácio). Sua ideia era montar o presépio para explicar as pessoas mais simples o significado e como foi o nascimento de Jesus Cristo.

No século XVIII, a tradição de montar o presépio, dentro das casas das famílias, se popularizou pela Europa e, logo em seguida, por outras regiões do mundo.

O presépio faz referência à Natividade e apresenta o local e os personagens bíblicos presentes no nascimento de Cristo: O Menino Jesus, a Virgem Maria, São José, os anjos, que cantam à glória do Redentor e à paz dada aos homens de boa vontade, os pastores, o burro e o boi ou ovelhas (animais do curral, representam a simplicidade do local onde Jesus nasceu). O Presépio da Notre Dame receberá a representação do Menino Jesus, no dia 25 de dezembro, quando será realizada a Missa de Natal da catedral, às 18h30.

+ História

Há 850 anos a Catedral

Notre-Dame reina absoluta no coração de Paris e é certamente um dos monumentos mais impressionantes da capital francesa, por sua arquitetura gótica, suas estátuas, seus vitrais e seu mobiliário.

Uma visita que atrai e encanta cerca de 14 milhões de visitantes por ano vindos de toda parte do mundo.

Vista interna da Catedral ZMAGAZINE 27

Via

Lisboa

MAAT

MUSEU DE ARTE, ARQUITETURA E TECNOLOGIA.UM ÍCONE CONTEMPORÂNEO DA CAPITAL DE PORTUGAL

O

POR SOFIA CRUZ

MAAT, Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia, é a nova sensação cultural da capital.

Famoso mesmo antes de abrir as portas, esta espantosa obra de arquitetura delicia os turistas com a sua arrojada forma futurista.

A Fundação EDP oferece com o MAAT a sua coleção de Arte e dá um novo impulso cultural e paisagístico à cidade de Lisboa, tendo como objetivo apresentar exposições contemporâneas nacionais e internacionais.

Um espaço pensado para vários públicos e para todas as idades, dispõe de cacifos (funcionam com uma moeda de 1€, devolvida após utilização) para guarda-chuvas, mochilas e sacos. Também existem nas instalações: fraldários; máquinas automáticas de venda de bebidas e snacks; caixa multibanco; e no exterior tem parqueamento para bicicletas e parque automóvel gratuito a 500 metros.

28 ZMAGAZINE

A acessibilidade também não foi esquecida e estão disponíveis duas cadeiras de rodas na bilheteria. O acesso dentro e fora do museu está igualmente adaptado a visitantes com mobilidade reduzida, bem como as instalações sanitárias e elevadores. À semelhança de outros museus em Lisboa, o MAAT disponibiliza cursos e workshops teóricos e práticos de artes visuais, aos fins-de-semana e em horário pós-laboral.

“Destinadas a jovens e adultos, estas atividades são um fio condutor entre as temáticas das exposições e a aplicação prática de diferentes técnicas artísticas.”

Este protejo inovador à beira rio já é um dos polos museológicos mais visitados de todo o país.

Se vem a Lisboa, não deixe de visitar o MAAT! Av. Brasilia, 1300-598 Lisboa Tel. (00351)210 028 130 maat@edp.pt Aberto das 12h às 20h. Fechado as terças-feiras.

Projeto da Britânica Amanda Lavete

Fotos: Divulgacão

Situado no bairro do Belém, em frente ao Rio Tejo, o novo espaço dedicado à arte oferece um novo mirante e se tornou ponto obrigatório para o turismo

ZMAGAZINE 29

Via

Milano

biafrata

The female gaze

The female gaze

The female gaze

The female gaze

Kiki Xue

Christto&andrew, “An unusual request”

Kiki xue

Liz Collins

The female gaze

The female gaze

The female gaze

Figure 10, 2012 Isabelle Wenzel

Yelena Yemchuk

Petra Collins

VOGUE Vogue Itália expõe festival dedicado a fotografia de moda em Milão

Fotos: Divulgação

F

POR BIA FRATA

ashionistas que passaram por Milão entre os dias 22 e 26 de Novembro, conferiram a primeira edição do Photo Vogue Festival, evento organizado pela Vogue Italiana para celebrar a fotografia de moda. Aberto ao público, o festival contou com palestras, conferências e exposições, unindo forças entre os eventos fotográficos mais significativos produzidos pelas melhores galerias e tendo lugar nos locais de exibição mais prestigiados de Milão, servindo assim como um vínculo especial entre o público e as figuras líderes da indústria, em um mundo que é geralmente expressado como exclusivo e inacessível.

30 ZMAGAZINE

photo festival The female gaze

29 arts in progress: Gian Paolo Barbieri Fashion Photography

The female gaze From the series alone online Arvida Byström

The female gaze

uma essência fundamental da Vogue Itália: a revista tem documentado a evolução, e as modificações, através de imagens por mais de 50 anos usando uma fórmula conceituada pelas mentes brilhantes de seus fundadores, redefinidas através de transformações estéticas contínuas, refletida com cada quadro.

Os narradores que tornam cada parte desta história relevante, incluindo os mais antigos, são os mestres da fotografia que relataram a emancipação das mulheres e as mudanças sociais e culturais ao longo dos anos, cada vez criando universos iconográficos inteiros. A Vogue Itália elevou o vínculo entre a moda e fotografia para uma norma de arte e consciência do que constitui o DNA da revista.

Em harmonia com o compromisso da Vogue Itália de apoiar novos talentos, uma missão consolidada ao longo dos anos através de projetos lançados pela Vogue.it, PhotoVogue e Vogue Talents, o Photo Vogue Festival foi uma oportunidade única para entrar em contato com os grandes mentores da Fotografia, os curadores mais influentes e as agências mais prestigiadas.

Comandada pela editora-chefe da Vogue Itália, Franca Sozzani, e dirigida por Alessia Glaviano, editora de fotografia, o Photo Vogue Festival pretende tornar-se um evento anual.

“Untitled III” Dalla serie “african queens“, (2012) Namsa Leuba

The female gaze Maisie Cousins

Na primeira edição,

o público conferiu a exposição “Vanessa Beecroft Polaroids 1993.2016”, com raras polaroides e esculturas da artista italiana, direto do Palazzo Reale. Já as mostras “The Female Gaze” e “Photovogue / in Fashion” tomaram forma no espaço industrial Base Milano, perto da sede da Giorgio Armani na Via Bergognone, onde também aconteceu os bate-papos sobre fotografia com a participação de convidados especiais: Beecroft, Paolo Roversi, Mario Calabresi e Massimo Torrigiani estavam na lista.

Vanessa Beecroft Polaroids 1993.2016

A fotografia e a moda são uma síntese da realidade contemporânea, e ajudam a entender o que acontece ao nosso redor.

Massimo Torrigiani Co-diretor da Fantom

Fotos: Divulgação

A fotografia é

ZMAGAZINE 31

Travel

Via

Tulum O México além de Cancun POR LUCAS ESTEVAM*

Q

uando me falaram d e Tu l u m a primeira vez, confesso que não dei muita importância. Apesar de já ter ouvido coisas boas de lá, ficava na dúvida se realmente valeria a pena sair de um resort em Cancun pra passar um dia todo em outro lugar. A resposta? Vale - e muito - a pena!

Com pouco menos de 20

mil habitantes, Tulum vem crescendo com o turismo desde o final dos anos 90, mas tudo de uma maneira aparentemente sustentável e com muito sentido.

Muitos dos mais de 70 hotéis da zona hoteleira, tentam manter um estilo maia em suas cabines - algo BEM diferente da ostentação que vemos em Cancun. E foi exatamente isso que me impressionou por lá!

Roteiro de um dia: Saia cedo (mas cedo mesmo)!

Eu me arrependi de ter escolhido um “late tour”, pois queríamos dormir um pouco mais (haviamos ido ao Coco Bongo na noite anterior).

Fotos: Divulgação / Lucas Estevam

antigas Comece visitand. oAascid ade foi uma das

ruinas de Tulum lo XVI. Os ão espanhola no sécu as inv a tir sis re a as últim ia e arquitetura genharia, astronom en de s to en im ec conh muito a visita. pressionante e vale im é s aia m os tig an dos

Depois das ruinas, prepare-se para conhecer

um cenote e cair de cabeça! Os cenotes mexicanos são famosos por serem formações naturais espalhadas por todo o país. Leve roupa de banho, chinelos e deixe pra alugar lá seus óculos de mergulho.

Por último, confira a minha praia favorita no México, a praia

de Akumal. Lá, você pode fazer snorkel com tartarugas, tirar fotos incríveis, ou simplesmente aproveitar as boas vibrações do lugar. Quando fui, eu e meus amigos não queríamos ir embora de jeito nenhum! Então almoçamos por lá em um dos vários restaurantes com comidas e drinks locais que encontramos.

Porém, não teve jeito! Acho mesmo é que vou ter é que voltar muito em breve à Tulum!

Valor: Média de U$ 100,00 com almoço e bebidas (não alcoólicas) Inclui: Passeio em Tulum, Ceno e Playa del Carmen. Fiz minha viagem com a Mogi Tur! Para mais informações: contato@mogiturviagens.com.br

*Lucas Estevam Professional Traveler & Lifestyle Blogger 32 ZMAGAZINE

@estevampelomundo

Jil Sandrer Navy

Nina Ricci Lanvin

Alice + Olivia

N

as aulas de matemática, no horizonte, nas formas geométricas, no universo navy, no trânsito e, claro, na MODA. Nossa vida vive delineada e em 2017 a tendência promete ser medalhista no podium fashion. Girls, se vocês ainda não colocaram alguma peça listrada na mala, corram!

As linhas em todos os lados, de todos os sentidos e em todos os cantos do corpo são bem-vindas. Esse clássico foi eternizado por ninguém menos do que nossa queridinha Coco Chanel, com a icônica camisa listrada, conhecida como breton. A estilista, depois de visitar o litoral francês em 1927, se apaixonou pelos uniformes dos marinheiros e se inspirou para introduzir em suas coleções. Aliás, você sabia que a roupa original dos marinheiros tinha 21 listras para representar o número de vitórias de Napoleão? E foi aí que as listras passaram a ganhar força no guarda-roupa feminino (até porque antes disso, na Idade Média, as listras eram usadas para rotular pessoas loucas e, por isso, eram desprezadas).

Em 2016, as marcas atualizaram as listras para que elas subissem a serra e invadissem a vida das mulheres no trabalho, nas festas e no dia-a-dia, com uma pegada bem mais urbana. Aliás, as gráficas e coloridas estão entre as preferidas. Vale lembrar que as horizontais pode dar mais volume e, neste caso, vale apostar nas mais fininhas. Para as baixinhas, anote o segredo: as linhas verticais alongam a silhueta! That’s it girls, sigam a risca!

Kate Spade

Marco Di Vicenzo Jil Sandrer

Proenza Schouler 34 ZMAGAZINE

por Raíssa Zogbi

razogbi

O hit de Coco Chanel com ar urbano e cool

Chanel

Fotos: Divulgação

Ports 1961

Conexão Glam

Coco Chanel

Na web 1

2

Insta Celebs OS MAIS SEGUIDOS NA REDE SOCIAL EM 2016

D

ezembro é mês de retrospectiva e, na era digital, nada mais justo do que relembrar os queridinhos do Insta. Os mais seguidos do ano? Os que bombam no Brasil? E o post mais curtido? O Instagram divulgou sua tradicional lista de fim de ano com todos esses dados.

Keep reading...and inclua@z_magazine_

3 4

Para começar, as principais contas relacionadas a moda que mais ganharam seguidores: SIGA JÁ!

5

1. @gigihadid - Ganhou 16 milhões de seguidores 2. @caradelevingne - Ganhou 14,3 milhões de seguidores

6

3. @haileybaldwin - Ganhou 5,9 milhões de seguidores 4. @bellahadid - Ganhou 5,8 milhões de seguidores 5. @emrata - Ganhou 5,7 milhões de seguidores 6. @victoriabeckham - Ganhou 5,2 milhões de seguidores 7. @chrissyteigen - Ganhou 4,8 milhões de seguidores

7

9. @taylor_hill - Ganhou 3,6 milhões de seguidores

8 10

10. @angelcandices - Ganhou 3,5 milhões de seguidores Anote se você quer bombar no Insta! As principais hashtags relacionadas a moda no Brasil foram: 1. #fashion; 2. #moda; 3. #style; 4. #makeup; 5. #look; 6. #lookdodia; 7. #hair; 8. #beauty; 9. #estilo; 10. #instafashion

12 ZMAGAZINE

Fotos: Reprodução Instagram

9

8. @gisele - Ganhou 3,9 milhões de seguidores

AS CELEBRIDADES MAIS SEGUIDAS NO BRASIL EM 2016: 1. Neymar Jr. (@neymarjr)

2

hooficial)

2. Ronaldinho Gaúcho (@ronaldin

rquezine)

3. Bruna Marquezine (@brunama

1

3

4

8

4. Anitta (@anitta) 5. Marina Ruy Barbosa (@

6

marinaruybarbosa) 6. David Luiz (@davidluiz_4)

7

7. Ivete Sangalo (@ivetesangalo) 8. Luan Santana (@luansantana) 9. Lucas Lucco (@lucaslucco) 10. Claudia Leitte (@claudialeitte)

10

9

5

3

1 E AS MAIS SEGUIDAS NO MUNDO? ESTÃO AQUI:

2

4

1. Selena Gomez (@selenagomez) 2. Taylor Swift (@taylorswift)

6

10

3. Ariana Grande (@arianagrande) 4. Beyonce (@beyonce) 5. Kim Kardashian (@kimkardashian) 6. Cristiano Ronaldo (@cristiano)

5

7 8

7. Kylie Jenner (@kyliejenner) 8. Dwayne Johnson (@therock) 9. Nicki Minaj (@nickiminaj)

9

10. Kendall Jenner (@kendalljenner)

ZMAGAZINE 37

Instramor

Moschino

Dolce & Gabbana

Dolce & Gabbana

Moda

Serpui

Thom Browne

BAGS

DIVERTIDAS, FOFAS E JOVENS

T

38 ZMAGAZINE

Serpui Betsey Johnson Santa Lolla

Betsey Johnson

Renner

Fotos: Divulgação

Thom Browne

Isla

udo bem que a queridinha da estação é a bolsa de palha, por N motivos. Mas, já que verão inspira alegria, cor e muita coisa boa, que tal deixá-la para as ocasiões diurnas e apostar nas clutchs com formato fun para a noite? Não é para qualquer uma sair abraçadinha com um sorvete, uma concha ou mesmo uma baleia.

Mas, acredite: quem testou, viciou!

Fashion

Victoria’s Secret

JASMINE

Fashion Show 2016

DEVON

Fotos: © 2016 VSPRESSROOM / Victoria’s Secret Fashion Show 2016

CINDY

LEOMIE

Time mais requisitado do mundo invade o Grand Palais em Paris

ROMEE

40 ZMAGAZINE

DEVON KELLY

O

STELLA

ROMEE

LAIS

tradicional desfile das Angels que acontece todo fim de ano foi parar em Paris, no dia 30 de novembro e, como de costume, arrancou suspiros de quem assistiu.

Não é para menos, afinal, é nesse dia que as modelos mais disputadas do mundo desfilam em lingeries com pedrarias, asas, diamantes e muita cor. O tão esperado Victoria’s Secret Fashion Show ganhou o Grand Palais, em Paris, como palco e trouxe um exército poderoso no som do evento: Lady Gaga, Bruno Mars e The Weeknd.

LILY MING

ALESSANDRA AMBRÓSIO

RACHEL

SANNE

ZMAGAZINE 41

Moda

GIGI

DEVON

JOSEPHINE

ROMEE TAYLOR

ELSA MARTHA

LUMA GROTHE

42 ZMAGAZINE

GIGI

KENDALL CAMILLE

GRACE

KEKE

BARBARA FIALHO ADRIANA LIMA

LUMA GROTHE

FLAVIA LUCINI

DANI BRAGA LAIS OLIVEIRA

LAIS RIBEIRO

As Angels Brasileiras

E para orgulho nacional, tivemos um batalhão de brasileiras cruzando o tapete das divas! Aliás, a edição contou com duas estreantes do Brasil: Lais Oliveira e Luma Grothe. Lais, a paulista de 27 anos que nasceu na periferia é uma das promessas do ano.

Luma, de 21 anos, é catarinense e é uma das modelos brasileiras mais requisitadas no exterior. Inclusive ela já participou de várias campanhas para grifes de perfume e assinou uma coleção própria de roupas para a marca alemã Edited. Isso sem falar nas nossas maravilhosas veteranas: a baiana Adriana Lima, a gaúcha Alessandra Ambrósio, a paulistana Izabel Goulart, a piauiense Lais Ribeiro, a paulistana Dani Braga, a mineira Barbara Fialho e a paranaense Flavia Lucini. Pire com as fotos em 3, 2, 1...

ZMAGAZINE 43

Fotos: © 2016 VSPRESSROOM / Victoria’s Secret Fashion Show 2016

IZABEL GOURLART

ALESSANDRA AMBRÓSIO

De dentro para fora

Bottega Veneta

Moda

Exibir o sutiã é o hit da estação Victoria Beckham

E

le não só deu as caras, como também apareceu escancarado nas passarelas. E, se antes havia preocupação de adaptar o que foi visto nas Semanas de Moda para o dia a dia, agora isso acabou de vez! As tendências estão cada vez mais mastigadas e prontas para serem roubadas. Por isso, nem precisa se acanhar, o sutiã deixou de ser coadjuvante e roubou todas as cenas. E ele traz um novo sexy para as ruas, com ar despretensioso, jovem e de forma sutil, com transparências, recortes e tecidos vazados.

freguesia!

44 ZMAGAZINE

Marco De Vincenzo

pas... casacos, blazers, ca qu e o im po r ta nt e é tr a. el e es te ja à m os nd a, E ac re di te : de re d o, a p m b r i l h o, e s t a da sto veludo ou do go

Altuzarra

Fotos: Divulgação

Seja por cima de stido camisa, camiseta, ve de o ix a b ou por

Kenzo

Fendi

Alberta Ferretti

John Galliano

Giambattista Valli

A moda agora é obedecer as suas regras. E, se A vontade é mostrar, para que se preocupar com padrões? O sutiã à mostra quebra paradigmas e traz uma liberdade fashion para a mulher! Aposte.

Miu Miu

Ives Saint Laurent

Alexxander Wang Philosophy di Lorenzo Serafini

ZMAGAZINE 45

Moda

De volta a Paris Chanel desfila seu pré-outono com inspiração nas origens da marca

N

a contra mão dos tradicionais desfiles de pré outono-inverno, que geralmente acontecem em diversas cidades pelo mundo, a Chanel resolveu voltar às origens e colocar Paris como palco do seu show. O desfile Métiers transformou o Ritz Hotel em um cenário que pudesse representar bem (e inspirar) Coco Chanel.

46 ZMAGAZINE

Os famosos conjuntos de tweed abriram o evento em tons neutros, com pedrarias e aplicações e foram seguidos de saias caneladas com silhueta reta, ombros em evidência, calça corsário, metalizado, jeans, franjas e vestidos com renda. No universo dos acessórios surgiram chockers e braceletes de corda e, nos calçados, o oxford e a bota oversize ganharam destaque.

Tudo isso desfilado

por esse time:

Cara Delevingne, que fez seu retorno Ă s passarelas, Mariacarla Boscono, Alice Dellal, Lily-Rose Depp e o cantor Pharrel Williams.

ZMAGAZINE 47

Art e Decor Linha Crystal Living da Swarovski www.swarovski.com

Capa Almofada 45cm Chalet, Tok&Stok. www.tokstok.com.br

Pingente Bola Glassy Chalet Noel e Asteróide, da Tok&Stok. www.tokstok.com.br

Então é Natal...

Inspire-se e deixe sua casa com a magia típica da época Enfeites de Ursos

para Árvore de Natal, Dot Paper. www.dotpaper.com.br

J

á é mais do que comprovado que a casa reflete a personalidade do dono e, assim, cada detalhe diz muito na decoração. No Natal, não poderia ser diferente. A data, que por si só inspira bons fluidos e fraternidade, pede objetos que cultuem essa tradição, sem deixar que o jeitinho da família prevalesça. Por isso, encare o verde, vermelho e dourado como uma infinidade de inspirações para deixar a ocasião repleta de VOCÊ!

Almofadas Luxury em prata e dourado, da MMartan. www.mmartan.com.br/

48 ZMAGAZINE

Mesa Sierra

rra entra da época, a mesa Sie is na cio di tra ns to da ceia, Entre os receber cada detalhe ra pa ite no da la s. A madeira, como estre os pratos decorado até s, re flo e o jet rmelho e as desde ob deiras, o tapete ve ca as m co ia on unir família em harm biente ideal para re am o m ze tra es rd a a loja na plantas ve ra Natalina. Conheç fe os atm da ro nt a de e amigos achado, 210 / Nov

arcondes M .br Av. Dr. Jesuíno M / www.sier ra.com 3 46 .4 52 32 19 s Campina Enfeite Rena no Carrinho, Lyor. www.lyor.com.br

Plaquinhas Merry Christmas e HoHoHo, da Rica Festas. www.ricafesta.com.br

Fotos: Divulgação

Saleiro e paliteiro Natal Carrousel, Vermelho e Branco, Etna. www.etna.com.br

apresenta

o coração da casa

E

A cozinha do século XXI

la se tornou o espaço nobre da casa, grande ou

projetos antigos de cozinhas para repaginá-las de forma a

pequena é o local para receber amigos e estar com

atender os novos usos. É nítido o resgate de valores fami-

a família. Ao idealizar um projeto para a cozinha,

liares, e cuidar da funcionalidade da casa é proporcionar um

todo cuidado é pouco e a lista de detalhes merece

ambiente particular, único e um ato de amor e carinho para

atenção, afinal é o ambiente que une e acolhe, por isso aposte

toda a família. Aqui na Fiagia trabalhamos com projetos de

na conexão de cores, no uso de matérias sustentáveis e ga-

arquitetura individualizados e com fornecedores capazes de

ranta no projeto que os usuários possam realmente interagir

atender as necessidades individuais de forma a proporcionar

nesse magnífico local. O que vemos hoje é a vida que pulsa ao

ao cliente uma cozinha inovadora, sustentável e funcional.

redor do forno e do fogão e conecta a família e os amigos em

Em breves reuniões são anotados os desejos para o novo

conversas gostosas e experiências deliciosas. O aroma da boa

projeto e podemos entregar um layout capaz de devolver

gastronomia improvisada é bem-vindo e a reunião acontece

esse ambiente para a família. Dessa forma cada projeto se

ali. Como especialista nesse mercado destaco a importância

torna único e particularmente inédito, razão para diferenciar a

do projeto bem programado, da execução realizada por espe-

venda de projetos interativos da venda tradicional de moveis

cialistas, além da utilização de corretos materiais de hidráulica,

planejados, que se torna algo sem vida e apenas preencher

a ventilação natural e escoamento de esgoto. Meu convite é

o espaço na parede e colocar

que você tenha um espaço confortável e funcional para co-

pratos e copos. Minha propos-

zinhar e aproveitar melhor sua casa. Acredito na arquitetura

ta é para que você participe

acessível e em projetos capazes de atender com qualidade e

das mudanças e se envolva

personalidade todo tipo de cliente e tornar qualquer ambiente

com o coração da sua casa:

melhor e maior. É possível multiplicar espaços mínimos e rever

a cozinha.

F.:(19) 3294.2503 /

(19) 97414.1040

RUA MARIA MONTEIRO, 1.576 - CAMBUÍ - CAMPINAS

fiagiamegastore.com.br

Roberta Giansante Fialho ZMAGAZINE 49 Diretora Comercial

Homem

Land Rover de boa na neve

Quem curte aventura já pode incluir na lista do Papai Noel a cabana inteligente da Land Rover. Com espaço para dois adultos dormirem, mesmo em regiões em que a temperatura seja abaixo dos 20ºC negativos, ela é dobrável e cabe no porta-malas de um Discovery Sport, modelo mais vendido da Land Rover em 2016! Ficou fácil viajar na neve agora. www.landrover.com.br

Moda e funcionalidade Aqui elas caminham juntinhas!

Moda FFW

O FFW, plataforma de conteúdo de moda, comportamento e cultura, acaba de lançar sua primeira coleção de roupas em parceria com a Cotton Project e os fotógrafos Eudes de Santana, Hick Duarte e Marcelo Gomes. A associação é resultado do novo modelo de processo criativo que conecta criadores, empreendedores, produtores, fornecedores e consumidores pela construção de uma moda colaborativa, sustentável e independente. Não podia como dar errado, não é? www.cottonproject. com.br

50 ZMAGAZINE

Fragância em 4 rodas

A Mercedes-Benz ataca no mundo dos cosméticos com uma fragrância arrebatadora.

O frasco é uma escultura de metal, cuja as curvas e linhas abrigam um amadeirado aromático jovem que atrai o homem para a era vibrante de sua sedução. www.sephora. com.br

Boné cresce cabelo!

Apenas 12 minutos diários com um boné na cabeça: esse é o tempo suficiente para que Capellux, o novo home device da Cosmedical, estimule o crescimento capilar! Aliado contra a calvície, o boné conta com 198 diodos de LEDs, com emissão de luz vermelha, que fornece energia para as células o que colabora diretamente para a nutrição e saúde dos folículos, estimulando o crescimento dos fios.

Os resultados, no geral, são visíveis em três meses, porém pode variar de acordo com cada paciente. www.cosmedical.com.br

Cervejeiros de plantão

A partir de agora, o modelo de compra programada pelo site ganha cinco novos rótulos da cervejaria. A seleção conta com Eisenbahn Weizenbier, Eisenbahn Pale Ale, Eisenbahn Kolsch, Eisenbahn Strong Golden Ale e Eisenbahn Weizenbock e permite que os cervejeiros programem a quantidade e a frequência que querem receber em casa. www.wbeer. com.br

ZMAGAZINE 51

Fashion for men

Regra sem regras

Coach 1941 propõe mix ousado para o inverno 2017

D

Fotos: Divulgação

iante da era em que a diversidade, a ausência de gênero e o rompimento de padrões são valorizados, a Coach parece ter acertado em cheio na coleção Menswear Fall 2017. Isso porque um mix de estampas, texturas, sobreposições e tecidos falou mais alto do que toda e qualquer regrinha monótona. E dá-lhe sobreposição... Camisa por baixo de camisetas e essa, por sua vez, por baixo de jaquetas (jeans ou a queridinha).

Tudo vale! Xadrez com outras estampas, casacões pesados de pelo por cima de t-shirts descoladas.

Camadas e mais camadas de puro estilo!

52 ZMAGAZINE

S

e você ainda não viu, pode sentar para não cair! A it peça agora tem a cara, ou melhor, as orelhas da ratinha mais amada do mundo. Isso mesmo girls, as sandálias sofisticadas com design da Minnie são aposta da coleção de verão 2017 da grife italiana Oscar Tiye. Em cetim preto ou com estampa de céu estrelado, elas já caíram nas graças de it-girls como Gigi Hadid e Giovanna Battaglia.

A peça está à venda exclusivamente no e-commerce Net-A-Porter, que entrega no Brasil. Custa US$ 615 (cerca de R$ 2.100). www. net-a-porter.com

Fotos: Divulgação

Tênis exclusivo Louis Vuitton

A

Louis Vuitton acaba de apresentar um modelo de tênis criado exclusivamente para a sua loja no Dover Street Market GINZA, em Tóquio (por que tão longe?). Feito de couro, o calçado leva o logo da marca francesa no calcanhar. E não para por aí... lá também está à venda uma edição limitada de chaveiros!

54 ZMAGAZINE

Vivara em “Guerra das Estrelas”

P

ara as fashionistas que amam o filme, anotem a dica de Natal: a linha Life by Vivara lançou uma coleção de pingentes, em pedras e prata esmaltada, inspirada no filme “Rogue One – A Star Wars Story”, que será lançado nos cinemas no dia 15 de dezembro de 2016. São 18 charms, que contam com os personagens clássicos da franquia, como Darth Vader, Yoda, Stormtrooper e Chewbacca. As peças custam entre R$130 e R$210. www.vivara.com.br

“Barbie & Ken” vestem Moschino

P

irando em 3, 2, 1... A marca mais fun desse mundo, Moschino, aprontou mais uma para enlouquecer as fashionistas. Jeremy Scott, diretor criativo, lançou o kit Barbie & Ken com o clássico casal de bonecos em roupas em miniatura da grife italiana. O presente de colecionador custa entre US$ 135 e US$ 200 e está à venda no site e em lojas selecionadas da maison em Milão, Roma, Londres, Paris, Nova York e Los Angeles. www.moschino.com

PUMA lança versão do clássico Basket

O

ícone nos anos 70 promete invadir as ruas em breve, depois de remodelado pela PUMA. O PUMA Basket Heart tem uma marca registrada que deixa o modelo mais cool e romântico: o laço, que aparece nas opções de arco com a fita de cetim ou os laços grandes. Ele estará disponível em couro envernizado, nas cores preta e branca, por R$499,90. www.puma.com

Express

C o i r á d n e l a C Pirelli Peter Lindbergh aposta em fotos sem retoque para 2017

Fotos: Peter Lindbergh / Divulgação

Qual é a ideia que está por trás deste Calendário?

Peter: Eu quis usar o calendário 2017 para defender um tipo diferente de beleza. O sistema atual, baseado no consumo, oferece um único tipo de beleza, demasiadamente ligado à ideia de juventude e de perfeição. Por meio do Calendário Pirelli, desejei transmitir outra mensagem: a de que a beleza é muito mais do que nos oferece hoje a publicidade. O objetivo era retratar as mulheres de uma forma diferente. Fiz isso envolvendo atrizes que tiveram um papel importante na minha vida e, ao fotografá-las, fui me aproximando delas o máximo possível. Já nas primeiras fotos, percebi que funcionava. Acho incrível olhar para pessoas como Nicole Kidman, que foi a primeira que fotografei, de uma forma totalmente diferente.

“Ninguém jamais viu essa parte de mim e é magnífico”, ela sintetizou a essência do que eu desejava fazer com o Calendário Pirelli 2017: queria retratar as mulheres, mas não por meio da sua perfeição, e sim da sua sensibilidade e das suas emoções.

56 ZMAGAZINE

riado por Peter Lindbergh, o tradicional calendário Pirelli ganhou um ar real, sem retoques, photoshop e falso ideal de beleza. O mestre alemão trouxe para a edição de 2017, toda em preto e branco, 15 mulheres sem maquiagem e em sua forma mais natural. A seleção contou com Kate Winslet, Penélope Cruz, Nicole Kidman, Helen Mirren, Uma Thurman, Lupita Nyong’o, Alicia Vikander, Robin Wright, Julianne Moore, Rooney Mara, Jessica Chastain, Charlotte Rampling, Zhang Ziyi, e Léa Seydoux, além da participação especial de Anastasia Ignatova, professora de teoria política em Moscou, na Rússia.

Por que preto e branco?

Peter: Em preto e branco, você atribui à cena uma realidade diferente à do mundo real e em cores: é você quem interpreta a realidade misturando o branco e o preto para obter sombras, luzes e formas. Eu acho que o preto e o branco simplificam e transformam a realidade em outra coisa, é o primeiro pequeno passo para se afastar do que é normal ou real, para ir ao encontro de algo mais interessante, que não é real.

Fotógrafo: Peter Lindbergh Diretor de Arte: Juan Gatti Assistente de Peter Lindbergh: Stefan Rappo Cabelo: Odile Gilbert, Vernon Francois (Lupita) Maquiagem: Stephane Marais, Nick Barose (Lupita), Groomer Pablo (Penelope) Estilista: Julia Von Boehm Produtor: 2b Management Casting: Piergiorgio Del Moro

Express

Campanhas e vitrines natalinas

Natal no n A o i h s a f o s r unive

lém do tradicional Natal da Galleria La ff ay et e, ca da m ar ca de lu xo esbanja seu poder e so fisticação, através de muita po sitividade e criatividade nas vit rines. Veja algumas maisons qu e deixaram a época ainda mais en cantadora!

Fotos: Divulgação

Tiffany & Co.

Com o cenário mágico do Natal em Nova York, cidade onde a Tiffany foi fundada, pontos turísticos emblemáticos, ruas reluzindo o reflexo da neve e as luzes de Manhattan se transformam nas vitrines deste ano. As vitrines Tiffany & Co. retratam um generoso piquenique no Central Park, a icônica vista do Rockefeller Center e sua famosa árvore, a silhueta do skyline de Manhattan refletida à distância no rio Hudson e a própria flagship da marca na 5ª Avenida. www.tiffany.com.br / @ tiffanyandco

Christian Louboutin

O pai dos sapatos de solas vermelhas, Christian Louboutin, celebra a data com seu conto de fadas “The Tale of the Shoemaker and the Stolen Stars”. Tema para o fim de ano e suas vitrines de Natal, a narrativa conta a vida de um sapateiro, que após tomar as estrelas do céu para criar o sapato mais magnífico para uma rainha, precisa usar toda sua imaginação para se redimir e reverter à escuridão para salvar assim o reino onde mora. A história é repleta de magia, desejo, beleza e objetos fantasiosos que dão uma prévia da criativa coleção Spring Summer 2017 do designer. No Brasil, a vitrine temática já pode ser vista nos shoppings Iguatemi São Paulo, JK Iguatemi e Iguatemi Brasília. www.christianlouboutin. com / @ louboutinworld

58 ZMAGAZINE

são shows a parte

Bottega Veneta

Com o projeto musical inédito, intitulado “Holiday Harmonies”, a grife italiana Bottega Veneta comemora a estação evocando o espírito natalino com uma inusitada sinfonia. Inusitada porque as melodias são reinterpretadas por sons gerados pelos produtos capturados no atelier da marca na região de Veneto na Itália. Para os amantes de moda, é uma ótima oportunidade de entrar em contato com a experiência artesanal da grife através de uma perspectiva lúdica e festiva. O “Holiday Harmonies” pode ser visto no site e redes sociais da Bottega Veneta, assim como em suas vitrines de Natal ao redor do mundo. No Brasil, a vitrine temática já chegou às lojas da grife no shopping JK Iguatemi e Iguatemi São Paulo. www.bottegaveneta.com / @bottegaveneta

Cinema Manchester à Beira-Mar

Lee Chandler, um faz-tudo do pequeno complexo de apartamento onde vive, em Boston. Sua vida pacata e monótona vira de cabeça para baixo quando seu irmão mais velho morre e ele recebe a surpresa de sua nomeação como tutor de seu sobrinho. Então Lee é obrigado a voltar a sua cidade natal, onde enfrentará o passado e as memórias dolorosas. Estreia: 12/01/2017

Passageiros Durante uma viagem de rotina no espaço, dois passageiros são despertados 90 anos antes do tempo programado, por causa de um mal funcionamento de suas cabines. Sozinhos, Jim e Aurora começam a estreitar o seu relacionamento.

Entretanto, a paz é ameaçada quando eles descobrem que a nave está correndo um sério risco e que eles são os únicos capazes de salvar os mais de cinco mil colegas em sono profundo. Estreia: 05/01/2017

Animais Noturnos

Fotos: Divulgação

Susan é uma negociante de arte que se sente cada vez mais isolada do parceiro. Um dia, ela recebe um manuscrito de autoria de Edward, seu primeiro marido. Por sua vez, o trágico livro acompanha o personagem Tony Hastings, um homem que leva sua esposa e filha para tirar férias, mas o passeio toma um rumo violento ao cruzar o caminho de uma gangue. Durante a tensa leitura, Susan pensa sobre as razões de ter recebido o texto, descobre verdades dolorosas sobre si mesma e relembra traumas de seu relacionamento fracassado.

Estreia: 29/12/2016

60 ZMAGAZINE

A queridinha Moana Waialiki, corajosa filha do chefe de uma tribo na Oceania, vinda de uma longa linhagem de navegadores, quer descobrir mais sobre seu passado.

Assim, resolve partir em busca de seus ancestrais, habitantes de uma ilha mítica que ninguém conhece, acompanhada pelo lendário semideus Maui. A aventura faz Moana se deparar com diversas criaturas marinhas e vencer desafios em alto mar.

Estreia: 05/01/2017

Bookstore As Cores do Natal

Como ter Jesus dentro de si?

Lançamento da Editora Hagnos, o livro propõe um convite à meditação sobre a vida cristã e como ela deve manifestar-se no dia a dia dos seguidores de Deus. Além disso, traz um estudo da jornada de Jesus e conselhos do apóstolo Paulo.

Para o fim de ano, uma ótima dica de presente!

Sofi, a pipa bailarina Para presentear e encantar as crianças no Natal, um livro é sucesso garantido. Solange Silveira Garcia aborda de forma lúdica e didática, a história de Vitor e seu pai, que resolvem fazer uma pipa, Sofi, a pipa bailarina. Contada em versos, que exaltam o proveito de brincadeiras ao ar livre com a família com dicas de segurança, a trama leva as crianças para momentos saudáveis e divertidos. Ao final, um tutorial ilustrado mostra de forma completa como fazer e também como empinar sua pipa!

Anuncio NET

Fotos: Divulgação

Quem viciou na moda de colorir, já conhece as obras de Johanna Basford.

Autora dos livros Jardim Secreto, Floresta Encantada, Oceano Perdido e Selva Mágica, dessa vez Johanna deixa o presente de Natal ainda mais Natalino.

E nada melhor do que celebrar esse momento de paz e amor com CORES! Desta vez, o universo é repleto de flocos de neve, casinhas de gengibre e enfeites cheios de detalhes!

E o melhor: você pode destacar as ilustrações para decorar sua casa ou mesmo para enviar como cartão de Natal.

Numerologia

#VEM 2017 Saiba a sua cor para atrair

boas energias na virada

Hope

Na virada você terá o encantamento do amor. Aproximar-se da outra pessoa com sensibilidade, tocar a sua alma... tudo o que você puder fazer a dois será muito especial. Compartilhar os momentos de alegria é o mais importante para você nesse momento.

Ter alguém com quem brindar, trocar confidências, abraçar, é seu mais profundo desejo. A Lua associada ao número 2 vai influenciar o romantismo. Promessas de amor e laços afetivos vão unir vocês.

Faça uma ceia a dois, com velas e músicas românticas. O Laranja é a sua cor na passagem do Ano Novo, porque traz acolhimento e emoção do encontro e da troca. Promove a espontaneidade e a atitude positiva no relacionamento. Diga a você mesma, escreva em um papel, use como seu mantra de Ano Novo: “Estou aberta para o amor e para compartilhar a alegria de viver.”

Fotos: Divulgação

Amareloveillon é animada! Tem música, alegria e encontro com mufeliitasz.

Sua noite de Re erança de um futuro vo com otimismo e esp No o An no tra as. en cê Vo pessoas.

Conheça novas pesso comemorado com festa. ser ra pa ro nto futu me no mo a Este é um mo e esperanç a boa ideia! Seu entusias um é m ge via os a um rem ce em apare Passar essa noite nde comemoração! Ao fazendo dessa, uma gra luz e renova sua a é luz irão contagiar os outros va gine que essa no ima vo, No o An do sol o Novo, porque ele primeiros raios de cor na passagem do An sua a é lo are Am O ia. amismo e entusiasmo. toda a sua energ a energia jovem, de din ve mo Pro er. viv de a s desejos! Diga a aumenta a alegri e vontade de realizar seu de lida vita a, gri ale m de Ano Novo: “Meu Comece 2017 co use como seu mantra l, pe pa um em a rev jetos.” você mesma, esc e a expandir meus pro realizar meus desejos entusiasmo me leva a

62 ZMAGAZINE

Emilio Pucci

Na noite de Réveillon traz uma energia muito forte que enche você de esperança em relação ao seu futuro. Você quer começar o ano em grande estilo.

E este é o momento certo para você pensar em tudo o que deseja para 2017. Muito decidida você está repleta de ideias para fazer um grande movimento em sua vida.

Dinamismo é o que não falta a você em uma noite como esta. A sua energia vai estar no auge para você tomar as decisões para o ano que se aproxima. Inicie 2017 com o sentimento de confiança, ousadia, determinação e iniciativa! Vermelho é a sua cor na passagem do Ano Novo, porque traz poder pessoal e energia dinâmica para novos começos. Promove a independência, a ação e a conquista. Diga a você mesma, escreva em um papel, use como seu mantra de Ano Novo: “Minha mente cria um novo caminho. Tenho coragem para avançar.”

Laranja

Chanel

Vermelho

POR APARECIDA LIBERATO

www.aparecidaliberato.com.br

Descubra qual é a sua energia atual fazendo o seguinte cálculo:

U

m ano novo está chegando e com ele são renovadas as esperanças e os desejos. Então, já que é para renovar em grande estilo, comece o Ano Novo com toda a energia de prosperidade, sucesso e harmonia! Use a sua cor! Sabemos que as cores influenciam nosso estado de espírito, humor, vitalidade, cada uma com a sua frequência. Saiba a sua!

Verde

Na noite de Réveillon você está decidida e com muitos objetivos para o ano que vem. Quer se dedicar à concretização de seus sonhos mais incríveis. Você sabe que é competente e que seus planos irão se realizar no próximo ano. Nesta noite faça sua lista de desejos e concentre seu pensamento imaginando alcançá-los, um a um. Você quer segurança e poderá preferir passar essa noite em companhia de amigos, em algum lugar conhecido, como na sua casa. Nada de surpresas de última hora. Você deseja paz e harmonia nesta noite da virada. Somente família, os amigos do peito, só gente em que você confia. Ao se aproximar o primeiro dia tenha muita certeza e confiança no seu futuro! O Verde é a sua cor na passagem do Ano Novo, porque ele recupera sua energia, limpa, refresca.

Promove um efeito relaxante e protetor. Diga a você mesma, escreva em um papel, use como seu mantra de Ano Novo: “Sou determinada e direciono minha energia para construir meu futuro.”

ite você deve usar na no Para saber a cor que a de seu aniversário de Réveillon some o di rsário + o número 2 + o mês do seu anive 2). vem somar o número de s oa ss pe as s da (to o:

rsário em 7 de Outubr

Ex: Se você fez anive

0= 1 7+(1+0)+2= 10 > 1+

ite de Reveillon é 1 Sua energia para a no

Azul Claro

Na noite da virada o clima é de movimento. Você tem muitas ideias e deseja grandes mudanças maravilhosas em sua vida no próximo ano, por isso prefere programas diferentes, em algum lugar que você nunca tenha estado e com pessoas divertidas. O objetivo é não passar a virada do ano de maneira convencional. E você vai querer ser original também em sua maneira de vestir – nada de roupa comum!

Você estará participando com grande alegria e criatividade neste momento único de virada de ano, pronto para fazer as mudanças que você tanto deseja no seu futuro. Azul claro é a sua cor, porque ele diminui o caos, removendo bloqueios e favorecendo o fluxo de energia vital. Alivia as tensões e estimula pensamentos claros. Diga a você mesma, escreva em um papel, use como seu mantra de Ano Novo: “Sou livre para mudar a forma como eu vejo meu futuro. Desejo o progresso e a prosperidade.”

Olivia Burton

Marina Ruy Barbosa

Van Cleef & Arpels

Azul Royal

O seu coração abre para o amor. Sua vontade é estar unida pelo afeto, trocando palavras carinhosas, junto às pessoas que você ama. Por isso, a energia será propicia para você passar esta noite com a sua cara metade, ou sua família, num ambiente de bastante calor humano e harmonia. Flores, jantar a luz de velas, champanhe, música romântica. Use uma roupa elegante que provoque suspiros de admiração. O Azul royal é a sua cor na passagem, porque vai contribuir para aumentar a sensibilidade de suas emoções e favorecer uma atmosfera de profundo entendimento entre vocês. Promove a união e a vazão de sentimentos.

Diga a você mesma, escreva em um papel, use como seu mantra de Ano Novo: “Amo a mim mesma e estou aberta para amar e receber amor do outro.”

ZMAGAZINE 63

Numerologia Lilás

Christian Louboutin

A passagem de ano para você traz uma renovação da energia interna. Essa energia é aquela que é só sua e que você alimenta quando pensa em você, valorizando a si mesma.

Um ambiente de quietude, mais tranquilo e sereno, que lhe permita fazer uma reflexão sobre o passado e o futuro seria ideal para passar o Réveillon. Paraísos ecológicos, spas esotéricos, um evento místico, um mergulho no mar a meia-noite, ou ainda ficar contemplando as estrelas do céu, tudo isso faz com que você se conecte consigo mesma. Mas não fique sozinha, apenas escolha muito bem as pessoas que estarão com você. Aproveite esse dia para visualizar na sua mente o que você deseja para o próximo ano. O Lilás é a sua cor e vai contribuir para ampliar a sua intuição e assim perceber o que não é visível aos olhos. Importante é a sua conexão com você mesmo. E daí a conexão com o mundo! Diga a você mesma, escreva em um papel, use como seu mantra de Ano Novo: “Sei quem eu sou e o que desejo. Acredito em mim e realizo meu futuro de modo consciente.”

Fotos: Divulgação

Rosa

64 ZMAGAZINE

Tons de Nude e Marrom

Você entra no próximo ano planejando o seu próspero futuro. Sim, você sabe que se depender de vontade e determinação seu ano será maravilhoso!

Na noite de Réveillon você se sentirá capaz de tomar grandes decisões. Sua mente está repleta de sonhos possíveis de serem realizados. Você estará transbordando de energia e com muita garra. Vai escolher a dedo o lugar e a companhia para passar esta noite. É bem provável que prefira um ambiente sofisticado, com boa comida, muito bem decorado, e ótimo serviço, à altura da sua exigência e ambição. Sua vitalidade vai tornar mais intensa a energia irradiada pelo primeiro dia de Ano Novo. Qualquer tom, do bege a marrom, pode ser usado por você na virada, porque eles intensificam a energia de autoconfiança e poder.

Promove a resistência física e mental. Diga a você mesma, escreva em um papel, use como seu mantra de Ano Novo: “Sou a gestora da minha vida. Com autoconfiança escolho e decido; com determinação, executo.”

Nesta passagem de ano você estará em um ponto de transição entre o que foi e o que será. Com grande motivação você deseja ampliar o seu horizonte com novos desafios. Você vai fazer uma retrospectiva e irá colocar um ponto final em tudo o que vem impedido que você viva o futuro de maneira livre. Vai ser muito bom estar com amigos antigos, colegas de escola, da vizinhança, comentando e dando boas risadas ao lembrar das situações engraçadas que vocês passaram juntos. Viaje para um lugar que marcou a sua vida, reviva o passado, chame parentes distantes e promova um reencontro.

Resolva pendências, esclareça fatos e perdoe. Uma energia de muito amor, compreensão e perdão estará vibrando dentro de você na chegada do Novo Ano. Rosa é a sua cor na passagem, porque contribui para liberar todo o amor que existe em você nesse dia. Promove a compreensão, o diálogo e o entendimento. Diga a você mesma, escreva em um papel, use como seu mantra de Ano Novo: “Desapego do meu passado com serenidade e vou em direção à luz do futuro com alegria e coragem.”

Onde encontrar a sua

Condomínios Residenciais Cadastrados nos bairros Gramado, Notre Dame, Paineiras, Cambui, distritos de Sousas e Barão Geraldo (solicite lista de distribuição).

Pontos de distribuição 200 clínicas cadastradas, Clube de Golf, Alphaville Campinas Clube, Gramado Mall, Royal Palm, Saraiva, Cia. Atlhetica, Outback, Prime Italian, Chef Theo Medeiros, Panificadora Massa Pura, Dom Alvarez, Sonho de Verão, Panetteria Di Capri, Seo Rosa, Padaria Barão de Itapura. Consulte.

DIRETORA DE REDAÇÃO:

Cristiane Gracioli cris@gracioli.com.br JORNALISTA RESPONSÁVEL:

Carlos Guimarães MTB-MG 5739-95 REDAÇÃO:

Raíssa Zogbi - redacao2@gracioli.com.br DIRETOR COMERCIAL E PROJETOS ESPECIAIS:

Eduardo Gracioli eduardo@gracioli.com.br PROJETO GRÁFICO:

Gracioli Editora DESIGNERS:

Ricardo José Pontin e Marcelo Borges DISTRIBUIÇÃO E CIRCULAÇÃO:

contato@gracioli.com.br

GRACIOLI EDITORA - DESDE 1994 AV. DR. HERMAS BRAGA, 532 NOVA CAMPINAS, CAMPINAS, SP. CEP 13092.133 - TEL: 55 19 3201.5715

Tiragem de 10 mil exemplares: Auditada pela Athros | ASPR Auditores Independentes www.athros.com.br.

Receba a Z Magazine na sua casa.

Para assinaturas, entre em contato pelo tel: 19 3201.5715 ou pelo email: cris@gracioli.com.br 66 ZMAGAZINE

/zmagazinecampinas

A Z MAGAZINE é uma publicação da Gracioli Editora, dedicada ao segmento do luxo, fundada em 2004.

Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial sem autorização.

@z_magazine_

55 19 97403 3551