ZNAKI MIŁOŚCI
ZNAKI MIŁOŚCI S P ó J R Z W G W I A Z D y, O D N A J D Ź M I ŁO Ś ć
CAROLyNe FAULKNeR TŁUMACZeNIe A L K A KO N I e CZ K A
Tytuł oryginału The Signs in Love: an Interactive Cosmic Road Map to Finding Love That Lasts Copyright © 2023 by Carolyne Faulkner Copyright © for the translation by Alka Konieczka Projekt okładki Silverglass Studio Adaptacja oryginalnego projektu okładki Maria Gromek Ilustracje wykorzystane na okładce © loops7 / Digital Vision Vectors / Getty Images © detshana / Adobe Stock Redaktor nabywający Artur Wiśniewski Redaktorka prowadząca Magda Jankowska Adiustacja Magda Jankowska Korekta Weronika Pikuła Karina Bednarska-Markot Łamanie Karolina Korbut
ISBN 978-83-240-9290-1
Między Słowami ul. Kościuszki 37, 30-105 Kraków e-mail: promocja@miedzy.slowami.pl Książki z dobrej strony: www.znak.com.pl Dział sprzedaży: tel. 12 61 99 569, e-mail: czytelnicy@znak.com.pl Wydanie I, Kraków 2024 Druk: Leyko Sp. z o.o.
CZ YM J E ST M I ŁO Ś Ć ?
Kiedy dowiedziałam się, że w sanskrycie istnieje dziewięćdziesiąt sześć słów na określenie miłości, a w angielskim tylko jedno, założyłam, że powodem jest bardziej leseferystyczne, konsumpcyjne podejście Zachodu do miłości. Karmiono nas olśniewającymi fantazjami na temat tego, jak powinny wy glądać związki, przez co zbyt często rezygnujemy z relacji, jeśli uznamy, że już nam nie służą, że ich termin przydatności minął, lub gdy szukamy „tego czegoś” gdzieś indziej w chwili, gdy powinniśmy stawić czoła swoim niezbyt ładnym zachowaniom. Na szczęście nieustabilizowane nawyki za czynają słabnąć, co w pozytywny sposób wpływa także na podejście do in tymności, ponieważ jesteśmy znacznie częściej skłonni podjąć próbę roz wiązania problemów lub naprawienia tego, co się psuje. Świat kręci się dzięki czułej życzliwości. To ona stanowi podstawowy materiał spajający ludzkość i jednocześnie wstrząsa naszym światem za sprawą swojej magii, dając przy tym ukojenie. Zawsze używam wyrażenia „myśl sercem”, gdyż oznacza ono, że jeśli otworzysz oczy, by widzieć, i uży jesz serca, by czuć, odkryjesz, że miłość jest wszędzie i może zmienić nie mal wszystko i każdego w światłość. Kiedy kochamy i czujemy się kochani, C z y m j e st miłoś ć ?
19
nasze serca przypominają kwiaty rozkoszujące się ciepłym blaskiem słońca. Oczywiście istnieją ludzie, którzy z jakiegoś powodu zamknęli swoje serca, stali się nieżyczliwi lub niezdolni do okazywania uczuć. Te osoby często obawiają się, że zostaną wykorzystane lub uporczywie nie pozwalają, by rany pozostawione przez dawne zdrady, cierpienia czy rozczarowania się zabliźniły. Na szczęście otwarcie takiego zamkniętego serca nie jest zbyt trudne – trzeba tylko wytrwać w cierpliwości i bezwarunkowej miłości. Oddaj się lekturze tej książki, mając pod ręką notatnik i ołówek, by za pisywać tematy do późniejszych przemyśleń. Twoje refleksje mogą prowa dzić do wnikliwych odkryć i inspirujących przemian. W tym przewodniku znajdziesz ćwiczenia oznaczone jako Notatki miłosne – niech będą dla cie bie okazją, by wejść w interakcję ze swoimi myślami i wspomnieniami. Twoje zapiski będą zmieniać się i rozwijać wraz z tobą. Staraj się nie my śleć za dużo, po prostu zacznij pisać.
Not at ki miłosne
Na początek zrób takie ćwiczenie: + Zamknij oczy, oddychaj powoli i spokojnie – weź trzy głębokie i kojące wdechy. Zwróć uwagę na ogarniający cię spokój i zabierz go ze sobą do codziennego życia. Zrób wdech, wstrzymaj powietrze i staraj się wyobrazić sobie, że miłość i światło wypełniają całe twoje ciało. Wydech jest ważniejszy: podczas wypuszczania powietrza wyobraź sobie światło i miłość, które otulają ciebie i może kogoś jeszcze. + Powtórz to ćwiczenie, wizualizując sobie, że przekazujesz miłość przyjaciołom i rodzinie. + Następnie wykonaj to ćwiczenie z myślą o swoim najbliższym otoczeniu i jeśli czujesz się wspaniałomyślnie, całym świecie. + Jak się czujesz, gdy to robisz? + Zapisuj swoje odczucia po wykonaniu każdego ćwiczenia. Prowadzenie dziennika jest dość skuteczne, a robienie notatek pomoże ci zapamiętać, jak korzystać z tej prostej metody na co dzień. 20
C z y m j e st miłoś ć ?
J A K TO D Z I A Ł A ?
Dzięki tej książce dowiesz się, jak twój znak zodiaku pasuje do innych. A jeśli dysponujesz swoim horoskopem urodzeniowym lub horoskopem partnera, przyjaciela czy osoby, którą jesteś zainteresowany, zobaczysz, że zawarte tu informacje odnoszą się do dowolnej planety w twoim Słońcu lub pozosta łych znakach. Pamiętaj, że nie zawsze chodzi wyłącznie o dopasowanie w znaku słonecznym; znak zodiaku twojego partnera może pasować do twojego ascendentu albo twój znak w Wenus może pasować do znaku w Marsie two jego ukochanego i tak dalej. Zajrzyj na stronę 85, żeby przeczytać o tym, jak poszczególne znaki oddzia łują na siebie, i dowiedz się, jak wchodzą one w relacje z pozostałymi pasują cymi planetami z twojego kosmogramu. Każde dopasowanie miłosne ma jasną i ciemną stronę – nazywam je „w wariancie korzystnym” i „w wariancie niekorzystnym” albo „przepływające prawidłowo” (jest wam pisane) oraz „prze pływające nieprawidłowo” (nie jest wam pisane). Żadna z tych kategorii nie ma sztywnych ram i tylko dlatego, że coś poszło nie tak albo nie przepływa prawidłowo w tym momencie, wcale nie oznacza, że nie można tego zmienić w przyszłości. Taka zmiana wymaga wysiłku, autorefleksji i szczerości. J ak to działa ?
37
C ZĘŚĆ 2
P O Ł ĄCZ E N I A Z N A KÓW
P O Ł ĄCZ E N I A Z N A KÓW O G N I A BARAN–BARAN OGIEŃ / OGIEŃ KARDYNALNY / KARDYNALNY
POD WPŁYWEM MARSA Wyobraź sobie, że odpalasz laskę dynamitu i czekasz na wybuch. Być może minie trochę czasu zanim lont się spali, ale eksplozja i tak nadejdzie. Po łączenie Barana z Baranem zawsze jest wybuchowe i może być wspaniałe, ponieważ obie strony szybko dochodzą do siebie i nie chowają urazy. To nie zwykle odświeżające uczucie, zwłaszcza jeśli wcześniejsi kochankowie bez ustannie wracali do dawnych problemów albo powtarzali, że jesteś zbyt taki czy owaki. W tej relacji obie strony pod każdym względem są „za bar dzo”, więc żadne z nich nie zamierza krytykować za to drugiego, gdyż przy pominałoby to besztanie własnego odbicia w lustrze – a wiadomo, że Ba rany kochają swoje odbicie. Ważne jest, by ćwiczyć miłość do samego siebie, ponieważ jeśli tego nie zrobisz, istnieje duże prawdopodobieństwo, P oł ą cz e nia znak ó w ognia
89
że przyciągniesz Barana, który kocha siebie na tyle mocno, że wystarczy za was dwoje. Twój bliźniaczy Baran najprawdopodobniej zostanie przy tobie po wy buchu, nie tak jak twoi poprzedni partnerzy. Tamci po prostu cię nie ro zumieli! Twój Baran nie tylko to pojmuje, ale też pomoże ci posprzątać dymiące się zgliszcza. Być może nawet rzuci jakąś wspierającą uwagę typu: „Cóż, wygląda na to, że faktycznie przyda nam się nowy dywan” lub „Teraz to przypomina spalone dzieło sztuki – podoba mi się!”. CECHY WSPÓLNE
Ten szukający dreszczyku, uwielbiający przygody, pełen pasji i pozbawiony cierpliwości duet może podłożyć ogień na imprezie albo bez uprzedzenia wyskoczyć z samolotu, pociągając cię ze sobą. W ich przypadku rzadko jest coś pomiędzy – chyba że jeden z partnerów na wczesnym etapie swo jego życia przeżył coś, co przyćmiło jego naturalną dynamikę czy nad szarpnęło ego. Jeśli tak jest, wówczas ta namiętność buzuje gdzieś w ukry ciu, zawsze gotowa wypłynąć na powierzchnię w postaci agresji, biernej agresji, furii albo utraty panowania nad sobą. Ta para zazwyczaj tworzy szczery związek. Często ludzie spod znaku Barana są tak podekscytowani faktem, że odnaleźli bratnią duszę, że moż liwość uszczęśliwiania partnera ich wręcz zachwyca. W końcu trafili na oso bę, która zarwie noc w środku tygodnia i będzie gotowa zmierzyć się z tego konsekwencjami. Na kogoś, kim się nigdy nie znudzą i kto nie będzie ich krytykował za ekstrawaganckie zachowanie (jeśli hojność leży w ich natu rze, prezenty płyną szerokim strumieniem) – a to dobry znak. Ta relacja ma potencjał, by okazać się szczerą i autentyczną, prowadzić do rozwoju duszy i przetrwać próbę czasu. Uważaj na brak równowagi – jeśli jedna z osób ma wybuchowy charakter, należy otwarcie o tym powie dzieć, skonfrontować się i to przepracować. Spróbuj metody stosowanej w wychowaniu dzieci, czyli „przerwy”, albo wyślij partnera na bieg prze łajowy na dystansie dziesięciu kilometrów z naprawdę ciężkim plecakiem.
90
P oł ą cz e nia znak ó w ognia
O S I ĄG A N I E N I R WA N Y
Jeśli oboje pracujecie nad zwiększeniem samoświadomości i płyniecie na fali, będziecie w stanie zrzucić maski konformizmu społecznego i być sobą. Taka autentyczność może przypominać powrót do domu po długim okre sie odtrącania bliskich i powstrzymywania tej dynamiki, która sprawia, że nie sposób wam się oprzeć. Taktowna komunikacja jest kluczowa, po dobnie jak danie partnerowi przestrzeni na bycie niezależnym przy jedno czesnym spokojnym informowaniu go, jeśli jakieś jego zachowania spra wiają ci przykrość. Ponieważ rządzi tobą Mars, możesz szybko się nakręcić i zanim się zorien tujesz, będziesz zionąć ogniem i zastanawiać się, dlaczego wszystko wokół płonie. Zaczynasz się złościć zarówno w środku, jak i na zewnątrz, co spra wia, że ciężko jest ci stworzyć trwały i szczęśliwy związek. Złość nie jest atrakcyjna. Działa destrukcyjnie zarówno na ciebie, jak i na innych, a przy tym może także prowadzić do różnych problemów zdrowotnych, więc to kwestia, nad którą oboje powinniście pracować – razem.
Not at ki miłosne
Jeśli jesteś Baranem kochającym innego Barana, rozważ następujące kwestie: + Jak często wspólnie odpoczywacie lub prowadzicie spokojne rozmowy? + Gdy jedno z was wpada w złość, jak sobie z tym radzisz? + Praca nad swoją cierpliwością wcale nie oznacza tłumienia złości. Gniew jest jedynie bronią, a wywołują go inne emocje, takie jak strach czy ból. + Kiedy więc czujesz, że krew się w tobie gotuje, spróbuj znaleźć prawdziwą przyczynę tego stanu, która wyzwala w tobie taką reakcję.
P oł ą cz e nia znak ó w ognia
91