PRINTEMPS / ETE 2014
SPRING / SUMMER 2014
PRINTEMPS / ETE 2014
PRINTEMPS / ETE 2014
Cette saison, l’homme et la femme Redskins gagnent plus que jamais en indépendance. Ces deux protagonistes aux looks affirmés nous embarquent dans un univers qui mixe les codes de la street culture, les inspirations sportswear et les imprimés phares de la saison. Chez l’homme, les chemisettes imprimés fleuris all over, les chinos ou bermudas colorfull nous rappellent le style «beach boy 70’s» tandis que le denim, toujours aussi présent, se pare de détails tels que le print camouflage. Le blouson, qui marque son grand retour cette saison est proposé en version biker et adopte notamment un dégradé de bleus pour les plus modeux. Dans une version plus classique, il se décline en veau velours ou cuir dans des teintes estivales telles que le blanc, le bleu marine ou le brun. This season, the Redskins women and men, are more independent than ever. Those two protagonists drive us with assured looks. A universe that mixes street culture codes, sportswear inspirations and trendy patterns. For men, the flower printed shirts, the chinos or the colorful shorts remind us the “beach boy 70’s”, while the still-present denim is dressed with details like the camo print . The jacket, that makes its big return this season, is available in biker version and adopts also a blue ombré for the fashionistas. In a more classic version you’ll find sued leather or regular leather in summer colors as white, navy blue and brown.
Look #01 Chemise, imprimĂŠ hawaĂŻen - Hawai Honolulu Pantalon vert amande - Shore Brazil
Look #02
Look #03
Polo tricolore - Rohan Bucco Short jaune citron - Bulwer Fiorino Chaussures bateau - Larmor
Chemise lin et coton chiné - Colum Cannock Short en denim - Maxwell Becket Blouson en nylon - Corso Webbing / Chaussures bateau - Larmor
Look #04
Look #05
Chemise, imprimé camouflage - Jackson Memphis Tee-shirt - Brennan Calder Pantalon en coton - Thomas Bicq / Bottines en cuir - Pitagor
Chemise brute à empiècement épaule imprimé camouflage - Harlow Grimsby Short - Bulwer Mahevan / Bottines en cuir - Pitagor Sac à dos - RDM 16316
Look #06 Polo en coton - Kevin Bridge Blouson en cuir de chèvre perforé - Mika Princeton Jean brut - Otis Nut / Bottines en cuir - Pitagor
Duck Tabasco
Kenny Jungle
Diablo Riviera
Dodger Harlington
Newcastle Olympia
Ridley Rivoli
Montana African
Mitch Nogaro
Look #07 Chemise bleach en coton - Burnley Chesterfield Tee-shirt - Bayern Bacup Pantalon en coton mastic - Norwood Lodgy / Boots en cuir - Estonin
Look #08
Look #09
Tee-shirt gris chiné - Bosley Chaplin Blouson en cuir de chèvre perforé - Melbourne African Jean bleach - Thomas Gilner / Sneakers - Carnac
Tee-shirt - Cube Pillgrim / Sweat-shirt chine - Corentin Mineral Blouson - Ceed Maker / Jeans en coton ciré - Hammon Raw Baskets en tissu – Huloti
Look #10
Look #11
Chemise, imprimé flocon de neige - Deak Fishman Veste - Crom Kojima Pantalon - Clarkson Mahevan / Boots en cuir - Estonin
Chemise, imprimé papillon - Mills Pott Short - Bulwer Mahevan Veste en denim brut sans manche - Omaha Nut / Bottines en cuir - Pitagor
Kenny Indiana
Sean Jungle
Tucson Sunshine
Dunker Fiesta
Look #12 Chemise, imprimé hawaïen - Hawai Honolulu Tee-shirt - Cluzet Calder Short en denim - Maxwell Becket / Bottines en cuir - Pitagor
Brando Norway
Casey Rivoli
Jagger Nogaro
Kingston Bristol
Findlay Rivoli
Burton Homeland
Ralph Ghoster
Ashton Casting
PRINTEMPS / ETE 2014
Cette saison, la femme Redskins nous dévoile de nouvelles facettes de sa personnalité : Androgyne mais sexy, elle adopte des jeans ou mini shorts «boyfriend» et complète ses looks avec des blousons mixant tantôt cuir et denim, tantôt cuir et toile de coton, révélant ainsi tout le savoir-faire de la marque, spécialiste du cuir depuis 1984. Elle adule les imprimés et n’hésite plus à porter le print panthère ou les fleurs hawaïennes qui viennent sublimer sa chemise nouée, laissant découvrir son nombril. Pour les douces soirées d’été, elle préfèrera se vêtir d’un blouson couleur pastel effet tie & dye ou dégradé de gris en veau velours. This season, the Redskins woman shows us a new perspective of her personality. Androgyn but sexy, she wears boyfriend jeans or mini-shorts and completes her looks with a jacket which mixes both leather/denim and leather/cotton canvas. It clearly reveals the brand’s know-how, leather specialist since 1984. She loves the prints and doesn’t hesitate to wear panther prints or Hawaiian flowers that come refining her knotted shirts and showing her belly. For the mild summer nights, she prefers to wear tie-and-dye and pastel-colored jackets or grey ombré in sued leather vests.
Look #13 Tee-shirt - Kelly Biker Veste bi-matière esprit perfecto sans manche - Brady Osk Mini-short bords francs avec patchwork aztèque - Macy Azteck
Look #14
Look #15
Robe noire en jersey flammé avec effet enduit siliconé - Wendy Wax Blouson court en cuir d’agneau gansé lurex or - Hudson Lazer
Blouson bi-matière en cuir d’agneau et soie imprimé léopard - Chrystal Leo Tee-shirt en jersey flammé avec effet enduit siliconé - Paula Wax Pantalon slim esprit biker en cuir d’agneau stretch - Yama Skin
Tokyo Maracana
Barry African
Sierra Calista
Joyce African
Lucky Calista
Look #16 Kim African
Blouson bi-matière esprit motard en cuir d’agneau effet matelassé et coton - Clark Tank Jean slim zippé esprit biker - Cros Isk
Look #17
Look #18
Top imprimé tie and dye - Sue Bora Veste bi-matière en cuir d’agneau et denim effet usé - Joyce Lazer Mini-short bords francs imprimé « Union Jack » - Pipa England
Tee-shirt - Brennan Calder / Jogging esprit sarouel - Cherryl Kravitz Casquette en coton et filet nylon - Cap 974 Copahanas Sneakers imitation python - Glissan
Look #19
Look #20
Chemise imprimé hawaïen - Pit Hawai Teddy bi-matière en satin et cuir de chèvre - Japan Osaka Jean délavé - Clean Easy
Chemise en denim - Roby Old Veste bi-matière esprit perfecto sans manche imprimé léopard “black&white”- Brady Amazonia Mini-short délavé bords francs - Gurly Drys
Electra Bristol
Ruby Feeling
Access Bellagio Dusty Cam
Look #21 Tee-shirt imprimÊ tie and dye - Alice Bora Chemise sans manche en denim bords francs - John Chamb Jean slim tie and dye - Clean Tink
Lucky Ghoster
Perry Power
Rockie Richmond
Look #22 Chemise imprimé hawaïen - Hawai Honolulu Jeans slim couleur parme - Jilo Rolling
Jenny Sat
Agathe Ghoster
HEAD OFFICE REDSKINS 31 Quai des Grésillons 92230 Gennevilliers – France Tél : + 33 (0)1 41 11 26 26 Fax : + 33 (0)1 41 11 71 03
PRESS OFFICE ZMIROV COMMUNICATION 64 rue Jean-Jacques Rousseau 75001 Paris – France Contact : Nathalie Veigas Tél : + 33 (0)1 55 34 37 86 E-mail : nathalie.veigas@zmirov.com
DA/Prod : Bang Bang Stylist : Emilie Tßrck Stylist assistant : Margaux Dessaint Model : David Rosenberg c/o New Madison Model : Taylor Warren c/o Just WM Communication Direction : Alain Aboujedid Print : Tiss’Info