Z Magazine - Edição 113 - fevereiro 2016

NYFW Atualize o closet de inverno

Alta-Costura É hora de trazer o luxo para perto

OS 160 ANOS DA

Caroline

Bittencourt BATE-PAPO EXCLUSIVO COM A ATRIZ, APRESENTADORA E MUSA FITNESS

LOUIS VUITTON

EDIÇÃO 113 ANO 12 FEVEREIRO 2016

*Dólar a R$ 3,25 apenas para os 20% de entrada. Promoção limitada, válida até 31/03/2016.

2016 - Magic Village 2 - All Rights reserved. Proposed plans conceptual in nature and subject to change (in whole or in part) at any time without notice.

The information and materials displayed on this marketing material, are solely intended to provide general information about proposed plans of Magic Village 2, LLC.

AGORA FICOU MAIS FÁCIL INVESTIR: DÓLAR A R$ 3,25*.

GRANDE OPORTUNIDADE EM ORLANDO. Dolarização segura do patrimônio e diversificação dos ativos.

CONDOMÍNIO LUXUOSO DE CASAS DUPLEX ESTILO RESORT Localização única, praticamente dentro da Disney

Clubhouse 24h com serviços de Concierge

Alta qualidade de construção e arquitetura exclusiva

Restaurante com horário estendido

Excelente valorização e possibilidade de renda por meio da locação INVISTA NO MAGIC VILLAGE 2 • Brasil: +55 (11) 3323-9312 • USA: +1 (407) 992-8802 • magicvillage2.com

Em pauta PÁG. 26 160 anos da Louis Vuitton

50 Homen Estilo masculino

52 Fashion for men PÁG. 40 NYFW 2016 12 Moda Ana Vaz Para inspirar nosso guarda-roupa

14 Estilo

PÁG. 30 Os encantos de Milão TRAVEL 26 Via Paris

LOUIS VUITTON. Os 160 anos de história

MAKE AND HAIR. Dicas infalíveis para aproveitar o fim da temporada

28 Via Lisboa

16 Vitrine

30 Via Milão

Florida way of life.

Descontração, bom gosto e diversão

18 Sapatos

NYFW vem para provar que a moda começa nos pés

20 Favoritos

Gata Gatinha...É sexy, é icônico, é pra já

Museu Nacional de História Natural e da Ciência NAVIGLI. O bairro dos canais em Milão

32 Via Alemanha BASTEI. Formação rochosa às margens do rio Elba

34 Pelo Mundo Um pulo de Punta Cana. O paraíso vizinho

22 Bolsas

Alça pra quê?

Esqueça os ombros e atenção às mãos

24 Nécessaire

Cor, doçura e beijinho no ombro

6 ZMAGAZINE

38 Conexão Glam

Ô abre prata...que eu quero passar.

Dessa vez o primeiro colocado não é ouro

39 We love

Bomber Jacket. Estilo aviador contemporâneo abre temporada de inverno

The Vale Collective.

Moda, gastronomia e arte em um passo

54 Express Alta-costura, fashion news e moda SPFW

61 Cinema

Confira ‘Mulheres no Poder’ e mais lançamentos

64 Numerologia

A sua energia para o mês de Março

40 Moda

100% STREET STYLE. NYFW apresenta

trends prontas para invadir as ruas

44 CAPA

CAROLINE BITTENCOURT. Das requisitadas passarelas ao universo fitness do instagram

48 Art&Decor 36 Via NYC

Tendências e novidades

O ouro inspira sofisticação

49 We love

Show Burberry

NOSSA CAPA Caroline Bittencourt, atriz, apresentadora e musa fitness na campanha de esmaltes da marca Bella Brazil, fotografada por Marco Máximo.

Moda Editorial por Cristiane

Gracioli

crisgracioli

Hype Z 99% fashion, glamour + aquele 1% é também!

É

sempre uma grande conquista ver uma nova edição pronta, mas esta – em particular, está divina e toda nossa redação está apaixonada por ela. Caroline Bittencourt é a capa, e sob uma energia iluminada e glamorosa, conta - em uma entrevista exclusiva – como se tornou a musa fitness. Ela está com um corpo impecável, com direito a gominhos no abdômen, e tudo isso sem perder a feminilidade e o sex appel. E quando o assunto é moda, beleza e atitude, estamos preparadas. O fato é que no universo fashion não há intervalos, descanso, interrupções ou férias, porque os criativos seguem inventando e o mercado absorve. E com a mudança de estação batendo à porta, a missão das lojas é vender o verão, comprar o inverno, acompanhar as tendências de primavera e entender o que fazer nesse meio tempo. E ainda tem gente que pensa que moda é brincadeira. Para inspirar você, olha só: a Ana Vaz decifra a alta costura internacional e deixa a passarela mais perto do closet. Raíssa Zogbi mergulha na prata e nos laminados, e ainda criamos a nossa passarela particular com os destaques da NYFW e pílulas da London Fashion Week e da Semana de Moda de Milão. E ainda, dicas inspiradas na bombshell Brigitte Bardot. Acompanhe também a exposição célebre da história da Louis Vuitton sob o olhar de Edis Lima, a escolha sensível de Sofia Cruz e Carla Honrado, que nos leva a uma visita ao Museu de História Natural e Ciência, em Lisboa e a visita ao The Vale Collective, o endereço 3 em 1 escolhido pelas irmãs Renata e Bruna diretamente de New York.

Meu desejo é que fique aqui um bom tempo, tem tanta coisa linda para ver, e confira tudo o que escolhemos, todas as letras e vírgulas que, carinhosamente, dedicamos para você.

Colaboradores

ZMAGAZINE EDIÇÃO 113 FEVEREIRO 2016

ANA VAZ MODA EDIS LIMA VIA PARIS A nossa top guia conferencista tem entrada vip no Grand Palais para conhecer e nos mostrar a exposição Louis Vuitton: 160 anos de história, no Via Paris. São 1200 m² de puro luxo! beminparis

Imagina reunir as melhores dicas dos desfiles internacionais de Alta-Costura e adaptar para o seu cotidiano? A nossa consultora oficial de moda deu conta do recado e nos traz cada detalhe nas próximas páginas. anavaz_imagem

RAÍSSA ZOGBI CONEXÃO GLAM

ANDYESTILO O visagista Andy, proprietário e hairstylist do Studio Andy, dá dicas de penteados e acessórios para a temporada e, ainda, traz Najuh, a top maquiadora do salão, para nos provar que make colorido pode sim! andy_venancio

10 ZMAGAZINE

E o primeiro lugar vai para: o PRATA. Sim, o metalizado deixa a segunda posição para dominar o podium e as vitrines de inverno. Confiram detalhes da nova proposta na Conexão Glam! razogbi

APARECIDA NUMEROLOGIA Com soma 9, 2016 promete ser um ano de finalizar projetos e ciclos.

Aparecida Liberato ajuda a desvendar o que cada número pode oferecer de oportunidade e, ainda, dicas para manter o foco e equilíbrio. Tudo em sua coluna Numerologia. aparecidaliberato

VIA LISBOA sofiacruz1@gmail.com

SOFIA CRUZ E CARLA HONRADO Sofia Cruz e Carla Honrado – propõem uma viagem cheia de aventura e diversão no destaque do Via Lisboa desse mês: o Museu Nacional de História Natural e da Ciência, com direito a planetário e até borboletário.

BRUNA E RENATA PARAÍSO VIA NYC

Renata e Bruna Paraíso, do NYCTips, mergulham no universo da moda, gastronomia e arte em um só espaço. Nas próximas páginas, na Via NYC, vocês vão conhecer o aconhecegante e charmoso The Vale Collective.

A estudante do Istituto Marangoni passeia por Navigli, mais conhecido como o bairro dos canais em Milão.

Na Via Milano, você encontra os detalhes e dicas do pitoresco e histórico local.

BIA FRATA VIA MILANO

biafrata

ANGELAARTEN-MEYER VIA ALEMANHA A colunista traz a beleza natural alemã, na Via Alemanha, através das rochas de Bastei.

A formação rochosa de arenito, 194 metros acima do rio Elba, alcança 305 metros acima do nível do mar.

nyctips_

ESTEVAM

TRAVEL Lucas Estevam, do blog Estevam Pelo Mundo, traz toda a beleza natural da nossa vizinha paradisíaca, Punta Cana, e a comodidade e luxo do hotel Barceló Bávaro Beach Hotel. lucasestevam_

Na Saraiva você encontra livros, CDs, Blu-Ray, informática e acessórios, eletrônicos, tablets, games, papelaria, brinquedos e muito mais.

Saraiva Iguatemi (19) 3252-0223 - Saraiva Galleria (19) 3207-4525

Moda

O LUXO

Armani Privé

As estampas holográficas da Armani Privé, além dos brilhos metálicos em prata. Um luxo com menos ostentação, com um ar moderno, mesmo trazendo peças incríveis de alfaiataria, ou os habituais vestidos de festa. O prata vem substituindo o dourado, e isto fica ainda mais claro nesta temporada – atenção, também, para o desfile de Elie Saab.

PARA INSPIRAR NOSSO GUARDA-ROUPA ALTA-COSTURA PRIMAVERA/VERÃO 2016 Atelier Versace

Fotos: Divulgação

Elie Saab

C

O TEM QUE TER

Ou o tem que sonhar! A alfaiataria muito, muito sexy do Atelier Versace.

De suspirar, modelando o corpo e deixando um pouco de pele à mostra com seus recortes e vazados estrategicamente posicionados. Sabe aquela alfaiataria que em 20 anos ainda vai parecer atual?

Pois é!

12 ZMAGAZINE

POR ANA VAZ

om a saída de Raf Simons da Dior e consequente coleção tocada por dois designers mais jovens e inexperientes da casa, com a Versace trazendo o esporte para a passarela de sua alta-costura, e com a Chanel pensando em moda sustentável, os desfiles trouxeram, de certa forma, um ar de simplicidade – exceto por Galliano na Maison Martin Margiela. Um pouco menos de tapete vermelho, um pouco mais de roupas (deslumbrantes) para o dia a dia – não é à toa que alfaiataria deu às caras em várias passarelas.

Alexandre Vauthier

Hit da temporada

O vestido-camisola, ou o sleep dress. Fluido, feminino, esvoaçante, long o. Fácil de usar.

Presente desde que Marc Jacobs os trouxe há algumas temporadas para a Louis Vuitton, a peça tem ganhado espaço e funciona bem para o nosso clima. Seu corte em viés mostra as curvas, por isso é feminino que só ele! Os longos adicionam sofisticação e podem ir da festa ao fim de semana, dependendo do material.

Christian Dior

Givenchy

Isso é Novo

Um certo ar futurista, que até faz a gente lembrar de Star Wars. Ombros arredondados, cortes retos, tecidos estruturados, branco (ocasionalmente remetendo ao mestre Courrèges). Tudo simples, mas afiado e forte. Para uma mulher que busca mais assertividade do que feminilidade.

Fotos: Divulgação

Todas as peças com destaque na região dos ombros, deixandoos à mostra.

De um ombro só a ombros sedutoramente caídos, são uma opção elegante para deixar as saias mídi (o comprimento foi destaque na temporada) mais jovens e sensuais.

Ulyana Sergeenko

Elie Saab

Quero Já

Giambattista Valli

Acessório Destaque

A Maison Valentino ornamentou vários de seus vestidos com body chains mais pesadas, que arrematavam ricamente seus vestidos. Atelier Versace também lançou mão da peça que deixou ainda mais sexy os decotes de alguns looks. Parece que o acessório de inspiração indiana continua Maison firme e forte.

Valentino

Maison Valentino

O vestidos em materiais tecnológicos desfilados pelo Atelier Versace.

Ultra sensuais e ao mesmo tempo, muito, muito modernos, de comprimento longo e colados ao corpo.

Esqueça o vestido de festa tradicional, as peças pareciam saídas de uma impressora 3D, com seus desenhos sinuosos e cores fortes.

Atelier Versace

Atelier Versace

PARA SUA FESTA

ZMAGAZINE 13

Estilo studioandy.com.br

por Andy

andy_venancio

studioandy

MAKE AND HAIR DICAS INFALÍVEIS PARA APROVEITAR O FIM DA TEMPORADA

O

Hair & visual

cores e brilhos Quais tendências de cores para a noite?

As cores voltaram com tudo. Para sair à noite, sombras vibrantes, como azul, verde e amarelo ganham destaque. Para um look mais focado nos lábios, os batons metalizados dos anos 90 ressurgem, e com glitter também. Vinho, vermelhos escuros, tons de marrom e nudes estão em alta.

Makes dia a dia e para o trabalho podem ser mais coloridos?

Com certeza! O segredo é saber usar: para o dia a dia, basta incorporar as cores em pequenos detalhes: um traço fino de sombra colorida na raiz dos cílios inferiores, máscara de cílios colorida nos cílios inferiores (há diversas cores no mercado, como azuis, marrons, verdes, roxos, escolha a sua preferida!), um fino delineador colorido - nos olhos, os tons pastéis ressurgem com força total, e são perfeitos para o uso cotidiano! Para o foco na boca, o batom colorido pode ser aplicado com batidinhas leves ou com os dedos, para um efeito mais washed out e não tão pigmentado.

Cor de batom: Laranja Cor de sombra: Azul Delineado reto ou gatinho: Gatinho Com ou sem base: Com base, mas de consistência bem fina e leve, com efeito luminoso!

Make pesado ou natural: Natural e fresh!

Cílios postiços ou naturais: Postiços são

o complemento perfeito para qualquer make (é só escolher entre os modelos mais leves os mais dramáticos)!

3 famosas para se inspirar no make: Marina Ruy Barbosa (nas revistas), Fernanda Lima (em Amor e Sexo), Lupita Nyong’o (no tapete vermelho).

Andy é visagista pela Faculdade Anhembi Morumbi e cocriador do Studio Andy

14 ZMAGAZINE

Quais os acessórios de cabelos tendência para 2016 e como usá-los?

Todos que conversem com o look. Acessórios complementam com descontração, além de garantir um ar jovem e alegre. Agora é a vez da moda maxi: aposte em brincos, argolas, colares de acrílico, óculos espelhado, correntes. Para o cabelo, aposte em lenços estampados (diademas florais, selva delicada), chapéus e headbands.

Eles podem ser usados no dia a dia, no trabalho? Em quais ocasiões são bemvindos?

Sim, eles podem se comunicar entre trabalho e lazer.

O lenço é versátil: durante o dia, pede um visual mais preso, enquanto a noite pode abusar das voltas, como as bandanas e turbantes. Para trabalhar, pense em um look mais básico e misture com acessórios estampados.

E os penteados? Quais os queridinhos da vez?

Rabo, trança e coque, inclusive juntos! Propostas que misturam penteados estão bombando nos salões.

Quero tudo...

Alexandre de Paris

Foto: Divulgação.

Com mais personalidade...

acessórios e penteados

Tiffany &CO

Acessório chave: elástico Acessório para festa: grampos cristalizados, com brilho prateado Acessório para o dia a dia: grampos comuns, tiaras e bandanas Penteado para a noite: todos Penteado trabalho: rabo e coque

Rabo alto ou baixo: ambos Coque alto ou baixo: supertendência! Adeque à ocasião.

Trança reta ou lateral: abuse e misture as duas Valentino

Make

najuhmantovani

verão pede autenticidade e quando o assunto é cor, vale a pena prestar atenção!

O visagista Andy Venâncio e a maquiadora Ana Júlia Mantovani, ambos do Studio Andy, reservaram as trends de acessórios para cabelo e makes em alta para fechar a estação sem errar!

Vitrine

MAGIC VILLAGE 2 SUA CASA EM ORLANDO - FL

Sucesso em dose dupla! O clubhouse do Magic Village 2, em Orlando, funciona 24 horas e conta com restaurante com horário estendido, business center, brinquedoteca, piscina externa aquecida, sauna, quadra de tênis e poliesportiva.

Sem falar na academia, assinada pelo ex-campeão olímpico Marcelo Negrão. E NÃO PARA POR AÍ: a equipe de concierge fala português, inglês e espanhol e os hóspedes do empreendimento contam com Magic Shuttle – traslado gratuito para os parques da Disney. www.magicvillage2.com

FLORIDA WAY OF LIFE Descontração, bom gosto e diversão

Foto: Divulgação.

A DIVarA LIKE oço mesmo , um jant requintado ou, até Para um alm baú em couro e pelo para trabalhar, a bolsa modelo da Car men Steffens, natural padrão onça com spikes, que a Florida pede. faz jus ao estilo chic e despojado erno 2016!

Trend alert para o Outono Inv .br. .com www.carmensteffens Galleria Shopping 19 3766.5080 370 Iguatemi Campinas 19 3294.6 3254.0896 19 ison Ma Iguatemi Campinas 3199 Orlando, US 355 407 +1 The Mall at Millenia,

ABRA OS OLHOS… COM ESTILO!

, a Dior lançou os Para o Summer 2016 da marca aginada e antenada óculos Diorsplit, uma versão rep para invadir o nto do clássico modelo aviador. Pro com ior. w.d verão do hesmisfério norte! ww

Templo das compras

Parada obrigatória em Orlando, The Florida Mall é o mais completo shopping da região. São mais de 250 lojas com excelentes preços, inclusive que competem com outlets, e muita variedade! www. simon.com/mall/theflorida-mall 16 ZMAGAZINE

TIM TIM!

A Chandon Réserve Brut está com nova roupagem assinada por nada menos do que Cia. Marítima. www. chandonpassion. com.br

Sabores e aromas

assinados

SOFISTICAÇÃO EM GOTAS DA AVATIM Suave e delicada, a fragrância desperta sensações de plenitude e serenidade no coração dos sonhadores. Com acorde floral, o perfume de ambiente Buquê de Peônias traz o toque romântico.

As varetas em formato mais alongado facilitam a dispersão do perfume, que contagia o ambiente e o transforma em uma atmosfera aconchegante.

O design ainda garante personalidade à decoração. Saiba tudo: www.avatim.com.br e visite a loja na Rua Maria Monteiro, 1363, no Cambuí em Campinas.

19 3342.2947

JULIE TRAZ PÁSCOA SEM LACTOSE

Tempo de renovação, união e, claro, sabor. Para presentear com sofisticação e saborear com alta qualidade, inclua na lista do coelho o Ovo Belga com 70% cacau da Julie Bakery. Além dos bombons de castanha do Pará, o chocolate é vegano e sem lactose, ou seja, é perfeito para quem procura a opção saudável. 300g (unidade), R$ 51. A confeitaria fica na Rua dos Bandeirantes, 415 no Cambuí. Ligue para 19 3367.2442 www.confeitariajulie.com.br

Novidades Nespresso

A nova edição limitada se inspira em duas culturas cafeeiras distintas.

Na África Oriental, o UMUTIMA wa Lake Kivu leva intensidade e notas que remetem a frutas de Ruanda e o TANIM de Chiapas, te guia ao melhor do México cultivado em solo vulcânico ao redor de plantações de frutas. Fica a dica. www.nespresso.com

Foto: Divulgação.

O luxo acessível dos detalhes

Fotos: Divulgação

Sapatos

n o i h s a f a h c r a M NYFW vem

para provar

que

nos pés! a ç a moda come

Nada clichê:

a ousada plataforma/ salto de Vera Wang.

A estilista buscou inspiração em sua ascendência chinesa e colocou um detalhe a mais na produção: um saltinho que parece flutuar ao ser encapado pela plataforma.

Trend alert:

meias! De todos os jeitos, comprimentos, tecidos e texturas. As queridinhas dos anos 70 voltaram para ficar e apareceram em peso nos desfiles de Tommy Hilfiger, Alexander McQueen, Alexander Wang, Vera Wang, entre outros.

Nada mal para o inverno, não?

18 ZMAGAZINE

Must have:

sapatos de mais de uma cor. Com estampas ou lisos, eles pedem um detalhe em um segundo tom para sair da posição de coadjuvante e trazer personalidade ao look!

Conhecemos e amamos:

botas de cano alto. Elas surgem em todo inverno, mas não perdem a majestade.

Além de confortáveis, elas cumprem, com propriedade, seu papel nos dias frios.

Gata, . . . gatinha , é pra já! É sexy, é icônico

M

odo Brigitte: ativar!

Ela foi símbolo sexual dos anos 50 e 60, e sua personalidade reflete, até hoje, naquele estilo bonequinha rockin pra lá de cobiçado. Olho com delineado gatinho? Bocão nude? Cabelos com volume e bagunçados na medida certa?

Tudo isso têm dona! Agora, que tal pegar a receitinha? A ex-atrix e atual ativista francesa é a top list quando se quer traduzir sensualidade, sem perder o ar menina. Peçam licença e mergulhem no universo atual e antenado de BB!

Benefit H.Stern

Chanel Charlotte Olympia

Fotos: Divulgação

Marc Jacobs

Dior Alexandre de Paris

Fendi 20 ZMAGAZINE

Chiara Ferragni

Bolsas

Alça pra quê? s o r b m o s o a ç e Esqu ! s o ã m s à o ã ç e aten

Fotos: Divulgação

Proenza Schouler

A

s alças aparecem, mas para puro charme: mais uma tendência do NYFW Inverno 2016. Sim, fashionistas! Nas passarelas, o que se via eram bolsas, de todos os tamanhos, nas mãos das modelos. Proenza Schouler, por exemplo, apostou em modelos maxi, mas dobrados, como se estivessem vazios por dentro. Já Narciso Rodriguez criou sofisticadas sacolas para carregar sem as alças. E, por fim, mais um que caiu na febre foi o queridinho Michael Kors, que lançou bolsas menores, em estilo baú, e não abandonou as alças, mas propôs uma nova forma de usar: também com as mãos.

Narciso Rodriguez

22 ZMAGAZINE

Michael Kors

BEBA COM MODERAÇÃO.

Nécessaire

Fotos: Divulgação

e a r u ç o d , r o C o r b m o o n o beijinh que só disse ?

Quem arnaval C no pode cor lips ridos e, Candy colo nos lábios

apostar tela infinita Vale a pena m uma car tê S R A N balagens para isso, a além das em r, e c re fe o a ns de de tons par lhas. Os to fa e s o ad rr bo ão em alta! que evitam l, o uva, est ia c e sp e m roxo, e metics.com www.narscos

Top bronerzia ecom Gwen

, em parc A Urban Decay sejados para us tons mais de se iu un re i, an Stef e deixam ush e bronzer qu uma paleta de bl diantes e ra ce. São seis tons o verão mais do urbandecay.com alquer pele. www. qu a s ei tív pa m co

Com você tudo fica blue Se tem um momento do ano em que podemos ousar sem medo de ser feliz, é o verão.

Vale inverter as propostas e ao invés de sombra, turbine com delineado e máscara de cílios coloridos. www. goldenrose.com.tr

Use e misture

Verão e férias pedem uma pausa para o lanche no parque, clube ou até mesmo no quintal. A Impala lançou a coleção Pic Nic Chic, com cores candy e vibrantes, de alta cobertura e ótima duração. www.impala.com.br

24 ZMAGAZINE

e-se pra Ilumin tou Eudora bo

l da o com A linha Sou o make tod u o ix e d e r quebra Color To paleta Soul mais cor. A ay garante da Broadw s e z u L o G lante sem zado e cinti li ta e m o it efe .br ww.eudora.com exageros. w

lábiosreúne para os ox ris í Arco ca e completa, a paleta da Smoass dhabmarca. Do

ráti r os 25 an Elegante, p ntos para a comemora ar p m o at s estão pro b le e e , d s m n ro to ar 5 2 e ao m o e do nud ashbox.com rosa, ao rox olsa! www.sm morar na b

É de passar!

Sabe aquele efeito mate que é tendência e deixa os lábios sequinhos sem borrar?

Pois então, a M.A.C. é expert no assunto e vai deixar o mês das festas ainda mais colorido. www.maccosmetics.com.br

ZMAGAZINE 25

Via

Paris

LOUIS VUITTON

160 ANOS DE HISTÓRIA

26 ZMAGAZINE

Por Edis Lima* www.beminparis.com

O

Grand Palais dedicou 1.200m² de exposição para contar em detalhes, a história da maison Louis Vuitton, marca símbolo da excelência a francesa, criada em 1835, pelas mãos do jovem e talentoso Louis Vuitton.

Louis Vuitton conquistou a alta sociedade da época e inclusive, a imperatriz Eugenie, esposa de Napoleão III, com seus elegantes baús de viagem, que podiam ser acomodados em vagões de trens, naquele que foi o período de grande desenvolvimento das linhas de trem, impulsionado pela instalação de charmosos balneários da costa francesa, como ainda testemunham as cidades de Deauville e Honfleur, na Normandia.

Testemunhando do surgimento das primeiras longas viagens de navio e de avião, a Louis Vuitton entrou para história da bagagem, pautada na qualidade, modernidade e elegância, tornando-se uma das grifes mais desejadas do mundo.

Com cenografia de Robert Carsen, a exposição foi distribuída em nove salas do Salon d’Honneur do Grand Palais. Além dos primeiros modelos de baús realizados pelo criador da maison, a mostra apresentou vários modelos icônicos de bagagens e acessórios que traduzem a evolução da marca, por seus herdeiros e, de sua recente introdução no mercado do prêt-à-porter, com o estilista Marc Jacobs.

Fotos: Divulgação.

*Edis Lima é diretora da Bem In Paris, empresa especializada em receber brasileiros na França.

ZMAGAZINE 27

Via

Lisboa Anfiteatro

Exposição a aventura da Terra

Museu Nacional de História Natural e da Ciência Mesmo no coração da cidade, situado entre o Largo do Rato e o Jardim do Príncipe Real encontra-se este fabuloso Museu 28 ZMAGAZINE

Por SOFIA CRUZ FOTOS CARLA HONRADO

C

Exposição Formas e Fórmulas

riado no século XVIII, teve origem no Real Museu e Jardim Botânico da Ajuda. Este não é um museu comum! É um espaço com inúmeras atividades, todas ligadas à ciência e à natureza.

Possui diversas áreas de exposição, um Anfiteatro, um Planetário/ Observatório Astronômico, um Laboratório Químico, um Borboletário e um Jardim Botânico considerado monumento nacional e loja de recordações.

Para apreciar a visita e todos os recantos do museu, deve vir com tempo pois é muito maior do que aparenta do lado de fora!

EXPOSIÇÃO A AVENTURA DA TERRA: UM PLANETA EM EVOLUÇÃO “O visitante é convidado a realizar um percurso expositivo acompanhando a sucessão dos principais eventos astronómicos, geológicos e biológicos

Coleção de Naturalista Jardim Botânico Sala Allosauros

Exposição Francisco Arruda Furtado

que contribuíram para a formação do nosso planeta ao longo dos seus 4.600 milhões de anos de história.”

OUTRAS ÁREAS PARA SEREM VISITADAS O Borboletário do Museu Nacional de História Natural e da Ciência foi inaugurado no dia 11 de Novembro de 2006 e é a primeira estufa de criação de borboletas da fauna Ibérica aberta ao público. No entanto, só está aberto ao público entre os meses de Março e Outubro.

O PLANETÁRIO DO MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA Caracterizado por ser um espaço pequeno e intimista possui 38 confortáveis lugares e uma cúpula com 6,5 metros de diâmetro que permite a simulação do céu visível à vista desarmada. Podem ser marcadas

sessões para desfrutar do céu estrelado, como por exemplo “O Céu de Galileu!” ou “A Astronomia dos Lusíadas”. Um espaço único que nos transporta para o céu!

O JARDIM BOTÂNICO DE LISBOA É um jardim científico que foi projetado para estudo e investigação botânica em meados do século XIX. Possui uma enorme diversidade de plantas e espécies, e grande parte de origem tropical são originárias da Nova Zelândia, Austrália, China, Japão e América do Sul. O clima ameno da cidade favorece os microclimas e a evolução deste lindo Jardim.

A única dificuldade é saber o que visitar primeiro… os jardins ou as exposições do museu!

Museu Nacional de História Natural e da Ciência. Rua da Escola Politécnica 56, 1250-102 Lisboa. 21 392 1800

ALGUMAS SUGESTÕES DAS FANTÁSTICAS EXPOSIÇÕES E SALAS PARA VISITAR EXPOSIÇÃO CUIDAR E CURAR; EXPOSIÇÃO FORMAS E FÓRMULAS; EXP. FRANCISCO ARRUDA FURTADO; EXP. PARTICIPATIVA DA FÍSICA (é uma exposição interativa com participação direta do visitante); A SALA ALLOSAUROS, A SALA DA BALEIA COM COLEÇÕES DE NATURALISTA, entre outras salas abertas ao público.

ZMAGAZINE 29

Via

Milano

Navigli Fotos: Divulgação

O Bairro dos canais em Milão

O

s primeiros vestígios sobre a ideia de tornar Milão acessível pelo mar estão perdidas nas histórias do tempo, que datam muito antes da concepção e construção do primeiro canal navegável artificial.

Desde os tempos antigos, muitas das rotas d’ água tiveram desvios para levar a água diretamente para a cidade, mas nenhum dos rios ou correntes foram grandes o suficiente.

Os Navigli de Milão são os canais artificiais construídos entre 1179, e rotas de passagem não só para a mercadoria no seu caminho para Milão, mas também para o mármore de Candoglia, utilizado para a construção da Catedral.

Posteriormente, se consagrou como rota de transporte para os rolos de papel utilizado pelas máquinas de escrever do Corriere della Sera, primeiro jornal italiano.

30 ZMAGAZINE

A constr ução do Naviglio Grande começou em 1179 e, em 1209, chegou em Milão. Desde o primeiro dia da construção, os melhores engenheiros assumiram o projeto, e ainda hoje é possível admirar o inovador sistema de barragens concebido por Leonardo da Vinci, no final do século XV. Era 1482, quando Leonardo da Vinci, logo que chegou em Milão, recebeu a tarefa de estudar um sistema que tornaria a navegação possível do Lago di Como para Milão. Leonardo, que já tinha projetado o sistema de barragens, a fim de resolver o problema da diferença de altura do território, tornando possível a navegação, não perdeu a oportunidade de fazer uns esboços que são preservados no Museu de Navigli.

Desde então, o Navigli foi caracterizado por um desenvolvimento contínuo, particularmente pela construção de novos canais e barragens. Assim é

POR BIA FRATA

como Navigli se tornou um meio fundamental de comunicação para a cidade de Milão.

Atualmente, o termo Navigli, em Milão, é identificado com as duas partes abertas do Naviglio Grande e Naviglio Pavese e, no sentido mais geral da área, entre os dois canais, caracterizados por muitos bares e galerias alternativas.

No bairro, durante o dia acontecem várias feirinhas. As mais famosas são as Feira de Sinigallia e o Mercado das Pulgas no último domingo do mês (exceto julho). Lá você pode encontrar acessórios retrô, móveis e artigos vintage.

A parte noturna do Navigli, o torna um dos bairros mais animados de Milão, o que concentra a maior quantidade de bares e reúne o público mais eclético da cidade. A atmosfera que se respira nos Navigli é muito especial, e o panorama circundante é realmente sugestivo, além de encontrar bares e restaurantes escondidos em becos e pátios encantadores.

@carmensteffens CarmenSteffensOnline

CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS SHOPPING IGUATEmI - CAmPINAS - SP

AIX-EN-PROVENCE BUENOS AIRES CANNES JOHANNESBURG HOLLYWOOD LAS VEGAS NICE ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

550 LOJAS - 18 PAÍSES

Via

Alemanha POR ANGELA ARTEN-MEYER www.porquenaotravels.com

B

Fotos: Angela Arten-Meyer / Divulgação

Bastei

32 ZMAGAZINE

FORMAÇÃO ROCHOSA ÀS MARGENS DO RIO ELBA NA ALEMANHA!

astei é uma formação rochosa de arenito, 194 metros acima do rio Elba.

Alcançando uma altura de 305 metros acima do nível do mar, suas rochas pontiagudas foram formadas pela erosão hídrica mais de um milhão de anos atrás e são o principal marco do Parque Nacional da Suíça Saxônica. Eles também fazem parte de uma área de escalada e caminhadas. A chamada Suíça Saxônica é uma região da Alemanha que tem muitas atrações, entre cidades, fortalezas, castelos e cidadezinhas lindas às margens do rio Elba… um sonho de região!

O Bastei tem sido uma atração turística há mais de 200 anos. Em 1824, uma ponte de madeira foi construída para ligar várias rochas para os visitantes. Esta ponte foi substituída em 1851 pela atual ponte de pedras.

As formações rochosas e vistas inspiraram vários artistas bem conhecidos, entre eles Caspar David Friedrich.

As vistas para o rio Elba são incríveis e é um passeio imperdível!

Bastei abre o ano todo das 10:00 - 23:00.

A entrada é grátis, mas há uma parte da trilha que leva às ruínas do antigo castelo medieval que foi construído em cima das pedras, onde ficam as vistas mais impressionantes, o ingresso custa €1,50.

O visitante deixa o carro no estacionamento, a 2km de Bastei. O estacionamento custa €3,00. Dali pega-se um ônibus para a entrada de Bastei. O valor do ônibus é de €2,00 por pessoa para a ida e volta.

Para quem vem de trem à partir de Dresden, pegue o S2 até Pirna e de lá, ônibus número 237 para Bastei. Leva cerca de 1h para chegar.

Ali há um hotel, várias lojas e restaurantes.

Bastei é um excelente bate e volta de Dresden, somente 43km.

ENTRADA + PRATO PRINCIPAL A PARTIR DE

R$

44

,50*

IGUATEMI CAMPINAS PARQUE DOM PEDRO GALLERIA SHOPPING *Valor sujeito a alteração sem aviso prévio. Imagem meramente ilustrativa.

Via

NYC

Ambiente externo propõe encontro descontraído

The Vale Collective

MODA, GASTRONOMIA E ARTE EM UM PASSO

Fotos: Divulgação

A loja reúne novidades do universo fashion

Café e delícias gastronômicas

POR BRUNA E RENATA PARAÍSO*

A

dica desse mês é para as mulheres que buscam um espaço que une moda, gastronomia e arte. Estamos falando da The Vale Collective, uma loja com um conceito super bacana e inovador em Williamsburg. Ela não é apenas uma loja de roupas, mas também é uma cafeteria, uma galeria de arte e um local de eventos. Tudo isso em um único espaço.

As roupas são modernas e você encontra marcas de todo o mundo. A loja é focada principalmente no público feminino, mas conta também com alguns acessórios diferenciados para o público masculino. A galeria de arte mostra artistas excelentes e principalmente locais. A cada oito semanas o espaço conta com novas obras. A cafeteria serve cafés e cervejas da famosíssima Birch Coffe, que é super conhecida e bem conceituada em Manhattan. A loja é linda e super charmosa. Vale a pena conhecer!

113 North 7th St entre Berry e Wythe Ave. www.thevalecollective.com

*Comandam o site nyctips.com.br 34 ZMAGAZINE

é

Travel Um pulo de Punta Cana Pelo Mundo

O paraíso vizinho

POR LUCAS ESTEVAM www.estevampelomundo.com.br

P

unta Cana é turística, porém, é um turismo zero “descobrimento” ou “aventura” mas sim um turismo festa, agito ou descanso total.

Lembra regiões como Cancun, Riviera Maia e Aruba. A regra em qualquer hotel é basicamente a mesma: divertir-se, relaxar e se jogar nas inúmeras piscinas, bares all inclusive e atrações.

Barceló Bávaro Beach - Adults only é exclusivo pra adultos e, apesar de fazer falta ouvir os risos das crianças, confesso que é uma ótima ideia pra quem quer relaxar com os amigos ou curtir uma lua de mel.

com entretenimento de luxo, uma grande cama extra e ainda aquelas duchas com efeito de chuva.

O Family Club at Barceló Bávaro Palace Deluxe é perfeito para a família. Oferecem serviço especial (dia e noite) para cuidar de crianças, e dois parques aquáticos.

O Club Premium Deluxe at Barceló Bávaro Palace Deluxe foi o que fiquei. É o máximo. O destaque dos quartos fica por conta das banheiras de hidromassagem nas varandas com vista para a praia.

disposição: praia, bebidas e comida 24 horas por dia, balada todas as noites, cassino, café da manhã até o meio dia, spa, aulas de yoga, golfe e por aí vai.

Olá Viajantes! Neste verão, fui convidado pelo Barceló Como funciona o sistema All Inclusive?

Bávaro Beach hotel em Punta All Inclusive quer dizer “tudo incluso”.

Sim, eu sei que você sabe, mas o que quero Cana, para conhecer de abordar aqui é a maneira como isso é feito. perto tudo que rola no recém Chegando no Hotel: Afinal, cada hotel possui um valor, e o reformado hotel da rede. Pra Eram quase 15h quando saímos do aeroporto Barceló Bávaro Beach Resort, possui duas e demos de cara com nosso transfer. Sim! maneiras de all inclusive, então vale a pena quem me acompanha no Nosso hotel disponibiliza um motorista e van sempre conferir exatamente o serviço que você comprou. Por exemplo, dentro do nosso Snapchat (Lucasestevam1) para ir direto ao resort. hotel em Punta Cana, havia um all inclusive contei muitos detalhes, mas que incluía serviço de quarto e outro que não.

Quatro em um: deixo aqui o que você precisa Os 4 hotéis da rede ficam próximos uns dos outros, porém, cada um com sua peculiaridade. O que fazer em um saber de como passar férias Barceló Bávaro Palace Deluxe: feito para master resort hotel em Punta Cana? em um resort 5 estrelas no os amantes da comida gourmet e gastronomia Nada! Ou tudo! Ou um pouco de tudo internacional com 11 restaurantes e ainda com um pouco de nada! O que mais curti coração do Caribe. espaçosos quartos (chamados de B-rooms) das minhas férias foi a gama de atividades a

*Lucas Estevam Professional Traveler & Lifestyle Blogger 36 ZMAGAZINE

@estevampelomundo

Onde comer?

Existem 11 restaurantes para te levar a loucura.

Desde um jantar no restaurante francês La Comedie (recomendo a lagosta de lá! tres tres délicieux) até um bom almoço no La Casa, seguido de um lanchinho no Hoyo 19 (o american bar dos apaixonados por golfe).

CINEMARK MANIA O PROGRAMA DE VANTAGENS MAIS DIVERTIDO DO BRASIL.

EU OUVI OUTBACK NO CINEMARK MANIA?

BLOOMIN’ ONION®

BILLY RIBS

AUSSIE CHEESE FRIES

KOOKABURRA WINGS®

AGORA, QUEM FAZ PARTE DO PROGRAMA CINEMARK MANIA GANHARÁ UM APERITIVO* (ESCOLHER ENTRE AS OPÇÕES: BLOOMIN’ ONION®, BILLY RIBS, AUSSIE CHEESE FRIES OU KOOKABURRA WINGS®,) NA COMPRA DE UM PRATO PRINCIPAL. BASTA APRESENTAR O CARTÃO CINEMARK MANIA EM QUALQUER RESTAURANTE OUTBACK BRASIL, DE 2A A 5A FEIRA (EXCETO FERIADOS). PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 31/3/16. *O APERITIVO DEVE SER CONSUMIDO NO PRÓPRIO RESTAURANTE. NÃO CUMULATIVO COM OUTRAS PROMOÇÕES, SENDO SOMENTE ADMITIDA A UTILIZAÇÃO DE UMA CORTESIA POR MESA. ACESSE O REGULAMENTO NO SITE CINEMARK.COM.BR/CINEMARKMANIA.

Fotos: Divulgação

Conexão Glam

por Raíssa Zogbi razogbi

Ô abre PRATA... que eu quero passar

Lolitta

Dessa vez, o primeiro colocado não é ouro!

Pamella Roland

Giulietta

Giulietta

Isabel Marant

Chanel 38 ZMAGAZINE

O

Carnaval mal acabou e já vamos entrar na pegada brilho de novo. Só que agora, ele vem totalmente Adam Selman metalizado, futurista, antenado, urbano e 100% prata! Em outubro do ano passado, a tendência ganhou destaque nas passarelas do SPFW, que apresentava as coleções para o inverno deste ano. O metalizado, no melhor da sua versão prata, foi visto em peso nos desfiles de marcas como Ellus, Wagner Kallieno, UMA por Raquel Davidowicz, entre outras.

Agora, parece que o bonito resolveu migrar também para o hemisfério norte. Enquanto escrevo essa coluna, em plena New York Fashion Week, as passarelas já explodem metal. E, de detalhe, ele não tem nada. O protagonista da vez, que deixou o segundo lugar do podium e conquistou o título de campeão, apareceu em vestidos longos, curtos, casacos, jaquetas, sobretudos e, como não poderia faltar, na peça hit da Cushnie et Ochs temporada: os slipdresses.

Toda trabalhada na preciosidade, é claro que a tendência veio para deixar o inverno mais sofisticado and poderoso. Não é a toa que Adam Selman, Pamella Roland, Monse, Zimmermann, Cushnie et Ochs e Giulietta aderiram com gosto!

O prata, assim como os outros metais, ilumina a produção e garante o posto de centro das atenções. Maduro, sexy e nada clichê, ele transborda autenticidade e não desaponta quando a vibe é rock’n’roll à Jimmy Choo la anos 70.

So, let’s do it girls!

Giulietta

Miu Miu

We love

Estilo aviador contemporâneo abre temporada de inverno

Vá de bota!

Confortável, despojado e icônico, o coturno marca presença na próxima temporada.

Na pegada militar aviador, eles arrematam a produção com estilo aventureiro. A Petite Jolie, por exemplo, já lançou seus modelos autênticos e estilosos. www.petitejolie.com.br

Maria Filó Equus

Quando, onde e porque?

Durante a 1ª Guerra Mundial, a hoje conhecida como Bomber Jacket era a preferida pelos pilotos durante os voos. O motivo eram as cabines abertas, e o sucesso do modelo os protegia do vento com o uso de couro e de elástico nos punhos e cintura, que impediam o ar de entrar. No período da 2ª Guerra Mundial um paraquedista criou a chamada “flying jacket” – que se desdobrou em jaqueta aviador e, finalmente, em bomber jacket. Repaginadas elas são tendência e sucesso garantido para a temporada, e a novidade fica por conta da criatividade em opções estampadas, étnicas, bordadas! Mas lembre-se: a bomber jacket tem elásticos e é simétrica na frente, diferente do modelo aviador que também pode ser assimétrico (perfecto).

Como usar?

Peça coringa vai bem com shorts, saia, vestidos e calças justas.

Dica: o estilo vai ser dado na escolha dos sapatos e acessórios, por isso atenção aos pés e mãos! Escarpin, tênis, sapatilhas e coturnos são bem-vindos. Anéis e bolsas completam o look.

Fotos: Divulgação

A supertendência para o inverno 2016 vem do século passado, mas muita calma nessa hora: ela chega renovada, divertida, e ainda mantem a personalidade jovem e elegante dos aviadores que a inspiraram.

Não pode faltar:

10x de R$ 158,90

10x de R$ 133,90

10x de R$ 94,90

10x de R$ 139,90

Sofisticados, mas ao mesmo tempo leves, os anéis garantem o ar suntuoso e antenado ao look. E o melhor: vale combinar os modelos e abusar na quantidade. A Renata Ribeiro Joias apresenta as opções perfeitas para a proposta moderna: anéis em ouro 18k, cravejados com zircônias brancas. www.renataribeirojoias.com. br / 19 3395.5282 / Rua dos Alecrins, 914 - Sl. 208 - Cambuí ZMAGAZINE 39

Fotos: Divulgação

Moda ... E FOI DADA A LARGADA! NOVA YORK FOI A ESCOLHIDA PARA DAR O START NA TEMPORADA DE INVERNO DO HEMISFÉRIO NORTE. E, como não é de se duvidar, mostrou a que veio e não se preocupou em apresentar aquelas peças exóticas, que apenas fazem efeito de desfile.

As marcas que pisaram no evento, literalmente desfilaram. O título de ready-to-wear fez jus e ganhou vida nas passarelas, e as modelos se consagraram como verdadeiras nova iorquinas caminhando pelas ruas da cidade que não para. Luz, câmera, ação: nada de enrolação... é pra já! A seguir, os destaques:

A REALEZA DE MARCHESA Praticamente uma altacostura, mas com os pés no chão. A marca não mediu esforços para incluir o brilho na sua festa, mas, claro, em uma proposta muito mais antenada e nada clichê.

E L Y T S T E 100% STRE A INVADIR R A P S TA N O R P S D N ENTA TRE

NYFW APRES

FRANJAS DE HERVÉ LEGER Em diferentes texturas e tecidos, a franja apareceu repaginada, mais espessa e em diferentes comprimentos. A grife apostou na sobreposição com leggings e botas overthe-knee.

40 ZMAGAZINE

Tiras de Adam Selman

O queridinho strappy bra ganhou novos horizontes nas mãos de Adam, que aumentou a quantidade de alças e inclui rendas delicadas nas bordas.

AS RUAS

Mangas e bocas de calça largas, sobreposições e croppeds dominaram as passarelas da marca e trouxeram uma proposta jovem, antenada e agressiva na medida certa.

O COURO MCQUEEN

Dos pés à cabeça, sem cerimônia!

A marca usou e abusou do icônico material nobre, em looks total couro.

Destaque para as botas e sobretudos.

Estilo colegial de Kate Spade

A menininha correta e com regras voltou para dar charme e delicadeza ao universo da grife. Golas comportadas, saias abaixo do joelho e cintura marcada completam a imagem da escola que marcou os anos 90.

FAUNA E FLORA DE CAROLINA HERRERA Entre pelos e flores, a grife investiu em um perfil delicado, ultrafeminino, à lá princesa contemporânea.

Fotos: Divulgação

O estilo hip hop da DKNY

ZMAGAZINE 41

MODA

Pode de Dianer V Furstenboenrg Nada de regr

as.

Autenticidade gu iou a coleção da marca , que propôs sobrepos ições, mix de cores, teci dos e estampas.

Moda festa de Oscar de la Renta

Transformar cada dia em sofisticação foi a missão da marca. Com inspiração no século 18, sem descartar a tecnologia dos dias atuais, Oscar trouxe as batalhas medievais para sua passarela, com um ar contemporâneo e sóbrio.

Transparência sexy de Red Valentino

Fotos: Divulgação

Marinheira by Tommy Hilfiger Com estilo navy contemporâneo, a grife apostou em uma proposta bem meiga. Direto de um transatlântico de princesas, as peças ganharam brilhos, bordados e estampas discretas, na pegada kids chique.

A sensualidade transbordou na passarela da grife, que abusou de sobreposições, principalmente quando a peça debaixo tinha transparências. Uma pegada rock e militar inspirou uma sensualidade jovem, que reinou na coleção.

Bonequinha Coach 1941

Também de volta à escola, a marca vibrou em estilo boêmio e trouxe um ar nostálgico do cinema cult. Vestidos de colarinho borboleta e peças em xadrez que se parecem com colcha de retalhos deram o tom da temporada.

42 ZMAGAZINE

Alexandre Herchcovitch

Caroline Bittencourt DAS REQUISITADAS PASSARELAS AO UNIVERSO FITNESS DO INSTAGRAM Por Raíssa Zogbi

Fotos: Moises Pazianotto

Capa

A musa fitness é sucesso no isntagram: @CABITTEN notto

Fotos: Moises Pazia

VIDA

Angelina Jolie

O que me arrependo: de ter considerado certas pessoas como amigas e que não mereciam

As 5 primeiras músicas no meu app:

Me orgulho de: ser mãe

Com quem você tiraria uma selfie:

1) Baby I’m Yours (Breakbob) 2) The Last Day (Mob) 3) Ain’t Nobody Loves Me Better (Felix Jaehn) 4) You & Me (Disclosure) 5) Your Song (Billy Paul) Adoro seguir no Instagram: Receitas Fit

Fotos: Reprodução.

Torço para que me siga nas redes sociais: pessoas felizes Me tira o riso: mentira O que mudaria em mim hoje: minha falta de paciência

O maior sonho de vida: viver com saúde sempre Viagem dos sonhos: Tahiti com meu amor Meu xodó: meus bichinhos Cachorro ou gato: amo os 2, tenho 2 cachorras e 1 gata em casa Super-herói favorito: She-ha Medo: de altura Em meu tempo livre, assisto: Netflix ZMAGAZINE 45

Fotos: Reprod

ução.

A

UTÊNTICA, VERSÁTIL E CHEIA DE MEL (SIM, NADA DE AÇÚCAR!), A ATRIZ, APRESENTADORA E DONA DE UMA BELA BARRIGA DE GOMINHOS, CAROLINE BITTENCOURT NÃO DORME NO PONTO. Aos 34 anos, a loura concilia suas 24 horas para ser mãe, fazer exercícios, cuidar da beleza e trabalhar. e, é claro, ela prova que consegue!

Já desfilou para marcas renomadas, nacionais e internacionais, como Roberto Cavalli e Valentino, foi repórter televisiva do Programa Amaury Jr. e hoje enche as redes sociais de dicas de saúde e bem-estar para nada menos do que 205K, 205 mil seguidores.

Recordista de campanhas publicitárias, a musa fitness e formadora de opinião agora invade o mundo da moda e beleza. Ela assina a campanha de esmaltes Bella Brazil, com dez cores que vão do azul ao nude, e do rosa ao vinho e trouxe, a cada produto, um nome que se aproxima a sua carreira, como Star, It Girl, Poderosa e Click. E não para por aí... É musa inspiradora da Diva Fitness, que chega no mercado com estampas modernas e modelagem perfeita. Já deu para notar que, onde quer que esteja, Carol é inspiração!

Acompanhe qual é a receitinha que faz sucesso por onde passa.

CAPA | Caroline Bittencourt

Foto: Moises Pazianotto

Idade: 34 Peso: 63 Altura: 1,77 Signo: Sagitário

Moda Beleza

Cor de esmalte favorita: vermelho Esmalte cintilante ou cremoso:

cremoso

Foto: Marco Maximo

Batom brilhante ou mate: brilhante Carol na campanha de esmaltes para a marca Bella Brazil

Cor de batom: cor de boca Perfume que uso sempre:

Prada

Perfume para sair: uso sempre o mesmo, dia e noite Make pesada ou leve: leve Rímel ou delineador: muito rímel Blush ou bronzer: bronzer 46 ZMAGAZINE

Fitness

Como vejo o mundo da moda: muito democrático

Para a barriga de gominho, precisei de: muita disciplina

Estilista preferido: impossível citar um só! Ainda mais que a maioria são meus amigos

Para treinar, adoro: companhia

Desfile marcante: Valentino

Receita infalível para a preguiça: se você tiver alguma me passa, pois não sei, rsrsrs.

Antes de dormir, como: só proteína De dia de semana pratico: musculação, funcional , Muay thai Quantas vezes: 5

TV

Pretendo voltar: sim Se pudesse escolher, trabalharia com: fitness, bem-estar,

alimentação saudável

Salto alto ou rasteira: rasteira Peça coringa: jeans Admiro na passarela: criatividade O que mais compro: bolsa

Curto ou não curto?

Blogueiras:

curto

Carnaval: curto Reality Show:

muito

não curto

Viajar de avião: amo viajar, mas a parte do avião eu tiraria, rsrs... não curto

Art e Decor

Fotos: Divulgação

Golden T Decor endência mundial das passarelas, o metalizado parte, também, para o universo da decoração para traduzir toques de realeza e imponência aos ambientes.

Além de conferir sofisticação, objetos dourados são usados como pontos de luz na casa e detalhes marcantes. Para ambientes com proposta clean, aposte em luminárias, quadros e vasos. Aos ousados, vale investir na cor em peças maiores, como sofás e poltronas.

Bourgie, design Ferruccio Laviani, Armazém da Decoração. www.azdecor.com.br

Turbine Clock,

Vitra. www.micasa.com.br

Berloque Luxo, dez refletores de cobre, design Ana Strumpf para Bertolucci. www.bertolucci.com.br

Mesa de apoio Levi,

Floor Lamp A80a.8, Artek para Vitr r www.micasa.com.b

Sim, isso é luminária

de estrutura em madeira maciça Guajuvira e laterais em aço inox, da Sierra Móveis possui tampo de vidro incolor, que realça a beleza da base com detalhes em inox recortado a laser, proporcionando ainda mais luxo e sofisticação ao móvel. www.sierramoveis.com.br

Av. Doutor Jesuíno Marcondes Machado, 210 Nova Campinas – 19 3252.4463

Poltrona

de balanço Licce, de latão, design Jader Almeida, da Sollos, na Arquivo Contemporaneo. www. arquivocontemporaneo.com.br

Sofá Namoradeira, Monica Cintra. www.monicacintra.com.br

48 ZMAGAZINE

Show y r r e b r u B

Fashion

Grife apresenta texturas e patchworks para Londres

A

luxuosa britânica Burberry deu show nos primeiros momentos da Semana de Moda de Londres. A coleção, que tem passagem direta das passarelas para o closet, foi revelada no local especialmente para o desfile nos Kensington Gardens, junto a uma performance ao vivo do premiado músico britânico Jake Bugg. Intitulada “A Patchwork”, a coleção prá lá de feminina traz um mix de padrões e texturas inspirados em artistas, músicos e histórias britânicos.

Acessórios: Bolsa The Patchwork e a bota The Buckle Boot.

The Patchwork: Uma coleção de bolsas inspirada pela fivela do cinto do icônico trench coat da marca.

Nomeada e individual, elas contam com variedade de cores, texturas, tecidos e enfeites, e podem ser usadas na altura do ombro ou carregada como uma clutch.

E o melhor: as clientes podem personalizar com até três iniciais como parte do serviço Runway Made to Order da Burberry.

The Buckle Boot: a ankle boot estruturada aparece em pele de cobra e couro emborrachado com um salto elevado e piso acentuado.

Texturas e tecidos: python brilhante, jacquards florais e geométricos metálicos, cashmere de construção dupla, shearling com detalhes de python, lã mohair xadrez, tecido militar Melton, paetês florais costurados à mão, lamé leve, georgette com estampa de python, fil coupé de seda trabalhado à mão, técnica down shell brilhante, estampa e seda floral lamé.

Cores: vermelho, azul safira, verde militar, preto, mostarda, azul bebê, verde água metalizado, branco, bronze, marinho militar.

Na próxima edição, cobertura completa do London Fashion Week

ZMAGAZINE 49

Homem Estilo Klein

Na passarela masculina de Milão, foram 42 looks só da Calvin Klein Collection para se inspirar.

Com tecidos ricos, alfaiataria perfeita e texturas, como as parkas em dourado e rose metálico, a coleção futurista reúne as tendências e traduz um homem antenado e cheio de estilo. live.calvinklein.com

Fotos: Divulgação

Like a BOSS

BOSS The Scent é sedutor e irresistível a cada gota. Com notas de gengibre picante e fresco, lavanda, e frutas exóticas, traduz o espírito jovem e autêntico do homem contemporâneo. www.hugoboss.com

Conversível Mercedes-Benz SLC Apresentado como um dos favoritos do segmento, o modelo de porte médio foi apresentado no Salão do Automóvel de Detroit, e surpreende pelo design agressivo e sedutor. Aos amantes, preparem-se... o modelo promete vir para o Brasil ainda em 2016. www.mercedes-benz.com.br

50 ZMAGAZINE

Marinheiro, só...

Digna dos sete mares, a nova campanha de verão da Chilli Beans conta com peças que remontam o cenário de embarque de passageiros. São modelos ultracoloridos e ousados para abusar na temporada. www.chillibeans.com.br

24 horas de estilo

Acompanhado de três pulseiras (couro, aço inoxidável e borracha), o modelo Overseas, da Vacheron Constantin, relojoaria suíça mais antiga do mundo, foi apresentado no principal salão da alta relojoaria, o SIHH (Salon International de la Haute Horlogerie), em Genebra. Destaque para sua fina caixa de ouro branco de 18 quilates e de 40 milímetros de diâmetro. www.vacheron-constantin.com

Pizzas Especiais Prime Italian.

Bretas

A melhor pizza que você já provou, na nossa ou na sua casa.

Receitas clássicas e criações exclusivas, com aquele toque Prime que você só encontra aqui.

Experimente no almoço e no jantar!

Delivery 19 3326.5925 Rua Cel. Quirino, 999 • Cambuí • 19 3326.5934 • www.primeitalian.com.br •

/primeitalian

Fotos: Divulgação

Fashion for men

k r o Y w e N 6 1 0 2 k e e W Fashion e Tendências novidades do universo masculino

Misturhea-sdea atualidade, a Public Schuoraol.

ta cost Queridin tre o militar e a al ufladas e en ix m o n u o fi m con acos, jaquetas ca E deu certo! Cas s oficiais conversaram, em do no típico verde taria. peças em alfaia m co , ia n o m ar h

Na pegada Jag ger int Laurent

A icônica Sa inverno, apostou para o ny com calça jeans skin da militar, recortes em pega ick Jagger inspiradas em M Veludo e Jimi Hendrix. angled e jaquetas besp parisienses com bordados am a cena. também ganhar

Minimalista na medidsea guiu

A Duckie Brow ma le ao pé da letra o fez e “simples sim”, leção a co bonito com um a de ch de inverno ei dia a peças para o dia arias is m alinhado. As ca as de lç ca as m leves co fletiram re s pernas longa ta, mas is um ar minimal útil. extremamente

52 ZMAGAZINE

Clássico, sim!

O inverno da Michael Kors foi inspirado em peças clássicas e nas cores sóbrias, com tons de marrom, cinza e preto. Muito tricô, calças de gancho abaixo de jaquetas e casacos de linhas retas, das montanhas para o asfalto: a decisão é do boy.

Repaginado

A Tommy Hilfiger compôs um inverno com peças repaginadas do universo masculino, que pregam uma silhueta relaxada e sobreposições.

Tricôs e casacos de inspiração náutica, camisas e calças seguem fieis ao DNA da marca.

Express Disputa para integrar o SPFW

O que não pode faltar no seu closet?

“Camisas de algodão bem confortáveis de diferentes cores” Robson Santos

“Sandálias para trabalhar de maneira bem confortável no ateliê. A preferência é pela cor azul marinho” Luís Guidoni

Foto: Regiane Estima

Da empresa: Amabilis, de ColatinaES. Segmento: Moda Feminina No mercado desde: 1998. Presente no Espírito Santo e Rio de Janeiro

54 ZMAGAZINE

“Um vestido preto com um corte e um tecido diferenciado, que pode ser usado nas mais diversas ocasiões. Além disso uma boa alfaiataria nunca é demais: um blazer preto bem cortado, uma bela calça preta que te vista bem e uma camisa branca de seda” - Bhárbara Renault Da empresa: Jardin, de Belo Horizonte - MG. Segmento: Moda Feminina.

No mercado desde: 2010.

Presente no Sudeste e Sul

“Um jeans básico e camisa branca. Básico, objetivo e bem vestido” Adriano Martins

Da empresa: Adriano Martin, de Catanduva-SP. Segmento: Moda Festa.

No mercado desde: 2005.

Presente na Região de São José do Rio Preto

O

time já é forte, mas promete sempre mais. Neste ano, cinco pequenas empresas brasileiras vão disputar um espaço para desfilar na Semana de Moda de São Paulo, que acontece entre 25 e 29 abril. Batizada de Top Five, a iniciativa do Sebrae e do IN MOD (Instituto Nacional de Moda e Design) está acompanhando, desde 2015, essas empresas com consultoria para todo o negócio (gestão, marketing, desenvolvimento de coleções etc.), e a escolhida dividirá o palco com estilistas e marcas renomadas no maior evento do calendário de moda no hemisfério sul. Veja as dicas que os empreendedores das marcas sugerem de peças-chave que não podem faltar em 2016!

Da empresa: Green Co, de Belo Horizonte-MG. Segmento: Moda Unissex Sustentável. No mercado desde: 2006. Presente no Sudeste e Nordeste

Ana Gomes

Da empresa PH Praia, de Cabo Frio - RJ. Segmento: Moda Praia. No mercado desde: 1995. Presente no Rio de Janeiro

spfw

Cassius Pereira

“Acho que um casaco preto não pode faltar no meu guarda roupa. Posso usálo com qualquer look, vestidos, calças, shorts, etc, principalmente, em viagens”.

@spfw

“Não pode faltar uma camiseta t-shirt de malha em algodão orgânica amaciada com manteiga de cupuaçu. É uma blusa que me protege dos raios UV na minha correria do dia a dia. E a camiseta ainda hidrata minha pele enquanto eu a uso!

Claro que é uma t-shirt da Green Co”.

Express P

i c c u G a z e l a e R

ara deixar seu universo ainda a mais sofisticado, u seu Gucci confirmo 2017 desfile de cruise inster, na abadia Westm cado em Londres. Mar nho, para o dia 2 de ju a o desfile marca e por trajetória da grif levar a coleção em , em um local histórico do contraste com o alado ano passado, inst -Art no urbano DIA Nova Foundation, em om York. www.gucci.c

s w e n Fashion

Fotos: Divulgação

Simplesmente, Madonna!

56 ZMAGAZINE

Para o Outono/Inverno 2016, a designer Nádia Gimenes se inspirou em um dos maiores ícones pop e de beleza para criar as peças: Madonna. A coleção conta com correntes, estrelas e, claro, cruzes! www.nadiagimenes.com.br

Jessica denim

S

e é para fazer sucesso, que seja com estilo! A atriz Jessica Alba resolveu investir, também, no universo da moda com sua própria linha de jeans.

A parceria foi feita com a grife norte-americana DL1961. Quem ficou curioso para ver o que virá da nova estilista, vai ter que aguentar até o fim do ano.

D

n o i h s a f o Híbrid

epois de badalar sua última viagem para Ibiza, em julho de 2015, com os queridinhos catstuits - aquela mistura entre macacão e body, Cecilia Tanure resolveu lançar uma coleção só para a peça, ao lado da marca carioca TM. Vendidos sob encomenda e em versões exclusivas.

+

Isabeli Tufi

P

ara reforçar o sucesso da dupla, a Tufi Duek se inspirou nas princesas de Mônaco Grace Kelly e Charlotte Casiraghi para a coleção inverno 2016, estrelada por Isabeli Fontana. A top foi fotografada por Nicole Heringer, com direção de Estela Padilha, styling de Flavia Lafer e beleza de Daniel Hernandez. www. tufiduek.com.br

Express

s a c i d r ó n Princesas

l r a K de E

Chanel transforma universo da realeza em luxo contemporâneo

nquanto o cenário foi pensado com detalhes minimalistas, a coleção de Lagerfeld de AltaCostura 2016, propôs uma união de referências da cultura norueguesa ao luxo expert dos bordados e técnicas artesanais Chanel. E, claro, deu o que falar!

Dignas da realeza, as peças seguiram linhas simples, tons neutros, mix de materiais e um brilho discreto para caracterizar uma imagem poderosa e, ao mesmo tempo, confortável, cool e mais livre. As modelos, verdadeiras bonecas de luxo, posaram em uma casa de madeira de três andares, com looks de silhueta alongada, referências vikings, detalhes rústicos e releituras de armaduras, com malhas de metal e mangas suntuosas.

Estampa

Fotos: Divulgação

Ainda no universo da Noruega, Karl apostou no floral estilizado, que acompanhou brilhos e bordados e trouxe femilidade e delicadeza à coleção.

58 ZMAGAZINE

Capas

Sinônimo e poder e soberania, a capa apareceu em diversas produções com uma pegada viking e autêntica. Direto do mundo das fadas, elas trouxeram leveza e um ar angelical ao desfile.

Express MILANO FASHION

WEEK Febre dos anos 70, as meias coloridas invadiram a passarela da Gucci nos primeiros momentos da Semana de Moda de Milão. A proposta cumpre seu papel no inverno e, de quebra, traz cor e descontração ao look.

Fotos: Divulgação

Vá de meia

Bookstore

Fotos: Divulgação

Paris

Com mais de 450 páginas e ilustrações em 3D, o guia mostra um cenário cinematográfico com a magia de Paris: parques escondidos, pequenos museus, bistrôs secretos, butiques e inúmeros cafés, de onde é possível se inspirar na vida parisiense. A Lonely Planet leva os viajantes ao coração de Paris. O guia tem, ainda, capítulos dedicados a atrações gratuitas, aos museus galerias, às compras, e ainda opções recentes sobre o novo Instituto Cultural Islâmico e os food trucks.

Editora Globo Livros

Cara de um, focinho do outro

O autor psicanalista e veterinário homeopata Dr. Marcos Fernandes revela, no livro, que os animais interagem com seus donos mais do que eles possam imaginar.

Ao longo dos capítulos, ele expõe várias formas de amor projetadas pelos seus donos e em seus companheiros animais, abordando semelhanças emocionais e físicas entre eles. Editora Butterfly

O livro da Literatura

O novo volume da coleção bestseller “As grandes ideias de todos os tempos”, apresenta os principais autores da literatura mundial. O livro revela uma viagem pelas grandes obras da humanidade, desde a Ilíada à Paixão Segundo G. H., e explora os romances, os contos e as poesias mais importantes de cada época. Editora Globo Livros

Cinema Deuses do Egito

A Vingança Está na Moda A trama conta a história de Tilly Dunnage (Kate Winslet), que fugiu da cidade rural em que vivia na Austrália depois de ser acusada de assassinato. Tilly parte para a Europa e lá conquista fama e reconhecimento por seu trabalho como costureira. Decidida a acertar as contas com seu passado, Tilly retorna para a cidade natal para cuidar da mãe doente, mas acaba transformando a vida das mulheres do município com suas habilidades de costura, entretanto os boatos de seu passado, começam a prejudicar sua convivência com os moradores do local. Estreia: 17/03/16

Dirigido por Alex Proyas, a trama se baseia na história de Bek (Brenton Thwaites), um mortal tranquilo que se considera apenas mais um soldado, e que vive no antigo Egito dominado por deuses e forças ocultas.

Quando o impiedoso Set (Gerard Butler), deus da escuridão, toma o reino e mergulha a sociedade no caos, o jovem Bek se une a outros cidadãos e com o poderoso deus Horus (Nikolaj Coster-Waldau), para formar uma enorme resistência.

Estreia: 25/02/16

Tudo Vai Ficar Bem James Franco vive Thomas, um escritor que certo dia briga com sua namorada e decide dirigir sem rumo, mas acidentalmente perde o controle do carro e causa a morte de uma criança. A história acompanha os doze anos seguintes do trágico acidente, mostrando que James não consegue ter uma vida normal e nem os outros envolvidos.

Estreia: 18/02/16

O Quarto

Fotos: Divulgação

de Jack Inspirada no livro de mesmo nome, escrito por Emma Donoghue, o longa conta a história de um amor sem limites entre mãe e filho. O pequeno Jack (Jacob Tremblay), de cinco anos, não conhece nada do mundo, exceto o quarto em que nasceu e cresceu acompanhado apenas por Ma (Brie Larson).

Estreia: 18/03/16

62 ZMAGAZINE

MULHERES NO PODER

O filme conta a história de Maria Pilar, uma Senadora corrupta, (Dira Paes), que vê uma grande oportunidade de benefícios próprios na licitação do projeto Brasil Brasileiro. Após entrar em contato com a ministra Ivone Feitosa, Maria Pilar está em busca de mais informações. Orientada a conversar com a secretária-executiva do ministério, vivida por Milena Contrucci Jamel, para arquitetar a armação, mas Mariana não esperava que Madalena tem seu próprio plano para se dar bem. Estreia: 10/03/16

A nossa é

humanizar a saúde.

/NOVEMBROAZULBRASIL /VENCERCOMAUTOESTIMA /SIGAOCORACAO

POR UM BRASIL MAIS SAUDÁVEL, CONHEÇA, APOIE, FAÇA PARTE!

Numerologia A ENERGIA PARA O MÊS DE

Março

Descubra qual é a sua energia atual fazendo o seguinte cálculo: Some o dia + o mês de nascimento + o ano do último aniversário (2015 ou 2016) EXEMPLO: 19/09/2015 1+9+0+9+2+0+1+5 = 27 => 2+7 = 9 CONSULTE O NÚMERO 9

POR APARECIDA LIBERATO

www.aparecidaliberato.com.br

A

ssim que um novo mês chega, a sua energia muda. Conhecendo os desafios e oportunidades que essa nova vibração mensal traz, você poderá viver com mais equilíbrio, lidar melhor com as dificuldades e aproveitar positivamente cada momento.

EXEMPLO: 27/01/2016 2+7+1+2+0+1+6 = 19 => 1+9 = 10 => 1+0 =1 CONSULTE O NÚMERO 1

O ano 1 traz novos desafios para você e exige empenho.

Suas ideias acompanhadas de suas iniciativas é que farão com que o ano 1 realmente seja o período de plantar novas sementes. Março é um excelente mês para tratar de documentos e organizar sua vida. Ele traz a necessidade de frear um pouco a velocidade do ano 1 para que você possa pensar nos detalhes. A energia deste mês testa a sua capacidade de saber esperar. Saiba conversar sem ter atitude de intransigência..

Este é um mês muito movimentado e caracterizado pela aproximação e encontro de pessoas de maneira inesperada. Você pode receber convites para um encontro amoroso. Gente chega com propostas bem interessantes que fazem você ficar animado com as novas oportunidades. Você está mais aberto e vislumbra mudanças que antes não faziam parte de seus projetos. Como a energia deste mês traz imprevistos recomenda-se organizar tudo com muita antecedência.

A energia do mês é de amor e há grandes possibilidades de você, que está solteiro, encontrar sua cara metade. Este período traz a sensação de estar bem consigo mesmo e você encontra bem estar em todos os sentidos.

Consegue ver beleza em tudo, o que contribui para que seja bem recebido em novos grupos e tenha a habilidade de colaborar de maneira eficiente no trabalho e na vida social. Marque reuniões, ofereça seus serviços, faça parte de equipes, mostre e venda a ideia um novo projeto.

64 ZMAGAZINE

Resultados de antigos projetos ou antigos investimentos aparecem agora.

Não é um mês para começar algo novo e sim para dar andamento a projetos iniciados.

Principalmente porque você não quer pressões e nem quer se mobilizar para enfrentar novos desafios. Tanto é que se alguma atitude precisa ser tomada, você fará isso nos últimos minutos do último tempo. Não abandone a energia deste mês à própria sorte. Busque entendimento, cultive a paciência, pratique a aceitação.

Seu ano instável, tumultuado e cheio de desafios inesperados recebe agora uma energia que traz força e dinamismo a você. Isso favorece seu rendimento no trabalho assim como o reconhecimento por outras pessoas, o que o motiva mais ainda para ir adiante com novos e desafiadores projetos.

A autoconfiança atrai os que precisam de conselhos para solucionar seus problemas e aí você está bem preparado e consegue dar soluções lógicas e racionais.

Durante este mês você tem o desejo de fazer algo diferente e ir além do que já existe em sua vida e em sua rotina. Pensa em viajar, em aprender sobre algum novo tema, em trazer novas competências para seu trabalho e conhecer pessoas que possam ensinar-lhe algo novo. Na realidade, existe de fato um movimento de pessoas em sua vida. Visto que esta é uma energia que ajuda a descartar, colabore para que tudo o que o prejudica ou atrasa seja dispensado de sua vida.

Seu ano traz grandes questionamentos acerca de si mesmo e de tudo o mais, da vida, do casamento, do amor, sua profissão, trabalho, seu futuro. E neste mês sua energia é a ideal para tomar atitudes.

Mas como fazer isso se há tantas dúvidas?

Como tomar atitude se você não está certo do rumo que deseja seguir? Comece por você, por se conhecer.

Procure ajuda em uma terapia, faça uma viagem sozinho, pratique meditação, busque auxilio em um estudo de Numerologia.

A mudança começa dentro de você.

Como você está mais dominador e exigente, terá que se esforçar bastante para manter o bom senso. Você não aceita injustiças e encerra parcerias ou deixa bem claro quais são os limites, os deveres de cada um. Tudo o que você tiver que resolver há participação ou interferência de outros e não adianta querer fazer tudo sozinho. Trabalhe a sua paciência mas não deixe de lutar por aquilo que você acha que é certo. Este é um bom período para negócios e para definir estratégias com as pessoas em quem você confia.

Este mês traz grande animação que renova esperanças. Você recebe boas notícias, seu trabalho é reconhecido e seu entusiasmo contagia as pessoas ao seu redor gerando a harmonia perfeita para muitas alegrias. Você quer reunir pessoas, se divertir, viajar. No amor, muito amor!

Acontecimentos que parecem tensos, se resolverão positivamente no final. Notícias de pessoas do passado trazem agradáveis recordações. Afinal você está em ano 9, em final de ciclo, e deve abrir –se para novas e diferentes experiências.

Onde encontrar a sua

Aéreo

DIRETORA DE REDAÇÃO:

Cristiane Gracioli cris@gracioli.com.br JORNALISTA RESPONSÁVEL:

Carlos Guimarães MTB-MG 5739-95

Passageiros TAP Portugal que decolam três vezes por semana de Viracopos com destino à Lisboa recebem, individualmente, uma em cada assento, o exemplar da Z Magazine.

Condomínios Residenciais Cadastrados nos bairros Gramado, Notre Dame, Paineiras, Cambui, distritos de Sousas e Barão Geraldo (solicite lista de distribuição).

REDAÇÃO:

Raíssa Zogbi - redacao2@gracioli.com.br Estágio - Ana Paula Teixeira DIRETOR COMERCIAL E PROJETOS ESPECIAIS:

Eduardo Gracioli eduardo@gracioli.com.br PROJETO GRÁFICO:

Gracioli Editora

Pontos de distribuição 200 clínicas cadastradas, Clube de Golf, Helvetia Polo Country, Gramado Mall, Royal Palm, Saraiva, Cia Atlhetica, Outback, Prime Italian, Chef Theo Medeiros, Panificadora Massa Pura, Dom Alvarez, Sonho de Verão, Panetteria Di Capri, Seo Rosa, Padaria Barão de Itapura. Consulte.

DESIGNERS:

Ricardo José Pontin e Marcelo Borges DISTRIBUIÇÃO E CIRCULAÇÃO:

contato@gracioli.com.br GRACIOLI EDITORA: AV. DR. HERMAS BRAGA, 532 NOVA CAMPINAS, CAMPINAS, SP. CEP 13092.133 - TEL: 55 19 3201.5715

Tiragem de 10 mil exemplares: Auditada pela Athros | ASPR Auditores Independentes www.athros.com.br.

A Z MAGAZINE é uma publicação da Gracioli Editora, dedicada ao segmento do luxo, fundada em 2004.

Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial sem autorização. *A Z Magazine, através de uma parceria com a TAP Portugal, embarca nos voos que decolam três vezes por semana rumo à Lisboa, com partida de Viracopos. Todos os passageiros recebem a Z MAGAZINE.

zmagazine.com.br

/zmagazinecampinas

@z_magazine_

55 19 97403 3551