october

‫ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ )ﭘﯚﺗﺎﻧﺴ‪‬ﻠﯽ( ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪراو‪‬ﺰی ﺋﻪو ڕووداوه ﮔﻪورهﯾﻪی‬ ‫ﮐﻪ"ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻪﮐﺮا"‬ ‫ل‪2‬‬ ‫)ﮐﻮرش ﻣﺪرﺳﯽ(‬ ‫ژﻣﺎره )‪(25‬‬

‫‪1/4/2009‬‬

‫ﺋﺎوارهﯾﯽ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪآﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی‬ ‫دواﺗﺮی ﺟﻪرﮔﺒ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮو‬

‫‪18‬ﺳﺎڵ ﺑـﻪر ﻟـﻪﺋـﻪﻣـﺮۆ‪ ،‬ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺋـﺎوارهی‬ ‫ﺳﻨﻮرهآﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق –ﺗـﻮرآـﯿـﺎ‪ ،‬ﻋـ‪‬ـﺮاق‪-‬ﺳـﻮرﯾـﺎ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎوارهﯾﯿﻪك آﻪ ﻟﻪهﻪﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋوی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻪو ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪآﯽ ﺳﻪرﺳﻮره‪‬ﻨﻪر ﺑﻮو‪ .‬ﺗـﺮاژﯾـﺪﯾـﺎﯾـﻪك آـﻪ‬ ‫ﻧﻪهﯿﭻ ﻧﻮﺳﻪر‪‬ﻚ ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ ،‬و ﻧﻪهﯿﭻ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﻘﺎﻋﯽ ﺋﻪم ﻣﻪرﮔﻪﺳﺎﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻪﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﻪهﯿﭻ ﺋﺎوازﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮﺑﻪهﺎ ﺋـﻪﺗـﻮاﻧـ‪ ‬ﺋـﺎوازی‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﺎآﻪی ﺑﻪﺑﺎ‪‬ی ﺋﻪم ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋـﺎﺧـﺮ ﺋـﺎوارهﯾـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻻﻓﺎو‪‬ﻚ ﻧﻪﺑﻮو ﺑ‪‬ﺮهﺣﻤﯽ ﺳﺮوﺷﺖ ﻟﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺧﯚی ه‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬رهﺷﻪﺑﺎی ﺳﻪرﺷ‪‬ﺖ ﻧﻪﺑﻮو ﺑﯚ هﻪدادان ﻣـﻪرگ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎ هﯿﭻ آﺎم ﻟﻪواﻧﻪ ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪18‬ﺳﺎڵ ﺑﻪر ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دوای ڕاﭘﻪرﯾﻦ!و‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا ﺑﯚ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎواره ﺑـﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻗﻪﺳﺎﺑـﯿـﻜـﺮاوی ﺑـﻪﻋـﺲ‪ ،‬ﺑـﻪ ﻟـﻪﺷـﯽ داهـ‪‬ـﺰراو و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوهوه ﻗﻪﺳﺎب ﺋﺎﺳﺎ ﻧﻤـﺎﯾﺸـﯽ هـ‪‬ـﺰی ﺧـﯚی ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ راﭘﻪرﯾﻮدا!! آﺮد‪ .‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪ ﺧﻮاروی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﻪﻗﯚﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪآﺎﻻن دهرآ‪‬ﺸﺎ و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪرهو آﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ڕژ‪‬ﻤﻪ ﻗﻪوﻣﭙـﻪرﺳـﺘـﻪ‬ ‫ﯾﻪك ﻟﻪدوای ﯾﻪآﻪآﺎن‪ ،‬ﺧﻪرﻣﺎﻧﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﻣـﻪرﮔـﻪﺳـﺎﺗـﯽ وهآـﻮ‬ ‫ﺷﻜﻨﺠﻪ و ﺋﯿﻌﺪام‪ ،‬آﻮﺷﺘﺎرو ﺋﺎوارهﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻤﺎﻓﯽ و ﺳـﻪرآـﻮﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺸﺖ ﺳﻪرﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م هﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪی ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻧﻪآﻪوﺗﻨﻪ ﺑﻪر داروﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑﻪآـﯚﻣـﻪڵ‪ ،‬و‬ ‫ﺋﺎوارهﯾﻪآﯽ ﺋﺎوا ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‪،‬‬

‫ﺑﯚل ‪7‬‬

‫ﺑ‪‬وآﺮاوهﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهآﺎت‬

‫هﻪوا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن‬ ‫رۆژی‬ ‫*‬ ‫‪23/3/2009‬‬ ‫ﻟـــﻪ آـــﻪرهآـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ﺷـﺎری‬ ‫آﻪرآﻮك‪ ,‬ژﻧﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 31‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺟﻪﻣﯿﻠـﻪ‬ ‫ﻋـــﺎرف ﺧـــﻮی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬وه هﻪر‬ ‫هــﻪﻣــﺎن رۆژ ﺑــﻪ‬ ‫هـــــﻮی زۆری‬ ‫رﯾــــــــــــــــﮋهی‬ ‫ﺳﻮﺗـﺎﻧـﻪآـﻪﯾـﻪوه‬ ‫آـــــﻪ ‪%98‬‬ ‫ﺑــﻮوه‪ ,‬ﮔــﯿــﺎﻧــﯽ ﻟــﻪدهﺳــﺘــﺪا‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻣﯿﻠﻪ ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﻟﯿﻜﻮﻟﯿﻨـﻪوهی‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺴﺪا راﯾﮕﻪﯾﺎن آﻪ آﯿـﺸـﻪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪل ﻣﯿﺮدهآﻪﯾﺪا هﻪﺑﻮوه و ﻟﻪ‬ ‫رﻗﯽ ﺋﻪو ﺧﻮﯾﺴﻮﺗﺎﻧﺪووه‪.‬‬ ‫* رۆژی ‪ 22/3/2009‬ﻟـﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی آﺎﻧﯽ ﭘﺎﻧﻜﻪی ﺳﻪر ﺑـﻪ‬ ‫ﻗﻪزای ﺳﻪﯾﺪﺳﺎدق‪ ,‬آﭽﯿﻚ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧــــﺎوی) ه ‪ .‬أ ‪ .‬أ‪ (.‬آــــﻪ‬ ‫ﺧﻮﯾﻨﺪآﺎری ﭘـﻮﻟـﯽ ﻧـﻮهـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪرهﺗﯿﯿﻪ ﺧﻮی ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻨـﯿـﻚ‬ ‫ﺧﻮی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووه‪.‬‬ ‫* رۆژی ‪ 21/3/2003‬ﻟـﻪ‬

‫ﺷــﺎرۆﭼــﻜــﻪی ﺳــﻪﯾــﺪﺳــﺎدق‪,‬‬ ‫آﭽﯿﻚ ﺑـﻪ ﻧـﺎوی) ژ‪ .‬أ‪ .‬ج‪ .‬أ(‬ ‫آﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺧﻮﯾﻨﺪآﺎری ﭘـﻮﻟـﯽ‬ ‫ﻧﻮهﻪﻣﯽ ﺑﻨﻪرهﺗﯿﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮآﻮﺷﺘﻦ ﺧﻮی دهرﻣﺎﻧـﺨـﻮارد‬ ‫دهآـﺎت‪ ,‬وه رۆژی دواﺗــﺮ ﻟــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪدهﺳـﺖ ﺋـﻪدات‪ .‬ﺗـﺎﺋـﯿـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﻟﯿﻜﻮﻟﯿﻨﻪوهآﺎﻧﯽ ﭘﻮﻟﯿـﺲ هـﯿـﭻ‬ ‫زاﻧـــﯿـــﺎرﯾـــﻪآـــﯿـــﺎن ﻟـــﻪﺳـــﻪر‬ ‫هﻮآﺎرهآﺎﻧﯽ ﺋﻪم دوو ﺣـﺎﻟـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺧﻮآﻮﺷﺘﻨﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧـﻪآـﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺳــــﻪرهرای ﺋــــﻪوهی آــــﻪ‬

‫ﺧﯿﺰاﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم دوو ﻗﻮرﺑﺎﻧـﯿـﻪ‬ ‫وﺗﻮوﯾﺎﻧﻪ آﻪ هﯿﭻ آﯿﺸـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺧﯿﺰاﻧﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮوه!!‬ ‫* رۆژی ‪ 19/3/2009‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜـﻪی آـﯚﯾـﻪ‪ ,‬ژﻧـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 22‬ﺳـﺎل ﺑـﻪ ﻧـﺎوی‬ ‫)ب ‪ .‬ح‪ (.‬ﺧــﻮی دهﺑــﻪﯾــﻪك‬ ‫ﻧﻪوت دهآﺎت ﺑﻪﺧﻮﯾﺪا و ﺧـﻮی‬ ‫ﺋــﻪﺳــﻮﺗــﯿــﻨــﯿــﺖ‪ .‬ﭘــﺎﺷــﺎن ﺑــﻮ‬ ‫ﭼـــﺎرهﺳـــﻪرآـــﺮدن ﺑـــﺮاوهﺗـــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤﯿﺮﺟﻨﺴﯽ‬

‫ﺑﯚل ‪7‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻪ )‪(1‬و)‪(15‬ی هﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا دهرﺋﻪﭼ‪‬ﺖ‬

‫)ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ( ﻟﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی)ﺋﯿﺤﺴﺎﻧﯽ ﻣﻪﻻ ﻋﻪﻟﯽ(دا‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧـﯿـﻮز‪ :‬دور ﻟـﻪ ﭼـﺎوی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎآـﺎن و ﻟـﻪ داﻧـﯿـﺸـﺘـﻨـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫داﺧﺮاو‪,‬ﺳﻪر ﻟـﻪﺋـ‪‬ـﻮارهی دو‪‬ـﻨـ‪‬‬ ‫‪27/3/2009‬ﻧــــﻪوﺷــــﯿــــﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺳﻪرۆآﯽ آﯚﻣﭙﺎﻧﯿـﺎی وﺷـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺤﺴﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣــﻪﻻ ﻋــﻪﻟــﯿــﺪا آــﯚﺑــﻮهﺗــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪآــﯽ ﺋــﺎﮔــﺎدار ﻟــﻪ‬ ‫داﻧــﯿــﺸــﺘــﻨــﻪآــﻪ ﺑــﻪ آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯿــﻮزی‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ"آﯚﺑﻮﻧﻪوهآـﻪﯾـﺎن داﺧـﺮاو ﺑـﻮهو‬ ‫ﺋــﯿــﺤــﺴــﺎﻧــﯽ ﻣــﻪﻻ ﻋــﻪﻟــﯽ ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳﻪرآـﺮداﯾـﻪﺗـﯽ ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوه ﺳـﻪرداﻧـﯽ‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮاوﻧﯽ آﺮدوهو ﻟﻪﺑﺎرهی هﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن‬ ‫و ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺮهوه ﺑـﯚ ﻣـﺎوهی‬ ‫آــﺎﺗــﮋﻣــ‪‬ــﺮ‪‬ــﻚ ﮔــﻔــﺘــﻮﮔــﯚﯾــﺎن آــﺮدوه ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهآﻪ ﺋﻪوهﺷﯽ درآﺎﻧﺪ"دﯾﺪارهآﻪﯾﺎن‬ ‫ڕهﺳﻤـﯽ ﻧـﻪﺑـﻮهو ﺗـﻪوهرهآـﺎﻧـﯽ دﯾـﻜـﻪ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭼـﯽ ﺗـ‪‬ـﺪا ﺑـﺎﺳـﻜـﺮاوه‪,‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜـﺪاﯾـﻪ ﺗـﺎ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ڕون ﻧﯿﻪ ﻟﻪﮔـﻪڵ چ ﻻﯾـﻪن و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑـﻪﺷـﺪاری هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن دهآﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﮐﻪ وا ﻧﯿﺸﺎن ﺋـﻪدات‬

‫ﮐﻪ دژ ﺑﻪ دﯾﺎرده دز‪‬ﻮو ﻧـﺎﻣـﯚﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎو‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ هﺎﺗﯚﺗـﻪ ﻗﺴـﻪو ﺧـﻪرﯾـﮑـﻪ ﺑـﻪم‬ ‫ﺋﯿﺪﻋﺎﯾﻪوه ه‪‬ﺰ ﻟﻪدهوری ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐـﻪی و‬ ‫ﭘﺮۆژهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﺋﻪﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ ﺧﻪرﯾـﮑـﻪ‬ ‫ﭘﻴﺸﻮازی ﻟﻪ ﺳﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻧﻪرﭘﻪرﺳـﺘـﺘـﺮﯾـﻦ‬ ‫ڕهوﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت هـﺎوﮐـﺎرو‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر ﺋﻪﮐﺎت و ﺋﻪﻣـﻪش ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت و "زﯾﺮهﮐﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ"‬ ‫دهرﺧـــﻮاردی ﺧـــﻪ‪‬ـــﮏ و هـــﺎوﮐـــﺎرو‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪدات‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﻣﻪ دﯾـﻮی‬ ‫ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺋـﻪو ﮐـﻪﺳـﺎﯾـﻪﺗـﯿـﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫هﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪﺳﻪری ﮐ‪‬ـﺸـﻪو ﮔـﺮﻓـﺘـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪوه وورﺗﻪﯾﺎﮐﯽ ﻟ‪‬ﻮهﻧﻪهﺎﺗﻮوه ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪراﺑﻪر زﯾﺎﺗـﺮ ﻟـﻪوه ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﺗﯿﺎ ﻧﻪﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳ‪‬ﮑﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪﻟﻪﻧﺪهن ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣﻪﯾﻪک ﻟﻪدژی ﯾﺎﺳﺎی ﻓﺮهژﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ دهﮐﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ‪ :‬ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ‬

‫ڕۆژی ‪ 28/3/2009‬ڕ‪‬ﮑﺨـﺮاوی‬ ‫ژﻧﺎﻧــﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑــ‪‬ری ﮐﻮردﺳـــــــﺘـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺑﯚﻧـﻪی " ‪ 8‬ی ﻣـﺎرس‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن" و ﺑـﻪﭘﺸـﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ‬ ‫ﮐــﺎﻧﺴــ‪‬ــﯽ ﺳــﻪزهک ﻟــﻪﻟــﻪﻧــﺪهن‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳ‪‬ﮑﯽ ڕ‪‬ـﮑـﺨـﺴـﺖ‪ ،‬ﻟـﻪژ‪‬ـﺮ‬ ‫ﻧﺎوﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﯽ ﺑـﺎڕۆژی ‪ 8‬ﻣـﺎرس‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻨﻪ رۆژی وەﺳﺘـﺎﻧـﻪوە ﺑـﻪدژی‬ ‫ﺑﺮﯾﺎری ﻓﺮەژﻧﯽ ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪم ﮐـﻮﻧـﻔـﺮاﻧﺴـﻪ ﮐـﻪﻟـﻪزاﻧـﮑـﻮی"‬ ‫‪London South Bank‬‬ ‫‪ " University‬ﺳــــــــــــﺎزدرا‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪک ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﺟﺎﻟﯿﻪﮐﺎﻧﯽ "‬ ‫ﮐﻮردی‪ ،‬ﻋﻪرهﺑـﯽ‪ ،‬ﺋـﯿـﻨـﮕـﻠـﯿـﺰ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ" ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ووﺗﻪﺑ‪‬ﮋاﻧﯽ ﮐﻮﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑـﻮون‬

‫ﻟﻪ ﺳﻪوﺳﻪن ﺳﻪﻟﯿﻢ ﻟـ‪‬ـﭙـﺮﺳـﺮاوی‬ ‫ر‪‬ــﮑــﺨــﺮاوی ژﻧــﺎﻧــﯽ ﭘــﻪﻧــﺎﺑــﻪری‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﺟــ‪‬ــﺮی ﮐــﻪﻣــﺒــ‪:‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﻣﯿﺘﺮۆﭘﯚ‪‬ﯿﺘﺎن ﭘـﯚﻟـﯿـﺲ‪،‬‬ ‫دﮐﺘﯚر ﻏﯿﺎش ﺳﺪﯾﻘﯽ‪ :‬ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪..‬‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎی ﮐﯚﻧﻔﺮاس ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮔـﯚﻧـﺎ‬ ‫ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﻪری ﮐﯚﻧﻔـﺮاﻧﺴـﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺧ‪‬ﺮهﺎﺗﻨﯽ ﺋـﺎﻣـﺎدهﺑـﻮاﻧـﯽ ﮐـﺮدو‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ و‪‬ﻨﻪﯾﻪک ﺑﻪﺳﻼﯾـﺖ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ژﻧـﻪ ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﺪرا‪ ،‬ﭘـﺎﺷـﺎن‬ ‫هﻪرﯾﻪک ﻟﻪ ووﺗﻪﺑ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪدوای ﺋﻪودا ﺳﻪوﺳﻪن ﺳـﻪﻟـﯿـﻢ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ـﭙـﺮﺳـﺮاوی ر‪‬ـﮑـﺨـﺮاوی ژﻧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﺎﺳـﯿـﮑـﯽ‬ ‫ﭘــﯿــﺸــﮑــﻪش ﮐــﺮد وﺋــﺎﻣــﺎژهی‬ ‫ﺑﻪهﻪﻟﻮﻣﻪﺟﯽ ﻧﺎهﻪﻣﻮاری ژﻧﺎن ﮐﺮدو‬

‫ﻟﻪﺑﺎرهی دﯾﺎردهی ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎوڕ‪‬ﮕﺎی ﺑﻪﮐﻪﻣﺪاﻧﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن و‬ ‫ﺑﺮﯾﺎری ﻓﺮهژﻧﯽ وهک دﯾـﺎردهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﻗﯿﺰهون و دژی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪدهی‬ ‫‪ 21‬دا‪ ،‬دوا‪.‬‬

‫دواﺗﺮ ﺟ‪‬ﺮی ﮐـﻪﻣـﺒـ‪ :‬ﻧـﻮ‪‬ـﻨـﻪری‬ ‫ﻣﯿﺘﺮۆﭘﯚ‪‬ﯿﺘﺎن ﭘﯚﻟـﯿـﺲ‪ ،‬ﻟـﻪﻗﺴـﻪو‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﺪا ﭼﻮوه ﺳﻪر ﺑﺎﺳﯽ رهوﺷﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟﻪﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑـﻪوهدا‬ ‫ﮐــﻪﯾــﺎﺳــﺎی ﺑــﻪرﯾــﺘــﺎﻧــﯿــﺎ ﺑــﻪدژی‬

‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﮏ دهرﺑﺎرهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ژن ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺷﻪرهﻓﻪوه‬

‫ﻟﻪ رۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪ ‪2009/ /4/ 4‬‬ ‫دا ﻟﻪ ﺷﺎری ژﻧـ‪‬ـﭫ ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﻧﺴـ‪‬ـﮏ‬ ‫دهرﺑﺎرهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهت ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺷﻪڕهﻓﻪوه ﺳـﺎز‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪم ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺗﯚڕی ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازان و ﺑـﻪ‬ ‫هﺎوﮐﺎری ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻣﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆڤ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا ر‪‬ﮑﺨـﺮاوه‪ .‬ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﻧﺴـﻪﮐـﻪ‬ ‫هﻪو‪‬ﮑﻪ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﯿﺸﺘﻦ ﻟﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـﮋﯾـﯿـﺎﻧـﻪ و ﭼـﯚﻧـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوه و ﺳﺘﺮاﺗـﯿـﮋﯾـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﮐــﺎرﮐــﺮدن‪ .‬ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــ‪ ‬ﭘﺴــﭙــﯚر و‬ ‫داﮐﯚﮐﯿﮑﺎر ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑـﻪﺷـﺪاری‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﻧﻔـﺮاﻧﺴـﻪﮐـﻪ دهﮐـﻪن‪ ،‬ﻟـﻪواﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆڤ‬

‫ﺗــﻪﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ و دﮐــﺘــﯚره ﻧــﻪزهﻧــﺪ‬ ‫ﺑﻪﮔﯿﺨﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﺮوﭘﯽ ﻟ‪‬ﮑـﯚ‪‬ـﯿـﻨـﻪوهی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺟ‪‬ﻨـﺪرهر ﻟـﻪ‬ ‫زاﻧﮑـﯚی ﺑـﺮﯾﺴـﺘـ‪ .‬هـﺎوﺗـﺎ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﮔــﻔــﺘــﻮﮔــﯚ و ﭘــ‪‬ــﺸــﮑــﻪﺷــﮑــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن دهرهـ‪‬ـﻨـﻪری‬ ‫ﮐــﻮرد ﺟــﻪودهت ﺳــﯚﻓــﯽ ﯾــﻪوه‬ ‫دهره‪‬ﻨﺮاوه و ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺷــﻪرهف ﭘــ‪‬ــﺸــﮑــﻪش دهﮐــﺮێ‪ .‬ﻟــﻪ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﮐﻪ هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﺗـﺎرا‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻓﺎﺑﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﯚن‪ ،‬ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهﺑـﻪری ﺟـــﺎف ﺑـــﻪ هـــﺎرپ و دهﻧـــﮕـــﻪ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ دژ ﺑﻪ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ ﻧﻪرﻣﻪﮐﻪی ﺋ‪‬ﻮارهﮐـﻪ ﻣـﯚﺳـﯿـﻘـﺎر‪‬ـﮋ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻣﺎرﯾﺎﻧﺎ دوارت‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮو ﺟـﻪﯾـﻦ دهﮐﺎت ‪.‬‬ ‫هﺎﺗﻦ ﺑﯚ هﻪﻣﻮاﻧﻪ‬ ‫ﮐﯚﺗﯿﻨﮕﮫﺎم ﻟﻪ ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯿـﯽ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﻓﺮهژﻧﯿﻪو هﻪر ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ هﻪو‪‬ﯽ ﺋﻪوه‬ ‫ﺑﺪات ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺳﻪﺧﺘﯽ هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪدوای ﺋــﻪودا دﮐــﺘــﯚر ﻏــﯿــﺎش‬ ‫ﺳﺪﯾﻘﯽ‪ :‬ﺋﯿﺸﺎرهی دا ﺑﻪوهی ﮐﻪﺋﻪو‬ ‫دژی ﻓﺮهژﻧﯿﻪو دهﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪﻣﻪ ڕ‪‬ﮕـﺎی‬

‫ﭘ‪‬ﺒﮕﯿـﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬وه ووﺗـﯽ ﻗـﻮرﺋـﺎن‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﯿﺎوهوه ﺗـﻪرﺟـﻮﻣـﻪﮐـﺮاوه‬ ‫ﺑــﻪﻗــﺎزاﻧــﺠــﯽ ﭘــﯿــﺎوان و ﺑــﻪدژی‬ ‫ژﻧﺎﻧﻪ‪...‬‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪﺷــﯽ ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرو وەﻻﻣــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮاﻧ‪‬ﮏ دهﺧﺎﻟﻪﺗـﺎﯾـﻦ ﮐـﺮدو‬ ‫ﭘــﺮﺳــﯿــﺎری زۆرﯾــﺎن ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪی‬ ‫هﻪرﯾﻪک ﻟﻪ ﺳﻪوﺳﻪن ﺳـﻪﻟـﯿـﻢ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺮی ﮐﻪﻣﺒـ‪ ‬ﮐـﺮدو ﺋـﻪواﻧـﯿـﺶ‬ ‫وهﻻﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮاﻧﯿﺎن ﺑـﻪڕۆﺷـﻨـﯽ‬ ‫داﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷﯽ ﺋﺎﺧﺮی ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﺳـﻪﮐـﻪدا‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣﻪﯾﻪک ﮐﻪﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮاﺑﻮو ﺑـﯚ‬ ‫ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺗــﯽ هــﻪر‪‬ــﻢ ﺑــﻨــ‪‬ــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﯾﻪﺑﻪردهم ﮐﯚﻧﻔﺮاس و هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮاﻧﯽ ﮐﯚﻧـﻔـﺮاس دهﻧـﮕـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﯚدا‪.‬‬

‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗﻪﮐﻪﻓﺰﯾﻮﻧـﯽ‬ ‫‪ BBC‬ﮐــــــﻪﺋــــــﺎﻣــــــﺎدهی‬ ‫ﮐــﯚﻧـــﻔــﺮاﺳـــﻪﮐــﻪﺑـــﻮو زۆرﺑـــﻪی‬ ‫ﮐــﯚﻧــﻔــﺮاﺳــﻪﮐــﻪی و‪‬ــﻨــﻪﮔــﺮت و‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺧﺮﯾﺸﺪا ﮔﻔﺘﻮوﮔـﯚﯾـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺳﻪوﺳﻪن ﺳﻪﻟﯿﻢ ﺳـﺎزدا‪ .‬هـﻪرواهـﺎ‬ ‫ڕادﯾــﯚی ﻧــﻪوا هــﻪر ﻟــﻪﻧــﺎوهــﯚ‪‬ــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳﻪﮐﻪوه ﻟـﻪﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳﻪﮐﻪ دوای ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗـﮋﻣـ‪‬ـﺮ‬ ‫ﻗﺴﻪوﺑﺎس ﻟﻪﺳـﻪر دۆﺧـﯽ ژﻧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـﻪﮐـﺎری ﺧـﯽ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫دهﻗﯽ ﯾﺎداﺷﺘﯽ ﮐﯚﻧﻔـﺮاﺳـﻪﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻻﭘﻪڕه )‪(2‬دا ﺋﻪﺧﻮ‪‬ﻨﻨﻪوه‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ژﻣﺎرهی ﺑ‪‬ﻜﺎران ﻟﻪ دوو ﻣﻠﯿﻮن ﺗ‪‬ﭙﻪری!‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ آـﻪ‬ ‫ژﻣﺎرهی ﺑ‪‬ﻜﺎران ﻟﻪو وﻻﺗـﻪدا ﻟـﻪ‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﻮن ﺗ‪‬ﭙﻪرﯾﻜـﺮد‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪش‬ ‫ﯾﻪآﻪﻣﺠﺎره ﻟﻪ ﻣﺎوهی ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ـﺪا‬ ‫ژﻣﺎرهی ﺑ‪‬ﻜﺎران ﻟﻪ دوو ﻣـﻠـﯿـﻮن‬ ‫آﻪس ﺗ‪‬ﭙﻪرﺑﻜﺎت‪ .‬وه ﺑـﻪ ﭘـ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎراﻧﻪی آﻪ ﻧﻮوﺳﯿـﻨـﮕـﻪی‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎرهآــﺎﻧــﯽ ﺑــﻪرﯾــﺘــﺎﻧــﯿــﺎ‬ ‫ﺑﻼوﯾﻜﺮدوﺗﻪوه ‪ ,‬ﻟﻪ ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧـﮕـﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﺑـ‪‬ـﻜـﺎری ﺑـﻪ ڕ‪‬ـﮋهی‬ ‫‪ %6.5‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووه ﻟﻪ ﭼـﺎوی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮدا و ژﻣـﺎرهی‬ ‫ﺑ‪‬ـﻜـﺎران ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻮوهﺗـﻪ‪2.03‬‬ ‫ﻣﻠـﯿـﻮن ﺑـ‪‬ـﻜـﺎر‪ .‬وه ﺑـﻪ ﭘـ‪‬ـﯽ‬

‫هﺎوارد ﺋﺎرﭼﻪر ﻟـﻪ ﭘـﻪﯾـﻤـﺎﻧـﮕـﺎی‬ ‫"ﺋﻪی ﺋ‪‬ﭻ ﮔ‪‬ﻮﺑﺎڵ ﺋﻨﺴﻠـ‪‬ـﺖ" آـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾـﻨـﺎﺳـ‪‬ـﻜـﯽ ﻧـﺎوداره‪ ,‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮ‪‬ﺴﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧـﺪ‬ ‫آﻪ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ڕﯾﮋهی ﺑ‪‬ﻜـﺎری‬ ‫ﺑﻪ ﺋﻪم ﺋﺎﺳﺘﻪ زور ﻣﻪﺗﺮﺳـﯿـﺪارهو‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهری داآﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪرﭼـﺎوی‬ ‫ﺋ ــﺎﺑ ــﻮورﯾ ــﯽ ﺑ ــﻪرﯾ ــﺘ ــﺎﻧ ــﯿ ــﺎﯾ ــﻪ‪ .‬وه‬ ‫ووﺗﯿﺸﯽ آﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟـﻪو‬ ‫وﻻﺗــﻪدا زور ﺑــﻪﺧــ‪‬ــﺮاﯾــﯽ زﯾــﺎد‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎرهآــﺎن ژﻣــﺎرهی ﺑــ‪‬ــﻜــﺎران ﭼﺎوهڕوان دهآـﻪن آـﻪ ژﻣـﺎرهی دهآﺎت و ڕهﻧـﮕـﻪ ﺗـﺎ آـﻮﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫‪ 165000‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووه ﻟﻪﭼـﺎو ﺑ‪‬ﻜﺎران ﻟﻪ ﺑﻪرﺗﺎﻧﯿـﺎ ﻟـﻪ ﺳـﺎ‪‬ـﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﮕﺎﺗﻪ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﻮن‪.‬‬ ‫‪ 2010‬دا ﺑﮕـﺎﺗـﻪ ‪ 3‬ﻣـﻠـﯿـﻮن‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮدا‪.‬‬ ‫ﺷ ــﺎرهزاﯾ ــﺎﻧ ــﯽ ﺋ ــﻪو ﺑ ــﻮاره وا ﺑ‪‬ﻜﺎر‪.‬‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(25‬‬

‫‪1/4/2009‬‬

‫ﻟﻪﯾﺎدی ﮐــــــﯚڕهوی ﻣﻠﯿـــــــــﯚﻧﯽ ﺧـــــــــــﻪ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ڕ‪‬ــــــــﮕﺎﭼﺎره ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی ﮐﻮردﺳــــــــــــــــــﺘﺎﻧﻪ!‬

‫ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ‬

‫‪n.bashir3@ukonline‬‬ ‫‪.co.uk‬‬ ‫ﮐﯚڕهو ﺋﻪو ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯿـﻪ‬ ‫ﮔﻪورهﯾﻪﯾﻪ ﮐﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘـﺎن‬ ‫ﺑــﻪﺳــﻪرﯾــﺪاهــﺎت و هــﺎوﮐــﺎت‬ ‫ﭘﻪ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ڕهﺷـﻪﯾـﻪ ﻟـﻪﻣـ‪‬ـﮋووی‬ ‫ﺑــﯚرژوازی و ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪدارﯾــﺪا‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺋﺎوارهﯾﯽ ﻣـﻠـﯿـﯚﻧـﯽ ﺳـﻪﭘـﺎﻧـﺪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا ﮐﻪﻟﻪﻣ‪‬ﮋووی ﺋـﻪم‬ ‫ووﻻﺗﻪدا ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﻣﺎو ﺑـﺎران و ﺑـﺮﺳـ‪‬ـﺘـﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺳﻪدان ﮐﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮی ﺑﻪﭘ‪ ‬ﺑـ‪‬ی‬ ‫هﻪر ﻟﻪﻣـﻨـﺎ‪‬ن و ﭘـﯿـﺮو ﮔـﻪﻧـﺞ‬ ‫ﻟﮫﺒـﻪرﺑـﺎران و ﺳـﻪرﻣـﺎو ﻟـﻪﻧـﺎو‬ ‫ﻗﻮڕوﭼﻠﭙﺎودا ﺑﻪرهو ﺳﻨـﻮرهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗـﻮرﮐـﯿـﺎ ﺑـﻪﺑـ‪ ‬هـﯿـﭻ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾﻪک ﻣﻠﯿﺎﻧﺪهﻧﺎ‪ ،‬ﺋﻪم ﻣ‪‬ـﮋووه‬ ‫ڕهﺷﻪﺗﺎواﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗـﺮﺑـﻮو ﮐـﻪﺑـﯚرژوا‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻗﻪوﻣـﯽ ﻋـﻪرهﺑـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ ﺧﺴـﺘـﯿـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﺗــﺎواﻧــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﮐــﻪدهرهــﻪق‬ ‫ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﮐﯚڕه ﻟﻪچ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ڕووﯾﺪا؟‬ ‫زۆر ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرو‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣـﺠـﺎر ﻟـﻪﻣـ‪‬ـﮋووی ﺧـﯚﯾـﺪا‬ ‫ﺑﻪڕﯾﺰی ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚی ﺧـﯚی و‬ ‫ﻟﻪدهرهوهی ﺑﺎزﻧﻪی ﺳﯿـﺎﺳـﻪت و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺰﻣـﯽ ﮐـﻮردا‬ ‫ه‪‬ﺰوﺋﯿﺮادهی ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺒـﺪات و‬ ‫ﺑــﻪهــﻪﺳــﺘــﺎﻧــ‪‬ــﮑــﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوهری‬ ‫هــ‪‬ــﺰهﮐــﺎﻧــﯽ ڕژ‪‬ــﻤــﯽ ﺑــﯚرژوازی‬ ‫ﻗــﻪوﻣــﯽ ﻋــﻪرهﺑــﯽ ﺑــﻪﻋــﺲ‬ ‫ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﮐﺒـﮑـﺎﺗـﻪوه‪ ،‬ﺋـﻪم‬ ‫هـــﻪﺳـــﺘـــﺎﻧـــﻪ ﺋـــﻪﮔـــﻪرﭼـــﯽ‬ ‫ﻟﻪهﻪﻟﻮﻣﻪرﺟـ‪‬ـﮑـﯽ دﯾـﺎرﯾـﮑـﺮاوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـﯽ و ﻧـﺎوﭼـﻪﯾـﺪا ڕووﯾـﺪا‪،‬‬ ‫ﮐﻪڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪﻣ‪‬ﮋووی ﭼﻪﻧـﺪ‬ ‫دهﯾــﻪی ﺧــﯚﯾــﺪا هــ‪‬ــﻨــﺪه ﻻوازو‬ ‫ﮐﻪﺳﺎس و ﻻﮐـﻪوﺗـﻪ ﻧـﻪﺑـﻮﺑـﻮو‪،‬‬ ‫هﺎوﮐﺎت ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﻮری ﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﺑﻪهﻪﻣﺎﻧﺸـ‪‬ـﻮه هـﻪﺳـﺘـﺎﺑـﻮون و‬ ‫زۆر‪‬ﮏ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟـﻪڕژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺳﻪدام ﭘـﺎﮐـﮑـﺮدﺑـﯚهو دهﻧـﮕـﯚی‬ ‫ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫دهﺑﯿﺴﺘﺮا‪ ،‬ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪﭘ‪‬ـﺶ‬ ‫ﺋــﻪوڕووداواﻧــﻪو چ ﻟــﻪهــ‪‬ــﺮﺷــﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺳﻪدام ﺑﯚﺳﻪر ﮐﻮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﯚﺋـﺎﻣـﺎدهﮐـﺮدن و هـﻪڕهﺷـﻪی‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺮ‪‬ــﮑــﺎو هــﺎوﭘــﻪﯾــﻤــﺎﻧــﺎﻧــﯽ‬

‫ﻟﻪﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧـﻪوهﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺰم و‬ ‫ﭼﻪﭘﻪﮐﺎن ﺑـﯚ ﺋـﻪوهـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﻪ‬ ‫ﺧﺮاﯾﻪڕوو‪ ،‬وه ﺧـﯚﺋـﺎﻣـﺎدهﮐـﺮدن‬ ‫دهﺳــﺘــﯽ ﭘــ‪‬ــﮑــﺮدﺑــﻮو‪ ،‬هــﻪرزوو‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ دروﺳـﺘـﮑـﺮا‬ ‫ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘـﺎن‪ .‬ﺋـﻪوهﺑـﻮو زۆر‪‬ـﮏ‬ ‫ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧـﯚﯾـﺎن ﺋـﺎﻣـﺎدهﮐـﺮد‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ڕاﭘـﻪڕﯾـﻨـﺪا‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــﻪوهی ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﭘﺎﮐﮑﺮاﯾﻪوه و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﻣـ‪‬ـﮋووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪﯾـﻪﮐـﯽ زﯾـﻨـﺪووی‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﺎﻧﺪو ﺷﻮراﮐﺎﻧﯽ دروﺳﺘﮑـﺮد‪،‬‬ ‫ﮐــﻪﺋــﻪم ﺗــﻪﺟــﺮوﺑــﻪﯾــﻪش هــﻪم‬ ‫ﻟﻪروﺳﯿﺎو هﻪم ﻟﻪﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬دا ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎران و‬ ‫ﮐــﯚﻣــﯚﻧــﯿــﺴــﺘــﻪﮐــﺎن دهﺳــﺘــﯿــﺎن‬ ‫ﺑﯚﺑﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺷﻮراﮐﺎﻧﯿﺎن دروﺳـﺘـﮑـﺮدو‬ ‫ﻟﻪﺷﻮراﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪڕهک و ﮐﺎرﮔﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺴﺎزﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺪارهی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو‬ ‫ڕژ‪‬ﻤـﻪهـﺎرهی ﺑـﻪﻋـﺲ ﺑـﻪﻻوازی‬ ‫ﺧﯚﯾﻪوه ﺗﻮاﻧﯽ هـ‪‬ـﺮﺷـﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﺑـﯚﺳـﻪر ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘــﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ـﮑـﺪا هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرداﯾﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻧﻪک هﻪرﭼﻪﮐﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﮑـﻮ‬ ‫ﺑــﻪرهﯾــﻪﮐــﯿــﺸــﯿــﺎن ﺳــﺎزداﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟﻪﯾﻪﮐﻪﻣـﯿـﻦ هـﺎﺗـﻨـﻪﻧـﺎوﺷـﺎرﯾـﺎن‬ ‫ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﺳـﻪرﮐـﻮﺗـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ و‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎن و ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﮔﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺷــﻮراﮐــﺎن و ﺳــﻪرﮐــﻮﺗــﮑــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑـﻪﺷــ‪‬ـﻮهی ﺟــﯚراوﺟـﯚر‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م‬ ‫ﺗﻪﻗﻪﯾﻪﮐـﯿـﺎن ﻟـﻪﺑـﻪرﻣـﺒـﻪر ﺋـﻪم‬ ‫ه‪‬ﺮﺷﻪی ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا ﻧـﻪﮐـﺮدو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ هﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯿـﺎن‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬وه ﻋﻪزﻣﻮﺋﯿﺮادهﯾﻪﮐﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﺣـﺰﺑـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫هـــﺎوﺷـــ‪‬ـــﻮهی ﺧـــﯚﯾـــﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻧﻪه‪‬ﺸﺘﺒﻮو‪...‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺣﺰﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪﮐﯚڕهودا!‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ هﻪروهک ﭼـﯚن‬ ‫ﻟﻪﺷﺎخ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺳﺎت و ﺳـﻪودا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬هﺎوﮐﺎت ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ هﻪﺳﺘﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺑــﻪهــﻪﻣــﺎﻧﺸــ‪‬ــﻮه‪ ،‬ﻟــﻪﺑــﻪرﺋــﻪوهی‬ ‫ﻟﻪهﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـ‪‬ـﮑـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯿـﺪا‬ ‫ﮐﻪﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮏ هﺎﺗـﻪﭘـ‪‬ـﺸـﻪوه ﺑـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﮐﻪﺑﻪﺧﻪوﯾﺶ ﻧـﻪﯾـﺎﻧـﺒـﯿـﻨـﯿـﺒـﻮو!‪،‬‬ ‫ﻟــﻪﻻوازی ڕژ‪‬ــﻤــﯽ ﺑــﻪﻋــﺲ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﯽ ﺟـﯚرج‬ ‫ﺑــﻮﺷــﯽ ﺑــﺎوک ﺑــﯚ دهﺧــﺎﻟــﻪﺗــﯽ‬

‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﮐﻪداو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺖ ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻟﻪﭼﻪﺷﻨـﯽ ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪو‬ ‫ﺳﻪراﻧﯽ ﮐـﻪﺑـﯿـﺎﻧـﮑـﺎﺗـﻪ ﭼـﺎود‪‬ـﺮ‬ ‫ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻣــﻪراﻣــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﮑــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﻓﺸﺎره‪‬ـﻨـﺎن ﺑـﯚ ﺳـﻪر ڕژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ‪ ،‬ﺋﻪوهﺑﻮو ﺋﻪم ﺣـﺰﺑـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮐـﻮرداﯾـﻪﺗـﯽ هـﻪرزوو‬ ‫ﺳـــﻪری ﺑـــﻪ‪‬ـــ‪ ‬داﻧـــﻪواﻧـــﺪو‬ ‫ﺑﻪهﻪردهﭼﻪﻧﭽﻪ ﺋﯿـﻤـﺰاﻟـ‪‬ـﺪان ﺑـﯚ‬ ‫وهرهﻗﻪی ﺳﭙﯽ ﺑـﯚ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ رهﻣﺰی ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧـﯽ و‬ ‫ﮔــﻪوره ﺑــﯚ ﺑــﻮﺷــﯽ ﺑــﺎوک و‬ ‫ﻧــﺎوﺑــﺮدﻧــﯽ ﺑــﻪﺣــﺎﺟــﯽ ﺑــﻮش‪،‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫هﺎوﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ﺳﺎت و ﺳـﻪودای‬ ‫هﻪرﯾﻪک ﻟـﻪو ﺣـﺰﺑـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ و ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﻪﮔﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮی هــﻪرﯾــﻪﮐــﻪﯾــﺎن ﻻی‬ ‫ڕژ‪‬ـــﻤـــﻪﮐـــﻪی ﺳـــﻪدام‪ .‬ﺑـــﺎ‪‬م‬ ‫ﻟــﻪﺟــﻮارﭼــ‪‬ــﻮهی ﺳــﯿــﺎﺳــﻪت و‬ ‫ﭘــﯿــﺪاوﯾﺴــﺘــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﮑــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﻨﻪوهی ڕژ‪‬ـﻤـﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ و‬ ‫ﻧﻪﺟﺎﺗـﺪاﻧـﯽ ﮔـﯿـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪدهﺳـﺖ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ داﺧـﻠـﻪد‪‬ـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق و‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﻪوهﺑﻮو ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻮهی‬ ‫وهﺣﺸﯿﺎﻧﻪ ﻗﻪﺗ‪‬ﻮﻋﺎﻣﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮرﮐﺮاو وا ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ هـ‪‬ـﺮﺷـﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن هــ‪‬ــﻨــﺎﯾــﻪوه‪،‬‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﭼﻪﻧﺪڕۆژ ﭘ‪‬ـﺸـﺘـﺮ ﮐـﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘـﺎرﺗـﯽ ﻟـﻪﮔـﻪﻣـﻪﮐـﻪ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون‪ ،‬ﺑـﺎرهﮔـﺎو ﺑـﻨـﻪﮐـﻪو‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗـﯽ و رادﯾـﯚﮐـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺎﯾﻪوهو ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﭼـﯚ‪‬ـﮑـﺮد‬ ‫ﺑﻪرهو ﺳﻨﻮرو ﻧـﺎوﺧـﺎﮐـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫رۆﯾﺸــﺘــﻦ و ﭘﺸــﺘــﯿــﺎن ﻟــﻪو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﻪﮐﺮد ﮐﻪﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗﻪﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دهﺧﯚن و ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪدهﻣ‪‬اﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫دهﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﮐﯚڕهودا ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫هﺎﺗﻪﮐﺎن و ه‪‬ﺮش ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﻧﻪﺟﺎﺗﺪا و ژﯾـﺎﻧـﯽ و ﺋـﺎوارهﯾـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دهﺳﺘـﮑـﻪوت‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯿـﺎن و ﺳـﺎت و‬ ‫ﺳﻪوداﮐﺮدن ﻟﻪﺳﻪری‪.‬‬ ‫ﺷــﻮراﮐــﺎن و هــﻪ‪‬ﺴــﻮراواﻧــﯽ‬ ‫ﺷﻮراﮐﺎن ﮐﻪﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻘﺎوهﻣـﻪت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهدهﮐﺮدو ه‪‬ﺰی ﭼـﻪﮐـﺪارﯾـﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﮑـﺪهﺧﺴـﺖ‪ ،‬هـﻪم ﺧـﻪرﯾـﮑـﯽ‬ ‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺣﺰﺑﻪﮐﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﮐﻪﻧﻪڕۆن و ﭘـ‪‬ـﮑـﻪوه ﻣـﻘـﺎوهﻣـﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪن و ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻋﻪزﻣﺪار ﺑـﮑـﻪن‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪﻻم ﻗﺴـــﻪﯾـــﺎن ﺋـــﻪوهﺑـــﻮو‬ ‫ﮐﻪﻣﻘﺎوهﻣﻪﺗﯽ ﭼﯽ! ﺋﻪوه ﯾﻪﮐ‪‬ﺘـﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﻪک ﻧﻪﻓﻪرﯾﺎن ﻧـﻪﻣـﺎوهو‬ ‫ﻟــﻪﺋــ‪‬ــﺮان ﺧــﯚﯾــﺎن ﺗــﻮوﻧــﺪ‬ ‫ﮐﺮدووه‪...‬وهﺧﻪ‪‬ـﮏ ﻋـﻪزﻣـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﺑـﻮو و ﻟـﻪﮐـﻪرﮐـﻮﮐـﻪوه ﺑـﯚ‬

‫ﺷﺎراﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮو ﻟﻪﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺗـﺮهوه‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺑـﻪرهو ﺳـﻨـﻮورو زۆر‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑﻪﻧﻪﺑﻮﻧﯽ ﯾﻪک ﭘﺎرﭼﻪﺟﻠ‪ ‬زﯾـﺎدی‬ ‫و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﯾﻪﮐـﭙـﺎرﭼـﻪﯾـﻪک ﻧـﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎدﯾﺎری ﮔﺮﺗﺒﻮوه ﺑﻪر‪.‬‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﺒﻮﻧﻪوهو در‪‬ﮋهﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪدوای‬ ‫ﮐﯚڕهودا!‬ ‫ﭘـــﺎش ﻣـــﺎوهﯾـــﻪﮐـــﯽ ﮐـــﻪم‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڕاﻧﻪوهی ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ ﺑـﯚ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻪڕاﻧﻪوهی زۆر‪‬ـﮏ‬ ‫ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫هﻪوﻟ‪‬ﺮو ﻧﺎوﭼﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮ ﺟـﮕـﻪ‬ ‫ﻟﻪﮐﻪرﮐﻮک‪ ،‬ﯾﻪﮐﺴﻪر ڕﯾـﮑـﻪوﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﯾــﻪﮐــ‪‬ــﺘــﯽ و ﭘــﺎرﺗــﯽ ﻟــﻪﮔــﻪڵ‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧـﯽ ڕژ‪‬ـﻤـﯽ ﺑـﻪﻋﺴـﺪا و‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﮐـﺎری هـﺎوﺑـﻪﺷـﯿـﺎن‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭘـ‪‬ـﮑـﺮد‪ ،‬ﻟـﻪﮐـﺎﺗـ‪‬ـﮑـﺪا‬ ‫ﮐﻪﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺟـﻪﻣـﺎوهری و‬ ‫ﮐﺎری هـﻪ‪‬ﺴـﻮراواﻧـﯽ ﺷـﻮراﮐـﺎن‬ ‫دهﺳـــﺘـــﯽ ﭘـــ‪‬ـــﮑـــﺮدهوه ﺑـــﯚ‬ ‫دهرﮐــﺮدﻧــﻪوهی ﺟــﺎر‪‬ــﮑــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهﺑﻮو ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣـﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﮐﻪوﺗﻨﻪ دﯾـﻔـﺎﻋـﮑـﺮدن و‬ ‫ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎری ﻟـﻪهـﯿـﺰه ﻻوازهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ و ﺑـﻪدژی ﺋـﻪم‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ وهﺳﺘﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﻧﺎوﭼـﻪی ﺋـﺎرام و دژه‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻦ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑـﺮدو ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺋﯚردوﮔﺎﯾﻪﮐﺪا ﻣﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺑﻪﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺧـ‪‬ـﺮو ﺳـﻪدهﻗـﻪی‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺪۆﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗـﯽ هـﻪم ﻟـﻪم‬ ‫ﺧ‪‬ﺮو ﺳﻪدهﻗﻪﯾﺎن دهﺧﻮاردو هﻪم‬ ‫ﻟــﻪڕژ‪‬ــﻤــﯽ ﺑــﻪﻋــﺲ و هــﻪم‬ ‫ﻟــﻪﺋــﻪﻣــﺮﯾــﮑــﺎﯾــﺎن وهردهﮔــﺮت و‬ ‫هﺎوﮐﺎت ﻣﻨﺎﻓﻪﺳﻪی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻻی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ و‬ ‫هﻪم وهک ه‪‬ﺰﮔﻪﻟ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﻠـ‪‬ـﺸـﯿـﺎ‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﮑــﺎ ﺑــﻪﭘــﺎﺳــﻪواﻧــﯽ ﺋــﻪم‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎﯾـﻪ داﯾـﻨـﺎن و ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮوی ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪﭼﺎوهڕواﻧﯽ و‬ ‫د‪‬ﻪڕاوﮐ‪‬ـﯽ ﮔـﻪڕاﻧـﻪوهو ﺗـﺮﺳـﯽ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﺗﺮ ﯾﻪﺧـﻪﯾـﺎن ﺑـﮕـﺮێ‪،‬‬ ‫ڕاﮔﺮت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﺷﻮ‪‬ﻨﯿﮑـﺪا‬ ‫دهژﯾـــﺎن ﻧـــﻪ و‪‬ت ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯿﺶ ﺑـﻮو ﻟـﻪووﻻﺗـ‪‬ـﮏ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی هﺎوﻻﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ـﮏ‬ ‫ﻟــﻪم ﻧــﺎوﭼــﻪﯾــﻪدا ﻧــﺎدﯾــﺎر ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪﺗـــﺮاژﯾـــﺪﯾـــﺎی ﺋـــﺎوارهﯾـــﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﯿﻮهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻪ در‪‬ﮋهی هﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــﻪم دهورهﯾــﻪ ﻓــﺮﺳــﻪﺗــ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﮔــﻪورهﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺟــﯿــﺎﺑــﻮﻧــﻪوهی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ‬

‫ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚ‪ ،‬ﺑــﻪﻻم ﺋــﻪوهی‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی ﺣــﺰﺑــﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯿﺪا ﻧـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎهﻪﻗـﯿـﺸـﯿـﺎن ﻧـﻪﺑـﻮو‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻪﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋﻪﻣﻪوه ﻧـﻪﺑـﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺋـﻪرﮐـﯽ ﭼـﺎود‪‬ـﺮ‪‬ـﮑـﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎوه ﭘـ‪‬ـﺴـﭙـ‪‬ـﺮدرا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دهﺑﻮاﯾﻪ هﻪرﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﮑﻪن و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮوﺑ‪‬ـﺮ‪‬ـﮏ ڕووی ﺗـ‪‬ـﮑـﺮدوون‬ ‫ﺑﺨﯚن ﺋﻪو‪‬ﺶ هﻪم ﻟﻪﺳﻪروهت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑـﺨـﯚن و‬ ‫هﻪم داهﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋـﻪوهی‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺧﻪ‪‬ـﮏ دههـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﮔﻪ‪‬ﯿﮕﺮن ﺑﯚﺧﯚﯾـﺎن‬ ‫و هﻪﺗﺎ ﻧﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺳﻔﺮهی ﺧـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو زهﺣﻤﺘﮑ‪‬ﺸـ‪‬ـﺶ‬ ‫ﺑﻔ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪڕوﺧﺎﻧـﯽ رژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺑــﻪﻋــﺲ و دروﺳــﺘــﮑــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪﮐﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻟﻪﻋﯿـﺮاﻗـﺪا‬ ‫ﻟــﻪ ‪ ، 2003‬ﮐــﻪﺋــﻪﺣــﺰاﺑــﯽ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﯿــﻮﻧــﺎﻟــﯿــﺴــﺘــﯽ ﮐــﻮرد‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﻟﻪﻧﺪهﻧـﯽ ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫‪ 2002‬دا ﺑــﻪﺳــﻪرﭘــﻪرﺷــﺘــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟﻪﮐـﺎﺗـﻪوه‬ ‫ﺗﺎ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ هـ‪‬ـﻨـﺪهی ﺗـﺮ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻪﻧﺪﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﺎت و‬ ‫ﺳﻪوداﯾـﺎﻧـﮑـﺮدوهو ﺑـﯚ ﺋـﻪﻣـﻪش‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯿــﺎن ﻟــﮑــﺎﻧــﺪهوه‬ ‫ﺑﻪﻋ‪‬ﺮاﻗـ‪‬ـﮑـﯽ دووﺑـﺎره ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫ﻋــﻪرهﺑــﯿــﻪوه‪ ،‬ﮐــﻪﭼــﺎوهڕواﻧــﯽ‬ ‫وهزﻋ‪‬ـﮑـﯽ ﺑـﺎﺷـﺘـﺮ ﻟـﻪﺳـﺎﯾـﻪی‬ ‫ڕژ‪‬ــﻤــ‪‬ــﮑــﯽ وادا ﺑــﯚ ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙﻪڕﯾﻨﯽ ‪ 18‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﮐﯚڕهودا‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪﭼﯿﻪ؟‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ ﮐــﻮرﺳــﺘــﺎن ﺑــﻪدوای‬ ‫دهرﮐﺮدﻧﯽ هـ‪‬ـﺰهﮐـﺎﻧـﯽ ڕژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوا ﻗﻪوﻣﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا‪ 18 ،‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟــــﻪدهﺳــــﻪﻻﺗـــــﯽ ﺑـــــﯚرژوا‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﯚوﻻﺗﯽ ﮐﻮردﯾـﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﮐـﺮدهوه‪ ،‬ﮐـﻪﺑـﯚ ﻣـﻪرام و‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺟﺎر‪‬ﮑـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯿــﺎن ﻟــﮑــﺎﻧــﺪهوه‬ ‫ﺑﻪﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﮑﯽ ﻗﻪوﻣﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻪرﯾﮑﺒﻮون ﻟﻪداهﺎﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗـﺪا و‬ ‫ﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﺎری ﺑــﻪﺟــ‪‬ــﮕــﺎوڕﯾــﮕــﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوهو ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺮاﭘـﺘـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﺷﻪراﯾﺖ ﺑﻪﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎرو‬ ‫زهﺣﻤﺘﮑ‪‬ﺶ و ﻓﻪزای ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ و‬ ‫دزی و ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری و ژﻧﮑﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﯿﺎن ﮐﺮدۆﺗﻪ ﺷ‪‬ـﻮهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫زا‪‬ﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﺑﯚل ‪7‬‬

‫ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣﻪی ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪﻟﻪﻧﺪەن‬ ‫ﺑﯚﺑﻪرﯾﺰ ﺳﻪرۆﮐﯽ هﻪرﯾـﻤـﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻣــﻪﺳــﻌــﻮد‬ ‫ﺑﻪرزاﻧﯽ‪..‬‬ ‫ﺑﻪرﯾﺰ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺣﮑﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫هﻪرﯾﻢ‪ ،‬ﻧﯿﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﻪرزاﻧﯽ‪..‬‬ ‫ﺑــﺎﺑــﻪت‪ :‬ﯾــﺎداﺷــﺘــﻨــﺎﻣــﻪی‬ ‫ﻧﺎرەزاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪدژی ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫ﻓﺮەژﻧﯽ ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﺳﻼو‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮاﻧﯽ ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﻧﺴـﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟﻪﻟﻪﻧﺪەن‪ ،‬ﮐﻪﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ‪8‬ی‬ ‫ﻣﺎرس رۆژی ﺟﯿﮫـﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎﻧـﻪوە‬ ‫ﻟــﻪﻻﯾــﻪن رﯾــﮑــﺨــﺮاوی ژﻧــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘــﻪﻧــﺎﺑــﻪری ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻪوە‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﮑﺨﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎرەزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﻣـﺎن‬ ‫ﺑﻪراﻣـﺒـﻪر ﺑـﻪﺑـﺮﯾـﺎری ﻓـﺮەژﻧـﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەردەﺑﺮﯾـﻦ‬ ‫ﮐــــــــــﻪﻟــــــــــﻪﺑــــــــــﻪرواری‬ ‫‪27/10/2009‬دا دەﻧــﮕــﯽ‬ ‫ﺑﯚدراوە‪.‬‬

‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮدﻧﯽ ﭘـﺮﯾـﺎرﯾـﮑـﯽ ﻟـﻪم‬ ‫ﺟﯚرە ﺟﮕﻪﻟﻪوەی ﮐ‪‬ﭘﯿﭽﻪواﻧﻪﯾـﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺋﯿﻨـﺴـﺎﻧـﯽ ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ژﻧﺎن وهﻪوﻟﯿﮑﻪ ﺑـﯚ ﭘـﻠـﻪدووﯾـﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬هﺎوﮐﺎت ﺑﻪﯾﺎﺳـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ هﻪﻣﻮو ﺋـﻪو ﺗـﺎواﻧـﺎﻧـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﮐﻪﻟﻪ ‪18‬ﺳـﺎﻟـﯽ ژﯾـﺮ ﺳـﺎﯾـﻪی‬ ‫دەﺳــﻪﻻﺗــﯽ ﺋــﯿــﻮەدا دەرهــﻪق‬ ‫ﺑـﻪژﻧــﺎﻧــﯽ ﮐـﻮردﺳــﺘــﺎن ﮐــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﯿﻤﻪ و هﻪﻣﻮو دﻧـﯿـﺎ‬ ‫ﺷﺎهﯿﺪی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺑﯿﻤﺎﻓﯽ و‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﺮدﻧﯽ رۆژاﻧﻪی ژﻧﺎﻧـﯿـﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎواﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﻮﺷـﺘـﻨـﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺑﻪهﺎﻧﻪی ﺷﻪرف و ﭘﻪﻧﺎﺑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫هــﻪزاران ژن ﺑــﯚ ﺧــﯚﮐــﻮژی‬ ‫وﺧــﯚﺳــﻮﺗــﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﺗــﺎدەﮔــﺎت‬ ‫ﺑﻪﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادی زەواج وﺗـﻪﻻق‬ ‫وﺟﯿﺎﮐﺮدﻧﻪوەی ﮐـﻮر و ﮐـﭽـﺎن‬ ‫ﻟﻪﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪو هﻪﻟﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪو‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮﭼﻪدا‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﻪﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﻪ ﻓﻪردی و ﻣﻪدﻧﯿﯿﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن‪ ،‬ﮔــﻪواهــﯽ ﺋــﻪوە دهدەن‬ ‫ﮐﻪژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪرەوﺷﯿﮑـﯽ‬

‫ﻧــﺎﯾــﻪﮐﺴــﺎن و دژواردا ﺑــﻪرهو‬ ‫رووﺑـــــﻮوﻧـــــﻪﺗـــــﻪوە‪ .‬رووداوە‬ ‫ﻧﻮﺳـﺮاوەﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﯿـﻮ ﮐـﺘـﯿـﺒـﯽ‬ ‫ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮﺳﯿﮏ ﻟﻪﺗﺎوان ﺑﻪﻟﮕﻪن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪم دەرﺑﺮﯾﻨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤﻪ ﻟـﻪﺑـﺎرەی‬ ‫دۆﺧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪوە و‬ ‫ﺑﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﺶ ﺋﯿﻮە ﻟـﻪﮔـﻪل‬ ‫ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯿــﺎرﯾــﺘــﯽ ﮔــﻪورەی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪرەو روودەﮐﺎﺗﻪوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻮە ﮐـﻪ رۆژاﻧـﻪ ﺑـﺎﻧـﮕـﻪﺷـﻪی‬ ‫ﺋﺎزادی ودﯾـﻤـﻮﮐـﺮﺗـﯿـﮏ ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫دەﺳـــﻪﻻت دەﮐـــﻪن ﺑـــﻪﻻم‬ ‫ﻟــﻪوﻻﺷــﻪوە ﯾــﺎﺳــﺎی ﻓــﺮژەﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻪروەردەﮐﻪن ﺑـﻪﺳـﻪر ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧــﻪک هــﻪرﻧــﯿــﻮەی ﮐــﯚﻣــﻪﻟــﻪوە‬ ‫ﮐــﻪژﻧــﺎﻧــﻪ‪ ،‬ﺑــﮕــﺮە ﮐــﯚﻣــﻪﻟــﮕــﺎ‬ ‫ﺑــﯚﺳــﻪردەﻣــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪدەﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەراﺳﺖ دەﮔـﯿـﺮﻧـﻪوە‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﻧــﯿــﺸــﺎﻧــﯽ دەدات ﮐــﻪﺋــﺎزادی‬ ‫ودﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺑﯚﺗﻪ ﮐـﯚت‬ ‫وﺑﻪﻧﺪ و هﻪﻻواردﻧﯿﮑﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﺎرەزاﯾﻪﺗﯽ ﺋﯿﻤﻪ ﺑﻪراﻣﻪﺑﻪر ﺑـﻪم‬ ‫دۆﺧﻪی ژﻧﺎن و ﺑﻪﯾﺎﺳﺎی ﻓﺮەژﻧﯽ‬

‫ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎرەزاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪرﯾﻨـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣـﻪﻻﯾـﻪﺗـﯽ ﮐـﻪرۆژاﻧـﻪ رووی‬ ‫ﻟﻪدەﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﯿـﻮەﯾـﻪ‪ .‬ﮐـﻪدﯾـﺎرە‬ ‫ﺑﯚهﻪر ﺣﮑﻮﻣﻪت ودەﺳـﻪﻻﺗـﯿـﮏ‬ ‫ﮐــﻪدﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯽ وﺋــﺎزادی ﻻی‬ ‫ﺑﻪهﺎی هﻪﺑﯿﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﯿﻤﻪ ﻟﻪرﯾﮕﺎی ﺋـﻪم‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘـﻨـﺎﻣـﻪﯾـﻪوە داوادەﮐـﻪﯾـﻦ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﯾﺰﺗﺎن ﮐﻪ‪:‬‬ ‫‪-1‬ﯾﺎﺳﺎی ﻓﺮەژﻧﯽ دەﺳﺘـﺒـﻪﺟـﯽ‬ ‫هﻪﻟﻮەﺷﯿﻨـﻨـﻪوە و ﺑـﻪرەﺳـﻤـﯽ‬ ‫دﯾﺎردەی ﻓﺮەژﻧﯽ ﻟـﻪﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﻗﻪدەﻏﻪ راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪-2‬ﺑﻪﭘـﯿـﻮاﻧـﻪﯾـﻪﮐـﯽ هـﺎوﭼـﻪرخ‬ ‫وﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﮐﻪﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ژﻧـــﺎﻧـــﯽ ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن‬ ‫رەﭼـــﺎوﺑـــﮑـــﻪن‪ .‬ﯾـــﺎﺳـــﺎﯾـــﻪک‬ ‫ﮐﻪﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ هﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪی ژﻧﺎن و‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑﻪرەﺳﻤﯽ ﺑﻨـﺎﺳـﯿـﻨـ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎف و ﺋـﺎزادەﯾـﻪ ﺷـﻪﺧﺴـﯽ و‬ ‫ﻣﻪدەﻧﯿﻪﮐﺎن ﺑﯚژﻧﺎن ﺑﻪﮐﺎﻣﻠﺘـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺑﻨﺎﺳﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادی هﻪرﮐﯚﻣﻪﻟﮕﺎﯾـﻪک ﺑـﻪﻧـﺪە‬

‫ﺑــﻪﺋــﺎزادی ژﻧــﺎﻧــﻪوە‪ .‬ﺑــﻪهــﻪر‬ ‫رادەﯾــﻪﮐــﯿــﺶ ﺋــﻪم ﺋــﺎزادﯾــﺎﻧــﻪ‬ ‫ﭘﯿﺸﯿﻠﺒﮑﺮی و ﻟﻪﺳﯚﻧﮕﻪی ﻣﺎﻓـﯽ‬ ‫هﺎوﻻﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﻪوە‪ ،‬ﻣﺎف‬ ‫وﺋﺎزادﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن ﺑـﻪرەﺳـﻤـﯽ‬ ‫ﻧﻪﻧﺎﺳﺮﯾﺖ ﺋﻪوا ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪﻟـﮕـﺎﯾـﻪ‬ ‫دەﺑـــﯿـــﺘـــﻪ ﻻﻧـــﮑـــﻪی ﺗـــﺎوان‬ ‫وﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑـﯚژﻧـﺎن‪ .‬ﮐـﻪدﯾـﺎرە‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿـﺎرﯾـﺘـﯽ ﮐـﯚﻣـﻪﻻﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫وﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗـﻪ ﺋـﻪوﺳـﺘـﯚی‬ ‫ﺋﯿﻮەوە‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺟﺎرﯾﮑـﯽ ﺗـﺮ داوا‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﯾﺰﺗﺎن دەﮐﻪﯾـﻦ ﺑـﻪﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫ﻓﺮەژﻧﯿﺪا ﺑﭽـﻨـﻪوەو وەﻻﻣـﯿـﮑـﯽ‬ ‫ﺑــﻪﮐــﺮدەوە ﺑــﻪﻧــﺎرەزاﯾــﻪﺗــﯽ و‬ ‫داﺧﻮازﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﻧﺴـﻪ‬ ‫ﺑﺪەﻧﻪوە‪..‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪل دووﺑﺎرەی ﺳﻼوﻣﺎﻧﺪا‪..‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮواﻧﯽ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻟﻪﻧﺪهن‬ ‫‪28.3.2009‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ )ﭘﯚﺗﺎﻧﺴ‪‬ﻠﯽ(‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪراو‪‬ﺰی ﺋﻪو ڕووداوه‬ ‫ﮔﻪورهﯾﻪی ﮐﻪ"ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻪﮐﺮا"‬ ‫ﮐﻮرش ﻣﺪرﺳﯽ‬ ‫‪March 22, 2009‬‬ ‫وهرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﺎرﺳـﯿـﯿـﻪوه‪ ،‬ﺣـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﻏﻔﻮر‬

‫ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺑﻪﻧـﺪهری‬ ‫ﺑﻪﺳﺮه‪ ،‬دوای ﺋﺎﮔـﺎدارﺑـﻮوﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪم‬ ‫واﻗﻌﯿﯿﻪﺗﻪ‪ ،‬ﺑـ‪‬ﯾـﺎرﺋـﻪدهن ﮐـﻪ هـﻪﺗـﺎ‬ ‫هﻪقو ﮐﺮ‪‬ﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮐـﻪﺷـﺘـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﺗــﻪواوی ﻧــﻪدر‪‬ــﺖ ﮐــﻪﺷــﺘــﯿــﻪﮐــﻪ‬ ‫ﺑــﺎرﻧــﻪﮐــﺮ‪‬ــﺖ وه ﺋــﻪم ﺑــ‪‬ﯾــﺎرهﯾــﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺋﻪﮐﻪن‪ .‬ﺳﻪرهڕای هـﻪو‪‬ـﯽ‬ ‫"دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ" ﺑﻪﻧﺪهری ﺑﻪﺳﺮه‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﻪﺷﺘـﯿـﻪ ﺑـﺎرﺋـﻪﮐـﺮ‪‬ـﺖ وه ﻧـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﺌﻪدهن ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﮑـﻪﻟـﻪی‬ ‫ﻟﻪﻧﮕﻪر ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﮐﻪﺷﺘﯿـﻪﮐـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﺮدهوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﺑــﻪﻧــﺪهری ﺑــﻪﺳــﺮهوه ﺑــﻪ ﺗــﻪواوی‬ ‫دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر ﺋﻪﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهﻧﺠـﺎﻣـﯽ ﺋـﻪم ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﻪو ﺋـﻪم‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﻪ‪ .‬دوای ﻣـﺎوهﯾـﻪک‬ ‫ﺋﻪم دهﺳﺖو ﺋﻪو دهﺳـﺖ ﭘـ‪‬ـﮑـﺮدنو‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬ـﺮاﻗـﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﺎوهﻧﯽ ﮐﻪﺷﺘﯿﻪﮐﻪو ﺋـﻪو‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﻪش ﻣﻠﺌـﻪدهنو ﺗـﻪواوی‬ ‫هﻪقو داوای ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎران هـﻪر ﻟـﻪو‪‬ـﺪا‬ ‫ﺋﻪدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ڕووداوه ﻧﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﻪﻗـﺎم ﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾـﺪا ﻣﺸـﺘـ‪‬ـﮏ ﮔـﺮﻣـﯚ‪‬ـﻪ‬ ‫ﮐﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻪ "ﺋﺎﮐﺴﯿﯚن"ﯾﺸﯽ ﻟـﻪﮔـﻪ‪‬ـﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﯾـﻪک‬ ‫هﺎوارﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﻧﻪﮐﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـﻪرهﻧـﺠـﺎم‬ ‫ﻻﻧﯿﮑﻪم ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋ‪‬ﻤﻪوه ڕاﭘﯚرﺗـﻪﮐـﻪی‬ ‫ﻧﻪدراو ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮه ﻧﻪﮐﺮا‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﺋـﻪم‬ ‫ڕووداوه ﯾﻪﮐ‪‬ﮑـﻪ ﻟـﻪ ڕووداوه هـﻪره‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪی ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫ڕووداوه ﭘﯚﺗﺎﻧﺴ‪‬ﻠﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ـﻤـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫هﻪر ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‪‬ﮏو ﺑﻪ هﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ـﮏ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎدا ﻧـﯿـﺸـﺎن ﺋـﻪدات‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫ڕووداوه ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﺸـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪدات‬ ‫ﮐﻪ ﻗﻮدرهﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧـﻪک ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﻟـﻪ‬ ‫هــﻮﺗــﺎﻓــﮑــ‪‬ــﺸــﺎنو ﻟــﻪ ڕژاﻧــﻪ ﺳــﻪر‬ ‫ﺷﻪﻗﺎﻣﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻟﻪ ﺑﻨﭽﯿﻨﻪدا ﺗﻮاﻧـﺎو‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﯿﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﺧﻪواﻧﺪﻧﯽ ﮐﺎر‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮاﻧﺎﯾـﯽ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ ﺑـﯚ ڕاﮔـﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﺑــﻪرهــﻪﻣــﮫــ‪‬ــﻨــﺎنو ﻟــﻪ ﯾــﻪﮐــ‪‬ــﺘــﯽو‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗـﻮوﯾـﯽ ﭼـﯿـﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺳﺮه ڕووﯾﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﻣﺎﻧﯿﻔ‪‬ﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺑﻪﻧﺪهری‬ ‫ﺑﻪﺳﺮه وه ﺑﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮐﻪﺷﺘـﯿـﺎﻧـﻪ‬ ‫ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﻟﻪم ﺑﻪﻧﺪهره ﻟﻪﻧﮕـﻪر‬ ‫ﺋــﻪﮔــﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬دهﺑــ‪ ‬ﺑــﻪ هــﻪﻣــﻮوان‬ ‫ڕاﺑﮕﻪﯾـﻪﻧـﺮێ ﮐـﻪ ﺣـﻮﮐـﻢو ﺑـ‪‬ﯾـﺎری‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺑﻪﻧﺪهری ﺑﻪﺳﺮه ﺋـﻪﻣـﻪﯾـﻪ‪:‬‬ ‫"ﺋﻪﮔﻪر ﺣﻘﻮقو ﮐـﺮ‪‬ـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻪﺷﺘﯿﺘﺎن ﻧﻪداوه‪ ،‬ﮐﻪﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﻟـﻪم‬ ‫ﺑﻪﻧﺪهرهوه ﺑﯚ هﯿﭻ ﺟ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪﮐـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وات"‪ .‬ﺋﻪوهی ﻟـﻪ ﺑـﻪﺳـﺮه‬ ‫ڕووﯾﺪا دهﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ـﺘـﻪ ﻣـﺎﻧـﯿـﻔـ‪‬ـﺴـﺖو‬ ‫ﺣــﻮﮐــﻤــﯽ ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎراﻧــﯽ هــﻪﻣــﻮو‬ ‫ﺑﻪﻧﺪهرهﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘـﻪ‬ ‫هﻪو‪‬ﺪهﯾﻦو ﮐﯚﻣﻪک ﺑﮑﻪﯾﻦ ﮐـﻪ ﺋـﻪم‬ ‫هﻪوا‪‬ﻪ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ هﻪﻣﻮو ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرانو‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎر ﺑـﯚ ﺋـﻪوه‬ ‫ڕاﺑﮑ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺖ ﮐـﻪ ﻗـﻮدرهﺗـﯽ ﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﭼﯿـﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯽو ﻟـﻪ‬ ‫ﺗــﻮاﻧــﺎﯾــﯽ ﺋــﻪوداﯾــﻪ ﺑــﯚ ﺑــﻪﺳــﺘــﻦو‬ ‫ﻗﻔ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺷـﺎدهﻣـﺎرهﮐـﺎﻧـﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوازی ﻟﻪ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی ﻣـﯚد‪‬ـﺮﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪدا وه ﺋﻪم ﻗـﻮدرهتو ﺗـﻮاﻧـﺎﯾـﯿـﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﺒﮑﺎت‪ .‬ﺋﻪم ﺣـﻮﮐـﻤـﻪ دهﺑـ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺑ‪‬ﯾـﺎری ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺑﻪﻧﺪهرهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟـﻪ ﺑـﻪﺳـﺮه ڕووﯾـﺪا ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ‬ ‫ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﭽـﻮوﮐـﻪ ﻟـﻪ ﻗـﻮدرهتو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺋﻪم ﭼﯿﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﮋی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران‬ ‫ﺑﮋی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺑﻪﺳﺮه‬ ‫ﻟﯿﻨﮑﯽ ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﻓﺎرﺳﯽ‪:‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐـﺎن‪ ،‬ڕ‪‬ـﮑـﺨـﺮاوهﮐـﺎنو ﻣـﺎس‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋﻪو ﺟـﯚره ﻟـﻪ‬ ‫ڕووداوهﮐﺎن ﺑـﻪ "ﮔـﺮﻧـﮓ‪ -‬ﻣـﮫـﻢ" ﻟـﻪ‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻪم ﺋﻪدهن‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺑـﺎزﻧـﻪی‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬و ﺳﻪرﻗﺎ‪‬ﯿﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداراﻧﯽ ﺗﺎراوﮔـﻪ ﺑـﻪوﻻوهﺗـﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺋﻪوا ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی هﺎﺗـﻮهـﺎوارو‬ ‫"ﺟــﻪﻧــﺠــﺎ‪‬ــﯽ"ﯾــﻪ ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎرﯾــﻪﮐــﺎن‬ ‫ﺗــ‪‬ــﻨــﺎﭘــﻪڕ‪‬ــﻨــ‪‬ــﺖ‪ .‬ﯾــﻪﮐــ‪‬ــﮏ ﻟــﻪ‬ ‫ﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﻤــﻪﻧــﺪﯾــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﭼــﻪﭘــﯽ‬ ‫ووردهﺑﯚرژوازی ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮدرهتو )ﭘﯚﺗﺎﻧﺴ‪‬ﻠـﯽ( ﺗـﻮاﻧـﺎﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣـﯿـﮑـﺎﻧـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﺷﻠﻮﻗﯽو ﺟﻪﻧﺠﺎ‪‬ﯿﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ووردهﺑــﯚرژوازی ﺑــﻪ ﯾــﻪک ﺷــﺖ‬ ‫داﺋﻪﻧ‪‬ﺖ‪ .‬وا ﺗ‪‬ﺌﻪﮔﺎت ﮐـﻪ ﻗـﻮدرهﺗـﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎمو ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﮐﺴﯿﯚنو ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫هــﻪر ﺑــﻪم دهﻟــﯿــﻠــﻪ ﺋــﻪم ﭼــﻪﭘــﻪ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ وهﮐـﻮ‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺳﻪرﻧﮕـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ــﮑــﺌــﻪداﺗــﻪوهو ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎر وهﮐــﻮ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺑﻪﺷﯽ "ﺧـﻪ‪‬ـﮏ" ﯾـﺎن‬ ‫"ﺟـﻪﻣـﺎوهر" داﺋـﻪﻧــ‪‬ـﺖ‪ .‬ﻧـﻪک وهﮐــﻮ‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﻪواو ﺟـﯿـﺎوازی‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﭼﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ هـﻪﯾـﻪ‪.‬‬ ‫وه هﻪر ﺑﻪم هﯚﯾﻪﺷـﻪوهﯾـﻪ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎر‬ ‫ﮐــﺎﺗــ‪‬ــﮏ ﺳــﻪرﻧــﺠــﯽ ﺋــﻪم ﭼــﻪﭘــﻪ‬ ‫ڕاﺋﻪﮐ‪‬ﺸ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﻣﺎن ﺋﻪﮔﺮ‪‬ﺖ ﯾـﺎﺧـﻮد‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪرز ﺋﻪﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ واﻗﻌﯿﯿﻪﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺪا‪ ،‬ﭘﯚﺗﺎﻧﺴ‪‬ﻠﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎر‬ ‫ﻧﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪاﯾﻪﺗﯽ ﺋـﻪوداﯾـﻪ‪ ،‬ﻧـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿﻪ ﻓﻪردﯾﻪﮐﺎﻧـﯿـﺪاﯾـﻪو ﻧـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫"ﺑــﺎزووی ﭘــﺎ‪‬ــﻪواﻧــﯽ"و ﻣﺸــﺘــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻣﯚ‪‬ﻪﮐﺮاوی و‪‬ﻨﺎی ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ ﭼـﻪﭘـﯽ‬ ‫ووردهﺑﯚرژوازﯾﺪاﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻗـﻮدرهﺗـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﭼﯿﻨﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺸـﯽ ﺋـﻪوداﯾـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪ .‬ڕاﺳﺘﯽو واﻗـﻌـﯿـﯿـﻪﺗـﻪ‬ ‫هﻪر ڕۆژهﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾـﺎنو ﮔـﻮزهراﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﭼﯿﻨﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧـ‪‬ـﻮ ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺗﺎو‪‬ـﮏ ﺑـﻪ ﭘـﻪﻧـﮫـﺎنو ﺗـﺎو‪‬ـﮏ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑـﺮای‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م هـﻪر ڕۆژهو هـﻪر‬ ‫ﺳﺎﺗﻪ ﻟﻪ ﺋﺎرادای‪ ،‬ﺧﯚی ﻧﯿﺸـﺎﻧـﺌـﻪداو‬ ‫وه هﻪر ﺋﺎنو ﺳﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﻪوه ﻗـﻮدرهتو‬ ‫ﻻوازی ﺋﻪم ﭼﯿﻨﻪ ﺋﻪﺧﺎﺗﻪڕوو‪ ،‬ﺑﻪزۆری‬ ‫ﻟﻪ ﺟﻮﻣﻠﻪی ﺋﻪو واﻗﻌﯿﺎﺗﻪ "ﺑ‪‬ـﺒـﺎﯾـﻪخ‪-‬‬ ‫ﻏﯿﺮ ﻣﮫﻢ"اﻧﻪداﯾﻪ ﮐﻪ ڕ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﮐـﻪو‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﻧﺎو ﻣـﺎ‪‬ـﭙـﻪڕهﮐـﺎن‪ ،‬ﺑـ‪‬وﮐـﺮاوهﮐـﺎنو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎنو دڵ ﺳﻪرﻗﺎ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪوه‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـﻪم ڕاﺳـﺘـﯿـﺎﻧـﻪ داﺳـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎراﻧــﯽ ﺑــﻪﻧــﺪهری ﺑــﻪﺳــﺮهو‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﯾﻪک ﮐﻪﺷﺘﯽ ﺑﺎرهـﻪ‪‬ـﮕـﺮی‬ ‫ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯿﻪ‪ .‬هـﺎوڕ‪‬ـﯿـﻪک ﻟـﻪ ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﮐﻪ ﺗـﺎزه‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺳﺮهوه ﮔﻪڕاﺑﯚوه‪ ،‬ﻟـﻪ داﻣـ‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫ﻗﺴـﻪوﺑــﺎﺳــﻪﮐــﺎﻧــﯿـﺪا ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮوراﻧﯽ ﯾﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪهری ﺑﻪﺳﺮه‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑـﯚ ﺋـﻪوه‬ ‫ﮐﺮد ﮐﻪ ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑـﻪر ﻟـﻪ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﮐﻪﺷﺘﯿﻪﮐﯽ ﺑﺎرهﻪ‪‬ـﮕـﺮ ﮐـﻪ زۆرﺑـﻪی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرانو ﻣﻪﻟﻪواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻓـﻠـﯿـﭙـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎر ﺑﺎرﮐﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎوﺑـ‪ ‬ﺑـﯚ‬ ‫ﻧﻪوت هﺎﺗﺒ‪ ،‬ﻟـﻪ ﺑـﻪﺳـﺮه ﻟـﻪﻧـﮕـﻪر‬ ‫دهﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﻗﺴـﻪو ﺑـﺎﺳـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻪﺷﺘﯽو ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺑـﺎری‬ ‫ﺑﻪﻧﺪهری ﺑﻪﺳﺮه ڕووﻧﺌﻪﺑـ‪‬ـﺘـﻪوه ﮐـﻪ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻪﺷﺘﯽ ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯽ ‪ 6‬ﺷﻪش‬ ‫ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻪ ﮐـﺮ‪‬ـﯿـﺎن وهرﻧـﻪﮔـﺮﺗـﻮوهو‬ ‫‪http://‬‬ ‫ﻗـﯽ‬ ‫هـﻪ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻧﻪﺑﺎدا هﻪم‬ ‫‪www.hekmatist.com/‬‬ ‫م‬ ‫هﻪ‬ ‫ن‬ ‫ﺑﺪه‬ ‫ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕﻪﯾﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ‬ ‫‪partow63-koorosh.html‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺑ‪‬ﮑﺎر ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ ﻧـﺎﭼـﺎرﺑـﻮون‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﺧﯚ ﺑﺒﻮ‪‬ﺮنو ﺳﺎزش ﺑﮑﻪن‪.‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(25‬‬

‫‪1/4/2009‬‬

‫دوای هﻪژده ﺳﺎڵ ﺟﯿﺎﯾﯽ دﯾﻔﺎﮐﺘﯚ‪ ،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرهو ﮐﻮێ؟‬ ‫)ﻟﻪ ﭘﻪراو‪‬ﺰی ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﺋﺎوارهﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا(‬

‫ﺣﻪﻣﻪ ﻏﻔﻮر‬ ‫ﺋﺎوارهﯾﯽو ﺗـﺮاژﯾـﺪﯾـﺎﯾـﻪک ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه هﻪژده ﺳﺎڵ ﺑـﻪر ﻟـﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪﺳﻪر ﺟﻪﺳـﺘـﻪو وﯾـﮋداﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﺪا هﺎتو ڕووﯾﺪا ﺑـ‪‬ـﻮ‪‬ـﻨـﻪ‬ ‫د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻨﻪو ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﮑﯽ ه‪‬ﻨـﺪ ﻗـﻮو‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ وﯾﮋداﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎوه ﺑـﻪ‬ ‫هﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺳﺎڕ‪‬ـﮋ ﻧـﺎﮐـﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ هـﻪﺷـﺘـﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﻪم ﻧـﺎوﭼـﻪﯾـﻪ‪ ،‬ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﮐﺎﯾﻪی دهﺳﺘـﯽ‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰهﮐﺎنو دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪﮐـﻪو‬ ‫ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﻣـﯿـﻠـﻠـﯿـﮕـﻪرای ﮐـﻮردی‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرانو ڕاﺑــﻪراﻧــﯽ ﺟــﻮو‪‬ﻧــﻪوهی‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ‪‬م ﻟـﻪ ﭘـ‪‬ـﺸـﮫـﺎﺗـﻦو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗـﺮاژﯾـﺪﯾـﺎﮐـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا ﭘﺸـﮑـﯽ‬ ‫ﮔﻪورهﯾﺎن ﺑﻪردهﮐﻪو‪‬ـﺖ‪ ،‬ﭼـﻮﻧـﮑـﻪ‬ ‫هﻪﻣﯿﺸﻪو ﺑﻪردهوام ﮔﻮێ ﻟﻪﻣﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﻪو زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧﻪو ﺋﻪو دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﻮونو‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪی دهردﻧﺎﮐﯽ ﺑ‪‬ﺌﯿﺮادهﮐﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺧـــﻪ‪‬ـــﮏو ﺟـــﻪﻣـــﺎوهر ﺑـــﻮونو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘـﺎی ﻓـﺮﯾـﻮداﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙ‪‬ﻮهﻧﺎﻧﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷﻮ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺳﺎزشو ﺳﺎزان‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪڵ دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ ﻣــﻪرﮐــﻪزیو‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﺎوهڕﺑﻮون ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ه‪‬ﺰه‬ ‫ﮐــﯚﻧــﻪﭘــﻪرﺳــﺘــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎنو‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪﺷـﯿـﺎن ﺑـﻪردهوام‬ ‫ﻟـــﻪﭘـــﺎی ﺗـــﯚﺧـــﮑـــﺮدﻧـــﻪوهی‬ ‫ﺧـــﯚﺷـــﺒـــﺎوهڕیو ﺧـــﻮراﻓـــﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﻗــﻪوﻣــﭙــﻪرﺳــﺘــﺎﻧــﻪدا ﮐــﺮدووه‪.‬‬ ‫ﮐــﻮرداﯾــﻪﺗــﯽ ﺟــﻮو‪‬ﻧــﻪوهﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی ﻗﻪوﻣﯿﻪ ﮐﻪ دﯾـﻮی‬ ‫دووهﻪﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻓﺎﺷـﯿـﺴـﺘـﯽو‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﺎویو دڕﻧـﺪاﻧـﻪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑـﻪﻋـﺲو ڕژ‪‬ـﻤـﯽ ﺳـﻪدام‬ ‫ﺣﺴﻪﯾﻦ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺑـﻪ‬ ‫‪ 35‬ﺳــﺎل ﺑــﻪ ﺷــ‪‬ــﻮهﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺳـﻮوڕهـ‪‬ـﻨـﻪر ﭘـﻪﯾـ‪‬هوی ﻟـﻪ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ ﭘــﺎﮐﺴــﺎزی ﻗــﻪوﻣــﯽ‬ ‫ﮐﺮدووهو ﺑﻪ ﺗـﻮﻧـﺪﺗـﺮﯾـﻦ ﺷـ‪‬ـﻮاز‬ ‫ﺗـﻪرﺣـﯿــﻞو ﺗـﻪﻋــﺮﯾـﺐو ﺋــﯿـﻌــﺪامو‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎلو ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ﻟﻪ ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم داوهو دهﺳـﺘـﯽ ﻟـﻪ هـﯿـﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮏ ﻧﻪﭘﺎراﺳﺘﻮوه ﺑﯚ ﺳﻪرﮐـﻮتو‬ ‫ﻣﻠﭙ‪‬ـﺪاﻧـﻪواﻧـﺪﻧـﯽ ﺋـﻪم ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﮐﻪﭼﯽ ﺋـﻪم ﺣـﯿـﺰﺑـﻪ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺎﻧﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋـﺎﻣـﺎده ﺑـﻮون‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﮑـﯽ ﭘـﻠـﻪ ﺧـﻮاری‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﺪا ﺑﮑﻪوﻧﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو ﺳﻪوداوه‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ڕۆژڕهﺷـﯽو ﻧـﻪهـﺎﻣـﻪﺗـﯿـﻪ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮهﯾﯽو ﻧﻪﺑ‪‬اوهﮐﺎﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﺪﯾﺪهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪ هﻪژده‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دوای ﺋﺎوارهﺑﻮوﻧﯽ ﻣـﻠـﯿـﯚﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن هﻪﺗﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دهﮔﺎ ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽو ﺑ‪‬ﺴﻪروﺳﺎﻣﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﺪاریو ﺑــ‪‬ــﻨــﻪزﻣــﯽو ﻧــﺎدﯾــﺎری‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬هﻪﺗـﺎ دهﮔـﺎﺗـﻪوه ﺑـﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺎﻓﯽو هﻪژاریو ﺑ‪‬ﮑﺎری‪ ،‬هـﻪرجو‬ ‫ﻣــﻪرجو ﻧــﺎﺟــ‪‬ــﮕــﯿــﺮی ﺋــﺎﺑــﻮوریو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ڕهﺷﻪﮐﻮژی ژﻧـﺎن‪،‬‬ ‫ژ‪‬ـــﺮﭼـــﻪﭘـــﯚﮐـــﻪﯾـــﯽ ﻣـــﻨـــﺎ‪‬نو‬ ‫ﭘﻪراو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﻻوانو ﺑﻪره‪‬ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮو ﭘﻪﮐﮑﻪوﺗﻪﮐﺎنو ﺑـ‪‬ـﺪهرهﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐــﻪﺳــﻮﮐــﺎری ﮐــﯿــﻤــﯿــﺒــﺎرانو‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻟـﮑـﺮاوانو ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت داﯾـﮏو‬ ‫ﺑﺎوکو ﻧﻪوهی ﺷﻪهﯿﺪاﻧﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑـﯽ‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘـﯚی ڕاﺑـﻪراﻧـﯽ ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎل‪-‬‬ ‫ﻋﻪﺷـﯿـﺮهﯾـﯽ ﮐـﻮردﯾـﺪاﯾـﻪ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬

‫ﺣﻮﮐﻤ‪‬ﮑﯽ واﻗﻌﯿﻪو ﺳﻪﻟـﻤـ‪‬ـﻨـﺮاوهو‬ ‫دراوه‪ .‬دهﻣــﯽ هــﻪر ﮐــﻪﺳــ‪‬ــﮏ‬ ‫ﺋﻪﮐﻪﯾﺘﻪوه ﺑﻪ ﺳﻪﻟﯿﻘﻪی ﺗﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺧﯚی داﺳﺘـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم ڕاﺳـﺘـﯿـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔ‪‬ﯾﺘﻪوهو ﺑﻪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪوه ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋــﻪﺧــﺎﺗــﻪوه ﺋــﻪﺳــﺘــﯚی ﺳــﻪراﻧــﯽ‬ ‫هــﻪردوو ﺣــﯿــﺰﺑــﯽ دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﺪاری‬ ‫ﮐــﻮردی‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪی ﮐــﻪ هــ‪‬ــﺸــﺘــﺎ‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﺑﮑﺎراﻧﯽ ﺋﻪﺳ‪‬ﯿﯽ ﺋـﻪم زو‪‬ـﻢو‬ ‫ﺟﻪوره ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﻪ‪ ،‬ﻧﻪﺧﺸﻪڕ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﻧﺎﺑﻪﺳﺎﻣﺎﻧـﯽو دهﺳـﯽ دهﺳـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮدﻧﻪ ڕاﻧﻪﮐ‪‬ﺸﺮاوﻧـﻪﺗـﻪ ﺑـﻪردهم‬ ‫دادﮔــﺎی ﻋــﺎدﻻﻧــﻪی ﺟــﻪﻣــﺎوهری‪،‬‬ ‫ﺳــﻪره دهرزﯾــﻪک ﻟــﻪ ڕاﺳــﺘــﯽو‬ ‫درووﺳﺘﯽو ﺣﻪﻗﯿـﻘـﻪﺗـﯽ ﻣـ‪‬ـﮋووی‬ ‫ڕهﺷﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘـﯽ‬ ‫ﮐــﻮردیو ﻧــﻪﺧﺸــﯽ ﺋــﻪو ﻟــﻪ‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺪازﯾــﺎری ﺋــﻪم ﭼــﺎرهﻧــﻮوﺳــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﻪرﮔﻪﺳﺎﺗﻪ ﺑﯚ ﺋﻪم ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﺎﯾـﻪو‬ ‫ﺋﻪم ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﮐﻪم ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن هﻪﻗﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﮐﻪ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪﻋﺴﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪو‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو ﺑـﻪ هـﻪر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮏ ﺑﯚﯾﺎن ﺑـﻠـﻮ‪‬ـﺖ ڕژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫دڕﻧﺪهو هﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰهری ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺘﻪﮐ‪‬ﻨﻦو دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﻪﮔـﺮﯾﺴـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﯾﺎﻧﻪوه ﮐﯚﺗﺎﯾـﯽ ﭘـ‪‬ـﺒـ‪‬ـﻨـﻦ‪.‬‬ ‫هــﻪﻗــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﻮو ڕژ‪‬ــﻤــﯽ‬ ‫هــﻪ‪‬واردنو ﭘــﺎﮐﺴــﺎزی ﻗــﻪوﻣــﯽ‪،‬‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﻧـﺎﯾـﻪﮐﺴـﺎﻧـﯽو ﺳـﻪرﮐـﻮتو‬ ‫ﺋﯿﻌﺪامو ﺗﻪﺣﻘﯿﺮ‪ ،‬ﮐـﻪ ﺷـﺎدهﻣـﺎری‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑـﻪﻋﺴـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﮑـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﺑـﻮو ڕهﺗـﮑـﻪﻧـﻪوهو ﺑـﯚ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧﻪﺧﻮارهوهی ڕاﭘـﻪڕن‪ .‬ﺧـﻪ‪‬ـﮏ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺑـﻮو ﻟـﻪ ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﺪا ڕژ‪‬ـﻤـﯽ ﮔـﯚره‬ ‫ﺑﻪﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪو‪‬ـﺖ‪ ،‬دهزﮔـﺎی‬ ‫ﺋﻪﻣـﻦو ﺋـﯿـﺴـﺘـﯿـﺨـﺒـﺎراﺗـﯿـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﮐﺎﺑـﻮﺳـﯽ ﺳـﻪرﮐـﻮتو‬ ‫ڕاوﻧﺎنو ﮔﺮﺗﻦو ﺋﯿﻌﺪامو ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪو‬ ‫زﯾﻨﺪان ﻟﻪ ﯾﻪﺧﻪﯾﺎن ﺑـ‪‬ـﺘـﻪوهو ﺑـﯚ‬ ‫هﻪﻣﯿﺸﻪ دهروازهﯾـﻪﮐـﯽ ﺋـﺎﺳـﻮوده‬ ‫ﺑﻪڕووﯾﺎﻧﺪا ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟـﻪﭘـﺎی‬ ‫ﭼﯽ ﺋﻪم ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪﺑﻪر دهﻣﯽ‬ ‫ﭘﻪﻻﻣـﺎری وهﺣﺸـﯿـﺎﻧـﻪی ڕژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﺪا ﺑﻤـ‪‬ـﻨـﻨـﻪوهو ﻟـﻪ ﺗـﺮﺳـﯽ‬ ‫هﻪڕهﺷﻪی ﻗـﻪﺗـ‪‬ـﯽ ﻋـﺎﻣـﯿـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﻪڵو ﺑــﻪ ﻣــﻠــﯿــﯚن ﺋــﺎوارهو‬ ‫دهرﺑﻪدهر ﺑﺒـﻦ! ﯾـﺎن هـﯚی ﭼـﯿـﻪ‬ ‫هﻪژده ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕهﺑﻪﻗﻪ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی دﯾﻔﺎﮐﺘـﯚ)ﺋـﻪﻣـﺮی‬ ‫واﻗﻊ( ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎﯾﻪ ﮐﻪﭼﯽ هﯿـﭻ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾـﻪک ﺑـﯚ ﯾـﻪﮐـﺎ‪‬ﮐـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪهی ﺋـﻪم ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﻪو‬ ‫ﭼــﺎرهﻧــﻮوﺳــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺋــﻪم‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎو وو‪‬ﺗﻪ ﺑﻪدﯾﻨﺎﮐﺮ‪‬ﺖ!؟‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺗﻮڕهو داﺧﻠﻪدڵو‬ ‫ڕاﭘﻪڕﯾﻮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮون‬ ‫ﻟــﻪ ﭼــﻪﻧــﺪ ڕۆژ‪‬ــﮑــﺪا ﺋــﺎﺳــﻪواری‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﻪﻋﺴﯿﺎن ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘـﺎن‬ ‫ﭘﺎﮐﺌﻪﮐﺮدهوه‪ ،‬ﻟـﻪ ﺧـﻪوﯾﺸـﺪا ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧﻪهﺎﺗﺒﻮو ﮐﻪ ڕۆژﮔﺎرﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪم ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ دهﮔـﺎت! ﺋـﻪو ڕۆژاﻧـﻪ‬ ‫ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨـﻪوهی ﮐـﻮرداﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺟﻮرﺋﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﯾـﺎن ﻧـﻪدهﮐـﺮد ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﮐﻪ ﺋﻪوان ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﺎن‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐـﻪ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن دووﺑـﺎره‬ ‫ﺑﻠﮑ‪‬ﻨﻨﻪوه ﺑﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋﻪروﺑـﯿـﻪوه!‬ ‫ﺳﺘﻪمو زو‪‬ـﻤـﯽ ﻣـ‪‬ـﮋووﯾـﯽ ﺳـﻪر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕژ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫ﯾﻪک ﻟﻪدوای ﯾﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧـﺎوهﻧـﺪهوه‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا دهرﺳ‪‬ﮑﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﺳﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﮐﻮردی ﻧـﻪﮐـﺮد‪ ،‬ﯾـﺎﺧـﻮد‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎش دهزاﻧﻦ ﮐـﻪ ﻣـﺎﻧـﻪوهو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧـﯚﯾـﺎنو ﺣـﯿـﺰبو‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧـﻪوهﮐـﻪﺷـﯿـﺎن ﻟـﻪ ﮔـﺮهوی‬ ‫هﻪ‪‬ﭙﻪﺳﺎردﻧﯽ ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی ﮐـﻮردو‬ ‫ﭼـــﺎرهﻧـــﻮوﺳـــﯽ ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾﻪ!؟ ﺋﻪم ﺣـﯿـﺰﺑـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردی‬ ‫دهرهﺎوﯾﺸﺘﻪی ﺑ‪‬ﭽﺎرهﺳﻪر ﻣﺎﻧﻪوهی‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐـﻮردو هـﻪ‪‬ـﻮاﺳـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪهی ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﻟﻪ ﮐﻪشو هـﻪوای ﻧـﯚرﻣـﺎڵو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮو ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶو ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿـﺮی‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆمو ﮔـﻪڕاﻧـﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫ڕای ﺧــﻮدی ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ‪ .‬ﺋــﻪم‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻪ دهﺑ‪‬و وا ﺑﺎﺷﺘﺮه ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪی "دهزﮔــﺎ ڕهﺳــﻤــﯿــﯿــﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﮐﺎن" ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑـﺪر‪‬ـﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی ﺗــﻪﻧــﻔــﯿــﺰﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪی زهﻣﺎﻧﻪﺗ‪‬ﮑﯽ زۆرﺗـﺮی‬ ‫هﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫دهﺑ‪ ‬هﻪر ﺧﻮازﯾﺎری ﺑﻪرﭘـﺎﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزاد ﺑـﯿـﻦ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫دﯾــﺎرﯾــﮑــﺮدﻧــﯽ ﭼــﺎرهﻧــﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟﻪ ڕواﻧﮕـﻪی ﺋـ‪‬ـﻤـﻪوه‬ ‫ڕای ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ هﻪرﭼﯿﯿﻪک ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎو ﺋـﻪﮔـﯿـﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬ﻟـﻪ وههـﺎ‬ ‫ڕﯾــﻔــﺮاﻧــﺪۆﻣــ‪‬ــﮑــﺪا ﺋــ‪‬ــﻤــﻪ دهﺑــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وو‪‬ﺗ‪‬ـﮑـﯽ ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﺑـﮑـﻪﯾـﻦ‪ .‬دهﺑـ‪ ‬ﻟـ‪‬ـﺮهدا‬ ‫ﺗﻪﺋﮑﯿﺪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهش ﺑﮑﻪﯾﻦ ﮐـﻪ‬ ‫هﻪر ﺑﻪﻧﺪو ﺑﻪﺳﺖو ﭘﻪﯾـﻤـﺎﻧـﻨـﺎﻣـﻪو‬ ‫ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻨـﺎﻣـﻪﯾـﻪک ﻟـﻪﻻﯾـﻪن هـﻪر‬ ‫ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﻪوه ﮐﻪ ﻣـﯚری ڕای ﺋـﺎزادو‬ ‫ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﻮه ﻧﻪﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪوه ﺷـﻪرﻋـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪".‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ ﻓــﻪزای ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽو ﺋﺎزادی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑـﻪ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟﻪﮐﺎر ﺋﻪﮐـﻪون‪ .‬ﺑـﯚﯾـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﻪوه هﻪو‪‬ـﻪدهن ﮐـﻪ‬ ‫دۆﺧـــﯽ ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن هـــﻪروا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوهو ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺣﻘـﻮﻗـﯽو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪم ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪ هﻪروا ﺑـﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮاﺳﺮاوی در‪‬ﮋهﺑﮑ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫هﻪﺳـﺘـﺎنو ڕاﭘـﻪڕﯾـﻨـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﺧــﺮۆﺷــﺎﻧــ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهریو ﺧـﯚڕﺳـﮏو ﻋـﻪﻓـﻪوی‬ ‫ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﮑﺸﮑـﺎﻧـﯽ‬ ‫دامو دهزﮔــﺎی ﻣــﯿــﻠــﯿــﺘــﺎرﯾﺴــﺘــﯽو‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ ڕژ‪‬ﻢ ﻟـﻪﺑـﻪردهم هـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﭼﻪﮐﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧـﺎﻧـﯿـﺪا‬ ‫ﻟﻪ ﺟﻪﻧـﮕـﯽ ﯾـﻪﮐـﻪﻣـﯽ ﮐـﻪﻧـﺪاودا‬ ‫ﺳﻪرﯾﮫﻪ‪‬ﺪاو ﮔـﻮرز‪‬ـﮑـﯽ ﮔـﻪورهی‬ ‫وهﺷــﺎﻧــﺪه دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ ڕژ‪‬ــﻢ ﻟــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ه‪‬ﺰی ﭘـ‪‬ـﺸـﻤـﻪرﮔـﻪو‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﻪ ﮐـﻮردﯾـﻪﮐـﺎن‬ ‫هﺎﺗـﻨـﻪ ﺳـﻪر ﺣـﺎزریو ڕاﺑـﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﮕﻪرای ﮐﻮردی ﺗﻮاﻧـﯿـﯿـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫هﺎوﮐﺎری ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧـﯽ ﺗـﻪﺑـﻠـﯿـﻐـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽو ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪت‬ ‫ﺑﻪ دوای ﺋﺎوارهﯾﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﻣــﺎرسو ﺳــﻪرهﺗــﺎی ﻧــﯿــﺴــﺎﻧــﯽ‬ ‫‪991‬دا‪ ،‬ﻣــﯚرﮐــﯽ ﮐــﻮرداﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﺪهن ﻟــﻪ ڕاﭘــﻪڕﯾــﻨــﯽ‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎوهریو ﺳــﻮاری ﺷــﻪﭘــﯚﻟــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﺎوهڕی ﺟـﻪﻣـﺎوهر ﺑـﺒـﻦ ﺑـﻪ‬ ‫وههﻤﯽ ﻣﯿﻠﻠـﯿـﮕـﻪراﯾـﯽو ﻗـﻪوﻣـﯽو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮده ﻧـﻮ‪‬ـﻨـﻪرو دهﻣﺴـﭙـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺷﻤﻪﯾﻨﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن‪.‬‬ ‫دهﺳﻪ‪‬تو دهورو دوﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺑﻪری درهﺧﺘﯽ ﭼـﻪﮐـﻮﺷـﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهی ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎو ﭘﺸـﺘـ‪‬ـﻨـﻪی‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯽو ﺧﯚﺷﺒﺎوهڕی ﺟـﻪﻣـﺎوهره‪.‬‬ ‫ﺋــﻪوان ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﮑــﺎوه‬ ‫ڕاﺳﭙ‪‬ﺮدراونو ﭘ‪‬ﯿﺎن ڕاﮔـﻪﯾـﻪﻧـﺮاوه‬ ‫ﮐــﻪ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎنو ﺋــﺎﯾــﯿــﻨــﺪهی‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﻪﮐــﻪی ﺑــﻪﺳــﺮاوه ﺑــﻪ‬ ‫ﺳـــﻪرﮐـــﻪوﺗـــﻨـــﯽ ﺗـــﺎﮐـــﺘـــﯿـــﮏو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎوه‪ .‬هـﻪﺗـﺎ‬ ‫ﺋــﻪم ﺳــﻪرﮐــﻪوﺗــﻨــﻪ د‪‬ــﺘــﻪدی‬ ‫ﺟﻮوﺗﺤﯿﺰﺑﯽ ﮐﻮردی ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـ‪‬هوای‬ ‫ﺋﻪم ﺋﯚردوﮔﺎی ﭼﺎوهڕواﻧﯿـﻪ دهﺑـﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن وه‪‬ﻣﯽ ﺧﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﺋـﻪدهﻧـﻪوه‬ ‫ﺑــﯿــﺪهﻧــﻪوه‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽو ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهو وو‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻟﻪ ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﺘـﺎن دهرﮐـﻪن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮐـﺎری ﺳـﻪراﻧـﯽ ﮐـﻮرداﯾـﻪﺗـﯽو‬ ‫ﺷﻪهﺎﻣﻪتو ﺟﻪرﺑـﻪزهﯾـﯿـﺎن ﺑـﺎﯾـﯽ‬ ‫ه‪‬ﻨﺪه ﻧﻪﺑﻮوه هﯿﭻ ﮐﺎﺗـ‪‬ـﮏ هـﻪﺗـﺎ‬ ‫وه‪‬ﻣـــــ‪‬ـــــﮏ ﺑـــــﻪم داوا‬ ‫ﮐﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪﯾـﻪی ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ‬ ‫ﺑــﺪهﻧــﻪوه‪ .‬ﺋــﻪوان ﮐــﻪی ﺷــﺎنو‬ ‫ﺷﻪوﮐﻪﺗـﯽ ڕووﺑـﻪڕووﺑـﻮوﻧـﻪوهﯾـﺎن‬

‫هـــﻪﯾـــﻪ! ﺋـــﻪوان ﮐـــﻮڕی ﺳـــﻪر‬ ‫ڕاوهﺷﺎﻧﺪنو ﻣﻪراﯾﯽو ﺳﺎزﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎش هﻪژده ﺳـﺎڵ ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺋــﻪو ﮐــﺎرهﺳــﺎﺗــﻪ ﺟــﻪرﮔــﺒــ‪‬هدا‬ ‫ﺑﻪداﺧﻪوه ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﻪﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﺎﯾﯿﻨـﺪهو‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎنو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪی هﻪروا ﻣﺎﯾﻪی ﻣﺎﻣـﻪ‪‬ـﻪو‬ ‫ﺳﺎﺗﻮﺳﻪودای دهﺳﺘﯽ ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﻪ‪ .‬دهﺑﯿﻨﯿﻦ ه‪‬ـﺸـﺘـﺎش دوای‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ ﻧــﯿــﻮ ﺳــﻪده ﻟــﻪ‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ﻣﯿﻠﻠـﯽو هـﻪ‪‬واردنو‬ ‫ﭘﻠﻪدووﯾﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ هﻪﺷـﺘـﺎ ﺳـﺎڵ‬ ‫ﺑﻪزۆر ﻟﮑـﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه‪ ،‬ﺳـﻪراﻧـﯽ ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎل‪-‬‬ ‫ﻋــﻪﺷــﯿــﺮهﯾــﯽ ﮐــﻮردی هــﻪﻣــﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧـﺎﻋـﺎدﻻﻧـﻪ ﺟـ‪‬ـﺒـﻪﺟـ‪‬‬ ‫دهﮐﻪن ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻧـﺎوی ﻓـﯿـﺪڕا‪‬ـﯿـﻪتو‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗـــﯽ ﺗـــﻪواﻓـــﻮﻗـــﯿـــﺪاو‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯿــﺎن ﻟــﮑــﺎﻧــﺪهوه ﺑــﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺧـﯚی‬ ‫ﺷﮑـﺴـﺘـﯽ ﺧـﯚی ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪووهو‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﮐﺸﺎﻧﻪوهی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﻪﺗـﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮردی هـﻪر‬ ‫ﻗﻪواﻧﻪ ﮐﯚﻧـﻪﮐـﻪ هـﻪ‪‬ـﺌـﻪﮐـﺎﺗـﻪوهو‬ ‫ده‪‬؛ ﺋﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ ﭘﺸـﺖو ﭘـﻪﻧـﺎی‬ ‫ﮐﻮرده! ﻟﻪوهش ﺑﻪوﻻوه ﺗﺮ ﺋﻪوهﯾـﻪ‬ ‫دهو‪‬ــﻪتو دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﻣــﺎﻟــﯿــﮑــﯽ‬ ‫هﺎوﭘﻪﯾـﻤـﺎﻧـﯽ دو‪‬ـﻨـ‪‬ـﯽ ﭘـﺎرﺗـﯽو‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ڕۆژ ﺑﻪ ڕۆژ ﮔﻮﺷﺎرﯾﺎن ﺑـﯚ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬و ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﻮردی دهرﭘــﻪڕاﻧــﺪووهو ﻣــﺎدهی‬ ‫‪140‬ی ﭘﺸﺖ ﮔـﻮێ ﺧﺴـﺘـﻮوهو‬ ‫ﭼﻪﻧـﺪﯾـﻦ ﮐـ‪‬ـﺸـﻪی ﺗـﺮﯾـﺶ ﮐـﻪ‬ ‫هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮐﻮردو ﻋـﻪرهﺑـﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻨﺒﻪﺳﺖ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪووهو هﻪ‪‬ﯾﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪڕی ﮐﻮردو ﻋﻪرهﺑﯽ ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗﻪوه‬ ‫ﺑﯚ دوا ﺳﺎﺗﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺗـﻪﻗـﯿـﻨـﻪوهی‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ﺳﻪراﻧﯽ ﮐﻮرد هـﻪر ﺑـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺑﻨـﯿـﺎﺗـﻨـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاقو ﺋـﻪزﻣـﻮﻧـﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاقو ﺋـﻪم ﺷـﺘـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺋﻪﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪم هـﻪﻧـﮕـﺎواﻧـﻪ ﻣـﺎﻧـﺎی‬ ‫ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﮐــﻪ ﺳــﻪرانو ڕاﺑــﻪراﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﮔـﻮێ ﺑـﯚ‬ ‫هﺎوارو دهﻧﮕﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺟﻪﻣـﺎوهری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔﺮێو ﺳﻮوره ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ دژی ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽو دژ ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺳﻪﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺣﯿـﺰﺑـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪﭘـ‪‬ـﻨـﺎو ﻣـﻪرامو‬ ‫دهﺳﮑﻪوﺗﯽ ﺗﻪﺳﮑﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯿـﺎﻧـﺪا‬ ‫دهﯾــﺎن ﺳــﺎ‪‬ــﻪ ﺳــﺎﺗــﻮﺳــﻪودا ﺑــﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮردهوه دهﮐﻪن‪ .‬ﺋـﻪوان‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪدا ﺑﺎﺳﯽ ڕزﮔـﺎریو‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ دهﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪم دواﯾﯿﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎوه ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧـﺪ؛‬ ‫ﮐﻪ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﮐﻮردیو ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻪوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧـﻪﯾـﻪ!‬ ‫ﺑــﻪڕاﺳــﺘــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﮏ دهﺑــ‪ ‬چ‬ ‫ﭼﺎوهڕواﻧﯿﻪﮐﯿﺎن ﻟﻪم ه‪‬ﺰو ﺣـﯿـﺰﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل‪-‬ﻋﻪﺷﯿﺮهﯾﯿﺎﻧﻪ هﻪﺑ‪‬ﺖ!‬

‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﺋﯿﻨـﺴـﺎﻓـﻪوه ﺑـ‪‬واﻧـﯿـﻨـﻪ‬ ‫ﺋــﻪزﻣــﻮوﻧــﯽ هــﻪژده ﺳــﺎ‪‬ــﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وه ﺋﻪﮔـﻪر ﻧـﻪزاﮐـﻪتو‬ ‫ﺋﻪﺗﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮداﻧﮓ ﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧـﻪوهو هـﻪ‪‬ﺴـﻪﻧـﮕـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﻗﻪوارهی ﺳﯿﺎﺳـﯽو ﭼـﻮارﭼـ‪‬ـﻮهی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽو ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽو ﺗﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوریو ﺣﻘـﻮﻗـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﻪوا ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی و‪‬ـﻨـﺎو‬ ‫ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﻣـﯿـﻠـﻠـﯿـﮕـﻪرای‬ ‫ﮐﻮردﯾﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑـﺎس ﻟـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوی دهﮐﻪن ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧـﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی ﮐــﻮردهوهو ده‪‬ــ‪‬ــﻦ‬ ‫هﻪﻧﮕﺎوی ﮔﻪورهﻣﺎن هـﺎوﯾﺸـﺘـﻮوهو‬ ‫ﮐﻮرد ﻧﻪﺧﺸﯽ ﮔﻪورهی ﮔ‪‬اوه ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﯽ ﻓـﯿـﺪڕا‪‬ـﯿـﺪاو‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﺒﻮوﯾﻨﻪﺗـﻪوه ﻟـﻪ ﻓـﯿـﺮدهوﺳـﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺗﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﺑﻪ ڕووﯾﻪﮐﯽ ﻗﺎﯾﻤﯿـﺸـﻪوه ﭘـ‪‬ـﻤـﺎن‬ ‫ده‪‬ــ‪‬ــﻦ‪":‬ﺋــﻪم ﺑــﺎرودۆﺧــﻪ ﺋــﺎزادو‬ ‫ﺳــﻪﻗــﺎﻣــﮕــﯿــﺮهو ﺋــﻪم هــﻪﻣــﻮو‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﮑــﻪوﺗــﻦو دهﺳــﮑــﻪوﺗــﺎﻧــﻪی‬ ‫دهﯾﺒﯿﻨﻦ" ﺑﻪرهـﻪﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ‬ ‫درووﺳﺖو ﺣﻪﮐﯿﻤﺎﻧﻪی ﺋـﻪﺣـﺰاﺑـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧـﺎل‪-‬ﻋـﻪﺷـﯿـﻪرهﺗـﯽ ﮐـﻮردی‬ ‫ﺑﻮوهو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎوی ﮐﻪم ﺳﻪﯾﺮﯾـﺎن ﻧـﻪﮐـﺎتو‬ ‫ﺑﻪهﻪﻧﺪ ﻣﻪزهﻧﺪهﯾﺎن ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑـﻪ‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﯽ ﺷـﻪهـﯿـﺪاﻧـﻪو‬ ‫ﺋﻪوهش وهﻓﺎو ﺋﻪﻣﻪﮐـﯽ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋﻪوا ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ هـﻪژده‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻟﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﺗـﻮﻧـ‪‬ـ‪‬ـﯽ‬ ‫ﮐﺎﯾﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺑﺎزﻧﻪی داﺧـﺮاوی‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘﻪﯾﯽو ﻧـﺎﻻﯾـﻪﻗـﯽ ﺋـﺎﺳـﯚی‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯿﺪا ﺋﻪﺧﻮﻟ‪‬ﺘﻪوهو ﻟﻪ ﺟ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺋﻪه‪‬ﻨﺮێو ﺋﻪﺑﺮێو ه‪‬ـﻨـﺪهی‬ ‫ﻧﻪﻣﺎوه ﻟﻪ زهوی ﺑﺪات!‬ ‫ﺟـــ‪‬ـــﮕـــﺎی ﺷـــﺎﻧـــﺎزﯾـــﻪ ﺑـــﯚ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧـﯽ ﮐـﻮرﺳـﺘـﺎن ﮐـﻪ‬ ‫ڕاﺑﻪری ﺧـﯚﺷـﻪوﯾﺴـﺖ )ﻣـﻪﻧﺴـﻮر‬ ‫ﺣﮑﻤـﻪت( ﺋـﻪﻧـﺪازﯾـﺎری ﺳـﻪرهﮐـﯽ‬ ‫ﺗﻪرﺣﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺧـﻮاﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﮑﯽ ﮔﺸﺘﯽو ﺋﺎزادهوه ﻟـﻪ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻨــﺎو ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﮐــﯚﺗــﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪی ﮐـﻮردو هـﻪ‪‬ـﻮاﺳـﺮاوی‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧـﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮهداو ﻟﻪﺑﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺋﻪو ﺗﻪرﺣﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ووﺗﺎرهﮐﻪی ﻣـﻦ‬ ‫دوو ﭘــﺎراﮔــﺮاف ﻟــﻪو ﺑــﺎﺳــﻪ‬ ‫ﺋﻪه‪‬ﻨﻤﻪوه؛ )ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣـﮑـﻤـﻪت(‬ ‫ﺋــﻪﻧــﻮوﺳــ‪" :‬به ﭘــ‪‬ــﭽــﻪواﻧــﻪی‬ ‫ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﮕﻪراﯾﺎﻧﯽ ﮐﻮردهوه‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼـﻪی ﺋـﻪﻣـﻨـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق ﻧـﻪ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺋــﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﻟــﻪ ﻗــﻪوارهی ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎﯾــﻪک‬

‫دهرد‪‬ﻨ‪‬و ﺋﻪﯾﮑﺎﺗﻪ ﺋﯚردوﮔـﺎﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪر‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺋﯚردوﮔـﺎﯾـﻪک‬ ‫ﮐﻪ ﺟﻤﻮﺟﻮوڵو ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽو‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوریو ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﺗـ‪‬ـﺪا ﻧـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎﯾﻪک ﮐﻪ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﻪوهی ﺧﯚی‬ ‫ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﯽ ﮐﯚﻣﻪﮐﯽ ﻣﺎدیو ﺷﻤﻪﮐﯽ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻪ‪ .‬ﺋﻪم ڕووداوه ڕووﯾﺪاو ڕ‪‬ﮏ‬ ‫هﻪر ﺋـﻪم هـﻪلو ﻣـﻪرﺟـﻪ هـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺟ‪‬ﮑﯽ ﮔـﻪورهﯾـﺎن دا ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر "ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪت"ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق ﻟـﻪم‬ ‫ﺑــ‪‬ﮔــﻪﯾــﻪدا ﻟــﻪ ﮐــﺮدهوهدا هــﯿــﭻ‬ ‫ﺗﻪﺑﻪﻋﯿﻪﺗ‪‬ﮑـﯽ وو‪‬ﺗـﯿـﯿـﺎن ﻧـﯿـﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـ‪ ‬ﻗـﺎﻧـﻮوﻧـﻪ‬ ‫)هﻪر ﻗﺎﻧﻮوﻧ‪‬ﮏ(و ﺑـ‪ ‬دهو‪‬ـﻪﺗـﻪ‬ ‫)هﻪر دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮏ(‪ .‬ﺑ‪‬ﻨـﺎوهڕۆﮐـﯿـﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﺣﺰاﺑ‪‬ﮑﻪوه ﮐﻪ ڕۆژﺋﺎوا ﺑﯚ‬ ‫ﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﺎری ﻟــﻪم ﺋــﯚردوﮔــﺎﯾــﻪ‬ ‫داﯾﻨﺎﺑﻮون زۆر زوو ﺋـﺎﺷـﮑـﺮاﺑـﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺣﻪﻗﯽ ﺣﻮﮐﻤ‪‬اﻧﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﮐﯽ ﻧﯿﻪ‪ .‬هﻪر وهک ﭼﯚن ﮐـﻪ‬ ‫ﺑـــﻪرﻧـــﺎﻣـــﻪڕ‪‬ـــﮋی ﺋـــﺎﺑـــﻮوری‪،‬‬ ‫ﺑﻪرهـﻪﻣـﮫـ‪‬ـﻨـﺎن‪ ،‬ڕ‪‬ـﮑـﺨـﺴـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯿـﻪﮐـﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗﻪﻧﺪرووﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭘﻪروهردهو‬ ‫ﻓــ‪‬ــﺮﮐــﺮدن‪ ،‬ﻧــﻪزمو ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺶو‬ ‫ﺑــﻪرﻗــﻪرارﮐــﺮدﻧــﯽ ﯾــﺎﺳــﺎ ﺑــﻪﺑــ‪‬‬ ‫ﯾــﻪﮐــﻼﮐــﺮدﻧــﻪوهی ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی‬ ‫دهو‪‬ﻪتو ﺣﻮﮐﻤ‪‬اﻧﯽ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﮐﯽ ﻧﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪی ﮐـﻪ ﭼـﺎرهﻧـﻮوﺳـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ڕووی ﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪی‬ ‫وو‪‬ﺗﯽو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺣﻮﮐﻤـ‪‬اﻧـﯿـﻪوه‬ ‫دﯾﺎری ﻧﻪﮐﺮاوه‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪی ﮐـﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪک ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﻣــﻪدهﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬ــﮑــﻮ هــﯚ‪‬ــ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﭼﺎوهڕوواﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻧﺎﮐﺮێ ﻗﺴﻪﯾـﻪک ﻟـﻪ ﺑـﺎش‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻗﺴﻪ ﻟﻪ ﮔ‪‬اﻧﻪوهی‬ ‫ﻻﻧﯽ ﮐﻪﻣﯽ ﺳﺘـﺎﻧـﺪارده ﻧـﯚرﻣـﺎ‪‬ـﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫)ﻣــﻪﻧﺴــﻮر ﺣــﮑــﻤــﺖ( ﺑــﻪﻣــﺠــﯚره‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرهﮐﻪی ﻓﯚرﻣـﯚ‪‬ـﻪ دهﮐـﺎت‪:‬‬ ‫"ﻟــــﻪڕووی ﻋــــﻪﻣــــﻪﻟــــﯿــــﻪوه‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﻪوهﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﺳﯿـﺎﺳـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺑـــﻪﻣـــﺎﻧـــﺎی ﺑـــﻪڕ‪‬ـــﺨـــﺴـــﺘـــﻨـــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﺨﻮازاﻧـﻪ‬ ‫ﻧــﯿــﯿــﻪ‪ .‬ﺋــﻪم ﺷــﯿــﻌــﺎره دهﺑــ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷﻪﯾﻪک ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﺘﻪرﻧـﺎﺗـﯿـﭭـﯽ‬ ‫ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ ﺣﯿـﺰﺑـﯽ ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎریو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺷﻮراﯾﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮐـﻪ ﻟـﻪ وه‪‬م‬ ‫ﺑــﻪ هــﻪﻟــﻮﻣــﻪرﺟــﯽ ﺳــﻪرﮔــﻪردانو‬ ‫ﻧﺎﺑﻪﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋـﻪﺧـﺮ‪‬ـﺘـﻪڕوو‪.‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ ﺗﻪرﺣﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺷﯿﻌﺎره ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﺋـ‪‬ـﻤـﻪوه‬

‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘـﺎنو ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺑــﻪﺷــﻤــﻪﯾــﻨــﻪت ﻟــﻪژ‪‬ــﺮ ﺳــﺎﯾــﻪی‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ هﻪژده ﺳﺎ‪‬ﻪی ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺪا ﺗﺎزه ﺑﻪ ﺗﺎزه هﻪﺗﺎ ﺋﻪژﻧﯚی‬ ‫ڕۆﭼﯚﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑـ‪‬ـﻤـﺎﻓـﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻪزﻣﯽ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﺗﺎ‪‬ﻧﭽ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﻪرانو ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ هﻪردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪارهوه‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺳﺎ‪‬ﻧـ‪‬ـﮑـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺮدهوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ﭼﺎوﭼﻨـﯚکو‬ ‫ﺗــﺎ‪‬ﻧــﭽــﯿــﺎﻧــﻪدا ﺑــﻪرهڕووﺑــﯚﺗــﻪوهو‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردی دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ڕهوﺷﺘﻪ ﭼﻪﭘﻪ‪‬ﻪﮐـﺎﻧـﯽ ڕژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﯽ ﺑﺮدووه ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﻮﺗـﮑـﺮدنو‬ ‫ﺑ‪‬ـﺪهﻧـﮕـﮑـﺮدنو ﻣـﻠـﮑـﻪﭼـﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهر‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟـﻪ ﯾـﺎدی‬ ‫هﻪژده ﺳﺎ‪‬ﻪی ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨـﻪی‬ ‫ﺋﺎوارهﯾﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﺪا‪ ،‬ﭼـﯽ‬ ‫ﺋﻪﮐﻪنو ﮐﺎم ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾـﺎن هـﻪﯾـﻪ!؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دﯾﺴﺎﻧﻪوه ڕ‪‬ﮕﺎﺋﻪدهن هـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪوهڵو ﺋــﺎﺧــﺮی‬ ‫ڕۆژﮔﺎری ڕهﺷﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧـﯽ ﺳـﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽو ﭘﺎرﺗﯽ ﻟـﻪم ﺑـﯿـﺮهوهرﯾـﻪ‬ ‫ﺳﻪﺧﺘﻪدا ﻟﻪ ووﺗـﺎرهﮐـﺎﻧـﯿـﺎنو ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﯿـﺪﯾـﺎﮐـﺎﻧـﯿـﺎﻧـﻪوه ﻓـ‪‬وﻓـﯿـﺸـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﮑﺮدن ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮﻧـﻪﮐـﻪﯾـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﺗﻪﺧﺸﺎنو ﭘﻪﺧﺸﺎن ﺑﮑﻪﻧﻪوه!؟ ﯾﺎن‬ ‫ﯾﻪﺧﻪﯾﺎن دهﮔﺮنو ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن دهﮐـﻪن‬ ‫ﮐــﻪ ﻣــﻠــﺒــﺪهن ﺑــﻪ ﺧــﻮاﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﺳـﻪرﺑــﻪﺧــﯚﯾـﯽ ﮐــﻮردﺳـﺘــﺎنو ﻟــﻪ‬ ‫دهوری ﺷــﯿــﻌــﺎری ﺑــﻪراﭘــﺎﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋـﺎزادو ﮔﺸـﺘـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﺟﯿـﺎﮐـﺮدﻧـﻪوهی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاقو ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧـﯽ دهو‪‬ـﻪﺗـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﻧــﺎﻗــﻪوﻣــﯽو ﺳــﮑــﯚﻻر ﺧــﯚﯾــﺎن‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو و ڕﯾﮑﺨﺮاو دهﮐﻪن! ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﻪو ﻟـﻪﺑـﻪردهم ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪم ﺧﻪ‪‬ﮑـﻪو ﺋـﻪم‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪ دوو ڕ‪‬ﮕﺎی ﻟـﻪﭘـ‪‬ـﺸـﻪ؛‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺎن هﻪ‪‬ﺪهﺑﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﯾﺎن در‪‬ـﮋهی‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﮔﻪﻧﺪهڵو ﭼﻪﭘـﺎو‪‬ـﮑـﻪرو‬ ‫ﺳﻪرو ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋـﻪﺣـﺰاﺑـﯽ ﮐـﻮردی‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺳﻪرﺗﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد هـﺎﺗـﻨـﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪان ﺑﯚ ﺑﻪ ﮔﻪڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﯿﺮادهی‬ ‫ﺋــﺎزاداﻧــﻪو راﺳــﺘــﻪوﺧــﯚﺗــﺎن ﺑــﻪ‬ ‫ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﯽ ﯾــﻪﮐــﻼﮐــﺮدﻧــﻪوهی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪهی ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﭼﺎرهﻧﻮوﺳـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐـﻪی!؟ ﺋـﻪﮔـﻪر ﺧـﻪ‪‬ـﮏ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی دووهﻪم ﺑﮕـﺮﻧـﻪ ﺑـﻪر ﺋـﻪوا‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾﻪﮐﯽ رووﻧـﺎک ﺑـﯚ ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎن ﺑﻪ دزیو ﻓﺰیو دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎو ﮔـﺮﺗـﻨـﻪﺑـﻪری‬ ‫ڕهوهﻧــﺪ‪‬ــﮑــﯽ ﺳــﻪرﺑــﻪرزاﻧــﻪ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑــﻨــﯿــﺎﺗــﻨــﺎﻧــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚو ﺋﺎزادو ﻏﻪﯾـﺮه ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫ﻓﻪراهﻪم ﺋﻪﮐﻪن!‬ ‫‪28‬ﻣﺎرس‪2009‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(25‬‬

‫‪1/4/2009‬‬

‫"ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ آﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﻪﺣﻜﻮم و ﻗ‪‬ﺰهووﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪی ﻧﺎﭼﺎردهآﺮ‪‬ﻦ ﺑﻪم آﺎره‪ ،‬ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﺰن و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ هﯿﭻ ﺳﻮآﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑ‪‬وآﺮاوهی ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪوﺳﻪن ﺳﻪﻟﯿﻢ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دﯾﺎرﯾﺪهی ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ دﯾﺎرﯾﺪهﯾﻪآﻪ ﭼﻮارﭼﯿﻮهﯾﻪﺷﺪا ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ وهك آـﺎﻻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﯽ ﻗﻪﻟﻪﻗﯿﻪ ﻟﻪﺷﻮﯾﻨـ‪‬ـﻜـﯽ وهآـﻮ ﺋﻪم ﺟﯚرهآﺎرهوه؟‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن هﯿﭻ ﺟﯚره ﯾﺎﺳﺎو ﻣﻮازﯾﻨﯿﻚ‬ ‫ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ ﻟــﻪآــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺳــﻪری ﻓﺮۆﺷﺘﻦ دﯾﺘﻪ آﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻧﯽﯾﻪ ﺑﯚ ﭘـﺎراﺳـﺘـﻨـﯽ ﺋـﻪم ژﻧـﺎﻧـﻪ و‬ ‫هﻪ‪‬ﺪاوه‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ آﻪﺗﺎﺋﯿـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪ ﺑــﺎﻧــﺪﯾــﻜــﯽ ﻟــﻪﺷــﻔــﺮۆﺷــﯽ ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧـﯿـﻪ ﻧـﺎوی ﻟـﻪش ﻣﺎﻣﻪﻟﻪی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪﻟﯿﺎن هﻪﻣـﯿـﺸـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮون آﻪﺑﻪآﺎری هﯿﻨﺎﻧﻮﺑﺮدﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﯽ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﺑﻪردهم هـﻪﻣـﻮو ﺟـﯚره هـﻪرهﺷـﻪو‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿـﻚ ﻟـﻪدهرهوهی ﺷـﺎرهآـﺎﻧـﯽ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪواﻧﻪی آﻪ ﮔـﻮرﭼـﯿـﻠـﻪ ﯾـﺎن ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪآﺪان‪.‬‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻪرﯾﻜﺒﻮون‪ .‬ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨـﺖ ﻟﻪهﻪر ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﻪآـﯿـﺎن دهﻓـﺮۆﺷـﻦ‬ ‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬زۆرﺟﺎر ﺋﻪو ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪودﯾﺎرده ﭼﯿﯿﻪ و هﯚآـﺎرهآـﻪی ﭘ‪‬ﯿﺎن دهﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﭼﯽ؟‬ ‫دهﺳﺖ ﺑﯚآﺎری ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ دهﺑـﻪن‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه؟‬ ‫ﺳــﻪوﺳــﻪن ﺳــﻪﻟــﯿــﻢ‪ :‬ﺑــﻪﻟــﯽ آــﺎری ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـﻪوه دهﺳـﺘـﮕـﯿـﺮ‬ ‫ﺳﻪوﺳﻪن ﺳﻪﻟﯿﻢ‪ :‬ﻟﻪش ﻓﺮۆﺷﯽ ﻣﺎﻧﺎﯾﯽ ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ وﺋﻪﻧﺪام ﻓﺮۆﺷﺘﻦ آـﺎرﯾـﻜـﯽ دهآﺮﯾﻦ و رهواﻧﻪی ﺑـﻪﻧـﺪﯾـﺨـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﻟــﻪش دهﺑــﯿــﺘــﻪ وهﺳــﯿــﻠــﻪﯾــﻪآــﯽ ﻧﺎﻣﻮو ﻧﺎﺑﻪﺟ‪‬ﯾﻪ وﻟﻪﺟﯚری ﺋﻪوآﺎراﻧﻪﯾـﻪ ﭼﺎآﺴﺎزی دهآﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾﻪ ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﭘﺎرهﭘﻪﯾﺪاآﺮدن ﻟﻪﺟ‪‬ﮕﻪی هـ‪‬ـﺰی آـﺎر آﻪﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎن ﻧـﯿـﻦ‪ ،‬ﺑـﻪﻻم ﭼﺎرهﺳﻪری آ‪‬ﺸﻪآﻪ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ رواﻟﻪﺗ‪‬ﻜﯽ آﻮﻣﻪﻟـﮕـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺑـﻮه ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﻟـﻪزۆر‬ ‫ووﻻﺗﺎن آﯚﻣﺒﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫هــﯚآــﺎری دﯾــﺎردهی ﻟــﻪﺷــﻔــﺮۆﺷــﯽ‬ ‫آﻪﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪآﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪآـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫دهﺑﯿﻨﺮﯾﺖ هﯚآﺎری ﺋـﻪوزاﻋـﯽ ﮔﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق و ﺷﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾـﻜـﺎﺑـﻮو ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﻋﯿـﺮاق آـﻪﺑـﻪدهوری ﺧـﯚی ﺋـﺎآـﺎﻣـﻪ‬ ‫زﯾــﺎﻧــﺒــﺎرهآــﺎﻧــﯽ ﮔــﻮﯾــﺰاوهﺗــﻪوه ﺑــﯚ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪...‬هﻪروههـﺎ ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ و‬ ‫ﺑﯿﻜﺎری و هﻪﻟـﻮ ﻣـﻪرﺟـﯽ ﻧـﺎﺋـﻪﻣـﻨـﯽ‬ ‫آﻪﺑﺎرودۆﺧﯿﻜﯽ ﻧﺎهﻪﻣﻮورای ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﯿﻜﻪوﺗﯚﺗﻪوه ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﻓﺎآﺘـﯽ‬ ‫ﺳﻪرهآﯿﻦ ﻟﻪم دﯾﺎردهﯾﻪدا‪..‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻧﺎﺑﯿﺖ ﺋﻪوه ﻣﺎن ﻟﻪﺑﯿﺮ ﺑﭽﯿﺖ آـﻪ‬ ‫ﭘﻪرهﮔﺮﺗـﻨـﯽ دﯾـﺎردهی ﻟـﻪﺷـﻔـﺮۆﺷـﯽ‬ ‫ﻟﻪﭘﺸﺘﯿﻪوه ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﻪ ﺷـﻪﺧﺴـﯽ‬ ‫وﻣــﻪدهﻧــﯿــﻪآــﺎن راوهﺳــﺘــﺎوهو ﺋــ‪‬ــﻤــﻪ‬ ‫ﻟﻪآـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪل دهﺳـﻪﻻت و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﺑﻪرهو رووﻧﯿﻦ آـﻪ ﺳـ‪‬ـﻜـﺲ‬ ‫وهك ﺋــﻪﻣــﺮ‪‬ــﻜــﯽ ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﺑــﻪﻓــﻪرد‬ ‫وﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪآﺎن ﺑﺰاﻧﯽ وﺋﺎزادی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﻜﺲ ﺑﻪرهﺳﻤﯽ ﺑﻨﺎﺳﯿﺖ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟـﻪزۆرﺑـﻪی‬ ‫وﻻﺗﺎﻧﺎی ﺋﻪوروﭘـﺎﯾـﯽ ﺋـﻪم هـﻪﻧـﮕـﺎوه‬ ‫ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻮوهو ﺑﻪﯾﺎﺳﺎ ﺳﻪﻟﻤﯿﻨﺪراوه‪.‬‬

‫ﺋــﯚآــﺘــﯚﺑــﻪر‪ :‬ﺑــﻪﻻم دﯾــﺎردهی‬ ‫ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟﻪزۆرﺑﻪی وﻻﺗﺎن ﺑـﺎوه‬ ‫ﺑﻪﺑـﯽ ﺋـﻪوهی ﺷـﻪرو ﻧـﺎﺋـﻪﻣـﻨـﯽ‬ ‫هﻪﺑﯿﺖ؟‬

‫ﺳﻪوﺳﻪن ﺳـﻪﻟـﯿـﻢ‪ :‬راﺳـﺘـﻪ دﯾـﺎردهی‬ ‫ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟﻪﺗﻪواوی دﻧﯿﺎدا ﺑـﻪرﯾـﮋهی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟﻪﺋﺎراداﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪرواﻟﻪﺗﻪآﺎﻧـﯽ آـﯚﻣـﻪﻟـﮕـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری وﺑﺎزاری آﺮﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ و ﻣﻪﺳﺎﺋﯿﻠﯽ ﺟﯚراوﺟﻮری‬ ‫ﺗﺮ دﯾﻨﯿﺘﻪآﺎﯾﻪوه و دهﯾﻜﺎﺗﻪ وهﺳـﯿـﻠـﻪ‬ ‫وآﺎرﯾﻚ ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﯿﻨﺎﻧﯽ ﺑﮋﯾﻮی ژﯾـﺎن‬ ‫وه هﻪروههﺎ ﺑﯚ وهﻻم داﻧـﻪو ﺑـﻪﺣـﻪزو‬ ‫ﺋﺎرهزوهآﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﺪاران‪ ..‬ﺑﺎوهرﻧﺎآﻪم‬ ‫ﺋــﻪوژﻧــﺎﻧــﻪی آــﻪدهآــﻪوﻧــﻪ داوی‬ ‫ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯿﻪوه ﺋﺎرهزووی ﺋﻪم آـﺎرهﯾـﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺋﻪوان ﻧﺎﭼﺎردهآﺮﯾـﻦ ﻣـﻞ‬ ‫ﺑــﻪم آــﺎره ﻗــﯿــﺰهووﻧــﻪﺑــﺪهن‪ .‬ﻟــﻪش‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ و) ﺗﺮاﻓﻜﯿﻦ( ﻣـﻨـﺪال وآـﭽـﺎن‬ ‫ﻓﺮاﻧﺪن ﺳﻪﻣﺎآﺮدو ﻟﻪش ﭘﯿﺸﺎﻧـﺪان و‬ ‫ﺋﯿﺴﺎرهآﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ‪....‬ﻗﺎﭼﺎﻏﭽـﯿـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪوادی ﺑﯿﮫﯚﺷﯽ و ﺟﯚرهآﺎﻧﯽ ﺗـﺮی‬ ‫ﻗــﺎﭼــﺎﻏــﭽــﯿــﺘــﯽ‪...‬ﺑــﻨــﻜــﻪآــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرو‪...‬هﻪرهﻪﻣـﻮو ﺋـﻪم ﺷـﯿـﻮازاﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪرهـﻪﻣـﯽ ﺑـﺎوردۆﺧـﯿـﻜـﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری‬ ‫وﻧﻪﺑﻮووﻧﯽ و ﻟﻪﮔﻪل ﺳﻪرهﻪﻟﺪاﻧﯽ ﺷﻪرو‬ ‫ﺑــ‪‬ــﻜــﺎری ﻧــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ ﺋــﻪم وهزﻋــﻪ‬ ‫ﺗﻮﻧﺘﺮدهآﻪﻧﻪوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﯽ ژﻧـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﮋﯾﻮی ژﯾﺎﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن وﻣـﻨـﺪاﻻﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﭼﺎر ﭘﻪﻧﺎ ﺑﯚ ﻟﻪﺷﻔـﺮۆﺷـﯽ دهﺑـﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ واﻗـﻌـﯿـﻪﺗـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺎﻟـﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ وﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری ﻟـﻪﮔـﻪل‬ ‫ﺧﯚی دهﯾﮫﯿﻨﺘﻪآﺎﯾـﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪر ﺋــﻪوه ﻗــﻪﺑــﻮل ﺑــﻜــﻪﯾــﻦ آــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺑﻪرهﻪﻣﮫﯿﻨﺎﻧـﯽ آـﺎﻻ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷـﺘـﻨـﯽ هـﯿـﺰی آـﺎر داﻣـﻪزراوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘﯽی ﻣﻪﻧﺘﻖ هﻪﻣﻮو ﺷﺘﯿﻚ دهﺑـﯿـﺘـﻪ‬ ‫آﺎﻻ و دهﭼﯿﺘﻪ ژﯾـﺮ ﺣـﻮآـﻤـﯽ آـﺮﯾـﻦ‬ ‫وﻓــﺮۆﺷــﺘــﻨــﯽ ﻧــﯿــﻮ ﺑــﺎزارهوه وﻟــﻪم‬

‫ﻣــﺮۆﭬــﻪآــﺎﻧــﯽ ﭘــﯽ ﻧــﺎﭼــﺎردهآــﺮﯾــﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚزۆرآﺎری ﺗﺮ هﻪن آﻪﻟﻪراﺳﺘﯿﺪا آـﺎر‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﺑﮕـﺮه ﻗـﯿـﺰهووﻧـﻦ‪ ،‬ﺑـﯚﻧـﻤـﻮﻧـﻪ‬ ‫ﻋــﻪﻻﮔــﻪﻓــﺮۆﺷــﯽ و دهﺳــﺖ ﮔــ‪‬ــﺮی‬ ‫وﺑﯚﯾﺎﺧﻜـﺮدﻧـﯽ ﻗـﯚﻧـﻪره و ﻧـﻤـﻮﻧـﻪی‬ ‫ﺋﻪﻣﻜﺎراﻧﻪ آﻪی آﺎری ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻦ؟ آـﻪی‬ ‫ﺋــﯿــﻨــﺴــﺎن ﺷــﺎﯾــﻪﻧــﯽ ﺋــﻪوهﯾــﻪ‬ ‫آﻪﺑﯚﺑﻪدهﺳﺘﮫـﯿـﻨـﺎﻧـﯽ ﺑـﮋﯾـﻮی آـﺎری‬ ‫ﻟﻪﻣﺠﯚره ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـﺒـﺪهن؟ ﻟـﻪآـﺎﺗـ‪‬ـﻜـﺪا‬ ‫آﻪﺳﻪروهت وﺳﺎﻣﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﻟﮕﺎ هﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫رووﻟﻪﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﺪاﯾـﻪ‪ .‬ﺑـﻪﺑـﺮواﯾـﯽ ﻣـﻦ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑــﻪﺷــﺒــﻜــﺮی وﻣــﺎﻧــﺎی آــﺮﯾــﻜــﺎرو‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدار‪ ،‬هﻪژارودهوﻟﻪﻣﻪﻧﺪ ﻧﻪﻣﯿﻨﯿ‪‬‬ ‫هﯿﭽﻜﻪس ﺋﻪم آﺎراﻧﻪ ﻧﺎآﺎو ﻧﺎﭼﺎرﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ‪ .‬ﺑﻪﺑﺮوای ﻣﻦ ﻟﻪﻧﯿﻮان ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷـﯽ‬ ‫وﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﻪﺷﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪك‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ وﻟـﻪﭘﺸـﺘـﯽ هـﻪرﯾـﻪك ﻟـﻪم دوو‬ ‫دﯾﺎردهﯾﻪوه ﯾﻪآﺸﺖ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪوﯾـﺶ‬ ‫هــﯚآــﺎر‪‬ــﻜــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮریﯾــﻪ‪ .‬ﺑــﻪﻻم‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪك ﺋﻪﮔﻪر هﻪﺑﯽ ﻟـﻪﯾـﻪآـﻪﻣـﺪا‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژﻧﺎن وﺋـﻪﺧـﻼق وﺳـﯿـﻜـﺲ‬ ‫دﯾﺘﻪ ﺋﺎراوهو آﯚﻣﻪﻟﮕﺎ ﺋﻪﻣـﻪ ﺑـﻪﺣـﻪرام‬ ‫دهﺑﯿﻨﯽ وﺋﻪوی ﺗﺮﯾﺎن ﻗـﻪﺑـﻮﻟـﺪهآـﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻻم ﻧــﺎﺑــ‪‬ــﺖ ﺋــﻪوهﻟــﻪﺑــﯿــﺮآــﻪﯾــﻦ‬ ‫آــﻪﻟــﻪووﻻﺗــ‪‬ــﻜــﯽ وهك ﻋــﯿــﺮاﻗــﺪا‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪآﺎن ﺋﯿﺠﺒﺎردهﺑـﻦ ﺑـﻪم ﺟـﯚره‬ ‫ﻟﻪﭘﯿﺸﻪ هﻪردوودﯾﺎردهآﻪش ﻣـﻪﺗـﺮﺳـﯽ‬ ‫ﮔﻪورهن ﻟﻪﺳﻪر ﺧـﻪﻟـﻜـﻪآـﺎن ﺋـﻪوهی‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﺧﯚی دهﻓـﺮۆﺷـﯽ ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﺮی‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮی ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯽ هﻪﯾﻪ ﺗـﻮﺷـﯽ‬ ‫ﻣــﻪﺗــﺮﺳــﯽ ﮔــﻪورهﻧــﻪﺑــ‪ ‬ﺋــﻪوهﺷــﯽ‬ ‫ﻟــﻪﺷــﻔــﺮۆﺷــﯽ دهآــﺎت ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﻟــﻪووﻻﺗــ‪‬ــﻜــﯽ وهك آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا‬ ‫آﻪدهﺳﺘﻪو ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑـﻪﻧـﻔـﻮزن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا هﻪروههﺎ ﭘ‪‬ﻮهره ﻧﺎﻣـﻮﺳـﯿـﻪآـﺎن‬ ‫ﺳﻪروهرن ﺑـﻪﺳـﻪرژﯾـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪﻟـﻜـﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ژﻧﺎن هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟـﻪﺑـﻪردهﻣـﯽ‬ ‫ﻣــﻪﺗــﺮﺳــﯽ هــﻪرهﺷــﻪو آــﻮﺷــﺘــﻨــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﺳﯽدان آـﻪﻣـﻨـﯿـﻦ ژﻣـﺎرهی ﺋـﻪو‬ ‫ژﻧﺎﻧﻪی آﻪﺑﻪهـﯚی ﻟـﻪﺷـﻔـﺮۆﺷـﯽﯾـﻪوه‬ ‫آﻮژراون ﯾـﺎن ﻟـﻪزﯾـﻨـﺪان و ﺷـﻪواﻧـﻪ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪردهﺳــﺘــﯽ ﭘــﺎﺳــﻪواﻧــﻜــﺎن‬ ‫ﺑﯿﺤﻮرﻣﻪﺗﯿﺎن ﭘﯿﺪهآﺮی ﯾﺎن ﺋﯿﺨﺘـﺴـﺎب‬ ‫دهآﺮﯾﻦ‪..‬‬

‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬ﻟﻪآﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻟﻪﺗﺎوان ﺑﺎس ﻟﻪﭘﻪﯾﻮهﻧـﺪی ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن و ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷـﻔـﺮۆش‬ ‫دهآﺎت ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾﻪ ﺋﻪوان ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻜـﺒـﻦ‬ ‫ﻟﻪدروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو دﯾﺎردهﯾﻪ؟‬ ‫ﺳﻪوﺳﻪن ﺳﻪﻟﯿـﻢ‪ :‬ﻟـﻪچ ﺷـﻮ‪‬ـﻨـﯿـﻜـﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎدا واﻧﻪﺑﻮو‪ ..‬هﻪﻣﯿﺸﻪ دهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪدار دﻧــﯿــﺎی ﺑــﯚ ﺧــﯚی‬ ‫رازاﻧﺪۆﺗﻪوه‪ .‬ﻣﻪﮔﻪر ﻓﻜﺮهی ﭼﻪﻧﺪ ژﻧـﻪ‬ ‫و "ﺳﯿﻐﻪآﺮدﻧـﯽ ژﻧـﺎن" ﻟـﻪ ﭼـﯽﯾـﻪوه‬ ‫هﺎﺗﻮه؟ ﻣﻪﮔﻪر ﺑﻪﻣﺎﻧﺎﯾﯽ ﺑﻪرهﺳـﻤـﯽ و‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮﯾﻌﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻧﯽﯾﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟـﻪژﯾـﺮ ﺑـﯿـﺎﻧـﻮی ﺟـﯚراوﺟـﯚر‬ ‫ﭘﻪردهﭘﯚﺷﯽ آﺎرهآﺎﻧﯿـﺎن ﺑـﻜـﻪن؟ ﺗـﺎ‬ ‫دهرﮔﺎ ﺋﺎوهﻻﺑﯿﺖ ﺑﯚ ﺋـﺎرهزوهآـﺎﻧـﯿـﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﻚ ﺋﻪوهی ووﺗﺮاوه ﻟـﻪو آـﺘـ‪‬ـﺒـﻪدا‬ ‫هﯿﺸﺘﺎ ﭼﻤﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮآﻪ ﻟﻪﺗﺎواﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﯾﺎﺳـﺎی ﻓـﺮهژﻧـﯿـﺶ‬ ‫رهﺳﻤﯿﻪت وهرﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺸﻚ ﺋﻪوﺗﺎواﻧﺎﻧـﻪ‬ ‫زۆر رووﻟﻪزﯾﺎدی دهﺑـﻦ ﺋـﻪوهﺷـﯽ زۆر‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺳــﻪوﺳــﻪن ﺳــﻪﻟــﯿــﻢ‪ :‬هــﻪرﮔــﯿــﺰ ‪..‬‬ ‫ﻧﻪﺧـﯿـﺮ ‪..‬ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ آـﻪﺳـﯿـﻚ ﻧـﯿـﻦ‬ ‫آﻪآﯿﺸﻪی دهروﻧﯽ ﯾﺎن ﻋﻘﻠﯿﺎن هﻪﺑ‪‬ـﺖ‬ ‫ﭘﯿﻮﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺗﺌﺪﯾـﺐ ﺑـﯿـﺖ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ وهزﻋ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾـﺒـﻪﺗـﻦ ﺋـﻪوﯾـﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری وﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺷـﻪرو ﺑـﺮﺳـﯿـﺘـﯽ‬ ‫وﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﻪآﺎن ﭘﺎﻟﯽﭘـ‪‬ـﻮه ﻧـﺎون‬ ‫ﺋﻪم ﺟﯚره ﻟﻪآﺎرﺑﻜـﻪن ‪..‬ﻣـﻦ ﺋـﻪوهی‬ ‫ﺑﯚم ﭘﺮﺳﯿﺎره دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ ﺋـﯿـﺴـﺘـﺎی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮاری ﺋـﻪم آـﺎرهو‬ ‫ﺋﻪم ژﻧﺎﻧﻪﯾﺎن داوه آﻪﺑﯿﻨﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺋﻪم آﺎرهﺑﻜﻪن ﺋﯿﺴﺘـﺎش هـﻪرﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﺑﯚدروﺳﺖ دهآﻪن ﺋﻪﮔﻪر ﺋـﻪم‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﻪ دهﯾﻪوی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪم ژﻧـﺎن‬ ‫ﺑﺪات ﺋﻪوه ﺑﻪﺗﺌﺪﯾﺐ ﻧـﺎﺑـﯿـﺖ ﺑـﻪﻟـﻜـﻮ‬ ‫ﺑﻪوهﻻم داﻧﻪوه ﺑﻪهﯚآﺎرهآﺎﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪم آﺎره دهﺑﯿﺖ‪.‬‬

‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺋﻪو ﺋـﺎﻓـﺮهﺗـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﭼﯿﯿﻪ آﻪ ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ دهآﻪن‪ ،‬ﺋﺎﯾـﺎ‬ ‫ﺑﻪﺳﻮوك ﺳﻪﯾﺮآﺮدﻧﯿﺎن ﺋﻪﻣﻪﺟﯚرﯾﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﺗﺎوان ؟‬ ‫ﺳﻪوﺳﻪن ﺳﻪﻟﯿﻢ‪ :‬ﺑﯿﺸﻚ ﺋﻪوان هـﯿـﭻ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯿﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯿﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و آﯚﻣـﻪﻻﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫وﻓﻪرهﻪﻧﮕﯿﻦ آﻪﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﯿﻦ وﮔﺮوپ و‬ ‫ﺗﺎﻗﻢ وﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾـﻪآـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽﯾـﻪوه‬ ‫وﻟـــﻪرﯾـــﮕـــﺎی دهﺳـــﻪﻻﺗـــﯿـــﺎﻧـــﻪوه‬ ‫داﺳﻪﭘﯿﻨﺪراوه‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟـﻪآـﻮوی دﻧـﯿـﺎدا‬ ‫ﺋﻪو ﺣﻮآﻤﻪ راﺳﺘﻪ آﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺟﯿﮕﺎی‬ ‫ﺳﺰاو ﺣﻮآﻤﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺘﯽﯾﺎن ﺑﻪﺳـﻪردا‬ ‫ﺑﺪرﯾﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪوه راﺳﺘﻪ آﻪﺳﯿﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯿﺖ و ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﺑﯿﺖ؟!‬ ‫ﺑﻪﺑﺮوای ﻣﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﭘـﯿـﺸـﻜـﻪوﺗـﻨـﯽ‬ ‫هﻪرآﯚﻣﻪﻟﮕﺎﯾﻪك ﻟﻪﮔﯚﺷﻪﯾﻪآﯽ ﺧـﯚﯾـﺪا‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪدهرآﯽ هﯚآﺎرهآـﺎﻧـﯽ آـﺎری‬ ‫ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺑﻜﺎو رﯾﺰ ﻟﻪﺋﻪﻧﺠـﺎﻣـﺪهراﻧـﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮی‪ .‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪﻗﯿﻪﺗﯽ آﻪ آـﺎری‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻟـﻪﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﺪا ﻣﻪﺣﻜﻮﻣـﺒـﻜـﺎ ورﯾـﮕـﺎی‬ ‫ﭘﯿﺒﮕﺮی‪ ،‬ﺑﻪﻻم هﻪرﮔﯿﺰ هـﻪﻗـﯽ ﻧـﯿـﯿـﻪ‬ ‫ﻟﻪژﯾﺮ هﯿﭻ ﺑﻪهﺎﻧﻪﯾـﻪآـﺪا ﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﻟﻪﺗﺎآﻪآﺎن ﺑﺴﻪﻧ‪‬ﺘـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺳﻪرهرای آﺎره هﻪﻟـﻪو‬ ‫ﻧﺎﺑﻪﺟﯿﻜﻪی ﻧﺎﺑﯿﺖ ﻣﺎﻓـﯽ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﺒﺴﻪﻧﺪرﯾﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪم رواﻧﮕﻪﯾﻪوه‬ ‫ﺑﯿﺸﻚ آﺎری ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻣـﻪﺣـﻜـﻮم و‬ ‫ﻗﯿﺰهووﻧﻪ ﺑـﻪﻻم ﺋـﻪو ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎردهﺑﻦ ﺑﻪﻣﻜﺎره ﺷـﺎﯾـﻪﻧـﯽ رﯾـﺰ و‬ ‫ﺋــﯿــﺤــﺘــﺮاﻣــﻦ و ﻧــﺎﺑــ‪‬ــﺖ هــﯿــﭻ‬ ‫ﺳﻮآﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮﯾﺖ‪ .‬ﺑـﻪداﺧـﻪوه‬ ‫ﻟــﻪآــﯚﻣــﻪﻟــﮕــﺎی رۆژهــﻪﻻﺗــﯽ وهك‬ ‫آــﯚﻣــﻪﻟــﮕــﺎی ﺋــﯿــﻤــﻪ آــﻪرواﻧــﮕــﻪی‬ ‫ﺳﯿﻜﺴﯿﺴﺘﯽ و ﺋﻪﺧﻼﻗـﯽ ﺑـﺎﻻدهﺳـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﻪهﯚی زاﻟﺒﻮوﻧﯽ ﻓﻪرهﻪﻧـﮕـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫وﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه ﺳﻮآﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺋﯿﻨـﺴـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺷﻔﺮدهآﺮی‪ ،‬ﺑﻪﺑﯽﺋﻪوهی ﺋﻪوهﯚآﺎراﻧﻪ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮم ﺑﻜﺮی آـﻪﺋـﻪم ﻟـﻪﺷـﻔـﺮۆﺷـﯽ‬ ‫آﺮدۆﺗﻪآﺎرﯾﻚ ﺑﯚﺑﻪدهﺳﺘﮫﯿﻨﺎﻧﯽ ﺑـﮋﯾـﻮی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪآﺎن‪.‬‬

‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬آﻪواﯾﻪ ﺋﻪو هـﻪﻧـﮕـﺎواﻧـﻪ‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﺑـﻪرﮔـﺮﺗـﻦ ﺑـﻪ دﯾـﺎردهی‬ ‫ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ؟ ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪآﯽ ﺗﺮ دهﺑـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪﻟﮕﺎو دهﺳﻪﻻت ﭼﯽ ﺑﻜﻪن ﺗـﺎ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻧـﻪآـﻪوﻧـﻪ داوی‬

‫ﺳــﻪوﺳــﻪن ﺳــﻪﻟــﯿــﻢ‪ :‬ﺑــﯚ ﺑــﻪرﮔــﺮﺗــﻦ‬ ‫ﺑﻪدﯾﺎردهی ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺳﻪرهﺗﺎ دهﺑﯿـﺖ‬ ‫دهﺳــﻪﻻﺗــﺪاران ﺑــﻪرﭘــﺮس ﺑــﻜــﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻟﻪوهﻻﻣﺪاﻧﻪوه ﺑﻪو هﯚآﺎراﻧﻪی آـﻪدﺑـﻨـﻪ‬ ‫هﯚی ﺳﻪرهﻪﻟﺪاﻧﯽ دﯾﺎردهی ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫و ژﻧﺎن ﻧﺎﭼﺎردهآﺮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ی‪ .‬ﺑﯚﺋﻪﻣـﻪش‬ ‫دهﺑﯽ دﯾﺎردهی ﺑﯿﻜﺎری و ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﭼـﺎرهﺳـﻪر ﺑـﻜـﺮﯾـﺖ‪ .‬دهﺑـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻت ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺮی ﺑـﻪوهﻻﻣـﺪاﻧـﻪوه‬ ‫ﺑﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ آﺎرو ﺑﮋﯾﻮی هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧـﯽ‬ ‫ژﯾﺮ دهﺳـﺘـﯽ ﺧـﯚی‪ .‬هـﻪﻟـﺨـﺴـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﻓﺮﺳﻪﺗﯽ آﺎر و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻻﻧﯽ آﻪﻣﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﯚهﻪرهﻪوﻻﺗﯿﯿﻪك ﻟـﻪﺧـﺎﻧـﻮﺑـﻪرهو‬ ‫ﭘﯿﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺑـﮋﯾـﻮی‪ ،‬هـﻪروههـﺎ‬ ‫ﺑــﯿــﻤــﻪی ﺑــﯿــﻜــﺎری و ﺑــﯿــﻤــﻪ‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮ وهك ﺧﻮﯾﻨـﺪن و‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺧﺎﻧﻪﻧﺸـﯿـﻨـﯽ‪ ..‬هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ دهﺑﯽ ﺑﻪﯾﺎﺳﺎ و ﻟﻪﭼﻮارﭼـﯿـﻮهی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻻﻧﯽ آﻪﻣﯽ ژﯾﺎن ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﻪوه ﺑﻪرهﺳﻤﯽ ﺑﻨﺎﺳﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﻜﯿﺘﺮ ﺋﻪوهﯾﻪ دهﺑﯽ ﻣﺎف وﺋـﺎزادﯾـﻪ‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﯽ و ﻣﻪدهﻧﯿـﯿـﻪآـﺎن ﺑـﯚ ژﻧـﺎن‬ ‫ﺑﻪرهﺳﻤﯽ ﺑﻨﺎﺳﺮﯾﺖ و هﺎوآﺎت ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫ﻓﺮهژﻧﯽ و زهواﺟﯽ ﺳﯿﻐﻪو هﻪﻣﻮو ﺋـﻪو‬ ‫ﻗﻪﯾﺪوﺑﻪﻧﺪاﻧﻪی آﻪ ﻣﺎﻣﻪﻟـﻪی آـﺮﯾـﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻟﻪﺑﻮواری زهواﺟـﺪا دﯾـﻨـﯿـﺘـﻪ‬ ‫آﺎﯾﻪوه و ﺑﻪدهروی ﺧﯚﯾﺎن هﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫دهدات ﺑﯚ آﺎری ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻧﻪهﯿـﻨـﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻪآﺎرﯾﻜﯽ ﻗﻪدهﻏﻪ راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺮﯾﺖ و هﯿـﭻ‬ ‫ژﻧﯿﻚ ﻧﺎﭼﺎرﻧﻪﺑﯿﺖ ﺑﻪدهﺳﺘﺒﺮدن ﺑﯚﺋـﻪم‬ ‫آﺎره‪.‬‬ ‫ﻟﻪآﻪﻧﺎر ﺋﻪﻣﺎﻧﻪوه دهﺑﯽ ﺧﻮدی ﺳﯿﻜﺲ‬ ‫وﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟﻪﺑﺎزﻧﻪی آﺮﯾﻦ وﻓﺮۆﺷﺘـﻦ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﺎرزاردا دهرآــﯿــﺸــﺮﯾــﺖ‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪ‬ ‫ﺑﻪوﻣﺎﻧـﺎﯾـﻪی آـﻪوهك ﻏـﻪرﯾـﺰهﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و ﺗﺎﯾﻪﺑﺖ ﺑﻪﺗﺎآﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪآﺎن‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺮﯾﺖ وﺗـﺎﯾـﺒـﻪت ﺑـﻜـﺮﯾـﺘـﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺧﻮدی ﺋﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﻪآـﺎن ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪآﯽﺗﺮ دهﺑﯽ ﺳﯿﻜﺲ و ﺋـﺎزادی‬ ‫ﺳﯿﻜﺲ ﺑﯚ هﻪرﺗﺎآﯿﻜﯽ آﯚﻣﻪﻟﮕﺎ ﺑﻪﯾﺎﺳﺎ‬ ‫وهك ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺗﺎﯾـﺒـﻪت ﺑـﻪﺗـﺎآـﻪآـﺎن‬ ‫رهﺳــﻤــﯿــﻪت وهرﺑــﮕــﺮی‪ ،‬وهك ﭼــﯚن‬ ‫ﺋﻪوهی آﻪﺧﻮاردن و ﻣﻪﻟﻪآﺮدن و ﻧﻮﯾﮋو‬ ‫ﺧــﻮاﭘــﻪرﺳــﺘــﯽ آــﺎرﯾــﻜــﻪ ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت‬ ‫ﺑﻪﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪآﺎن ﺧﯚﯾﺎن دهﺑﯽ ﻏـﻪرﯾـﺰهی‬ ‫ﺳﯿﻜﺴﯿﺶ ﺑﻪﺋﻪﻣﺮی ﺗﺎك وهرﺑﮕﯿﺮﯾﺖ و‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﻣﻪﻟﻪی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎو ﺋﺎآﺎری ﺋﺎﯾـﻨـﯽ‬ ‫و ﻓـــﻪرهـــﻪﻧـــﮕـــﯽ دواآـــﻪوﺗـــﻮاﻧـــﻪ‬ ‫دهرﺑــﻜــﯿــﺸــﺮﯾــﺖ‪ .‬ﻟــﻪﻣــﺒــﺎرهوه دهﺑــﯽ‬ ‫آــﯚﻣــﻪﻟــﮕــﺎ ﺋــﺎﻣــﺎدهﺑــﻜــﺮی ﺑــﯚ‬ ‫دورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﻏﻪرﯾﺰهآـﺎن ﻟـﻪﺋـﺎآـﺎرو‬ ‫ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ دواآـﺎوﺗـﻮاﻧـﻪ و ﻧـﻪوهآـﺎن‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻮاری ﭘــﻪروهردهو ﻓــﯿــﺮآــﺮدﻧــﺪا‬ ‫ﺑﻪﭼﺎوﯾﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﺗﯿﮕﻪﯾﺸﺘـﻨـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﺳــــﯿــــﻜــــﺴــــﯽ دروﺳــــﺘــــﻪوه‬ ‫راﺑﮫﯿﻨﺮﯾﻦ‪.‬ﻟـﻪﻻﯾـﻪآـﯽﺗـﺮﯾﺸـﻪوه دهﺑـﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻗﻪدهﻏـﻪﺑـﻜـﺮﯾـﺖ و‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی دهﺑﻨﻪ دهﻻﻟﯽ آﺮﯾﻦ وﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﻜــﺲ رووﺑــﻪرووی ﺳــﺰای ﺗــﻮﻧــﺪ‬ ‫ﺑــﻜــﺮﯾــﻨــﻪوه‪ .‬آــﺎﺗــﯿــﻚ هــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪم‬ ‫هﻪﻧﮕﺎواﻧﻪ دهﺑﻨﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی دهﺳﻪﻻت و‬ ‫آﯚﻣﻪﻟﮕﺎ ﺋﻪوﺟﺎ دهآﺮی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪآـﯽ‬ ‫رزﮔﺎری ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪﻣﯿﺪﯾﺎآـﺎﻧـﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫ﺗﯿﮫﻪﻟﺪان ﻟﻪ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ دواآـﻪوﺗـﻮاﻧـﻪو‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری آﻪرﯾﺸﻪی دهﭼﯿﺘﻪوه ﺳﻪر‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و رهﮔﻪزﭘﻪرﺳﺘﯽ و ﻧﻪﺗﻪوهﭼﯿـﺘـﯽ‬ ‫ﺧﯿﻠﻪآﯽ و دواآﻪوﺗﻮاﻧﻪ آﯚﻣﻪك دهآﺎت‬ ‫ﺑــﻪوهی آــﻪ آــﯚﻣــﻪﻟــﮕــﺎ وﻧــﻪوهآــﺎن‬ ‫ﺑﻪﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻣﯚدﯾـﺮن آـﯚش‬ ‫ﺑــﻜــﺎو ﺟــﯿــﮕــﺎﯾــﻪك ﻟــﻪﺧــﯚﯾــﺪا ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﯿﺤﻮرﻣـﻪﺗـﯿـﻜـﺮدن ﺑـﻪﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﻪآـﺎن‬ ‫ﻧﻪهﯿﻠﯿـﺘـﻪوه‪ .‬ﺑـﻪواﺗـﺎﯾـﻪآـﯽﺗـﺮ دهﺑـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪﻟﮕﺎ وهﺑﺎرﺑﮫـﯿـﻨـﺮﯾـﺖ ﺑـﻪوهی آـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷـﯽ آـﺎرﯾـﻜـﯽ ﻗـﯿـﺰهووﻧـﻪ و‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی آﯚﻣﻪﻟﮕﺎی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ و‬ ‫دهﺑﯽ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﻪآـﺎن ﺑـﻪﺣـﻮرﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎﻧــﻪوه ﻟــﻪم دﯾــﺎردهﭼــﻪﭘــﻪﻟــﻪ‬ ‫دهرآﯿﺸﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻪ هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺮژﯾﯿﻪآﺎن‬ ‫ﻟﻪدهوری ﺋﻪو آﻪﺳﺎﻧﻪداﯾﻪ آﻪ‬ ‫ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪن ﻟﻪو ﭘﺎرهﯾﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪآﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دهﺳﺘﯿﺎﻧﺒﻪﺳﻪرداﮔﺮﺗﻮوه‬

‫ﺳﻮدارﺳﺎن راﮔﺎﭬﺎن ــ واﺷـﻨـﺘـﯚن ﭘـﯚﺳـﺖ‪:‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﻋﻪﻗﺮه‪ ،‬ﻟﻪهﻪر‪‬ﻤﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻪر ﻟﻪﺳﻪرهوه ﺳﻪﯾﺮﯾﺒـﻜـﻪﯾـﺖ‪ ،‬ﺑـﯿـﻨـﺎﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ‪28‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری دهﺑـﯿـﻨـﯿـﺖ‬ ‫آﻪﻟﻪﻻﯾﻪن )ﺳﻪﺑﺎح ﻣﻪﻟﮫﻪم(ـﻪوه دروﺳﺘﻜـﺮاوه‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪوروﭘـﺎ‪،‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ژوور‪‬ﻜﯽ ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﯾـﻪ ﺋـﺎﻣـ‪‬ـﺮو‬ ‫آﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﺗﻪواوی ﺗﯿـﺎداﯾـﻪ‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪ ﻟـﻪهـﯿـﭻ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﻪآﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاق ﻧﺎﺑﯿـﻨـﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺳـﻪﺑـﺎح‪،‬‬ ‫ده‪‬ــ‪‬ــﺖ هــﯿــﻮادارم ﻟــﻪهــﻪﻣــﻮو ﺷــﺎر‪‬ــﻚ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺎﻧﻪی وهك ﺋﻪﻣﻪ دروﺳﺘﺒﻜـﻪم "ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﺧﻪوﻧﯽ ﻣﻨﻪ"‪.‬‬ ‫دوو ﻧﮫﯚﻣـﯽ ﺧـﻮارهوهی ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﺨـﺎﻧـﻪآـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪك دهردهآﻪون آﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿــــﺪهرﺑـﻦ‬ ‫ﻟﻪوهی ﺧﻪوﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺑﺒﻦ ﺑﻪواﻗﯿﻊ‪ :‬ﺑـﻪوهی آـﻪ‬ ‫ﻟﻪ دهروازهی ﺋﻪم دووﻧﮫﯚﻣﻪدا و‪‬ﻨﻪی ﻣﻪﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ـ ﺳـﻪرۆآـﯽ هـﻪرﯾـﻤـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫دهردهآﻪون‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪوه وهﺑﯿﺮد‪‬ﻨـ‪‬ـﺘـﻪوه آـﻪ‬ ‫ﻣﻪﺣﺴﻮﺑﯿﻪتو ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮی هـ‪‬ـﺸـﺘـﺎ ﭼـﻪﻧـﺪه‬ ‫ﺑﻪرﺑﻼوه ﻟﻪهﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن آﻪ ﯾـﻪآـ‪‬ـﻜـﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﻜﻪوﺗﻮﺗﺮﯾﻦو ﺋـﺎراﻣـﺘـﺮﯾـﻦ ﻧـﺎوﭼـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎح ﻣﻪﻟﮫﻪم‪ ،‬ﯾـﻪآـ‪‬ـﻜـﻪ ﻟـﻪو آـﻪﺳـﺎﻧـﻪی‬ ‫آﻪﺧﺎوهن ﭘﺮۆژهﯾﻪ ﻟﻪهﻪر‪‬ﻤﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‪،‬‬ ‫زۆرﺑﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪآـﺎن ﺑـﺎﺳـﻠـﻪوهدهآـﻪن آـﻪ‬ ‫"ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪآﯽ ﺑﻪه‪‬ﺰ" وادهآﺎت آﻪﮔﺮوپو ﺗﺎﺋﯿﻔﻪ‬ ‫ﺋﯿﺘﻨﯿﻪآﺎن ﺑﻪﺷﺪارﺑﻦ ﻟـﻪﺳـﻪروهتو ﺳـﺎﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑﯚﺗﻪ ﮔـﻪورهﺗـﺮﯾـﻦ ر‪‬ـﮕـﺎو هـﯚآـﺎری‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽو ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟـﻪژ‪‬ـﺮ‬ ‫روآﺎری ﺋﻪو ﺑﻮژاﻧـﻪوه ﺋـﺎﺑـﻮرﯾـﻪی هـﻪر‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﺮژیو ﻧﺎآﯚآﯿﯿـﻪآـﺎن ﻟـﻪدهوری‬ ‫ﺋﻪو آﻪﺳﺎﻧﻪدا دهﺳﻮر‪‬ﻨﻪوه آـﻪ ﺳـﻮدﻣـﻪﻧـﺪن‬ ‫ﻟﻪو ﺑﻮژاﻧﻪوه ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪ‪.‬‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑﻪ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪارهآـﻪی آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫)هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪوهﻓﺎآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟـﻪﻋـﯿـﺮاق(‪،‬‬ ‫هﻪﯾﻤﻪﻧﺎﯾﺎﻧـــﻜـﺮدوه ﺑـﻪﺳـﻪر هـﻪﻣـﻮو ﺑـﻮاره‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧـﺪا‪ ،‬ﺑـﻪﭘـ‪‬ـﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ آﻮردیو ﺋﻪﻣﺮﯾـﻜـﯿـﯿـﻪآـﺎن‪،‬‬ ‫هﯚآﺎری ﺑ‪‬وﺑﻮﻧﻪوهی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬و ﮔـﻪﻧـﺪه‪‬ـﯿـﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــﻪوهﺗـــﺎ ﻧـــﻪوﺷـــﯿـــﺮوان ﻣﺴـــﺘـــﻪﻓـــﺎ ـ‬ ‫آﻪﺳﻪرآﺮدهﯾﻪآﯽ ﮔﻪورهی ﭘ‪‬ﺸﻮی ﯾـﻪآـﯿـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻠـﻪوهدهآـﺎت آـﻪ‬ ‫"ﭘﺎرﺗﯽو ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ دهﺳـﺘـﻠـﻪآـﺎروﺑـﺎرهآـﺎن‬ ‫وهردهدهن"‪.‬‬ ‫وهﺑﻪره‪‬ﻨﻪرهآﺎن ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪ آﺎری ﺑـﺎزرﮔـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻓﻪراهﻪﻣﺪ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺣـﯿـﺰﺑـﻪآـﺎن‪ ،‬ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان‬ ‫دهﯾﻮت‪" :‬ﮔﻪر ﺑﺘﻪو‪‬ﺖ آﻮﻧﺘﻪرات ﺑـﺒـﻪﺳـﺘـﯿـﺖ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﯾـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ وهزارهﺗـ‪‬ـﻚ‪،‬‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪﺷﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﺑﺪهﯾﺖ"‪.‬‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿـﻤـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎنو ﭘـﺎرﺗـﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬هﻪرﯾﻪآﻪﯾﺎن ﻣﺎﻧـﮕـﺎﻧـﻪ‬ ‫‪35‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﯿـﺎن ﺑـﻪدهﺳـﺘـﺪهﮔـﺎت ﻟـﻪو‬ ‫ﺑﻮﺟﻪﯾﻪی آﻪﺣﻜﻮﻣﻪت ﻧﺎوهﻧﺪی دهﯾﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑـﯚ‬ ‫هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان ﻣﺴـﺘـﻪﻓـﺎ‬ ‫آﻪﺑﻪﻣــﺪواﯾﯿﻪ ﺟﯿﺎﺑﻮوهﺗﻪوه ﻟﻪﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧـﯽ‪ ،‬ﺋـﻪو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪی ﺳـﻪرهوه ﭘﺸـﺘـﺮاﺳـﺘـﺪهآـﺎﺗـﻪوهو‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﻪوهدهآﺎت آﻪ " آﻪس ﻧﺎزاﻧ‪‬ـﺖ ﭘـﺎرﺗـﯽو‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﺋﻪو ﭘﺎرهﯾﻪ ﭼﯚن ﺳﻪرﻓﺪهآﻪن"‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪآـﯽ دﯾـﻜـﻪوه ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ ﻧـﺎوهﻧـﺪی‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﻪوهدهآﺎت آﻪ ﺋﻪوان ﭼﺎود‪‬ﺮﻧﯿﻦ ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻮﺟﻪﯾﻪی آﻪ ﻟﻪﺳﻪدا ﺣﻪﭬﺪهی ﺑـﻮﺟـﻪی‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﻪو ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ دهﮔﺎﺗﻪ هﻪر‪‬ﻤﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ ﺑﺎﺑﺎن ـ وهزﯾﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﺋـﻪو‬ ‫زاﻧــﯿــﺎرﯾــﻪ ﭘﺸــﺘــﺮاﺳــﺘــﺪهآــﺎﺗــﻪوهو دهﯾــﻮت‪:‬‬ ‫"ﺋﻪﮔﻪر راﺳﺘﺒ‪‬ﺖ ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪو ﺑﻮﺟﻪﯾﻪ ﺑﯚ دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪ آﻮردﯾﯿﻪآﻪ ﺑﭽـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺋـﻪوا ﺋـﻪو آـﺎره‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﺧﺮوﻗﺎتو ﻻدان ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﺴـﺎآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت آﻪﺑﯚ ﺳﻪرﻓﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮﺟﻪی ﮔﺸـﺘـﯽ‬ ‫داﯾﻨﺎوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﻣــﺠﯚره ﺧﺮوﻗﺎﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪهـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎآﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا هﻪﯾﻪ"‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻮﯾﺮهی ﺑﻮﺟﻪی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿـﺎرآـﺮاو ﺑـﯚ ﺳـﺎﻟـﯽ‬ ‫‪ ،2009‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هـﻪر‪‬ـﻤـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 6.2‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟـﻪ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪ وهردهﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬هﻪر‪‬ﻤﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯿـﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪدوو ﻧﺎوﭼﻪ‪ ،‬آﻪهﻪرﻧﺎوﭼﻪﯾﻪآـﯿـﺎن‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪو دووﺣﯿﺰﺑﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺗﻮرآﯽ ـ ﺳـﻪرۆآـﯽ ﭼـﺎود‪‬ـﺮی‬ ‫ژﻣــ‪‬ــﺮﯾــﺎری ﻟــﻪ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﻣــﻪرآــﻪزی‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﻪوهدهآﺎت آﻪ ﺋـﻪو ﮔـﻔـﺘـﻮﮔـﯚی آـﺮدوه‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ آﻮرد ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﺋﻪم‬ ‫ﺳﺎڵ ﭼﺎود‪‬ـﺮی ﺋـﻪو ﺑـﻮﺟـﻪﯾـﻪی هـﻪر‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوهﺷﯽ رووﻧﻜﺮدهوه آـﻪ‬

‫ﻟﻪروی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪوه‪ ،‬هﻪر دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪآﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺳﻪرﻓﻨﻪآﺮ‪‬ﺖ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی هـﻪﯾـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـﯿـﯿـﻪوه‪ ،‬هـﺎوآـﺎت‬ ‫دهﯾﻮت‪" :‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوهی آﻪﻟﻪواﻗﻌـﺪا روودهدات‬ ‫هﯿﭻ ﻣﻦ ﺳﻪرﺳﺎﻣــﻨﺎآﺎت‪ ،‬ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ ﺑـﻪهـﯚی‬ ‫داﮔﯿﺮآﺎرﯾﯿﻪوه ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪﻣﻮو ﺷﺖ دهﺑﯿﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫هﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘـﺎرﺗـﯽو ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪوهدهآـﻪن آـﻪ ﺋـﻪو دوو ﺣـﯿـﺰﺑـﻪ‬ ‫آﻮردﯾﯿﻪ ﺋﻪو ﺑـﺮه ﭘـﺎرهﯾـﺎن ﺑـﺮدﺑـ‪‬ـﺖ ﻟـﻪو‬ ‫ﺑﻮﺟﻪﯾﻪی آﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗـﯽ ﻣـﻪرآـﻪز دهﯾـﺪاﺗـﻪ‬ ‫هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م داﻧﺒﻪوهدادهﻧ‪‬ﻦ آﻪ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﮔـﺮﻓـﺘـﻪ‪ .‬ﺋـﻪوهﺗـﺎ ﻣـﻪﻻ‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ـ وﺗﻪﺑ‪‬ﮋی ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑـﺎﺳـﻠـﻪوهدهآـﺎت آـﻪ‬ ‫"ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜـﯽ آـﯚﻧـﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪهﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪم ﮔـﺮﻓـﺘـﻪ آـﻪﻣـﺘـﺮه‬ ‫ﺗﺎوهآﻮ ﺑﻪﺷﻪآﺎﻧﯽ ﺗـﺮی ﻋـﯿـﺮاق"‪ ،‬هـﺎوآـﺎت‬ ‫ﻓﻪﻻح ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬آﻪﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘـﺎرﺗـﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳـﻠـﻪوهدهآـﺎت آـﻪ‬ ‫ﺑﻮﺟﻪی هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜـﺮاو‬ ‫ﺷﻪﻓﺎﻓﻪ‪ ،‬دهﯾﻮت‪" :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﯿﻨﻜﺎری ﺋﻪوه ﻧﺎآﻪﯾﻦ‬ ‫آﻪ هـﻪﻧـﺪ‪‬ـﻚ ﺷـﺖ روﯾـﺎﻧـﺪاوه آـﻪ دهﺑـﻮو‬ ‫روﯾﺎﻧﻨﻪداﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺋﻪوهﻣﺎﻧﻜﺮدوه‬ ‫آﻪ ﺋﻪوﺷﺘﺎﻧﻪ راﺳﺘﺒﻜﻪﯾﻨﻪوه"‪.‬‬ ‫رهﺧﻨﻪو ﮔﻠﻪﯾﯿﻪآﺎن ﺟﻪﺧﺘﻠﻪوهدهآﻪﻧـﻪوه آـﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺑﺎ‪‬آﺎﻧﯽ دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪاری‬ ‫هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪدهﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾـﺎن‬ ‫دهﺳﺘﺪهآﻪو‪‬ﺖ‪ ،‬هﻪروههﺎ آﯚﻣـﭙـﺎﻧـﯿـﺎآـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﺷـــﺎردووﺗـــﻪوه ﻟـــﻪ ر‪‬ـــﮕـــﻪی آـــﺎدﯾـــﺮه‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪﯾﻪآﺎﻧﯿﯿﺎنو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻪ ﺑﺎوهڕﭘ‪‬ﻜـﺮاوهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ آﻪﻣﺎل رهﺋﻮف ـ ﺳـﻪرﻧـﻮﺳـﻪر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی هﺎو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻠﻪوهدهآﺎت آﻪ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﮔﻪوره ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺑﺎرزاﻧﯽو ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧـﯿـﯿـﻪ‪" ،‬ﺋـﻪم‬ ‫دوو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪ ﭼﻪﻧﺪ آﯚﻣـﻪ‪‬ـﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺑــﺎوهڕﭘــ‪‬ــﻜــﺮاوی ﺧــﯚﯾــﺎن هــﻪﯾــﻪ آــﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهدهﺑﻪن"‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪآـﯽ دﯾـﻜـﻪوه ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان ﻣﺴـﺘـﻪﻓـﺎ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻠــﻪوهدهآــﺎت آــﻪ ﯾــﻪآــ‪‬ــﺘــﯽ ﺧــﺎوهﻧــﯽ‬ ‫آﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧـﯚآـﺎﻧـﻪ‪ ،‬آـﻪﻟـﻪﺳـﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯿـﯿـﻪو‬ ‫ﻟﻪﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ـﻨـﯽ رۆژهـﻪ‪‬ﺗـﯽ هـﻪر‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪو ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﻪ آـﺎری ﺑـﺎزرﮔـﺎﻧـﯽو‬ ‫ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه دهآﻪن‪ ،‬ﻧﻪوﺷﯿـﺮوان دهﯾـﻮت‪:‬‬ ‫"هﻪﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ وهﺑﻪره‪‬ﻨﺎنو‬ ‫آﺎرآﺮدﻧﯽ هﻪﯾﻪ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ داراﯾـﯽ ﺧـﯚﯾـﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م آﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯚآﺎن دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﻪآﺎرد‪‬ﻨﻦ"‪ ،‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ آﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪآﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ‪.‬‬ ‫هﺎوآـﺎت ﺋـﺎزاد ﺟـﻮﻧـﺪﯾـﺎﻧـﯽ ــ ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﻪوهدهآﺎت آﻪ ﯾﻪآ‪‬ـﺘـﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﯿـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ آﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧـﯚآـﺎن ﻧـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬ــﻜــﻮ "آــﯚﻣــﭙــﺎﻧــﯿــﺎی ﻧــﯚآــﺎن ﻧــﺰﯾــﻜــﻪ‬ ‫ﻟﻪﯾﻪآ‪‬ﺘﯿﻪوه"‪.‬‬ ‫ﻓﻪﻻح ﻣﺴﺘﻪﻓﺎش ﺑﺎﺳﻠﻪوهدهآـﺎت آـﻪ هـ‪‬ـﭻ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻟﻪوهدا ﻧﯿﻪ آـﻪﺧـﺰمو آـﻪﺳـﻮآـﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداران ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜـﺮدن ﺑـﻦ‪،‬‬ ‫"ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧﺎوهﻧـﯽ‬ ‫آﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪك ﺑ‪‬ﺖو ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻧـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪوه ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـﺎﯾـﺎ‬ ‫ﺋﻪوه ﺗﺎواﻧﻪ"‪.‬‬ ‫هﺎوآﺎت ﺳﻪرﻧـﻮﺳـﻪری رۆژﻧـﺎﻣـﻪی هـﺎو‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﻪوهدهآﺎت آﻪ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪآﮕـﺮﺗـﻮهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾـﻜـﺎ ﭼـﺎوﯾـﺎﻧـﻮﻗـﺎﻧـﺪوه ﻟـﻪﺋـﺎﺳـﺖ ﺋـﻪو‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯿﻪی آﻪﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﺎرﺗﯽو ﯾﻪآـ‪‬ـﺘـﯿـﯿـﻪوه‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدر‪‬ﻦ‪" ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﺎرزاﻧﯽو ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن داﻧﺎوه ﺑﻪ ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻚ ﻟـﻪﺋـﺎرﻣـﯽو‬ ‫ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﯚ ﺑﻪﺷﻜﺎﻧﯿﺘﺮی ﻋـ‪‬ـﺮاق‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﯚ ﺳﻮودی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪآﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪری هﺎو‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳﻠﻪوهدهآﺎت‬ ‫آﻪ ﻟﻪ هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﯿﻪ‪،‬‬ ‫"ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﯽو ﺑﺎرزاﻧـﯽ‪ ...‬ﭘـ‪‬ـﻜـﻪوه ر‪‬ـﻜـﻪوﺗـﻮن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرﺋﻪوهی ﺋـﺎﮔـﺎﯾـﺎن ﻟـﻪدۆﺧـﻪآـﻪ ﺑـ‪‬ـﺖو‬ ‫آﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﻜﻪن‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟـﻪﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ ﻧـﺎﺗـﺮﺳـﻦ‪،‬‬ ‫هـــﻪروههـــﺎ ﻟـــﻪﻻﯾـــﻪن ﺋـــﻪﻣـــﺮﯾـــﻜـــﺎوه‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻟﺴﺘﯿﯿـﺎﻧــــﻨـﺎآـﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ ﺋـﻪوان‬ ‫هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎن‪ ،‬ﻟﻪﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻻوازه"‪.‬‬ ‫هﺎوآﺎت‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑـﺎ‪ ‬ﻟـﻪ ﺳـﻪﻓـﺎرهﺗـﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮهآﺎن ﻟﻪﺑﻪﻏﺪا‪ ،‬آﻪﻧﻪﯾـﻮﯾﺴـﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﺑﯚ ل‪7‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(25‬‬

‫ڕووداوه ﻧﯿﻮﺧﯚﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸﺎن و ﺳﻪرﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ڕووداوه ﻧﯿﻮﺧﯚﯾﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸﺎن و ﺳﻪرﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫هﻪوا‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژ ﻟـﻪﻣـﻪوﺑـﻪر‬ ‫آــــﻪرﺗــــﺒــــﻮوﻧــــﯽ ﺣــــﺰﺑــــﯽ‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﻜـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯿـﺎن ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرهﺗــﺎی ﺋــﻪم آــﻪرﺗــﺒــﻮوﻧــﻪ‬ ‫ﻟﻪآﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ڕۆژی ‪ 28/3‬ی‬ ‫آـــﯚﻣـــﯿـــﺘـــﻪی ﻧـــﺎوهﻧـــﺪﯾـــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﺟــﯿــﺎﺑــﻮوﻧــﻪوهی زۆرﯾــﻨــﻪی‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ آـﯚﻣـﯿـﺘـﻪی ﻧـﺎوهﻧـﺪی‬ ‫وﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﺋـﻪم ﺣـﺰﺑـﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭘـ‪‬ـﻜـﺮد‪ .‬ﺑـﻪﻻم ﺋـﻪوهی‬ ‫ﻟﻪآـﻪﻧـﺎ‪‬ـﻪآـﺎﻧـﯽ ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﻪوه‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪهﯚآﺎر وﻧﺎوهرۆآﯽ ﺋﻪم‬ ‫آــﻪرﺗــﺒــﻮوﻧــﻪ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاﺑــﻮوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳـﻪر‪‬ـﻜـﯿـﺎﻧـﻪوه ﻗـﺎدر ﻋـﻪزﯾـﺰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﯿﺮی ﺣﺰب و آﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪآـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ آﯚﻣـﯿـﺘـﻪی ﻧـﺎوهﻧـﺪی‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺒﺎﺑﻮوهوهی ﺣـﺰﺑـﻪآـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪوه ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎردهآﻪن آـﻪﻓـﺮﯾـﻮی‬ ‫دهﺳــﺘــ‪‬ــﻜــﯽ ﭘﺸــﺘــﯽ ﺋــﻪم‬ ‫ﻧــﺎآــﯚآــﯿــﺎﻧــﻪﯾــﺎن ﺧــﻮاردووه و‬ ‫ﺑﻪهﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻻﯾـﻪﻧـﯿـﻜـﯽ دهرهوهی‬ ‫ﺣﺰب‪ ،‬دهﺳﺘﯿﺎن ﺑـﯚ ﻟـﻪﺗـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﺑﺮدووه‪ .‬ﻟﻪوﻻﺷﻪوه زۆرﯾﻨﻪی‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ آـﯚﻣـﯿـﺘـﻪی ﻧـﺎوهﻧـﺪی‬ ‫ﺳـــﻜـــﺮﺗـــ‪‬ـــﺮی ﺣـــﺰب ﺑـــﻪوه‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎردهآﻪن آﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﺑﻪﭘـ‪‬ی‬

‫ﭘــﻪﯾــ‪‬هوی ﻧــ‪‬ــﻮﺧــﯚی ﺣــﺰب‬ ‫ﻧﺎﺟﻮ‪‬ـﯿـﺘـﻪوه و "ﺷـﻪﻓـﺎﻓـﯿـﻪت"‬ ‫ﻟﻪآﺎروﺑﺎری ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗـﯽ ﺣـﺰﺑـﺪا‬ ‫ﭘﻪﯾ‪‬هوی ﻟ‪‬ﻨﺎآﺎت‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑـﺎﺳـﻪ‬ ‫ڕووداوه ﻧﯿﻮﺧﯚﯾﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸﺎن هﺎوﭘـ‪‬ـﭽـﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮژﯾﻪآﯽ ﺗـﺎڕادهﯾـﻪك ﻟـﻪﻧـ‪‬ـﻮ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن و ﻟﻘﻪآﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﻜﺨـﺴـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺣﺰﺑﻪدا ﭘـ‪‬ـﻜـﮫـ‪‬ـﻨـﺎوه وﻟـﻪم‬ ‫ﺑﺎرهﺷﻪوه هﻪردووﻻ ﻟﻪهﻪو‪‬ﺪاﺑﻮون‬ ‫آﻪﺑﻪزۆری ﭼﻪك ﻟﻘﯽ آﻪرآﻮك ﺑـﯚ‬ ‫ﺣﯚﯾﺎن آﯚﻧﺘﺮۆل ﺑﻜﻪن‪ ،‬آـﻪدواﺗـﺮ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـﯽ آـﻪآـﻮآـﻪوه‬ ‫آﯚﻧﺘﺮۆڵ آﺮاوه‪.‬‬ ‫ڕووداوهآﺎﻧـﯽ ﻧـﯿـﻮﺧـﯚی ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸـﺎن ﻧـﯿـﺸـﺎن دهدهن‬ ‫آﻪﻧﺎآﯚآﯿﻪ دهرووﻧﯿﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﻧﻪﻟﻪﺳـﻪر ﻣـﻪﺳـﺎﺋـﯿـﻠـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﺪی وﭼـﺎرهﻧـﻮﺳـﺎزه و‬ ‫وهﻧﻪﻟﻪﺳـﻪر آـ‪‬ـﺸـﻪو ﺑـﺎﺳـ‪‬ـﻜـﻪ‬ ‫آـــﻪﭘـــﻪﯾـــﻮهﻧـــﺪی ﺑـــﻪﺧـــﻪﻟـــﻚ‬ ‫وآﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎوه هـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺗﺎﺋﯿـﺴـﺘـﺎ ﺋـﺎﺷـﻜـﺮاآـﺮاوه‬ ‫ﻟﻪزﻣﺎﻧﯽ هﻪردووﻻوه ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪآﯽ‬ ‫هــﺎوﺷــ‪‬ــﻮهی هــﻪرﺣــﺰﺑــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺘـﯽ ﺗـﺮه آـﻪﻟـﻪﺑـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺋـــﯿـــﻤـــﺘـــﯿـــﺎزات و ﭘـــﺎرهو‬ ‫ﺳﻪﻻﺣﯿﻪﺗﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺪا ﻏـﻪرق‬

‫ﺑﻮوه‪ .‬هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎآﺮ‪‬ﺖ ﻟـﻪڕووداوه‬ ‫ﻧﯿﻮﺧﯚﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺣﺰﺑﻪدا هـﯿـﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوﯾﯿﻪآﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧﻪو ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت هـﯿـﭻ ﻻﯾـﻪك‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﻪ ﻧﺎآﯚآﯿﯿـﻪآـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﺑﺨﺎﺗﻪﺳﻪر ﺳﻪآﯚﯾﻪآﯽ هـﻪق‬ ‫ﺑﻪﺟﺎﻧﺒﻪوه‪.‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﻪآﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ آـﻪرﺗـﺒـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺣــﺰﺑــﯽ زهﺣــﻤــﻪﺗــﻜــ‪‬ــﺸــﺎن و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪردووﻻ ﺋـﻪوهﻣـﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬دهﻟــ‪‬ــﻦ آــﻪﺋــﻪم ڕووداوه‬ ‫راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهآﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﻪوه هﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪﺷـﺪاری هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫داهــﺎﺗــﻮوی آــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ .‬ﯾــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﻪوهی آﻪﺋﯿﺴﺘﺎ هﻪﻣﻮو ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﻮرداﯾﻪﺗـﯽ و ﻟـﻖ و‬ ‫ﭘـﯚﭘـﻪآـﺎﻧـﯽ ﭼـﺎوﯾـﺎن ﺑـ‪‬ﯾـﻮهﺗــﻪ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و آﻮرﺳﯿﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎآـﺎن‬ ‫ﺗﺎ دهﺳﺘﺒﻪرن ﺑﯚ ﺋﻪ‪‬ﻪﻗﻪی دواﺗﺮی‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿـﻤـﺘـﯿـﺎزات و ﭘـﺎرهو‬ ‫ﭘﻮﻟﯽ آﯚﻣﻪﻟﮕﺎ‪ ،‬آ‪‬ﺸـﻤـﻪآـﯿـﺶ و‬ ‫ﻧﺎآﯚآﯽ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮﺧـﻮی ﺣـﺰﺑـﻪآـﺎﻧـﺪا‬ ‫هـــ‪‬ـــﻨـــﺎوهﺗـــﻪآـــﺎﯾـــﻪوه‪ .‬ﻟـــﻪم‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪﺷﺪا ﺋـﻪوه ﯾـﻪآـﯿـﺘـﯽ‬ ‫وﭘﺎرﺗﯿﻦ آﻪﺑﯚ ﺑﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮی‬ ‫آﻮرﺳﯿﻪآﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎن ﻟـﻪهـﻪو‪‬ـﯽ‬ ‫ﭘﯿﻼن ﮔ‪‬ان وﮔـﻮﺷـﺎرهـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﺪان‬

‫خ‪.‬ﺳﺎﯾﻪ‬

‫ﺑﯚ"ﺣﺰﺑﻪ هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧـﻪآـﺎﻧـﯿـﺎن" ﺗـﺎ‬ ‫وادارﯾﺎن ﺑـﻜـﻪن ﻟـﻪژ‪‬ـﺮ ﭼـﻪﺗـﺮی‬ ‫دهﺳﻪﻻت و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﺪا‬ ‫آــﯚﯾــﺎن ﺑــﻜــﻪﻧـــﻪوه‪ .‬ﺣــﺰﺑـــﯽ‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸﺎن آﻪ ﺑـﻪﺗـﻪﺑـﯿـﻌـﻪت‬ ‫ﺣﺰﺑﯚآﻪی ژ‪‬ﺮ ﭼﻪﺗﺮی ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫وﭘــﺎرﺗــﯽ ﺑــﻮوه و ﻟــﻪﺑــﺎزﻧــﻪی‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪم دوﺣﺰﺑﻪوه ﭼـﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮهﺗﻪ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗـ‪‬ـﻚ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﺑـﻪهـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫داهﺎﺗﻮهوه‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗـﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوه آﻪﻟﻪدهرهوهی ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫وﭘﺎرﺗﯽ وﻟﻪﮔﻪل ﭼـﻮارﺣـﺰﺑـﻪآـﻪی‬ ‫ﺗﺮدا ﻟﯿﺴﺘﯽ هﺎوﺑﻪش ﺑﺪهن‪ .‬ﺋـﺎﯾـﺎ‬

‫ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﻪ ﻧـﺎﺳـﻪﻟـﻤـ‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫آﻪآﯚﻧـﺘـﺮۆ‪‬ـﯽ هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎن‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ وﭘـﺎرﺗـﯿـﯿـﻪوه‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯿﻪو ﺑﯚﺋﻪﻣـﻪش‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎدهن دهﺳــﺖ ﺑــﻪرن ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﺮی و ﺋﺎژاوهی ﻧـ‪‬ـﻮﺧـﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋـﻪﻣـﻪ ﺧـﺎﻟـ‪‬ـﻚ ﻧـﯿـﯿـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺳــﻨــﻮردارآــﺮدﻧــﻪوهی ﺑــﻪﺷــﺪاری‬ ‫ﺋــــﺎزاداﻧــــﻪی ﺣــــﺰﺑــــﻪآــــﺎن‬ ‫ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋردﻧﻪآﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺑــﻪﻻم ﺋــﻪﻣــﻪ هــ‪‬ــﺸــﺘــﺎ هــﻪﻣــﻮو‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ ڕووداوی آﻪرﺗﺒـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤـﻪﺗـﻜـ‪‬ـﺸـﺎن‬

‫ﺋـﺎﺷــﻜــﺮا ﻧــﺎآــﺎت‪ ،‬ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯽ‬ ‫آﻪهﻪرﻟﻪم ﺳﻪرهﺗﺎﯾـﻪوه هـﻪردووﻻ‬ ‫ﺑــﻪدهﺳــﺘــﺒــﺮدن ﺑــﯚ ﭼــﻪك و‬ ‫ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرآﺮدﻧﯽ ﯾﻪآﺘﺮی ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﻟ‪‬ﻚ ﺣﻮآﻤﯽ ﻧﺎﻣﻪدهﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﻪو ﺑﮕﺮه ﻧﺎﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧـﻪ‬ ‫ﮔﻪرهآﯿـﺎﻧـﻪ ﯾـﻪآـﺘـﺮ ﻟـﻪﻣـﻪﯾـﺪان‬ ‫وﻟــــــــــﻪم‬ ‫دهرآــــــــــﻪن‬ ‫ﺷﻪڕوآﯿﺸﻤﻪآـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﻪوه ووﺷـﻪو‬ ‫دهڕﺑﺮﯾﻨﯽ ﻧـ‪‬ـﻮ ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮕـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫دواآﻪوﺗﻮاﻧﻪ ﺑﮫﯿﻨﯿﻨﻪ ﺳﻪر زﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫دهزﮔﺎآﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﺋﻪو راﺳﺘﯿﻪ ﻧﯿﺸﺎن دهدات آـﻪﻟـﻪ‬ ‫ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺋـﻪﺣـﺰاﺑـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ آﻮرددا ﺳﯿﺎﺳﻪت و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪك ﻣﺎﻧﺎﯾﻪآﯽ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮه ﻟﻪﺳﻪر هﻪرﻣﻪﺳ‪‬ـﻪﺣـﻪﺗـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهن ﻻﭘﻪرهآﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﺧـﻼق و‬ ‫ﺣﻪﯾﺴﯿﻪﺗﯽ آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪ‪‬ﺪهﻧـﺎوه‬ ‫وﺑــﯿــﻜــﻪﻧــﻪ ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪﯾــﻪك ﺑــﯚ‬ ‫ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ هﻪﻗﯿﻪﻗﻪت‪.‬‬ ‫ﺣـــﺰب دﯾـــﺎردهی ﻣـــﯚدﯾـــﺮﻧـــﯽ‬ ‫هﻪرآﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪآﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻪ‪ .‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟﯿﺎوازی ﻟﻪﺳﯿﺎﺳـﻪﺗـﺪا‬ ‫ﮔﯚﺷﻪﯾﻪآﯽ ﺋـﻪم ﻣـﯚدﯾـﺮﻧـﯿـﺰﻣـﻪ‬ ‫وﺧﺎﺳﯿﻪﺗـ‪‬ـﻜـﯽ ﺳـﺮوﺷـﺘـﯿـﻪﺗـﯽ‪.‬‬ ‫هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟﯿـﺎوازﯾـﻪ‬ ‫ﻧﯿﻮﺧﯚﯾﯿﻪآﺎﻧﯿـﺸـﯿـﺪا ﺳـﺎدهﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮﻧـﮕـﻪﻟـ‪‬ـﻚ ﺑـ‪‬ـﺘـﻪآـﺎﯾـﻪوه‬ ‫آﻪﺟﺪﯾﻦ و ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑــﻪ ﻣــﻪﺳــﻪﺋــﺎﯾــﻞ و آــ‪‬ــﺸــﻪو‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ وآـﯚﻣـﻪﻟـﮕـﺎوه‬

‫‪1/4/2009‬‬

‫هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗـﻜـ‪‬ـﺸـﺎن و‬ ‫رووداوهآــﺎﻧــﯽ ﻧــﯿــﻮﺧــﯚی ﺋــﻪوه‬ ‫دهﺳﻪﻟﻤﯿﻨ‪ ‬آـﻪﻧـﻪك هـﻪرﺑـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﻟـﻪﮔـﯚرﻧـﯿـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬ــﻜــﻮ ﺋــﻪم ڕووداوه دهآــﺎﺗــﻪ‬ ‫ﭘــﺎﺷــﻤــﺎوهآــﺎﻧــﯽ "ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی‬ ‫ﭼـــﻪآـــﺪاری ﺷـــﺎخ" آـــﻪﻧـــﺎوی‬ ‫ﺋــﻪﺣــﺰاﺑــﯿــﺎن ﻟــﻪﺧــﯚﯾــﺎن ﻧــﺎوه‪.‬‬ ‫وهﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺟـﯿـﺎوازﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻪﺳﺎﺋﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ و‬ ‫آــﯚﻣــﻪﻟــﮕــﺎ ﺑــﻨــﻪﻣــﺎی ﺋــﻪم‬ ‫داﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﺑﯚ ﺗﻪﺣﻤﻮﻟﯽ ﯾـﻪك ﻧـﺎآـﻪن‬ ‫وﺑﯚ ﻟﻪرﯾﮕﺎﯾﻪآﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺪا ﺋﯿﺤﺘـﺮام‬ ‫ﺑﯚﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن وﺧﻪ‪‬ﻚ داﻧﺎﻧ‪‬ـﻦ؟ ﺑـﯚ‬ ‫ﻟـــﻪو‪‬ﺴـــﺘـــﮕـــﻪی آـــﯚﻧـــﮕـــﺮهوه‬ ‫هﻪﻗﯿﻪﻗﻪﺗﻪآﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧﺎآﺮێ؟ ﺗـﺎ‬ ‫ﺟـــﻪﻣـــﺎوهری ﺣـــﺰﺑـــﻪآـــﻪﯾـــﺎن‬ ‫ﺑﻪهﻮﺷﯿﺎری و ﺋﺎزاداﻧﻪوه ﺑـﺨـﻪﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪردهم هﻪﻟﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋـﺎزادهﻧـﻪی‬ ‫ﺧــﻪت و هــﯿــﻠــﻪ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﯽﯾﻪ ﺟﯿﺎوازهآﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪآﯚﺗﺎﯾﺪا ﻧﺎﺑﯽ ﺋـﻪوهﻣـﺎن ﻟـﻪﯾـﺎد‬ ‫ﺑﭽﯿﺖ آﻪرووداوهآﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎی ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜﯿـﺸـﺎن ﻧـﻤـﻮﻧـﻪی‬ ‫ﺑــﭽــﻮك و ﺳــﺎدهی هــﻪرﺋــﻪو‬ ‫ﺳﯿـﻨـﺎرﯾـﯚﯾـﻪﯾـﻪ آـﻪﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎو هﺎو ﻣﻪﺣﻔﻪﻟﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪﻧﯿـﻮ‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤـﺎﻧـﯿـﺪا دهﺳـﺘـﯿـﺎن‬ ‫ﺑــــﯚﺑــــﺮدووه‪ .‬ﺑــــﻪﻻم ﺋــــﻪوهی‬ ‫ﻟﻪﻧﻤﻮﻧﻪآﻪی ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﺪا ﺟﯿـﺎﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﺗــﻪﻧــﮫــﺎ ﺑــﺎﺳــﯽ ﻓــﺮﯾــﻮدهراﻧــﻪی‬ ‫ﭼﺎآﺴﺎزی و رﯾﻔﯚرﻣﻪ‪.‬‬

‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻰ ﮐﯚﺗﺎﯾﻰ هﺎﺗﻨﻰ ﭘﻠﻨﯚﻣﻰ ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﻰ ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ى ﻧﺎوەﻧﺪى ﺣﺰﺑﻰ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻰ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪‬رۆژاﻧﻰ ‪28‬ى ﺷﻮﺑﺎت و ‪1‬ى‬ ‫ﻣﺎرﺳﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﻰ زۆرﯾﻨ‪‬ى‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻰ ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ى ﻧﺎوەﻧـﺪى و‬ ‫ﮐــﺎدراﻧــﯿــﮏ ﻟ‪‬رﯾــﮑــﺨــﺴــﺘــﻨــﻰ‬ ‫ﺷﺎرەﮐﺎﻧﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣـﺰب و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﺘﻰ هﺎورﯾﺎﻧﻰ ﺣـﺰﺑـﻰ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻰ ﮐﺮﯾﮑﺎرى ﻋـﯿـﺮاق و‬ ‫ﺣﺰﺑﻰ ﺣﯿﮑﻤ‪‬ﺗﯿﺴﺖ‪ ،‬ﮐـﯚﻣـﯿـﺘ‪‬ى‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪى ﺣﺰﺑﻰ ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﻰ‬ ‫ﮐﺮﯾﮑﺎرﯾﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘـﻠـﻨـﯚﻣـﻰ‬ ‫ﺳﯿﮫ‪‬ﻣﻰ ﺧﯚى ﻟ‪‬ﺷﺎرى ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺖ‪ .‬ﺳــ‪‬رەﺗــﺎى ﭘــﻠــﻨــﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮودى ﺋ‪‬ﻧـﺘ‪‬رﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎل و‬ ‫دەﻗــﯿــﻘ‪‬ﯾ‪‬ک راوەﺳــﺘــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫رﯾـــﺰﻟـــﯿــــﻨـــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــﯿـــﺎﻧــــﻰ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺘﮑﺮدواﻧﻰ رﯾﮕﺎى ﺋـﺎزادى‬ ‫ﺳﻮﺳﯿـﺎﻟـﯿـﺰم ﺑ‪‬رﻧـﺎﻣ‪‬ى ﮐـﺎرى‬ ‫ﺧﯚى ﮐﺮدەوە وهﺎوﮐﺎت ﭘـﻠـﻨـﯚم‬ ‫هﺎو ﺳـﯚزى ﺧـﯚى ﺑـﯚهـﺎورﯾـﺎن‬ ‫رﯾــﺒــﻮار وﭘﺸــﺘــﯿــﻮان دەرﺑــﺮى‬ ‫ﮐ‪‬ﺑ‪‬هـــﯚى ﺑـــﺎرى ﻧـــﺎﻟ‪‬ﺑـــﺎرى‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾـﺎن ﺗـﻮاﻧـﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﻠﻨﯚﻣﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺒﻦ و هـﯿـﻮاى‬ ‫ﺑﺎﺷﺒـﻮوﻧ‪‬وەى ﺧـﯿـﺮاى ﺋ‪‬واﻧـﻰ‬ ‫ﺧﯚاﺳﺖ‪.‬هﺎوﮐﺎت ﭘﻠﻨﯚم ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑﻰ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﮔـﺮﺗـﻨـﻰ ه‪‬ر‬ ‫ﭘـــﯿـــﺪاوﯾﺴـــﺘـــﯿـــﯿ‪‬ک ﮐ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫زﯾــﺎﻧــﺒــﺎرەﮐــﺎﻧــﻰ ﺋ‪‬م ﺣــﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﺪەﮐﺎﺗ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾـﺎﻧـﺪ‪ .‬ﺑ‪‬دواى‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﭘـﻠـﻨـﯚم ﺋـﺎﯾـﻨـﻨـﺎﻣ‪‬ى‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻮەﭼﻮوﻧﻰ ﮐﺎرەﮐﺎﻧﻰ ﭘـﻠـﻨـﯚم‬ ‫ودەﺳـــﺘـــﻮرى ﺑـــﺎﺳـــ‪‬ﮐـــﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﮐﺮد ﮐ‪‬ﺑﺮﯾﺘﻰ ﺑﻮون ﻟ‪:‬‬ ‫ه‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻧـــﮕـــﺎﻧـــﺪﻧـــﻰ‬ ‫‪-1‬‬ ‫راﭘــﯚرﺗــﻰ ه‪‬ﯾــﺌ‪‬ى ﺗ‪‬ﻧــﻔــﯿــﺰى‬ ‫وﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﺑﯚ ﭘﻠﻨﯚم‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وزاﻋــﻰ ﺳــﯿــﺎﺳــﻰ‬ ‫‪-2‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﺣﺰب‬ ‫ه‪‬ﻟـــﺒـــﮋاردﻧ‪‬ﮐـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫‪-3‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻰ ﺣﺰب‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﻰ راﺑ‪‬رى‬ ‫‪-4‬‬ ‫ﮐــﯚﻧــﮕــﺮەى دووەﻣــﻰ‬ ‫‪-5‬‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرەﮐﺎن‬ ‫‪-6‬‬ ‫ه‪‬ﻟﺒﮋاردﻧﻰ ﺳﮑﺮﺗﯿﺮى‬ ‫‪-7‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯿـﺘ‪‬ى ﻧـﺎوەﻧـﺪى ﻣ‪‬ﮐـﺘ‪‬ﺑـﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺳﻰ ه‪‬ﻟﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻰ راﭘﯚرﺗـﻰ‬ ‫ﮐـــﺎروﭼـــﺎﻻﮐـــﯿ‪‬ﮐـــﺎﻧـــﻰ‬ ‫دەورەى ﭘـــﯿـــﺸـــﻮوى‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا‪ ،‬ﭘﻠـﻨـﯚم ﺑ‪‬دواى‬ ‫راﮔــــــﯚرﯾــــــﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧــﺠــﺪان ﻟ‪‬ﮔــﯚﺷــ‪‬‬ ‫ﺟـــﯿـــﺎﺟـــﯿـــﺎﮐـــﺎﻧـــﻰ‬ ‫ه‪‬ﻟﺴــﻮوراﻧــﻰ ﺣــﺰب‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧـــــﺠ‪‬ى ﻟ‪‬ﺳـــــ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘـــﮑ‪‬وت وﺧـــﺎﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬هـــﯿـــﺰەﮐـــﺎن داﻧـــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘــﻰ ﮐــﺎرى ﺋ‪‬م‬ ‫دەورەﯾ‪‬ى ﺑ‪‬ﻣـﻮﺳـﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧـــــﺮﺧـــــﺎﻧـــــﺪ وەک‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗــــﺎﯾ‪‬ک ﺑــــﯚ‬ ‫ﭘـــﯿـــﺸـــﺮەوى زﯾـــﺎﺗـــﺮ‬ ‫ﭘﯿﺪاﮔـﺮى ﮔـﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم‬ ‫وﯾﺮاى ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧـﻰ روﻟـﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﺒ‪‬ﺗﻰ ه‪‬ﻟﺴـﻮراﻧـﻰ‬ ‫دەورەى ﭘﯿﺸﻮو‪ ،‬ﭘﻠﻨـﯚم‬ ‫ﺗ‪‬ﺋــﮑــﯿــﺪى ﮐــﺮدەوە‬ ‫ﮐ‪‬ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ى ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐﺎراﻧ‪‬ى ﮐﺮاون هﯿﺸـﺘـﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠ‪‬ﮐـﺎن و‬ ‫رۆﻟﯿﮏ ﮐ‪‬دەﺑﻰ ﺣـﺰﺑـﻰ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﮐــﯚﻣــﯚﻧــﯿــﺴــﺘــﻰ‬ ‫ﮐــﺮﯾــﮑــﺎرى‪ ،‬وەک‬ ‫ﺣـــــﺰﺑـــــﯿـــــﮑـــــﻰ‬ ‫دەﺧـــــﺎﻟ‪‬ﺗـــــﮕ‪‬رو‬ ‫ﮐـــﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗـــﻰ و‬ ‫راﺑ‪‬رى ﺧ‪‬ﺑـــﺎﺗـــﻰ‬ ‫ﮐﺮﯾﮑﺎران وﺧ‪‬ﻟـﮑـﻰ‬ ‫زەﺣـــﻤ‪‬ﺗـــﮑـــﯿـــﺶ‬ ‫ﺑﯿﮕﯿﺮى‪ ،‬هـﯿـﺸـﺘـﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋـــﺎﺳـــﺘـــﯿـــﮑـــﻰ‬ ‫دﻟــﺨــﻮازدا ﻧــﯿــﯿ‪‬و‬ ‫دەﺑــــــــــــــــــــــﻰ‬ ‫ه‪‬ﻟﺴــﻮوراﻧ‪‬ﮐــﺎﻧــﻰ‬ ‫دەورەى ﭘــﯿــﺸــﻮو‬ ‫دەﺳــﺘــﮑ‪‬وﺗ‪‬ﮐــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺳـ‪‬رﻣ‪‬ﺷـﻘـﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘــــﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﮕﺎورﯾﮕﺎﯾ‪.‬‬ ‫وەﻟ‪‬ﺑﺎﺳـﻰ ﺋ‪‬وزاﻋـﻰ ﺳـﯿـﺎﺳـﻰ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﺣـﺰﺑـﺪا‪،‬‬ ‫ﭘـــﻠـــﻨـــﯚم ﻟ‪‬ﭼـــﻮارﭼـــﯿـــﻮەى‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﻰ ﭘﯿﺸـﻨـﯿـﺎرﮐـﺮاودا‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﺑﺎروۆدﺧﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻰ ﺧﺴـ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑــﺎﺳــ‪‬وە و ﺋــﺎﻣــﺎژەى ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﻮراﻧ‪ ‬ﺳـﯿـﺎﺳـﻰ وﺋـﺎﺑـﻮورى و‬ ‫ﮐــﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗــﯿــﺎﻧ‪ ‬ﮐــﺮد ﮐ‪‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣــﺎواﻧ‪‬ى دواﯾــﺪا ﮐــﺎرﯾــﮕ‪‬رﯾــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ه‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮐـﺎن داﻧـﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷـﮑـﺴـﺘـﻰ ﺳـﺘـﺮاﺗـﯿـﮋى‬

‫ﺋ‪‬ﻣـﺮﯾــﮑــﺎ وﻗ‪‬ﯾــﺮاﻧــﻰ ﺋــﺎﺑــﻮورى‬ ‫ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﻰ وﺋ‪‬وزاع ﻟ‪‬ﻋــﯿــﺮاق‪.‬‬ ‫ه‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺰﻣـﻰ‬ ‫ﮐــــــﻮردو دەﺳــــــ‪‬ﻻﺗ‪‬ﮐ‪‬ى‬ ‫ﻟ‪‬ﺋـــﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧـــﮕـــﻰ ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﻰ‬ ‫وﭼــﺎوەرواﻧــﯿــﺪا راﮔــﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﮋﯾﻮى‬ ‫ﭼﯿﻨﻰ ﮐﺮﯾﮑﺎروﮐﯚﻣ‪‬ﻻﻧـﻰ ﺧ‪‬ﻟـﮏ‬ ‫وﺗﻮﻧﺪﮐﺮدﻧ‪‬وەى ﮐـﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳـﺘـﻰ‬ ‫وﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳــــــﮏ ﮐــــــﺮدﻧ‪‬وەى‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﮐﺎن دەﮐـﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـﯿـﮑـﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رەﮐﻰ ﻟ‪‬ﮐـﺎرﻧـﺎﻣ‪ ‬ﺋـﯿـﺴـﺘـﺎو‬ ‫داهــﺎﺗــﻮوى‪ .‬وەﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪﺑ‪‬‬ ‫دەوﻟ‪‬ﺗـــــﻰ ﻣ‪‬رﮐ‪‬زﯾﺸـــــ‪‬وە‬ ‫ﮔــــﯿــــﺮۆدەى ﭘﺸــــﯿــــﻮى و‬ ‫ﮐـــﯿـــﺸـــﻤ‪‬ﮐـــﯿـــﺸـــﻰ زﯾـــﺎﺗـــﺮ‬ ‫دەﺑــﻰ دەﺧــﺎﻟ‪‬ﺗــﻰ دەوﻟ‪‬ﺗــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬و ﻟ‪‬ﺷﮑﺮﮐﯿﺸﻰ دەوﻟ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻣ‪‬رﮐ‪‬زى ﺑــﯚﺳــ‪‬رﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫دەﮐﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﯿﮏ ﻟ‪‬ﭘﯿﺸﮫـﺎﺗ‪‬ﮐـﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺸــﺖ ﺋ‪‬م ه‪‬ﻟــﻮﻣ‪‬رﺟــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘﻠﻨﯚم ﺗ‪‬ﺋـﮑـﯿـﺪى ﻟ‪‬وەﮐـﺮدەوە‬ ‫ﮐ‪‬ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﺑــﯚ ﺟــﯿــﺎﺑــﻮوﻧ‪‬وەى‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن وﭘــﯿــﮑــﮫــﯿــﻨــﺎﻧــﻰ‬ ‫دەوﻟ‪‬ﺗﯿﮑﻰ ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧـﯚ ه‪‬رﺟـﻰ‬ ‫زﯾـــﺎﺗـــﺮ زەرورەﺗـــﻰ ﺧـــﯚى‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬دەﮐﺎﺗ‪‬وە و دەﺑـﯿـﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﻰ ﺳ‪‬رەﮐﻰ ﺑﯚدەرﮐﯿﺸﺎﻧـﻰ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﮑﻰ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟ‪‬ﮔـﯿـﮋاوى‬ ‫ﺳـــﯿـــﺎﺳـــ‪‬ﺗـــﻰ ﭼـــﺎوەرواﻧـــﻰ‬

‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﻰ ﮐﻮردو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﻰ‪ .‬هـﺎوﮐـﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ﺑــــــﺎت ﺑــــــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــــﺮﯾـــــﮑـــــﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋــﺎﺳــﺘــﻰ ژﯾــﺎن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﻰ ﺧ‪‬ﻟـﮏ و‬ ‫ﭘـــﯿـــﮑـــﮫـــ‪‬ـــﻨـــﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﺣﺎﺗﻰ رﯾﺸ‪‬ﯾـﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾـــﺎﻧـــﻰ ﺋ‪‬واﻧـــﺪا‬ ‫دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـﯿـﮑـﻰ‬ ‫ﺗـــــــــــــــــــــــــــﺮ‬ ‫ﺑﯚرووﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧ‪‬وەى‬ ‫ه‪‬ﻟـــﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮐـــﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘـﺎو دەﺳـ‪‬ﻻﺗـﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﻰ ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬ر ه‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــﺎﻧ‪‬دا ﭘــﻠــﻨــﯚم‬ ‫ﺋ‪‬وەى‬ ‫دواى‬ ‫ﮐ‪‬ﭼـــﻮارﭼـــﯿـــﻮەى ﮔﺸـــﺘـــﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﮕ‪‬ﻧـﺎﻣ‪‬ى ﭘـﯿـﺸـﻨـﯿـﺎرﮐـﺮاوى‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧـــﺪﮐـــﺮد ﺳـــ‪‬رﺧ‪‬ﺗـــﻰ‬ ‫ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣﯿﮑﻰ ﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﺣـﺰﺑـﻰ‬ ‫ﺗــــﺎوﺗــــﻮى ﮐــــﺮد ﮐ‪‬رووى‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺮدﻧﻰ ﭼﯿﻨﻰ ﮐـﺮﯾـﮑـﺎرو‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣـﻰ ﮐـﺮﯾـﮑـﺎرﯾـﯿ‪ ‬روەو‬ ‫ﮔﯿﺮاﻧﻰ رۆﻟـﻰ ﺋـﺎﻟـﯚﮔـﯚرﺑ‪‬ﺧـﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬رﮔ‪‬ى ﺋ‪‬م ه‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫وەﻟ‪ ‬ﺑــﺎﺳــﻰ ه‪‬ﻟــﺒــﮋاردﻧ‪‬ﮐــﺎﻧــﻰ‬ ‫داهﺎﺗﻮوى ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا‪ ،‬ﭘﻠﻨﯚم دواى ﻗﺴ‪‬وﺑـﺎﺳـﻰ‬

‫ﺗﯿﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ل ﻟ‪‬ﺑﺎرەى ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎﻧـﻰ‬ ‫ه‪‬ﻟــﻮﻣ‪‬رﺟــﻰ ه‪‬ﻟــﺒــﮋاردﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﻠﻨﯚم ﺗ‪‬ﺋﮑﯿﺪى ﮐﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻟ‪‬ﮐﺮدەوە ﮐ‪‬ﻧﺎﺑﻰ ﺧ‪‬ﻟﮏ هﯿـﭻ‬ ‫ﭼﺎوەرواﻧﻰ وﺧﯚﺷﺨ‪‬ﯾـﺎﻟـﯿ‪‬ﮐـﯿـﺎن‬ ‫ه‪‬ﺑــﻰ ﺑ‪‬وەى ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬رﯾــﮕــﺎى‬ ‫ه‪‬ﻟﺒﮋاردن وﭘ‪‬رﻟﻤﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﺣـﺰاﺑـﻰ‬ ‫ﻣــﯿــﻠــﯿــﺸــﯿــﺎى وەک ﯾ‪‬ﮐــﯿــﺘــﻰ‬ ‫وﭘﺎرﺗﯿ‪‬ەوە ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﭼـﺎﮐﺴـﺎزى‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘـﺒـﮫـﯿـﻨـﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﮐ‪‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﺮى ه‪‬ﻟﺒﮋاردن وەک‬ ‫ﻣ‪‬ﯾــﺪاﻧــﯿــﮑــﻰ ﺳــﯿــﺎﺳــﻰ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﯿﻔﺸﺎﮐﺮدن وﮔـﻮﺷـﺎرهـﯿـﻨـﺎن و‬ ‫ﻣــﺎﻧـــﯚرى ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﻰ ﻟ‪‬دژى‬ ‫ﻧــﺎﺳــﯿــﯚوﻧــﺎﻟــﯿــﺰﻣــﻰ ﮐــﻮرد‬ ‫ودەﺳـــ‪‬ﻻﺗ‪‬ﮐ‪‬ى ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــﮕــﯿــﺮى ﭘــﻠــﻨــﯚم ﺑــﺮﯾــﺎرىــﺪا‬ ‫ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﮑﺘﺮﯾـﻦ‬ ‫ﮐــﺎﺗــﺪا ﺳــﯿــﺎﺳــ‪‬ﺗــﻰ ﺣــﺰب‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬ر ه‪‬ﻟــﺒــﮋاردﻧ‪‬ﮐــﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـﻨـﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐـﺪا ﺑ‪‬ﮐـﯚﻣ‪‬ﻻﻧـﻰ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﮏ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﺖ‪.‬‬ ‫وەﻟ‪‬ﺑــﺎﺳــﻰ ﺋــﺎراﯾﺸــﻰ راﺑ‪‬رى‬ ‫ﺣـــﺰﺑــــﺪا ﭘــــﻠـــﻨــــﯚم دواى‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧــﺪﮐــﺮدﻧــﻰ ﭼــﻮارﭼــﯿــﻮەى‬ ‫ﮔﺸـــــﺘـــــﻰ ﺑ‪‬ﻟـــــﮕ‪‬ﻧـــــﺎﻣ‪‬ى‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﯿﺎرﮐﺮاو‪ ،‬ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﻰ ﺳﯿﺎﺳـﻰ‬ ‫و ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ى راﺑ‪‬رى ﺣﺰﺑـﻰ وەک‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﻰ ﻧﻮى ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﮐﺮد‪.‬‬ ‫وەﻟ‪‬ﺑﺎﺳـﻰ ﮐـﯚﻧـﮕـﺮەدا ﭘـﻠـﻨـﯚم‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرى دا ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﻣـﺎﻧـﮕـﻰ‬ ‫داهﺎﺗﻮوى ﺋ‪‬ﻣﺴﺎﻟـﺪا ﮐـﯚﻧـﮕـﺮەى‬ ‫دووەﻣﻰ ﺣـﺰب ﺑـﺒ‪‬ﺳـﺘـﺮﯾـﺖ و‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﮐـﺘ‪‬ﺑـﻰ ﺳـﯿـﺎﺳـﻰ‬ ‫راﺳــﭙــﺎرد ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﭘــﻼﺗــﻔــﯚرﻣــﯿــﮑــﺪا‬ ‫ﺷﯿﻮازى ﺑ‪‬ﭘﺎﮐﺮدﻧـﻰ ﮐـﯚﻧـﮕـﺮەو‬

‫ﻣ‪‬ﻟـــﺰوﻣـــﺎﺗ‪ ‬ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﻰ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿ‪‬ﮐﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﻰ ﺑﺮﯾﺎرەﮐﺎﻧﯿﺸـﺪا ﭘـﻠـﻨـﯚم‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑـﺮﯾـﺎرﯾـﮑـﻰ ﻟ‪‬راﺳـﺘـﺎى‬ ‫ﺑــﺮدﻧ‪‬ﭘــﯿــﺸــ‪‬وەى ﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮐــﺎﻧــﻰ‬ ‫دەورەى داهﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﺳـ‪‬ﻧـﺪﮐـﺮدو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﯿــﻮﯾــﺎﻧــﺪا ﺑــﺮﯾــﺎرى ﺑــﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺸﺎورى هﺎورﯾﺎن زﻣﻨﺎﮐﯚ ﻋ‪‬زﯾـﺰ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﺳﺎﯾ‪‬ى ﺑﯚ ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ى‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪى ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا وﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﻰ ه‪‬ﻟﺒﮋاردﻧﻰ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﯿﺮى ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ى ﻧﺎوەﻧـﺪى و‬ ‫ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﻰ ﺳﯿـﺎﺳـﯿـﺪا‪ ،‬ﭘـﻠـﻨـﯿـﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــﯿــﮑــﺮاى دەﻧــﮓ هـــﺎورى‬ ‫ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻧــﻰ ﺣــﺎﺟــﻰ ﻣــﺎرﻓــﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﮑﺮﺗﯿﺮى ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ى ﻧـﺎوەﻧـﺪى‬ ‫و‬ ‫ه‪‬ﻟـــــــــﺒــــــــــﮋاردەوە‬ ‫هﺎورﯾـﺎن‪ ) :‬ﺷـﺎﺑـﺎز ﻣـﺤـﻤـﻮد‪،‬‬ ‫ﺷﻮﮐﺎک ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر‪ ،‬ﻋـﻮﺳـﻤـﺎﻧـﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ ،‬ﺋﺎزاد ﻣ‪‬ﺟـﯿـﺪ و‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ( ى ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ ه‪‬ﻟﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﭘــﻠــﻨــﯚم ﺑ‪ ‬ووﺗــﺎرى هــﺎورى‬ ‫ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻧــﻰ ﺟــﺎﺟــﻰ ﻣــﺎرف و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﮐﯿﺸﺎﻧـﻰ هـﺎورﯾـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ه‪‬ﻟﺴـــﻮوراﻧـــﻰ ﭼـــﺎﻻﮐـــﺎﻧ‪‬ى‬ ‫رﯾــﺰەﮐــﺎﻧــﻰ ﺣــﺰب ﺑ‪‬دەورى‬ ‫ﺳﯿـﺎﺳـ‪‬ت وﺟـﯿـﮫ‪‬ﺗـﮕـﯿـﺮﯾ‪‬ﮐـﺪا‬ ‫ﮐ‪‬ﭘـﻠــﻨــﯚم ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧــﺪىــﮑــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﻰ ﺑ‪‬ﮐﺎرەﮐﺎﻧﻰ ﺧﯚى هﯿﻨﺎ‪.‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫‪3/3/2008‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(25‬‬

‫‪1/4/2009‬‬

‫آـــــــﻮرﺗﻪﯾﻪك ﻟﻪﺑﺎرهی ﺗﯿـــــﻮری ﻗﻪﯾـــــــــــــﺮاﻧﯽ ﺋــــــــــــــــﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟـــــــﻪﻻی ﻣـــــــــــــــــــﺎرآﺲ‬

‫ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‬

‫‪Saya.xasraw@yaho‬‬ ‫‪o.co.cuk‬‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﺳ‪‬ﮫﻪم و آﻮﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪﺷــﯽ ﭘــ‪‬ــﺸــﻮودا ﺑــﺎﺳــﻤــﺎن‬ ‫ﻟﻪوهآﺮد آـﻪﺟـﻪوهـﻪری ﺗـﯿـﻮری‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری ﻻی ﻣـﺎرآـﺲ‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﯾﺎﺳﺎی ﻣـﻪﯾـﻠـﯽ‬ ‫ڕووﻟﻪﺧـﻮاری ﺗـ‪‬ـﻜـ‪‬اﯾـﯽ ﻗـﺎزاﻧـﺞ‬ ‫وآــﺎرآــﺮدهآــﺎﻧــﯽ ﻟــﻪﺳــﻪر ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﻟـﻪﺑـﻮواری‬ ‫ﺑــﻪرهــﻪﻣــﮫــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﺪا‪ .‬هــﻪوهرهــﺎ‬ ‫ﺋﻪوهﺷﻤﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮد آﻪﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾـﻪ‬ ‫ڕۆ‪‬ـــ‪‬ـــﻜـــﯽ ڕههـــﺎی هـــﻪﯾـــﻪ‬ ‫وﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪداران ﺑــﻪوهــﯚﯾــﻪوه‬ ‫آــﻪﺑــﻪردهوام ﭘــ‪‬ــﻮﯾﺴــﺘــﯿــﺎن‬ ‫ﺑـــﻪﮔـــﻮ‪‬ـــﺰاﻧـــﻪوهی ﺋـــﺎﻣـــ‪‬از‬ ‫وﺗﻪآﻨﻮﻟﯚژﯾـﺎی ﻧـﻮێ هـﻪﯾـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻮواری ﺑﻪرهـﻪﻣـﮫـ‪‬ـﻨـﺎن‪ ،‬ﻟـﻪﭼـﺎو‬ ‫وهﮔــﻪرﺧﺴــﺘــﻨــﯽ هــ‪‬ــﺰی آــﺎردا‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﯽ ﺋﯚرﮔـﺎﻧـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ دهﺑﺎﺗـﻪﺳـﻪرهوه و ﺑـﻪم‬ ‫ﺷـ‪‬ــﻮهﯾـﻪش ﺗـ‪‬ــﻜـ‪‬اﯾــﯽ ﻗــﺎزاﻧــﺞ‬ ‫د‪‬ﺘﻪﺧﻮارهوه و ﻟﻪم ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪﺷـﺪا‬ ‫آﺎرﯾﮕﻪرﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚی ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑــﻪرهــﻪﻣــﮫــ‪‬ــﻨــﺎن و آــﻪ‪‬ــﻪآــﻪی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪوه دادهﻧ‪...‬‬ ‫ﻟﻪم ﺑﻪﺷﻪدا هﻪو‪‬ـﺪهدهﯾـﻦ ﺑـﺎس‬ ‫ﻟﻪهﯚآـﺎره ﻧـﺎآـﺎم آـﻪرهوهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻜـﻪﯾـﻦ‪ ،‬ﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪو ﻓﺎآﺘﯚرو هﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﻦ آﻪﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران و دهو‪‬ﻪت‬ ‫دهﯾﮕﺮﻧﻪ دهﺳﺖ ﺑﯚ هﻪﺳﺘـﺎﻧـﻪوهی‬ ‫ﻣﻪﯾﻠـﯽ ڕووﻟـﻪﺧـﻮاری ﺗـ‪‬ـﻜـ‪‬اﯾـﯽ‬ ‫ﻗــﺎزاﻧــﺞ و ﺧــﯚ دهرﺑــﺎزآــﺮدن‬ ‫ﻟﻪﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺳﻪرهﺗﺎ‬ ‫ﺧﺴــﺘــﻨــﻪڕووی ﭼــﻪﻧــﺪ ﺧــﺎ‪‬ــ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دهزاﻧﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﯾﻪآﻪم‪ ،‬ﻣﺎرآﺲ هﺎوآـﺎت ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺋﻪوهدا آﻪﺑﺎس ﻟﻪﯾﺎﺳـﺎی هـﺎﺗـﻨـﻪ‬ ‫ﺧﻮارهوهی ﻣﻪﯾﻠﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ‪،‬‬ ‫وهك ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﻪآــﯽ ﺑــﻨــﻪڕهﺗــﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑـﻮورﯾـﺪا‬ ‫دهآﺎت‪ ،‬ﺋﻪو هﯚآﺎراﻧـﻪش ﻟـﻪﻧـ‪‬ـﻮ‬ ‫ﺧﻮدی ﺋﻪم ﯾﺎﺳـﺎﯾـﻪوه دهرد‪‬ـﻨـ‪‬‬ ‫آﻪﺑﯚ ﻧﺎآﺎﻣﻜﺮدﻧـﻪوهی ﻗـﻪﯾـﺮان و‬ ‫ﻣﻪﯾﻠﯽ ڕوو ﻟﻪﺧﻮارهﺎﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾـﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ دهآﻪوﻧـﻪآـﺎرهوه وﭘـ‪‬ﯾـﺎن‬ ‫ده‪‬ـــ‪‬ـــﺖ "هـــﯚآـــﺎره ﻧـــﺎآـــﺎم‬ ‫آــﻪرهوهآــﺎﻧــﯽ ﯾــﺎﺳــﺎی ﻣــﻪﯾــﻠــﯽ‬ ‫ڕووﻟﻪﺧﻮاری ﺗ‪‬ـﻜـ‪‬اﯾـﯽ ﻗـﺎزاﻧـﺞ"‪،‬‬ ‫آــﻪڕاﺳــﺘــﻪوﺧــﯚ وهك ﻓــﺎآــﺘــﯚرو‬ ‫هﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﯽ ﺑـﻪرهـﻪﻣـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﮔـﺮﺗـﻮوه‪.‬‬ ‫هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﻣﺎرآﺲ ﻟﻪﺗﯿﻮری ﺧـﻮﯾـﺪا‬ ‫ﺑــﯚﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺑــﺎس‬ ‫ﻟﻪﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان آﺎرآﺮدهآﺎﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﻪو هــﻮآــﺎره ﻧــﺎآــﺎم‬ ‫آﻪرهوهآﺎﻧﯽ دهآـﺎت‪ .‬ﺑـﻪﺟـﯚر‪‬ـﻚ‬ ‫آﻪﻧﺎآﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟﯿﺎﺑﻜـﻪﯾـﻨـﻪوه‪.‬‬ ‫هﻮﻧﻪری ﺋﻪم ﭘ‪‬ﻜﻪوه ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻪش‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی دﯾﺎﻟﻪآﺘﯿﻜـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﯾــﻪآــ‪‬ــﺘــﯽ ودژهآــﺎﻧــﻪ وهك‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻤﻪﻧﺪﯾﻪآﯽ ﺑـﻪرهـﻪﻣـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری‪.‬‬ ‫دووهم‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﻧـﺎﺑـ‪‬ـﺖ ﺋـﻪوهﻣـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ آﻪﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ هـﯚآـﺎره‬ ‫ﻧــﺎآــﺎم آــﻪرهوهآــﺎﻧــﯽ ﻗــﻪﯾــﺮان‬ ‫ﺑــﻮوﻧــ‪‬ــﻜــﯽ واﻗــﻌــﯽ و ﻟــ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺟــﯿــﺎﻧــﻪآــﺮاوهﯾــﺎن ﻟــﻪﭘــﺮۆﺳــﻪی‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪدارﯾـﺪا‬ ‫هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ڕۆ‪‬ﯿﺎن ﺣـﺎ‪‬ـﻪﺗـ‪‬ـﻜـﯽ‬

‫هﻪﻣـﯿـﺸـﻪو ﺑـﻪردهوام ﻧـﯿـﯿـﻪ و‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران ﺑﻪﺣـﻮآـﻤـﯽ ﭼـﻪق‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻦ و ﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﻪوهی ﺳﻪرﻣﺎﯾـﻪو‬ ‫زﯾﺎدآﺮدﻧـﯽ ﻓﺸـﺎرهآـﺎن ﺑـﯚﺳـﻪر‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران ﺗﺎﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜـﯽ دﯾـﺎرﯾـﻜـﺮاو‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘﻪﻧﺎی ﺑﯚﺑﻪرن‪ .‬ﺗﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫واﻧﯿﯿﻪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ هـﻪرﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﯿـﻜـﺪا‬ ‫هﻪرﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪ ﺑـﺘـﻮاﻧـ‪‬‬ ‫دهﺳﺖ ﺑـﯚﺋـﻪم هـﯚآـﺎره ﻧـﺎآـﺎم‬ ‫آﻪرهواﻧﻪ ﺑﻪر‪‬ﺖ و ﻣـﻪﯾـﻠـﯽ ڕوو‬ ‫ﻟﻪﺧﻮارهﺎﺗﻨﯽ ﺗـ‪‬ـﻜـ‪‬اﯾـﯽ ﻗـﺎزاﻧـﺞ‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺘﻪ ﺳﻪرهوه‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪآﺮدهوه‬ ‫ڕۆ‪‬ــﮕــ‪‬ــﺮاﻧــﯽ هــﯚآــﺎره ﻧــﺎآــﺎم‬ ‫آﻪرهوهآﺎن ﻟﻪﯾﻪك هـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ وﺋﺎﺑﻮورﯾـﺪا‬ ‫و ﻟــﻪﭼــﻮارﭼــ‪‬ــﻮهی ﻣــﻠــﻤــﻼﻧــ‪‬ــﯽ‬ ‫ﭼــﯿــﻨــﺎﯾــﻪﺗــﯽ آــﺎروﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪدا‬ ‫ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺪا دهﺑ‪ ‬و ﺑﻪم‬ ‫هﯚﯾﻪﺷﻪوه ﺗـﻮاﻧـﺎی ڕۆ‪‬ـﮕـ‪‬ـﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ دهدهن‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﺑﺎرهوه ﻣـﺎرآـﺲ ﻟـﻪآـﺘـ‪‬ـﺒـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدا آﯚﻣﻪ‪‬ـﻪ ﻓـﺎآـﺘـﯚر‪‬ـﻚ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻮه دهآﺎت آﻪﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟـﯿـﺮهدا‬ ‫ﺑﻪآﻮرﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺳـﻪرهآـﯿـﺘـﺮﯾـﻦ‬ ‫داﻧﻪی ﺋﻪو هﯚآﺎراﻧﻪ ڕاوهﺳﺘﯿﻦ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﺗﻮﻧﺪآﺮدﻧﻪوهی ﭼﻪوﺳـﺎﻧـﻪوه‪:‬‬ ‫ﻣﺎرآﺲ ﺑﺎس ﻟـﻪﺗـﻮﻧـﺪآـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﭼــﻪوﺳــﺎﻧــﻪوهی هــ‪‬ــﺰی آــﺎری‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران دهآﺎت وهك ﻓﺎآﺘـﯚر‪‬ـﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﯾﺪهﺑﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗـﺮ‬ ‫و ﺑــﺮدﻧــﻪﺳــﻪرهوهی ڕ‪‬ــﮋهآــﻪی‪،‬‬ ‫آﻪﻟﻪڕهووﺗﯽ ﺧﻮﯾﺪا ﺳﻪرﻣﺎﯾـﻪداران‬ ‫وهك هﯚآﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎآـﺎم آـﻪرهوهی‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﻪﻧﺎی ﺑﯚدهﺑﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪدوو ڕ‪‬ـﮕـﺎوه دهﺑـ‪‬ـﺖ‪:‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﯾﻪآـﻪم ﺑـﻪرهـﻪﻣـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫زﯾﺪهﺑﺎﯾـﯽ ڕ‪‬ـﮋهﯾـﯽﯾـﻪ‪ .‬ﭘـ‪‬ـﺸـﺘـﺮ‬ ‫ووﺗــﻤــﺎن آــﻪﭼــﻮوﻧــﻪ ﺳــﻪرهوهی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﻜﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﺑﻪو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ د‪‬ﺖ آﻪﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪدار ﺑـ‪‬ی‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﻟــﻪﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪآــﻪی ﺑــﯚ‬ ‫ڕاآ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬از وﺗﻪآـﻨـﯚﻟـﯚژﯾـﺎی‬ ‫ﺗﺎزه ﺗـﻪرﺧـﺎن دهآـﺎت‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪش‬ ‫دهﺑ‪‬ـﺘـﻪ هـﯚآـﺎر‪‬ـﻚ ﺑـﯚ ﺑـﺮدﻧـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوهی ﺗﻮاﻧـﺎی ﺑـﻪرهـﻪﻣـﺪاری‬ ‫ه‪‬ﺰی آﺎری ﺑﻪآﺎره‪‬ﻨﺮاو ﻟﻪﻣـﺎوهی‬ ‫دﯾــﺎریآــﺮاودا‪ .‬ﺑــﻪم ڕ‪‬ــﮕــﺎﯾــﻪش‬ ‫زﯾﺪهﺑﺎﯾﯿﻪآﯽ ڕ‪‬ـﮋهﯾـﯽ دهﭼـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﻪوه‪ .‬ﺑـﺎﻟـﻪم‬ ‫ﺑﺎرهوه ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪك ﺑـﮫـ‪‬ـﻨـﯿـﻨـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﻚ ﭘ‪‬ﺶ ڕاآـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــ‪‬ازی ﭘـــ‪‬ـــﺸـــﻜـــﻪوﺗـــﻮوی‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟﻪﻣﺎوهی ‪8‬ﺳـﻪﻋـﺎت‬ ‫آﺎری ڕۆژاﻧﻪدا ﺗﻮاﻧﯿـﻮﯾـﻪﺗـﯽ ‪10‬‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﺨﺎﺗﻪآﺎرهوه و ﻟﻪو ڕۆژهدا‬ ‫‪ 100‬ﭘـــﺎرﭼـــﻪ ﻟـــﻪآـــﺎﻻی‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫـ‪‬ـﻨـﺎوه‪ ،‬ﺑـﻪﻻم آـﺎﺗـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ازو ﺗﻪآﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﭘ‪‬ﺸﻜﻪوﺗﻮﺗﺮ‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪ آﺎرهآـﻪﯾـﻪوه دهﺑـﯿـﻨـﯿـﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻪرﺋﻪو ‪ 100‬ﭘـﺎرﭼـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﻟﻪآﺎﻻ ﺑﻪ‪ 6‬ﺳﻪﻋﺎت آﺎری ڕۆژاﻧـﻪو‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪ ‪ 6‬آﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑـﻪرهـﻪﻣـﯽ‬ ‫دهه‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻪﻣﺠﯚره دهﺑﻨﯿﻦ ﺗـﻮاﻧـﺎی‬ ‫ﭘﺎﺷﻪآﻪوت آﺮدﻧﯽ ه‪‬ﺰی آﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻪﯾـﺪادهﺑـ‪‬ـﺖ وﺋـﻪم زﯾـﺎدهﯾـﻪش‬ ‫ﺑﻪﺷـ‪‬ـﻮهی زﯾـﺪهﺑـﺎﯾـﯽ ڕ‪‬ـﮋهﯾـﯽ‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ۆﺳﻪی ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﺪا آﻪ‪‬ﻪآـﻪ‬ ‫دهآﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺧﻮی ﻟـﻪﺧـﯚﯾـﺪا‬ ‫ﺗﻮﻧﺪآـﺮدﻧـﻪوهی ﭼـﻪوﺳـﺎﻧـﻪوهﯾـﻪ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﺑﻪرهﻪﻣﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ ‪100‬‬ ‫ﭘــﺎرﭼــﻪ آــﺎﻻدا ﺋــﻪرآــﯽ ‪8‬‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرهآﻪی ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﺳﻪرﺷـﺎﻧـﯽ‬ ‫‪ 6‬آــﺮ‪‬ــﻜــﺎر‪ .‬ﺑــﻪﻻم ﻟــﻪڕ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫دووهﻣـــﯽ ﺗـــﻮﻧـــﺪآـــﺮدﻧـــﻪوهی‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهدا ﻣﺎرآـﺲ ﺑـﺎس ﻟـﻪ‬ ‫زﯾﺪهﺑﺎﯾﯽ ڕههﺎ دهآﺎت‪ ،‬آﻪﺋﻪوﯾـﺶ‬ ‫ﺑﻪهﯚی در‪‬ـﮋآـﺮدﻧـﻪوهی ﻣـﺎوهی‬ ‫ڕۆژآﺎری آﺮ‪‬ﻜﺎران و ز‪‬ﺪهآﺎری و‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻣـﯚ‪‬ـﻪﺗـﯽ ﻣـﺎﻧـﮕـﺎﻧـﻪو‬ ‫آﺎﺗﻪآﺎﻧﯽ ﭘﺸـﻮوهوه ﺑـﻪدﯾـﺪ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ آﻪﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﺑـــﻮورﯾـــﺪا‪ ،‬دهو‪‬ـــﻪﺗـــﺎن و‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران ﺑﻪه‪‬ﻨﺎﻧﻪ آـﺎﯾـﻪوهی‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎﺳﺎوه ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﯾـﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﻨﻪ دی‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧﻪ داﺳﻪﭘـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪﻋـﺎت آـﺎری زﯾـﺎدهی ڕۆژاﻧـﻪ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﻟـﻪژ‪‬ــﺮﻧــﺎوی "ﺋــﺎوهداﻧــﻜــﺮدﻧــﻪوهی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺑﻮوژاﻧﻪوهی ﺋـﺎﺑـﻮوری‬ ‫ووﻻت"‪ .‬ﯾـــﺎﻧـــﯽ ﻟـــﻪڕ‪‬ـــﮕـــﺎی‬ ‫ﺑــﻼوآــﺮدﻧــﻪوهی راﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻗــﻪوﻣــﯽ وﺋــﺎﯾــﻨــﯽ وﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت‬ ‫ﺋـــﻪﺧـــﻼﻗـــﯿـــﻪوه دهوﻟـــﻪت و‬ ‫ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪداران هــﻪو‪‬ــﺪهدهن‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑﻜ‪‬ﺸﻨﻪ ﺑﻪر زﯾﺎدآﺮدﻧـﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧﻪآﺎر ﻟﻪ‪ 8‬ﺳﻪﻋﺎﺗﻪوه ﺑـﯚ ‪9‬‬ ‫و‪ 10‬وزﯾﺎﺗـﺮ‪ .‬وهﯾـﺎ ﺋـﻪوهی آـﻪ‬ ‫دهو‪‬ﻪت ﻣﯚ‪‬ﻪﺗﯽ ﺳـﺎﻻﻧـﻪ ﻧـﺎدات‬ ‫ﺑﻪآﺮ‪‬ﻜﺎران وﻣـﺎوهی ﭘﺸـﻮوهآـﺎن‬ ‫آﻪم دهآﺎﺗﻪوه و ﺳﻪرهﻧـﺠـﺎﻣـﯿـﺶ‬ ‫آﺎری ﺑﻪﺧﯚراﯾﯽ ﺑﻪﺳﻪر آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﺪا‬ ‫دادهﺳﻪﭘﯿﻨﯽ و ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه ﺗـﻮﻧـﺪ‬ ‫دهآــﺎﺗــﻪوه‪ .‬هــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪش‬ ‫ﺳﻪرهﻧـﺠـﺎم زﯾـﺪهﺑـﺎﯾـﯽ ڕههـﺎ و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﺑـ‪ ‬ﺑـﻪراﺑـﻪر‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداران‬ ‫ودهو‪‬ﻪﺗﻪآﻪﯾﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 2‬هـــﻪرزاﻧـــﻜـــﺮدﻧـــﯽ ﺑـــﻪهـــﺎی‬ ‫ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪی ﻧــﻪﮔــﯚڕ‪ ،‬ﯾــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ازهآﺎﻧﯽ ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ووﺗﻤﺎن ڕهوهﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎی ﻣـﻪﯾـﻠـﯽ‬ ‫ڕووﻟﻪﺧﻮاری ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠـﺎﻣـﯽ ﭼـﻮﻧـﻪ ﺳـﻪرهوهی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪﯾـﻪ‬ ‫آﻪﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی ڕاآـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ ﺋـﺎﻣـ‪‬ازو‬ ‫ﺗﻪآﻨﯚﻟﯚژﯾـﺎی ﭘـ‪‬ـﺸـﻜـﻪوﺗـﻮوهوه‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ۆﺳﻪی ﺑـﻪرهـﻪﻣـﮫـ‪‬ـﻨـﺎن‬ ‫د‪‬ﺘﻪآﺎﯾﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪو ﻣـﺎﻧـﺎﯾـﻪﯾـﻪ‬ ‫آﻪﻧﻪك هﻪر ﺑﻪهﺎی ﺋﻪوآﺎﻻﯾـﺎﻧـﻪی‬ ‫آﻪﺑـﯚ ﺑـﻪآـﺎرهـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ ڕۆژاﻧـﻪی‬ ‫داﻧـــﯿـــﺸـــﺘـــﻮان ﺑـــﻪآـــﺎرد‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫د‪‬ﺘﻪﺧﻮارهوه و ﻧﺮﺧﯿـﺎن ﺑـﻪﭘـ‪‬ی‬ ‫آــﺎری ﺗــ‪‬ــﭽــﻮوی آــﯚﻣــﻪﻻﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫هﻪرزان دهﺑ‪‬ﺖ ﻟـﻪﺑـﺎزاڕی آـ‪‬ﯾـﻦ‬ ‫وﻓــﺮۆﺷــﺘــﻨــﺪا‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬ــﻜــﻮ ﺧــﻮدی‬ ‫ﺑﻪرهـﻪﻣـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ ﺋـﺎﻣـ‪‬ازهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎن وهك هﻪرآﺎﻻﯾﻪآﯽﺗﺮ‬ ‫ﻣـــﺎوهی آـــﺎری ﺗـــ‪‬ـــﭽـــﻮوی‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﺎن آﻪم دهﺑـ‪‬ـﺘـﻪوه و‬ ‫ﺑﻪم هﯚﯾﻪﺷﻪوه ﺑﻪهﺎﯾﺎن هﻪرزاﻧـﺘـﺮ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪم ڕاﺳﺘﯿﻪ ﻻی ﻣـﺎرآـﺲ‬ ‫ﻟﻪو ﺣﻮآﻤﻪوه ﻟـ‪‬ـﻚ دهدر‪‬ـﺘـﻪوه‬ ‫آﻪﺋﺎﻣ‪‬ازهآﺎﻧﯽ ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﻧﻪﮔـﯚڕ وهك‬ ‫ﺑــﻪرﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــ‪‬ــﻚ ﻟــﻪﺗــﻮاﻧــﺎی‬ ‫وهﺑــﻪرهــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ هــ‪‬ــﺰی آــﺎردا‪،‬‬ ‫آــﻪﺑــﻪهــﯚی ﭘــ‪‬ــﺸــﻜــﻪوﺗــﻨــﯽ‬ ‫ﺗﻪآﻨﯚﻟﯚژﯾﺎو ﻣﺎوهی آﺎری ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫آــﯚﻣــﻪﻻﯾــﻪﺗــﯿــﯿــﻪوه‪ ،‬ﺑــﻪردهوام‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ۆﺳﻪی ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﺪا آﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫آﺮاوه ﺑـﻪهـﺎآـﺎﻧـﯿـﺎن وهك هـﻪر‬ ‫آﺎﻻﯾﻪآﯽﺗﺮ آﻪم ﺑﯚﺗﻪوه و هﻪرزان‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺧﻮدی ﺋﻪم واﻗﻌﯿﻪﺗـﻪ‬ ‫ﻟــﻪڕهوهﻧــﺪی ﺑــﻪرهــﻪﻣــﮫــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﺪا وهك ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﺑﺎزرﮔـﺎﻧـﯿـﻪوه‬ ‫دهﮔﻮازر‪‬ﺘﻪوه ﺑـﯚ ﺑـﻪﺷـﯽ ﮔﺸـﺖ‬ ‫وآﺎڵ و ﺋﻪو ﻣﻪﯾﺪاﻧﺎﻧﻪی آﻪآﺎرﯾـﺎن‬ ‫ﺑــﻪرهــﻪﻣــﮫــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ آــﺎﻻآــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻪآﺎرﺑﺮدﻧﻪو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ڕۆاﻧﻪی‬ ‫داﻧـــﯿـــﺸـــﺘـــﻮان ﺑـــﻪآـــﺎرد‪‬ـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪآﯽﺗﺮ آﺎﺗ‪‬ﻚ آﻪﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪ‬ ‫ﻟﻪڕهوﺗـﯽ ﺧـﯚﯾـﺪا ﺋـﺎﻣـ‪‬ازهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣـﮫـ‪‬ـﻨـﺎن ﺑـﻪهـﯚی ﺑـﺮدﻧـﻪ‬ ‫ﺳﻪرهوهی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪی‬ ‫ﻧﻪﮔﯚڕهوه هﻪرزان دهآﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋـﻪم‬ ‫هــﻪرزاﺑــﻮوﻧــﻪ ﺑــﻪهــﻪﻣــﺎن ﺷــﯿــﻮه‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺋـﺎﻣـ‪‬ازهآـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪآـﺎر‬ ‫ه‪‬ﻨﺮاوی آﻪرﺗﯽ آﺸﺘﻮآﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﻪدی‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺮازهآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻮوارهش‬ ‫ﺑـــﻪﺑـــﻪهـــﺎﯾـــﻪآـــﯽ هـــﻪرزاﻧـــﻪوه‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪﮔﻪرو ﻟـﻪم ڕ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪﺷـﻪوه‬ ‫ﺑﻪهﺎی آﺎﻻ ﺧﯚراآﯿﻪآﺎن ﺑـﻪﭘـﯽی‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯿﺎن هﻪرزان دهﺑ‪ ‬وآﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‬ ‫آﺎﻻﯾﻪك دهﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪردهم آﺮ‪‬ﻜﺎران‬ ‫آﻪﻧﺮﺧﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوﯾﺎن هﻪرزاﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی ﻓﺎآﺘﯚری هﻪرزان آـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازهآﺎﻧﯽ ﺑـﻪرهـﻪﻣـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﻣﺎرآﺲ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ د‪‬ﻨ‪‬ﺘـﻪ ﻧـ‪‬ـﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪآﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻣﻮﻧـﺎﻓـﻪﺳـﻪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪآﺎن وﺗ‪‬ـﻜـﺸـﺎن و‬ ‫وهدهرﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪﭘ‪‬ۆﺳـﻪی‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـﺪا‪ .‬ﺑـﻪﭘـ‪‬ی ﺑـﻨـﻪﻣـﺎ‬

‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﻪرهﻪﻣﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧـﺞ و زﯾـﺪهﺑـﺎﯾـﺪا دهآـﻪوﻧـﻪ‬ ‫ﺑـــﻪراﻣـــﺒـــﻪر ﺑـــﻪﯾـــﻪآـــﻪوه و‬ ‫هــﻪرﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪﯾــﻪك ﻧــﻪﺗــﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﻟﻪﻣﻮﻧﺎﻓﻪﺳﻪی ﺣﻪرﯾﻔﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎوڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪآﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻪدهﺳـﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﻮﺷﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸـﻜـﺎن دهﺑـ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪردهﻣﺎﻧﯽ ﻗﻪﯾـﺮاﻧـﺪا‬ ‫ﺋﻪو ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﺎﻧـﻪی آـﻪﻧـﻪﺗـﻮاﻧـﻦ‬ ‫زۆرﺗــﺮﯾــﻦ ﺑــﻪﺷــﯽ زﯾــﺪهﺑــﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻟــﻪوهﮔــﻪرﺧﺴــﺘــﻨــﯽ ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪی‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﺪا ﺑـﭙـﭽـ‪‬ن ﺑـﻪﻧـﺎﭼـﺎر‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎﻧﻪوه ﻟﻪدهﺳﺖ دهدهن و‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫دهآــﺎﺗــﻪوه ﺑــﯚ ﭼــ‪‬ﺑــﻮوﻧــﻪوهی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪو آ‪‬ﯾﻨﻪوهی ﺋﺎﻣ‪‬ازهآﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﺷـﻜـﺴـﺖ‬ ‫ﺧــﻮاردووهآــﺎن ﺑــﻪﻧــﺮﺧــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫هﻪرزاﻧﺘﺮ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ـﺸـﻮوﯾـﺎن و‬ ‫ﺑـــﻪﻣـــﺠـــﯚرهش ﺳـــﻪرﻣـــﺎﯾـــﻪ‬ ‫ﺳــــﻪرآــــﻪوﺗــــﻮوهآــــﺎن ﻟــــﻪم‬ ‫ﻣـﻮﻧــﺎﻓـﻪﺳــﻪﯾــﻪدا ﺑــﻪﺑــﻪهـﺎﯾــﻪآــﯽ‬ ‫هﻪرزاﻧﺘﺮ ﻟﻪﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـﺪا‬ ‫دهآﻪوﻧﻪوه ﮔﻪڕ و ﺑﻪﺷﯽ زﯾﺪهﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﺷﻜﺴـﺖ ﺧـﻮاردووهآـﺎن‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن دهﺑﻪن‪.‬‬ ‫‪ 3‬ه‪‬ﻨﺎﻧـﻪ ﺧـﻮارهوهی آـﺮ‪‬ـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران و ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﻪوه ﻟﻪﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﻪهﺎی واﻗﻌﯽ ه‪‬ﺰیآﺎر‪:‬‬ ‫ﺑﻪهﺎی ه‪‬ﺰی آﺎر )آـﺮێ( ﻟـﻪهـﻪر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻪﯾﻪآﯽ ﮔﻪﺷﻪی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾـﺪا‬ ‫و ﻟﻪهﻪر وﻻﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾـﻪآﺴـﺎﻧـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑــﻪهــﺎی ﺋــﺎﻣــ‪‬هزاآــﺎﻧــﯽ ﺑــﮋ‪‬ــﻮی‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران آـﻪﺑـﯚ ﻧـﻮ‪‬ـﻜـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ه‪‬ﺰﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘـﯿـﺎن ﭘـ‪‬ـﯿـﻪﺗـﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪهﻪو‪‬ﺪاﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪهﺎی واﻗﻌﯽ ﺋـﻪم هـ‪‬ـﺰی آـﺎره‬ ‫ﻟﻪزۆر ڕ‪‬ﮕﺎوه ﺑﻪرهو ﺧﻮارﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟﻪﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧﺮاپ‬ ‫و ﺧﺮاﭘﺘﺮدا ڕاﺑـﮕـﺮێ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ ﺑـﻪو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾـﻪ د‪‬ـﺖ آـﻪﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداران‬ ‫ﺑﻪردهوام هﻪو‪‬ﻪدهن ﺑـﯚ هـﻪرزان‬ ‫آــﺮدﻧــﻪوهی هــ‪‬ــﺰی آــﺎر ﺗــﺎ‬ ‫ﻟــﻪڕ‪‬ــﮕــﺎﯾــﻪوه ڕ‪‬ــﮋهی زﯾــﺎﺗــﺮی‬ ‫زﯾﺪهﺑﺎﯾﯽ آﻪ‪‬ﻪآـﻪ ﺑـﻜـﻪن‪ .‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران ﭼـﯚن دهﺳـﺖ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪم آﺎرهدهﺑﻪن؟‬ ‫ﻟـــﻪﻣـــﻪدا ﭼـــﻪﻧـــﺪﯾـــﻦ ڕ‪‬ـــﮕـــﺎ‬ ‫ﻟـــﻪﺑـــﻪردهﺳـــﺘـــﺪاﯾـــﻪ‪ :‬ﯾـــﻪآـــﻪم‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨـﻪوهی آـﺮێی آـﺮ‪‬ـﻜـﺎران‬ ‫ﺑـــﻪﺑـــﻪهـــﺎﻧـــﻪی ﺟـــﯚراوﺟـــﯚرو‬ ‫ﭘــﺎرﭼــﻪﭘــﺎرﭼــﻪآــﺮدﻧــﯽ ﺑــﻪﻧــﺎوی‬ ‫"ﺧــﺘــﻮره‪ ،‬ﻣــﻮﺧــﻪﺳــﻪﺳــﺎت‪،‬‬ ‫ﺷﺎرهزاﯾﯽ‪ ،‬ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ آﺎر" و ﺷـﺘـﯽ‬ ‫ﻟــﻪﻣــﺠــﯚرهوه‪ .‬دووهم‪ ،‬ﻟــﻪڕ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫آﯚﭘﯽ آﺮدﻧﯽ ﭘﺎرهوه‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ه‪‬ﻨﺎﻧﻪ‬ ‫آــﺎﯾــﻪوهی دراوی ﻧــﻮێ)دراوی‬ ‫رهﻣﺰی( آﻪﺑﻪهﺎی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه و ﻧﺮﺧﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒـﻪر‬ ‫ﺷﻮﻣﻪآﺪا هﺎﺗـﯚﺗـﻪ ﺧـﻮارهوه‪ .‬ﺑـﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﭘﺎرهی ﺗـﻪﺑـﻌـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﯽ‬ ‫آﻪﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪﺳـﻪردهﻣـﯽ‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری ﺳـﺎﻻﻧـﯽ ‪80‬‬ ‫ﺑﯚﺳﻪرهوه ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟـﺎر ﭘـﻪﻧـﺎی‬ ‫ﺑﯚﺑﺮد وﺑﻪهﺎی آﺮ‪‬ﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎراﻧـﯽ‬

‫ﭘ‪ ‬ه‪‬ﻨﺎﯾـﻪ ﺧـﻮارهوه‪ .‬ﺳـ‪‬ـﮫـﻪم‪:‬‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ آﺎﻻی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑــﮋ‪‬ــﻮی رۆژاﻧــﻪی آــﺮ‪‬ــﻜــﺎران‬ ‫ﺑﻪﭼﻮﻧﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﺮاپ و ﭼﻪﻧﺪاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫آﻪﻣﺘﺮهوه‪ .‬ﺋـﺎﺷـﻜـﺮاﯾـﻪ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی آﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ آـﺎﻻی‬ ‫ﺧﻮارآﯽ‪ ،‬ﭘـﯚﺷـﺎك‪ ،‬ﺧـﺎﻧـﻮﺑـﻪره‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﺗـﻪﻧـﺪروﺳـﺘـﯽ و‬ ‫ﮔـــﻪﻟـــ‪‬ـــﻚ آـــﺎﻻی ﺗـــﺮ آـــﻪ‬ ‫ﺑﯚﺧﻮﺷﮕﻮزهراﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑـﻪﻻم ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداران‬ ‫ﺑﯚﺑﺮدﻧﻪﺳﻪرهوهی ڕ‪‬ﮋهی ﻗﺎزاﻧﺠـﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪ ﺑــﻪردهوام ﺑــﻪدوای‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨـﺎﻧـﯽ "آـﺎﻻی ﺑـﻪدﯾـﻞ"‬ ‫دهﮔﻪڕێ آﻪﻟﻪڕووی ﭼﻮﻧﺎﯾـﻪﺗـﯽ و‬ ‫ﭼﻪﻧﺪاﯾﻪﺗﯽﯾﻪوه ﺧﺮاﭘﺘﺮو آﻪﻣﺘـﺮه‪،‬‬ ‫و ﺑﯚهﻪرزان ڕاﮔـﺮﺗـﻨـﯽ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ڕووﻟـﻪﺧـﻮاری آـﺮ‪‬ـﻜـﺎران‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﯚ ﺋﻪم ﺟﯚرهآﺎﻻﯾـﺎﻧـﻪدهﺑـﺎت‪.‬‬ ‫)ﭘ‪‬آﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕهآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘـﺎن‬ ‫ﺑﻪ آﺎﻻی ﺧﻮارآﯽ ﺋﯿﻜﺴـﭙـﺎﯾـﻪر و‬ ‫دهرﻣــﺎﻧــﯽ ﺋــﯿــﺮاﻧــﯽ و ﺗــﻮرآــﯽ‬ ‫وﻣﯿﺴﺮی‪ ..‬ﻧﻤﻮﻧـﻪﮔـﻪﻟـ‪‬ـﻜـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫واﻗﻌـﯿـﻪﺗـﻪن( آـﻪدﯾـﺎره ﺋـﻪﻣـﻪش‬ ‫دﯾــﺎردهی هــﻪژاری و ﻧــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ڕووﺑﻪڕووی آﺮ‪‬ﻜﺎران دهآـﺎﺗـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪم ﺟﯚره آﻪم آﺮدﻧﻪوهی آﺮێ و‬ ‫ﮔﯚڕﯾـﻨـﯽ ﺑـﻪهـﺎی واﻗـﻌـﯽ آـﺮێ‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﻪ‬ ‫آﺎﻻﯾﻪآﯽ ﭼـﻮاﻧـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﺧـﺮاپ و‬ ‫ﭼﻪﻧﺪاﯾﻪﺗﯽ آﻪﻣـﻪوه آـﻪﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﮋﯾﻮی آﺮ‪‬ﻜـﺎران دﯾـﺎری دهآـﻪن‬ ‫ڕ‪‬ــﮕــﺎﯾــﻪآــﯽ ﺗــﺮهوه ﺑــﻪدهﺳــﺖ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران و دهو‪‬ﻪﺗﻪآﻪﯾﺎﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧـﺎآـﺎم آـﺮدﻧـﻪوه وﺑـﻪرﮔـﺮﺗـﻦ‬ ‫ﺑﻪهﺎﺗـﻨـﻪ ﺧـﻮارهوهی ﺗـ‪‬ـﻜـ‪‬اﯾـﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ‪ .‬ﺑـﻪﻻم ﺋـﻪوهی‬ ‫آﻪﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداران ودهو‪‬ـﻪت ﺑـﯚ‬ ‫هﻪﺳﺘﺎﻧﻪوهی ﻣﻪﯾﻠﯽ ڕوو ﻟﻪﺧﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ دهﺗـﻮاﻧـﻦ‬ ‫آﺮێی آﺮ‪‬ﻜﺎران آﻪم آـﻪﻧـﻪوه و‬ ‫ﭘــﻪﻻﻣــﺎری ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ آــﻮزهراﻧــﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑﺪهن‪ ،‬ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺋــﺎرهزووﻣــﻪﻧــﺪاﻧــﻪی ﺧــﺎوهﻧــﻜــﺎرو‬ ‫دهو‪‬ﻪت ﻧﯿﯿﻪ و ﺋـﻪم ﻓـﺎآـﺘـﯚره‬ ‫ﺧــﯚی دهﺑــﺎﺗــﻪ ﻧــ‪‬ــﻮ ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭼــﯿــﻨــﺎﯾــﻪﺗــﯽﯾــﻪوه‪ .‬ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯽ‬ ‫آﻪداﺑﻪزﯾـﻨـﯽ آـﺮێ ﺋـﺎﺳـﺘـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮردارهو ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺗـﺎ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘﻪ ﺧﻮارهوه‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺧـﻮدی داآـﯚآـﯽآـﺮدن‬ ‫ﻟﻪآﺮێ وﺋﺎﺳـﺘـﯽ ﺑـﮋ‪‬ـﻮی ﯾـﻪك‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﻣﻪرگ وژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧـﻪی‬ ‫آـــﺮ‪‬ـــﻜـــﺎراﻧـــﻪو ﺧـــﺎﺳـــﯿـــﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﻪوﺟﻮدﯾﻪﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ آـﺎرﮔـﻪرﯾـﯿـﻪ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ــﺮهداﯾــﻪ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی ﻧــ‪‬ــﻮان‬ ‫آــﺎروﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪ ﺑــﻪﻣــﻪﯾــﺪاﻧــﯿــﻜــﯽ‬ ‫هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﺧـﻪﺑـﺎت و ڕووﺑـﻪروو‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪوهی ﭼﯿﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻟﯿﺘﺎرﯾﺎو ﺑـﯚرژوازی دهﮔـﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ آﺮﯾﻜـﺎران و ڕ‪‬ـﻜـﺨـﺮاوه‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﻪآﺎن ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﺮدﻧﻪﺳـﻪری‬ ‫آﺮێ و ﺑـﺎﺷـﻜـﺮدﻧـﯽ ژﯾـﺎن ﯾـﻪك‬ ‫واﻗﻌﯿﻪﺗﻪ آﻪﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرهـﻪ‪‬ـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﺪا ﻟﻪداﯾـﻚ‬

‫دهﺑ‪ ‬و دهﭼ‪‬ﺘـﻪ ﻧـ‪‬ـﻮ ﻣـ‪‬ـﮋووی‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑــﺎﺳــﻪآــﻪﻣــﺎن آــﻮرت‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه‪ .‬ﺋـﻪوا دهﺑـ‪ ‬ﺑـ‪‬ـ‪‬ـﯿـﻦ‬ ‫آﻪﯾﺎﺳﺎی ﻣـﻪﯾـﻠـﯽ ڕووﻟـﻪﺧـﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ و هﯚآـﺎره ﻧـﺎآـﺎم‬ ‫آﻪرهوهآﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪآﯽ ڕههـﺎ‬ ‫وهك ﻗﺎﻧﻮﻧﻤﻪﻧﺪﯾﻪك ﻟـﻪﭘـ‪‬ۆﺳـﻪی‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿـﺪا وهك‬ ‫ﺟــﻪوهــﻪری ﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری‬ ‫آﺎردهآﺎو ﺑﻪآﺮدهوه ﺋﺎﺳﻪوارهآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﭘ‪‬ۆﺳﻪی ﺑﻪرهﻪﻣـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﺪا‬ ‫دادهآﻮﺗ‪ .‬ﺑﻪﻻم آﯚﻣﻪ‪‬ـﻪی ﺋـﻪم‬ ‫هﯚآﺎره ﻧﺎآﺎم آﻪرهواﻧـﻪ ﮔـﻪرﭼـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﭙـﻪرﯾـﻦ و‬ ‫آﻪم آـﺮدﻧـﻪوهی آـﺎرآـﺮدهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺑﻪﺗـﻪﻧـﮫـﺎ‬ ‫ڕوﺧﺴﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾـﺎن ﻧـﯿـﯿـﻪ و‬ ‫ﻟﻪهﻪروﻻﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا و ﻟﻪهﻪر‬ ‫ﺳﻪردهﻣ‪‬ـﻜـﺪا ﺗـ‪‬ـﻜـﻪڵ ﺑـﻪﯾـﻪك‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼـﯿـﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫وآﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ دهﺑﻦ و ﻧﺎآﯚآﯿﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـﯿـﯿـﻪش ﻟـﻪﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﻨــﺴــﺎﻧــﯿــﺪا ﺑــﻪﭘــ‪‬ــﻜــﺪاداﻧــﯽ‬ ‫آــﯚﻣــﻪﻻﯾــﻪﺗــﯽ و زۆرﺟــﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﺑﻪﺟﻪﻧﮓ و ﭘﺸ‪‬ﻮی و ڕاﭘﻪڕﯾـﻦ و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی زﯾﻨﺪوودا دهآ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪآـﯽﺗـﺮﯾﺸـﻪوه ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ ﻟـﻪم‬ ‫ﺑﺎﺳﻪدا هـﻪو‪‬ـﻤـﺎﻧـﺪاوه آـﺎآـ‪‬ـﻪی‬ ‫ﺗﯿﻮری ﻗـﻪﯾـﺮان ﻟـﻪﻻی ﻣـﻪرآـﺲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋـﻪوهﻣـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑ‪‬ﺮ ﺑﭽـ‪‬ـﺖ آـﻪ ﻟـ‪‬ـﻜـﺪاﻧـﻪوهی‬ ‫هﻪرﻗﻪﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری ﻟـﻪهـﻪر‬ ‫ﺳﻪردهﻣ‪‬ﻚ و ﻟـﻪهـﻪروﻻﺗـ‪‬ـﻜـﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪڕۆﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ هﻪﯾـﻪ‬ ‫ﻟﻪم ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺗﯿﻮرﯾﻪی ﻣﺎرآﺴﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯿﻜـﺮدﻧـﻪوهی آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﻪی ﺋـﻪو‬ ‫ﭼﻪﻣﻚ و ﻟ‪‬ـﻜـﺪاﻧـﻪواﻧـﻪی دهﻣـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﺘ‪‬ﺘﻪوه ﺑـﻪ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﻤـﻪﻧـﺪﯾـﻪ‬ ‫ﺋـــﺎﺑـــﻮوری و ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯽ و‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ هﻪروﻻﺗ‪‬ﻜـﻪوه‪.‬‬ ‫ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ دهرآــﻪوﺗــﻨــﯽ ﻗــﻪﯾــﺮان‬ ‫ﻟﻪهﻪرﺳﻪردهﻣﻪدا وﻟﻪهﻪر وﻻﺗ‪‬ﻜـﺪا‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ی ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﻤـﻪﻧـﺪیﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـﻮوری ﺋـﻪو وﻻﺗـﻪو ﺟـﯿـﮕـﺎی‬ ‫ﻟﻪآﺎرداﺑﻪﺷـﻜـﺮدﻧـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯿـﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻪآﺎن و دهرآﻪوت و ﺷ‪‬ﻮه و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎواری ﺗـﺎﯾـﺒـﻪت ﺑـﻪﺧـﯚﯾـﻪوه‬ ‫دهﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬آﻪواﯾﻪ دهآﺮێ ﺑـ‪‬ـ‪‬ـﯿـﻦ‬ ‫ﻟﻪم آﻮرﺗﻪ ﺑﺎﺳﻪدا ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑـﺎﺳـﻤـﺎن‬ ‫ﻟﻪدهزﮔﺎی ﺗـﯿـﻮری ﻣـﺎرآـﺲ ﺑـﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨﻪوه و ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻪﻧﺪی ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮوری ﻟــﻪﺳــﯿــﺴــﺘــﻪﻣـــﯽ‬ ‫ﺳـﻪرﻣــﺎﯾــﻪدارﯾــﺪا آــﺮدووه‪ ،‬ﻧــﻪك‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪآﯽ آﯚﻧﻜﺮﯾﺖ ﻟـﻪﺑـﺎرهی‬ ‫ﻗﻪﯾـﺮاﻧـﯽ وﻻﺗـ‪‬ـﻜـﻪوه ﻗﺴـﻪﻣـﺎن‬ ‫آﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ .‬آﺎرﯾﻜﯽ ﺋﺎوا ﺗـ‪‬ـﭙـﻪڕﯾـﻦ‬ ‫ﻟـﻪم ﺋـﺎﺳــﺘـﻪ ودهﺳـﺘــﺒـﺮدن ﺑــﯚ‬ ‫‪‬ﯿﻜﺪاﻧﻪوهی آﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘـﯽ ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوریﯾـﻪآـﺎن ﻟـﻪهـﻪروﻻﺗـﯿـﻜـﺪا‬ ‫دهﺧﻮازێ‪.‬‬ ‫وهك دوا ووﺗﻪش ﻟـﻪم ﺑـﺎﺳـﻪدا‪،‬‬ ‫دهﺑــﯽ ﺋــﺎﻣــﺎژه ﺑــﻪوه ﺑــﺪهﯾــﻦ‬ ‫آﻪﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری ﮔـﻪرﭼـﯽ‬ ‫ﺧــﺎﺳــﯿــﻪﺗــ‪‬ــﻜــﯽ زاﺗــﯽ وﻟــ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺟــﯿــﺎﻧــﻪﺑــﻮوهوهی ﺳــﯿــﺴــﺘــﻪﻣــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﻪ و ﺑـﻪدهوری ﺧـﯚی‬ ‫زﻣﯿﻨﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼـﯿـﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫وﺷــــﻮڕش و ﺋــــﺎ‪‬ــــﻮﮔــــﯚره‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿـﯿـﻪآـﺎن ﭘـ‪‬ـﻜـﺪ‪‬ـﻨـ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮔﻪرﭼﯽ ﻟـﻪﺳـﻪردهﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﺪا ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران و آـﯚﻣـﻪﻻﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ زهﺣﻤﻪﺗـﻜـ‪‬ـﺶ ﺗـﻮﻧـﺪﺗـﺮ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪوه و ڕهﻧﮕﻪ ﺗﺎﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪش‬ ‫ﺑـــ‪‬وا آـــﻪ داوای ﮔـــﯚڕااﻧـــﯽ‬ ‫آــﯚﻣــﻪﻻﯾــﻪﺗــﯽ وﭼــﺎآﺴــﺎزی و‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﻪآـﺎن ﻟـﻪﻧـ‪‬ـﻮ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهردا ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪآﺎﯾـﻪوه‪ .‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﻣﻪرج ﻧﯿـﯿـﻪ ﻟـﻪهـﻪرﻗـﻪﯾـﺮاﻧـ‪‬ـﻜـﺪا‬ ‫ﺷﻮڕش وڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎران و‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎوهری ﺧــﻪ‪‬ــﻚ ﺑــﺒــ‪‬ــﺘــﻪ‬ ‫آــﺮدهﯾــﻪآــﯽ ﺋــﯚﺗــﯚﻣــﺎﺗــﯿــﻜــﯽ‪.‬‬ ‫ﺣــﺎ‪‬ــﻪﺗــ‪‬ــﻜــﯽ ﺋــﺎوا ﺑــﻪ ڕۆ‪‬ــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜـﺨـﺮاوﺑـﻮون و هـﻮﺷـﯿـﺎری و‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿﻪﺗـﯽ ﭼـﯿـﻨـﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎر و‬

‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوه آﯚﻣـﻪﻻﯾـﻪﺗـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﮔﺮێی ﺧـﻮاردووه‪ .‬ﻟـﻪهـﻪرﺣـﺎ‪‬ـﺪا‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران و دهو‪‬ـﻪﺗـﻪآـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪردهﻣﺎﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪهآﯚﺷﻦ‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻜﻪﻧﻪوه وﺑـﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﺑﻪﺳﻪر ڕهﻧـﺞ‬ ‫و ﻣﯿﺤﻨﻪﺗﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران و آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی‬ ‫آــﺎر آــﺮدوواﻧــﺪا ﺑﺸــﻜــ‪‬ــﻨــﻨــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋﻪﻣﻪش ﭘﻪﻻﻣـﺎرداﻧـﯽ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﮔﻮزهران و ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ آﺮ‪‬ﻜـﺎران و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪآﺮدﻧﻪوهی آﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﯽ و‬ ‫ﺳﻪرآﻮت و ﺑـﻪرﺑـﻪﺳـﺖ آـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادﯾــﻪآــﺎن ﺗــﺎ دهﺳــﺖ ﺑــﺮدن‬ ‫ﺑــﯚﺟــﻪﻧــﮓ و داﮔــﯿــﺮآــﺎری و‬ ‫داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﻪوهی دﻧﯿﺎو ﺑﺎزاڕهآﺎن‪..‬‬ ‫وهك ﯾـﻪك ﮔـﯚﺷـﻪی ﺳـﻪرهآـﯽ‬ ‫ﻟـــﻪﺳـــﯿـــﺎﺳـــﻪت وآـــﺎرﻧـــﺎﻣـــﻪی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و دهو‪‬ـﻪﺗـﻪآـﻪﯾـﺪا‬ ‫ﺟــ‪‬ــﮕــﺎی ﺑــﯚ ﭘــﻪﯾــﺪا دهﺑــ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﻟﻪﺳﻪردهﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﺪا ﺋﻪرآـﯽ داآـﯚآـﯽ آـﺮدن‬ ‫ﻟــﻪﺋــﺎﺳــﺘــﯽ ﺑــﮋ‪‬ــﻮی و دهﺳــﺖ‬ ‫آﻪوﺗﻪآﺎن ﯾﻪك وهزﯾﻔﻪی ﺣﻪﯾﺎﺗـﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ آﺮ‪‬ـﻜـﺎران ﭘـ‪‬ـﻜـﺪ‪‬ـﻨـ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎر ﺋـﻪﮔـﻪر ﻧـﻪﺗـﻮاﻧـ‪‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋـﺎﺑـﻮورﯾـﺪا‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣـﺒـﻪر ﭘـﻪﻻﻣـﺎرو هـ‪‬ـﺮﺷـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﺪا ﺧﯚی ڕاﺑـﮕـﺮێ و‬ ‫داآـﯚآـﯽ ﻟـﻪدهﺳــﺖ آـﻪوﺗـﻪآــﺎن‬ ‫وﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋـﻪوا‬ ‫دوای ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮان و دهﺳﺖ‬ ‫ﭘـ‪‬ــﻜــﺮدﻧــﻪوهی دهورهﯾــﻪآــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﺷﻪی ﺳﻪرﻣﺎﯾـﻪ‪ ،‬رووﺑـﻪڕووی‬ ‫ﻟﻪهـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﯿـﻜـﯽ ﺳـﻪﺧـﺖ و‬ ‫دژوارﺗﺮ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه و ﻧﺎﭼﺎردهآﺮ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻠﺪان ﺑﻪﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ دژوارﺗﺮی‬ ‫آﺎر و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ه‪‬ﺰی آﺎرهآـﻪی‪.‬‬ ‫ﺑﯚرژوازی ﻟﻪهﻪرﻗﻪﯾﺮاﻧﯿﻜﺪا ﭘﻪﻧـﺎﺑـﯚ‬ ‫هﻪژاری و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ وﺑ‪‬ﻜﺎرﺳﺎزی و‬ ‫داﺧﺴﺘﻨـﯽ آـﺎرﮔـﻪو ﺑـﻪرﺗـﻪﺳـﻚ‬ ‫آﺮدﻧﻪوهی ﻓـﺮﺳـﻪﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ آـﺎرو‬ ‫ﺳــﻪرهﻧــﺠــﺎم داﺳــﻪﭘــﺎﻧــﺪﻧــﯽ‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳـﺘـﯽ وژ‪‬ـﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪآـﺎﻧـﯽ آـﺮﯾـﻜـﺎران و‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪ‪‬ﻚ دهﺑﺎ‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪش‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ آﺮﯾﻜﺎران ڕادهآ‪‬ﺸ‪‬ﺘـﻪ‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ڕۆژاﻧـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ڕاوهﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑـﻪڕووی ﺋـﻪم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﺎﻧﻪو هﻪو‪‬ﺪاﻧﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎران‬ ‫ﺑﯚﺋﻪوهی ﻧـﻪك هـﻪر ﻟـﻪﺋـﺎآـﺎﻣـﻪ‬ ‫زﯾﺎﻧﺒﺎرهآﺎﻧﯽ ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری‬ ‫ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ دهﺑـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺧﻮدی ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻗﻮ‪‬ﺒﻜﺎﺗﻪوه و ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺑــﻪﯾــﻪك ﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮاﻧﻪ ﺑﮕﯚرێ آﻪﻧﻪك هـﻪر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ آﺮێ و ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧﯚی ﺑﻪرهو‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮون ﺑﻪرێ‪ ،‬ﺑﮕﺮه ﺷﯚرﺷ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺑــ‪‬ــﻨــ‪‬ــﺘــﻪ آــﺎﯾــﻪوه آــﻪﻧــﯿــﺰاﻣــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪو زا‪‬ـﻤـﺎﻧـﻪی ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪ‬ ‫ﺑـﯚهــﻪﺗــﺎهــﻪﺗــﺎﯾــﻪ ﻟــﻪﮔــﯚڕ ﺑــﻨــ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﯚراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘـﯽ‬ ‫ﺑــﻪﻟــﻪﻣــﻪﯾــﺪان داﺑــﻮوﻧــﯽ ﺣــﺰﺑــﯽ‬ ‫آــﯚﻣــﯚﻧــﯿــﺴــﺘــﯽ وﺷــﯚرﺷــﮕــﯿــﺮی‬ ‫آﺮﯾﻜـﺎری دهﺧـﻮازێ‪ .‬آـﺮ‪‬ـﻜـﺎران‬ ‫ﻟﻪﺳﻪردهﻣﺎﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋـﺎﺑـﻮورﯾـﺪا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽﯾﻪ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿﻪآـﺎﻧـﯿـﺎﻧـﻪوه ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر‬ ‫ﺑﻪﺑﯚرژوازی و دهوﻟﻪت و ﻗﻮدرهﺗﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ راوهﺳﺘـﻦ ﺑـﯚﯾـﻪ دهﺑـﯽ‬ ‫ﺋﻪوان ﻟﻪﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾـﺎﻧـﺪا ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو وﯾﻪآﮕﺮﺗﻮوﺑﻜﻪن‪ .‬ﻟﻪﯾﻪك‬ ‫ووﺗــﻪدا ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﯽ ﭼــﯿــﻨــﺎﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟـﻪدژی ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری‬ ‫ﺑﻮوﻧـ‪‬ـﻜـﯽ ﺟـﯿـﺎﻧـﻪآـﺮاوهی ﺋـﻪم‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﻪﯾﻪ و ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﺪا‬ ‫ﻓﺮﺳﻪﺗـﯽ ﺋـﻪم ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﻪ ﺑـﻪرهو‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧـﻪ ﺳـﻪرآـﺎری ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری دهآﺎﺗﻪ ﯾﻪك واﻗﻌـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻋــﻪﻣــﻪﻟــﯽ‪ .‬هــﻪرﺑــﯚﯾــﻪ ﺑــﻪﻗﺴــﻪی‬ ‫ﻣــﺎرآــﺲ ﺳــﻪردهﻣــﯽ ﻗــﻪﯾــﺮان‬ ‫ﻟﻪهﻪﻣﺎن آﺎﺗﺪا ﺳﻪردهﻣﯽ ﻟ‪‬ـﺪاﻧـﯽ‬ ‫زهﻧﮕﯽ ﺷﯚڕﺷﻪ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﻪآﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫‪1/4/2009‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(25‬‬

‫در‪‬ﮋهی ‪ .......‬ﻟﻪﯾﺎدی‬ ‫ﮐﯚڕهوی ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا‬

‫در‪‬ﮋهی ‪ .......‬وه‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮏ‬ ‫ﺑــﻪدهﺳــﺘــﮫــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪرﭼــﺎوه و‬ ‫ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﯿﺎﺗﯽ ﺗﻪواو ﺑﯚ داﺑـﯿـﻨـﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻋــﻪﻣــﻪﻟــﯽ ﺋــﻪو ﯾــﻪﮐﺴــﺎﻧــﯿــﯿــﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ﺑﯚ ﮐﺎرهﮐﺎن و‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻟﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ڕهﻧﮕﻪ ﮐﺎت‬ ‫ﺑــﺨــﺎﯾــﻪﻧــ‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م وهک ﯾــﺎﺳــﺎ‬ ‫دهﺳﺘﺒﻪﺟ‪ ‬ڕاﯾﺌﻪﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ و ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ڕۆژی دوای ﺋﻪوه دهرﮐﻪوت ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﻪک ژﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣﻪوﻗﻌﯿـﻪﺗـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﻧــﺎﯾــﻪﮐﺴــﺎﻧــﺪاﯾــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﭘــﯿــﺎودا‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﺑﮑﺎری ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﮐﺎر‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺧﯿﻼف ﺑﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ‬ ‫ﮐـﻪﺳــ‪‬ـﮑــﯽ ﺗــﺮی ﺋــﻪﻧـﺠــﺎﻣـﺪاوه و‬ ‫ڕووﺑــﻪڕووی ﯾــﺎﺳــﺎ ﺋــﻪﺑــ‪‬ــﺘــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﺋﻪﻧﺠﺎم ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪوه ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫داواﮐﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ زﯾﺎدهڕۆﯾـﯿـﺎﻧـﻪ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪،‬‬

‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺣﻪﻗﯿﻘﻪت ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪوهوه ﺑﻮاﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑـﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ هـﻪﻣـﺎن ﺋـﻪو ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ_ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪی ﮐﻪ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫زﯾﺎدهڕۆﯾﯽ ﺗﺎواﻧﺒـﺎر ﺋـﻪﮐـﺎت‪ ،‬هـﯿـﭻ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪﮐﯿﺎن ﻧﻪﺑ‪ ‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗـﻪواوهﺗـﯽ‬ ‫داواﮐﺎری ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﻟﻪ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻟﻪ ﻓـ‪‬ﻧـﻪ وو‪‬ﺗـﺪا وه‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺎﻓﯽ ﻣﯿﻠـﻠـﯿـﺎﻧـﻪ‬ ‫هﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑﻪ زﯾﺎدهڕۆﯾﯽ ﻧـﺎزاﻧـﻦ و‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﯿﺎن ﺋﻪوێ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﻗﺴـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺎﻓﻪ ﺗﯿﺠﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪواﻧﻪ‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮐﺎﺗ‪ ‬ﮐﻪ ﺋﻪ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﺋـﻪﺑـ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﻪ ﺳﻪﻧﻌﻪﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ دهﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﻪوه ﺑ‪ ‬و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻓ‪‬ﻧﻪ ﺑـﺎج‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪر ﺷــﺎﻧــﻤــﺎن ﻻﺑــﺒــﻪن هــﯿــﭻ‬

‫ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪک ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﺋﻪﮔﻪر ﺑ‪‬ـ‪‬ـﻢ "ﻣـﻦ ﺑﮑﺮێ"‪ .‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ د‪‬ﺘﻪ ﺳـﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺑ‪ ،‬و ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﻤـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺋﻪﻣﻪم ﺋﻪوێ و ﺋـﻪﺑـ‪ ‬ﺟـ‪‬ـﺒـﻪﺟـ‪ ‬ژﻧﺎن‪ ،‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺋﻪ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮐﺎﮐﻪ زووه‪ ،‬ﻧﺎﯾﻪﺗﻪوه و ﺷﺘﯽ ﺗﺮی ﻟﻪو ﺑـﺎﺑـﻪﺗـﻪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ هﯿﭻ ﺳﺎزﺷـ‪‬ـﮏ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺋـﻪو‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪه‪‬ﻨﺎﻧﻪواﻧﻪدا ﻧﺎﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋـﻪم‬ ‫ﺧﻪﺗﻪﻣﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ڕ‪‬ﮏ هـﻪروهک‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ‪ ،‬وهک ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﺑـﻮری‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮔﻪر ڕۆژ‪‬ﮏ ﺑـ‪‬ـﯿـﻨـﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺣﻮﮐﻢ_ﺋﻮﻣ‪‬ﺪهوارم ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿـﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻨﻪ ﺳﻪر ﺣﻮﮐﻢ_ هﻪﻣﺎن ڕۆژ ﻻﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪﻣﯽ ﮐﺮێ ڕاﺋﻪﮔﻪﯾﻪﻧﯿـﻦ ﮐـﻪ ﻻﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻪم ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﮏ ﺑﺘـﻮاﻧـ‪ ‬ژﯾـﺎﻧـﯽ ﭘـ‪‬‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺘﻪ ﺳـﻪر‪ ،‬ﻟـﻪوه ﺑـﮕـﻪڕێ هـﻪر‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺋﻪﯾﻪوێ ﻣﺨﺎﻟﯿﻔﯽ ﺋـﻪوه‬ ‫ﺑ‪.‬‬

‫ﮐﻪﺧﻮدی ﺣﺰﺑﻪﮐﺎن و ﺳﻪران و‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺎن ﻧﮑﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﮐﻪن و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮهدهﮐـﻪن و ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫دزی و ﺑﺮدﻧﯽ زﯾـﺎﺗـﺮی ﺑـﻪش‬ ‫رﯾـــــــﺰهﮐــــــــﺎﻧــــــــﯿــــــــﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﯾﻪﮐﮫﻪ‪‬ﺪهوهﺷ‪ ‬و ﺑـﺎﺟـ‪‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﮏ دهﺑـ‪‬‬ ‫ﺑــﯿــﺪات‪ ،‬ﻟــﻪواﻧــﻪش ﺧــﺮاﭘــﺘــﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺮاﻧﻪوهی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﺎوهﺷﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻣﻪرﮐﻪزﯾـﻪک‬ ‫ﮐــﻪﺧــﯚﯾــﺎن ﺋــﯿــﻤــﺰاﯾــﺎن دا‬ ‫ﻟﻪووﻻﺗ‪‬ﮑﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ ﻋـﻪرهﺑـﯽ‬ ‫ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﮐﻪﺑـﻪهـﻪﻣـﺎﻧﺸـ‪‬ـﻮوه‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎوڕ‪‬ـﮕـﺎی دهرهﺟـﻪدووﯾـﯽ‬ ‫ﺑــﯚﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﯾﻪوه‪ ،‬ﮐـﻪ‪ 13‬ﺳـﺎڵ ﺑـﻮو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ڕزﮔﺎی ﺑﻮوﺑﻮو ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫هﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﻪ ﮔـﻪواهـﯽ ﺋـﻪوه‬ ‫دهدهن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ڕﯾﮕـﺎﺑـﮕـﺮ‪‬ـﺖ‬

‫ﻟﻪﮐﺎرهﺳﺎت و ﺗـﺮاژﯾـﺪﯾـﺎی ﺗـﺮ‬ ‫ﮐﻪڕووﺑﻪڕووی ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪوه ﻟﻪﺧﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﺧﻮازێ ﮐـﻪڕﯾـﺰی‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﺳﯿﺎﺳﻪت‬ ‫و ﮐــﺎرو ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﯾــﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﯿــﻮﻧــﺎﻟــﯿــﺰﻣــﯽ ﮐــﻮرد‬ ‫ﺟﯿـﺎﺑـﮑـﻪﻧـﻪوهو هـﻪر ﺋـﻪوهی‬ ‫ﻟﻪﺋﺎزاری ‪ 1991‬دا ﮐـﺮدﯾـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚی ﺑــ‪‬ــﻨــﻪوه ﻣــﻪﯾــﺪان و‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻪﺑﮕـﺮﻧـﻪﭘـ‪‬ـﺶ‬ ‫ﮐﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪی و ﺋﺎﯾﻨـﺪهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﯽ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن و ﻧﻪوهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻣﺴﯚﮔﻪر ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺋﻪوﯾـﺶ‬ ‫ﻟـــﻪﺋـــ‪‬ـــﺴـــﺘـــﺎدا ﺗـــﻪﻧـــﯿـــﺎ‬ ‫ﺑﻪﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧـﯚ‬ ‫ﻣﻪﯾﺴﻪر دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪26/3/2009‬‬

‫ﻧ ــﺎرهﺳ ــﻤ ــﯿ ــﯿ ــﻪآ ــﺎﻧ ــﺪا دهﺑ ــ‪ ‬ــﺖ‪" ،‬‬ ‫ﻟﻪﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪ ،‬ﺋﻪو ﺑـﺎﺑـﻪﺗـﻪ‬ ‫در‪‬ﮋهی‪..................‬ﻟﻪ هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺮژﯾﯿﻪآﺎن ‪.....‬‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯚﺧﺒﻜﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪوهی‬ ‫آـــﻪﺣـــﻜـــﻮﻣـــﻪت رزﮔـــﺎرآـــﺮ‪ ‬ـــﺖ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ وهك ﺧﯚی دهﯾﻮت ﺑﺎﺑﻪﺗﻪآﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪآﺎن ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻪ ﺑـﯚ وهﺑﻪره‪‬ﻨﺎن ﺳﻪرﻓﯿﺒﻜﻪن"‪ ،‬هﻪروههـﺎ ﻣﻠﻼﻧ‪‬ﯿﻪك ﻟﻪﭘ‪‬ﻨـﺎو ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪﯾـﺪا‪ .‬زۆرﺑﻪی آﻮردهآﺎن ﺑﺎﺳﻠﻪوهدهآﻪن‬ ‫هﻪﺳﺘﯿـﺎره‪ ،‬ﺑـﺎﺳـﻠـﻪوهدهآـﺎت آـﻪ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﯽ ﻧـﻮێ‪" ،‬ﺑـﻪ‪‬م دهﯾﻮت ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪواﻧـﻪﯾـﻪ ﺋـﻪوه وهك ﻟﻪآﺎﺗﯽ دهرآﻪوﺗﻨﯽ ﺋـﺎﺑـﻮرﯾـﯿـﻪآـﺪا‪ ،‬آﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وهك ﺑﻪﺷﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻآﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗـﻪﻣـﺪارانو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎره ﺑﺪزن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑـﯚ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﺳﻪﯾﺮﺑﻜﻪﯾﻦ ﯾـﺎﺧـﻮد وهك ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟـﻪﻧـﺎو ﺑـﺎجو آـﺮێ ﺗﺮی رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهراﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺑـﻪوهی‬

‫آﻪ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪرآﺮدهآﺎنو‬ ‫آﻪ‪‬ﻪآﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪروهتو ﺳﺎﻣﺎﻧﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪهﯚی ﺧﺰﻣﺎﯾﻪﺗﯽو ﺗ‪‬ﻜـﻪ‪‬ـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪتو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺋـﻪﯾـﺎد‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﺤﻪﻟﯿﻢ ــ ﺳـﻪرۆآـﯽ ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎی دهﯚك‪ ،‬هﯚآﺎری‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪرآﺮدهآﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪوه دهﮔﻪڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه آﻪ دﯾﻤﻮآﺮاﺗـﯽ‬

‫ﻟﻪرۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهراﺳﺘﺪا‪ ،‬وهك ﺋـﻪو‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﯿﻪ ﻧﯿﻪ آﻪﻟﻪﺳﻮﯾـﺪ ﯾـﺎن‬ ‫وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾـﻪآـﮕـﺮﺗـﻮهآـﺎن هـﻪﯾـﻪو‬ ‫دهﯾﻮت‪" :‬ﺋـﻪﮔـﻪر ﺳـﻪرداﻧـﯽ هـﻪر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ آﻪﻧﺪاوی ﻋﻪرهب ﺑـﻜـﻪی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧـﻤـﻮوﻧـﻪ دوﺑـﻪی‪ ،‬ﺋـﻪم ﺟـﯚره‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻧﻪ دهﺑﯿﻨﯿﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه‪ :‬ﻣﺎﻟﭙﻪڕی ﭼﺎوی ﺧﻪ‪‬ﮏ‬

‫دﻧﯿﺎدا ﺑﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪن‪ ،‬آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋﻪم ﺳﺎﺗﻪ وهﺧﺘﻪ ﻧﻪﺑﻪﺷ‪‬ﻜـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ـﺮاق و ﻧـﻪ ﺋـﻪم ﺟـﯿـﺎﺑـﻮﻧـﻪوه‬ ‫ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﻪی ‪ 18‬ﺳـﺎ‪‬ـﯽ راﺑـﺮدوی‬ ‫ڕهﺳﻤﯿﻪﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪراوه‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای ‪ 18‬ﺳـﺎڵ ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫آﺎرهﺳـﺎﺗـﯽ ﺋـﺎوارهﯾـﯽ ﻣـﻠـﯿـﯚﻧـﯽ‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا‪ ،‬چ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوﻏﻪرب چ ﺑﻪرهی ﺑـﯚرژوازی‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗـﯽ ﻟـﻪهـﻪو‪‬ـﯽ ﺋـﻪوهدان آـﻪ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪآﺮدهوه داﺑ‪‬اوی ‪18‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ـﻪ ﺑـﮕـ‪‬ـ‪‬ﻧـﻪوه ﺑـﯚ ﺑـﺎوهﺷـﯽ‬ ‫دهو‪‬ــﻪﺗــ‪‬ــﻜــﯽ آــﯚﻧــﻪﭘــﻪرﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﻗﻪوﻣﯿﮕﻪرای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪.‬‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﮔ‪‬ﺮاﻧﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺳﺎﯾﻪی دهو‪‬ـﻪﺗـ‪‬ـﻜـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ آﯚﻧﻪﭘـﻪرﺳـﺖ‪ ،‬ﺗـﺎ ﺋـﻪم‬ ‫ﺳﺎﺗﻪ وهﺧﺘﻪ ﺑـﻪرهـﻪﻣـﯽ هـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗـﯽ ﻧـﻮآـﻪراﯾـﻪﺗـﯿـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻗﻪوﻣﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎو‬ ‫ﺳــﺎزﺷــﻜــﺮدﻧــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺑــﻪﻏــﺪا‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ه‪‬ﺸﺘﻨﻪوهی ﺳﻪهـﻤـﯽ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﺪار‪‬ــﺘــﯿــﺎن ﻟــﻪ ﺑــﻪﻏــﺪاو‬ ‫در‪‬ﮋهدان ﺑـﻪ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪار‪‬ـﺘـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ ﺑــﻪآــﺮدهوه ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺑﻪردهم هﻪڕهﺷﻪﯾﻪآﯽ‬ ‫واﻗﻌﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺗﻪواو ﭘ‪‬ﻨﻪﮔﺮﺗﻮی‬ ‫ﺑـــﻪﻏـــﺪادان‪ .‬هـــﻪو‪‬ـــﺪان ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑــﻪهــ‪‬ــﺰآــﺮدﻧــﻪوهی ﻧــﺎوهﻧــﺪ ﺑــﻪو‬ ‫ﻧﺎوهرۆآﻪوه آﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت هﻪﯾﻪﺗـﯽ‪،‬‬ ‫هﺎوآﺎت آﯿﺸﻤﻪآـﯿـﺸـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـﻪﺗـﻪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﻗﻪوﻣﯽ آﻮردی ﺑﻪﺷﺪار ﻟﻪﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣــﻪرآــﻪزﯾــﺪا ﻟــﻪﺳــﻪر ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻣـــﻪﺳـــﻪﻟـــﻪی وهآـــﻮ ﺳـــﻨـــﻮر‪،‬‬ ‫هﻪﻣﻮارآﺮدﻧﻪوهی دهﺳﺘﻮر‪ ،‬ﯾﺎﺳـﺎی‬ ‫ﻧﻪوت و ﻏـﺎز‪ ،‬آـ‪‬ـﺸـﻪی ﻧـﺎوﭼـﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﻨـﺎآـﯚآـﻪآـﺎن‪ ،‬ﺑـ‪‬ی ﺑـﻮدﺟـﻪ‪،‬‬ ‫آــ‪‬ــﺸــﻪی آــﻪرآــﻮك‪ ...‬ﭼــﻪﻧــﺪی‬

‫آ‪‬ﺸﻪی ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژهی رۆﺷـﻨـﻦ آـﻪ‬ ‫ﺋﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪی ﺑﻪﻏـﺪا ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺧـﯚی ﻟـﻪ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪا آﯿﺸـﻪی هـﻪﯾـﻪ و ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪڕهﺗﯿـﺘـﺮﯾـﻦ ﺋـﺎﺳـﺘـﯿـﺸـﺪا ﺋـﻪم‬ ‫آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ـﺸـﻪ ﻟـﻪ ﭼـﻮارﭼـ‪‬ـﻮهی‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوهﻧﺪی آﺮدﻧـﻪوهی دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪا‬ ‫دهﺑﺮ‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑـﻪﻏـﺪا‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪڵ هــﺎوﭘــﻪﯾــﻤــﺎﻧــﻪآــﺎﻧــﯽ ﻟــﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪا ﺋﺎواﺑ‪‬ﺖ آﻪ ﺑـ‪‬ـﮕـﻮﻣـﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻗﻮ‪‬ﺒﻮﻧﻪوهو ﭘﻪرهﺳﻪﻧـﺪﻧـﯿـﺪا‬ ‫زورﺑﻪی زۆری ﺑﺎﺟﻪآﻪی ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن دهﯾﺪات‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺑﻪﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫چ هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑـﮕـﺮ‪‬ـﺘـﻪ ﺑـﻪر؟ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾـﺪا چ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟ وه دهﺑ‪ ‬چ ﻧﻪﺧﺸﻪﯾﻪآﯿﺎن‬ ‫هﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑـﯚ ﺋـﺎﯾـﻨـﺪهی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـﺎن وهﻻﻣـﻪآـﺎن‬ ‫ڕۆﺷﻨﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑﻪﻏـﺪا‬ ‫ﺑﻪ هﺎوآﺎری دۆﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪرﯾـﻜـﯽ‬ ‫ﭼﻨﯿﻨﯽ ﻧـﻪﺧﺸـﻪی ﻟـﻜـﺎﻧـﺪﻧـﻪوهی‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻦ ﺑــﻪ ﻣــﻪرآــﻪزهوه‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﻪوهی ﮔـﻮێ ﺑـﺪهﻧـﻪ ﺋـﯿـﺮادهی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﯾﻨـﺪهآـﻪی‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــﻪرﮔــﺮﺗــﻦ ﺑــﻪ ﮔــ‪‬ــﺮاﻧــﻪوهی‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﯚ ژ‪‬ــﺮﺳــﺎﯾــﻪی‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﻗﻪوﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣـﯽ‪،‬‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻚ آﻪ ﺋﯿـﺮادهی ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻻی ﺑﺎی ﭘﻮﺷ‪‬ﻚ ﻣـﺎﯾـﻪی ﻧـﯿـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ر‪‬ﮕﺎﯾﻪآﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﭘـ‪‬ـﺸـﻪ‪،‬‬ ‫ر‪‬ــــﮕــــﺎی دورآــــﻪوﺗــــﻨــــﻪوهو‬ ‫ﺧــﯚﺟــﯿــﺎآــﺮدﻧــﻪوه ﻟــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی‬ ‫ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی آــﻮرداﯾــﻪﺗــﯽ و‬ ‫آﯚﺑﻮﻧـﻪوهﯾـﺎن ﻟـﻪدهوری ﺋـﺎﺳـﯚی‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚﯾﻪك آﻪ ﺗﯿﺎﯾـﺪا‬ ‫ﺋﯿﺮادهی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪآﺎﺗﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻨﺎ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼـﺎرهﻧـﻮﺳـﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎو داهــﺎﺗــﻮﯾــﺎن‪ ،‬ﺋــﺎﺳــﯚی‬ ‫آﯚﺑﻮﻧﻪوه ﻟﻪدهوری ﺑـﻪرﭘـﺎآـﺮدﻧـﯽ‬ ‫رﯾــﻔــﺮاﻧــﺪۆم ﺑــﯚﺟــﯿــﺎآــﺮدﻧــﻪوهی‬

‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﻜﮫﯿﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫دهو‪‬ــﻪﺗــ‪‬ــﻜــﯽ ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚی‬ ‫ﻏﻪﯾـﺮهدﯾـﻨـﯽ و ﻏـﻪﯾـﺮه ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫ﻟﻪآـﻮردﺳـﺘـﺎن‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪ دهﺗـﻮاﻧـ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪآﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـﺎﯾـﻨـﺪهﯾـﻪك‬ ‫آﻪ ﺳـﻪرﮔـﻪرداﻧـﯽ ‪ 18‬ﺳـﺎ‪‬ـﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ـﺸـﻮ ﺑـﻪ ﻗـﺎزاﻧـﺠـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن آﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ـﺪههـ‪‬ـﻨـﯽ و‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻗﻪوﻣﯽ آﻮردﯾـﺶ‬ ‫ﺑﻪﺳﺎت وﺳﻪودا ﺑﻪآﺎرهﺳـﺎﺗـﻪآـﺎنو‬ ‫هﺎوآﺎت ﻗـﻪ‪‬ـﻪﻣـﺮهوی دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﺎن ﺑﯚ هﻪﻣﯿﺸـﻪ دهﺧـﺎﺗـﻪ‬ ‫آﻪﻧﺎرهوه‪ ،‬و ﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺪا دهو‪‬ﻪت و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺣـﻜـﻮﻣـﻪت و ﺑـﻪرهﺳـﻤـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻣﺎﻓﻪﻓﻪردی وﻣﻪدهﻧﯿـﻪآـﺎن‬ ‫ﻓﻪراهﻪم دهآﺎت و ﺑﯚ هﻪﻣـﯿـﺸـﻪش‬ ‫زو‪‬ــﻤــﯽ ﻗــﻪوﻣــﯽ ﺳــﻪرﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن آﯚﺗﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ـﺪههـ‪‬ـﻨـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫هﻪر ﺋﻪم ر‪‬ﮕﺎﯾﻪﺷﻪ ر‪‬ﮕﺎی آﺎرﺳﺎزو‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ ﺑﻪ آﺎرهﺳﺎﺗﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫داهﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻜﺮدﻧﻪ ﺋﻪم ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪ‪ ،‬ﯾﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺮاﻧﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎن و ﺑـﯚ ﻧـﺎو‬ ‫دهو‪‬ـــﻪت و ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﻪﺗـــﻪ‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻪآـﻪی ﺑـﻪﻏـﺪا‪ ،‬ﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫زهﻣﯿﻨﻪﺳﺎزآﺮدن ﺑﯚ دوﺑﺎرهﺑﻮﻧﻪوهی‬ ‫ﻣ‪‬ـﮋووی رهﺷـﯽ ﭼـﻪﻧـﺪ دههـﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن هﻪرﭼﯽ زووه و‬ ‫ﺑــﻪرﻟــﻪوهی آــﺎرﻟــﻪآــﺎر ﺑــﺘــﺮازی‪،‬‬ ‫ﺑﻪرﻟﻪوهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ آـﺮ‪‬ـﮕـﺮﺗـﻪی‬ ‫ﻗــﻪوﻣــﯽ ودﯾــﻨــﯽ داﺑــﻤــﻪزرێ و‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺒــﮕــﺮێ‪ ،‬دهﺑــ‪ ‬ﺑــﻪو‪‬ــﻨــﻪی‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪآﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﮔـﻪوره‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺟﯿﺎآﺮدﻧﻪوهی آﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚ‪،‬‬ ‫ﺑﻜـﺎﺗـﻪ ﮔـﻮﺷـﺎر‪‬ـﻜـﯽ ﺑـﻪهـ‪‬ـﺰ و‬ ‫داﯾﺒﺴﻪﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫* روژی ‪ 20/3/2009‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﮔﻪرهآﯽ ﻗﻪزای ژﻧـﯿـﻜـﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎل ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻓﺎﺗﻤﻪ رهﺳـﻮل‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ راﻧﯿﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟـﯿـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن هﯾﻪوه ﺑﻪ ﺑـﺮﯾـﻨـﺪارﺑـﻮوه‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗﻮﻣﺎرآﺮدﻧـﯽ داوا ﻟـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪ ,‬دادوهری ﻗﻪزای راﻧﯿﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﭘﯿﯽ ﻣﺎددهی ‪ 411‬ﻟـﻪ ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔـﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫دهردهآﺎت‪.‬‬ ‫* رۆژی ‪ 12/3/2009‬ﮔﻮﻧـﺪی‬

‫ﺑــﯿــﻮژهی ﺳــﻪر ﺑــﻪ ﻧــﺎﺣــﯿــﻪی‬ ‫ﺳﻪرآﻪﭘﻜﺎن ژﻧﯿﻜﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن ‪20‬‬ ‫ﺳﺎل ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻣﺤـﻪﻣـﻪد ﻣـﻪﻻ ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ ﺧﻮﯾﺎﻧﺪا ﺳﻮوﺗﺎوه‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر زۆرژ‬ ‫رﯾـــﮋهی ﺳـــﻮوﺗـــﺎﻧـــﻪآـــﻪی ﻟـــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸـﺘـﯿـﯽ راﻧـﯿـﻪوه‬ ‫ﺑﻪرﯾـﻜـﺮاوه ﺑـﻮ ﻧـﻪﺧـﻮﺷـﺨـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺋﯿﻤﯿﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ دوای ﭘﯿﻨـﺞ‬ ‫رۆژ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘـﺪا‪ .‬ﺑـﻪﻻم ﺗـﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘـﺎ هـﻮآـﺎری ﺳـﻮوﺗـﺎﻧـﻪآـﻪی‬ ‫ﻧﻪزاﻧﺮاوه‪.‬‬

‫در‪‬ﮋهی‪................‬‬ ‫ﺋﺎوارهﯾﯽ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪآﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻪ ﺑﻮو‪.......‬‬ ‫آﻪرۆژاﻧﻪ ﺳﻪرﻣﺎو ﺑﺮﺳﯿﺘﯽ‪ ،‬هﯿﻼآﯽ‬ ‫و ﻧﻪﺑﻮﻧﯽ آﻪﻣﺘﺮﯾـﻦ ﭘـ‪‬ـﺪاوﯾﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺳــﻪرهﺗــﺎﯾــﯽ ﮔــﯿــﺎﻧــﯽ ﻣــﻨــﺎ‪‬ن و‬ ‫ﺑﻪﺳﺎ‪‬ﭼﻮاﻧـﯽ ﺋـﻪﺧﺴـﺘـﻪ ﮔـﻪروی‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪآﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﭘــ‪‬ــﭽــﻪواﻧــﻪی ﺳــﻪردهﻣــﻪآــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮﯾﺸــﻪوه‪ ،‬ﺋــﺎوارهﯾــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜـﺪا روﯾـﺪا‪ ،‬آـﻪ‬ ‫ﺑﯚﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑﻮو ﺑـﻪﻋـﺲ ﺋـﺎوا‬ ‫ﻻواز‪ ،‬ﺗﻪرﯾﻚ‪ ،‬و ﻟﻪوﻻﺷﻪوه ﺧﻪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻪآﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﺣﺰاب ﭼﻪآﺪار ﺑـﻦ‪،‬‬ ‫آـﻪﭼـﯽ ووﺷـﻪی "هـﺎت" هـﻪﻣــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺎآﺘـﯿـﻜـﯽ ﺳـﻪرﺑـﺎزی‬ ‫ﺋﺎوهژوو آﺮدهوه‪ ،‬هﻪﻣﻮو وﺷﻪﯾﻪآﯽ‬ ‫هــﺎت‪ ،‬ﺑــﻪﻣــﺎﻧــﺎی ﭼــﯚ‪‬ــﻜــﺮدن و‬ ‫راآــﺮدﻧــﯽ ‪100‬آــﯿــﻠــﯚﻣــﻪﺗــﺮی‬ ‫دهﺷﻜﺎﯾﻪوه‪ ،‬ﺋـﺎوڕداﻧـﻪوه ﻧـﻪﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ڕاآﺮدن و ﭼﻪك ﻓﺮ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫و ﺑﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻗﯿﺒﻠﻪﻧﻮﻣﺎی ڕزﮔﺎری‬ ‫ﺑﻮو!! ڕزﮔﺎری ﻟﻪﻣﻪرگ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﻋﺲ‪.‬‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪﺧﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ڕوداوی ﺋــﺎوارهﯾــﯽ ﺑــﻪڕاﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪآﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨـﻪﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی دواﺗﺮی ﺟﻪرﮔﺒﺮﺗـﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺗﻪرﺣﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪی ﺋـﺎرام آـﻪ‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋــﺎوارهﯾــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ه‪‬ﻨﺮاﯾﻪ ﮔﯚڕو ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ‬ ‫ﻗﻪوﻣﯽ آﻮرد آﻪوﺗـﻨـﻪ ﭘـ‪‬ـﺸـﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪرهﺳـﻤـﯽ وﺑـﻪآـﺮدهوه‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﺧﻮارهوهی آ‪‬ﺸﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺑﯚآ‪‬ﺸـﻪی‬ ‫ﺋﺎوارهآﺎن وآﺮدﻧﯽ ﺑﻪ آ‪‬ﺸـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾـﯽ‪ .‬ﻟـﻪ ﺋـﺎآـﺎﻣـﯽ ﺋـﻪﻣـﻪﺷـﺪا‬ ‫آﻮردﺳﺘـﺎن ﻟـﻪ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﻧﻮرﻣﺎڵ داﺷﯚردراو آﺮا ﺑﻪ هﯚ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺋﺎوارهﯾﯽ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﺋﻪم ﺋﯚردوﮔﺎ‬

‫ﺋﺎوارهﯾﯿﻪ ﺑﯚ ﺑﻪر‪‬ﻮهﭼﻮﻧﯽ ژﯾﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﭼﺎوﻟﻪدهﺳﺘﯽ آﯚﻣﻪآﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪآﺎن‬ ‫آﺮان‪ ،‬ﭘﺎﺳﻪواﻧﯿﻪﺗﯽ ﺋﻪم آﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎ‬ ‫ﺳﻪرﮔﻪرداﻧﻪش ﺳﭙ‪‬ﺮدرا ﺑﻪدهﺳﺘـﯽ‬ ‫ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻣﯿﻠـﯿـﺸـﯿـﺎﯾـﯽ‪ .‬دهو‪‬ـﻪت‪،‬‬ ‫ﯾــﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﺣــﻜــﻮﻣــﻪت‪ ،‬ﺣــﻪﻗــﯽ‬ ‫هﺎو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‪ ،‬ﻟﻪ هﯿﭻ ﺋـﺎﺳـﺘـ‪‬ـﻜـﺪا‬ ‫ﻧﻪﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ آﻪ ﺗﺎ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ دهﺑـ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪ و ﺗ‪‬اﻣﺎن ﺟﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دوای آﻪﻣﺘـﺮ ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮓ ﺑـﻪﺳـﻪر ﺧـﺮۆﺷـﺎﻧـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎوهرﯾــﺪا‪ ،‬ﺋــﻪم ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﻪ‬ ‫ﺧﺮۆﺷﺎوه‪ ،‬ﺋﻪم ﺧـﻪ‪‬ـﻚ و ﺣـﺰﺑـﻪ‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻟﻪﭼﻪآـﻪ‪ ،‬ﻟـﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ و ه‪‬ﺰه ﺑﺮﯾﻨﺪارو ﻗـﻪﺳـﺎﺑـﯽ‬ ‫آﺮاوهآﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ آﻪﻣﺘﺮﯾـﻦ‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸـﺎن ﺑـﺪهن؟‬ ‫هــﻪروههــﺎ ﺑــﻪڕاﺳــﺘــﯽ ﺋــﺎوارهﯾــﯽ‬ ‫ﺑﻪآﯚﻣﻪڵ و ﮔﺮﺗﻨﻪ ﺑﻪری ر‪‬ﮕﺎﯾﻪآـﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎراﻧﻪو هﻮﺷﯿﺎراﻧﻪی ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﯾﺎن ﺗﺮس و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادهﯾﯽ؟‬ ‫واﻗﻌﯿﻪت ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬آـﻪ ﺧـﺮۆﺷـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪرﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوهی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻗـﻮﻧـﺎغ‬ ‫ﺑﻪﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﯾـﺎن‬ ‫ﺑــﻪرهــﻪﻣــﯽ ﮔــﻪﺷــﻪو ﭘــ‪‬ــﺸــ‪‬هوی‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﻪدژی ﺑــﻪﻋــﺲ‬ ‫وﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ه‪‬ـﺰ‬ ‫ﻟﻪ ﻧـ‪‬ـﻮان ﺑـﻪﻋـﺲ و ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﻗـﺎزاﻧـﺠـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻪ ﺧﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری‬ ‫چ ﻟﻪ ﺧـﻮاروی ﻋـ‪‬ـﺮاق و چ ﻟـﻪ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎآﺎﻣﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ آﻪﻧﺪاو‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎآﺎﻣﯽ زا‪‬ﺒﻮﻧﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ‬

‫ﺟــﻪﻧــﮕــﺨــﻮازﻧــﻪی ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎو‬ ‫هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪآﺎن ﺑﻮو ﺑﻪﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕﯾﮕﺎی ﺋـﻪو ﺣـﺰﺑـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی آﻪ آﻪ ﺑﻪﻓﺮﯾﻮآـﺎری و‬ ‫وادهو ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ دۆرزﻧﺎﻧﻪوه ﺗـﻮاﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺧــﻮاﺳــﺖ و داواو ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻪﻗﺨﻮازاﻧﻪی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧـﺪا‬ ‫زاڵ ﺑﻜﻪن و ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﭘـﻪﻟـﻜـ‪‬ـﺸـﯽ‬ ‫دوای ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﺗﻪآﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎو‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﺨﻮازﯾﻪ آـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﻪآـﻪی‬ ‫ﺑــــﻜــــﻪن‪ .‬ﺋــــﻪم ﺟــــﻪﻧــــﮕــــﻪ‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪﯾﻪ هﻪر وهآـﻮ ﭼـﯚن‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺧــﯚﯾــﺪا ﺧــﺮۆﺷــﺎﻧــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری ﺑﻪدوای ﺧﯚﯾـﺪا هـ‪‬ـﻨـﺎ‪،‬‬ ‫هﺎوآﺎت ﺑ‪‬ﺌﯿﺮادهﯾﯽ و ﺑﻪﺳﺘﻨـﻪوهی‬ ‫ﺋﻮﻣﯿﺪی ﺑﻪ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎوه ﺧﺴـﺘـﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﻪﺑﺎﺗ‪‬ـﻜـﯽ ﺑـﻪﻧـﻪﺧﺸـﻪی‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری ﺗﻮڕه ﻟﻪ ﺑـﻪﻋـﺲ‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫دۆﺧﻪ ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن آـﻪ‬ ‫ﺋـــﻮﻣـــ‪‬ـــﺪﯾـــﺎن ﺑـــﻪﮔـــﯚڕان و‬ ‫دهﺳــﺘــﻜــﯚﺗــﺎآــﺮدﻧــﯽ ﺑــﻪﻋــﺲ ﺑــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﮔﺮ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪرهﻪﻣﻪآـﻪی‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺑ‪‬ﺌﯿﺮادهﯾﯽ و‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻪو ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪﻋـﺲ واﺑـﻜـﺎت‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﻚ و ﺣــﺰﺑــﻪ ﻗــﻪوﻣــﯿــﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘـﻮهآـﺎن ﺑـﻪ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﻪوﻧﻪ ڕاآـﺮدن و ﺗـﻮاﻧـﺎی هـﯿـﭻ‬ ‫ﺟﯚره ﺑﻪرﮔﺮﯾﻪآﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑـﻪ‬ ‫ه‪‬ﺰه ﺑﺮﯾﻨﺪارو ﻻوازهآـﻪی ﺑـﻪﻋـﺲ‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪر ﺋﻪم ﺣﺎﻟﻪﺗﻪش ﺑـﻪﺳـﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی آﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧـﯽ ﺑـﺪات آـﻪ‬ ‫ﺧﺮۆﺷﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺷﻜﻮی ﺟﻪﻧﮕﺨـﻮازی‬ ‫ﻟــﻪ ﭼــﻮارﭼــ‪‬ــﻮهی ﺳــﯿــﺎﺳــﻪت و‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻗﻪوم ﭘﻪرﺳﺘـﯽ‬ ‫آﻮردا ڕوﯾﺪاوه ﻧﻪك ﺷﺘﯿﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫هﻪروههﺎ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﻓﺮﯾـﻮآـﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﻗﻪوﻣﯿﻪآﺎن و هـﻪراوهـﯚرﯾـﺎی‬ ‫ﻧــﻮﺳــﻪر و ﻗــﻪﻟــﻪم ﺑــﻪدهﺳــﺘــﻪ‬ ‫دواآﻪوﺗﻮهآﺎن‪ ،‬ﺋﺎوارهﯾﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﻪك ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻚ ﻟـﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ راوهﺳـﺘـﺎوهی ﺧـﻪ‪‬ـﻚ و‬ ‫ﺣﺰﺑﻪآﺎن‪ ،‬و ﻧﻪ وهﻻﻣـﯽ ﺋـﺎﻣـﺎدهی‬ ‫ﺋـﻪوان وهآـﻮ ﺷــ‪‬ـﻮاز‪‬ــﻜـﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻪ ﺋﺎوارهﯾﯽ ﺑﻪوﯾـﻨـﻪی‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪآﯽ ﺑﯿﺮﻧﻪﭼﻮوهوه ﺑـﺎﺟـﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑﻪﺳـﺘـﻨـﻪوهی ﺑـﻪﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎو‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﺨﻮازﯾﻪآﻪی ﺑـﻮو‪ .‬ﺑـ‪‬ـﮕـﻮﻣـﺎن‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ڕاﭘﻪرﯾﻦ ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﺋﯿﺮادهﻧﻮاﻧﺪﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮاﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻋﺲ و هـ‪‬ـﺰه‬ ‫داه‪‬ﺰراو ﺑﺮﯾـﻨـﺪارهآـﻪی هـﻪرﮔـﯿـﺰ‬ ‫ﻧﻪﯾﺎن ﺋﻪﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪرﮔﻪی ڕاوهﺳﺘﺎوی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﭼﻪآﺪارو راﭘﻪرﯾـﻮ ﺑـﮕـﺮن‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﺧـﺮۆﺷـﺎﻧـﻪدا ﺧـﻪ‪‬ـﻚ ﺑـﻮﻧـﻪ‬ ‫زهﺧﯿﺮهی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﻮرداﯾـﻪﺗـﯽ‪،‬‬ ‫و ﺑـﺎﺟـﯽ ﺷـﻜـﺴـﺖ و ڕاآـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ دﯾﺴﺎن ﻟـﻪ ﺋـﺎوارهﺑـﻮﻧـﺪا‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﻣﻪرﮔﻪﺳﺎت و‬ ‫آ‪‬ﻮ‪‬ﻚ آﻮﯾﺮهوهری ﺗﻪواو ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻟﻪوآﺎﺗﻪﺷﻪوه ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﮔﯿﮋاو‪‬ﻜﺪا ﭘﻪﻟﻮﭘـﯚ دهآـﻮﺗـﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی دﯾـﺎر ﻧـﯿـﯿـﻪ‪ .‬ﺗـﺎﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺳــﻪرﮔــﻪرداﻧــﻪ و‬ ‫ﺋــﺎﯾــﻨــﻨــﺪهی ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﻪآــﻪی‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﺮاوهﺗﻪوه ﺑـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو ﻗﺎزاﻧﺞ ﭘﻪرﺳـﺘـﯽ ﺣـﺰﺑـﻪ‬ ‫ﺑــﺎﻻدهﺳــﺘــﻪآــﺎﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن ﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪی‬ ‫هﺎو‪‬ﺗﯿﺒﻮﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﺎری ﺣﻘـﻮﻗـﯿـﻪوه‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺟﻐﺮاﻓﯿـﺎی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬

‫در‪‬ﮋهی‪................‬هﻪوا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﭘﯿﯿﯽ راﭘﻮرﺗﯽ ﻧﻪﺧـﻮﺷـﺨـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو رﯾﮋهی ﺳﻮﺗﺎﻧﻪآﻪی ‪%60‬‬ ‫ه وه ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗﯽ ﻟﯿﻜﻮﻟﯿﻨﻪوهی ﭘﻮﻟﯿﺴﺪا داوا‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻣﯿﺮدهآﻪی ﺗﻮﻣﺎر دهآﺎت و‬ ‫ﭘﺎﺷـﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر ﺑـﺮﯾـﺎری دادوهر‬

‫ﻣــﯿــﺮدهآــﻪی ﺑــﻪ ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﻟﯿﻜﻮﻟﯿﻨﻪوه ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﭘـﻮﻟـﯿـﺴـﻪوه‬ ‫دهﺳﺘﮕﯿﺮ آﺮاوه‪.‬‬ ‫* رۆژی‪ 21/3/2009‬ﻟـــــﻪ‬ ‫ﮔﻪرهآﯽ ﻧﻪورۆزی راﻧﯿـﻪ‪ ,‬ژﻧـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 33‬ﺳـﺎل ﺑـﻪ ﻧـﺎوی)س‪.‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ش ‪.‬ع( ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺷﻮﺑﺮاﯾﻪآـﯿـﻪوهآـﻪ‬ ‫ﻧﺎوی)م‪.‬س‪.‬ح(ه‪ ,‬ﻟﯿـﯿـﺪهدرﯾـﺖ و‬ ‫ﺳــﻪری دهﺷــﻜــﯿــﻨــﺮﯾــﺖ ﺑــﻪهــﻮی‬ ‫ﭘﯿﺎآﯿﺸﺎﻧﯽ ﻣﻮﺑﺎﯾﻠﯿﻚ ﺑـﻪﺳـﻪرﯾـﺪا‪.‬‬ ‫ﭘــﺎﺷــﺎب )س‪.‬ش( ﻟــﻪ ﺑــﻨــﻜــﻪی‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺲ داوا ﻟـﻪﺳـﻪر )م ‪.‬س‪( .‬‬

‫ﺗــﻮﻣــﺎردهآــﺎت‪ .‬دادوهری ﻗــﻪزای‬ ‫راﻧﯿﻪش ﺑﻪ ﭘﯿﯽ ﻣﺎددهی ‪ 411‬ﻟﻪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫دهﺳﺘﮕﯿﺮآﺮدن ﻧﺎوﺑﺮاو دهردهآـﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎ هﻮآﺎری رووداوهآـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫* رۆژی ‪ 14/3/2009‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﮔــﻪرهآــﯽ رازاوهی ﻧــﺎﺣــﯿــﻪی‬ ‫ﭼﻮارﻗﻮرﻧﻪ‪ ,‬ژﻧﯿﻜﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن ‪43‬‬ ‫ﺳﺎل ﺑﻪ ﻧﺎوی هﻪدﯾـﻪ ﺋـﯿـﺒـﺮاهـﯿـﻢ‬ ‫ﺋــﻪﺣــﻤــﻪد ﻟــﻪ ﻣــﺎﻟــﯽ ﺧــﻮﯾــﺎﻧــﺪا‬ ‫دهﺳﻮوﺗﯿـﺖ‪ .‬ﺑـﻮ ﭼـﺎرهﺳـﻪرآـﺮدن‬ ‫دهﺑﺮﯾﺘﻪ ﻧﻪﺧﻮﺷﺨـﺎﻧـﻪی ﮔﺸـﺘـﯿـﯽ‬ ‫راﻧﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺗـﺎﺋـﯿـﺴـﺘـﺎ هـﻮآـﺎری‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآﻪی دﯾﺎرﻧﯿﻪ‪.‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫@‬

‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪ :‬زﻣﻨﺎآﯚ ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫ﺑﯚﻧﺎردﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪتو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‪:‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬ ‫‪Email: zmnaco@yahoo.co.uk‬‬ ‫‪:october_917@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(25‬‬

‫‪1/4/2009‬‬

‫دﻩﺳﺘﻪﯼ ﻧﻮوﺳﻪران‪ :‬ﺋﺎﺳﯚ آﻪﻣﺎل‪ ،‬ﺑﻪﺷﺪار ﻋﻠﯽ‪ ،‬ﻣﻮزﻩﻓﻪر ﻋﻪﺑﺪوﺎڵ‪ ،‬ﺣﻪﻣﻪﻏﻔﻮر‪ ،‬ﻧﻮرﯼ ﺑﻪﺷﻴﺮ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن آﺮﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻋﻴﺪ ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ ،‬ﻋﺎﻣﺮ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﻋﻪﺑﺪوﺎڵﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﻣﺤﺴﻦ آﻪرﻳﻢ‪ ،‬ﺧﻪﺳﺮﻩو ﺳﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺷﻮآﺎك ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر‪ ،‬ﺟﻪﺑﺎر ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬

‫ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪ ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪرهوه‪:‬‬

‫ﻳﺎن @‪07501521852‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﻳﻞ‪07701521852 :‬‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪3128931@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:‬‬

‫ﺧﺎوهن آﺎرﮔﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رهﺧﻨﻪ ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ آﺎرهﺑﺎ دهﮔﺮن‬ ‫ﺳــﺒــﻪی‪ :‬ﻋــﻮﺳــﻤــﺎن ﻓــﻪﺗــﺎح‪ ،‬ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ‬ ‫آﺎرﮔ‪‬ـﺮی ژوری ﺑـﺎزرﮔـﺎﻧـﯽ ﺳـﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫راﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ‪ :‬آــﺎﺳــﺒــﻜــﺎراﻧــﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪی‬ ‫ﭘﯿـﺸـﻪﺳـﺎزی ﺳـﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر‬ ‫ﺑﻪرزﺑﻮﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ آﺎرهﺑـﺎ‪ ،‬ﻟـﻪ ر‪‬ـﮕـﻪی‬ ‫ژوری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻪوه ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﻪآـﯿـﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ هـﻪر‪‬ـﻢ آـﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ وﺗﻪی ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻓـﻪﺗـﺎح‪%75 ،‬ی‬ ‫آﺎرﮔﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﺳﻠ‪‬ﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫داﺧﺮاون و هﯚآﺎری ﺋﻪوهﺷﯽ ﮔـﻪڕاﻧـﺪهوه‬ ‫ﺑﯚآﻪﻣﯽ آﺎرهﺑـﺎ و ﮔـﺮاﻧـﯽ آـﺮ‪‬ـﯽ آـﺎرو‬ ‫ﻧﻪﺑـﻮﻧـﯽ ﺑـﺎزاڕ‪‬ـﻚ ﺑـﯚ ﺳـﺎﻏـﻜـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﻪآﺎن و هﺎوآﺎرﯾﻨﻪآﺮدﻧﯽ آﺎرﮔﻪﮔـﺎن‬ ‫ﻟـــــﻪﻻﯾـــــﻪن ﺣـــــﻜـــــﻮﻣـــــﻪﺗـــــﻪوه‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺧﺎوهن آﺎرﮔﻪآﺎن ﻟﻪآﺎﺗـ‪‬ـﻜـﺪاﯾـﻪ‬ ‫آﻪﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻧﻪﺑﻮﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗـﮕـﻮزارﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ‬

‫وهك‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن و ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧـﺪروﺳـﺘـﯽ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮآﻮژاﻧﺪﻧﻪوه و ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ه‪‬ﻨﺪهی‬ ‫ﺗـــﺮ آـــﺎرهآـــﺎﻧـــﯿـــﺎﻧـــﯽ دواﺧﺴـــﺘـــﻮه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪآﻪی دهﺳﺘﻪی آـﺎرﮔـ‪‬ـ‪‬ﯾـﯽ ژوری‬ ‫ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﻜــﺮد‪:‬‬ ‫آﺎﺳﺒﻜﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘـﺎ‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪ ﺟــﺎر‪‬ــﻚ ﺑــﯚ ﭼــﺎرهﺳــﻪرآــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﻪوآ‪‬ﺸﺎﻧﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﻪوه آﺮدوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑـﻪدهم‬ ‫داﺧـــﻮازﯾـــﻪآـــﺎﻧـــﯿـــﺎﻧـــﻪوه ﻧـــﻪهـــﺎﺗـــﻮن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻓﻪﺗﺎح آﻪﺧﯚﺷﯽ ﺧﺎوهن آﺎرﮔﻪﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد‬ ‫آﻪ ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪوهی ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ هـﻪر‪‬ـﻢ‬ ‫آ‪‬ﺸﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﻟــﻪهــﻪو‪‬ــﯽ ﮔــﻮاﺳــﺘــﻨــﻪوهی ﻧــﺎوﭼــﻪی‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﺳـﺎزی ﺳـﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯿـﺪان ﺑـﯚ ﻧـﺰﯾـﻚ‬

‫ﻟﻮﺗﻜﻪی ﺳﻪراﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهب ﻟﻪ‬ ‫دهوﺣﻪ ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬چ ﭘﻪﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‪ :‬هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﻟﻮﺗﻜﻪﯾﻪآـﯽ‬ ‫آﺎرﯾﮕﻪر ﺑﺒﻪﺳﺘﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻗﺴﻪوﺑـﺎس ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫آ‪‬ﺸﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑ‪‬ﺸﻮﻣﺎرهآﺎﻧـﯽ ﻧـﺎو دﻧـﯿـﺎی‬ ‫ﻋﻪرهب‪ ،‬ﺑﯚﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑـﻮو آـﻪ‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪراﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﻪ آﺎرﯾﮕﻪرهآﺎﻧﯽ‬ ‫وهك ﻣﯿﺴﺮو ﺳـﻮرﯾـﺎو ﺳـﻌـﻮدﯾـﻪو ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯿﺘﺮﯾﺶ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﻪن و ﯾﻪآ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﺳﻪآﺎﻧﯽ ﺋـﻪو ﻟـﻮﺗـﻜـﻪﯾـﻪ ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧـ‪‬ـﻮان ﺋـ‪‬ـﺮان و دهو‪‬ـﻪﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪو ﭘ‪‬ﯿﻪی آـﻪ ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ دهو‪‬ﻪت ﺑﻮو آﻪ وهك ﻣﯿﻮان ﺑـﯚ ﺋـﻪو‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﻪﯾﻪ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ آـﺮاﺑـﻮو‪ ،‬واﯾـﻜـﺮد آـﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ژﻣـﺎرهﯾـﻪك ﻟـﻪو ﺳـﻪرۆآـﺎﻧـﻪو‬ ‫ﺑﻪدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺣﺴﻨﯽ ﻣﺒﺎرهك ﻟـﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎددهﺑﻮﻧﺪا ﺑﮕﯚڕدر‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪش ﻓـﻪزای‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﻪآﻪو ﺋﻪهﻤﻪﯾﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و آﺎرﯾﮕـﻪری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهآﺎﻧﯽ ﺑﭽـﻮآـﺘـﺮ ﺑـ‪‬ـﺘـﻪوه‪ .‬هـﻪرﺑـﯚﯾـﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردرا آﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهب وهﻻﻧﺮا‪ ,‬ﺑﻪﻣﻪش‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮژی ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻪراﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﻋـﻪرهب‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻪوه ﻟـﻮﺗـﻜـﻪو وهزﯾـﺮی‬ ‫دهرهوهی ﻗﻪﺗﻪر ﺑﻪ ڕاﺷﻜﺎوی ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ آـﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧـﺪی و‪‬ﺗـﻪآـﻪی ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﻣـﯿـﺴـﺮدا‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯽ ﻧﯿﻪ‪ ,‬هﻪرﻟﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﺑﻪهـﻪ‪‬ـﻮ‪‬ﺴـﺖ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی ﺣـﻪﻣـﺎس و ﻏـﻪززهو‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ و ﺣﺰب اﻟﻠـﻪ‪ ,‬ﺑـﺎرﮔـﺮژی ﻧـ‪‬ـﻮان‬

‫ﺳﻮرﯾﺎو ﺳﻌﻮدﯾﻪ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ‪ .‬هﺎوﮐﺎت ﺋﻪﺑﻮاﯾـﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﯽ‬ ‫ﺑﮑﺮداﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑـﻪهـﯚی ﻗـﺒـﻮڵ ﻧـﻪﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻪراﻧﯽ زۆر ﻟﻪو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﯿـﻪوه‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﮐﺮا ﮐﻪ ﺟ‪‬ﮕﻪﮐﻪی ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿـﮑـﯽ ﭼـﯚڵ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺗﺎ‪‬ﻪﺑـﺎﻧـﯽ وﯾﺴـﺘـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﻓﺸﺎره دهروﻧﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﯚی ﮐﻪﻣﺒﮑـﺎﺗـﻪوهو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐـﻪﺧـﯚی ﺋـﻪوﮐـﺎرهی ﺑـﻪ ﻣـﺎﻟـﯿـﮑـﯽ‬ ‫ﺳﭙﺎردوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺋﻪوﻗﺴﻪﯾﻪ‬ ‫ڕهﺗﮑﺮاﯾﻪوه‪ .‬هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﻟﻮﺗﻜﻪی داهﺎﺗـﻮو آـﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎره ﻟﻪﻗﺎهـﯿـﺮهی ﭘـﺎﯾـﺘـﻪﺧـﺘـﯽ ﻣـﯿـﺴـﺮ‬ ‫ﺑﺒﻪﺳﺘﺮی آﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﻪآﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻪﻣـﻪش‬ ‫ﻓﺮﺳﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪردهم ﺋﻪو ﻟﻮﺗﻜﻪﯾﻪ آﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎره‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻜـﺎت‪ ,‬ﻻوازﺗـﺮ‬ ‫ﺋﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪوﺷﺎﻧـﺪهی ﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واداﻧﺮاوه آﻪ ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪرۆك‬ ‫آﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﻪرآﯽ ﺳـﻪرۆآـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﻪﯾﻪ ﻟﻪﺋﻪﺳـﺘـﯚ ﺑـﮕـﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م هـﻪر‬ ‫ﻟﻪﺋ‪‬ﺴﺘﺎوه زۆر‪‬ﻚ ﻟـﻪدهو‪‬ـﻪﺗـﺎﻧـﯽ ﻋـﻪرهب‬ ‫آﺎردهآﻪن آﻪ ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ ﻧـﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﻪ ﺑـﻜـﺎت‪ ,‬ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆآـﺎﯾـﻪﺗـﯽ آـﯚﻣـﺎر ﻟـﻪﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﺗﻪﺷﺮﯾﻔﺎﺗﯿﻪو ﺳـﻪ‪‬ﺣـﯿـﻪﺗـﯽ ﻧـﯿـﻪ‪ ،‬ﺑـﯚﯾـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﭼ‪‬ﺖ آﻪ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮهرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘﻪوهو ﻣﺎﻟﯿﻜـﯽ ﻟـﻪﺟـﯿـﺎﺗـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﺋﻪرآﯽ ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺋﻪﮔﻪر ووﺗﺎر ﯾﺎن هﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﺑﯚ )ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر( ﻧﻮوﺳﯽ ﺗﮑﺎﯾﻪ‬ ‫ڕهﭼﺎوی ﺋﻪم ﺧﺎ‪‬ﻧﻪی ﺧﻮارهوه‬ ‫ﺑﻜﻪ‬

‫‪-1‬ﻧﻮوﺳﻴﻨﻪآﺎﻧﺘ ﺎن ﺑ ﻪ ﺷ ێ ﻮﻩ ﯼ ﭼ ﺎﭘ ﻜ ﺮاو ﺑ ﻨ ێ ﺮن‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﻪﺗﺎن ﺑﯚ ﺋﻴﻤﻜﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﺋﻪوﻩ ﺑ ﻪ ﺧ ﻪ ﺗ ێ ﻜ ﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ ﻳ ﻪ ك دﻳ ﻮﯼ وﻩ رﻩ ﻗ ﻪ ﯼ ﺧ ﻪ ﺗ ﺪاردا‬ ‫آﻪﺑﺘﻮاﻧﺮﯼ ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺘﻪوﻩ ﺑ ﻨ ێ ﺮن‪ ،‬دێ ڕ ﺑ ﭙ ﻪ ڕێ ﻨ ﻦ و‬ ‫آﻮژاﻧﻪوﻩﯼ ﺗﻴﺎﻧﻪﺑێﺖ‪.‬‬ ‫‪-2‬ﻓﺎرﻳﺰﻩ‪ ،‬ﻧﻮﻗﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﻪﯼ ﭘﺮﺳﻴﺎر و ﺳﻪرﺳﻮرﻣﺎن‪،‬‬ ‫آﻪوان ﺑﻪهﻪﻣﻮو ﺷێﻮﻩآ ﺎﻧ ﻴ ﻪ وﻩ ‪ ،‬ﻟ ﻪ ﺷ ﻮێ ﻨ ﯽ ﺧ ﯚﯼ‬ ‫داﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر هﻴﭻ ووﺗﺎرﻳﻚ ﺑﻼوﻧﺎآﺎﺗﻪوﻩ‪ ،‬آﻪ ﭘﻴ ﺸ ﺘ ﺮ‬ ‫ﺑﻼوﺑﻮوﺑﻴﺘﻪوﻩ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ﺋﺎزادﻩ ﻟﻪ آﻮرﺗﻜﺮدﻧﻪوﻩﯼ ﺋﻪ و ووﺗ ﺎرو‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﺎﻧﻪﯼ ﺑﯚﯼ دێﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﺗﺎﻧﻮﻳﺴﺖ دﻩﺳﺘﻜ ﺎرﯼ‬ ‫ﻧﻮوﺳﻴﻨﻪآﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜﻪن‪ .‬ﻧﻮﺳ ﺨ ﻪ ﯼ‬ ‫ﻧێﺮدراو ﺑﯚﺧﺎوﻩﻧﻪآﻪﯼ ﻧﺎﮔێﺮدرێﺘﻪوﻩ‪.‬‬ ‫‪-5‬درێﮋﯼ ه ﻪ ر ووﺗ ﺎرو ﺑ ﺎﺑ ﻪ ﺗ ێ ﻚ ﻧ ﺎﺑ ێ ﺖ ﻟ ﻪ ‪2/3‬‬ ‫ﻻﭘﻪرﻩﻳﻪك زﻳﺎﺗﺮ ﺑ ێ ﺖ‪ ،‬ه ﻪ وﻩ ه ﺎ ﺋ ﻪ و ﻟ ﻪ وﻳ ﻪ ت ﺑ ﯚ‬ ‫ووﺗﺎرﯼ آﻮرﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪-6‬ﺋﻴﻤﺰا و ﺑﻪروار ﻟﻪ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪآﺎﻧﺘ ﺎن ﺑ ﺪﻩ ن‪ ،‬ﺋ ﻪ ﮔ ﻪ ر‬ ‫ﻧﻪﺗﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺋﻴﻤﺰاآ ﺎﻧ ﺘ ﺎن ﺑ ﺎڵوﺑ ێ ﺘ ﻪ وﻩ ‪ ،‬ﺋ ﺎﮔ ﺎدارﻣ ﺎن‬ ‫ﺑﻜﻪﻧﻪوﻩ‪.‬‬ ‫‪ -7‬ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ﺋﻪو ووﺗﺎرو ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﺎڵودﻩآﺎﺗﻪوﻩ‪ ،‬آ ﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺣﺰﺑﺪا دێﺘﻪوﻩ‪.‬‬ ‫‪ -8‬ﻻﻳﻪﻧﯽ ﺳﻴﺎﺳﯽ و هﻮﻧﻪرﯼ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﭘ ﻪ ﻳ ﻮﻩ ﻧ ﺪﯼ ﺑ ﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪرﻩوﻩ هﻪﻳﻪ‪.‬‬

‫هﻪر ﻟﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﺑﻪم ﮐﻴﺸﻪﯾﻪوه ﺋﯚﮐﺘـﯚﺑـﻪر‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪو ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﻪی ﮐﻪ ﺑـﻪم هـﯚﯾـﻪوه‬ ‫ﮐﺎرهﮐﻪی وهﺳـﺘـﺎوه دواﻧـﺪ ﮐـﻪ ﺑـﯚﭼـﯽ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ دهرﻧﺎﺑ‪‬ن و داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ ،‬ووﺗﯽ‪" :‬زۆرﺑﻪی ﺧﺎوهن ﮐﺎرﮔـﻪﮐـﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷﻪرﯾـﮑـﻦ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎرهﺳـﻪری ﮐـ‪‬ـﺸـﻪﮐـﻪ ﺑـﮑـﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﮐﻮێ ﺋﻪﮐﺮ‪‬ﺖ؟ وه‪‬ﻣﻨـﻪداﻧـﻪوهی‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت ﺑـﻪ داواﮐـﺎرﯾـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮏ‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﺮدوه ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤـﻪش ﺑـ‪‬واﻣـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﻪم هﯚﯾﻪوه ﺳﻪدان ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﺑ‪‬ﮑﺎر ﺋﻪﺑﻦ و‬ ‫ﻟﻪهﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯿﺶ ﻧﻪﺋـﺎﻣـﺎر ﺋـﻪﮐـﺮ‪‬ـﻦ و‬ ‫ﻧﻪﻗﻪرهﺑﻮو ﺋﻪﮐﺮ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬ﻧـﻪ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرهﮐـﺎن‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼــﻜــﻪی ﻋــﻪرﺑــﻪت‪ ،‬آــﻪ ﺑــﻪوهش ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﻪم هﯚﯾﻪوه ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﺶ‬ ‫دهرﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫آ‪‬ﺸﻪآﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎ‪‬ﯚز دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﺗﻪﺟﻤﯿﺪآﺮدﻧﯽ ﻗﺎدر ﻋﻪزﯾﺰی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺳﻪﻋﺪ ﺧﺎﻟﺪ و ﺑﻪ‪‬ـﻦ ﻋـﻪﺑـﺪو‪ ‬ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن آﯚﻧﮕﺮهﯾـﻪآـﯽ هـﺎوﺑـﻪﺷـﯿـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﺎرهﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸﺎن ﻟـﻪ هـﻪوﻟـ‪‬ـﺮ‬ ‫ﺳﺎزآﺮد و ﺗﻪﺟـﻤـﯿـﺪآـﺮدﻧـﯽ ﻗـﺎدر ﻋـﻪزﯾـﺰی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪآﻪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪، ،‬‬ ‫هﯚﯾﻪآﻪﺷﯿﺎن ﮔﻪڕاﻧﺪهوه ﺑﯚ ”ﭘﺎﯾﻪﻧـﺪﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪ ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪآﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰبو ﭘـﻪﯾـ‪‬هوی‬ ‫ﻧ ــــــﺎوﺧ ــــــﯚی ﺣ ــــــﯿ ــــــﺰﺑــــــﻪوه“‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻋﺪ ﺧﺎﻟﺪ ﻟﻪ آﯚﻧﮕﺮهآﻪدا راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ”ﻣـﺎوهی‬ ‫ﺳﺎڵو ﻧﯿﻮ‪‬ﻜﻪ آ‪‬ﺸﻪﻣﺎن ﻟﻪﮔـﻪڵ ﺳـﻜـﺮﺗـ‪‬ـﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب هﻪﯾﻪو ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر هﻪو‪‬ﻤﺎﻧـﺪاوه‬ ‫ﺋﻪو آ‪‬ﺸﺎﻧﻪ ﻟﻪﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﺣﯿﺰﺑﺪا ﭼـﺎرهﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﻣـﺎﻧـﮕـﻪی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪردهوام ﺋـﺎﺳـﯚی‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﯽ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﺪا ﺑﻪرﺗﻪﺳﻚ دهآﺮدهوه‪“.‬‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ ”وهك ﺋﺎﻣﺎدهآﺎرﯾﯿﻪك ﺑﯚ هﻪ‪‬ﺒـﮋاردﻧـﯽ‬ ‫داهﺎﺗﻮو و ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪ آ‪‬ﺸﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪآﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪوه ﺳﻪرﻗﺎڵ ﻧﻪﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿـﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زاﻧـﯽ ﺑـﻪ رهزاﻣـﻪﻧـﺪﯾـﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـﯽ ﻣـﻪآـﺘـﻪﺑـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو‬ ‫آﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣـﯿـﺰب‬ ‫ﺗ ــــــﻪﺟ ــــــﻤ ــــــﯿ ــــــﺪ ﺑ ــــــﻜ ــــــﺎت‪“.‬‬ ‫ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺧــﯚﯾــﻪوه ﺑــﻪ‪‬ــ‪‬ــﻦ ﻋــﻪﺑــﺪو‪ ‬ﻟــﻪ‬ ‫آﯚﻧﮕﺮهآﻪدا راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ”ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰب دوای ﺗﻪﺟﻤﯿﺪآﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧﻮ‪‬ـﻨـﻪراﯾـﻪﺗـﯿـﯽ ﺣـﯿـﺰب ﺑـﻜـﺎت‪“.‬‬

‫ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯿﺘﺮهوه ﻗﺎدر ﻋﻪزﯾﺰ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ آـﻪ ﺋـﻪو‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪی ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪآﻪﯾﺎن دهرآـﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺣﯿﺰب دهرآـﺮاون و ﺗـﻪﺋـﻜـﯿـﺪی‬ ‫آﺮدهوه آﻪ ”دهرآﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪ ﻟﻪژ‪‬ـﺮ‬ ‫ﭘﻼنو ﻓﺸـﺎری دهرهوهی ﺣـﯿـﺰﺑـﺪا ﺑـﻮوه‪“.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪ 1985‬ﺑﻪ ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ ﻗﺎدر ﻋﻪزﯾﺰ داﻣﻪزرا‪،‬‬ ‫دوای ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺣﯿـﺰﺑـﯽ ﺳـﯚﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮهوه‪.‬‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوی هﯿﭻ ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﮏ ﻟـﻪو‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ دهرهﮐﯿﺎﻧﻪی ﮐﻪ دهووﺗﺮ‪‬ﺖ دهﺳـﺘـﯿـﺎن‬ ‫هﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﮐـ‪‬ـﺸـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎو‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﺎن ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ﻧـﻪهـﺎﺗـﻮوه‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗـﯽ و ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ ﻟـﻪڕﯾـﺰی ﭘـ‪‬ـﺸـﻪوهی‬ ‫ﺋﻪوﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪدان‪ .‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻨﺎﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـﻪر ﺑـﻪم‬ ‫ﮐﻴﺸﻪﯾﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕه )‪(5‬‬ ‫دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨﻪوه‪.‬‬

‫وه‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮏ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫)ﻣﻨﺴﻮر ﺣﮑﻤﺖ(هوه‬ ‫ﺑــــﻪرﻧــــﺎﻣــــﻪی‬ ‫دﻧــﯿــﺎﯾــﻪﮐــﯽ ﺑــﺎﺷــﺘــﺮدا‬ ‫هﺎﺗﻮوﯾﻨﻪﺗـﻪ ﺳـﻪر ﺗـﻪواوی‬ ‫ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪﮐــﺎن‪ ،‬ﺋــﺎﺑــﻮری‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﺋﻪﺧﻼق و‬ ‫ﻓﻪرهﻪﻧﮓ و ﺷﺘﯽ ﺗـﺮ‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫ﺑﺎﺳﻪ ﻟﻪﺑﺎری ﺳﻮﻧﻨﻪﺗﯿـﯿـﻪوه‬ ‫ﻻﻧــﯽ ﮐــﻪم ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺋــﻪو‬ ‫ﺑﺰووﺗـﻨـﻪوه ﺳـﻮﻧـﻨـﻪﺗـﯿـﻪی‬ ‫ﭼﻪﭘﯽ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴﺘﯿﻪوه ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺮاوه ﮐﻪ ﺟ‪‬ﮕﻪوڕ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺑﻪ ﺋﺎﺑﻮری داوه ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی هﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻪر ژﻧــﺎﻧــﺪا‪ .‬ﺋــﺎﯾــﺎ ﺋــ‪‬ــﻮه‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﻦ ﺑﻪو دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ؟‬

‫ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﮑﻤﻪت‪:‬‬

‫ﻟﻪ دوا ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪوهدا ﺋﻪﮔﻪر ژن‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮرﯾﺪا ﻧﺎﯾﻪﮐﺴـﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬و ﺋــﻪﮔــﻪر ﻟــﻪ ﺑــﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾﺪا ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺳﺘﻪﻣـﺪا ﺑـ‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺑــﻮاری ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ و‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯿﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﻪﮐﺴـﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ،‬ﻟــﻪ دواﻟــ‪‬ــﮑــﺪاﻧــﻪوهدا‬ ‫ﺑﻪﻣﺠﯚرهﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﻣﻪ ﺑـﻪو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ ﻧﯿـﯿـﻪ ﺋـﻪﺑـ‪ ‬ﺳـﻪﺑـﺮ‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺗﺎ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸـﺪا ژن ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾﺪا ﯾﻪﮐﺴﺎن ﺑ‪ ‬و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﺑـﻪ ﺳـﯚراﻏـﯽ ﻣـﺎﻓـﻪ‬ ‫ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐـﺎن و‬ ‫ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯿﯿﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﺳ‪‬ﻪن‬ ‫و هﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪.‬‬ ‫هــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪواﻧــﻪ ﺋــﻪﺑــ‪‬‬ ‫هــﺎوﺗــﻪرﯾــﺒــﯽ ﯾــﻪک ﺑــ‪‬ۆﻧــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوه و هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋـﻪﺑـ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪﻣﻪﯾـﻪ‪ :‬ﻟـﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿـﻦ ڕۆژهوه ﮐـﻪ ﻟـﻪو‬ ‫وو‪‬ﺗﻪ دهﺳﺘﻤﺎن ﺑـﮕـﺎت ﺑـﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﻪک‪ ،‬ڕاﯾﺌﻪﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ ﮐـﻪ‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎو ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﻦ‪ ،‬هﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪی ﺑـﻪ ﮐـﺮدهوه‬ ‫ﺟــﻮداﺳــﺎزی ﺋــﻪهــ‪‬ــﻨــﻦ‬

‫هــﻪ‪‬ــﺌــﻪوهﺷــ‪‬ــﻨــﯿــﻨــﻪوه‪،‬‬ ‫ڕاﯾﺌﻪﮔـﻪﯾـﻪﻧـﯿـﻦ ﮐـﻪ ﻣـﺎﻓـﻪ‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯿﻪﮐـﺎﻧـﯽ ژن و ﭘـﯿـﺎو‬ ‫وهک ﯾﻪﮐﻪ‪ ،‬ڕاﯾﺌـﻪﮔـﻪﯾـﻪﻧـﯿـﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪ ﺳﯿﺎﺳـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ژن و‬ ‫ﭘـــﯿـــﺎو وهک ﯾـــﻪﮐـــﻪ‪،‬‬ ‫ڕاﯾــﺌــﻪﮔــﻪﯾــﻪﻧــﯿــﻦ ﻣــﺎﻓــﻪ‬ ‫ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ژن و ﭘـﯿـﺎو‬ ‫وهک ﯾﻪﮐﻪ‪ ،‬ڕاﯾﺌـﻪﮔـﻪﯾـﻪﻧـﯿـﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯿـﺎن ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺷـﻮ‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﺎرﯾﺎن وهک‬ ‫ﯾﻪﮐﻪ و ڕاﯾﺌـﻪﮔـﻪﯾـﻪﻧـﯿـﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻮاری ﮐﺎر و ﺷﺘﯽ ﺗﺮدا ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻓﯽ ﺗﻪواو ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯿـﺎن‬ ‫هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ڕاﺋﻪﮔﻪﯾﻪﻧـﯿـﻦ و‬ ‫ﺋﻪﺷﯿﮑﻪﯾـﻦ ﺑـﻪ ﯾـﺎﺳـﺎ‪ ،‬وه‬ ‫دهﺳــﺘــﺒــﻪﺟــ‪ ‬ﺋــﻪم ﮐــﺎره‬ ‫ﺋﻪﮐﻪﯾﻦ ﻧﻪک ﻟﻪ ڕهوهﻧﺪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺗﻪدرﯾﺠﯿﺪا ﮐﻪ ﯾﺎﺳﺎﮐﺎن ﯾـﻪک‬ ‫ﻟﻪ دوای ﯾﻪک ﭼﻪﮐﻮش ﮐﺎری‬

‫ﺑــﮑــﻪﯾــﻦ‪ .‬ﺑــﻪ ﻋــﯿــﻨــﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﯿﻔ‪‬ﺴـﺘـﯽ ﺳـﻪرﮐـﻪوﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش ﺋﻪﻣﻪ ڕاﺋﻪﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ و‬ ‫ڕۆژی دوای ﺋــﻪوه ﺋــﻪﻣــﻪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ‪ .‬ﮐﺎﺗـ‪‬ـﮑـﯿـﺶ ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾـﻪ ﺋـﻪﺑـ‪ ‬ﺟـ‪‬ـﺒـﻪﺟـ‪‬‬ ‫ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪوهی ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﭘﺮۆﺳﻪی ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﻪﮐﻪﯾﺪا‬ ‫ﮐــﺎرهﮐــﻪ ﭼــﻪﻧــﺪ در‪‬ــﮋه‬ ‫ﺋﻪﮐ‪‬ﺸ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑـﻪری‬ ‫ﮐﺎرﮔﻪ ﻣﻘﺎوهﻣﻪ ﺋﻪﮐﻪن‪ ،‬ﯾـﺎن‬ ‫ﭼـــﻪﻧـــﺪ ﺑـــﻪڕ‪‬ـــﻮهﺑـــﻪر و‬ ‫ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎی ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــﻪ‬ ‫ﻣــﻘــﺎوهﻣــﻪ ﺋــﻪﮐــﻪن‪ ،‬ﺋــﻪوه‬ ‫ڕهوهﻧﺪ‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ ڕهﻧﮕﻪ ﺗﯿـﺎﯾـﺪا‬ ‫ﮐﺎری ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﻣﻘﺎوهﻣﻪﺗﺎﻧﻪدا‪ ،‬ڕۆﺷـﻨـﮕـﻪری‬ ‫دهرﺑﺎرهﯾﺎن‪،‬‬

‫ﺑﯚل ‪7‬‬

‫ﺳﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎﻧﻪآﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﻪن!‬

‫ﻣﺎوهﯾﻪآﯽ زۆره ﺑﺎﺳﯽ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯽ داهـﺎﺗـﯽ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎی داﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﺑﻪﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﻗﺴـﻪوﺑـﺎﺳـﯽ آـﯚرو‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳﯽ ڕاﮔﻮزهری ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﻪ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ داهﺎﺗﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪرﭘﺮﺳـﺎﻧـﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ و ﺣـﻜـﻮﻣـﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺣﺒﺎﺑﺎن و ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪآﺎن‪ ،‬ﺑﻪوﭘﻪڕی ﺧـﯚی ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻮوه‪ .‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎرو داﺗﺎ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫هﯿﭻ ﺑﯿﻨﺎو آﯚﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺮﻋﻪوﻧـﯽ ﺋـﻪم آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪ ،‬هـﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬هﯿﭻ آﺎرﮔﻪو آﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺣﺎآﻢ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬هﯿﭻ ﺑﻪ‪‬ﻨﺎﻣﻪﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﭘﺎﯾﻪی ﺣﺰب ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧﻪداﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑﻪﺷﺪارﻧﻪﺑﻦ ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ .‬هﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮۆژهﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪدور ﻟﻪﭼﺎوی ﺋﻪوان و ﺑ‪ ‬ﺑﻪﺷﺪاری ﺋـﻪوان دهﺳـﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬هﯿﭻ زهوﯾﻪآﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺗﺎﭘﯚی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑـﺎزﻧـﻪی دهوری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻪآﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ .‬هﯿﭻ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ آﺮدﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﺑ‪ ‬ﺑﻪﺷـﺪاری ﺋـﻪوان‬ ‫ﺗ‪‬ﭙﻪڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎرهی ﻣﯚ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن آﻪ ﻟﻪداهﺎﺗﯽ ﻋﯿـﺮاق ﺑـﻪر‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن دهآﻪو‪‬ﺖ هﻪردوو ﺣﺰب ﺗﺎ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧـﻪآـﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮهﻧﺎآﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﺟﯿﺎ ﻟﻪهﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻮهی ڕهﺳـﻤـﯽ‬ ‫ﻣﻮﭼﻪی وهزﯾﺮو ﮔﺰﯾﺮهآﺎن‪ ،‬ﻣﻮﭼﻪی ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪآـﺎن‪ ،‬ﻣـﻮﭼـﻪی‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﻜﺮاوهآﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺣـﺎآـﻢ‪ ،‬ﻣـﻮﭼـﻪی ﻧـﻪﺳـﺮﯾـﻪ‪ ،‬ﻣـﻮﭼـﻪی‬ ‫ﭘﺎﺳﻪواﻧﻪ ﺑ‪‬ﺸﻮﻣﺎرهآﺎن‪ ،‬ﻣﻮﭼﻪی ﺑﯿﻨﺎی زۆروزهﺑﻪﻧﺪی ﺑﺎرهﮔﺎآﺎﻧـﯿـﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻮﭼﻪی ه‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿـﺎی ﺧـﯚﯾـﺎن‪ ،‬ﻣـﻮﭼـﻪی دهزﮔـﺎ ﻧـﮫـ‪‬ـﻨـﯽ و‬ ‫هﻪوا‪‬ﮕﺮﯾﻪآﺎن‪ ،‬ﻣﻮﭼﻪی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوه ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻪآﺎن و ڕ‪‬ـﻜـﺨـﺮاوهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎو آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻣﻮﭼﻪی دهﯾـﺎن و ﺳـﻪدان‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋﻪدهﺑﯽ و هﻮﻧﻪری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻣﻮﭼـﻪی دهﯾـﺎن ﮔـﯚﭬـﺎرو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪو هﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪو رادﯾﯚو ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻣﺤﻠﯽ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﻪﺗﻪﻻﯾﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻣﻮﭼﻪی ﺑﻪﻧﺰﯾﻦو آﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮهآﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿـﻪﺗـﯽ ﺳـﻪﻓـﻪره‬ ‫زۆروزهﺑﻪﻧﺪهآﺎن‪...،‬ﺗﺎد‪ .‬ﺑﯚﺗﻪ ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﻪآﯽ ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ آﺮاو ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪآﻪوه ﺑﯚﺗﻪ هﯚی ﭘ‪‬ﻜﻪوهﻧﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪآﯽ ﺧﻪﯾـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯿﻪآﺎﻧﯽ هﻪردوو ﺣﺰﺑﯽ دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﻪدهﺳﺖ‬ ‫و ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه هﻪژاری و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﺑﯚ زوﺑﻪی ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﺮدۆﺗﻪ ﻣﯚﺗﻪآﻪﯾﻪآﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك و ﭼﯚآﯽ ﻟﻪﺳـﻪر ﺳـﻨـﮕـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا داوه‪.‬‬ ‫در‪‬ﮋهآ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﯾﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮاو ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚو ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ﻓﻪرهﻮده ڕهﺳﻤﯽو ﻧﺎڕهﺳﻤﯿﯿﻪ‪ ،‬در‪‬ﮋهآﯿﺸﺎﻧـﯽ ﺋـﻪو هـﻪﻣـﻮو ﭘـﺮۆژه‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردواﻧﻪی آﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳـﺘـﭙـ‪‬ـﻜـﺮدﻧـﯽ دهﺑـ‪‬ـﺘـﻪ ﭘـﺮۆژهی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻪوهﻧﺎﻧﯽ ﺳـﻪروهت ﺑـﯚ ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﺎن و دوای ﺗـﻪواوﺑـﻮﻧـﯿـﺸـﯽ‬ ‫ﻧﯚژهﻧﻜﺮدﻧﻪوهی دهو‪‬ﺖ‪ ،‬و دﯾﺴﺎن دهﺑـ‪‬ـﺘـﻪ ﭘـﺮۆژهی ﭘـ‪‬ـﻜـﻪوﻧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪروهت و ﺋﻪﻣﻪش ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎروی دهﻣﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ و هﻪ‪‬ﻮﺷﯿـﻨـﯽ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪآﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘـﯽ و ﺗـﻪرﻓـﯿـﮫـﯽ و وهزﺷـﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ و ﭘﻪروهدهﯾﯽ و ‪ ....‬ﻟﻪ ﺋﺎآـﺎﻣـﯽ ﺋـﻪوهﺷـﺪا‬ ‫دوﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﻟﻪدژی هﻪم دۆﺧﻪی ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿﻪ ﺑـﻮوه‪ .‬ﺑـ‪‬ـﺪهﻧـﮕـﯽ ﺋـﻪﺣـﺰاب و‬ ‫ﺧﯚآﻪڕآﺮدن ﻟﻪ داواو ﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪﻻﯾﻪك و ﺷﻮﺑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺗﯿﺮۆری داهﺎت و ﺋﺎﺑﻮری آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﮔـﻪﻧـﺪه‪‬ـﯽ‪ ،‬ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﺑـﻪوه‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻮه آﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاآﺮدﻧﯽ داهﺎﺗـﯽ ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﻪ ﺣـﺰﺑـﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﻪآﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪرم‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯿـﺶ آـﻪ ﺑـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﮫﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪزاهﻪ ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﺎﺷﻜﺮاآﺮدﻧﯽ!! داهﺎﺗﯽ ﻣـﺎﻟـﻜـﯽ‬ ‫ه‪‬ﻨﺪهی دی ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاآـﺮدﻧـﯽ داهـﺎﺗـﯽ ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﻪ ﺣـﺰﺑـﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وروژاﻧﺪووه‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟﻪوهداﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ هﻪﻣﻮو داهﺎﺗﯽ آﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ و هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺟﻮﻣﮕﻪآﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‪....‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن هﻪردوو ﺣﺰﺑﯽ ﺣﺎآﻢ ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـﻪی ﻧـﻪﻓـﺮهﺗـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫هﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاآﺮدﻧﯽ داهﺎﺗﯽ ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﻪ ﺣـﺰﺑـﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﻪآﺎن و ﺑﺎزﻧﻪی دهوری ﺋﻪوان و ﺑـﻪدادﮔـﺎآـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪداهﺎﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘـﺎن ﺳـﻪروهﺗـﯿـﺎن ﻣـﯚ‪‬ـﻜـﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻘﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺧﻨﯿﻮه ﻟﻪ ﭘﺎرهی ﻓﻪرهﻮدآﺮاو‪ ،‬ﺳـﺰاﺑـﺪرﯾـﻦ و ﻟـﻪوهش‬ ‫واوهﺗﺮ ﺳﻪروهﺗﻪ ﻧﺎﺷﻪرﻋﯿﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕ‪‬در‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ وهر‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪآﯽ ﮔﻪورهی آﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﺰوﺗﻨـﻪوهﯾـﻪك‬ ‫آﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﺎری هـﻪﻣـﻪﻻﯾـﻪﻧـﻪو ڕ‪‬ـﻜـﺨـﺮاو‪ ،‬ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﻪ ﺣـﺰﺑـﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﯾﻪآﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت دهﺳﺖ هﻪ‪‬ﺒﮕﺮن و داهـﺎﺗـﯽ ﻣـﯚ‪‬ـﻜـﺮاوی‬ ‫ﻧﺎﺷﻪرﻋﯿﺎن ﺑﮕ‪‬در‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ ﻟـﻪ ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪڕﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸﻪوهی ﺋـﻪم ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﺣﻪﻗﺨﻮازاﻧﻪﯾﻪی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾﻦ ‪.‬‬

‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‬

‫‪ $ 340‬ﮐﯚﻣﻪک ﺑﻪ ﺣﺰب ﻟﻪﻻﯾﻪن )ﺟﻤﺎل ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ(هوه‬

‫دوا ﻣﯚ‪‬ﻪت ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرهی داهﺎﺗﻮو‪13/4/2009 ،‬‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬