Lookbook lou pe14

printemps-ĂŠtĂŠ

2014

spring-summer

L’été, LOU se refait une beauté La nouvelle collection Printemps-Été se raconte au gré d’une collection estivale, élégante et sensuelle. Un raffinement sublimé par un nuancier de couleur semblable à une palette cosmétique.

Entre subtilité et caractère, les photographes de mode René & Radka magnifient la fraîcheur et la légèreté de cette nouvelle collection.

Un duo artistique avec le monde de la mode qui en appelle d’autres...

René & Radka

Lou’s new summer makeover The new SS collection is elegant and sensual, a celebration of the summer to come. The sophisticated style is set off by sparkling colours evoking a makeup palette. Fashion photographers René & Radka capture the fresh, uplifting mood of this new collection with subtlety and character. An artistic duo in the world of fashion who leave us eager for more...

4

René Hallen l’allemand et Radka Leitmeritz la tchèque vivent entre Paris et Los Angeles et travaillent ensemble. Après avoir collaboré à de nombreuses marques et de nombreux magazines de mode (Kenzo, Van Cleef & Arpels, Vogue…) ils ont créé leur propre univers photographique inspiré de David Lynch ou David Cronenberg, un univers cinématographique toujours très beauté.

René Hallen l’allemand et Radka Leitmeritz la tchèque vivent entre Paris et Los Angeles et travaillent ensemble. Après avoir collaboré à de nombreuses marques et de nombreux magazines de mode (Kenzo, Van Cleef & Arpels, Vogue…) ils ont créé leur propre univers photographique inspiré de David Lynch ou David Cronenberg, un univers cinématographique toujours très beauté.

5

des matins d’été tendres et acidulés fresh, zesty summer mornings

6

7

voluptueuse la séduction désinvoltee La ligne Voluptueuse incarne romantisme et légèreté grâce à l’alliance d’une broderie florale et d’un tulle plumetis, dans des coloris frais pour une ligne séduction.

effortless Seduction The Voluptueuse line embodies romance and grace, combining floral embroidery and satin-stitched tulle in fresh colours to create a very seductive range.

8

9

voluptueuse

voluptueuse

Soutien-gorge corbeille Blanc – à partir de 69€, Shorty Blanc – à partir de 49€

Soutien-gorge corbeille Vert Tendre – à partir de 69€, Shorty Vert Tendre – à partir de 49€

Blanc demi cup bra – starting from 69€, Blanc boxer – starting from 49€

Vert Tendre demi cup bra – starting from 69€, Vert Tendre boxer – starting from 49€

10

11

voluptueuse Bustier Blanc – à partir de 88€, Serre-taille Blanc – à partir de 54€, Slip Blanc – à partir de 41€ Blanc bustier – starting from 88€, Blanc suspender belt – starting from 54€, Blanc Bikini – starting from 41€

12

13

L’ENVOLÉE la fantaisie précieuse Mélangeant imprimé naïf sur crêpe de soie et dentelle leavers au design graphique (Dentelle de Calais, France), la ligne Envolée offre un look fantaisie moderne et audacieux.

precious fantasy Combining a simple print on silk crepe and boldly patterned Leavers lace, the Envolée line has a modern and daring fantasy look.

14

15

l’envolée

l’envolée

Soutien-gorge coque Saphir – à partir de 71€, Shorty Saphir – à partir de 52€

Soutien-gorge armatures Saphir – à partir de 70€, Slip italien Saphir – à partir de 47€

Saphir contour bra – starting from 71€, Saphir boxer – starting from 52€

Saphir full cup bra – starting from 70€, Saphir Italian bikini – starting from 47€

16

17

des journées d’été douces et langoureuses soft and langerous summer days

18

19

PÉTILLANTE la sobriété audacieuse La ligne Pétillante s’inspire du mix masculin/ féminin cher à LOU en jouant avec les contrastes.

understated yet bold The Pétillante line draws inspiration from LOU’s much loved masculine/feminine mix by playing on contrasts.

20

21

pétillante

pétillante

Soutien-gorge corbeille Blanc – à partir de 68€, Shorty Blanc – à partir de 47€

Soutien-gorge coque Améthyste – à partir de 69€, Slip Améthyste – à partir de 38€

Blanc demi cup bra – starting from 68€, Blanc boxer – starting from 47€

Améthyste contour bra – starting from 69€, Améthyste bikini – starting from 38€

22

23

pétillante Soutien-gorge corbeille Jade – à partir de 68€, Shorty Jade – à partir de 47€ Jade demi cup bra – starting from 68€, Jade boxer – starting from 47€

24

25

BLOOM le charme printanier La ligne Bloom exprime douceur et fraîcheur dans un jeu d’opacité et de transparence aux couleurs du Printemps.

the allure of spring The Bloom line evokes softness and freshness by playing the transparent against the opaque, in spring-like colours.

26

27

Bloom

Bloom

Soutien-gorge corbeille Gloss – à partir de 72€, Shorty Gloss – à partir de 47€

Soutien-gorge corbeille Ivoire – à partir de 72€, Slip Ivoire – à partir de 41€

Gloss demi cup bra – starting from 72€, Gloss boxer – starting from 47€

Ivoire demi cup bra – starting from 72€, Ivoire bikini – starting from 41€

28

29

Bloom Soutien-gorge corbeille Noir – à partir de 72€, Culotte Noir – à partir de 47€ Noir demi cup bra – starting from 72€, Noir High cut brief – starting from 47€

30

31

des soirées d’été intenses et séductrices intense, seductive summer evenings

32

33

PICCADILLY la sophistication signée C’est dans un coloris vermillon glamour et chatoyant que Piccadilly se décline cette saison, en complément du noir intense et de l’ivoire délicat.

confirmed sophistication This season, the intense black and delicate ivory of the Piccadilly range are complemented by glamorous and flamboyant vermilion.

34

35

piccadilly

piccadilly

Soutien-gorge bandeau Noir – à partir de 77€, Serre-taille Noir – à partir de 54€, Slip Noir – à partir de 38€

Soutien-gorge corbeille Vermillon – à partir de 74€, Shorty Vermillon – à partir de 54€

Noir strapless bra – starting from 77€, Noir suspender belt – starting from 54€, Noir bikini – starting from 38€

Vermillon demi cup bra, starting from 74€, Vermillon boxer – starting from 54€

36

37

piccadilly Soutien-gorge bandeau Ivoire – à partir de 77€ , Serre-taille Ivoire – à partir de 54€, Slip Ivoire – à partir de 38€ Ivoire strapless bra – starting from 77€, Ivoire suspender belt – starting from 54€, Ivoire bikini – starting from 38€

38

39

LOU LINE le raffinement au quotidien Ligne intemporelle au graphisme épuré, Lou Line allie fonctionnalité et raffinement.

everyday elegance Timeless with refined patterns, LOU Line combines functionality with elegance.

40

41

lou line

lou line

Soutien-gorge spacer Blanc – à partir de 64€, Shorty Blanc – à partir de 40€

Soutien-gorge spacer Noir – à partir de 64€, Shorty Noir – à partir de 40€

Blanc spacer bra – starting from 64€, Blanc boxer – starting from 40€

Noir spacer bra – starting from 64€, Noir boxer – starting from 40€

42

43

LIGHT SENSATION l’invisibilité élégante Toujours avec succès, la ligne Light Sensation assure invisibilité, fonctionnalité et élégance jusqu’aux bonnets les plus profonds.

elegant invisibility The Light Sensation line consistently guarantees invisibility, functionality and elegance through to the largest cup sizes.

44

45

light sensation

light sensation

Soutien-gorge moulé Taupe – à partir de 57€, Shorty Taupe – à partir de 26€

Soutien-gorge bandeau Noir – à partir de 59€, Culotte Noir – à partir de 49€

Taupe molded full cup bra – starting from 57€, Taupe boxer – starting from 26€

Noir strapless bra – starting from 59€, Noir high cut brief – starting from 49€

46

47

KATE le romantisme discret Dédiée à un porter quotidien, la ligne Kate allie le confort au romantisme et à la féminité grâce des finitions délicates de dentelle et pois sur une microfibre opaque.

subtle romance With its focus on everyday wear, the Kate line combines comfort with romance and femininity, with delicate lace finishings and polka dots on opaque microfibre.

48

49

kate

kate

Soutien-gorge armatures Taupe – à partir de 60€, Culotte Taupe – à partir de 35€

Soutien-gorge push coque Nude – à partir de 64€, Culotte Nude – à partir de 35€

Taupe full cup bra – starting from 60€, Taupe High cut brief – starting from 35€

Nude push-up bra – starting from 64€, Nude High cut brief – starting from 35€

50

51

ZMIROV COMMUNICATION | www.zmirov.com 64, rue Jean-Jacques Rousseau 75001 Paris

Nora Daoud | T. 01 76 53 71 05 n o r a . d a o u d @ z m i r o v. c o m