Z Magazine | Edição 110 | novembro 2015

ATAQUE ANGELS

Victoria’s Secret Fashion Show 2015

Moda

SPFW INVERNO 2016

Tendências comerciais e certeiras

Patricia Bonaldi DA DELICADEZA DAS RENDAS AO PODER EMPREENDEDOR

Festas, ano novo, férias e make poderoso para abafar

Travel FEIRAS DE

NATAL NA ALEMANHA

EDIÇÃO 110 ANO 12 NOVEMBRO 2015

www.guerreiro.com

Em pauta 44 - Capa PATRICIA BONALDI Da poesia das rendas ao furacão da moda.

26 44 Entrevista com Via Paris

PATRICIA BONALDI

48 Art &Decor

Luxo do Natal. Detalhes na decor inspiram ceia elegante

50 Homem

No estilo para as festas

52 Fashion for men

36

Tendências masculinas para o inverno 2016

Conexão Glam

56

10 Opinião

A Política e a Moral,

Express por ALexandre Cunha VSFS 12 Moda Ana Vaz 2015 DESFILES SPFW: para o inverno 2016

14 Estilo

Decifra-me ou devoro-te, por Andy

16 Vitrine

Para curtir os dias quentes com vivacidade

18 Trendy

#Pool Party: seja fashion e cool na beira da piscina

20 Favoritos

Do intenso ao floral...

22 Beleza

Sorriso de noiva, por Dr. Raul Azuaga

24 Nécessaire

Vai ter brilho sim!

4 ZMAGAZINE

56 Express TRAVEL 26 Via Paris

Chez Inès, em SaintGermain-des-Prés!

Angels batem um bolão no Victoria’s Secret Fashion Show 2015

28 Via Lisboa

62 Numerologia

30 Via Alemanha

Descubra sua energia para o mês de dezembro, por Aparecida Liberato

Elevador de Sta Justa

Feiras de Natal

32 Via Milão

Brera. O bairro mais boêmio de Milão

34 Noiva

À la Bonequinha de Luxo, por Djalma Kais

36 Conexão Glam

Haute tropicalismo. A bossa brasileira + a sofisticação europeia

38 Especial

SPFW Outono / Inverno 2016. 20 anos de calendário oficial

Nossa Capa: FOTO: LEO FARIA LOOK: PATRICIA BONALDI

Moda Editorial por Cristiane

Gracioli

um pouco N

ossa garota da capa é um luxo! Patricia Bonaldi, a estrela da edição, é daquelas mulheres que todas queremos ser. Bonita, inteligente, ligadíssima e comandante de uma das maiores marcas fashion do país. Queridíssima de celebridades e amada pelas que não abrem mão do bom gosto, ela trouxe a mistura certa entre o glamour e a jovialidade. Fruto de uma nova geração germinada das boas sementes plantadas nas últimas duas décadas de investimentos no segmento da moda no Brasil. Uma entrevista exclusiva com ela espera por você nas próximas páginas.

Ainda no ritmo fashion, Ana Vaz comenta os maiores hits do SPFW, Raíssa Zogbi, com sua Conexão Glam, aposta no interesse europeu pelo tropicalismo, e Andy Venancio, visagista e também novo colunista, analisa o perfil da personagem de Juliana Paes, a editora Carolina da fictícia revista “Totalmente Demais”.

Uma programação para as noivas inspira Raul Azuaga, odontólogo, a dar as dicas para um sorriso mais branco e faz Djalma Kais, hairdesigner contar os segredos de suas noivas.

Ambos fazem brilhar ainda mais forte nosso time de colunistas estrelados e exclusivos da Z Magazine, porque aqui tudo é feito para te surpreender e te deixar linda.

E, Edis Lima, direto de Paris, apresenta a loja de Inès de la Fressange, a autora do livro “A Parisiense” e musa de Lagerfeld. Em Lisboa, a vista é no Elevador de Santa Justa uma obra de arte a céu aberto, em Milão a escolha de Bia Frata foi o bairro Brera e Angela Arten-Meyer mostra os hábitos de Natal na Alemanha.

E mais beleza, produtos, compras, dicas, literatura, moda praia e numerologia com minha amiga querida Aparecida Liberato.

Aos que estão embarcados nos voos TAP Portugal rumo a Lisboa, desejo uma ótima viagem e aproveitem nossa edição!

A todos o meu carinho e uma ótima leitura.

6 ZMAGAZINE

Fotos: Divulgação

Acelere só mais

Colaboradores

ZMAGAZINE EDIÇÃO 110 NOVEMBRO 2015

ANA VAZ | MODA A n a Va z t r a ç a u m panorama prático da São Paulo Fashion Week e pontua dicas para conciliar o que é tendência nova e o que dá para aproveitar do guarda-roupa. anavaz_imagem

DR. RAUL AZUAGA SAÚDE BUCAL Expert quando o assunto é sorriso, Dr. Azuaga dá dicas de como deixar os dentes em perfeito estado no dia do casamento para entrar no altar como qualquer noiva sonha. azuagadental

SOFIA CRUZ E CARLA HONRADO VIA LISBOA

Sofia Cruz e Carla Honrado visitam e trazem a grandiosidade do Elevador de Sta Justa, Monumento Nacional que liga a Rua do Ouro e a Rua do Carmo ao Largo do Carmo e é considerado um dos exlibris mais interessantes da Baixa de Lisboa. sofiacruz1@gmail.com

sofiacruz1@gmail.com

RAÍSSA ZOGBI CONEXÃO GLAM

EDIS LIMA VIA PARIS Edis Lima traz para perto o universo de Inès de la Fressange para representar o chic da cidade luz e mostrar a boutique que traduz a elegância desprentenciosa da autora de “A Parisiense”. beminparis

Raíssa Zogbi reúne elementos da nova proposta tropicalista na moda. Elementos com a bossa brasileira misturados com a sofisticação europeia dão samba e vida ao look. razogbi

ANDY | ESTILO Nosso novo colunista Andy é visagista e cocriador do Studio Andy. Desta vez, ele aponta os principais detalhes de Carolina, personagem de Juliana Paes, na novela “Totalmente Demais”, e dá dicas para saber montar uma imagem chic e poderosa. andy_venancio studioandy 8 ZMAGAZINE

ANGELAARTEN-MEYER VIA ALEMANHA Angela Arten-Meyer traz todo o gostinho da magia do Natal das Feiras da Alemanha para perto. Evento típico do país, cada cidade conta com uma linda árvore, que na maioria das vezes chega a mais de 5 metros de altura, além de dezenas de barraquinhas.

Bia Frata traduz toda a beleza do bairro Brera em palavras.

Exclusivo por natureza, além de ser cenário de inúmeros bares e restaurantes, abriga a famosa Pinacoteca de Brera, com obras dos séculos 15 e 16. biafrata

DR. ALEXANDRE OPINIÃO Em um debate sobre política e a moral, Dr. Alexandre discute, as possibilidades para se chegar em um país desenvolvido

DJALMA KAIS BELEZA APARECIDA NUMEROLOGIA Saber dosar as oportunidades com as boas energias do mês é essencial para superar desafios. Aparecida Liberato compartilha suas dicas a partir do que cada número carrega. aparecidaliberato

Djalma Kais, empresário, cocriador do Stein&Kais e hairdesigner de socialites e artistas, conta um pouquinho sobre as tendências de make a hair para as noivas. Sob um olhar crítico e detalhista, aponta para detalhes imprescindíveis para estar impecável do início ao fim da cerimônia. djalmakais

Foto: Amaury Simões

porquenaotravels

BIA FRATA VIA MILANO

Opinião

por Alexandre Cunha

A Política e a Moral COMO PODE UM PAÍS SE DESENVOLVER DIANTE DA TÃO DISSEMINADA “CULTURA DAS TRANSGRESSÕES”?

E

m 1512, Nicolau Maquiavel nos deixou a reflexão sobre o agir político descolado do julgamento moral. O tema não é comum e vários filósofos buscaram, ao longo do tempo, indicar uma distinção entre a “ética da responsabilidade” e uma “ética da convicção”.

Fato, é que tanto a Moral quanto a política dizem respeito ao “agir humano”, isto é: um saber essencialmente “prático”.

Assim, entender o que é este agir humano é uma questão recorrente e tão antiga, talvez, quanto o próprio homem. Ora, o Homem, revela-se distinto dos animais (que agem sempre guiados pelo instinto) - o homem é aquele que sempre busca justificar suas ações, numa negação constante de qualquer coisa que indique estar ele sendo conduzido por “um outro” que não a ele mesmo.

O tema fica ainda mais complexo quando tentamos entender a “ação coletiva”, isto é: quando procuramos compreender e explicar o que somos nós vivendo e agindo em grupo. Sendo assim, a esta altura os brasileiros se perguntam: como pode um país se desenvolver diante da tão disseminada “cultura das transgressões”? Esta cultura que dita de forma clara o conjunto de ideias prevalecentes, que desrespeitam a ética, onde o interesse pessoal está acima do coletivo e das leis.

Se quisermos mudar essa cultura, todos necessitam assimilar que o único caminho para chegar a um Brasil desenvolvido – tanto no âmbito econômico, bem como social – reside nos respeito às leis (jurídicas e morais) não corrompendo nem

Foto: Reprodução.

SE QUISERMOS MUDAR ESSA CULTURA, TODOS NECESSITAM ASSIMILAR QUE O ÚNICO CAMINHO PARA CHEGAR A UM BRASIL DESENVOLVIDO – TANTO NO ÂMBITO ECONÔMICO, BEM COMO SOCIAL – RESIDE NOS RESPEITO ÀS LEIS (JURÍDICAS E MORAIS)

Nicolau Maquiavel foi um historiador, poeta, diplomata e músico italiano do Renascimento. É reconhecido como fundador do pensamento e da ciência política moderna. Tem como Grande Obra (Magnum opus) “O Príncipe”.

sendo corrompido, exigindo de nossos representantes sempre um padrão ético.

Deste modo, um político - enquanto membro de uma sociedade - está igualmente obrigado, por algo que o ultrapassa, (e não precisa ser ele religioso para compreender que estar em uma sociedade exige de nós muito mais do que gostaríamos de dar). Ora, ao se exigir de um político (ou de qualquer profissional: um síndico, um chefe ou um coordenador...) que não minta, que seja honesto, é o mesmo que devemos exigir de nós mesmos.

Assim, a título de exemplo, um determinado síndico que assedia a mulher de um condômino, um chefe que pede nota fiscal para justificar despesas alheias às suas funções, um coordenador que persegue um empregado: agiram com fulcro em padrões éticos? Justifica a sua permanência no cargo? E quanto aos homens públicos, a exigência é maior?

O que temos que exigir (começando por nós mesmos e nos círculos que pertencemos) é a visão de que aquilo que diga respeito ao “comum” (aquilo que é próprio da comunidade), do Estado, seja tratado com parcimônia, com espírito público, visando ao bem comum, acima de tudo.

*ALEXANDRE SANCHES CUNHA é bacharel em Direito PUC Campinas, bacharel em Filosofia pela UNICAMP, especialista em Direito Penal PUC Campinas, especialista em Direitos Humanos pela Universidade de Coimbra e Mestre em Filosofia Clássica pela UNICAMP. Advogado criminal e professor de Filosofia do Direito. alexandre.cunha@hotmail.com - Cel.: 19 99772.8311 10 ZMAGAZINE

Pet Center Marginal agora é Petz.

Aqui você encontra tudo o que seu pet precisa.

Além dos mais de 20 mil produtos oferecidos em nossas unidades, na Petz você também encontra serviços veterinários, banho e tosa, farmácia e uma equipe qualificada que trata o seu pet como um membro da família.

Esperamos você.

Nova loja

Cambuí

Av. Dr. Moraes Sales, 2.326.

De segunda a domingo, das 8h às 22h.

Telefone: (19) 3341-7389 32 lojas em todo o Brasil.

POR ANA VAZ *

O

s desfiles que aconteceram no último mês de outubro, em São Paulo, marcaram os 20 anos do SPFW e trouxeram as propostas de moda para o inverno do ano que vem. Comercial é a palavra que define a edição e nada de muito novo foi mostrado, mas muitas propostas são absolutamente pertinentes para a nossa realidade.

Para o Inverno 2016

UM Da A R vid aq ow uel icz

Juliana Jabour

Moda

Acessório Destaque:

sandálias abotinas e botas de cano curto deram as caras em vários desfiles. Elas são comerciais e mais fáceis de usa r do que talvez você imagine: coordene-as com as calças mais curtas (outro destaque da estação) e garanta um visual bastante atual.

Desfiles

veludo de seda, com toda sua maciez e poder de sedução apareceu nas passarelas da Ellus, Osklen e Reinaldo Lourenço. O tecido foi destaque nas semanas internacionais e já está à venda na Europa e Estados Unidos, a Givenchy foi um ótimo exemplo lá fora. Aqui as cores mais vistas foram o verde bem escuro, o mostarda (que remete a um dourado e é muito sofisticado) e o vinho.

Vale lembrar que o veludo de seda é perfeito para o nosso inverno mais quente, e vai da festa ao trabalho se usado com inteligência (que tal um colete ou blazer para o trabalho?!) * Consultora de imagem pessoal

12 ZMAGAZINE

Os

kle

Lourenç

o

n

Ellus

Reinaldo

Fotos: Agência Fotosite

O Luxo:

foco nos ombros. A proposta não é nova, mas ela apareceu em várias coleções e em tipos diferentes de propostas: peças de um ombro só, decotes ombro-a-ombro, cava nadador e ombros vazados, entre outras. Patbo, Animale, Vitorino Campos e Glória Coelho estão entre as marcas que apostaram da ideia.

Eu particularmente adoro e acredito que modelagens assim trazem uma sensualidade sutil.

Ellus

SPFW

Isso é Novo:

prata. Looks inteiros no prata. Acostumadas que estamos ao dourado, talvez o prata cause estranheza, mas ele é sofisticado, tecnológico e até um pouco mais masculino. O metal mais frio traz ao visual uma ideia de modernidade e não é por menos que marcas como Ellus e Uma tenham apostado nele. Adoro a ideia de coordená-lo ao jeans, trazendo para o dia a dia.

owicz uel David UMA Raq

Vitorino Campos

PatB

o

Hit da temporada:

Fraga

curtas. Elas mesmas. Usa saltos e em modelagens de cintura mais alta, não achatam a silhueta e de quebra produzem um visual mais singular que a (já conhecida de muitos carnavais) flare.

Ronaldo

Quero Já: as calçdasascom

Iódice

Lethicia Bronstein para Riachuelo

Lilly Sarti

O material apareceu em as e cabe, sim, em modelos de festa, tirando de a produções da mesmice. Mas se você gost a ideias mais tradicionais, a renda é uma ótim até cas, mar as muit por solução e foi explorada mais Das o. huel por Lethicia Bronstein para Riac as e rpad delicadas e sensuais às tramas mais enco clássica, tem para todos os gostos.

Vitorino Campos

: TELAS. Para Sua Festa saias, casacos, vestidos

de pontos/tramas mais confortáveis, sofisticados e, também, muito adequados às temperaturas do nosso inverno. Ronaldo Fraga e Iódice s apostaram no material. Muitas das peça aqui fica mostradas eram oversized e um alerta: se todo o look é assim, você pode acabar projetando uma imagem a mais relaxada/desleixada ou até de cert dica a , osta fragilidade. Se gosta da prop é coordená-la a peças mais sequinhas para criar equilíbrio – e evitar as mangas e muito longas, que são pouco práticas il. frág mais e fazem você parecer menor

Fotos: Agência Fotosite

: tricôs O tem que ter largos. São

ZMAGAZINE 13

Estilo

Q

por Andy

uem parou para assistir a novela Totalmente Demais, já pensou na personagem poderosa e convicta de Juliana Paes. Qual a sua primeira impressão? O visual, que vai do make ao look, entra com força total para confirmar a personalidade clássica, forte e lógica da editora da revista.

Sim, o clássico cai bem, é respeitado e traduz credibilidade na medida certa.

e t o r o dev u o e m a r f i c e D

HAIRs e disciplinados

Os fios reto rano e centrado: revelam um ar sobe er moderna essenciais para a mulh enada nas atarefada e superant é base reta tendências. O corte s identificando com linhas simétrica pensa que parou soberania. E quem efeito volumoso por aí, engana-se! O ra combinada: é resultado de textu . O penteado, escova e bob grande preso no rabo-dedividido ao meio e m perfeitamente cavalo baixo, dialoga so. com o perfil podero

Acessóriniocoss, anéis e

Pulseiras, br Mas, bem colares: tudo maxi! de cada vez, selecionados e um de revista afinal, uma editora issos tem muitos comprom ser isa ec pr durante o dia e ok em lo de prática para mudar os Já cintos um piscar de olhos. ensáveis e se e óculos são indisp s variados. mostram em modelo O cardápio é grande e convidativo!

Makede iluminação! Olhos

Foto: Divulgação Rede Globo.

Tudo jogo ertos, com iluminados e bem ab ns sutis e cílios alongados, to consenso com neutros entram em le perfeita o bocão nude. A pe nte para ganha base + hidrata eo e natural. resultado homogên marcadas e Sobrancelhas bem o expressões olhos delineados sã Juliana, que já fortes e pesadas de ! dão conta do recado

Andy é visagista pela Faculdade Anhembi Morumbi e cocriador do Studio Andy studioandy.com.br andy_venancio studioandy

14 ZMAGAZINE

A SINTONIA DE CABELOS, MAQUIAGEM, UNHAS E ACESSÓRIOS CONSAGRAM À FÓRMULA UM SUCESSO E FAZ OS OLHOS BRILHAREM ATRÁS DAS TELAS

UNHAS

Kardashian, as Em formato pontudo à la Kim ânticos que vão unhas permeiam tons rom trastam com a do pêssego ao nude e con arredondadas dramaticidade das pontas

Dica: Shampoo a seco Paul M traz luminosidad e, limpa, dá volume e leveza na correria da rotina.

Vitrine Espírito jovem

Fresh e delicada, a Jolie traduz em sua coleção, todo o tropicalismo que o verão brasileiro pede. As peças, repletas de estampas coloridas, cordas e aplicações de folhagens e flores, inspiram boas energias e um look cool. www.petitejolie.com.br

ERA MAXI

Acabou a vez dos acessórios discretos. Os grandalhões são a tentação da temporada, inclusive para um passeio de barco ou praia! Camila Klein misturou cores e garantiu vivacidade na medida certa. www.camilaklein.com.br

Brasilidade and bossa

CARMEN STEFFENS

Fotos: Divulgação

O universo Carmen Steffens ousado and elegante é o que falta para fechar 2015 com chave de ouro. O macaquinho, peça it da coleção, e a rasteirinha com franjas montam o look must de fim de ano. Galleria Shopping 19.3766-5080; Iguatemi Campinas 19.3294-6370 Iguatemi Campinas Maison 19.3254-0896

COMO UM A ONDA NO MAR… A estampa icônica e a legre de Emilio P ucci garan te fresh para o ar os dias qu entes, com toda sofisticaçã oe bom gosto da marca. www. emiliopucc i.com

Fotos: Divulgação

PARA CURTIR OS DIAS QUENTES COM ESTILO E VIVACIDADE

HAPPY NEW YEAR

Colar de ouro negro 18k com diamantes negros e brancos da Renata Ribeiro Joias. Tudo para você entrar num Novo Ano cheio de esperança. Hope! 19. 3395-5282 www.renataribeirojoias.com.br

TY GLAM BEAUo bom

Unir produtos tops com gosto da revista Bazaar só podia virar sucesso! A Glambox da vez conta com um mix mara para pele, unha e cabelo. Dentro da caixa tem Dove, Natura, Truss, Loccitane, Revlon, Tressemmé e muito mais. www.glambox.com.br

I LOVE MY PET

Fotos: Divulgação

QUERO JÁ!

Confortáveis e glamourosas, as estampas da Boutique Thuya, by Emilia Fraga, pedem um verão chic.

E o que não faltam são cores para arrasar na temporada quente! Thuya

by Emilia Fraga - Rua Artur de Freitas Leitão, 908, Nova Campinas – Campinas, telefone: 19.32543813

Para tudo! É para morrer de amor por essa estampa supertropical de bananas que decora a guia do seu dog. A Petz conta com os prints mais tops da Zee Dog para passear com estilo no fim de tarde do verão! www. petz.com.br / Av. Dr. Moraes Sales, 2326 / 19.3341-7389

Trendy

Coleção Resort 2016 PatBo

Party Seja Fashion e cool na beira da piscina

Biquíni Kiini

Colar Claudia Marisguia Turquesa

Vestido DZARM

Maiô de cordas Água de Coco Óculos Illesteva Leonard

Em clubes, condomínios, casas de praia ou até em grandes GoPro cidades: basta ter uma piscina e HERO4 alguns outros ingredientes para transformar um dia ensolarado em pura bossa. O segredo é lembrar de combinar acessórios, com maiôs ou biquinis estilosos e aperitivos convidativos.

A receita é simples e ta aí, pronta para ser feita no verão: Sandália Gladiadora Piccadilly piscininha, música, bebida e, claro, tudo fashion e descolado.

Brinco emborrachado cavalo-marinho Cosmopolitan

Fotos: Divulgação

Saia Le Lis Blanc Plataforma Scaly Schutz Biquíni crochê Skinbiquini

18 ZMAGAZINE

Foto: Gustavo Zilberstein

#Pool

Linha de Flash Tattoo

by Beyoncé

Jarra de Vidro Bico Jaca, Nossa Casa Decoração

Essência em joia

Deusa das notas

Eau de cia Elysée n râ g a fr A é um Boticário, O , m u rf a P totalmente legante e e e m u rf e p endentes As surpre . o in in m fe rpur, andarina o notas de m nela e sândalo da ca maçã com cam sensualidade vo e a Austráli orais e or notas fl asco? p a marcad O fr adeirado. fundo am ww. à parte. w Uma joia o.com.br oboticari

Com inspiração em uma semideusa, com sensualidade única e irreverente, mas acima de tudo uma mulher, a Paco Rabanne escreve mais um capítulo de sua história. O Olympéa Fe m i n i n o E a u d e Parfum é uma aventura entre um acorde salgado de baunilha e o frescor de notas florais.

Natureza tentadora, ousada e absoluta. www.pacorabanne.com

cias n ê s s e o pede ã ç a t s E tes, sem n a c r ma vidade a u s a perder

do repagina, tem l a n io ic NEL Trad s de CHA

Aos fã me N° 5. nico perfu ô ic o n e 5ml, em novidad ascos de 3 letam fr s o v o n Os tal, comp ção ao Na agrâncias. A ra o m e m o c e fr ar oleções d as atuais c ideal para transport é e e a c d a ti tên novid mulher au ar me a d a ls o b h na er o c el.com , sem perd Chanel. www.chan prevenida

ância Eau de s Délices fragr e L a in N Doce ia de Inspirada

Fotos: Divulgação

s. rânc e vos sabore nova frag a l, ia v jo sca de no u um perfum ra b é u , ç m ” o e a d s ri a n e M v Com e , jo o s o ã à ã m Jo dedicada jasmim, li sa s” e em “ Toilette, é Maravilha gardênias, s -ro s, a e o d d g rn ís a o ra c P o no de m frasco o ã m ç u a e in d em “Alice b i.com o com com .ninaricc or, dentr adocicado amboesa. Encantad do derretido. www e fr doura tangerina or açúcar p o rt e b o te c fluorescen

20 ZMAGAZINE

Segredo Oriental

Cheia de charme e glamour, a edição limitada de Signorina Eau de Parfum, foi lançada em homenagem aos 20° aniversário da marca na China. Um perfume com notas de groselha e com toque de pimenta rosa fresca, traz um caráter ousado às notas vegetais naturalmente verdes. O laço vermelho oferece a elegância única italiana. www.ferragamo.com

CalÇaDoS, roupaS e aCeSSÓrioS Galleria ShoppinG | MaiSon iGuateMi | CaMpinaS - Sp aiX-en-proVenCe BuenoS aireS CanneS JohanneSBurGo hollYWooD laS VeGaS niCe orlanDo punta Del eSte rio De Janeiro SÃo paulo 505 lojas - 18 países

Beleza

por Raul Azuaga

Sorriso de

Noiva

Clareamentos dentais são o sonho de 10 entre 10 noivas. Tudo porque ele permite que o sorriso realmente fique iluminado para o grande dia.

P

or ser um procedimento estético simples e que proporciona mais beleza, o clareamento é um sonho de consumo que já foi parar na lista de prioridade e cuidados para os noivos e noivas. Vamos entender mais um pouco sobre como ter os dentes mais brancos.

Por que os dentes escurecem?

é indicada aos que tenham dentes amarelados, ou desgastados, ou ainda queiram melhorar sua aparência estética como é o caso das noivas. O clareamento é capaz de promover os dentes brancos com perfeição. Não recomendo qualquer clareamento doméstico sem acompanhamento de um profissional.

Por quanto tempo permanece o resultado de um clareamento?

Muitos fatores podem ser observados, e vão desde a genética - no caso dos dentes mais amarelos, até hábitos como o consumo de café, mate, vinho tinto ou refrigerante cola. E, ainda, há que se levar em conta o tártaro, alguns traumatismos e até o uso de antibióticos na infância.

O que é o clareamento dental?

Todos podem fazer?

Técnica utilizada capaz de remover os pigmentos causadores de manchas nos dentes.

Pode ser feito em qualquer pessoa e

O tempo de duração de um clareamento depende da técnica escolhida pelo paciente, aliado a cuidados simultâneos na alimentação, escovação e limpeza dos dentes. A durabilidade do clareamento a laser, por exemplo, é mínima, por isso, necessita de continuidade em casa através de moldeira sob medida preparada pelo ondontologo. É importante salientar que apenas a técnica conhecida como Plástica Dental porporciona longevidade.

Como é feito?

Os procedimentos são feitos em consultório, entre duas ou três sessões, independente da escolha da técnica.

Alerto para a necessidade de que a execução de qualquer procedimento seja feito por um odontólogo, único

profissional capaz de avaliar as condições da saúde bucal e indicar a melhor técnica de clareamento.

Quais os cuidados?

Durante o processo e após o mesmo, é preciso lembrar de evitar alguns alimentos, como: suco de uva, vinho tinto, refrigerantes à base de cola, café, chás, e mesmo, a beterraba. Fuja do cigarro (por muitas razões), e saiba que a nicotina é a substância que amarela os dentes.

Quanto tempo dura o procedimento? Dói? É seguro? É possível fazer a Plástica Dental, que é a técnica mais moderna (e definitiva), em torno de 8 a 10 horas de trabalho com total segurança. E sem qualquer dor, e o melhor: sem qualquer necessidade de uso de moldeira ou outro tipo de equipamento pós procedimento.

Pastas dentais clareadoras funcionam?

Elas contêm um agente abrasivo que remove manchas superficiais, porém não possuem peróxido em suas formulações e não conseguem remover pigmentos das camadas mais profundas do dente.

Dr. Raul Maschieto Azuaga é cirurgião dentista - CROSP 35.103, é cirurgião dentista, formado em 1986, é membro da Sociedade Brasileira de Odontologia Estética, filiado ao “Clinical Research Associates” e um dos pioneiros na Plástica Dental no Brasil, tendo realizado mais de 6 mil casos www.azuaga.com.br | (19) 3251.7438 | contato@azuaga.com.br 22 ZMAGAZINE

*Verificar disponibilidade dos produtos. Preรงo sob consulta. Atendimento com hora marcada.

Nécessaire Shine like a diamond

Não é o primeiro, nem o segundo iluminador que a Guerlain faz e acerta.

As pérolas ajudam a deixar a pele lisinha, com aspecto jovem e, de quebra, numa embalagem que é a cara da riqueza. www.guerlain. com

Aqueles olhos

VAI TER

brilho sim!

Festas, ano novo, férias e make poderoso para abafar

Fotos: Divulgação

Brinde fashion

24 ZMAGAZINE

Dá para imaginar dez mini esmaltes dentro de uma garrafa de champagne? É muito glamour para apenas um Natal, né Formula X? E não é só a embalagem que arrasa. São tons neutros, com brilho suave, que agregam o look festa de fim de ano. www.formulax.com

Se o fim de ano inspira mais enfeites, a Burberry tratou de garantir seu espaço na nécessaire. A nova sombra cremosa em tons metalizados, que permeia o dourado, prata e rosé, é o que faltava para acompanhar o delineado. www. burberry.com

+

s a v r u c e m u l Vo

bolsa, o duo para deixar na Para viajar ou salva qualquer rvex da Tarte de máscara e cu r... o que vamos combina , as M o. iã as oc são os da temporada t us m l sa ca o torna dourados e xuosos spikes pequenos e lu s.com ar tecosmetic pretos! www.t

Gold Savana Usar

os pinceis certos na produ ção do make faz toda a diferen ça.

E quando de oncinha eles são mais ainda dourada ! A Sephora acabou de lanç ar essa collection que está babar e de tirar o nosso sossego . Quem não quer www.sephora ? .com

Trio perfeito

Um é pouco, dois é bom, três é perfeito! A Hourglass lançou uma paleta com três pós para a face (base, blush e bronzer) que ajudam a criar um efeito leve, natural e fresh: a cara do verão! www. hourglasscosmetics. com

High definition Com alto poder fixador, o Revlon Ultra HD Lipstick foi desenvolvido com uma tecnologia em gel, sem cera, que garante o brilho vivo e intenso da cor por longa duração. Bocão vermelho é tudo de bom! Abuse. www.revlon.com

ZMAGAZINE 25

Via

Paris

Chez Inès, em Saint-Germain-des-Prés!

Por Edis Lima www.beminparis.com

Especializada em receber brasileiros em Paris, seja a passeio ou a negócios

Q

uem melhor que Inès de la Fressange para representar o “chic parisiense”? A famosa autora do livro “A Parisiense”, acaba de abrir no coração de Saint-Germain-des-Prés, na elegante Rive Gauche, uma boutique que

tem seu DNA. Entre moda, decoração e gadgets, a boutique tem ares de conceptstore e em 200m² reúne peças de muito bom gosto, criteriosamente selecionadas pela maior referência do estilo e da “art de vivre” parisienses.

Inès de la Fressange é conhecida por sua elegância desprentenciosa e sua boutique reflete exatamente o que ela inspira. As roupas são uma mistura de básicos e de peças confeccionadas sob medida na própria loja. Os sapatos são de um minimalismo e conforto impressionantes, fabricados na Itália com os melhores couros.

Todos que acompanham a trajetória da parisiense, sabe de sua grande paixão pelas cores da bandeira francesa: azul, branco e vermelho, e vários objetos da loja estão sim, declinados na cores nacionais.

Cada peça têm um toque de Inès e transmite seu gosto pela simplicidade e elegância.

Os artigos podem custar de 2 a 20.000 euros! Roupas, acessórios, sapatos, objetos de decoração, vasos em porcelana, objetos de decoração africanos ou indianos, objetos em cobre, óleo de oliva da Provence, produtos de beleza ou ainda bijoux em ouro podem ser encontrados na loja da Inès, que é considerada um grande “bazar”. Um bazar chique que, em tempo recorde, já está se tornando um dos mais procurados endereços de Paris.

A boutique tem ares de concept-store e em 200m² reúne peças de muito bom gosto

Inès de la Fressange 24 rue de Grenelle 75007 Paris. Tel : 01 45 48 19 06 www.inesdelafressange.fr ZMAGAZINE 27

Via

Lisboa

Elevador de Sta Justa POR SOFIA CRUZ FOTOS CARLA HONRADO

Q

uem passa na Rua do Ouro e desconhece a existência do Elevador de Sta Justa, fica deslumbrado ao virar a esquina e deparar com a imponência deste monumento classificado como Monumento Nacional.

O Elevador de Santa Justa, também referido como Elevador do Carmo, liga a Rua do Ouro e a Rua do Carmo ao Largo do Carmo e é considerado um dos ex-libris mais interessantes da Baixa de Lisboa. Foi inaugurado em 10 de Julho de 1902, e nos primeiros anos do seu funcionamento era movido a vapor, passando a 6 de novembro de 1907, a ser acionado por energia elétrica.

Com uma estrutura de ferro fundido, enriquecido com trabalhos em filigrana, é o único elevador vertical em Lisboa que presta um serviço público.

A diferença de nível entre o piso da estação inferior (Rua de Santa Justa, na Baixa) e o da superior (Rua do Carmo) é de trinta metros.

Quem não gosta de uma vista panorâmica acompanhada de um bom vinho? Quando o prato é irresistível… o enquadramento fica perfeito! Pode ter esta experiência se decidir conhecer o restaurante Bellalisa que se encontra no cimo do Elevador de Sta. Justa, no final do viaduto metálico.

Na Rua do Ouro

Quem visita o Elevador vindo do Largo do Carmo, passa pela acolhedora esplanada do restaurante onde as tardes parecem parar no tempo. A vista panorâmica e privilegiada sobre a cidade, oferece charme e um quadro incomparável das algumas das colinas de Lisboa: Rossio, a Sé Catedral, o castelo de São Jorge, toda a baixa da cidade e o Rio Tejo em frente ao Terreiro do Paço.

A Tradição italiana funde-se com pratos e sabores portugueses. Com uma carta variada, dispõe de menu próprio para almoços e aos domingos é local ideal para o típico brunch de esplanada depois de um passeio pela baixa da capital.

Inesquecível para quem procura um local ideal para um jantar romântico, é igualmente rodeado de glamour que se pode iniciar uma noite descontraída com amigos, sem pressa e com muito sabor!

Resista… se conseguir!

A vista sobre a cidade é deslumbrante para quem quiser subir ao topo da torre de 45 metros, mas para quem não se aventura a tão alto nível há um viaduto metálico de 25 metros que liga o Elevador às famosas ruínas do Carmo, do qual a vista é igualmente arrebatadora.

E não se acanhe se tiver fome! No extremo do viaduto metálico encontra um acolhedor restaurante, onde vai ser difícil não provar as deliciosas tentações que este oferece.

Restaurante Bellalisa Elevador

Corredor do elevador

Restaurante Bellalisa Elevador Largo do Carmo, R. de Santa Justa,

ZMAGAZINE 29

Via

Alemanha

N Feiras de

Natal

POR ANGELA ARTEN-MEYER www.porquenaotravels.com

este mês de novembro começam as tradicionais Feiras de Natal da Alemanha (Weihnachtsmarkt), que se prolongam até a véspera do Natal. São simplesmente

maravilhosas.

As Feiras de Natal são a maior tradição da Alemanha, e acontecem tanto nas pequenas cidades, quanto nas maiores.

Cada cidadezinha ou vilazinha, tem sua Feira de Natal com uma linda árvore, que na maioria das vezes chega a mais de 5 metros de altura; dezenas de barraquinhas oferecendo as delicias alemãs que irão fazer os dias e noites frias ficarem mais aconchegantes.

Antigamente as crianças acreditavam que o Papai Noel “comprava” seus presentes de Natal nestas feiras.

As Feiras de Natal mais procuradas na Alemanha pelos turistas são:

Fotos: Angela Arten-Meyer

Berlim

A capital alemã tem lindas Feiras de Natal maravilhosas. A mais famosa é a da igreja Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche (igreja do Imperador Guilherme). Centenas de barraquinhas oferecem artesanato tradicional da região e de todo o mundo. Músicas ao vivo e apresentações de danças e corais dá um ar natalino especial.

Lá você experimentará as delíciosas especialidades culinárias como: salsichas grelhadas com cogumelos, ponches e o famoso vinho quente, o Glühwein (esta presente em toda a Alemanha). A decoração é maravilhosa, completada por um incrível pinheirinho.

Köln

Köln

Colônia

Colônia (Köln) irradia um encanto muito especial no Natal.

Várias Feiras de Natal estão espalhadas pela cidade, ao todo são 7, com destaque para a Weihnachtsmarkt am Kölner Dom (Mercado de Natal na Catedral de Colônia) com mais de 160 barraquinhas que oferecem as mais lindas lembranças e presentes de Natal, patinação no gelo, além, claro, das delícias típicas natalinas alemãs. É de encher os olhos ver tanto brilho e a vibração das pessoas, que mesmo com o frio intenso, acompanham as canções do coro e da bandinha com suas lindas músicas natalinas. É lindo, inesquecível e emocionante!!!!

Dresden

Frankfurt

Frankfurt:

A Feira de Natal de Frankfurt é uma das mais antigas e bonitas da Alemanha. Tem mais de 600 anos de história. Com mais de 240 barraquinhas é a maior Feira de Natal da Alemanha e esta espalhada por várias praças na cidade.

Até o século XIX era costume os pais comprarem brinquedos para seus filhos nesta feira.

O destaque fica por conta da gigantesca árvore de Natal iluminada por 4 mil lâmpadas e sinos dourados, na Feira de Natal da Römer, parte antiga da cidade. Fantástico!!!

Dresden

Munique

Na tradicional praça da cidade, a Marienplatz acontece esta grandiosa Feira de Natal, que atrai mais de 4 milhões de pessoas todos os anos.

Munique fica muito especial nesta época do ano e várias Feiras de Natal, estão espalhadas pela cidade. O destaque, é claro, fica na Feira de Natal da Marienplatz com suas 200 barraquinhas, lindamente decoradas. A atração fica por conta das apresentações de músicas na Prefeitura nova. Se você estiver em Munique nesta época, aproveite para conhecer outras Feiras de Natal espalhadas pela cidade, como a Feira Medieval de Natal, você nunca viu nada igual... está recheada de cavaleiros, nobres, damas e trovadores. Barraquinhas, como na Idade Média, você vai encontrar produtos e presentes feitos manualmente pelos artesãos, tipicamente vestidos. Mercadores, malabaristas e músicos, estão espalhados pela feira.

Se você estiver na Alemanha de 26 de novembro a 23 de dezembro não deixe de visitar uma Feira de Natal... emocionante!

Leipzig

É uma das Feiras de Natal mais bonitas da Alemanha.

A Feira de Natal de Leipzig surgiu em 1767, e se encaixa perfeitamente no cenário histórico fascinante da cidade.

Com mais de 200 barraquinhas, ricamente decoradas, o visitante pode desfrutar das comidas típicas e beber o nosso famoso vinho quente apreciando o Papai Noel passeando pela feira, cercado de crianças, segurando suas listas de presentes.

A maior atração da cidade, sem dúvida, e vai deixar você de boca aberta, fica na rua Böttchergasse. O maior calendário do advento do mundo fica disposto em uma superfície de 857 m². Todos os dias de 01 de dezembro até 24 de dezembro, sempre às 16h30, é aberta uma das “janelinhas” do calendário. Detalhe: cada “janelinha” mede 2×3 metros. É emocionante!!!!

ZMAGAZINE 31

Via

Milano

O bairro mais boêmio de Milão POR BIA FRATA

Brera Pinacoteca de Brera

Fotos: Divulgação

S

e a Piazza del Duomo é o coração de Milão, Brera é sua alma. Brera é um bairro diferentes de todos. Suas ruas, seus moradores, seus apartamentos antigos, bares e restaurantes, galerias de arte, lojas e ruazinhas estreitas com calçadas de paralelepípedo. É um bairro chic, mas não chega a ser aquele chic “ostentador” do Quadrilátero da Moda, é algo mais suave, sutil, com uma elegância natural. Brera é o bairro dos boêmios, dos artistas, que recebe os estudantes da Academia de Belas Artes desde o século 19. Brera é mágico, rico em história, arte e cultura, adornado por prédios antigos, antiquários, galerias de arte e lojas renomadas. É um lugar que, mesmo sem saber onde se está, dá vontade de parar, de curtir o clima gostos, de apreciar a paisagem.

Além dos inúmeros bares e restaurantes, abriga a famosa Pinacoteca de Brera, que conserva uma das maiores coleções de pintura da Itália, sobretudo obras da escola lombarda e veneziana dos séculos 15 e 16. A Academia de Belas Artes, a histórica Igreja de San Marco e o centenário bar Jamaica. Este lugar da oportunidade de você ir descobrindo seus cantinhos, desbravando aos poucos, basta caminhar com os olhos atentos, tentar perceber os detalhes e sutilezas deste lugar que encanta desde a primeira vez que você bate os olhos.

32 ZMAGAZINE

Curiosidade: No terceiro domingo de cada mês, funciona o Mercatino di Brera, uma feirinha de antiguidades, nas ruas principais do bairro. Vale a pena conferir!

Beleza

por Djalma Kais

À la

Bonequinha de Luxo

O

Foto: Amaury Simões.

sonho de subir ao altar com ar soberano, digno da realeza, está na lista de desejos da maioria das noivas. Para o processo ser impecável, cada detalhe deve ser levado em consideração e respeitado para que o resultado seja perfeito.

Diante das tendências e pedidos, Djalma Kais e Gilberto Stein criaram uma imagem sofisticada e marcante para uma noiva retrô e moderna ao mesmo tempo. Inspirada na icônica bonequinha de luxo, a modelo traduziu o ar luxuoso e suntuoso que a ocasião pede.

Já o make, criado por Djalma Kais, mistura delicadeza com sofisticação. Olhos com esfumado preto, bem marcados, e pele perfeita, com maçãs em tons pêssego fazem com que a estrela da noite seja eternizada nas fotos em sua melhor imagem. O batom Rouge Coco fecha com chave-de-ouro o make. A dica é respeitar todas as etapas do processo, da higienização da pele até o último detalhe e, abusar dos produtos internacionais de alta qualidade, como o Chanel usado na modelo.

Batom Rouge Allure Chanel Cor Radieuse|Cílios especialmente feitos com pelos naturais, toda a diferença do sintético|Canto interno dos olhos sombra pêssego Chanel|Canto superior acompanhando a sobrancelha pérola Chanel com esfumado Black Yves Saint Laurent |Blush Rosé suave, Chanel|Correções e iluminadores MAC djalmakais

NOIVA: Foto: Walmir Piva Vestido: Clamore Modelo: Thainá Moreira (U-models)

Detalhes soberanos para um dia inesquecível

O coque alto, com franja simétrica e rente ao couro cabeludo, desenvolvido por Gilberto, garante que o visual seja preservado durante todo o evento e, de quebra, deixa a noiva poderosa e segura.

Fim de ano é época de passar momentos agradáveis ao lado de quem você mais gosta, em um ambiente belo e acolhedor. No Empório Vaticano você pode provar o melhor da culinária mediterrânea.

Além de todo o cuidado na elaboração dos pratos, o restaurante também conta com atendimento exclusivo e excelente relação custo/benefício.

Ingredientes indispensáveis para fechar 2015 de maneira mais que especial.

Jesuíno Marcondes Machado, 807 | Nova Campinas | Campinas – SP | 19 98323.7415 reservas@emporiovaticano.com.br

Conexão Glam por Raíssa Zogbi

Cartier

Van Cle ef Arpels Seven Seas Yatzer

HAUTE O M S I L A C I TROP A BOSSA BRASILEIRA + SOFISTICAÇÃO EUROPEIA

David Webb

36 ZMAGAZINE

S

e tem uma moda que podemos chamar de nossa, a primeira da lista, com certeza, é a tropical.

Colorida, viva, alegre e irreverente, ela carrega elementos característicos do nosso país e deixa o verão bem mais a nossa cara. Afinal, foi para valorizar o Brasil que o movimento surgiu e revolucionou a cultura, música, arte e moda, no fim da década de 60. E vingou!

Hoje, o fluxo vai na contra mão: os gringos, que adoram e se inspiram, bebem em fontes brasileiras para novas criações sem perderem suas raízes. E o resultado tem gingado!

A sofisticação da europa parece ganhar mais vida e samba com a influência brasileira e mostra que a moda da tropicália vai muito além do beachwear. É claro que vamos sempre amar as propostas com folhagens, flores e bichos típicas das marcas nacionais.

Mas, ideias novas são sempre bem-vindas!

Dolce & Gabbana, em sua coleção “Italy is love”, ousou nas cores e no mosaico de estampas consagrou as belezas

das cidades italianas, a partir de uma natureza urbana, que faz muito mais sentido para eles.

Já Alexander Mcqueen apostou em flores 3D para vestidos de festa, com bordados e transparências, na coleção Resort 2016. É um toque sutil que capta o melhor da tropicália para o universo europeu. Louboutin aplicou franjas corde-rosa num salto verde, azul e amarelo: pura ousadia!

E quem disse que as brasileiras já não estão investindo em uma moda menos praia com pegada tropical? A Serpui Marie é expert quando o assunto é clucth e deixa qualquer um de queixo caído com suas criações artesanais de luxo, cheias de brasilidade.

Sim, é claro que o tropicalismo ultrabrasileiro, que inspira sol e mar, é o nosso xodó. Mas, nada impede que ele ganhe novos horizontes e se lance no mercado da moda com outro olhar, fora a moda praia. Afinal, samba, bossa e ousadia é o nosso lema e seja onde for, quanto mais... melhor!

Fotos: Divulgação

Coleção “Italy is love” de Dolce & Gabbana

ZMAGAZINE 35

Especial

SPFW

Outono/Inverno

2016 20 ANOS DE CALENDÁRIO OFICIAL

A

40ª edição do São Paulo Fashion Week marca os 20 anos do calendário oficial da moda brasileira e, de quebra, comprova o potencial das marcas. Com tendências certeiras e pouco ousadas, os desfiles mostram seu caráter comercial e abusam da cratividade dentro de territórios já conhecidos. Ou seja, o DNA puro de cada grife estampado nos detalhes!

38 ZMAGAZINE

Iódice

COLEÇÃO – Listras largas em camisas, tops e saias, abotoamento duplo e boinas compuseram uma linha em estilo marinheiro. Babados e casacos em oversize.

MUST – SANDÁLIAS DE SALTO LISTRADO E ABOTOAMENTO DUPLO.

Lolitta COLEÇÃO - Todo o universo do tricô trabalhado de forma sofisticada, com materiais selecionados (fios metalizados e felpudos) e shape sequinho que valoriza a silhueta da da menina Lolitta. Ponto para as franjas ousadas.

MUST - SANDÁLIAS EM GRADE, COM AR GLADIADOR, E MAXIGARGANTILHAS.

Animale

Alexandre Hechcovitch COLEÇÃO - Peças soltas inspiradas em camisolas propõem uma sensualidade inocente com pegada geométrica e ganham seriedade com elementos do universo preto e branco.

MUST – ÓCULOS-DESOL COM MARGENS ARREDONDADAS CARACTERIZAM O TOM RETRÔ DA TEMPORADA Fotos: Agência Fotosite

COLEÇÃO – Híbrida, a marca une arquitetura e natureza para valorizar diferentes tipos de mulher. Comprimentos, tecidos e modelagens variadas democratizam a coleção.

MUST – BOTA CANO ALTO EM COURO ANIMAL PRINT COM SALTO TRANSPARENTE.

ZMAGAZINE 39

Especial

Colcci

Ellus COLEÇÃO – Referências esportivas e de rua contrastam com a alfaiataria e materiais trabalhados. Os tons vão do preto aos vibrantes vermelho e amarelo, e tecidos, do veludo ao couro metalizado.

MUST – MOCHILAS COM FUNÇÃO DE BOLSA.

COLEÇÃO – Jeans ganha novas propotas com bordados e aplicações.

MUST – NANO BAGS COM ALÇAS COMPRIDAS PARA OMBROS.

Fotos: Agência Fotosite

Lethícia para Apartamento 03 Riachuelo COLEÇÃO – Toda COLEÇÃO - Todas as peças têm texturas e informação, sobreposições, bordados e amarrações, mas nada pesa e tudo tem personalidade. Prova viva de que dá para ser leve e bold ao mesmo tempo.

MUST – RASTEIRAS EM ESTILO CHINELÕES

40 ZMAGAZINE

delicadeza de Lethícia Bronstein traduzida em rendas, bordados e mix de estampas e texturas. Vestidos, calças, jaquetas: tudo bem estruturado no corpo.

MUST – SANDÁLIAS COM RENDA NO SALTO, ACOMPANHADAS DE MEIAS TAMBÉM RENDADAS.

Glória Coelho COLEÇÃO O casaco conquista menos por seu caráter funcional e mais pelo shape, pelas sacadas de modelagem, mix de materiais sofisticados e elementos decorativos.

MUST – MAXI PORTA NÍQUEL GANHA VERSÃO COM ALÇA E VIRA BOLSA.

ZMAGAZINE 41

Especial

Samuel Cirnansck COLEÇÃO – Inspirados no conceito de luz, os vestidos ganharam delicados cristais bordados e transparências.

Apesar de românticos, os looks carregam um ar contemporâneo e luxuoso. MUST – BRINCOS DE FLORES.

Ronaldo Fraga

COLEÇÃO – Com ar sofisticado e high fashion, a coleção possui peças estruturadas, artesanalmente e depois costuradas com ponto cruz. Destaque para o mix de materiais como python, couro com elastano, rendas, georgete e devorês.

MUST – HEADBANDS À LA DEUSAS GREGAS GARANTIRAM O AR ANGELICAL E DELICADO DA COLEÇÃO.

Make and hair

As modelos apareceram em sua forma mais natural possível.

Na maioria dos desfiles, os cabelos estavam soltos e leves para acompanhar a maquiagem transparente. Juntos, garantiram destaque total para a beleza feminina. Nada de olhos carregados e perfeccionismo. A moda é se deixar ver exatamente como é!

42 ZMAGAZINE

Fotos: Agência Fotosite

Helo Rocha

COLEÇÃO – As peças foram feitas em tricot, misturado ao algodão e apareceram aliadas a seda. No desfile, os modelos vão até o fim da passarela e trocam de roupa com as meninas para confirmar o caráter unissex da coleção.

MUST – BOTAS NADA DELICADAS COM AMARRAÇÕES.

BEBA COM MODERAÇÃO.

Entrevista

Patricia

Bonaldi DA POESIA DAS RENDAS AO FURACﾃグ DA MODA Por Raﾃｭssa Zogbi

44 ZMAGAZINE

POR TRÁS DO PORTE MIGNON E DELICADO, SURGE A IMAGEM DE UMA ESTILISTA CHEIA DE PERSONALIDADE E DONA DE UMA MENTE PRA LÁ DE CRIATIVA. EMPREENDEDORA NA MEDIDA CERTA, PATRICIA BONALDI FAZ, DE SUA FEMINILIDADE, FERRAMENTA DE TRABALHO E, LANÇA NO MERCADO FASHION, UM UNIVERSO ROMÂNTICO QUE AGRADA GREGOS E TROIANOS.

D

epois de como telemarketing e assistente bancária, Patricia trancou a faculdade de direito na Universidade Federal de Uberlândia para trabalhar numa fábrica de eletrônicos no Japão. O caminho foi longo até o mergulho definitivo no mundo da moda, mas por nossa sorte, esse dia chegou! Sim! Os vestidos da queridinha das celebs e socialites já tem espaço garantido no Red Carpet e sua marca, descontraída e cool, a PatBo, ultrapassou as fronteiras brasileiras. Hoje, recebe o título de holding por comandar o grupo Nohda, conglomerado das grifes Patricia Bonaldi, PatBo, Apartamento 03 e Lucas Magalhães, além de ter sua marca registrada dentre estrelas do mundo todo com seus bordados icônicos, rendas poéticas e pedrarias poderosas.

A personalidade sexy, cool e moderna de suas peças conquistou não só as brasileiras, mas, também, celebridades do mundo todo. Quais elementos garantem essa personalidade e, na sua opinião, são indispensáveis em qualquer coleção?

Acredito que toda mulher quer se sentir bonita e feminina. É nisso que penso quando crio uma peça. Utilizo modelagem, materiais, texturas e recortes para alcançar este objetivo. É daí que vem essa identidade, da combinação destes itens de formas diferentes.

NOVIDADE!!!

NOIVINHAS, PREPAREM-SE: Patricia Bonaldi acaba de lançar uma nova marca exclusiva para vocês! Agora as noivas poderão encontrar a linha prêt-à-porter, além da opção sob medida.

O processo de inspiração e criação dos vestidos sob medida, como os de Sharon Stone e Nickj Minaj, e coleções para a sua marca é o mesmo?

Como funciona? É bem parecido sim. O que muda é que quando faço a coleção eu penso em várias mulheres e várias situações. Quando faço o vestido para uma celebridade, temos aquele corpo específico e aquela

Fotos: Divulgação

Z Magazine - O bordado é marca registrada de suas coleções. No desfile da PatBo, no SPFW Inverno 2016, eles apareceram com muita parcimônia. Como surgiu a inspiração das cordas com pegada mais rústica?

Patricia Bonaldi - Na verdade, a passarela expressa muito do meu momento.

Para esta coleção, na PatBo, eu queria algo mais sóbrio, um pouco mais maduro. Mas apesar de não ser perceptível, nas cordas eu fiz um trabalho de bordado, que expressa de forma sutil essa essência.

ZMAGAZINE 45

Capa / Patrícia Bonaldi

QUANDO FAÇO O VESTIDO PARA UMA CELEBRIDADE, TEMOS AQUELE CORPO ESPECÍFICO E AQUELA OCASIÃO ESPECÍFICA. GERALMENTE EU TENHO UMA CONVERSA COM A CELEBRIDADE E O STYLIST PARA ENTENDER O QUE ELAS QUEREM E CRIO A PARTIR DISSO

ocasião específica. Geralmente eu tenho uma conversa com a celebridade e o stylist para entender o que elas querem e crio a partir disso.

Fotos: Divulgação / Agência FotoSite

Como começou o sucesso internacional? Você faz alterações em suas coleções para cada público (nacional e internacional)?

A minha marca chegou em outros países a partir de uma estratégia comercial.

Decidi em certo momento da empresa que eu deveria vender em feiras internacionais. Quando cheguei lá, o meu produto chamou atenção de clientes especiais, que, de certa forma, me ajudaram a construir uma imagem sólida, como a Harrod’s e Neiman Marcus, por exemplo.

Hoje você se consagra como uma holding. Quais os desafios de manter o sucesso e a personalidade de cada uma?

Dentro de um grupo, é preciso entender onde o trabalho conjunto pode contribuir para cada marca e onde é necessários respeitar a individualidade de cada marca. No nosso caso, o departamento de estilo de cada marca é individual e respeitado como tal. Contribuímos sim uns com os outros, mas sem imposições ou tentativas de unificar ideias, no que diz respeito ao estilo da roupa.

46 ZMAGAZINE

Giovana Ewbank Costanza Pascolato

Alessandra Ambrósio

Helena Bordon

BATE-BOLA: ACESSÓRIO FAVORITO: Óculos USO SEMPRE: bolsa pequena DECOTE PREFERIDO: em V COR QUE SOU LOUCA:

Amarelo ÚLTIMA AQUISIÇÃO:

Sapato Fendi TECIDO FAVORITO: Tule MODA É: expressão visual de uma personalidade O QUE MAIS COMPRO:

Sapato SOU APEGADA COM:

Minha cachorra, Tischa NÃO USO, MAS CURTO:

Casaco longo, até o pé

ÍCONE FASHION:

Kate Moss ESTILISTA QUE ADMIRO:

Dries Van Noten SUCESSO É:

Reconhecimento pelo trabalho bem feito MEU XODÓ: minha

coleção de bonecas O QUE MAIS TEM NO MEU CLOSET: Roupas básicas O VESTIDO DE CELEB QUE FIZ E MAIS AMEI:

O vestido vermelho que fiz para a Helena Bordon no Baile da Vogue de 2013 QUEM SONHA VESTIR?

Taylor Swift

é

ter um menu com verdadeiras receitas italianas e um sabor que você nunca experimentou.

Imagem meramente ilustrativa.

Benvenuto al Abbraccio.

O extraordinário pode ser todos os dias

SHOPPING IGUATEMI CAMPINAS • 1º PISO • 2ª a 5ª: 12h às 15h e 17h30 às 23h • 6ª: 12h às 15h e 17h30 à 1h • Sábados: 11h30 à 1h • Domingos e feriados: 11h30 às 22h30

Art e Decor Fashion & delicada

Delicada e natalina na medida certa, a almofada da Les Coussins traz o charme da decoração de fim de ano sem exageros.

O design alongado e o tecido sofisticado arrematam com propriedade. www.lescoussins.com.br

Fotos: Divulgação

antado Correio enc agia da data

Para deixar a m a Festa aposta contagiar, a Ric eio, que além de na caixa de corr nças, dá as boas encantar as cria idados logo na vindas aos conv afesta.com.br entrada. www.ric

Então, é Natal!

Papai Noel, luzes, presentes e enfeites ganham novas propostas nas mãos da Etna e garantem seu cantinho na decoração: mais discretos e finos. www.etna.com.br

Luxo l a t a N do

decor Detalhes na elegante inspiram ceia

Clássico irreverente

Expert em decor, a Noritake sabe combinar luxo e discrição. A árvore de Natal estampada no centro da louça ilumina a ceia de forma ousada e arranca suspiros durante o jantar. www.noritake.com

Cor casada Nos tons mais tradicionais da data, as taças da Strauss traduzem o clima iluminado e único do Papai Noel. Decore, use e abuse! www.strauss.com.br

48 ZMAGAZINE

Ho, Ho, Ho!

Referência no universo das louças em porcelana, a marca Vista Alegre tratou de inovar nos formatos para conquistar a mesa do Natal. Para petiscos ou até sobremesas, use a imaginação e deixe o prato ainda mais convidativo. www.myvistaalegre.com/int/

Homem Casual luxuoso

As bolsas masculinas são exemplo de estilo e praticidade, e a coleção Y-3 do estilista Yohji Yamamoto, traz uma mochila moderna e luxuosa. Nessa coleção, a nostalgia do passado da aviação e a promessa do futuro são inspirações para o modelo, composto por tecidos tecnológicos com espírito refinado e elegante. www.lojachoix.com.br

Fotos: Divulgação

Estilo e poder

A VILA ROMANA buscou inspiração em J. Kennedy para coleção Verão 2016. O ex-presidente – ícone de estilo contemporâneo à sua época – foi inspiração para o homem protagonista de seu tempo.

A marca traz uma coleção repleta de modelos e cores que resultam em looks cool and elegantes. www.vilaromana.com.br

Toque soberano

A Adidas Extreme Power é uma fragrância para um homem que quer liberar a sua força para novos desafios e sensações.

Sentimento de extrema potência, instinto e resistência.

Sensual, aromática e arborizada. www.adidas.com.br

Intenso e encorpado

Schiopetto Collio Pinot Grigio 2012 é um vinho aromatizado de frutas brancas, como abacaxi e melão, notas florais, como acácias e com toques amendoados.

O destaque é para a boa acidez – combinação perfeita para frutos do mar, entradas leves, ou mesmo para ser degustado como aperitivo. www.worldwine.com.br

Design contemporâneo

A Movado, acaba de lançar seu relógio inteligente: o Movado Bold Motion. O modelo foi desenvolvido em parceria com a HP, e emite notificações a partir de um smartphone. O Bold Motion conta com um mostrador com ponteiros, ao invés de um estilo computadorizado. www.movado.com

50 ZMAGAZINE

Fashion for men Tendências masculinas para o Inverno 2016 Fotos: Agência Fotosite

João Pimenta

A

temporada de inverno da 40ª edição do São Paulo Fashion Week, teve espaço sim para moda masculina.

Grandes marcas apostaram em tendências como: moda esportiva, alfaiataria, calças em modelos mais slim (o modelo skinny não teve vez!), outfits mais folgadas e largas, modelos geométricos e transparência.

Elegemos as tendências que sairão direto da passarela para o armário do boy.

Transparência Cool

Ronaldo Fraga

Alfaiataria moderna

Ratier

Colcci Ellus Osklen

Samuel Cirnansck

52 ZMAGAZINE

Esportivo Chic

Express

Time de Elite Angels batem um bolão no Victoria’s Secret Fashion Show 2015

Fotos: Getty Images

C

omo o próprio nome diz, o Victoria’s Secret Fashion Show é muito mais do que um desfile. Sim, ele é um verdadeiro espetáculo, que além de reunir as beldades do momento (dentre elas muitas brasileiras), conta com uma estrutura power de efeitos e música.

As tops Alessandra Ambrosio, Izabel Goulart, Adriana Lima, Candice Swanepoel, Gigi Hadid, Kendall Jenner Elsa Hosk e muitas outras bombshells, partiram para o ataque e transformaram a passarela do Lexington Avenue Armory, Nova York, em puro luxo e agito. Tudo ao som de Selena Gomez, Ellie Goulding e The Weeknd. Com um time desses não fica difícil transformar o evento em sucesso absoluto, certo? www.victoriassecret.com

Alessandra Amborsio

56 ZMAGAZINE

Bárbara Fialho veste cristais Swarovski da cabeça aos pés

Candice Swanepoel toda trabalhada nos cristais Swarovski

Victoria’s Secret Fashion Show é muito mais do que um desfile.

Sim, ele é um verdadeiro espetáculo Kendall Jenner

Izabel Goulart

Gracie Carvalho

ZMAGAZINE 57

Express Express Ellie Goulding

Devon Windsor

Candice Swanepoel

a r a p o ã n E . . . í a r o p celebrities Angels and suspiros arrancam também Carpet no after Pink

Fotos: Getty Images

D

Bruna Lirio 58 ZMAGAZINE

perado epois do mais es le do ano, sfi e badalado de m para a festa as Angels partira carpet. ivo a elas: o pink us cl ex te pe ta que estende um high society, as es e membros da ad id br le ce de nicos. Dentre as Ao lado s com looks bafô to fo ra pa m ra cotes em “v”, tops posa tavam: fendas, de es am ar in re e vazados e, tendências qu ências, detalhes ar sp an tr , os ad rais e os tecidos metaliz Os makes natu o! rit vo fa o m co paço e deram é claro, o preto rantiram seu es ga s te an aç vo es cabelos s Angels. aque a beleza da ainda mais dest

Sara Sampaio

Selena Gomez

Alessandra Ambrosio

Kendall Jenner Martha Hunt

Adriana Lima

Selena Gomez ZMAGAZINE 59

Express

a n n a h i R a d Mo

styling á uma agência de rir ab e qu ou ci e na anun ciais, campanhas , a cantora Rihan ities para comer br le ce ersátil e antenada m ar te or o ss nã se e Angeles para as Demouy​, o Fr8m e beleza em Los eria com Benoit rc pa n Bolden m E so t.

Ja , pe e) ar Red C ales (mak or M ah yl M e: até aparições no já tem em seu tim nçamento, mas air stylists). previsão para la tricia Morales (h Pa e on ilt am H (stylist), Marcia

V

s w e n Fashion

Chanel beauty

Q

uem não resiste à moda Chanel, agora tem mais um motivo para se apaixonar. A grife acaba de abrir as portas da sua primeira loja permanente de beauté em Paris. Perfumes, makes e os top cosméticos agora na 40 Rue des Francs-Bourgeois, no Marais. www.chanel.com

Haute Couture

E vem novidade no mundo da alta-costura!

A próxima temporada conta com três novas grifes que já se consagram, segundo o Chambre Syndicale de la Haute Couture, no calendário oficial. Yacine Aouadi, Guo Pei e Iris Van Herpen são os nomes convocados.

À la Arezzo Fashionistas de plantão: o Grupo Arezzo&CO, de Alexandre Birman, atacou novamente e lançou sua 5ª grife, a já desejada de Fiever. Depois de Arezzo, Schutz, Anacapri e Alexandre Birman, a Fiever entra no mercado para atender mulheres com estilo cool, urbano e jovem. A rua Oscar Freire, São Paulo, será palco da primeira loja, prevista para abrir já em dezembro. www.arezzo.com.br

it Barbie

A parceria Mattel + Moschino só podia resultar em uma Barbie descolada e cool. A icônica boneca ganha jaquetas bomber, saias de couro e as famosas t-shirts da marca em tamanho real para o seu mini guarda-roupa. São oito peças e os preços começam em US$225 e vão até US$1.595 e as Barbies são encontradas no Net-à-Porter por US$150. www.moschino. com / www.net-a-porter.com

Numerologia A energia para o mês de

dezembro POR APARECIDA LIBERATO

www.aparecidaliberato.com.br

Some o dia + o mês de nascimento + o ano do último aniversário (2014 ou 2015) Exemplo: 19/05/2015 => 1+9+0+5+2+0+1+5 = 23 => 2+3 =5 Consulte o número 5

1

Em meio à energia do seu ano, que é bastante movimentada, este mês parece um pouco na contra mão. Acontece que a vibração específica de Dezembro é lenta e cheia de pequenos problemas aos quais você tem que se dedicar e resolver. Esse compasso de espera pode trazer insatisfação mas lá para o final do mês você verá que tudo valeu a pena. É importante atitude prática e decisiva a fim de garantir um ótimo caminho que vai trazer a segurança futura que você aguarda.

2

Este mês proporciona interessantes surpresas. Novidades no trabalho trazem mais empolgação. Uma pessoa que você admira pode surgir de repente e provocar em você agradáveis sensações.

Daí pode se desenvolver um caso de amor. É possível mudança de casa

62 ZMAGAZINE

ou a transformação de algo que estava estabelecido há muito tempo. Mas cuidado com a desatenção porque objetos podem ser perdidos.

Garanta organização prévia em tudo o que você for fazer. Neste mês não há tempo a perder já que tudo acontece e tudo gera oportunidades.

3

Neste mês você está em festa! Algum acontecimento com familiar ou amigo pode fazer você muito feliz.

Talvez seja a festa de 15 anos ou a formatura na universidade. É tempo de comemorar! Está no ar um clima de amor e de boa vontade. Você deseja ter as pessoas por perto, dando e recebendo atenção. Caso tenha que negociar com alguém ou uma empresa algum novo projeto, este é o momento certo. Você vende bem suas ideias e os outros estão disponíveis para escutar e aceitar.

4

Durante este mês você prefere ficar longe de pressões e de compromissos. As demandas que vêm das outras pessoas, ou de seu trabalho, e ainda de sua família parecem pesadas demais para você lidar. E nem sempre o resultado daquilo que você realiza é o esperado e desejado por você. A consequência de tudo isso pode ser uma baixa em sua saúde e bem estar gerando cansaço.

Por isso, é melhor se poupar e evitar forçar a si mesmo. Por outro lado, há desdobramentos positivos de negócios e investimentos do passado.

Em geral, durante este ano você fica mais indiferente às situações que acontecem. Você está mais quieto, não tem pressa, prefere ficar distante de tudo.

A

VIDA PASSA POR CICLOS QUE DURAM NOVE TEMPOS .

A CADA ANIVERSÁRIO COMEÇA UM NOVO ANO NUMEROLÓGICO QUE VAI ATÉ O PRÓXIMO. O ano numerológico traz a você experiências, oportunidades, dificuldades e desafios específicos. No entanto, o ritmo do ano numerológico é alterado pela energia de cada mês.

Quando muda o mês você passa a viver uma energia especial dentro da energia do seu ano. É importante saber qual é a vibração mensal para que você possa conhecer seus desafios mais imediatos e, assim, lidar melhor com as dificuldades, aproveitando ao máximo as possibilidades.

5

Você vem deixando para depois algumas decisões a tomar?

Não deixe passar deste mês. Agora é o momento certo para tomar atitudes. Neste período você tem um número de energia bastante racional influenciando sua vida e, por isso mesmo, as atitudes antes movidas pelo sentimentalismo dão lugar àquelas em que a coragem é fundamental. Portanto, dê sua opinião, interfira em assuntos que são de sua competência, e não deixe passar as oportunidades que podem ser positivas para o seu futuro.

6

Você está em um momento em que as novidades trazem a possibilidade de alargar seus horizontes. Portanto, procure conhecer e se relacionar com pessoas que não fazem parte do seu círculo de amigos. Alguns dos antigos relacionamentos, de trabalho ou pessoais, vão naturalmente se esvaziando, abrindo caminho para que novas e diferentes pessoas entrem na sua vida. Ao mesmo tempo, este é o momento certo para você amadurecer, deixar de ter atitudes infantis e se desprender de sentimentos egoístas.

7

A energia revigorante que toma conta de você neste mês o ajuda a tomar um fôlego para continuar a enfrentar as barreiras do ano 7. Em geral, durante este ano você fica mais indiferente às situações que acontecem.

Você está mais quieto, não tem pressa, prefere ficar distante de tudo. Mas, essa inercia muda durante este mês e você se sente cheio de vontade para finalmente achar uma solução e interferir em algo que não está agradando você, como um relacionamento ou uma determinada situação no trabalho.

8

Uma constante neste mês é a presença do outro em seu dia a dia. Há mensagens que chegam e que devem ser bem interpretadas.

As cobranças também aparecem, assim como críticas que você tem que enfrentar. Por isso, pode ser um mês tumultuado, mais devido aos outros do que a você mesmo. No amor, alguém, pouco a pouco, poderá demonstrar o interesse por você. Não tenha muita pressa no relacionamento porque uma das características deste período é a lentidão devido a constantes ajustes de um e de outro. Aprenda a ter paciência.

9

A sua excelente disposição neste mês irá atrair uma grande quantidade de acontecimentos positivos.

Muito movimento é o que você vai viver neste período. Você recebe reconhecimento profissional e um excelente impulso para um futuro promissor. No amor, se você não é comprometido, este é um mês para conhecer novas pessoas ou então viver com alguém a felicidade de amar e ser correspondido. Comemore com seus amigos, contagie as pessoas com sua atitude otimista e verá que este poderá ser um maravilhoso momento em sua vida.

Cinema

Cavaleiro de Copas

Dirigido por Terrence Malick, o filme gira em torno de um escritor (Christian Bale) que leva uma vida de festas luxuosas, namoros curtos e relações superficiais. Cansado deste ritmo, Christian, começa a reavaliar as suas escolhas, relembrando as mulheres importantes em sua trajetória.

Estreia: 24/ 12/ 2015 | Gênero: Drama, Romance | Duração: 118 minutos

Victor Frankenstein

Macbeth: Ambição & Guerra

A nova versão da história de 1818 escrita por Mary Shelley é dirigida agora por Paul McGuigan, e conta a trajetória que o assistente de Victor - Frankenstein (James McAvoy) passa, ao acompanhar, com horror, a transformação de seu mestre – de cientista idealista a obcecado sem controle. Fiel ao colega, ele tenta salválo antes que a loucura vá longe demais e gere terríveis consequências. Estreia: 26/11/15 | Gênero: Fantasia, Aventura, Terror | Duração: 109 minutos

Michael Fassbender, vive na trama um general do exército escocês, conhecido como Macbeth – que trai seu rei após ouvir um presságio de três bruxas que afirmam que ele será o novo monarca. Macbeth é altamente influenciado pela esposa Lady Macbeth (Marion Cotillard), uma figura manipuladora que sofre por não poder lhe dar filhos. Estreia: 31/12/15 |Gênero: Drama |Duração: 113 minutos

Até que a Sorte nos Separe 3

Depois dos acontecimentos do último filme, onde perdeu toda a herança da família, Tino (Leandro Hassum) procura um emprego fixo, sem sucesso. Para piorar a situação, ele é atropelado por Tom (Bruno Gissoni), filho do homem mais rico do Brasil, Rique Barelli (Leonardo Franco), e passa sete meses em coma. Ao acordar, descobre que, sua filha Teté (Júlia Dalávia) e o rapaz se apaixonaram e decidiram se casar. Como pai da noiva, Tino terá que bancar o casamento e pede ajuda a Rique, que o coloca para trabalhar em sua corretora de ações. Mas, Tino consegue o inimaginável: falir a empresa – o que gera um colapso na economia nacional.

Estreia: 31/12/15 | Gênero: comédia | Duração: 100 minutos

Fotos: Divulgação

Alvin e os Esquilos: Na Estrada

Ao longo de uma série de mal-entendidos, Dave (Jason Lee) está prestes a se casar com Samantha (KImberly WilliamsPaisley) em uma cerimônia em Miami, onde ficarão para a lua de mel, mas os pequenos esquilos não foram convidados para a festa. E é claro que o trio Alvin, Simon e Theodore, não ficaram satisfeitos e, por conta própria, resolvem viajar até a cidade. | Estreia: 24/12/15 | Gênero: Aventura, Animação | Duração: 86 minutos

Na Saraiva você encontra livros, CDs, Blu-Ray, informática e acessórios, eletrônicos, tablets, games, papelaria, brinquedos e muito mais.

Saraiva Iguatemi (19) 3252-0223 - Saraiva Galleria (19) 3207-4525

Um Ano Inesquecível

Bookstore

Um livro sobre os momentos doces e sensíveis que não se apagam da memória tão facilmente – principalmente os vividos na adolescência, certo? São quatro contos, em quatro estações do ano, sobre jovens que passam por experiências e sentimentos intensos: primeiros amores, encontros, festas, viagens e surpresas. As histórias são narradas por Paula Pimenta, Babi Dewet, Bruna Vieira e Thalita Rebouças. Um ano inesquecível que vai ficar para sempre. Editora Gutenberg – Brasil

Dicas de

Leitura

Microresoluções Para Transformar Sua Vida Autora de “Dar e Receber”, a executiva de Wall Street, Caroline L. Arnold, um dia percebeu que seu sucesso profissional não se refletia nas realizações pessoais: emagrecer, economizar dinheiro e se organizar. A autora, então, decidiu mudar esta rotina e motivar pessoas que passam pela mesma situação.

Com este livro cheios de exemplos científicos e práticos, a autora oferece os conselhos certos para motivar a poupar mais, comer menos e manter a organização. Editora Sextante / Gmt

Becky Bloom em Hollywood

A autora do filme “Os delírios de consumo de Beck Bloom”, lança mais um livro para a continuação da saga. No volume 7, a consumista mais carismática de todos os tempos, Rebecca Brandon (ex-Bloom), chega a Los Angeles (EUA), reduto das celebs mais famosas do mundo, onde realiza suas fantasias mais glamorosas e dá continuidade a encrencas e confusões. Editora Record

Fotos: Divulgação

Pequenas Atitudes, Grandes Mudanças

Onde encontrar a sua

Aéreo

DIRETORA DE REDAÇÃO:

Cristiane Gracioli cris@gracioli.com.br JORNALISTA RESPONSÁVEL:

Carlos Guimarães MTB-MG 5739-95

Passageiros TAP Portugal que decolam três vezes por semana de Viracopos com destino à Lisboa recebem, individualmente, uma em cada assento, o exemplar da Z Magazine.

Condomínios Residenciais Cadastrados nos bairros Gramado, Notre Dame, Paineiras, Cambui, distritos de Sousas e Barão Geraldo (solicite lista de distribuição).

REDAÇÃO:

Raíssa Zogbi - redacao2@gracioli.com.br Estágio - Ana Paula Teixeira DIRETOR COMERCIAL E PROJETOS ESPECIAIS:

Eduardo Gracioli eduardo@gracioli.com.br PROJETO GRÁFICO:

Gracioli Editora

Pontos de distribuição 200 clínicas cadastradas, Clube de Golf, Helvetia Polo Country, Gramado Mall, Royal Palm, Saraiva, Cia Atlhetica, Outback, Prime Italian, Chef Theo Medeiros, Panificadora Massa Pura, Dom Alvarez, Sonho de Verão, Panetteria Di Capri, Seo Rosa, Padaria Barão de Itapura.

DESIGNERS:

Ricardo José Pontin e Marcelo Borges DISTRIBUIÇÃO E CIRCULAÇÃO:

contato@gracioli.com.br GRACIOLI EDITORA: AV. DR. HERMAS BRAGA, 532 NOVA CAMPINAS, CAMPINAS, SP. CEP 13092.133 - TEL: 55 19 3201.5715

Tiragem de 10 mil exemplares: Auditada pela Athros | ASPR Auditores Independentes www.athros.com.br.

A Z MAGAZINE é uma publicação da Gracioli Editora, dedicada ao segmento do luxo, fundada em 2004.

Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial sem autorização. *A Z Magazine, através de uma parceria com a TAP Portugal, embarca nos voos que decolam três vezes por semana rumo à Lisboa, com partida de Viracopos. Todos os passageiros recebem a Z MAGAZINE.

zmagazine.com.br

/zmagazinecampinas

@z_magazine_

55 19 97403 3551