RUSSIAN LONDON COURIER 379 by Znaniye

RUSSIAN LONDON COURIER IS THE 1ST RUSSIAN LANGUAGE NEWSPAPER IN UK

№379

RUSSIAN LONDON COURIER • 10 February 2012 • Established in 1994 • Распространяется бесплатно

CONGRATULATIONS TO HER MAJESTY

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Н А

вторская статья Владимира Путина «Демократия и качество государства» стала четвертой в серии материалов, в которых В.В. Путин излагает свои подходы к развитию страны. СТР. 6-8

THE QUEEN!

еделя началась торжественной датой – исполнилось 60 лет со дня восшествия на престол Елизаветы II, Королевы Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии К настоящему моменту Ее величество провела на троне почти 22 тысячи дней, подписала более 3,5 тыс. парламентских постановлений, стала свидетельницей того, как на своем посту сменились 12 премьер-министров и 6 архиепископов Кентерберийских, а мировая политическая карта изменилась практически до неузнаваемости. В начале царствования Елизавета II являлась главой 32 государств. Теперь это число сократилось до 16. Первым премьер-министром при ней был Уинстон Черчиль, а кто будет последним, вопрос еще открыт. Боже хранит Королеву и ее семью, например, мать Елизаветы прожила до 102 лет. Если Ее Величество останется на престоле до сентября 2015 года, то её правление станет самым длинным в истории страны. Основные торжественные мероприятия бриллиантового юбилея запланированы на лето, когда все подданные в честь Королевы бу-

КУЛИНАРИЯ

амые сладкие сердечные рецепты в преддверии дня Святого Валентина вы найдете в нашей кулинарной рубрике. СТР. 22

АВТО

то кроется за привычным словом «автомат»? Ведь сегодня существует не одна и даже не две разновидности коробки без педали сцепления. А некоторые, особо ушлые продавцы автомобилей, выдают за автоматическую — роботизированную коробку передач, у которой гораздо больше общего с обычной «механикой». Разбираемся в премудростях автоматических трансмиссий. СТР. 21

СПОРТ

дут отдыхать сразу четыре дня. Но уже сейчас вы можете разделить радость от юбилея главного британского символа, даже если не попали в понедельник на торжественный парад и пушечный салют.

очему российские бизнесмены финансируют зарубежные клубы? СТР. 17

Окончание на стр. 3

«РУССКАЯ» ЗИМА В ЕВРОПЕ

ИНТЕРВЬЮ

ктеры сериала «Маршал Жуков» Александр Балуев и Любовь Толкалина о своем участии в съемках и о сыгранных ролях. СТР. 12-13

МНЕНИЕ От Троцкого до Навального. Многие сравнивают предвыборные страсти в России с тем, что наблюдалось в стране в конце 1980-х – начале 1990х, даже иногда называя эти события «перестройкой-2». Однако историк Ярослав Бутаков решил напомнить ещё один, более ранний политический эпизод. СТР. 9

радиционно февраль в Британии пахнет весной, но в этот раз погода приготовила нам большой сюрприз. Не успел наступить последний зимний месяц, как начались морозы и снегопады! Почти по Пушкину: «Зимы ждала, ждала природа, снег выпал только в...» ... феврале! Что такое снег, британцы не забыли благодаря его эпизодическим появлениям в последние годы, хотя в 2011 году снега так и не дождались, и все облегченно вздохнули, вспомнив проблемы, которые с ним появляются! Постоянно закрыты аэропорты, городской транспорт рабо-

тает с перебоями, а на дорогах со стихией пытаются справиться скользящие машины на летней резине... И вот в феврале 2012 поговорка «как снег на голову» снова оправдала своё существование! Вся Европа почти на 2 недели попала во власть «русской зимы». Жертвами аномальных морозов стали, как минимум, 300 человек (более 130 из них погибли в Украине), и эти цифры продолжают увеличиваться растут с каждым днём. Небывалые холода наблюдались даже в Африке. Сильные снегопады прошли в Турции, испортив планы отдыхающим, которые сидели в аэропортах, из-за отмены рейсов. В Польше, Германии, Австрии и других странах столбики термометров опускались до –32. В Болгарии таких низких температур не было около 100 лет. В Испании эту зиму признали самой свирепой, подобных холодов и метелей в стране не видели 8 лет. В начале недели в Европе резко увеличились оптовые цены на газ и на электричество. Они достигли максимальной отметки за последние шесть лет. На Лондонской бирже газ подорожал до 93 пенсов (то есть на 28 процентов) за терм, или 520 долларов за тысячу кубометров. Но, главное, что столичное метро работало практически без перебоев.

ФОТОРЕПОРТАЖ

5 по 7 февраля прошла нашумевшая в среде неформальной молодежи выставка альтернативной моды. Самые яркие британцы устремились на The London Edge show, чтобы на других посмотреть и себя показать. СТР. 16

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 2

НОВОСТИ

РЕФЕРЕНДУМ ПО ЗАКОНОПРОЕКТУ «ПОПРАВКИ К КОНСТИТУЦИИ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ»

субботу, 18 февраля 2012 года пройдет Референдум по законопроекту «Поправки к Конституции Латвийской Республики». Законопроект предусматривает внесение поправок в Статью 4, 18, 21, 101 и 104 Конституции, включив в них положение о русском языке как втором государственном языке, и установив, что рабочими языками также и самоуправлений являются латышский и русский языки. Бюллетень для голосования на референдуме будет содержать вопрос «Вы за принятие законопроекта «По-

правки к Конституции Латвийской Республики»», который предусматривает установить для русского языка статус второго государственного языка?». Возможными вариантами ответа будут «За» и «Против». Право принять участие в референдуме имеют все граждане Латвии, обладающие правом голоса, достигшие 18-летнего возраста. Для участия в референдуме избирателю необходимо иметь действительный паспорт гражданина Латвии. Круглосуточный справочный телефон в Латвии – 67049999

Информация для тех жителей Латвии, которые находятся в Лондоне. Если вы хотите проголосовать за поправки к закону о государственном языке, для этого нужно 18 февраля с 10-оо до 13-оо прийти в посольство Латвии по адресу: 45 Nottingham Place, London, W1U 5LY тел: 02073120040

ОБЩИТЕЛЬНЫЕ ОВОЩИ

М ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 4 марта 2012 г. состоятся выборы Президента Российской Федерации. На территории Великобритании будут работать три избирательных участка, два в Лондоне и один в Эдинбурге: 1. Посольство Российской Федерации (6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP) 2. Торговое представительство Российской Федерации (33 Highgate West Hill, London N6 6NL) 3. Генеральное консульство Российской Федерации в Эдинбурге (58 Melville Street, Edinburgh EH3 7HF) Избирательные участки будут открыты с 08.00 по 20.00 по местному времени. Право голоса имеют все находящиеся в Великобритании, в том числе временно, граждане России, достигшие 18 лет. Информация об участвующих в выборах кандидатах доступна на сайте Центральной избирательной комиссии Российской Федерации http://www.cikrf.ru . Полная информация о выборах – на сайте Посольства rus.rusemb.org.uk

ПОДПИСНОЙ КУПОН Чтобы регулярно и с ЛЮБОГО номера получать ЛК, заполните купон и вместе с оплатой отошлите на адрес редакции.

токсические вещества, которые противодействуют вредителям, в первую очередь гусеницам. Этот газ и назвали «языком общения между растениями». То, что растения, включая деревья, способны к коммуникативному общению друг с другом, ученые предполагали и раньше. Однако только сейчас получены научные данные не только подтверждающие данный феномен, но раскрыт и сам механизм общения.

естные ученые у н и в е р с и те т а города Эксетер доказали, овощи обладают способностью общаться друг с другом. Это показали опыты, которые проводились на капусте. Как выяснилось, в момент, когда у растущего на грядке овоща надрезали лист, он выпускал особый газ, предупреждающий соседние растения об опасности. В результате они немедленно повышали в своем биохимическом балансе

ГОРЕ-ПАРФЮМЕР

Верховном суде Лондона рассматривают дело модельера Арфака Хуссейна, который собирался произвести одеколон под названием «Майкл Джексон». Интересна предыстория этого дела. Несколько лет назад Арфак Хуссейн заявил, что выпустит самый дорогой парфюм «V1» в мире: «уникальная формула» и «неповторимый аромат», к тому же духи долж-

ны были разливаться в бутылки, инкрустированные драгоценными камнями и металлами. Предполагаемая стоимость одного флакона «V1» должна была составлять около 75 000 долларов. Под эту идею Хуссейн занял деньги у ряда инвесторов, на которые с шиком жил, забыв о том, что долги нужно отдавать. За что и получил срок в 2002 году за мошенничество. Выйдя на свободу,

To subscribe please fill in the coupon and send it together with your payment to the address below. Подписка на ЛК (12 номеров) / LC subscription - £15.00 Стоимость включает только почтовые расходы. Name: Address: Post Code: Telephone: E-mail: Прилагаю чек/Cheque Postal order 118 Piccadilly London W1J 7NW Tel.: 020 756 96705 courier@ru-news.info

Основан в 1994 году Выпускающий редактор — Анастасия Байда editor@ru-news.info Ответственный редактор — Александр Салий Литературный редактор — Людмила Батавина Фотограф — Анастасия Мищенко Дизайн — Ольга Григорьева По вопросам рекламы обращайтесь по телефонам: 075 571 44015, 020 756 96705.

горе-парфюмер объявил, что теперь он возьмется за выпуск духов «Майкл Джексон». Создатель утверждал, что не только был лично знаком с поп-королем, но и работал на него, разрабатывая сценические костюмы. Мнение родственников усопшего Джексона о судебном процессе над мошенником пока неизвестно. Сообщается лишь, что в английский суд на Хуссейна подал один из инвесторов, выделивший на производство духов более семи миллионов долларов.

Заявление Газета «Лондонский курьер» издается в Лондоне с целью предоставления информации русскоязычному населению Британии и пропаганды деловых и культурных мероприятий. Мнения, выражаемые в публикациях, отражают взгляды авторов и не обязательно совпадают с мнением газеты. Перепечатка материалов из газеты по согласованию с редакцией. Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. ISSN: 1357-6445

RUSSIAN LONDON COURIER 118 Piccadilly London W1J 7NW Tel.: 020 756 96705 Tel.: 020 307 37000 E-mail: courier@ru-news.info

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 3

НОВОСТИ АЛЬБИОНА Начало на стр. 1

«К

ризис в еврозоне остается самой серьезной угрозой для экономики страны», — заявил на этой неделе министр иностранных дел Соединенного Королевства Уильям Хейг. В связи с этим, он призвал Европу

во время кризиса не замыкаться внутри себя: «Весь мир должен стать нашей торговой площадкой… Мы должны быть не только инвестором, но и не бояться привлекать инвестиции из-за рубежа», — прокомментировал Хейг. Ми-

нистр напомнил об усилиях британской экономической дипломатии в странах с быстро развивающимися рынками. Упоминая страны БРИКС, он подробно остановился на Бразилии, Индии и Китае, однако, его речь совсем не коснулась России.

«АХИЛЛЕСОВА ПЯТА» ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ СТРАНЫ Тревожное предупреждение прозвучало в обнародованном докладе лондонского Королевского института объединенных служб, наиболее влиятельного местного аналитического центра оборонных исследований. В частности, объявлено, что в ближайшие несколько лет в Британию могут вернутся так называ-

емые «одинокие волки» — террористы, воюющие в данный момент в Сомали, Йемене и Нигерии. По оценкам экспертов, только в одной сомалийской исламистской группировке «Аль-Шабааб» в данный момент состоят около 50 британцев. Рано или поздно, говорится в докладе, эти люди вернутся в Великобританию — равно как и

граждане, участвующие в боевых действиях в Йемене или Нигерии. Специалисты опасаются, что «эффект» возврата этих боевиков будет усилен, совпадающим по времени, постепенным освобождением экстремистов, у которых к тому времени закончатся тюремные сроки в местах лишения свободы.

БЕЗ ПРАВИЛ

лондоне после трех лет реконструкции открыли улицу, которую чиновники назвали «самой безопасной дорогой в мире». На километровой Эксибишн роуд (Exhibition road) в районе Кенсингтон не действуют правила дорожного движения. Более того на этом дорожном участке нет ни бордюров, ни тротуаров. Все участники движения: и машины, и пешеходы — могут передвигаться там, где вздумается, где им захочется. В мэрии Лондона уверены, что «такие улицы – стандарт XXI века», смысл данной идеи заключается в том, что водители без запретов становятся более ответственными за свои действия и ведут себя внимательнее, концентрируя внимание на пешеходах. Кстати, это не новинка — несколько лет назад подобная улица открылась в Нидерландах, и ее использование подтвердило, что безопасность на таком участке дороги действительно выше. Лондонская Эксибишн Роуд — самая длинная: 820 метров «общего» пространства, размеченного специальной выкладкой крест-накрест в шахматном порядке кирпичами гранита. На данную реконструкцию ушло 30 млн фунтов и 3 года работ. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД НА СТР. 24:

Фото: www.rbkc.gov.uk

ЖИЗНЬ ОФФЛАЙН?

ондон и его окрестности рискуют в августе 2012 года остаться без доступа в интернет, и может произойти это из-за наплыва спортсменов и туристов на предстоящие Олимпийские игры. Власти призывают заранее учесть этот нюанс и, по возможности, подготовится к отключениям и снизить нагрузку на интернет-каналы во время спортивных соревнований. Специалисты прогнозируют, что в Лон-

дон в августе прибудут около 55 000 спортсменов, количество туристов будет увеличиваться в каждый день проведения игр примерно на 800 000 человек. По другим оценкам, местному туризму во время Олимпиады может повредить подъем цен. По опыту проведения двух последних Олимпиад, многие туристы откладывают свои поездки из-за опасений перегруженности и чрезмерной дороговизны олимпийских городов.

Фото на 1, 3 полосах из коллекции музея V&A. Автор Сecil Beaton

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ УГРОЗА

Выставка 60 фотографий за 60 лет 4 февраля 2012 - 1 января 2013 Windsor Castle, London, SL4 1NJ Телефон: 020 7766 7304 Выставка, о которой не писал только ленивый, стала своеобразным подведением итогов шести десятилетий правления любимой Королевы. Посетители увидят официальные и неизвестные изображения Елизаветы Второй, в том числе фотографии, сделанные во время 250 официальных визитов в 131 страну. Королева Елизавета II через объектив Сесиль Битона 8 февраля 2012 - 22 апреля 2012 Фотовыставка в музее Виктории и Альберта (V & A), Cromwell Road, London, SW7 2RL Телефон: 020 7907 7073 Билеты от £ 6. Сесиль Битон (Сecil Beaton), один из самых известных модных фотографов 20-го века, работал на Vogue и Vanity Fair. Королева была еще подростком, когда она впервые позировала Битону, было это в 1942 году. И эта выставка показывает нам Королеву, которая менялась на протяжении следующих 30 лет. Битон фотографировал Елизавету во время многих важных событий, включая день ее коронации в 1953 году. На выставке представлено множество снимков, которые публика не видела прежде. Леонардо да Винчи: Анатомия 4 мая 2012 - 7 октября 2012 Queen’s Gallery, Buckingham Palace, SW1A 1AA Телефон: 020 7766 7301 Билеты: от £ 6.75. Выставка Леонардо да Винчи пользуется бешеной популярностью. Понаблюдав за многочисленными очередями, которые ежедневно выстраиваивались перед

открытием Национальной галерии, Королева решила подарить своим подданным еще один шанс увидеть работы великого художника. На сей раз посетителям предлагается ознакомиться с плодами 25-летней работы Да Винчи, посвященной исследованию человеческого тела в рамках одного из мероприятий в честь большого юбилея. Представление в честь Бриллиантового Юбилея Windsor Castle, London, SL4 1NJ 10, 11 и 13 мая 2012 Тел: 0844 581 4970 Билеты от £ 30 до £ 100. Более 800 международных исполнителей примут участие в 90-минутном театрализованном представлении на территории Виндзорского замка. Все артисты прошли жесточайший конкурс, чтобы быть на этом событии века. Это специальное мероприятие пройдет в течение трех вечеров 10, 11 и 13 мая. Особое внимание будет уделено королевской любви к лошадям. В рамках мероприятий примут участие около 500 парнокопытных, а также состоится Royal Windsor Horse Show. Королева в искусстве National Portrait Gallery, St Martin’s Place, London, WC2H 0HE 17 мая – 21 октября 2012 Тел: 020 7306 0055 Самая смелая выставка, посвященная изображениями Елизаветты II, призвана показать королеву абсолютно с неожиданной стороны. Этой цели служит, например, портрет ее Величества с закрытыми глазами и другие резонансные работы, на которые вдохновила монаршая особа своих талантливых подданных. Посетители этой экспозиции смогут увидеть работы известных художников Гилберта и Джорджа, Энди Уорхола, Герхарда Рихтера и многих других авторов. Продолжение следует.

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 4

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

АНКЕТА Принятые сокращения: ВКС - Всемирный координационный совет российских соотечественников, проживающих за рубежом. РКС - региональный координационный совет соотечественников СКС - страновой координационный совет соотечественников Ф.И.О.________________________________________(по желанию) Страна проживания ________________________________________ Общественное объединение __________________________________ Занимаемая должность ______________________________________ ОБВЕДИТЕ высказывание, которое отражает Ваше отношение. Знаете ли Вы, что такое ВКС? ___да, ___нет, ___что – то слышал Знаете ли Вы, что такое РКС? ___да, ___нет, ___что – то слышал Знаете ли Вы, что такое СКС? ___да, ___нет, ___что – то слышал В Вашем регионе или республике существует КС? ___да, ___нет Вы член координационного совета? ___да, ___нет Знаете ли ВЫ что – либо о деятельности этих советов? ___да, ___нет Если ДА, то как Вы оцениваете их деятельность? __положительно, ___отрицательно. Как ВЫ считаете, ВКС, РКС и СКС содействуют: • Защите законных прав и интересов соотечественников ___да, ___нет, если «нет», то почему? • Консолидации соотечественников ___да, ___нет, если «нет», то почему? • Их информационному обеспечению ___да, ___нет, если «нет», то почему? • Укреплению позиций русского языка и культуры народов Российской Федерации в странах проживания соотечественников ___да, ___нет, если «нет», то почему? • Моральному поощрению соотечественников ___да, ___нет, если «нет», то почему? Как Вы считаете, нужны ли подобные структуры в русском общественном движении соотечественников за рубежом ? • Страновой - СКС ___да, ___нет, если «нет», то почему? • Региональный - РКС ___да, ___нет, если «нет», то почему? • Всемирный - ВКС ___да, ___нет, если «нет», то почему? Если ДА, то как должен формироваться ВКС? • выборами на региональных конференциях; • голосованием участников Конгресса соотечественников. Если ДА, то что нужно сделать для их более эффективной работы? • Большая самостоятельность структур • Обязательное исполнение принятых решений • Отчётность руководителей перед соотечественниками • Другое (укажите)_________________________________________ Если ДА, то что мешает работе? • Чрезмерная опека посольства • Формальный подход • Заорганизованность • Безответственность сотрудников посольства • Амбиции руководителей организаций • Другое (укажите)_________________________________________ Если Вы считаете, что подобные структуры не нужны, то почему? • Их деятельность носит формальный характер • Они не смогут выполнить возложенные на них задачи • Они сеют раздор и вражду между организациями • Другое (укажите)_________________________________________

Если Вы пожелаете расширить своё участие в мониторинге публикацией статьи на портале «Материк» или предоставлением расширенной справки о деятельности Координационного совета в Вашем регионе, то просьба направлять корреспонденцию по адресу: • E-mail: v-michailov@mail.ru • 119180, г. Москва, Старомонетный переулок, д.10, Институт диаспоры и интеграции (Институт стран СНГ), Михайлову Виктору Петровичу. • Тел\факс 8(499) 799 81 62. Большое СПАСИБО за участие в нашем опросе! Ваши замечания будут учтены при анализе обозначенной проблемы, и, надеемся, помогут улучшению работы координационных советов организаций соотечественников, проживающих за рубежом.

УВАЖАЕМЫЙ СООТЕЧЕСТВЕННИК!

нститут диаспоры и интеграции (Институт стран СНГ) проводит опрос соотечественников, чтобы выявить их мнения и оценки деятельности координационных советов соотечественников. Исчерпывающие сведения о нашем Институте Вы можете найти на сайте Института www.materik.ru Просим Вас ответить на вопросы приложенной анкеты о

деятельности координационных советов российских соотечественников, которые созданы на международном, региональном и страновом уровнях более чем в 90 странах мира, где проживают российские соотечественники. Ваше коллективное мнение позволит оценить полезность и эффективность созданной системы работы с соотечественниками и,

надеемся, станет основанием для ее совершенствования. Ждем заполненную Вами анкету до начала марта 2012 г. С пожеланием успехов в Вашей деятельности, доброго здоровья Вам, Вашим близким и Вашим соратникам в наступившем году! А.Докучаева, заведующая отделом диаспоры и миграции Института стран СНГ

МОНИТОРИНГ ОЦЕНКИ РАБОТЫ ВСЕМИРНОГО (ВКС), РЕГИОНАЛЬНЫХ (РКС) И СТРАНОВЫХ КООРДИНАЦИОННЫХ СОВЕТОВ (СКС) РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ

ешение о создании Координационных Советов российских соотечественников, проживающих за рубежом было принято осенью 2006 года в г.СанктПетербурге на Всемирном Конгрессе российских соотечественников. И в период 2007-2009 г.г. в большинстве стран постсоветского пространства были созданы страновые и региональные координационные советы соотечественников. «Положение о Всемирном координационном совете российских соотечественников, проживающих за рубежом», было утверждено на Всемирном конгрессе соотечественников, проживающих за рубе-

жом (Москва, 1-2 декабря 2009 г.). (Прилагаем для сведения). Главными задачами страновых, региональных и всемирного координационных советов российских соотечественников, проживающих за рубежом, являются: координация деятельности страновых и международных объединений соотечественников, содействие их консолидации и защита интересов зарубежной российской общины. Со времени принятия решения о создании Координационных советов прошло 5 лет. Целью мониторинга, проводимого отделом диаспоры Института диаспоры и интеграции (Институт стран СНГ),

является выявление мнения российских соотечественников о том, в какой степени созданные КС реализуют на практике задачи, декларируемые их положениями. Результаты мониторинга будут опубликованы на сайте www. materik.ru и переданы в Правительственную комиссию по делам соотечественников за рубежом, в Департамент по работе с соотечественниками МИД России. Опрос проводится на добровольной основе. Утверждено на Всемирном конгрессе соотечественников, проживающих за рубежом (Москва, 1-2 декабря 2009 г.)

ПОЛОЖЕНИЕ О ВСЕМИРНОМ КООРДИНАЦИОННОМ СОВЕТЕ РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ 1. Всемирный координационный совет российских соотечественников, проживающих за рубежом (ВКС), является представительным органом Всемирного конгресса соотечественников. 2. Всемирный координационный совет координирует деятельность страновых и международных объединений соотечественников и обеспечивает в период между всемирными конгрессами и конференциями представительство соотечественников в органах государственной власти Российской Федерации. ВКС осуществляет регулярный диалог с Правительственной комиссией по делам соотечественников за рубежом (ПКДСР), федеральными и региональными органами государственной власти Российской Федерации, традиционными конфессиями, некоммерческими организациями России и зарубежья. ВКС содействует консолидации и защите интересов зарубежной российской общины и укреплению взаимной поддержки. ВКС действует на основании положения, утвержденного Всемирным конгрессом соотечественников. 3. В состав Всемирного координационного совета (до 25 человек) входят представители от наиболее крупных страновых и региональных диаспор российских со-

отечественников, избираемые на страновых и региональных конференциях. На этих конференциях производится подтверждение или ротация данных членов ВКС. Наряду с ними ВКС может включать в свой состав руководителей ведущих международных организаций и объединений соотечественников, представителей зарубежных диаспор народов Российской Федерации, традиционных конфессий, а также, в личном качестве, отдельных выдающихся соотечественников. Они ежегодно подтверждаются или переизбираются решением Всемирного координационного совета на основании предложений заинтересованных организаций и структур. Заседания ВКС проводятся 2-3 раза в год как в России, так и в других странах. 4. Члены Всемирного координационного совета избирают Бюро Совета (5 человек), в т.ч. Председателя Совета из своего состава. Полномочия Бюро ВКС подтверждаются ежегодно на заседании ВКС. В заседаниях ВКС участвуют Председатель ПКДСР или, по его поручению, один из членов президиума ПКДСР. Решения ВКС принимаются простым большинством голосов в ходе заседаний либо путем письменного опроса членов Совета.

Эти решения носят рекомендательный характер. ВКС может создавать по собственной инициативе рабочие группы по различным направлениям своей деятельности. В период между заседаниями ВКС Председатель и Бюро ВКС имеют право выступать от имени ВКС по всем вопросам компетенции Совета. 5. Всемирный координационный совет обобщает и вносит на рассмотрение уполномоченных органов государственной власти Российской Федерации предложения по вопросам взаимодействия соотечественников с Россией, поддержки законных прав и интересов соотечественников, их консолидации, информационного обеспечения, укрепления позиций русского, других языков и многонациональной культуры народов Российской Федерации, морального поощрения и др. 6. Всемирный координационный совет информирует о проводимой им деятельности Всемирный конгресс соотечественников, а в период между конгрессами – всемирные, региональные и страновые конференции соотечественников. 7. Секретариат ПКДСР оказывает организационную и методическую поддержку деятельности ВКС.

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 5

АНГЛО-РУССКИЙ ФАЙЛ

ТАК КТО ЖЕ УБИЛ ЛИТВИНЕНКО?

Известный американский специалист в сфере медиа-аналитики и медиа-бизнеса Уильям Данкерли доказал, что вся история с «полониевым убийством» Литвиненко – не более, чем масштабная провокация британской и американской прессы против России.

ышедшая недавно в ньюйоркском издательстве «Omnicom Press» книга Данкерли «Фальшивое убийство Литвиненко» («Лжеубийство Литвиненко») — итог большой работы, проведенной автором за последние годы. Еще перед выходом книги в свет в статье, опубликованной в американском издании «Russia: Other Points of View», он написал: «То, что Александр Литвиненко был убит, так никогда и не было окончательно установлено. Тем, кто читает новости в популярных СМИ, это может показаться неожиданным, однако недавно лондонские следователи это подтвердили». «Хотя об убийстве Литвиненко многие сообщают как о факте, на деле пока оно не доказано. Тем не менее, новостные издания снова активизировались и бросились распространять бездоказательные теории так, как если бы это были факты». Особенно рьяно «полониевая тема» снова стала активно раскручиваться в британских и американских СМИ прошлой осенью. Материалы публиковались под «зубодробительными» заголовками: «Прокурор: Россия убила Литвиненко» (The Sunday Times, 2 октября), «Коронер проверит, стояло ли за убийством российское государство» (The Telegraph, 13 октября), «Убийство Александра Литвиненко было “ядерным терактом в Лондоне”» (BBC News, 13 октября)… Все эти заголовки, замечает Уильям Данкерли, фактически утверждают, что Литвиненко был убит. «Самый вопиющий случай – это, конечно, заголовок «Sunday Times», — пишет аналитик. — Он заявляет, что прокурор обвинил Россию в убийстве Литвиненко. При этом газета не упоминает в заголовке, что речь идет о бывшем прокуроре, работающем сейчас простым адвокатом в коллегии Matrix Chambers. Согласно его официальной биографии, он специализируется на вопросах, связанных с «экономическими преступлениями, преступлениями юридических лиц, проблемами экстрадиции, финансовым регулированием, рыночными злоупотреблениями, терроризмом, правами человека и законами о СМИ». Не очень понятно, какое отношение в настоящий момент он имеет к делу Литвиненко». Тогда же, в октябре прошлого года, как по команде, эту тему нача-

ли опять раскручивать и некоторые американские издания. Так, 14 октября, «The New York Times» писала, что Литвиненко умер «после того, как… принял радиоактивный изотоп, полоний-210...». В тот же день «The Washington Post» перепечатала материал агентства «The Associated Press», в котором утверждалось то же самое. «Каковы же реальные факты?» — задается вопросом Уильям Данкерли. И рассказывает: «Работая над своей книгой «Фальшивое убийство Литвиненко», я связался с офисом коронера [должностное лицо в Великобритании, в обязанности которого входит установление причин смерти, происшедшей при невыясненных обстоятельствах либо внезапно – прим. столетие.ru] и попросил разъяснений. Я написал: в соответствии с моим нынешним пониманием дела, я собираюсь написать: «К настоящему моменту коронером не установлено, что смерть Литвиненко была убийством. Причина и род смерти документально засвидетельствованы не были». Если я допустил какие-либо неточности, пожалуйста, поправьте меня. Заранее признателен». В ответ Данкерли получил письмо из офиса коронера, в котором говорилось: «Все правильно. Спасибо за то, что обратились за разъяснениями». «Таким образом, на самом деле не установлено ни то, что смерть Литвиненко была убийством, ни то, что он умер от отравления полонием», — резюмирует аналитик. Оттого раскручиваемая в западных СМИ с завидной периодичностью «полониевая история» — не что иное, как плод мифотворчества, авторами которого, формально, являются журналисты СМИ. Но, по мнению автора книги «Фальшивое убийство Литвинен-

ко», концы этой истории спрятаны много глубже. Они коренятся в дебрях большой политики, и, по большому счету, имеют минимальное отношение к самой фигуре «предателя из КГБ». Литвиненко оказался просто подходящей персоной, на жизни которой была разыграна карта борьбы с Кремлем. Данкерли напоминает, что 23 ноября 2006 года лондонская «Times» жестко пугнула западную общественность, заявив: «Кремль демонстрирует готовность использовать за границей силу против своих врагов». Важно, что в материале газеты речь шла не о предателях-перебежчиках, не о беглых мафиози из России и даже не о беглых «олигархах», делающих пакости Кремлю из лондонского далека. Нет, в газете намеренно использовался собирательный образ «врагов Кремля», против которых кровожадный тогдашний президент России вознамерился «использовать за границей силу». Таким образом, западное общественное мнение тотально обрабатывали «полониевой темой», системно формируя образ врага, коим-де и являются Кремль и Россия в целом. Как это делалось – об этом в деталях и рассказывает книга Уильяма

СЕНСАЦИЯ Отец Александра Литвиненко, 73-летний Вальтер Литвиненко в эфире Первого канала (Россия) попросил у родины «прощения» и назвал своего сына Александра предателем (за то, что тот сотрудничал с британской разведкой). Это осенью прошлого года подтвердила вдова Марина Литвиненко. Она заявила, что ее муж консультировал британцев в борьбе с российской организованной преступностью (– прим.ред ). Литвиненко-старший признался, что его после смерти сына привлекли к «антироссийской деятельности». Но, в итоге, он оказался в съемной итальянской квартире, разлука с родиной сделала его вдовцом, похороны жены вогнали в долги, и теперь Вальтер Литвиненко живет за счет своего второго сына, который тоже испытывает финансовые трудности. В то же время глава основанного Березовским Фонда гражданских свобод и друг покойного Александра Литвиненко Александр Гольдфарб утверждает, что Борис Березовский все эти годы помогал отцу Литвиненко: «каждый раз, когда он обращался за помощью», — написал Гольдфарб в своем блоге в Живом журнале.

Данкерли, в которой шаг за шагом анализируется вся картина организованной антироссийской компании. Важно, что в поле зрения эксперта попадает не только широкий спектр британских и американских изданий, но и некоторые органы российской прессы, активно оседлавшие историю с «полониевым убийством». Но что обидно, и российские СМИ по сей день продолжают муссировать эту тему так, как будто они слыхом не слыхивали ни о глубоком и всестороннем опубликованном исследовании американского аналитика, ни о других материалах, развенчивающих миф об «убиении Литвиненко» Кремлем. Так, на сайте «Эхо Москвы» 18 января этого года появился материал, подписанный главой Фонда гражданских свобод (организации, созданной Борисом Березовским) г-ном Александром Гольдфарбом. Он тоже «лондонский сиделец» и ближайший сподвижник беглого олигарха. Вот что пишет «борец за гражданские свободы»: «Подполковник ФСБ Литвиненко бежал в Англию в 2000 году и погиб в Лондоне шесть лет спустя в результате отравления радиоактивным элементом Полоний-210. Перед смертью он обвинил в своем убийстве Владимира Путина… На улицах Лондона совершено убийство – первый в истории теракт с применением радиоактивного вещества… Две версии – британская и российская, похожи друг на друга как отражения в зеркале: одна винит президента, другая – олигарха». Так, история с бредовыми обвинениями Путина в убийстве Литвиненко опять появляется весьма своевременно, в самый разгар развернутой «внесистемной оппозицией» борьбы с премьером России.

Более того, в Лондоне отпечатана новая книга бывшего одессита, а ныне гражданина Израиля и США Александра Давидовича Гольдфарба «Саша, Володя, Борис… История убийства», в которой друг Бориса Абрамовича продолжает «шить» Путину историю с «полониевым террором» на Альбионе. Так, в пространстве и времени столкнулись две книги – Александра Гольдфарба и Уильяма Данкерли. Первая – как продолжение антироссийской и антипутинской кампании, давно начатой друзьями «свободной России». Вторая – как результат большого исследования роли мировых СМИ в раздувании этой лживой истории, проведенного Данкерли по поручению Всемирного конгресса Международной организации журналистов. В 2007 году организаторы конгресса уполномочили его изучить вопрос о том, как СМИ освещают отравление Литвиненко, и подготовить об этом доклад. Вышедшая в свет книга «Фальшивое убийство Литвиненко», основанная на расширенной и дополненной версии полученных им результатов исследования, казалось бы, дает исчерпывающий ответ на вопрос: «Зачем западные СМИ раскручивали историю со смертью Литвиненко?». После ее прочтения все материалы «Эха Москвы» на тему «убиенного перебежчика» и книги гольдфарбов о том же уже не покажутся убедительными. Теперь дело только за тем, чтобы исследование Уильяма Данкерли было переведено на русский язык и издано массовым тиражом. Чтобы «полониевая ложь», наконец, перестала смущать умы мало посвященных в детали этого, как писала «Times», «крупнейшего скандала столетия». Борис Иевлев, столетие.ru

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 6

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

ВЛАДИМИР ПУТИН:

«ДЕМОКРАТИЯ И КАЧЕСТВО ГОСУДАРСТВА»

Фото: premier.gov.ru

стойчивое развитие общества невозможно без дееспособного государства. А подлинная демократия — это непременное условие построения государства, нацеленного на служение интересам общества. Настоящая демократия не создается одномоментно, не копируется по внешнему образцу. Необходимо, чтобы общество было готово к использованию демократических механизмов. Чтобы большинство людей почувствовали себя гражданами, готовы были бы на регулярной основе тратить свое внимание, свое время, свои усилия на участие в процессе управления. Другими словами, демократия работает там, где люди готовы в нее что-то вкладывать. В начале 90-х годов наше общество было воодушевлено идущим на глазах распадом советской однопартийной, командно-административной системы. Переходом к близкому, казалось, народовластию. Тем более, что образцы цивилизованной, зрелой демократии были совсем рядом — в США и странах Западной Европы. Однако, введение демократических форм государства принесло практически сразу же остановку необходимых экономических реформ, а чуть позже — сами эти формы оказались оккупированы местными и центральными олигархическими элита-

ми, беззастенчиво использующими государство в своих интересах, делящими общенародное достояние. Знаю по опыту, что и в тот период во власти было немало честных и умных людей, искренне стремившихся к народному благу. Благодаря им государство не погибло, худо-бедно решались повседневные проблемы и, пусть непоследовательно и медленно, продвигались некоторые насущные реформы. Но в целом, сложившаяся система оказывалась сильнее. В результате в 90-е годы под флагом воцарения демократии, мы получили не современное государство, а подковерную борьбу кланов и множество полуфеодальных кормлений. Не новое качество жизни, а огромные социальные издержки. Не справедливое и свободное общество, а произвол самоназначенных «элит», откровенно пренебрегавших интересами простых людей. Все это «отравило» переход России к демократии и рыночной экономике — устойчивым недоверием большой части населения к самим этим понятиям, нежеланием участвовать в общественной жизни. Русский философ, правовед Павел Новгородцев еще в начале прошлого века предупреждал: «Нередко думают, что провозглашение всяких свобод и всеобщего избирательного права имеет само по себе некоторую чудесную силу направ-

лять жизнь на новые пути. На самом деле, то, что в таких случаях водворяется в жизни, обычно оказывается не демократией, а смотря по обороту событий, или олигархией, или анархией». Мы в 90-х годах столкнулись и с анархией, и с олигархией. Этот период был буквально пронизан кризисом ответственного государственного мышления. Было бы наивно связывать его причины только с корыстными действиями олигархов и недобросовестных чиновников. К началу 90-х наше общество состояло из людей, освободившихся от коммунизма, но еще не научившихся быть хозяевами своей судьбы, привыкших ждать милостей от государства, зачастую предававшихся иллюзиям и не умевших противостоять манипулированию. Поэтому и в экономической, и в политической жизни до поры срабатывал порочный принцип «кто смел, тот и съел». Но общество прошло трудный процесс взросления. И это позволило нам всем вместе вытащить страну из трясины. Реанимировать государство. Восстановить народный суверенитет — основу подлинной демократии. Хочу подчеркнуть — мы сделали это демократическими, конституционными методами. Политика, которая проводилась в 2000-е годы, последовательно воплощала волю народа. Это каждый раз подтверждалось выборами. Да и между выборами — социологическими опросами. Если посмотреть на то, как наше население оценивало и оценивает приоритетные для него права, то на первых местах с огромным отрывом окажутся право на труд (возможность трудового заработка), право на бесплатное лечение, право на образование детей. Возвращение, гарантирование этих насущных прав было задачей, которую решало российское государство, решали мы с Дмитрием Медведевым, работая на посту Президента страны. Сегодня наше общество совсем другое, чем в начале 2000-х годов. Многие люди становятся более обеспеченными, более образованными и более требовательными. Изменившиеся требования к власти, выход среднего класса из узкого мирка строительства собственного благосостояния — это результат наших усилий. Мы на это работали. Политическая конкуренция — это нерв демократии, ее движущая сила. Если такая конкуренция отражает

реальные интересы социальных групп, она многократно усиливает «мощность» государства. В обеспечении развития экономики. В мобилизации ресурсов на социальные проекты. В обеспечении защиты и справедливости для граждан. Сегодня качество нашего государства отстает от готовности гражданского общества в нем участвовать. Наше гражданское общество стало несравненно более зрелым, активным и ответственным. Нам надо обновить механизмы нашей демократии. Они должны «вместить» возросшую общественную активность.

О развитии демократии

Сегодня в Государственную Думу внесен целый пакет предложений по развитию нашей политической и партийной системы. Речь идет об упрощении порядка регистрации партий. Об отмене необходимости собирать подписи для участия в выборах в Государственную Думу и региональные законодательные органы. О сокращении количества подписей избирателей, необходимых для регистрации в качестве кандидата на выборах Президента страны. Условия регистрации, порядок деятельности партий, технологии выборных процедур — все это, безусловно, важно. «Политический климат», как и инвестиционный, требует постоянного совершенствования. Но наряду с этим надо обратить первоочередное внимание на то, как в политическом механизме организован учет интересов социальных групп. Уверен, нам не нужны балаган и соревнование в раздаче необеспеченных обещаний. Нам не нужна ситуация, когда демократия сводится к вывеске, когда за «народовластие» выдается разовое развлекательное политическое шоу и кастинг кандидатов, где содержательный смысл выхолащивается эпатажными заявлениями и взаимными обвинениями. А настоящая политика – уходит в тень закулисных сделок и решений, которые ни с каким избирателем не обсуждаются в принципе. Вот такого тупика, соблазна «упростить политику», создать фиктивную демократию «на потребу» — мы должны избежать. В политике есть неизбежная доля политтехнологий. Но имиджмейкеры, «мастера билбордов» не должны управлять политиками. Да я уверен — и народ больше на такое не купится.

Надо настроить механизмы политической системы таким образом, чтобы она своевременно улавливала и отражала интересы больших социальных групп и обеспечивала бы публичное согласование этих интересов. Могла обеспечивать не только легитимность власти, но и уверенность людей в ее справедливости (в том числе и в тех случаях, когда они оказываются в меньшинстве). Нам необходим механизм выдвижения народом во власть на всех уровнях ответственных людей, профессионалов, мыслящих в категориях национального и государственного развития и способных добиваться результата. Понятный, оперативный и открытый для общества механизм выработки, принятия и реализации решений — как стратегических, так и тактических. Нам важно создать политическую систему, при которой людям можно и необходимо говорить правду. Тот, кто предлагает решения и программы, несет ответственность за их реализацию. Те, кто выбирают «принимающих решения», понимают, кого и что они выбирают. Это принесет доверие, конструктивный диалог и взаимное уважение между обществом и властью.

Новые механизмы участия

Мы должны проявлять способность реагировать на запросы общества, которые все более усложняются, а в условиях «информационного века» — приобретают качественно новые черты. Огромное, постоянно возрастающее число российских граждан уже привыкло получать информацию мгновенно, «нажатием кнопки». Свободная, и уж тем более бесцензурная доступность информации о положении дел в стране естественным образом формирует запрос на постоянное, а не «от выборов к выборам», участие граждан в политике и управлении. Поэтому современная демократия как власть народа не может сводиться только лишь к «походу к урнам» и им заканчиваться. Демократия, на мой взгляд, заключается как в фундаментальном праве народа выбирать власть, так и в возможности непрерывно влиять на власть и процесс принятия ею решений. А значит, демократия должна иметь механизмы постоянного и прямого действия, эффективные каналы диалога, общественного контроля, коммуникаций и «обратной связи». А что есть «обратная связь» на практике? Растущее количество

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 7

ПРЯМАЯ РЕЧЬ информации о политике должно перейти в качество политического участия, гражданского самоуправления и контроля. Прежде всего, это — общегражданское обсуждение законопроектов, решений, программ, принимаемых на всех уровнях государственной власти, оценка действующих законов и эффективности их применения. Граждане, профессиональные, общественные объединения должны иметь возможность заранее «тестировать» все государственные документы. Уже сейчас конструктивная критика со стороны сообществ предпринимателей, учителей, медиков, ученых помогает избежать неудачных решений, и напротив — найти лучшие. Например, в прошлом году, в рамках «оценки регулирующего воздействия», которая осуществляется совместно с предпринимательским сообществом, еще на предварительной стадии разработки был отклонен фактически каждый второй проект нормативного акта как ухудшающий условия развития экономики России. Хорошо, что такой «фильтр» начал действовать. Надо посмотреть, полностью ли он охватывает значимые для бизнеса сферы. Необходимо улучшение языка правотворчества. Его надо сделать если не благозвучным (в древнем мире законы часто писали стихами для лучшего запоминания), то хотя бы понятным для адресатов норм. Важно создание дружественного интерактивного интерфейса на порталах органов публичной власти для полноценного отражения и обсуждения планов и программ, результатов мониторинга их исполнения. Хочу просить профессиональные сообщества словесников и веб-дизайнеров — помогите государству в этом. Такой вклад будет высоко оценен историей. Далее. Нужно понимать, что одна из главных тенденций современного мира — это усложнение общества. Специализируются потребности различных профессиональных и социальных групп. Государство должно на этот вызов ответить, соответствовать сложносоставной социальной реальности. Одно из важных решений здесь — это развитие саморегулируемых организаций. Компетенции и возможности которых должны расширяться. С другой стороны, сами СРО должны более активно использовать имеющиеся у них полномочия. В частности, право разрабатывать и вносить для утверждения технические регламенты и национальные стандарты в соответствующих отраслях и видах деятельности. Необходимо избегать бюрократизации саморегулируемых организаций, создания с их помощью «саморегулируемых» барьеров (прежде всего в тех сферах деятельности, где отсутствует недопустимый риск,

или безопасность которых уже обеспечена иными государственными методами регулирования). Для этого требуется полная информационная открытость СРО, их регулярные публичные отчеты обществу и участникам рынка. Рассчитываю, что саморегулирование станет одним из столпов сильного гражданского общества в России. Уже сейчас мы используем практику размещения проектов законов в Интернете. Каждый может направить свое предложение или поправку. Они рассматриваются, а лучшие и содержательные учитываются в финальной версии законопроекта. Такой механизм коллективного отбора оптимальных решений или, как называют его эксперты, краудсорсинг — должен стать нормой на всех уровнях. Но здесь реализуется только «пассивное право» — возможность гражданина реагировать на те или иные идеи и проекты власти, субъектов законодательной инициативы. А нам нужно предусмотреть и «активное право» — дать возможность самим гражданам формировать законодательную повестку, выдвигать свои проекты и формулировать приоритеты. В этой связи, предлагаю ввести правило обязательного рассмотрения в парламенте тех общественных инициатив, которые соберут 100 тысяч и более подписей в Интернете. Похожая практика действует, например, в Великобритании. Разумеется, для этого анонимный интернет не годится — хотя в других случаях он помогает выявлять настроения общества. Нужно будет разработать порядок официальной регистрации тех, кто хочет стать участником такой системы. Интернет-демократия должна быть встроена в общий поток развития институтов прямой референдумной демократии. Особенно широкое применение она должна получить на муниципальном и региональном уровне. В каждом муниципалитете должны проходить не только прямые выборы глав и депутатов муниципального собрания. Оценку народа должны получать и другие чиновники, занимающие ключевые должности. Например, по итогам первого года работы начальника районного отдела полиции гражданам района должно быть предложено высказаться, хотят ли они, чтобы этот человек и дальше трудился в их районе. Точно также можно поставить вопрос о руководителе районного центра ЖКХ. О мировом судье — в случае, если он не избирается гражданами. Необходимо, чтобы граждане на городском, муниципальном уровне могли голосовать, выносить на местные референдумы или Интернет-опросы свои острые проблемы, выявлять узкие места и способы их расшить.

Важная задача — изменение работы общественных советов при органах исполнительной власти. В настоящее время их работа, скажу прямо, носит формальный или показной характер. Необходимо отказаться от ведомственного подхода к формированию таких советов — их состав должна утверждать, например, Общественная палата России, а для региональных органов — соответствующие общественные палаты. Общественные советы должны перестать быть удобными для руководителей ведомств. Надо обеспечить участие в них по-настоящему независимых экспертов и представителей заинтересованных общественных организаций. Установить состав нормативных актов и программ, которые не могут быть приняты без предварительного и публичного обсуждения на Общественном совете. В компетенцию Общественных советов может войти паритетное с самим ведомством участие в деятельности конкурсных и аттестационных комиссий, а также комиссий по урегулированию конфликта интересов. Несколько слов о перспективах развития проекта «электронное правительство». Сейчас нашим гражданам доступна любая информация о политических дебатах в парламенте, о состоянии мировых рынков, о браках и разводах голливудских звезд. А вот получить информацию о своих платежах за услуги ЖКХ или посмотреть свою больничную карточку онлайн, или узнать о своем участковом полицейском в Интернете они чаще всего вообще не могут. Официальный сайт с информацией о госзакупках уже стал мощным антикоррупционным механизмом, многие госуслуги также уже переведены в электронный формат. Это хорошо. Но большинству людей нужна насущная информация о своем доме, придомовой территории, соседнем парке, школе, своем муниципалитете. Надо обратить особое внимание на фундамент электронной власти — сайты муниципалитетов и субъектов Федерации. Предлагаю, чтобы в течение этого года Общественная палата и Совет по гражданскому обществу и правам человека при Президенте России разработали, провели публичное обсуждение и внесли проекты перечней обязательно размещаемой на сайтах образовательных и медицинских учреждений информации для клиентов. Нужно точнее нацелить проект «электронное правительство» на нужды и запросы граждан. Максимально полно раскрыть информацию о деятельности органов государственной и муниципальной власти. Через электронные технологии сделать государственный механизм понятным и доступным для общества.

Местное самоуправление — школа демократии

Александр Солженицын писал о роли местного самоуправления: «Только в таком объеме люди безошибочно смогут определить избранцев, хорошо известных им и по деловым способностям, и по душевным качествам. Здесь — не удержатся ложные репутации, здесь не поможет обманное красноречие или партийные рекомендации…Без правильно поставленного местного самоуправления не может быть добропрочной жизни, да само понятие «гражданской свободы» теряет смысл». В этих словах заложена очень точная мысль: демократия большого государства складывается из «демократии малых пространств». Местное самоуправление — это школа ответственности граждан. В то же время, это – «профессиональнополитическое училище», которое формирует ключевые компетенции начинающего политика: способность договариваться с разными социальными и профессиональными группами, понятно доносить свои идеи до людей, защищать права и интересы своих избирателей. Считаю, что «профессиональную закалку» политики и государственные администраторы должны получать именно в системе местного самоуправления. Что касается конкретных направлений по повышению действенности местного самоуправления, то, во-первых, оно должно оставаться властью «шаговой доступности» — т.е. муниципалитеты не должны бездумно укрупняться. А во-вторых — муниципалитеты должны стать в полной мере финансово состоятельными и автономными. Иметь достаточные источники для исполнения своих полномочий, для решения повседневных людских проблем. Надо преодолеть зависимость от «подачек сверху», которые подавляют самостоятельность и ответственность, порождают иждивенчество. А по сути — лишают смысла само существование муниципального уровня власти. В этой связи предлагаю передать на уровень муниципалитетов все налоги от малого бизнеса, который сейчас работает в условиях специальных налоговых режимов. Конечно, при этом необходимо будет сбалансировать полномочия между субъектами федерации и муниципалитетами. Если у последних появится больше ресурсов, то и объем их обязательств перед гражданами может быть увеличен. Усиление экономической самостоятельности особенно необходимо крупным и средним городам. Здесь в основном сосредоточен экономический потенциал страны и наиболее активные граждане. Города выступают источниками экономического роста и очагами

гражданских инициатив. Передавая сейчас в руки региональных властей от федерального центра многие полномочия и финансовые ресурсы, важно позаботиться, чтобы это не обернулось беззащитностью городов перед руководителями регионов. Не менее важно обеспечить партнерский характер взаимодействия губернаторов и мэров, региональных и городских заксобраний. Не секрет, что их отношения зачастую конфликтны, и в условиях выборности губернаторов могут обостриться. Особенно, если в субъекте федерации у власти окажется одна партия, а в городе — другая. Надо прекратить устанавливать с регионального уровня показатели для местного самоуправления и увязывать с ними предоставление финансовых ресурсов. Руководство муниципальных образований должно отчитываться перед своими избирателями. Отдельная проблема, и больная — судьба малых городов, в которых живет значительная часть наших граждан. Часто они не имеют нормальных доходных источников, вынуждены жить на трансферты из регионального бюджета. В то же время, малый город — это в ряде случаев лучшая площадка для муниципальной демократии. Люди здесь хорошо знают друг друга, работа всех служб не анонимна, на виду. Считаю, надо обеспечить долгосрочный, устойчивый характер доходов таких муниципалитетов (что предполагает стабильный, известный заранее размер регионального трансферта). Исключить ситуацию, когда деятельность мэра сводится к более или менее успешному выбиванию денег наверху, а его оценка зависит от начальства, а не от собственных граждан. Тогда мы сможем рассчитывать здесь на появление нового поколения политиков и эффективных социальных менеджеров.

О российском федерализме

Одной из главнейших задач начала 2000-х годов было преодоление как открытого, так и латентного, «ползучего» сепаратизма, сращивания региональной власти с криминалом, националистическими группами. Эта проблема в основном решена. Сегодня, на новом этапе развития, мы возвращаемся к прямым выборам губернаторов. При этом, за Президентом страны останутся инструменты контроля и реагирования, в том числе право отстранения от должности губернатора. Это обеспечит сбалансированное сочетание децентрализации и централизации. Центр должен уметь отдавать и перераспределять полномочия. И не только полномочия, но и источники финансирования местных и

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 8

ПРЯМАЯ РЕЧЬ региональных бюджетов. Однако при этом нельзя потерять управляемость страной. Нельзя «разбрасываться» государственной силой. Недопустимо механически перетасовывать ресурсы и полномочия между уровнями власти. Не должно быть «фетиша» централизации или децентрализации. Распределение государственных полномочий по различным уровням власти должно осуществляться по ясному критерию — функция должна исполняться на том уровне власти, где это будет сделано с наибольшей пользой для граждан России, их предпринимательской активности, для развития страны в целом. Также очевидно, что потенциал укрупнения субъектов федерации далеко не исчерпан. Но действовать в этой сфере надо разумно и взвешенно. Опираясь на мнение граждан. Нужно учитывать и тот факт, что территории РФ находятся на разном уровне социально-экономического развития. А также — в разных социо-культурных плоскостях, которые нельзя сравнивать по шкале «лучше-хуже». Образ жизни людей определяют разные традиции, обычаи, модели поведения. Поэтому безусловной ценностью для нас являются интеграторы, мощные скрепляющие факторы — русский язык, русская культура, Русская православная церковь и другие традиционные российские религии. И, конечно, многовековой опыт совместного исторического творчества разных народов в одном, едином Российском государстве. Этот опыт со всей очевидностью говорит и о том, что стране необходим сильный, дееспособный, пользующийся уважением федеральный Центр — ключевой политический стабилизатор баланса межрегиональных, межэтнических и межрелигиозных отношений. При этом, наша историческая задача — в полной мере раскрыть потенциал российского федерализма, создать стимулы для деятельного, активного развития всех регионов страны.

Конкурентоспособное государство

Реальность глобального мира — это конкуренция государств за идеи, людей и капитал. А фактически — за будущее своих стран в сформировавшемся глобальном мире. Нам необходимо новое государственное сознание. В центре которого — создание в России лучших, наиболее конкурентоспособных условий для жизни, творчества и предпринимательства. В этой логике должна быть построена деятельность всего государственного аппарата. Мы постоянно должны исходить из того, что граждане России и тем более российский капитал видят, как все организовано в других странах — и имеют право

выбирать лучшее. Важно сконцентрироваться на следующих основных приоритетах. Первое. Разорвать связку «властьсобственность». Должны быть четко установлены границы государства, пределы его вмешательства в экономическую жизнь — я уже писал об этом в «экономической» статье. Второе. Надо широко внедрять лучшие, жизнеспособные практики работы госинститутов странлидеров. Критерий заимствования — доказанная эффективность, которая будет выражаться для каждого гражданина России в комфорте и удобстве получения госуслуг, в снижении финансовых и временных затрат. На этой основе может быть обеспечена гармонизация стандартов обслуживания с международными нормами. Третье. Мы будем развивать конкуренцию государственных администраторов — губернаторов, мэров, функционеров — на всех уровнях и во всех случаях, когда это целесообразно. Для этого — наладим мониторинг, выявление и широкое внедрение лучших практик госуправления. И для собственных решений на федеральном уровне, и для сведения избирателей — на региональном и городском. Четвертое. Надо переходить к стандартам госуслуг нового поколения — основанным не на позиции исполнителя, а на позиции потребителя этих услуг — фирмы, которая проводит груз через таможню, гражданина, который получает справку, автовладельца, оформляющего ДТП. Каждый человек должен ясно понимать из информации на государственных сайтах, что и как он может получить от того или иного ведомства, и за что спросить с конкретного чиновника. Пятое. Только что принят Закон, устанавливающий реальную оценку работы и ответственность чиновников за несоблюдение стандартов оказания госуслуг населению и предпринимателям. За отклонение от стандартов — штрафы. Предлагаю пойти дальше, внести в законодательство, что за грубое или неоднократное нарушение стандартов полагается дисквалификация. Плохо работающий чиновник должен быть не просто уволен, а на несколько лет лишен права быть государственным или муниципальным служащим. Шестое. Для качественного решения сложных задач государственного управления необходим адекватный по уровню квалификации и опыту работы состав государственных служащих. Потребуется внедрение системы оплаты труда государственных служащих, позволяющей гибко учитывать состояние рынка труда, в том числе — по отдельным профессиональным группам. Без этого наивно рассчитывать на качественное улучшение корпуса

чиновников, привлечение в его состав ответственных и эффективных менеджеров. Седьмое. Дальнейшее развитие получит институт омбудсменов — уполномоченных по защите прав. Мы будем идти по пути специализации и профессионализации этого института. Считаю, что институт уполномоченных по защите прав предпринимателей должен появиться в каждом субъекте федерации.

Мы должны победить коррупцию

Административные процедуры, бюрократия исторически никогда не были в России предметом национальной гордости. Известен разговор Николая I с Бенкендорфом, в котором царь грозился «каленым железом искоренить мздоимство», на что получил ответ: «С кем останетесь, государь?» Разговоры о коррупции в России банальны. Есть исторический соблазн победить коррупцию путем репрессий — борьба с коррупцией, безусловно, предполагает применение репрессивных мер. Тем не менее, проблема здесь принципиально глубже. Это проблема прозрачности и подконтрольности обществу институтов государства (о чем говорил выше) и проблема мотивации чиновников — людей на службе государства. И с этим, на наш взгляд, существуют огромные трудности. Известны социологические данные: подростки, в «лихие 90-е» мечтавшие делать карьеру олигарха, теперь массово выбирают карьеру госчиновника. Для многих она представляется источником быстрой и легкой наживы. С такой доминирующей мотивацией любые «чистки» бесполезны: если госслужба рассматривается не как служение, а как кормление, то на место одних разоблаченных воров придут другие. Для победы над системной коррупцией нужно разделить не только власть и собственность, но исполнительную власть и контроль за ней. Политическую ответственность за борьбу с коррупцией должны совместно нести и власть, и оппозиция. Было бы правильно законодательно закрепить новый порядок выдвижения кандидатур на должности Председателя и аудиторов Счетной палаты, формирования списка назначаемой части Общественной палаты. Кандидаты должны выдвигаться не Президентом, как сейчас, а Советом Государственной думы на основе согласия с кандидатурой всех фракций. Считаю, что парламентариям надо подумать над наполнением реальным содержанием заложенной в законе процедуры парламентских расследований. Борьба с коррупцией должна стать подлинно общенациональ-

ным делом, а не предметом политических спекуляций, полем для популизма, политической эксплуатации, кампанейщины и вброса примитивных решений — например, призывов к массовым репрессиям. Те, кто громче всех кричат о засилье коррупции и требуют репрессий, одного не понимают: в условиях коррупции репрессии тоже могут стать предметом коррупции. И еще каким. Мало никому не покажется. Мы предлагаем реальные, системные решения. Они позволят нам с гораздо большим эффектом провести необходимую санацию государственных институтов. Внедрить новые принципы в кадровой политике — в системе отбора чиновников, их ротации, их вознаграждения. В итоге мы должны добиться, чтобы репутационные, финансовые, материальные и другие риски делали бы коррупцию невыгодной. Предлагаю выделить коррупционно опасные должности — как в аппарате исполнительной власти, так и в менеджменте госкорпораций, занимающий их чиновник должен получать высокую зарплату, но соглашаться на абсолютную прозрачность, включая расходы и крупные приобретения семьи. Включить в рассмотрение еще и такие вопросы, как место фактического проживания, источники оплаты отдыха и пр. Здесь полезно посмотреть на антикоррупционные практики стран Европы — они умеют отслеживать такие вещи. На «вопрос Бенкендорфа» мы сегодня можем дать ответ: мы знаем, с кем мы останемся. Такие люди есть, их немало — и в госаппарате, и за его пределами. В государственных, муниципальных органах и сегодня работает множество профессионалов, которые всю жизнь живут на одну зарплату. Их оскорбляет, когда журналисты бездумно ставят их на одну доску с коррупционерами. А скольких честных и эффективных людей мы таким образом отталкиваем от работы на государство? Думаю — общество, СМИ обязаны восстановить справедливость в отношении честных государственных работников. Фокус общественного внимания должен сосредоточиться на доказательных обвинениях в коррупции. Это поможет доводить такие дела до конца. Переход от слов к делу в борьбе с «большой» коррупцией поможет преодолеть коррупцию и в тех сферах, с которыми граждане встречаются в своей повседневной жизни — в полиции, судебной системе, в управлении жилищным фондом и ЖКХ, медицине и образовании. Мы будем действовать последовательно, осмысленно и решительно. Устраняя фундаментальные причины коррупции и карая конкретных коррупционеров. Создавая

мотивацию для тех людей, которые готовы служить России верой и правдой. Таких людей у нас в стране традиционно много. Они будут востребованы. Мы справились с олигархией, справимся и с коррупцией.

О развитии судебной системы

Главный вопрос — ярко выраженный обвинительный, карательный уклон в нашей судебной системе. Мы должны решить эту проблему и предлагаем конкретные шаги. Первое. Мы сделаем правосудие доступным для граждан. В том числе — введем практику административного судопроизводства не только для бизнеса, но и для специального рассмотрения споров граждан с чиновниками. Дух и смысл практики административного судопроизводства исходят из того, что гражданин уязвимее чиновника, с которым он спорит. Что бремя доказывания — возлагается на административный орган, а не на человека. И потому практика административного судопроизводства изначально ориентирована на защиту прав граждан. Второе. Общественные объединения получат право подавать судебные иски в защиту интересов своих участников. Это даст возможность гражданину отстаивать свои права, например, спорить с губернатором не в одиночку, а от лица крупных общественной организации. Мы расширим сферу применения коллективных исков, которые могут предъявлять граждане. Третье. В системе арбитражных судов сегодня создана единая, открытая, доступная база всех судебных решений. Мы должны создать такую базу и в системе судов общей юрисдикции. Надо подумать о возможности интернет-трансляции судебных заседаний и публикации стенографических отчетов о них. Сразу будет видно, кто как работает. Какие решения принимают по аналогичным делам, но с разным составом участников. Где мотивировка судьи продиктована не совсем понятной и прозрачной логикой. Кроме того, своеобразный элемент «прецедентного права» послужит фактором непрерывного совершенствования суда. Четвертое. Необходимо возрождение «судебной» журналистики, что позволит шире и глубже обсуждать правовые проблемы общества, повышать уровень правосознания граждан. *** Завершая, хочу подчеркнуть — мы предлагаем конкретные решения. Их практическая реализация делает власть народа — демократию — подлинной. А работу государства — ставит на службу интересам общества. И все вместе — это обеспечивает России, российскому современному обществу устойчивое и успешное развитие.

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 9

ВЫБОРЫ

ОТ ТРОЦКОГО ДО НАВАЛЬНОГО Многие сравнивают происходящее в России с тем, что было в стране в конце 1980-х – начале 1990-х, даже иногда называя надвигающиеся события «перестройкой-2». Однако представляется уместным напомнить в связи с этим про ещё один, более ранний эпизод.

сенью 1927 года крупные конкретных обстоятельств, в котогорода Советской России рых он всякий раз выдвигается и захлёстывала митинговая каким целям на самом деле служит. В каком-то смысле всё это было стихия. Курс руководства правящей коммунистической партии повторением лозунгов десятиподвергался критике и нападкам на летней давности, под которыми многочисленных митингах и собра- происходило свержение самодерниях. Это было время наивысшего жавия, а потом и Временного праLC366/32 pages 22/6/11 13:51 Page 25 взлёта активности «объединённой вительства. Даже лозунг мировой оппозиции» внутри ВКП(б). Воз- революции был в некоторой стеглавлялась оппозиция, как извест- пени возвратом к надеждам на всено, Л.Д. Троцким (Бронштейном), мерную поддержку российской революции европейскими рабочими. Г.Е. Зиновьевым RUSSIAN LONDON(Радомысльским) COURIER, No 366, 24 June 2011 С поправками, конечно, на текущий и Л.Б. Каменевым (Розенфельдом). Оппозиция критиковала ру- момент, поскольку в 1917 году это ководство ВКП(б) за отсутствие выражалось в лозунге «мир наровнутрипартийной демократии, за дам», а спустя десять лет, наоборот, Предлагаем работу на за восста- Англия-Латвия-Англия подразумевало, скорее, «революбюрократизацию партии, LC366/32 pages 22/6/11 13:51 Page 25 Доставка посылок дому по подключению ционную войну». новление духа «старого режима», с адреса на адрес ресторанов к единой от 15 GBP или 12 Ls. Главной стратегической целью за отступление от вреволюционных системе заказов России Англия-Украина (www.eat24.ru). было не допустить заидеалов. «Измена делу мировой троцкистов доставка посылок RUSSIAN LONDON No 366, социалистической 24 June 2011 — революции» Мы готовы платить 10 COURIER, ревотоже занимала важ- мыкания от 25GBP. фунтов за каждый люции в рамках Советской России, ное место в обличении Сталина и 07850884413 присоединившийся To place an ad его сторонников оппозиционера- построения социализма в отдельресторан. — ми. График работы трактовалась стране. Иными словами ЭтаПредлагаем «измена» как но взятой Англия-Латвия-Англия работу на свободный. посылокв экодому по подключению СССР превратиться одно из проявлений «буржуазно- – не датьДоставка с адреса на адрес ресторанов — Работа на дому к единой и политически бюрократического перерождения» от 15 GBP или 12мощную Ls. системе заказов в России номически — Наличие персонального Англия-Украина (www.eat24.ru). и самодостаточную индустриальаппарата ВКП(б), наряду ск другими,HOUSEKEEPING компьютера с доступом S ERVICES доставка посылок — Мы готовы платить 10 ную державу. от Во 25GBP что бы .то ни стало перечисленными выше. интернету. фунтов за каждый 07850884413 предлагает работу горничным и присоединившийся — Хороший знание гоБольше свободы, больше демо- прервать едва наметившуюся обслуживающему персоналу русскогоресторан. языка (английский преемственность кратии,—меньше мень-в 4*сударственную Графикгосударства, работы и 5* отелях в центре Лондона. язык не свободный. обязателен). Почасовая от £5.80 в час (до междуоплата дореволюционной и поше бюрократии в общем, Phone: 07846586522 — Работа–на дому привыч-налога). уборка 14-16 номеров в течение — Наличие персонального слереволюционной Россией. ный, zangiev@gmail.com банальный набор пожеланий.7,5-часового Email: дня, при часах работы Обкомпьютера с доступом к OUSEKEEPING SERVICES сH 8Россию до 4-х. Работа предполагает речь на участь расходного Набор,интернету. в принципе, разумный, еслиобычно физические нагрузки, а также вам часто предлагает работу горничным знание материала для вреализации глоба-и брать — егоХороший отвлечённо, в отрыве отпридется работать выходные дни. обслуживающему персоналу

Расчёт самой циничной части дать единый антисоветский фронт. оппозиционеров мог заключаться В Польше был убит советский полв следующем. Нагнетание между- пред. «Создавалось впечатление, народной напряжённости под ло- что Советский Союз исключают зунгом «мировой революции» вы- из международного сообщества, зовет военное столкновение СССР и что международное право не с капиталистическими державами. защищает более советских предЕсли «мировая революция» не ставителей за рубежом» (Ю.В. Емеокажется химерой, то инициато- льянов. Сталин: путь к власти. М.: листского проекта – «мировой ре- ров ждёт всемирный триумф и «Вече», 2003. с.415). волюции». На этом фоне оппозиция заявпожизненный почёт. Если же, что У движения «объединённой оп- более вероятно, иностранные ин- ляла, что данная международная позиции» бросались в глаза не- тервенты будут одолевать страну обстановка создана якобы отхосколько характерных черт. Пер- Советов, можно будет на каком-то дом руководства ВКП(б) от курса вая – крайняя малочисленность. этапе войти в соглашение об усло- на мировую революцию. ФактичеВторая – концентрация в крупных виях восстановления капитализма ски же получалось так, что перед городах, важнейших политико- в СССР, выторговав за это личные лицом усилившегося давления административных центрах. Тре- привилегии и дивиденды. О по- на Советскую страну оппозиция тья – элитарный состав. Четвёртая следнем варианте, естественно, пыталась разжечь внутренний – умелая политическая тактика, вслух никто говорить не мог, по- конфликт, ослабить политическое создававшая иллюзию многочис- этому прямых свидетельств этому единство партии большевиков и ленности оппозиции и широкой мы никогда не найдём. поддерживавших их классов. Page Это 25 поддержки её требований. Но такой расчёт выглядит веро- положение дел Сталин очень чётОсновная масса оппозиционе- ятным по всей совокупности дан- ко выразил в докладе на пленуме ров принадлежала к различным ных. Косвенным свидетельством исполкома Коминтерна 24 мая R370 звеньям партийного аппарата в пользу наличия такого плана у 1927 года: «Создаётся нечто вроде Все виды сантехнических работлидеров — (против которого они на словах некоторых оппозиции мо- единого фронта от Чемберлена до ремонт,тоустановка, подключение. жет служить то, что её активизация Троцкого». выступали), есть к слоям, приРазница между той оппозицией оказалась приурочена к кампании обретшимСрочные высокий социальный вызовы 24/7 и этой – в том, что троцкисты отмощного внешнеполитического статус благодаря большевистской Тел. 07427 179 302 07771800530 Page 25 революции. Мотивы участия в оп- давления на СССР, разворачивав- рицали свою связь с зарубежными центрами. Тогда как нынешние позиции могли быть самыми раз- шейся как раз в 1927 году. РЕКЛАМА call 0208 445 6465 Весной 1927 года Великобрита- прямо пользуются покровительнообразными. Кто-то хотел таким R370 Бригада мастеров ством из-за рубежа и открыто ния после серии провокационных путём занять более высокое место с большим Все видыопытом сантехнических работ — апеллируют к внешним силам за действий в адрес советских предв партийно-государственной иеремонт, установка, подключение. качественно и в срок разорвала диплома- «арбитражем» в наших внутренрархии. Кто-то, будучи неспособен Срочные вызовы ставителей 24/7 выполнит отношения с СССР. Тогда них делах. И всё это – тоже на к практическому государствен07427 179 тические 302 07771800530 ремонтТел. жилых ному строительству, рассчитывал же в Китае был совершён государ- фоне растущего прессинга в оти коммерческих скрыть свою некомпетентность ственный переворот, в ходе кото- ношении России. Действительно, Бригада мастеров помещений. «ультрареволюционной» активно- рого генерал Чан Кайши устроил единый фронт – от Маккейна до с большим опытом Отличные рекомендации стью. Как всегда, в любой револю- резню своих бывших союзников Навального. качественно и в срок выполнит реальные цены. честных – коммунистов. Английский преИсторик Ярослав Бутаков, ции ииоппозиции, хватало ремонт жилых 07707307300 Александр. столетие.ру, идеалистов, искренне веривших в мьер Невилл Чемберлен подбивал иweb коммерческих address: публикуется в сокращении западные державы и Японию созлозунги, выдвинутые вождями. помещений. www.stabilityuk.co.uk

To place an ad call 0208 445 6465

KMS

БАНЯ БАНЯ

русского языка Ë (английский éÙÓÏÎÂÌËÂ и 5* отелях в центре Лондона. Иногда ву 4*нас появляются вакансии язык не обязателен). Почасовая оплата от поваров £5.80 в час Отличные рекомендации ÔÓ‰ÎÂÌËÂ офоциантов/официанток, и (до Phone: 07846586522 налога). уборка 14-16 номеров в течение и реальные цены. ассистентов в сфере дня, Food при & Beverage. Email: zangiev@gmail.com 7,5-часового часах работы ‚ËÁ/‡ÁÂ¯ÂÌËÈ Ì‡ При этом требуется какРабота минимум 307707307300 Александр. обычно с 8 до 4-х. предполагает ‡·ÓÚÛ. физические а также вам месячный опытнагрузки, работы в часто web address: придется работать выходные дни. Все нашив вакансии éÙÓÏÎÂÌËÂ Ë Великобритании. ÄÔÂÎÎflˆËË, www.stabilityuk.co.uk Спутниковое Иногда у нас появляются вакансии предоставляют широкие возможности ÔÓ‰ÎÂÌËÂ офоциантов/официанток, поваров и Ì‡ÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËfl, ассистентов в сфере Food & Beverage. начала профессиональной ‚ËÁ/‡ÁÂ¯ÂÌËÈ Ì‡для телевидение При этом требуется как минимум 3деятельности и карьерного роста впришло ÒÚ‡ÚÛÒ ·ÂÊÂÌˆ‡. Фрагмент открытого письма, которое по электрон‡·ÓÚÛ. месячный опыт работы в сфере гостиничного бизнеса. Великобритании. Все наши вакансии ÇË‰ Ì‡ ÊËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ë ÄÔÂÎÎflˆËË, Спутниковое TECHNOMATE предоставляют широкие возможности почте в редакцию газеты «Лондонский курьер». Ì‡ÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËfl, Желающим подать заявление о работе для начала профессиональной ‰. ной ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌ˚Â телевидение карьерного в звонить по тели020 7821 1500роста с ÒÚ‡ÚÛÒ ·ÂÊÂÌˆ‡. просьбадеятельности ‚ÓÔÓÒ˚. гостиничного пон. по сфере пятн. между 11.00 бизнеса. и 16.00 или ÇË‰ Ì‡ ÊËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ë TECHNOMATE — Акунин? По популярности и мы» — типичный …Я нахожу, что лидеры «пропослать свое CV в подать любоестолоначальник время по оэл.работе Желающим заявление ‰. ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌ˚Â звонить телнавязчивому 020 7821 1500 с по тщеславию — это современBegum & Co‚ÓÔÓÒ˚. Solicitors ка-адресувопросьба Пскове… Но!попо тестантов» незаслуженно пон. по пятн. между 11.00 и 16.00 или office@kmsuk.net или eli@kmsuk.net Tel. 020как3286 4848 послать CV в любое время по эл. ный Максим Горький... напору – свое Бухарин. жутся бы замалёванными

ЧЕМ ХУЖЕ - ТЕМ ХУЖЕ

Begum & Co Solicitors адресу office@kmsuk.net — Пархоменко!?или Поeli@kmsuk.net чрезвычай«серойTel. краской». Для меня 020 3286 4848же совершенно очевидно, что это ной хитрости, по въедливости, по весьма способные люди! Да, до цепкости, по скрытно-устойчитакой степени, что они похожи, вой ненависти к «противнику», с почти «копии» некоторых глава- готовностью к жестоким действиям (только прочтите, что и как он рей 17-го года!? Смотрите сами! — Немцов по напору, по «на- говорил о журналисте Мамонтохальству» («максимализму»), по ве в связи его репортажем об ансамомнению — это Троцкий! А глийском шпионским «камне»..) Агентство по подбору домашнего персонала ,по тому, что, похоже, тоже имеет по внешним — намного услуги: предлагает следующие Агентство поданным подбору домашнего персонала какой-нибудь запасной «сейфик» превосходит - Няни не только Бронпредлагает следующие услуги: We are a high profile - Домработницы штейна, но и с явным перевесом с загранпаспортом a g e n c y p rи... o v iлимитом?) ding full - Няни - Семейные пары time child care – всех своих «единомышленни- – это se v ii cg ehs , p d W eЯков a r eСвердлов; ar h r oo m f i el es t i c - Домработницы Уход за престарелыми s traof vf i a d gs pf e a g e Латынина ncy p d ni n u cl il a l — ков», -включая даже Явлинского n e e d s иc aШендерович re in the t i m e c h i l d c a r e Временный персонал United Kingdom and - Семейные пары — по и самого Прохорова!.. s e талантам r v i c e s , dкLoписьму e is at .i c и проamt v С проживанием и без. - Уход за престарелыми s t a f f атаке and — s pэто e c i Роза al Люк— Володя Рыжков, на удивле- пагандной needs care in the - Временный персонал Мы существуем, чтобы сделать нье, совершенно лишён «хариз- сембург Unitи e dКарл K i nРадек! gdom and

5 ЗВЕЗД ДЛЯ 5 ЗВЕЗД ДЛЯ И ВАШЕГО ВАСВАС И ВАШЕГО ДОМА ДОМА

Latvia. С проживаниемвашу и без. жизнь комфортней

www.five-stars.lv 07587226717 Мы существуем, чтобы сделать

вашу жизнь комфортней

Рабочее время 10.00 - 18.00 понедельник-пятница

Но что самое замечательное — это то, что они ВСЕ (идеологически!)ТРОЦКИСТЫ: ибо в качестве главного «инструмента» борьбы, от Бесплатные • Бесплатные в •качестве основной ИДЕИ от для русскоязычные £100 русскоязычные £100 перехвата власти — используют пакеты пакеты исторически проверенную фор• Установка FreeSat • Установка FreeSat (английские каналы). мулу Троцкого-Бронштейна: «Чем (английские каналы). • Гарантийное хуже, тем лучше!». Так что живы • Гарантийное обслуживание в течение еще его идеи. года обслуживание в течение Но великий Лейба Бронштейн к éêí, êíê, ëíë, года ÑÓÏ‡¯ÌËÈ старости додумался,основываясь éêí, êíê, ëíë, на трагических примерах истоÑÓÏ‡¯ÌËÈ 07853458371 рии, что в «мировом масштабе!» ûËÈ фактически: ЧЕМ ХУЖЕ – это тем ХУЖЕ! ûËÈПсков-Москва Пётр Балаба, Перевозка грузов,

07853458371

доставка посылок с адреса на адрес. Из Англии и Шотландии в Украину, Литву, Перевозка Латвию игрузов, обратно. Доставка и упаковка доставка посылок

ƗƖƔƖƎƍƔ ƗƍƘƍƍƝƈƚƤ ƗƖƔƖƎƍƔ ƗƍƘƍƍƝƈƚƤ

ȻɕɋɌɊɈ ɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈ ɂ ɇȿȾɈɊɈȽɈ ȻɕɋɌɊɈ ɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈ ɂ ɇȿȾɈɊɈȽɈ ƛƙƓƛƋƐ ƗƍƘƍƊƖƏƒƐ ƗƍƘƍƊƖƏƒƐ ƔƈƠƐƕ 5(&29(5< ƛƙƓƛƋƐ ƗƍƘƍƊƖƏƒƐ ƛƙƓƛƋƐ ƗƈƙƙƈƎƐƘƙƒƖƋƖ ƔƐƒƘƖƈƊƚƖƉƛƙƈ

ƗƍƘƍƊƖƏƒƐ ƔƈƠƐƕ 5(&29(5< ƙƊƈƌƤƉƣ ƥƒƙƒƛƘƙƐƐ ƛƙƓƛƋƐ ƗƈƙƙƈƎƐƘƙƒƖƋƖ ƔƐƒƘƖƈƊƚƖƉƛƙƈ ƊƣƊƖƏ ƙƚƘƖƑƔƛƙƖƘƈ ƙƊƈƌƤƉƣ ƥƒƙƒƛƘƙƐƐ

ƖƚƓƐƟƕƖƍ ƖƉƙƓƛƎƐƊƈƕƐƍ

ƊƣƊƖƏ ƙƚƘƖƑƔƛƙƖƘƈ ƗƖ ƌƖƙƚƛƗƕƣƔ ƞƍƕƈƔ

ɌȿɅ

ƖƚƓƐƟƕƖƍ ƖƉƙƓƛƎƐƊƈƕƐƍ ɑȺɋȺ ȼ ɋɍɌɄɂ ƗƖ ƌƖƙƚƛƗƕƣƔ ƞƍƕƈƔ

ɌȿɅ

ɑȺɋȺ ȼ ɋɍɌɄɂ

ƗƖƙƣƓƒƈƔƐ ƕƍ ƏƈƕƐƔƈƍƔƙƧ

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 10

ВЫБОРЫ

МОСКВА:

4 ФЕВРАЛЯ – 4 МИТИНГА

Антиоранжевая акция. Противники шествия «За честные выборы» провели акцию на Поклонной горе под названием «Нам есть, что терять». Она стала самым крупным мероприятием 4 февраля, на Поклонной горе собрались в 10 раз больше человек, чем было заявлено. По данным Главного управления МВД, на антиоранжевый митинг пришли 138 тыс. человек, а было заявлено 15 тыс. человек. Болотная. Выйти на мороз и протестовать за «Честные выборы» в прошлую субботу в Москве решили 36 тыс. человек (при заявке в 50 000). Оппозиционная колонна была поделена на партийные «боксы», каждый из которых скандировал свои лозунги: части колонны с тематическими транспарантами – были у «яблочников», а также у выступающих в поддержку Прохорова, коммунистов и националистов. Итогом очередного митинга «За честные выборы» стала резолюция из пяти пунктов: освободить политзаключенных, отменить результаты выборов, отправить в отставку главу Центризибркома Владимира Чурова, провести всестороннюю политическую реформу и назначить досрочные выборы президента и парламента. Организатор акции Владимир Рыжков пообещал устроить следующий митинг 26 февраля. Пушкинская. Было заявлено, что данную акцию, организованную партией ЛДПР, поддержат 1,5 тысячи человек, но более 500 ожидаемых участников, видимо, испугались морозов. Выступая перед собравшимися, лидер ЛДПР Владимир Жириновский на Пушкинской площади заявил: «Нельзя нам всем сливаться с Болотной и Поклонной… Поклонная - это власть. Даже символично, что они идут на Поклонную, чтобы там кому-то кланяться. А Болотная - тоже символична. Мы не можем увидеть ясного лица, кто они? Сторонники Навального, Немцова, Рыжкова, Каспарова, Миронова». Проспект Сахарова. Самым малочисленным оказался московский митинг «За честные выборы и демократию» на проспекте академика Сахарова. Туда пришли всего около 150 человек,

хотя предполагалось участие 30 000. Акцию организовали общественный деятель Валерия Новодворская и предприниматель и политик Константин Боровой. По их словам, они не примкнули к мероприятию на Болотной площади, потому что не хотели митинговать вместе с националистами и сторонниками левых взглядов. Предваряя выступление Валерии Новодворской, ее единомышленник Константин Боровой отметил, что оба они в оранжевых шарфах, и это неслучайно: «Мы сожалеем, что оранжевая революция в Украине потерпела поражение, что чекистской власти удалось сместить демократическое правительство и привести к власти продажного Януковича. Но мы за оранжевую революцию, потому что мы хотим демократию». Сама Валерия Новодворская заявила: «Если Украина отречется от оранжевой революции, мы не отречемся, не отречемся от гайдаровских реформ, от западного выбора. Мы антисоветчики, антифашисты и антикоммунисты. Мы приветствуем тех, кто имеет мужество пойти не против одного, а против всех течений. Избранных всегда бывает мало. Небо сегодня держится на ваших руках, как на руках атлантов». Лондон. Акции «за…» и «против…» прокатились по всей территории России, естественно, что этим не могли не воспользоваться активисты спорного движения «Говорите громче!», в показательных акциях которых постоянно «мелькают» опальные олигархи Борис Березовский и Евгений Чичваркин. Митингующие лондонцы развернули свои антипутинские плакаты перед резиденцией британского премьер-министра. На Даунинг стрит, 10 они в ходе митинга «За честные выборы» передали петицию Дэвиду Камерону, подписанную шестью своими активистами. Экс-владелец «Евросети» Чичваркин не только оставил свою подпись для письма Камерону, но и постоял у плаката с изображением окровавленного Кадаффи, а потом выложил соответствующее фото в свой личный блог.

АВТОРСКАЯ СТАТЬЯ ВЛАДИМИРА ПУТИНА «ДЕМОКРАТИЯ И КАЧЕСТВО ГОСУДАРСТВА» СТАЛА ЧЕТВЕРТОЙ ИЗ СЕРИИ МАТЕРИАЛОВ, В КОТОРЫХ ПУТИН ИЗЛАГАЕТ СВОИ ПОДХОДЫ К РАЗВИТИЮ СТРАНЫ. Мнения экспертов по данной публикации. Генеральный директор Агентства политических и экономических коммуникаций Дмитрий Орлов считает, что Путин рассматривает демократию как удобный сервис для гражданина. «Очень качественная и очень цельная статья. Всё её содержание пронизывает ставка на справедливость политической системы, на низовую, общинную активность, на муниципалитеты, располагающие реальными ресурсами и связанные с реальными людьми, на разного рода инициативные объединения», — подчеркнул эксперт. В статье Путина есть прорывные идеи относительно того, что власть должна стать конкурентной, причём конкурентной внутри себя, отмечает заместитель председателя комитета Госдумы по конституционному законодательству и государственному строительству Дмитрий Вяткин. В целом он отметил, что статья «Демократия и качество государства», как и все предыдущие публикации Путина, содержит в себе конкретные предложения, которые могут быть реализованы. «Эти предложения не предполагают разрушения системы, власти, общества, не предполагают разрушения государства или внутренних конфликтов. А напротив, ориентируют гражданское общество, власть, бизнес на созидательную совместную работу», — отметил парламентарий. Председатель комитета Госдумы по труду, социальным отношениям и делам ветеранов Андрей Исаев отметил, что Путин предлагает целый ряд инструментов, направленных на то, чтобы обеспечить демократию участия. «Участия самих граждан по мере их желания, стремления реализовать свои интересы в деятельности государственной власти», — уточнил он. В частности, Путин упоминает об общегражданском обсуждении за-

конопроектов и решений, что даёт гражданам возможность напрямую влиять на решения власти. «Путин предлагает улучшить язык законотворчества для того, чтобы делать закон более понятным людям. Тем самым предоставив им возможность оценивать эти решения и активно участвовать в их обсуждении», — пояснил Исаев. Механизмы развития демократии, изложенные Владимиром Путиным в его статье, сделают власть ещё более прозрачной и подконтрольной людям, дадут возможности для дальнейшего развития гражданского общества. Такое мнение высказал вице-спикер Госдумы, секретарь президиума генерального совета партии «Единая Россия» Сергей Неверов. Они позволят изменить в обществе отношение и к власти, и к самому понятию «демократия», убеждён он. «Возможность самостоятельно инициировать необходимые законы и при поддержке 100 тысяч пользователей интернета вносить их в Госдуму, сделает сам процесс законотворчества более прозрачным и понятным для граждан. Законотворчество станет по-настоящему народным процессом», — пояснил вице-спикер. Граждане смогут контролировать чиновников в регионах по вопросам жилищно-коммунального хозяйства, качества образования, здравоохранения и других проблемных отраслей, считает Неверов. «Путин предлагает такие механизмы, которые позволят активнее привлекать людей к решению именно этих вопросов, добиваться результатов. А развитая демократия в этом и состоит — иметь возможность каждому влиять на принятие решений, меняющих качество повседневной жизни», — заключил он. Член комитета по бюджету и налогам, депутат Государственной Думы Евгений Фёдоров полагает,

что муниципалитеты после реализации предложения Владимира Путина о передаче им управления налогообложением малого бизнеса не должны иметь право завышать налоги. Инициатива Путина необходима, считает депутат, поскольку позволит перераспределять движение денег, полученных от налогов, в сторону муниципалитетов, которые наиболее заинтересованы в их получении. Профессор Высшей школы экономики Андрей Хазин, комментируя статью Путина, заявил о том, что передача налогов от малого бизнеса на уровень муниципалитетов поможет создать эффективный инструмент борьбы с коррупцией. «Кроме того, малый бизнес сможет обращаться к муниципалитетам с просьбой предоставления какойто минимальной помощи», — добавил он и отметил, что усиление участия муниципальных образований в жизни страны важно, поскольку почти все проблемы, с которыми сталкивается человек, решаются на муниципальном уровне, а не общегосударственном. Вопросы развития политической системы и повышения эффективности государства, затронутые в статье Путина, чрезвычайно важны для отечественной экономики, считает председатель комитета Госдумы по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству Игорь Руденский. «Бюрократическая система в нашей стране — традиционное «больное место», — убеждён он. — Её низкое качество давит инвестиционный климат, мешает бизнесу. И поэтому я очень высоко оцениваю предложенный Владимиром Путиным набор конкретных мер, призванных решить эти проблемы». Заместитель председателя комитета по федеративному устройству и вопросам местного самоуправления Ольга Баталина убеждена, что предложения Путина дают шанс на возрождение малых городов, ведь он показывает как обеспечить долгосрочный, устойчивый характер доходов муниципалитетов, финансово зависящих от федерального центра. Поэтому, говорит Баталина, позиция Путина, поддерживающего финансовую самостоятельность и автономность местного самоуправления, ставит задачу перед законодателями укрепить муниципалитеты в рамках децентрализации полномочий федерального центра. Депутат Госдумы Валерий Трапезников, комментируя статью Путина, заявил, что открытость власти формируется через диалог с народом на всех её уровнях, и власть должна чувствовать контроль со стороны россиян. Он также подчеркнул, что в последнее время в России было сформировано открытое демократическое общество. По материалам putin2012.ru

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 11

ЮБИЛЕЙ

ЧАРЛЬЗ ДИККЕНС.

НЕ ЧУЖДЫЙ МИРУ... Своими впечатлениями, навеянными юбилеем великого писателя, делится его большой поклонник и молодой коллега Денис Башкиров Мальчик на мостовой

Много лет назад я с упоением прочел удивительную, волшебную книгу Диккенса «Жизнь и приключения Николаса Никльби». Разумеется, с тех пор книги Диккенса заняли самое почетное место на моей книжной полке. Долгими вечерами, в магической полутьме, со страниц книг возникали передо мной и отправлялись в печальные и веселые путешествия герои этого замечательного писателя. И по сей день они живы в моем воображении и в реальном мире: каждый день я встречаю людей самым непостижимым образом похожих на персонажей прочитанных книг. Вот прошел мимо меня жирный парень, вот кривой мистер Сквирс трясет кулаком у прилавка продавца в магазине, вот маленькая Нелли бежит куда-то в поисках своего крошечного счастья. Невозможно забыть времена, когда мое детское воображение наделяло окружающий мир чертами и особенностями мира юного Дэвида Копперфильда: подобно герою безутешно искал в глазах людей тепла и сочувствия и так же, как и он, неутомимо и бесстрашно противопоставлял доброту и чуткость сердца – жестокости и равнодушию. Вот появилась неясная тень, это медленно, устало бредет в сумерках маленький мальчик. Одинокое и никому не нужное создание, родившееся и предназначенное только для одной высшей, с точки зрения человеческой цивилизации, цели: быть перемолотым урбанистической машиной. Но мальчик так не думает, и Диккенс разделяет его точку зрения. Всегда есть в душе место для надежды на лучшее. Люди, только люди – истинный источник и причина для существующих страданий, и именно люди – путь к спасению и искуплению главного человеческого греха – равнодушия. В неудержимом желании поверить в доброту и искренность человечества – гениальность английского писателя, чья популярность не меркнет и растет с каждым днем. На это есть весомые причины: юмор и безграничная грусть произведений Диккенса – зеркальное отражение окружающего мира во все времена . Всегда будут злодеи и жертвы, подлость и обман, щедрость и великоду-

шие. Наивно полагать, что мир способен измениться к лучшему – вот основная мысль,которая звучит в романах писателя, но жестоко думать о том, что изменить ничего нельзя, и всё на свете безрадостно находится в плену жестокосердия и фальши. Герой Диккенса, борющийся со злом — не сильный и могучий воин, не маг или чародей, не агрессивный варвар. Его герои отчаянно нуждаются в помощи и сочувствии, в тепле ближнего, в понимании и утешении, но в процессе чтения с удивлением обнаруживаешь странную, волнующую истину, величайший парадокс – именно читатель и становится основным и самым главным персонажем книги. Вместе с основными персонажами он путешествует по раскисшим от дождя дорогам окрестностей Лондона, погружается в житейскую грязь и зловоние городских трущоб, боготворит нежный и прекрасный образ юной девушки, хохочет до слез над жадными и злыми персонажами. Жестокость, подлость, обман, воплощенные в отрицательных героях Диккенса, не носят разрушительный облик злодеев, заранее обреченных на неудачу или наказание, наоборот, персонажи умны и проницательны. Им присущ и юмор, и трезвое суждение о жизни, порой даже расчетливое сострадание, основанное на банальном житейском расчете. Мир, в понимании отрицательного героя Диккенса, прост, в нем нет места придуманным непонятно кем романтике и вдохновению, основная цель – накопление богатств, главная задача – выжить, возможность уберечь себя от невзгод – быть чуждым этому миру. — Это не так, — с негодованием возражает читатель, негодуя и сочувствуя героям. И тут приходит понимание – какое же дивное и непостижимое волшебство сотворил Диккенс с сознанием читателя.

Каторжник искусства

Нет более точного определения Диккенсу, нежели короткая фраза В.Каверина из статьи «Диккенс»,

фраза, обобщающая галерейную описательную последовательность: «Человек. Писатель. Актер» — не кто иной, как «каторжник искусства». В четкой и цепкой памяти старательно хранятся мельчайшие образы детства, но в ней нет места воспоминанию о месторасположении дома в Портсмуте, где прошли первые годы жизни. Диккенс помнит все анекдоты, рассказанные отцом, любителем джина и веселой жизни, помнит веселые песенки, что исполнял он, по просьбе отца, в тавернах Майтр-инн, и старательно пытается забыть долгие годы нищеты и унижений, испытанных им в юности. Большие надежды – иллюзия, построенная на представлении о безграничности окружающего пространства, но именно эта безграничность и царит в душах людей, наделяя каждого — тоской и одиночеством. Душа каждого человека – комната, из которой можно увидеть, как и Дэвид Копперфильд, маленькую церквушку с приходским кладбищем. Но порой между могил играют веселые дети. И в тюрьме Маршалси грязные и опустившиеся люди заразительно и легко смеются, составляя королю петицию с просьбой выделить им денежную помощь на выпивку в честь дня рождения Его Величества. Красотой и изяществом наделена простая баночка с ваксой, она сверкает цветами бумажной обертки в сером фабричном помещении, и была бы полна совершенства, если бы ее не упаковывали в тяжелые ящики худые пальцы голодных подростков, одним из которых, в свое время являлся Диккенс. Где живет мистер Роберт Фед-

жин? Это персонаж, один из первых зародившихся героев Диккенса, был обусловлен чувством стыда и отчаяния, когда будущий писатель, пытаясь скрыть от товарища факт своего проживания в тюрьме, стучался в двери благоустроенного дома и спрашивал вышеупомянутого джентльмена, пытаясь выдать дом за свое родное гнездо. Как пройти без слез по окраине, вдоль которой, бывало, возвращался домой в годы унижений и страданий? Когда кружка пива и маленький кусок мяса – редкая и желанная награда за непосильный труд наивного ребенка. Равнодушие и невежество – причины для жестокости. Невежество может принимать разные формы: будь то пройдоха— школьный учитель или резвый парламентер, но оно неизменная часть реальности. Реальности Диккенса и его героев. Невежество пускает ростки во все сферы жизни, даже испытанное в детстве лекарство – фантазия, не помогает облечь во все цвета радуги обыденность и серость жизни. Голодным и обреченным на унизительный труд мальчиком, бродил Диккенс по улицам Лондона, увековечивая в памяти и в будущих трудах образы городской, гротескной и трагикомичной жизни, теперь же, став состоявшимся и, несомненно, богатым и знаменитым писателем, все также одиноко идет он по тем же улицам. С какой целью? Улицы открываются перед писателем подобно тому ,как открывается человеческая натура, медленно и узнаваемо. Как на первых слушаньях в Докторс-Коммонс, где и срисовал талантливый репортер Чарльз Диккенс первых героев для своих романов. Улицы тоже могут давать свидетельские показания, но мало кому хватит терпения и твердости сердца услышать всю правду. Правду, которую нужно записать и преподнести читателю. Тому читателю, который поймет и оценит и мягкий юмор, и поэзию произведения, и масштабность,

трехмерность открываемого перед ним полотна жизни. Тысячи и тысячи страниц, глобальный, титанический труд, со страниц масштабно и волнующе открывается вселенная Диккенса. Читателей, зрителей и слушателей было не просто много, иногда люди прыгали из переполненного зала прямо на сцену, где писатель артистически читал свои произведения. Увидеть и описать в обыденном прекрасное – удел таланта, не вызывающего сомнения. Но, чтобы найти в себе силы возвеличить в жестоком и немилосердном смешную составляющую, нужно родиться гением, гением, каких мало. Вероятно, Диккенс был единственным в своем роде, нет ни одного писателя, чьи произведения пронизаны столь беспощадной ненавистью к цинизму, и в тоже время окутаны величайшей любовью к самой созидающей человеческой части души – доброте и доверию. Самые низменные и агрессивные стороны человеческого бытия должны быть подвержены наказанию и искоренению, показателен случай, когда Диккенс привлек матерящуюся девушку к судебной ответственности. Люди, попавшие в беду, должны быть поддержаны морально и материально близкими, ибо на деле, а не на словах и проявляется настоящая близость и дружба – писатель неизменно помогал родным и друзьям. Юность должна цвести в лучших садах мира – в этом и есть природа юности, ее свежесть. В самых тайных и серых закоулках темного и сырого города, между кладбищенских плит, можно увидеть сверкающую бабочку. И в холодном тумане, смешавшем все реалии и очертания улиц, можно услышать беззаботный и веселый смех. Уставший, больной, хромающий Диккенс ускоряет шаг. Два времени, время одинокого и голодного мальчика и время известного и такого же одинокого писателя, соединились в одно, в некую воображаемую, желаемую реальность. Ту реальность, где больше нет места расчетливым учителям и продажным политиканам, где царит добро, правят дети. Диккенс ускоряет шаг и входит в ...вечность. Денис Башкиров

ЮБИЛЕЙ ДИККЕНСА 7 февраля страна начала отмечать 200 лет со дня рождения Чарльза Диккенса. Диккенс до сих пор приносит британской экономике существенный доход, а точнее, около 280 млн фунтов, сообщает Биби-си. Произведения этого британского писателя хорошо раскупаются: его книги приносят издателям около 3 млн фунтов в год. Экранизации романов добавляют к общей сумме еще 34 млн., а театральные постановки еще увеличивают доходы на 64 млн. фунтов. Также огромная часть доходов идет в казну от туризма: множество посетителей привлекают «Диккенсовские места», музеи писателя в Лондоне, Портсмуте и графстве Кент.

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 12

ИНТЕРВЬЮ ЛК

ЛЮБОВЬ ТОЛКАЛИНА

И ЕЕ СЕКРЕТ СЕМЕЙНОГО СЧАСТЬЯ Знаменитая российская актриса сыграла любимую женщину легендарного полководца в сериале «Маршал Жуков», который прогремел по Первому каналу (Россия).

В МАРШАЛ ЖУКОВ. ИСТОРИЯ ЖИЗНИ И ЛЮБВИ На российские экраны вышла 12-серийная историческая драма о послевоенных годах жизни героя Великой Отечественной войны, маршала Георгия Константиновича Жукова. СЮЖЕТ Данный многосерийный фильм рассказывает о жизни Жукова (главную роль сыграл Александр Балуев), которая началась после окончания ВОВ. Враг разгромлен. Маршал на пике своей жизни, и его обожает вся страна. Западная пресса называет Жукова наследником Сталина. Но мирное время Жукову приносит даже больше опасностей и трудностей, чем военное. 24 июня 1945 года 49-летний маршал принимал на Красной площади легендарный Парад Победы. Дома его ждала заботливая жена Александра Диевна Зуйкова (Елена Яковлева) и две дочери, Эра и Элла. Но с фронта он вернулся не один, вместе с ним приехала в Москву его любимая подруга Лидия Захарова (Любовь Толкалина),которая разделила с ним тяготы военной жизни. ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ — Продюсером картины стал известный телеведущий Алексей Пиманов («Человек и закон»). По его словам, работа над проектом заняла пять лет, три из которых ушли на создание сценария. Дважды пришлось менять режиссеров. Долгое время не удавалось решить ключевой вопрос – кто будет играть главного героя. Роль с самого начала предложили Александру Балуеву. Несмотря на отсутствие внешнего сходства, создатели картины решили, что по энергетике и психологии Балуев – лучший кандидат. Но сначала актер от роли отказался. В итоге, утвердив на роль Балуева, начался подбор трех актрис на роли любимых женщин маршала. Жену Александру Диевну сыграла Елена Яковлева. Роль Лидии Захаровой, информация о которой сохранилась только благодаря дневникам маршала, досталась Любови Толкалиной. Последнюю любовь Жукова Галину Семенову, мать младшей дочери Марии, сыграла Анна Банщикова. — География съемок чрезвычайно обширна — от подмосковной дачи Сталина и Кремля до Сочи. Невероятно сложно было найти в Москве места соответствующие духу эпохи. — В фильме использовано много узнаваемых послевоенных мелодий, вызывающих ностальгию у старшего поколения и создающих дух ушедшего времени. — Действие фильма охватывает почти тридцать лет. В фильме задействовано много техники (машин, поездов, самолетов 40-х и 50-х годов). Костюмерам необходимо было найти огромное количество костюмов и одеть не только главных героев, но и массовку. Военная форма разных лет, костюмы, платья — многое из этого шилось на заказ. Красавице Лидии Захаровой (Любовь Толкалина) костюмеры выискивали наряды по всем блошиным рынкам Москвы и шили руками шляпки и платья по старым лекалам.

интервью Толкалина призналась, что жизненная философия и личные переживания актрисы помогли ей понять свою героиню Лидию Захарову и донести ее чувства до зрителей. Люба, роль Лидии Захаровой — пожалуй, одна из самых ярких ваших работ за последнее время... Я не ассоциируюсь у зрителя с какой-то конкретной ролью, слава Богу! И я избегаю таких ролей. Не хочу, чтобы ко мне, как к Насте Заворотнюк, привязался образ какой --нибудь «прекрасной няни». Возможно, работа в популярном сериале принесет мне невероятные материальные блага. Но я предпочитаю лишний час времени провести с ребенком, чем веселить народ и скакать «по верхам» в своей профессии... Наверное, к этой роли вы серьезно готовились? Да, к работе в сериале «Жуков» я готовилась: изучала биографию моей героини, читала старые газеты, статьи в интернете, узнавала подробности ее жизни через какие-то официальные бумаги… Конечно, в этой истории много фактов, которые не соответствуют действительности — мы же снимали не документальное кино, а поэму о любви и жизни великого маршала и полководца. Поэтому и сыграла я не совсем ту женщину, которая была на самом деле. Мы даже внешне, наверное, не очень похожи. В жизни Лидия Владимировна Захарова была невысокого роста, худощавая, незлобивая, милая, улыбчивая женщина. Она была как лучик среди всех ужасов войны. Работала моя героиня фельдшером и была прикомандирована к Георгию Константиновичу Жукову, чтобы следить за его здоровьем. Лидия Захарова была младшим лейтенантом и за всю военную службу дослужилась до старшего лейтенанта, у нее есть награда за отвагу. Вот собственно все, что про нее известно. Она и не должна была попасть в историю, так как их связь с Георгием Константиновичем не приветствовалась его окружением. Мне же хотелось сыграть женщину, которая своими поступками транслирует одну истину: любить – это значит делать то, что хочется твоему любимому человеку. Она была для него воздухом, их отношения продолжались десять лет… Дочери Жукова говорят, что у их отца не было никакой второй се-

мьи, и его связь с Лидией Захаровой была случайна... Но случайно быть вместе десять лет люди не могут! Вы похожи на свою героиню? Своего мужа Егора Кончаловского все время с улыбкой встречаете? Совсем нет — у меня есть такие качества, которые противоречат семейному счастью. Например, если я не выспалась — то в этот день семье наступает крах! Здоровый нормальный сон определяет наши взаимоотношения… Вас считают образцовой парой в актерской среде, ведь вы вместе уже более 15 лет. Какие секреты семейного счастья для себя открыли? Нужно верить своему мужчине. И жить в одном с ним мире. Тогда вопрос супружеских измен тебя перестает волновать. А как же ревность – нормальное человеческое чувство? Если ты уверена в себе — это чувство тебя не будет мучить. Если, конечно, у твоего мужчины хватает ума не афишировать свои внесемейные отношения. Иначе это уже неуважение к жене. Мужчине можно все – это основа любых длительных отношений. Мне тоже муж достался не ангел: к моменту моего появления в его жизни у него было много девушек, и я лично со многими была знакома. Много раз потом

Любовь Толкалина

Егор мне говорил о ком-то из них: «Да, она была прекрасна, но я никогда не думал, что могу с ней прожить долгое время». Для наших с Егором взаимоотношений очень важна эмоциональность, неравнодушие, заинтересованность. Сотворение мира зависит только от женщины. От синхронности твоего существования рядом с ним. Я с семи лет занималась синхронным плаванием, и на всю жизнь усвоила, что важнее всего на свете — чувствовать партнера. Нельзя сказать, что я мозгами до этого дошла — у меня, видимо, внутри есть специальный радар. И вот он мне подсказывает, когда нужно моего мужа спровоцировать на гнев — а когда самой сказать что-то веское… Однажды Гоше Куценко досталось за Егора, когда они с ним пришли после какой-то удивительной вечеринки под утро. А я была беременная и совсем не была готова к таким мужским прогулкам. Тогда я могла даже подраться или поразить воображение мужа тем, что уходила из дома босиком. И такое было! Я могла дойти до середины Мосфильмовской улицы — и вдруг понять, что я иду босиком… Выходит, если любишь человека — ты должен ему все прощать? Если любишь по-настоящему — ты не будешь делить человека, а оставишь его… целым! Сейчас в театре «Модерн» драматург и журналист Андрей Максимов по своей пьесе «Любовь в двух действиях» ставит спектакль, в котором мне посчастливилось принять участие. Сюжет заключается в том, что муж пришел к жене и говорит: «Я от тебя ухожу. У меня появилась другая женщина, она во мне нуждается, она молодая, красивая, тебе совсем не ровня». Я лично считаю, что на разрушении чужой жизни ничего хорошего быть не может — потому что та, вторая женщина ,получает раненого мужчину! Она не сможет восполнить пустоту в его сердце, связанную с потерей предыдущей жизни. «Другая» навсегда нарушает гармонию в нем. И моя героиня — я играю жену в этом спектакле — говорит: «Я думала, горевала, мечтала, страдала. И решила пригласить их обоих в гости». И после этого они начали жить втроем. А потом начали понимать, что это невозможно — и муж, и его

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 13

ИНТЕРВЬЮ ЛК НОВОСТИ АЛЬБИОНА возлюбленная стали считать, что моя героиня сумасшедшая! А на самом деле она была просветленным человеком. На Востоке многоженство — это обычное дело, и хорошие отношения между женами – это гарантия спокойствия и благополучия мужа. То есть, мужчине для полного счастья необходимо иметь много любовных связей? Мужчине необходимо много разных вкусов, разных эмоциональных состояний. Ему необходимо ровно столько, сколько он себе берет. Если он взял в расчет какуюто другую женщину, а не тебя — ты должна радоваться тому, что ему хорошо. Это счастье — когда хорошо твоей кровиночке, ангелу твоему. А я советую всем женщинам разглядеть в своем мужчине ангела. Женщины – не ангелы. Мы существа материальные, мы администраторы этих ангелов. И если мужчина, например, закурил — то женщина уже пепельницу поставила. То есть, она уже организовала все вокруг… Предположим, что женщины спокойные, хладнокровные согласятся с вашей теорией. Но ведь есть женщины и просто очень темпераментные, ревнивые, собственницы, в конце концов! Их спасет только одно: просто хорошо думайте про своих мужей. И не разрушайте свою жизнь вопросом: почему он пошел к другой женщине? Он пошел не к хорошей от плохой. Он пошел к другой — не такой, как вы. У Бога вообще нет ни плохих, ни хороших — у него есть только любимые дети. Соответственно, просто любите друг друга. Мне было приятно играть Лидию Захарову, потому что ее философия — это прямая трансляция этой библейской истины. В конечном итоге, мы все — друзья и братья. И, если ты уйдешь от мужчины или начнешь воевать с его мироустройством, — ты и ему и себе хуже сделаешь. Без него и твоя жизнь рухнет… Но принято считать, что супружеская верность – это добродетель… Я думаю, мы стоим на пороге передела традиционного института семьи. Последняя перепись населения показала, что в России женщин больше, чем мужчин на 11 миллионов человек. Куда пойдут эти 11 миллионов одиноких женщин, воевать? Я против войны! Я за то, чтобы дети рождались в любви, в гармонии. Ваша дочка растет в гармонии? Вообще, хочу признаться, что мамой мне быть очень тяжело — это совсем не мое. И актрисам в этой роли не позавидуешь — хотя сейчас мои коллеги все кинулись рожать. Но, на самом деле, сама

основа, на которой построена профессия актрисы, противоречит материнству. Единственное, что ты можешь дать своей дочке – это прекрасное знание сказок Пушкина. Актриса принадлежит всему миру, а ребенку нужно, что бы ты принадлежал только ему. Поэтому никому не пожелаю актрису в матери. Помимо того, профессия актрисы просто вредна для семьи. Все время психика подвержена каким-то удивительным искушениям. И тут все зависит от самообладания и от того, насколько ты осознаешь, каким путем идешь. Но вы уже сказали, что «проходному» сериалу вы предпочтете общение с дочерью. То есть, вы свой путь четко видите? Время, проведенное с ребенком – бесценно, а на съемочной площадке ты можешь бездарно его потратить. Я ребенок, воспитанный обществом. Но на стол меня научила накрывать моя свекровь, и бытом заниматься научила она. Бабушка моего мужа, Наталья Петровна Кончаловская, никогда не позволяла себе вмешиваться в личную жизнь Сергея Владимировича Михалкова. А уж он был ходок — чего уж говорить! Каждый человек рождается на этот свет один, и уходит он тоже один. Хочется творить воспоминания. Что ты потом будешь рассказывать своим детям о ваших взаимоотношениях с мужем? У кого вы учитесь житейской и женской мудрости? У всех понемногу беру. Вот совсем недавно гостили у отца моего мужа, Андрея Сергеевича Кончаловского и его жены Юленьки Высоцкой – они сейчас в Италии, в Тоскане. Я ею восхищаюсь: это-удивительная женщина, ходячий энциклопедический словарь! Мы гостили у них три дня, но я узнала невероятное количество полезных вещей. У них фантастически воспитанные дети, которые говорят на четырех языках – и это в возрасте 13 и 9 лет. Юля каким-то магическом образом успевает все. Главный ее принцип – учись! Если ты здоровое, целое создание — то ты способна учиться и научиться. Если ты раненое существо, постоянно ревнуешь своего мужчину и всячески себя «половинишь» — чему ты сможешь научиться? В тебе дыра, через которую все будет вылетать... Если Бог подарил тебе возможность любить – люби и наслаждайся!

АЛЕКСАНДР БАЛУЕВ: «МАРШАЛ ЖУКОВ – ГЕРОЙ И ЧЕЛОВЕК»

Александр Балуев

Актера Балуева режиссеры видят исключительно в образе брутального, масштабного героя. И роли ему предлагают соответствующие.

«Походную» жену Жукова Лидию Захарову сыграла Любовь Толкалина

ам он старается не сужать диапазон своих творческих возможностей. Поэтому на время ввел табу на роли военных людей. Но продюсеру картины «Жуков» Алексею Пиманову удалось убедить актера снова надеть военную форму. Александр, пришлось ли вам внутренне и внешне меняться, чтобы сыграть человека такого масштаба, как маршал Жуков? Продюсеры не добивались портретного сходства с прототипом. Я играю не маршала Жукова, а Жукова-человека, со Дня Победы 1945 года до последних дней его жизни. И мы снимали не документальное кино. Скорее, это фильм, который рассказывает о реальном человеке. Изучая сценарий, я удивлялся стойкости этого человека. В течение многих лет его прессовали, даже ссылали, но сломить его так и не удалось. Не знаю, смог бы я жить

такой жизнью, когда нужно постоянно держать удар. Для меня Георгий Константинович — человек, которой многое сделал для нашей страны и остался в ее истории героем. Вы сразу согласились на эту роль? Сначала я отказался. Я ведь думал, что будут снимать подвиги маршала, а военных я за свою кинобиографию переиграл столько, что сейчас героев в мундирах стараюсь избегать — дабы не набить оскомину у зрителей и режиссеров и не стать актером одной роли. Поэтому первый раз и отказался — думал, что фильм будет посвящен военным операциям Георгия Жукова. Считаю, что лучше Михаила Александровича Ульянова, сыгравшего Жукова в картине «Освобождении», никто не сыграет. Но сценарист Виталий Москаленко и продюсер Алексей Пиманов решили показать героя в его послевоенной жизни — не вояку на лошади, а сильного человека, попавшего в плен обстоятельств. Жуков ведь не только был великим полководцем — он, между прочим, страстно любил женщин, и был при всем этом хорошим отцом. Он был настоящим русским мужиком! Поэтому, когда мне во второй раз позвонили от Алексея Пимано-

ва и объяснили, что это за роль — я поехал на пробы. В сериале вас окружают замечательные актрисы и просто красивые женщины — Елена Яковлева, Любовь Толкалина, Анна Банщикова. Как с ними работалось? Замечательно! Как может работаться, когда тебя окружают такие женщины? Правда, была у меня одна интересная история с Еленой Яковлевой, которая сыграла первую жену Жукова – Александру Диевну. В жизни мы с Леной приятели, но вот в сериале у нас не складываются отношения, у Жукова есть другая женщина, в общем, все сложно. Захожу я как-то в ее гримерку во время съемок, говорю: «Привет, Лен! Как дела?», а она мне: «Да пошел ты!». Я вышел в растерянности, а потом понял: это она в роль входила! «Жуков» — это исторический сериал? По нему можно изучать историю нашей страны того периода? Нет, историю нужно проходить по учебникам истории. Хотя в какой-то степени «Жуков» все-таки познавательный фильм. Татьяна Трушкова, фото Вадима Тараканова и пресс-службы Первого канала

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 14

В РУССКОМ ЛОНДОНЕ

УВИДЕТЬ НЕПРОЯВЛЕННОЕ

Современная живопись давно перестала быть только лишь «усладой для глаза». Теперь зритель может стать соавтором, обратившись к своему личному опыту. Домыслить то, что представлено на картине, и есть сотворчество для зрителя.

января в Лондоне прошла выставкапрезентация российской художницы Анастасии Георгиевской (Саутенко). Автором была представлена серия картин «Непроявленные». Более двадцати полотен, выполненных в технике холст, масло, акварель и графика. Анастасия Георгиевская, несмотря на молодой возраст, имеет серьезный опыт выставоч-

Ensemble Ensemble Productions, Productions, образовательный образовательный центр центр «Знание» «Знание» ии Пушкинский Пушкинский Дом Дом представляют: представляют:

Московский драматический театр имени Н.В. Гоголя

вечера близ

на

хуторе

Диканьки Режиссер - народный артист России Сергей Яшин

Спектакль для детей 6-16 лет и взрослых с английскими субтитрами

Воскресенье, 19 февраля 2012 в 15:30 Logo ens 2.qxd 05.09.2004 21:39 Page 1

Билеты: £20, £30, £40 и £50 (Театральный сбор: £2) Касса театра: 020 7379 5399 www.shaftesburytheatre.com

NANNY POSITION The requirement for those seeking to take up the position are: — Candidates must have a good level of education — Candidates must speak good English — Candidates must possess an EEC passport — Candidates must have good experience with taking care of Kids. — Candidates must be from Eastern Europe preferably Lithuania or Croatia. Сontact number is 07917873014 (Angela) aebagua@yahoo.co.uk

ной деятельности. Более тридцати выставок, десять из которых— персональные проекты. Картины автора вошли в частные собрания многих галерей. Художнику свойственно наблюдать за окружающей действительностью. Но, чем глубже взгляд, тем более неожиданный и честный получается результат. «Ритм жизни ускоряется. И поэтому мы многое не успеваем замечать. Часто мы не задумываемся о том, что едим или пьем, с кем общаемся и куда едем. Все то, на что мы «закрываем глаза», я оставляю белыми кусками на холсте. Нетронутые части картины, в виде образов людей, домов, предметов, говорят о том, что они стали нам безразличны. Названия картин тоже тому подтверждение. Неважно, какое вино в бокале, полусухое или полусладкое, оно становится «Полувкусным». «Нерабочий класс», «Очередь», «Безликие»

— все это о людях, окружающих нас. О тех, кого мы не хотим замечать. Пустые силуэты, которые проносятся мимо. Мы не знаем о них ничего. Потому что невнимательны к ним, к себе, ко всему вокруг. Остановиться у картины — это первый шаг. Думаю, что осознанный зритель научиться всматриваться и чувствовать все то и всех тех, кто составляют его жизнь. Тем самым заполнив свои пробелы», — так комментирует Анастасия Георгиевская свою серию картин «Непроявленные». 26 февраля на Трафальгарской площади, в рамках празднования Масленицы, Анастасия Георгиевская представит некоторые картины из серии «Непроявленные», а также авторские принты, открытки и.д. Познакомиться с автором и ее творчеством вы сможете, посетив персональный сайт художницы: www.sort-a.ru

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 15

ОБРАЗОВАНИЕ LC366/32 pages

22/6/11

13:51

Page 25

БОНУС ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В УНИВЕРСИТЕТ

RUSSIAN LONDON COURIER, No 366, 24 June 2011

Page 25

Экзаменационный центр защитить свою позицию по одной использование в речи пословиц, важным». Студент должен уметь «Знание» объявляет о приеме To place из тем, предложенных во время народных выражений. Нелегкой правильно анализировать изученРЕКЛАМА an ad call 0208 445 6465 заявлений от студентов, желаэкзаменации. Темы подбираются является и последняя часть экзаное произведение и полностью R370 ющих сдать русский проблемные, такие, например, как сантехнических мена, на которой студенты должны раскрыть заданную тему. Предлагаем работу на язык наАнглия-Латвия-Англия Все виды работ — Доставка посылок человека, Евросодому по подключению уровни GCSE & A-levels. клонирование написать два сочинения по ремонт, установка, подключение. 200 с адреса на адрес ресторанов к единой юз, эвтаназия, однополые браки,Срочные слов, одно – из семи Чтобы экзамены не вызвали от 15 GBP или 12 Ls. системе заказов в России вызовы 24/7предложенАнглия-Украина (www.eat24.ru). GCSE состоит из четырех интеллектуальная эмиграция и т.д. ных комиссией тем, второе – на шока у студента, центр проводит Тел. 07427 179 302 доставка посылок 07771800530 — Мы готовы платить 10 частей: Oral, Listening, Reading, свободную тему, которая должна предварительные консультации, от 25GBP. фунтов за каждый 07850884413 Writing. Данное тестирование студенты быть непременно связана с Росси- во время которых студенты полуприсоединившийся ресторан. Бригада мастеров A-level включает в себя 4 экзаме- считают самым трудным, потому ей. Например, в прошлом году, в чают ясную картину о структуре — График работы с большимразделе опытом «литература и искусство» на, из них более трудными считачто экзаменационная комиссия тестирования. свободный. качественно и в срок — Работа на дому ются Unit 3, Unit 4. предъявляет довольно высокиевыполнит была нелегкая, на мой взгляд, Запись на вышеназванные эк— Наличие персонального требования к языку, в частности, тема «Как культура и общество замены проводится до 15 февкомпьютера с доступом к HOUSEKEEPING SERVICES ремонт жилых интернету. На тестированиях, посвященных насколько бегло им владеют, а показаны в книге (фильме, пьесе), раля по телефону: 07769313090, предлагает работу горничным и и коммерческих — Хороший знание разговорной речи (Oral), студент такжеперсоналу обращают внимание на аркоторую вы изучали? Объясните, 02089934423. обслуживающему русского языка (английский помещений. в 4* и 5* отелях в центре Лондона. язык не обязателен). должен в дискуссионной форме гументированность утверждений, почему вы считаете этот аспект Марина Головач, педагог Почасовая оплата от £5.80 в час (до Отличные рекомендации

БАНЯ

KMS

Phone: 07846586522 Email: zangiev@gmail.com

налога). уборка 14-16 номеров в течение 7,5-часового дня, при часах работы обычно с 8 до 4-х. Работа предполагает физические нагрузки, а также вам часто придется работать в выходные дни. Иногда у нас появляются вакансии офоциантов/официанток, поваров и ассистентов в сфере Food & Beverage. При этом требуется как минимум 3месячный опыт работы в Великобритании. Все наши вакансии предоставляют широкие возможности для начала профессиональной деятельности и карьерного роста в сфере гостиничного бизнеса.

и реальные цены. 07707307300 Александр. web address: www.stabilityuk.co.uk

«СВЕТ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ЗВЕЗДЫ»

éÙÓÏÎÂÌËÂ Ë ÔÓ‰ÎÂÌËÂ ‚ËÁ/‡ÁÂ¯ÂÌËÈ Ì‡ ‡·ÓÚÛ. ÄÔÂÎÎﬂˆËË, Спутниковое 22 января 2012 завершился православный фестиваль, организоÌ‡ÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ, телевидение ÒÚ‡ÚÛÒприходской ·ÂÊÂÌˆ‡. ванный школой «Илья Муромец» при Храме УспеÇË‰ Ì‡ ÊËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ë TECHNOMATE Желающим подать заявление о работе ‰. ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌ˚Â ния Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников. просьба звонить по тел 020 7821 1500 с ‚ÓÔÓÒ˚. пон. по пятн. между 11.00 и 16.00 или

Гостей праздника «Свет Рождественской звезды» и православных Begum & Co Solicitors Tel. 020 3286 4848уютный зал Chiswick Town Hall. Вся подготовприхожан принял ка и проведение фестиваля проходили при непосредственной поддержке сестричества прихода и Церковного совета. послать свое CV в любое время по эл. адресу office@kmsuk.net или eli@kmsuk.net

5 ЗВЕЗД ДЛЯ ВАС И ВАШЕГО ДОМА

тот фестиваль был организо- полнении Александры Скачко ван для того, чтобы в специ- была наполнена лиричностью и альном концерте объединить теплотой. Первое отделение прокак православные приходские шко- граммы фестиваля завершилось лы Великобритании, так и светские детским исполнением спектакляАгентство по подбору домашнего персонала русские учебные заведения и дет- пантомимы, написанной руководипредлагает следующие услуги: телем школы С.Зайченко по моские творческие коллективы. - Няни e a r e aнародной h i g h p r o сказки file русской 22 января праздник начался с тивам W - Домработницы agency providing full приветственной речи священника «Морозко».t i m e c h i l d c a r e - Семейные пары e r v i c e s , dпосле o m e s tработы ic Второеsотделение, отца Гораста, которая настроила - Уход за престарелыми staff and special n e e d s c a r e i n t h e всех- Временный собравшихся наперсонал особый лад. буфета, организованного родитеUnited Kingdom and лями школы и Lсестричеством, отТропарь Рождеству в исполнении atvia. С проживанием и без. трио Дарьи Косовой, Александры крылось выступлением танцевальколлектива «Калинка» Ирины Скачко Мы и Сабрины Хамитуш при ного существуем, чтобы сделать вашу жизнь Мироновой. Состоялся дебют «Русподдержке церковного хора до- комфортней бавил фестивалю особую тор- ской капеллы» под управлением www.five-stars.lv жественность. А «Колыбельная» Т. Ивлевой. Школа «Илья Муро07587226717 Раймонда Паулса в сольном ис- мец» также порадовала зрителей Рабочее время 10.00 - 18.00 понедельник-пятница

Сибирская

ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА

Реальная помощь в любых жизненных и кризисных ситуациях. Снятие любого рода негативов, осложняющих вашу жизнь, даже в запущенных ситуациях •СНЯТИЕ любых видов порчи, проклятий, сглаза, зависти •ИЗБАВЛЕНИЕ от депрессий и черной полосы •СНЯТИЕ венца безбрачия •РЕШЕНИЕ семейных проблем (неразделенная любовь, распад семьи, уход любимого человека) •ИЗБАВЛЕНИЕ от одиночества, врагов и конкурентов •ОБРЯДЫ для повышения доходов и чтобы водились деньги •РИТУАЛЫ на бизнес и для удачи в делах •СНЯТИЕ алкогольной зависимости •ЛЕЧЕНИЕ болезней и многое другое

020 8488 9324 07920 888 572 Если вам сегодня очень плохо, жизнь загнала вас в тупик и вам нужна помощь - обращайтесь

от • Бесплатные русскоязычные £100 своими юными талантами. Стоит отметитьпакеты дебютантов – самых ма• Установка FreeSat леньких исполнительниц. Хорошо (английские каналы). известная нам с детства песня • Гарантийное «Мы - милашки, куклы-неваляшки» обслуживание в течение звучала совершенно по-новому года благодаря артистизму всех исполéêí, êíê, ëíë, нительниц ÑÓÏ‡¯ÌËÈ и солистки Софии Уолтер, завоевав симпатии зрителей. Главным открытием фестиваля была ученица приходской субботûËÈ ней школы «Илья Муромец» Сабрина Хамитуш. Первое сольное выступление всегда волнующе,но Перевозка грузов, Сабрина, в заключение концерта доставка посылок исполнив «Снег-снежок» из реперс адреса на адрес. Из Людмилы Англии иЗыкиной, Шотландии туара сумела в Украину, Литву, показать красоту народного русЛатвию и обратно. Доставка и упаковка товаров из интернет магазинов. Надёжность и сохранность гарантируем. Tel.07850884413 www.sjtransport.com

07853458371

ского стиля пения,вызвав восторг создала сценические декорации, наполненные особой атмосферой зрителей. В рамках фестиваля проводи- духовности и теплоты. Особую признательность оргались конкурсы рисунков «Свет Рождественской звезды» и «Блестя низаторы «Света Рождественствой на солнце снег лежит». Жюри кон- звезды» выражают прихожанам: курса попало в затруднительное Павлу Лисицыну, старосте прихода положение при определении по- Вере МакКленаган и старшей себедителей. В каждом рисунке чув- стре прихода Софии Михайлиду. ствовалась теплота христианской Приятно отметить, что ни родилюбви и красота русской природы. тели учеников, ни сами ученики Победители конкурса Саша Гоун, не были сторонними наблюдатеученик школы «Илья Муромец» и лями во время кропотливой и отгостья фестиваля Алина Попова. ветственной работы подготовиОрганизаторы благодарят всех, тельного периода. Каждая семья ȻɕɋɌɊɈ ɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈ ɂ ɇȿȾɈɊɈȽɈ кто оказал фестивалю материаль- внесла свой вклад, свою духовную ƗƖƙƣƓƒƈƔƐ ную и моральную поддержку, осо- искорку в фестиваль, который, как ƕƍ ƏƈƕƐƔƈƍƔƙƧ ƛƙƓƛƋƐ ƗƍƘƍƊƖƏƒƐ боƗвыделяя Посольство Россий- надеются организаторы, ещё не ƍƘƍƊƖƏƒƐ ƔƈƠƐƕ 5(&29(5< ской Федерации и Айну Шарифи, раз озарит участников и гостей ƛƙƓƛƋƐ ƗƈƙƙƈƎƐƘƙƒƖƋƖ ƔƐƒƘƖƈƊƚƖƉƛƙƈ ƙƊƈƌƤƉƣ ƥƒƙƒƛƘƙƐƐ председателя Координационного благодатным светом РождественƊƣƊƖƏ ƙƚƘƖƑƔƛƙƖƘƈ Совета Российских соотечествен- ской звезды. Устроители фестиваля ников в Великобритании, при- надеются, что подобные праздники ƖƚƓƐƟƕƖƍ ƖƉƙƓƛƎƐƊƈƕƐƍ ƗƖ ƌƖƙƚƛƗƕƣƔ ƞƍƕƈƔ шедшую на праздник с книгами- и встречи заинтересуют юных гоɌȿɅ подарками для школы. Коллектив стей, и они будут учиться в русских ɑȺɋȺ ȼ ɋɍɌɄɂ устроителей особо отмечает учи- школах выходного дня. Ведь конечтеля музыки и пения Светлану ная цель нашей работы – сохранеСтепанову, руководившую подго- ние русской православной духовтовкой музыкальной части проек- ности и культурного наследия в та, а также профессиональную ху- сердце каждого русскоговорящего дожницу Ольгу Равинову, которая ребёнка.

ƗƖƔƖƎƍƔ ƗƍƘƍƍƝƈƚƤ

Услуги сантехника (‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰,ÓÚÓÔÎÂÌËÂ, Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ) ÂÏÓÌÚ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. ëÓ˜Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ 24/7

TEL: 07966 024 706 РЕМОНТ В ЛондонеБОЙЛЕРОВ объявляется и СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ набор в детские группы

•Инсталляция новых по футболу, гандболу •GAS SAFE и шахматам: сертификаты 02089934423 R55 Тел: 0 77 88 95 33 66

Предлагают:

Бесплатная доставка по Лондону

Частным лицам, строителям и строительным компаниям широкий выбор строительных материалов и прокат инструмента.

Каждому позвонившему по телефону 0208 857 5556 оформим бесплатно дисконт карту

Оформим любые заказы по всей стране быстро и по самым приемлемым ценам

Спросите Артура, назовите код 0280 и вы получите скидку 15% на любой товар

Поможем открыть счет в нашей компании

Оформление оптовых поставок по специальным тарифам.

Page 16

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

ФОТОРЕПОРТАЖ

THE LONDON EDGE SHOW:

ИНАЯ ГРАНЬ МОДЫ

В столичном выставочном центре «Олимпия» с 5 по 7 февраля прошла нашумевшая в среде неформальной молодежи выставка альтернативной моды. Самые яркие британцы устремились на The London Edge show, чтобы на других посмотреть и себя показать. Любители самых неформальных стилей традиционно черпают именно здесь новые идеи для своего стиля да и образа жизни в целом.

кспозиция в «Олимпии» снова объединила необъятное и совместила несовместимое, а именно, последователей самых разных стилей и направлений: андеграунд, панк, рок, техно, глэмрок, стимпанк, металл, бурлеск, винтаж, готика, любителей тату, готики и байкеров. В одном они едины – создавая альтернативный внешний вид, они противостоят унификации, выходят за рамки всяческих стандартов. Что еще объединяет всех этих «красавцев», так то, что выбранный ими альтернативный стиль, как правило, является своеобразным связующим звеном между молодежной тусовкой и миром современного искусства. Только представители творческих профес-

сий могут позволить себе так выглядеть. Каждым своим появлением устраивая выступление театра имени себя. Здесь они познакомились не только с новыми направлениями, тенденциями и стилями альтернативной моды, но и увидели практически все необходимое для их повседневной жизни: мебель, обувь, ювелирные изделия, косметические товары, сувениры, продукцию для волос и т.д. Среди представленных товаров автору приглянулись кольца в виде глазных яблок, меховые шарфы в виде огромных лап диких животных с когтями, вместо привычных помпонов и мобильники в виде скелетов. Анастасия Мищенко, фото автора

«Альтернативная мода» – общий термин, охватывающий огромное количество разнообразных стилей. Альтернативная мода уже давно ассоциируется с модой конкретных субкультур ( эмо, готы и т.д.), но не ограничивается только этим признаком и стоит особняком от коммерческой моды. В целом, альтернативная мода проявляется как выходящий за рамки стиль, может развиваться и как «анти-мода», и быть направленной на упрощение, как, например, гранж-стиль основан на ношении комфортной и свободной одежды.

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 17

СПОРТ НОВОСТИ АЛЬБИОНА

«ДЕНЬГИ ИГРАЮТ В ФУТБОЛ»

Почему российские бизнесмены финансируют зарубежные клубы в интервью размышляет главный редактор сайта «За честный футбол!» Игорь Моничев. Многие британские футбольные клубы уже давно принадлежат нашим соотечественникам. Они предпочитают вкладываться в этот вид спорта на Британских островах, на что посетовал в ходе недавней встрече с российскими болельщиками Владимир Путин. Так что, много мы скупили? Оставим в стороне вопрос о том, действительно ли честно заработаны деньги, вложенные в покупку иностранного футбола. Пионером был Роман Абрамович, человек, который, по свидетельству одноклассников, не «пинал мяч» во дворе. А в возрасте «за тридцать», будучи семейным человеком, вдруг увлекся футболом настолько, что выплатил многомиллионные долги английской команды «Челси», приобрел этот клуб вместе со стадионом, вложил очень большие деньги в покупку новых игроков. Позволю назвать себя неплохим знатоком английского футбола, но не мог все же представить, что команду столь высокого ранга англичане так просто продадут российскому миллиардеру. Они ведь отказывают, например, в приобретении «Арсенала» Алишеру Усманову, который много лет пытается завладеть контрольным пакетом акций клуба. Безуспешно, потому что англичанам известно: потенциальный покупатель был судим и отбывал срок в Узбекистане, еще в советские времена. Судимость, по его словам и представленным им документам, позже была снята, но, как говорят, шлейф остался. На что англичане не любят американцев, но в этом случае они предпочли продать этот самый контрольный пакет именно им. Мало кто сейчас помнит, но российский же предприниматель Александр Гайдамак купил английскую команду «Портсмут». Но инвестиции его надежд не оправдали, клуб не удержался в высшей лиге и покупатель от акций команды избавился. Когда же вопрос о заключении сделки только обсуждался, в прессе было много шума о том, что его отец, Аркадий Гайдамак, гражданин Израиля, фигурировал в деле о незаконной торговле оружием. То есть практически каждый раз, как только кто-то из «русских» решает заняться развитием иностранного футбола, возникает вопрос: «Каково происхождение денег?». Яркое тому подтверждение – история со швейцарским футбольным клубом «Ксамакс», недав-

Игорь Моничев

ним приобретением бизнесмена из Чечни Булата Чагаева. Как бы ни старались в девяностые годы западная пропаганда, называя чеченских бандитов «борцами за свободу», все-таки отношение к выходцам из этого российского субъекта федерации в Европе настороженное. На бизнесмена обратили пристальное внимание контрольные органы Швейцарии, нашли нарушения в его финансовой деятельности, дошло до того, что клуб «Ксамакс-Невшатель», принадлежащий ему, за несвоевременную выплату зарплаты игрокам и подлог вообще исключили из чемпионата Швейцарии. Чагаев, в свою очередь, считает эти действия личной атакой на него. Последняя новость на рынке футбольных приобретений – покупка 29-летним Антоном Зингаревичем популярного в стране английского клуба «Рединг». Нет, не собираюсь считать деньги в чужом кармане, но многие эксперты полагают, что средства предоставил его отец, Борис Зингаревич, человек очень состоятельный. Любопытно, что на английском и шотландском футбольном рынках засветились два состоятельных бизнесмена из Прибалтики – оба российского происхождения. По паспортам один из них гражданин Латвии, другой – Литвы. Так вот, латвиец с прибалтийской фамилией Владимир Белоконь купил команду «Блэкпул» и за один сезон вывел ее в высшую лигу. Правда, клуб вылетел из нее. А литовец Владимир Романов несколько лет назад купил шотландский клуб «Хартс». Человек он сугубо русский, и по менталитету, и по обычаям, я с ним знаком, поэтому могу говорить об этом с полной уверенностью. Он – единственный из всех новых владель-

цев британских команд, который выставил на продажу свое приобретение. Почему? Уверяет, что в Шотландии футбол продажный, в этой сфере всем заправляет мафия, и есть только два клуба, которым «разрешено» регулярно сменять друг друга на посту чемпионов. В общем, насчет того, что в Шотландии действительно лишь две команды по очереди становятся победителями турниров – верно. Поэтому В. Романов называет тамошний футбол не иначе, как шоубизнесом. Так зачем им все это надо? Прибыли нет, одна головная боль. Уверен, что ответ на этот вопрос хотели бы знать миллионы наших сограждан. Есть предположение, что иностранные футбольные клубы приобретаются для получения некого статуса… Проще говоря, покупается входной билет. Да, предприниматели, вкладывающие деньги в иностранный футбол, прибыли не получают. Бизнес-сделкой называл приобретение «Хартс» Романов. Но, насколько я знаю, кроме убытков он ничего не понес. Бизнесом именовал вложение денег в акции «Арсенала» Алишер Усманов. По сей день, как я знаю, он лишь инвестирует в команду, отдачи не получая. Ну а говорить о том, что Роман Абрамович даже в отдаленной перспективе «отобьет» — как выражаются у нас – свои огромнейшие вложения в «Челси», может только очень наивный человек. Этого не произойдет никогда. В России есть Национальная академия футбола. Роман Абрамович – ее спонсор. Каждый год академия подводит итоги своей работы и начинает гордиться тем, что «положила» несколько десятков полей для детских и юношеских команд.

Сразу скажу: все вложения хозяина английского клуба не стоят тех денег, которые Р. Абрамович платит за приобретение нового игрока для «Челси». К примеру, Фернандо Торреса, которого он купил одним из последних. Подозревать наших бизнесменов в желании «отмыть деньги» через приобретение футбольных клубов? Англия не лучшая страна для подобного занятия, за соблюдением законов там следят в высшей мере строго. Поэтому есть иные предположения – и вполне резонные. Да, действительно, таким образом наши сограждане хотели бы войти в европейскую элиту – разом, потому что в России наличие денег практически всегда быстро открывает двери в «высшее общество». Ну, если не удастся самим, то уж их дети наверняка будут признаны представителями верхушки общества... Однако уже опыт Романа Абрамовича показал: за много лет, которые он владеет «Челси», ни для кого в британской элите наш магнат «своим» не стал, не удостоился ни приглашения на чай к королеве Англии, ни других почестей, предусмотренных в этой стране для выдающихся людей. Нет, не заслужил, не признают там чужаков за равных. Англичане традиционно не любили американцев, с недавних пор разлюбили граждан Ближнего Востока, скупающих за бешеные деньги недвижимость на Британских островах. Не питают никаких симпатий и к нашим нуворишам

– российский «источник денег» их просто настораживает. И что, наши владельцы западных спортивных клубов по сей день этого и не поняли? Наверно, поняли. Но продолжают «меряться» именно своими дорогостоящими приобретениями: а мой клуб «круче», а я вот еще сейчас куплю игрока-суперзвезду… Думаю, примерно так они мыслят. Теперь осталось лишь рассмотреть возможность инвестиций в наш, российский футбол. Зачем «рассматривать»? Покупай клуб, финансируй его, выращивай талантливых игроков – вот и вся забота. Зато какая радость родным болельщикам! Или от незнания положения дел я впал в эйфорию? В российском футболе существует всего три частных клуба. Московский «Спартак» принадлежит вице-президенту «Лукойла» Леониду Федуну. Это его частная «фирма», в которую он вкладывает заработанные им деньги. Второй клуб – ЦСКА. Долгое время был неясен источник его финансирования, однако сейчас известно: армейскую команду финансирует тот же Роман Абрамович, хотя этот факт широко не афишируется. Клуб «Анжи» содержится на деньги члена Совета Федерации Сулеймана Керимова, который раньше жил в Махачкале. «Зенит» и «Локомотив» — это, как известно, «Газпром» и ОАО «РЖД». Все остальные команды финансируются из городских и региональных бюджетов. Поэтому у них периодически возникают проблемы: все зависит от руководителя субъекта федерации. Любит он футбол – бюджет позаботится о местной республиканской или областной команде. А если глава региона предпочитает, к примеру, пинг-понг?.. Все эти приобретения спортивных команд могут быть и игрушкой – ведь купил же когда-то сын банкира Александра Смоленского престижный автозавод, производитель эксклюзивных спортивных машин в Англии – TVR. Так что не будем приводить все к единому знаменателю: те, кто приобретает зарубежные спортивные клубы, делают это по разным причинам. В том числе – и для того, чтобы легализовать – я не говорю, отмывать – известное количество денег. А надежды на то, что бизнесмены примутся вкладывать в российский футбол, столь же беспочвенны, как и заявления президента футбольного союза Сергея Фурсенко о том, что отечественная сборная обязательно должна выиграть чемпионат мира… И то, и другое – чистой воды утопия. Беседу вел Виктор Грибачев, столетие.ru

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 18

ХОББИ

МАСКИ ИЗ ПАПЬЕ-МАШЕ:

Папье-маше (фр. papier-mâché «жёванная бумага») — легко поддающаяся формовке масса, получаемая из смеси волокнистых материалов (бумаги, картона) с клеящими веществами: крахмалом, гипсом и т. д. Из папьемаше делают маски, игрушки, шкатулки, муляжи, учебные пособия, театральную бутафорию...

ЛЕКАРСТВО ОТ СКУКИ

Наша читательница Татьяна Андреева из шотландского местечка Пэйсли делится своим творческим увлечением – изготовлением декоративных масок из папье-маше.

тот универсальный материал часто используют для самовыражения и украшения собственных интерьеров. Умельцы говорят, что можно сделать практически всё – от банальных стаканчиков для карандашей до уникальной мебели. Этот материал недорог, прост по составу, грубоват по фактуре, достаточно прочен и, в то же время, относительно лёгкий по весу. Татьяна Андреева в этой теме на протяжении 12 лет. Итак, передаём слова нашей рукодельнице, чтобы наша инструкция получилась максимально точной из первых уст.

Начало увлечения

Творчество мое началось 12 лет назад. Чтобы отвлечься от невеселого диагноза и связанной с ним депрессии, я начала делать глиняных куколок, которые оказались для меня, своего рода, психотерапией. Мои куколки были достаточно примитивные, но очень яркие, с уникальным , моим собственным дизайном. Когда мы переехали в Ливерпуль, и я (на тот момент неработающий врач и full-time mother) попробовала себя чем-то занять и начала делать из глины еще и настенные маски. С техникой папье-маше я познакомилась, делая цыплёнка-пиньяту для праздника (исп. Piñata — полая игрушка довольно крупных размеров, в форме геометрических фигур или животных, когда мы жили в Канаде. Пиньяту наполняют различными угощениями или сюрпризами для детей, сладостями и игрушками – прим. Ред). Тогда-то я и оценила технику работы с бумагой. Оказалось, что папье-маше — очень удобный материал для изготовления масок: довольно простой в изготовлении, недорогой и очень прочный.

Как сделать папье-маше

Берём газеты, рвём или режем на мелкие кусочки и заполняем

любой контейнер с крышкой (в моём случае, это — пластмассовое ведёрко). Можно также и целиком газету залить водой — размякнет в любом случае! Заполнив ведро газетными обрывками, я добавляю горячую или тёплую воду, чтобы она полностью покрыла массу, и закрываю крышкой. Через денёкдругой сливаю воду и добавляю снова горяченькой, чтобы ускорить процесс размягчения и превращения газет в «кашу-малашу». Это обычно занимает около недели. Если хочется ускорить процесс, я начинаю «форсировать события». Надеваю резиновые перчатки и вручную шмякаюперетираю разбухшие кусочки, как тесто. На этом этапе ещё рано говорить об однородной массе, поэтому оставляю размокать еще на несколько дней. Обращаться с папье-маше, как с тестом, приходится несколько раз, пока уже не сформируется однородного вида месиво. На этом этапе я отжимаю избыток воды и добавляю в массу клей ПВА. Всё «на глаз», не могу сказать точно, но на ведёрко объёмом в 5 литров ушло не менее пол-литра клея. Также добавляю соль, примерно 3 столовые ложки на данное количество. После этого перетирать такое «тесто» становится гораздо легче. Но я снова оставляю массу ещё разбухать, так как стараюсь достичь особой текстуры мягкого теста, чтобы не было никаких крупных катышков, комочков, а сплошная однородная масса.

Лепка

И вот, когда я довольна консистенцией этой массы папье-маше, приступаю к лепке. У меня есть 3 основных метода: 1 — формой служит обычный дуршлаг, с его помощью получаются большие и круглые маски. 2 — использую несколько полых масок-заготовок, туда вовнутрь укладываю массу, и получаются маски меньшего размера. А также накладываю папье-маше поверх этих заготовок, но тогда каждый изгиб леплю сама, это немного труднее, но результат эсклюзивней. 3 — самые большие свои маски я делала с помощью обычных воздушных шаров. Их нужно облеплять длинными тонкими полосками газетной бумаги в несколько слоёв. Самое трудное в этой работе — это зафиксировать облепленный шарик, чтобы он хорошенько просох — помню, что ставила это влажное чудо на какую-то круглую миску... Процес шел долго. После этого я уже накладывала поверх просохшего слоя из полосок массу папье-маше — тоже слоями, и заняло это долгое время, т.к. на круглой поверхности слои нужно накладывать порциями. Иногда я леплю украшения прямо на будущей маске, всякиеразные шарики, полосочки прикладываю, и вместе они высыхают и прекрасно фиксируются. Так на маске появляются косички, головные уборы и прочие детали. После того, как маски высохнут (а это

процесс тоже небыстрый, в зимнее время — около месяца, в тёплое время нужны недели две), нужно аккуратно отделить их от форм, потому что мои творения прилипают довольно прочно к своей основе, (я в своей технике не использую рекомендуемый вазелин для наложения на базу).

Шлифовка

Высохшие маски сняты с форм, теперь ножницами подрезаю неровные края. Затем идёт процесс шлифовки наждачной бумагой поверхности масок. На обработку 6-10 высохших поделок у меня уходит пол-дня. Это — самая физически трудоёмкая часть работы. Я использую разной толщины наждачную бумагу, ее выбор зависит от шероховатостей и желаемого дизайна. Пыльная работка!

Грунтовка и раскраска

Последний этап перед раскраской — грунтовка с обеих сторон: маска покрывается специальной белой краской (я использую White Acryllic GESSO). Ну, и конечно же, при раскраске масок понадобятся всевозможного размера кисточки, кисти и разные инструменты, к примеру, шило — делать на маске дырочки для декораций и т.д.. Можно простым карандашом наметить рисунок прямо на маске. А потом раскрасить по контурам акриловыми красками. Основной цвет на большие площади

проще наносить поролоновой губкой, более мелкие детали – тонкой синтетической кисточкой. Иногда я использую специальный гель для создания объёмного рисунка, например, Coarse Pumice Gel. Краски — темпера, акриловые, специальные с блёстками цвета металлик и объёмные контурные. В ход идет много подсобного материала: люблю украшать маски всякими искусственными украшениями, цветами или, так называемыми, «потерянными» штучками (то есть ,тем, что нашла или от чего потеряла пару, например, от сережки, также использую устаревшие украшения...) Почти у каждой моей маски есть своя история. Некоторые поделки превращаются в серию, например, я сделала маски на тему «Времена года», «Любовь». Каждый дизайн стараюсь придумать сама, много рисую точками и каплями. Есть несколько масок моего производства с использованием цветовой гаммы рисунков индейцев племени ХАИДА. На мое творчество повлияло проживание в канадском Ванкувере, так однажды у меня появилась маска «Озеро Гарибальди». В последнее время получаю удовольствие от «Пэйсли-узора» (Paisleypattern), в России мы называем его «восточный огурец». Во всем можно найти неообъятную ниву для полёта фантазии и самовыражения. Если кто заинтересуется этим хобби, хочу пожелать творческих успехов и радости от такой работы. Татьяна Андреева

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 19

ЗДОРОВЬЕ НОВОСТИ АЛЬБИОНА

ХОЧЕШЬ БЫТЬ СТРОЙНЫМ? ИЗМЕНИ СВОИ ПРИВЫЧКИ! Пересмотр пищевого поведения – основа успешного, здорового снижения веса. На это уходит как минимум 3 месяца. Несмотря на многомиллиардную индустрию снижения веса, только 10% людей, пытавшихся снизить вес самостоятельно, успешно худеют и потом сохраняют результат не менее одного года. Что же делать, чтобы добиться успеха?

Вот несколько простых советов: • Завтракайте. В течение часа после того, как вы проснулись, обязательно покушайте. Первый прием пищи на 20% ускоряет дневной

обмен веществ. Идеальный завтрак – это завтрак вообще, но в идеале стоит выбрать белковый завтрак для того, чтобы дольше чувствовалось насыщение. • Взвешивайтесь раз в неделю. Это позволит довольно точно

проследить тенденцию изменения вашего веса и, что гораздо более важно, своевременно увидеть набор веса или фазу «плато» и тут же внести необходимые коррективы. • Каждый день выделяйте не менее 1 часа на умеренную физическую активность. Уберите снег перед домом, поработайте пылесосом, поднимайтесь и спускайтесь по лестнице вместо лифта – не обязательно бегать, как белка в колесе, 60 минут на беговой дорожке. Ходите быстрым шагом 3 раза в день по 20 мин. или выполняйте разные комплексы упражений в течение часа. • Смотрите телевизор менее 10 часов в неделю. Многие утверждают, что им нехватает вре-

мени на физические упражнения, но, когда их просишь посчитать время, проведенное перед телевизором или в интернете, они тут же находят время на активные виды деятельности.

Чего не нужно делать? • Переоценивать свою физическую активность. Паркуйтесь подальше от места работы или встречи, ходите пешком по лестнице, переключайте каналы ТВ вручную – это простые способы увеличить свою физическую активность. Записывайте все, что делаете в своём дневнике физической активности, чтобы быть честным с самим собой. Используйте шагомер – он поможет вам вести точный учет вашего продвижения. • Ставить нереальные цели. Люди часто попадают в плен расплывчатых целей, либо целей, ориентированных на результат, например, «похудеть к лету до 60 кг» или

«больше тренироваться». Все задачи должны быть конкретными и достижимыми. Начните с того, чтобы уменьшить свой вес на 10%. Исследования показывают, что такое снижение дает значительное улучшение здоровья и сокращает опасность развития болезней, связанных с ожирением. Успешное достижение начальной цели поощрит новые привычки поведения, которые помогут и дальше успешно худеть. • Нарушать режим. Ешьте правильно семь дней в неделю. Если вы будете правильно есть в будние дни, а затем «отводить душу» в выходные, это создаст вредный цикл, который помешает снижению веса. • Это должно быть делом всей семьи. Привычки должны меняться внутри целой семьи. Исследования показывают, что пары, которые вместе меняют привычки поведения, добиваются наилучшего успеха. Владимир Офицеров, coachinglife.ru

АУДИТ ЖИЗНИ

НОВЫЙ ПОДХОД К РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМ «Лондонский курьер» представляет новую авторскую рубрику «Аудит Жизни». В ней Виталий Мануковский раскроет принципиально новый подход к решению жизненных проблем: «Вам не понадобятся ни психология, ни эзотерика и любые другие их разновидности. Мой подход к жизни и решению проблем сильно отличается от общепринятого.

ценить этот подход помогут мои статьи, в которых я разоблачаю массу заблуждений, мешающих вам жить легко и счастливо».Виталий обещает, что он наглядно и просто раскроет реальный смысл таких «сложных» вещей, как любовь, семья, успех, счастье, вера, свобода,развитие, личная сила, самооценка и многих других.

Откуда берутся цели?

Каким образом вам внушили, что цели надо ставить? Очень просто и в то же время изощренно — с помощью оценки или сравнения. В западном обществе, где все стремятся к успеху, быть неудачником — позорная доля. Неудачник — это плохо. Неудачник не имеет (или имеет меньше других) денег, престижа, успеха, положения в обществе. Каким образом неудачник отличается от удачника? С помощью оценки. Больше-меньше, выше-ниже, хуже-лучше. Вас сравнивают и

вы сами себя сравниваете с кем-то, кто выше, сильнее, правее, у кого больше денег и лучше положение в обществе. Оценка вас обществом и самим собой приобретает огромную ценность. Сравнение — коварнейшее уродство, пьющее наши силы, делающее из нас невротиков, не дающее быть самим собой. С детства нам внушают — хорошо бы ты был не собой, а кем-то еще, «ЛУЧШЕ». Например, сыном соседей, который такой послушный, так любит маму, так ей помогает. И вы тянетесь изо всех сил в стремлении БЫТЬ КЕМ-ТО ДРУГИМ, ведь тогда ваша мама похвалит вас и признает самым лучшим! Дальше функцию мамы выполняет общество, развивая невроз сравнения и бесконечного стремления быть «ЛУЧШЕ». То есть, не быть собой. Причем это стремление к «лучшему» не заканчивается никогда, не может закончиться — идеал ведь недостижим. ВЫ не можете быть ценностью

сами по себе, самим собой, а только в сравнении с кем-то. И все — вы не свободны, вы попались, вы связаны по рукам и ногам, и вами легко можно управлять. А также внушать то, что выгодно (не вам). Например, такое. «Дорогой маленький друг! Есть четкая связь между тем, может ли человек ставить цели и его успешностью, и тем, чего он может добиться. Если хочешь преуспеть (то есть, успеть больше других), ставь себе цели и неумолимо достигай их! Это говорю тебе я, мудрое общество, существующее веками, устами моих лучших представителей — тех, кто успел больше всех!» (Успешность, успех — отдельная тема, мы еще об этом поговорим.) И вот вы уже «учитесь» ставить цели и железно попадаете в их ловушки. Очень быстро забывая, кто и когда развел вас на их постановку. Вещь простая и элегантная, работает как часы — только сравни, и они захотят стать лучше, богаче, выше! Неудачник — плохо, удачник — хорошо! Все в удачники! Немедленно и навсегда ставим себе цели и бьемся об них, как рыба об лед! Мне тут написали, что я не понимаю разницу между долгосрочными и краткосрочными целями. Типа, краткосрочные цели — это и есть «хочу», и я их вижу, а дальше — посмотреть боюсь: «Когда ты хочешь есть — ты идешь к холодильнику. И твоя цель — холодильник.

Когда хочешь в туалет — идешь в туалет. И твоя цель дойти до туалета и вовремя снять штаны. То есть, ты не отрицаешь краткосрочные цели и отрицаешь долгосрочные. Вот и все. Ну, то есть, боишься посмотреть вперед, куда ты собственно петляешь с этим своим хочу. А чего боишься, посмотри, куда идешь и иди уж туда осознанно. В туалет ли, или создавая бизнес, или начиная жить с женщиной. Ю.» Да откуда ж я знаю, куда петляю со своими «хочу»? Особенно мне нравится пример с женщиной. То есть, я встретил и полюбил женщину, и чувство у меня растет и крепнет, и развивается, и жизнь наша течет и меняется, но я должен сесть и начать планировать. Посмотреть, так сказать, куда же я петляю с этой женщиной? Наверное, я должен сесть и сказать: значит так! Через год ты беременеешь первым ребенком, года хватит на то, чтобы притереться и все понять, это будет девочка, назовем Лариса, еще через год после рождения — забеременеешь мальчиком, назовем Антон. Родить ты его должна в середине июня — так будет лучше по разным причинам. И дальше, и дальше. Так что ли? Я не боюсь смотреть вперед — я там просто ничего не вижу, и могу честно в этом признаться. А кто-то не может. Я сейчас вам расскажу, откуда вообще родились цели. Цель родилась из страха перед неопре-

деленностью. Цель придумал ум, которому страшно оттого, что он не знает, что будет дальше! Жизнь — это процесс неопределенности, неизвестно что ждет тебя впереди. Когда ты не боишься жизни — живешь и чувствуешь, тебе незачем загораживаться от будущего целью. Это такой самообман ума — поставил цель и говоришь — как это будущее не определено? Я знаю, что будет! Вот моя цель, и я ее добьюсь! Я знаю, куда я иду, и что будет! Это иллюзия. Ум боится будущего и загораживается от него занавесом целей, которые, как он надеется, сделают будущее определенным. Да не сделают! Он поступает как ребенок, который засунул голову под подушку и считает, что его не видно. Вывод — цели придумали те, кто боится жизни. Кто смотрит в будущее, ничего не видит и боится. Вот такой парадокс. Смелый не тот, кто ставит цели, а тот, кто может доверять процессу жизни. А смотреть вперед, ничего не видеть, и прятаться от страха за ПРИДУМАННЫМ будущим — это трусость. Те, кто не боится жить, меняются каждый день и не знают, что их ждет впереди, но и не боятся этого. Потому что живые, могут чувствовать и доверять миру и течению жизни. И вместо достижения целей исполняют свои желания, которые тоже могут меняться, потому что это естественно. Они свободны и не скованы цепями целей, и не должны идти по проложенным целями ржавым рельсам. Как унылый трамвай, без возможности свернуть, куда хочешь, и все время боясь полететь под откос. Виталий Мануковский

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 20

БРИТАНСКИЕ ПРОГУЛКИ

ДОМ ДЕТСТВА АННЫ БОЛЕЙН

Сегодня мы вас пригласим прогуляться по величественному поместью Hever Castle. Он расположен недалеко от Эдинбриджа, в прекрасной сельской местности Кента, на юго-востоке Англии. Здесь проживали члены знатной семьи Болейн. Это место хранит память об истории английской монархии, о любовных историях, крутых приключениях и дворцовых интригах.

деальный замок, с точки зрения простолюдина: очень компактный, изящный и аккуратный. И как у самой настоящей крепости, там даже имеется собственный ров, хотя, правильней сказать, ровчик с водой, через него раньше проходили на территорию замка по деревянному разводному мосту.. Самая старая часть этого английского замка была возведена еще в 1270 году. В то время были построены массивные ворота, внешние стены замка и крепостной ров. А 200 лет спустя семейство Болейн дополнило внутреннюю архитектуру замка домом в стиле Тюдоров. История замка тесно переплетена с семьёй Болейн. Замок был куплен прапрадедом знаменитой Анны Болейн, его богатство и знатность вместе с должностью Лорд-мэра Лондона позволили ему превратить замок в очень удобную частную резиденцию. В начале 16 века года здесь жил его сын с женой и тремя дочерьми, включая Анну, будущую вторую супругу короля Генриха VIII (1491–1547).. Здесь прошло ее детство и взросление, здесь за юной красавицей ухаживал Генрих VIII, и именно отсюда она была позже отвезена на казнь по приказу своего супруга.

История любви и предательства

Какую знаменитую историю любви можно назвать самой драматичной и романтичной? По-моему мнению, это про отношения Анны Болейн и Генриха VIII. Я знаю, что все знают об этой истории, но все же вкратце напомню. Впервые они встретились, когда Анна была фрейлиной королевы, первой жены Генриха VIII , Катерины Арагонской. Красивая и изящная Анна, по-французски элегантная, сразу запала в душу королю. Когда она собралась замуж за лорда Генри Перси, Генрих VIII не дал одобрения этому браку. Леди Болейн уехала за границу, а когда вернулась в родовой замок Хивер, узнала, что король просто осыпал милостями ее отца, потому что, по слухам, ее старшая сестра Мэри да и мать (как судачили злые языки) были любовницами Генриха. И снова его выбор пал на Анну, король просто потерял голову. Генрих стал часто наведываться к ней в Хивер, иногда даже не предупреждая о своем визите. Говорят, что гордая Анна отказалась стать любовницей короля. И вскоре, будучи еще женатым, он предложил ей руку и сердце. Чтобы обойти запрет католической церкви на развод, он объявил себя и Англию независимыми от

Рима и создал свою, Англиканскую церковь (протестантство) и женился на Анне. Вскоре у них родилась дочь, которая впоследствии станет королевой Елизаветой I. Но Генриху был нужен сын, наследник, а у Анны один выкидыш следовал за другим. Вскоре любовь прошла, Генрих заявил, что Анна его заколдовала и обвинил ее в супружеской измене с пятью мужчинами. Ее осудили за государственную измену и обезглавили в Тауэре 19 мая 1536 года. После казни Анны Болейн замок Хивер был передан в управление короля. Вот такие страсти, вероломство и коварство! Через год Генрих обвенчался с Джейн Сеймур, которая вскоре умерла от родильной горячки. Четвёртая супруга Генриха VIII, тоже именовавшаяся Анной и также не родившая мальчика, после их развода получила в подарок Замок Хивер, где прожила остаток своих дней. Она единственная из жен короля избежала страшной участи. Пятая жена Генриха VIII была казнена, как и Анна Болейн, а шестая пережила своего мужа. Единственный законный сын Генриха Эдуард умер бездетным, род Тюдоров

прервался, хотя у Генриха было множество незаконнорожденных сыновей.

Не сфотографировать, только посмотреть

Анны давно нет, Генриха тоже, а замок Хивер, родовое гнездо Болейн как стоял, так и стоит. На радость туристов. В начале прошлого века замок приобрел американский миллионер Уильям Астор, отреставрировал его, построил так называемую Тюдоровскую деревню и разбил вокруг изумительной красоты парк в 20 акров. Он также устроил «живой» зеленый лабиринт площадью 75 кв.футов, распорядился выстричь тисовые шахматные фигуры по старинным образцам. Также, новый хозяин украсил поместье садами в итальянском стиле со статуями и красивыми водоемами. И теперь поместье открыто для посетителей. Что самое обидное — внутри замка нельзя делать фотографии, так как это частные владения на данный момент. Все комнаты исторически говорящие. Особый дух царит в воздухе. Там, кстати, тоже интересно — впечатляющая коллекция портретов и инсталляции с фигурами короля и придворных. Генрих VIII известен как монарх, сменивший шестерых жен. Там, кстати, есть экспозиция — фигуры всех несчастных жен Генриха в натуральную величину, ну и сам, конечно. Замок Хивер – одно из популярных мест, здесь проводят свадьбы, сюда приезжают на пикники, организовано катание на лодках, экскурсии и различные театрализованные представления, например, рыцарские турниры. Визит в Хивер найдет отклик в сердце туриста и любителя истории. Во-первых, он не так переполнен посетителями, как, например, Виндзор. Во-вторых, у него гораздо более богатое прошлое, чем у других королевских резиденций. Наина Энская Фото автора

ИНФО Подробнее: www.hevercastle.co.uk Адрес: Hever Castle, Hever, Nr Edenbridge, Kent TN8 7NG Поместье открыто для посещения с 11 по 19 февраля 2012 с 10.30 до 17.00. 20 февраля поместье будет закрыто до начала марта. Билеты для взрослых от 10.50 фунтов.

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 21

АВТО

КАК ВЫБРАТЬ АВТОМАТИЧЕСКУЮ КОРОБКУ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ Что кроется за привычным словом «автомат»? Ведь сегодня существует не одна и даже не две разновидности коробки без педали сцепления. А некоторые, особо ушлые продавцы автомобилей, выдают за автоматическую — роботизированную коробку передач, у которой гораздо больше общего с обычной «механикой». Kolesa.ru разбирается в премудростях автоматических трансмиссий.

прошлом номере мы вам рассказали, что такое гидротрансформатор, теперь посчитаем «количество» ступеней в вариаторе и проверим, насколько умён «робот».

Бесступенчатая автоматическая трансмиссия (или вариатор)

CVT или Continuously Variable Transmission – так чаще всего обозначается вариатор. Хотя по внешним признакам эта трансмиссия ничем не отличается от обычной «коробки автомат», работает она совершенно по другому принципу. В вариаторе передач, как таковых, нет вовсе, и в нём ничего не переключается. Изменение передаточных чисел происходит непрерывно и постоянно, вне зависимости от того замедляется автомобиль или разгоняется. Этим объясняется абсолютная плавность работы бесступенчатой коробки переключения передач, которая обеспечивает комфорт в автомобиле, оберегая водителя от каких бы то ни было толчков и ударов. Правда, производители виртуально внедряют в вариатор пять, шесть передач, которые можно «переключать». Но это — не более, чем имитация, позволяющая работать вариатору в нужных водителю режимах. Если максимально опустить технические подробности, конструкция вариатора представляет собой две пары конусообразных шкивов, между которыми по изменяемому радиусу вращается ремень. Боковины шкивов могут

(ЧАСТЬ 2) НАЧАЛО В НОМЕРЕ 379 ОТ 27 ЯНВАРЯ 2012 сдвигаться и раздвигаться, обеспечивая тем самым изменение передаточных чисел. Сам ремень, на который ложится основная нагрузка, представляет собой сложное инженерное устройство и больше похож либо на цепь, либо на ленту, собранную из металлических пластинок. Помимо плавности, достоинством вариатора является быстрота его работы. Поскольку вариатор не тратит время на переключение передач, например, при разгоне, бесступенчатая «коробка» сразу оказывается на пике крутящего момента, обеспечивая максимальное ускорение автомобиля. Правда, субъективно это ощущение скрадывается всё тем же отсутствием переключений. Из особенностей эксплуатации стоит отметить более высокую, по сравнению с классической коробкой передач «автомат», стоимость обслуживания вариатора. Объясняется это тем, что бесступенчатая «коробка» боится перегрева. Высокие температуры внутри «коробки» требуют использовать специальное и очень дорогое масло, которое необходимо менять, в среднем, каждые 50-60 тысяч километров. А после 100 000 км, замены, скорее всего, потребует и ремень.

Роботизированная коробка переключения передач

Более правильным называнием было бы — механическая КПП с автоматическим сцеплением, поскольку с «автоматом» её роднит только количество педалей. «Робот» полностью повторяет схему работы обычной механической КПП, с единственным отличием – выжимом сцепления и переключением передач занимаются два сервопривода, под управлением электронного блока. Причём, режим автоматического переключения передач вторичен. С «механикой» роботизированную трансмиссию роднит то, что переключение передач происходит с разрывом потока крутящего момента, который выражается в паузах-провалах при разгоне. На обычной МКПП этот провал тоже есть, но в этот момент человек за рулём как раз и занят процессом выжима сцепления и выключением/включением нужной передачи. А когда за водителя всё делает автоматика, на «паузе» концентрируется внимание и создаётся ощущение этого провала. Однако с этим эффектом можно бороться. Первым делом, нужно забыть про автоматический

режим, как про страшный сон, и переключать передачи самостоятельно с обязательной (!) перегазовкой: неприятные провалы сократятся до минимума, а то и вовсе исчезнут. Кроме того, «робот» требует обязательного выключения в нейтраль при каждой остановке дольше нескольких секунд, уберегая сцепление от перегрева. Не позволит «робот» и долго буксовать, выезжая, например, из сугроба, оповестив владельца запахом спаленного сцепления и уходом в аварийный режим. За чем же, вообще, тогда нужна подобная трансмиссия? Определённо, достоинства тоже есть. Вопервых, это, безусловно, умеренная цена «робота», по сравнению с полноценными автоматическими трансмиссиями. Во-вторых, умеренный расход топлива, который остаётся на уровне автомобиля с обычной механической КПП. Так же некоторые производители оснащают «роботизированные» автомобили подрулевыми «лепестками», которые позволяют очень быстро переключать передачи, выигрывая в динамике даже у такого же автомобиля, оснащённого ручной «коробкой». Но, в общем и целом, недостатки подобной трансмиссии как «автомата» перекрывают достоинства. Хотя некоторые производители упорно продолжают оснащать роботизированными коробками передач некоторые свои модели, коробки такого плана отживают последние годы своего существования, уступая место роботизированным трансмиссиям второго поколения.

Преселективная коробка переключения передач

Это и есть «продвинутый робот». Название у каждой фирмы-производителя, как правило, своё, но самое распространённое – DSG (Direct Shift Gearbox) немецкого концерна Фольксваген. Трансмиссия представляет собой как бы две «коробки» переключения передач собранных в одном корпусе. Переключением четных передач занимается одна из них, переключением нечётных и задней – вторая. Обоим положено, фактически, по отдельному сцеплению. Фокус в том, что в преселективной коробке всегда включено две передачи одновременно, только одно сцепление сомкнуто, а второе смыкается, как только размыкается первое. Причём, этот процесс занимает доли секунды, обеспечивая сверхбыстрое изменение передач и, одновременно, практически, вариаторную плавность. К недостаткам можно отнести конструктивную сложность преселективной «коробки», а, следовательно, и высокую стоимость как самого «автомата», так и его ремонта, в случае неисправности. Но в любом случае, преселективная коробка переключения передач, на сегодняшний день, является верхом эволюции автоматических трансмиссий. … Отдельно хотелось бы сказать и о том, зачем производители увеличивают количество передач в гидромеханических и преселективных «коробках автомат». Дело тут не только в увеличении плавности и скорости переключений, а в результате применения экологических норм. Задушенный, практически до обморока, нормами ЕВРО-4,5,6 и так далее, двигатель стал выдавать крутящий момент в очень узком диапазоне оборотов. Следовательно, чтобы машина хоть как-то разгонялась и «ехала», трансмиссии нужно постоянно включать ту передачу, которая будет точно попадать в пик тяги. А это можно обеспечить только большим количеством передач. И, хотя серийно уже применяются 8-ми ступенчатые «автоматы», конструкторы во всю заняты разработкой 10-ступенчатой автоматической коробки передач для легковых автомобилей. Илья Огородников

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 22

КУЛИНАРИЯ Самые сладкие и сердечные рецепты ведущей нашей вкусной рубрики от Юлии Атаевой. Еще больше идей вы найдете в ее блоге laperla-foto.livejournal.com

МАРЦИПАНОВЫЕ СЕРДЕЧКИ Вначале я хотела покрыть сердечки шоколадом, даже на шпажки их наколола, но из-за экономии времени решила обвалять в какао... и оказалось, что это тоже очень вкусно, а главное просто и быстро. ►► 100 г миндальной муки ►► 100 г сахарной пудры ►► 1 ст. л. Амаретто ►► 1-2 * ст. л. лимонного сока ►► какао-порошок Миндальную муку и сахарную пудру перемешать, добавить 1 ст. л. лимонного сока и ликер, хорошо растереть. Вымесить марципановую массу до гладкости. Раскатать марципан толщиной 1 см, вырезать формочкой сердечки. Обвалять сердечки в какао-порошке, какао обязательно просеять. * Я добавила 2 ст. л. лимонного сока, а не 1, но у меня мука достаточно хорошо просушена. В самом начале кажется, что жидкости потребуется больше, но на са-

мом деле нужно просто хорошо вымесить массу. Если нет миндальной муки, то можно ее сделать самостоятельно в блендере (как и в следующем рецепте).

КОНФЕТЫ ИЗ МАРЦИПАНА И ВИШНИ В ШОКОЛАДЕ ►► 150 г очищенного миндаля ►► 150 г сахарной пудры ►► 2 ст. л. лимонного сока ►► 1 ст. л. Амаретто ►► шоколад и сливки для покрытия

Вариант 1 ►► сушеная вишня ►► мягкая марципановая масса ►► горький шоколад Количество ингредиентов я не указала специально, все зависит только от количества конфет. На 8 штук у меня ушло примерно полплитки шоколада. Марципан раскатать до толщины 0,5 см. Нарезать на квадратики 2,5 на 2,5 см. Положить в серединку каждого квадратика по одной вишне. Скатать шарик. Шарики окунать в растопленный шоколад, выкладывать на пергамент или пекарскую бумагу. Дать застыть в холодильнике. Вариант 2 Вишня (я использовала коктейльную вишню, предварительно замоченную в роме)

Миндаль измельчила в блендере, добавив сахарной пудры (мелкого помола добиться не удалось). В миндально - сахарную массу добавила ликер и лимонный сок, очень хорошо перемешала, получилась достаточно эластичная масса (при необходимости можно увеличить количество жидкости). Вишню обсушила и сформировала из марципана шарики по принципу лепки пирожков. Сливки подогрела, добавила тертый 60% шоколад, примерно один к одному или шоколада больше и тщательно перемешала. Конфеты наколола на деревянные шпажки и обмакнула в теплый шоколад. Воткнула шпажки в яблоко и дала застыть при комнатной температуре, перед подачей охладить в течение 30-40 минут. Хранить в холодильнике. Получилось примерно 15-17 конфет размером с крупный грецкий орех.

МИНДАЛЬНОАПЕЛЬСИНОВЫЕ КОНФЕТЫ ►► 125 г молотого миндаля ►► 50 г сахарной пудры ►► 25 г апельсинового сока ►► цедра 1/2 апельсина ►► цедра 1/2 лимона ►► щепотка рыльцев шафрана ►► 1/2 ч. л. экстракта бергамота ►► шоколадная глазурь для покрытия Рыльца шафрана растереть в порошок, залить соком, дать настояться. Молотый миндаль, сахарную пудру и измельченную цедру перемешать. Добавить ароматизатор и сок, тщательно вымесить, должна получится пластичная масса. Выложить массу на рабочую поверхность, покрытую бумагой для выпечки, утрамбовать, придавая форму квадрата или прямоугольника, убрать в морозилку на 30 минут. Разрезать пласт на квадратные или прямоугольные конфеты, покрыть шоколадной глазурью, охладить. Апельсиновый сок следует добавлять постепенно, его может потребоваться меньше или больше. Если масса рассыпается и не достаточно пластична, то добавлять сок, буквально по капле и каждый раз тщательно перемешивать, если же масса жидковата, то можно добавить немного

молотого миндаля и сахарной пудры, снова вымесить. Количество полученных конфет не указываю, так как можно сделать их разной формы или величины, можно вырезать из массы сердечки, с помощью формочки для печенья, а можно сформировать круглые конфеты. Можно покрыть темной или белой шоколадной глазурью, а можно обвалять в кокосовой стружке или цветном сахаре, рубленных орехах. Ароматизатор может быть любой, а часть сока заменена на апельсиновый или лимонный ликер.

МИНДАЛЬНОКЛУБНИЧНЫЕ КОНФЕТЫ

Делаются так же, как и апельсиновые, только используется клубничное пюре из размороженной, измельченной и протертой через сито клубники. Вместо бергамота добавляю розовую воду или экстракт вани-

ли, а можно клубничный сироп или ликер. Сердечки покрыты темперированным шоколадом, то есть растопленным или перекристаллизированным.

РОМОВЫЕ ТРЮФЕЛИ ►► 275 г темного шоколада (минимум 60% какао), разломать на кусочки ►► 50 г сливочного масла комнатной температуры ►► 250 мл жирных (35-38%) сливок ►► 4 ст. л. рома (кол-во рома можно уменьшить либо заменить другим алкоголем по вкусу) ►► 50 г какао-порошка Переложить масло и шоколад в большую миску. Довести сливки до кипения и залить ими шоколад и масло. Осторожно перемешивать, пока шоколад не растает, добавить ром, перемешать. Поставить ганаш в холодильник, чтобы он затвердел, и вынуть за 15 минут до использования. Положить несколько ложек какао в миску и посыпать им руки (помните, что руки должны быть чистыми и холодными). Я всег-

да просеиваю какао, так оно лучше ложится на конфеты. Делаю конфеты в перчатках, которые предварительно кладу в морозилку, как и несколько чайных ложек. Брать по ложке ганаша (чайной или столовой) и скатывать из него шарики. Обвалять каждый трюфель в какао, стряхнуть лишнее. Трюфели хранить в холодильнике.

RUSSIAN LONDON COURIER No 379, 10 February 2012

Page 23

ДЕТСКАЯ СТРАНИЧКА

Украинская рок группа

Специальность врача

Саман

Римский император

Озерный осадок

Река в ... ползучий Колючка Западной Европе.

Жаба

Основание колонны

Восточ-

Волга в древности

Остров в Дании

Грузинская волынка

СказаАнтичИндейние, ле- ная флей- Дубрава Сорт сыра цы Юж. генда та Америки

Основатель старообрядч.

Снасть рыбака

Страна в Европе Горное селение

Мелкая монета Макао

Тип плода

Река во Франции Синтетическое волокно

Левый приток Онона

Танц. движение

Кулак в Средн. Азии

Сорт земляники

Удивление Кузнечный очаг

Цирковой возглас

ДиапаЧем во- Ослик радиорошат сено (мульт.) зонволн

Жан…Кусто

"…-2" (рос. рок- Единица группа) яркости Танк времен ВОВ

Карликовый буйвол

Мягкий металл

Отряд др. римской конницы

Родственник розги

Марка шампанского

"Северный пингвин"

" Сын" у арабов

ная мелПроверка кая монета

"Маугли" (удав)

Бессмыслица

Порт в Алжире

... Мария

Римский Львиная полково- семейка дец

Маэстро подвигов

Венгер. Селение Бороборзая в Киргизии вик, рыжик

Народ в Вид спорта ПулеГане метчица

Порода собак

Государство в Азии

Депозит

Ажио

Орган зрения

Местоимение

Плод у люцерны

Крис… (певец)

"мать" у Сильный клев казахов рыбы

Серый попугай Энергия, работа

Акционерное общество

Нырял. Тканые киРека в за тайские Словакии жемчугом панно.

Драма В.Гюго.

Город в Китае

…-банк

Обувь

Степное животное

Итальянский автомобиль

Бирма 14-19 вв. АнГлубокое ущелье тичный со-

Город в Беларуси

суд

Река Размер ...-Даг Полу(Медведь- эл. батареи обезьяна гора)

Поэма Рейна Греческая буква Мужское имя.

Большой Ни ..., ни нет попугай

Кипяток Сорт картофеля

Снежная буря

Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гардеробных комнат и другой мебели. Многолетний опыт, новаторские решения, собственное производство в Великобритании, комплектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный контроль качества.

"… пропастью во ржи"

Монета Лаоса Цыганова

Наша цель — помочь вам осознать и раскрыть индивидуальность Вашего дома и интерьера, придавая неповторимую атмосферу комфорта и практичности.Мы уверены что, сделав заказ у нас, в скором времени Вы сможете убедиться что не зря потратили деньги и будете довольны конечным результатом. www.bravolondon.co.uk Тел. 0208 9655680