RUSSIAN LONDON COURIER 380 by Znaniye

Russian london courier is the 1st russian language newspaper in uk

№380

RUSSIAN LONDON COURIER • 24 February 2012 • Established in 1994 • Распространяется бесплатно

прямая речь

татья премьер-министра, кандидата в президенты РФ, Владимира Путина «О наших экономических задачах» отражает не только его собственное представление о том, как должна развиваться российская экономика, но и взгляды многих специалистов, с которыми он работал в течение ряда лет. Глава российского правительства предлагает изменить модель экономики и её приоритеты, сократить долю госучастия в сырьевых компаниях, а также ввести налог на роскошь. Премьер также подчеркнул важность борьбы с коррупцией, которая мешает развитию бизнеса. стр. 6-9

масленица и спорт

Тина Кузнецова Zventa Sventana: назад в будущее

26 февраля Трафальгарская площадь снова наполнится запахом блинов, звуками русской музыки и всеобщей атмосферой веселья. Развлекать нас на Масленицу приезжает целое созвездие артистов из России, в том числе группа с замысловатым названием Zventa Sventana.

то вокальный дуэт двух очень ярких певиц Христины Кузнецовой (на фото слева) и Алены Романовой. «Звента Свентана» работает в стиле фолк уже почти 6 лет. Как отмечают критики, группе удалось стереть «толстый слой нафталина с традиционной русской песни, открыв слушателям ее новые, неожиданные грани». Продюсирует проект Zventa Sventana небезызвестный экссолист группы «Гости из будущего» Юрий Усачев. Для «Звенты» предстоящий концерт 26 февраля станет уже третьим в Лондоне, пару лет назад коллектив выступал на приеме, посвященном Дню России в Посольстве РФ, а также в рамках Восточно-Европейского фестиваля. Мы решили познакомить читателей ближе с творчеством данного

проекта, ответить на наши вопросы согласилась движущая сила коллектива Zventa Sventana, аранжировщица и солистка Христина (Тина) Кузнецова.

Что же такое Zventa Sventana

Давайте в начале нашей беседы разберемся, как вы предпочитаете, чтобы к вам обращались, Тина или Христина? Меня всю жизнь родители называют Тиной, и я себя слышу и вижу именно Тиной, хотя в паспорте я — Христина. Так меня назвали в честь прабабушки, которая, кстати, произвела на свет 18 детей… Оба имени мне очень нравятся, хотя я уже задумывалась сделать так, чтобы все документы у меня были на имя Тины Кузнецовой.

Тина, теперь поговорим про название группы. Вы выбрали термин Даниила Андреева из его книги «Роза мира», согласно которой, Звента-Свентана – это олицетворение женского: материнства, любви и спокойствия. Достаточно сложное название, не находите? Мы выбрали это название потому, что оно нам подходит, нам так понравилась эта история. Если задуматься, исконно русская песня была именно женской: пока мужчины воевали, женщины трудились в поле, несли тяготы бытовой жизни , охраняли очаг и... пели. Мы не стали выбирать какие-то избитые названия, типа «Веретёнка», «Матрешки», «Балалайки» или «Медведи», которые к нам не имеют никакого отношения. Хотя я признаю, что Zventa Sventana – абсолютно некоммерческое название и, возможно, в будущем претерпит какие-то изменения. Хотя мы уже прикипели к такому сложному и длинному названию. Окончание на стр. 12

ope for children: как дети помогают детям Масленица в этом году оказалась действительно «широкой» и для некоторых организаций русской диаспоры началась раньше положенного срока. 11 февраля прошел большой детский культурно-спортивный праздник. В его рамках состоялись первый турнир «Надежда» по зальному мини-футболу, беспроигрышная лотерея при поддержке благотворительной организации Hope Foundation со сбором средств для детей с различными заболеваниями. Завершился праздник концертом, где блистали детские танцевальные коллективы, а для самых маленьких были организованы художественные классы, во время которых малыши готовили масленичные солнышки и другие праздничные поделки.

Рамки данного события не ограничились участием исключительно русскоговорящих соотечественников, организаторы и юные футболисты вдохновили ребят из английских общеобразовательных школ внести свой благотворительный вклад, собрать команды и помочь своим сверстникам, которые по состоянию здоровья, к сожалению, не могут так же лихо гонять футбольный мяч. Своим присутствием праздник поддержали представитель муниципалитета Илинга, патрон школы «Знание» Сима Кумар, атташе российского посольства Олег Шор, специалист по учебным заведениям дополнительного образования района Ньюхам Мартин Пиндер, и заместитель лондонского мэра Ричард Барнс. «Господин Барнс открывает 26 февраля фестиваль русской культуры в Лондоне «Масленица», — рассказала одна из организаторов турнира «Надежда» Айна Шарифи, председатель Координационного Совета соотечественников и директор школы «Знание» Айна Шарифи. стр. 11

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 2

новости

Новое «Солнце» Мердока

Дети иммигрантов

огласно официальным данным за 2010 год, в Лондоне больше половины новорожденных появились на свет в семьях, где хотя бы один из родителей является иммигрантом. В частности, в британской столице было зафиксировано 86111 актов рождения. При этом в 64,7% случаев один или оба родителя не были уроженцами Великобритании. В некоторых районах столицы доля

детей иммигрантов превысила 80%, например, в Вестминстере и Бренте. На востоке столицы, в районе Ньюхэм, рекордное рождение детей от приезжих родителей составило 84,1%.Наиболее низкий процент рождаемости в семьях иммигрантов зафиксирован в районах Хейверинг (24,4%) и Бромли (33,3%). По всей Англии и Уэльсу дети приезжих составили около четверти от всех новорожденных.

конце недели ожидается первый номер печатного издания The Sun on Sunday, подконтрольного медиамагнату Руперт Мердок, взамен закрытой

выборы Президента Российской Федерации 4 марта 2012 г. состоятся выборы Президента Российской Федерации. На территории Великобритании будут работать три избирательных участка, два в Лондоне и один в Эдинбурге: 1. Посольство Российской Федерации (6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP) 2. Торговое представительство Российской Федерации (33 Highgate West Hill, London N6 6NL) 3. Генеральное консульство Российской Федерации в Эдинбурге (58 Melville Street, Edinburgh EH3 7HF) Избирательные участки будут открыты с 08.00 по 20.00 по местному времени. Право голоса имеют все находящиеся в Великобритании, в том числе временно, граждане России, достигшие 18 лет. Информация об участвующих в выборах кандидатах доступна на сайте Центральной избирательной комиссии Российской Федерации http://www.cikrf.ru . Полная информация о выборах – на сайте Посольства rus.rusemb.org.uk

Подписной купон Чтобы регулярно и с ЛЮБОГО номера получать ЛК, заполните купон и вместе с оплатой отошлите на адрес редакции.

прошлым летом газеты News of the World. Редакционная концепция нового воскресного таблоида схожа с форматом бульварной газеты The Sun, которая издается по буд-

Дебаты о независимости Шотландии влияют на мир

бретение независимости Шотландии от Великобритании путем референдума может стать стимулом для инициирования «парада независимости» по всему миру. Об этом в Ереване заявил директор центра «Европейская интеграция», политолог Карен Бекарян. Как он считает, если даже население Шотландии по итогам референдума проголосует против независимости, сам процесс очень важен и поучителен для всего мира, и в частности региона Закавказья. «Дебаты, как в Британии, так и в Шотландии по указанной проблематике носят толерантный характер. Никто даже не думает о том, чтобы ставить под сомнение итоги референдума, какими бы они ни были. Никто не говорит, что референдум независимости Шотландии должен пройти на территории всего Соединенного Королевства (на этом сейчас на-

стаивает Азербайджан в вопросе карабахского конфликта — ред.). И самое главное — никто никому не угрожает», — заявил эксперт, добавив, что элемент враждебности и взаимной неприязни, несмотря на сложность исторического прошлого, в дискуссиях отсутствует. По словам политолога, влияние дискуссии о независимости Шотландии уже чувствуется в процессе урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Обращаясь к переговорному процессу вокруг карабахского урегулирования, политолог заметил, что прорыв здесь случится, только если все стороны конфликта, в том числе Нагорный Карабах, подпишут соглашение о неприменении силы или угрозы силой. Таким образом, как полагает Бекарян, открывается возможность решения вопроса обеспечения безопасности, что является одним из основных

To subscribe please fill in the coupon and send it together with your payment to the address below. Подписка на ЛК (12 номеров) / LC subscription - £15.00 Стоимость включает только почтовые расходы. Name: Address: Post Code: Telephone: E-mail: Прилагаю чек/Cheque Postal order 118 Piccadilly London W1J 7NW Tel.: 020 756 96705 courier@ru-news.info

ним дням. Новинка будет предназначена прежде всего, для простых читателей. Напомним, знаменитое издание Мердока The News of the World было закрыто после ставших известными случаев прослушки журналистами газеты телефонов британских знаменитостей. Как предполагается, изза этих действий пострадали свыше 800 человек. Из–за скандала ушел в отставку советник премьер–министра Дэвида Кэмерона — Энди Коулсон, который в прошлом был главным редактором News of the World.

Основан в 1994 году Выпускающий редактор — Анастасия Байда editor@ru-news.info Ответственный редактор — Александр Салий Литературный редактор — Людмила Батавина Фотограф — Анастасия Мищенко Дизайн — Ольга Григорьева По вопросам рекламы обращайтесь по телефонам: 075 571 44015, 020 756 96705.

проблем карабахского конфликта: «Если со стола переговоров будет снят вопрос безопасности, процесс зайдет в цивилизованный этап. Милитаристская риторика же только дискредитирует переговорный процесс». Отметим, что референдум независимости Шотландии планируется провести в 2014 году. Два из пяти представленных в парламенте Шотландии партий — правящая Национальная партия и Зеленые выступают за независимость. Другие три партии — Либеральные демократы, Лейбористы и Консерваторы не поддерживают идею. Шотландия и Англия присоединились и создали единое государство под названием Королевство Великобритания по Акту об Унии или Акту о Союзе (Acts of Union), принятого в течение 1706 и 1707 года парламентами Англии и Шотландии, сообщает ИА REGNUM.

Заявление Газета «Лондонский курьер» издается в Лондоне с целью предоставления информации русскоязычному населению Британии и пропаганды деловых и культурных мероприятий. Мнения, выражаемые в публикациях, отражают взгляды авторов и не обязательно совпадают с мнением газеты. Перепечатка материалов из газеты по согласованию с редакцией. Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. ISSN: 1357-6445

Russian London Courier 118 Piccadilly London W1J 7NW Tel.: 020 756 96705 Tel.: 020 307 37000 E-mail: courier@ru-news.info

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 3

Новости

Референдум о русском языке показал новую Латвию

Самые посещаемые

музеи Европы

уристический портал Trivago сравнил посещаемость самых известных европейских музеев Европы, объединив их в топ 10 самых популярных мест для ценителей прекрасного. В итоге был разрушен главный миф, что Лувр – самый посещаемый храм искусства, его лавры принадлежат коллекции Мадам Тюссо. Вот так выглядит лучшая «пятерка» музеев Европы, три «строчки» в которой занимают английские учреждения: 1. Музей восковых фигур мадам Тюссо (Лондон), открытый в 1835 году. За годы своего существования данный музей стал не только любимой городской достопримечательностью, но и символом Британской столицы. 2. Лувр (Париж), первый музей, открытый в 1793 году для широкой публики. Его коллеции одна из крупнейших и самый ценнейших. Это один из крупнейших мировых музеев мира, а точнее, Лувр – третий по занимаемой площади. Среди его самых известных экспонатов - Венера Милосская, Ника Самофракийская, «Джоконда» и другие картины Леонардо да Винчи, картины Рембрандта и др… 3. Британский музей (Лондон), созданный в 1753 году на основе трех коллекций – собраний известного британского врача и натуралиста Хэнса Слоуна, коллекции графа Роберта Харли, а также библиотеки антиквара Роберта Коттона, ставшей основой Британской библиотеки. Это главный

историко-археологический музей Британской империи и один из крупнейших музеев мира, известный своими археологическими экспонатами из Греции, Рима и Египта. В 94 галлереях имеются 7 млн. художественных объектов всемирной культуры, в том числе мраморные статуи Пантеона и египетские мумии. 4. Художественный музей Prado (Мадрид), основанный в 1819, хранит для своих посетителей всемирно известную коллекцию испанского искусства. В частности, это картины итальянских, нидерландских, фламандских мастеров, среди которых Веласкес, Гойя, Рафаэль, Тициан и Рубенс. 5. «Лондонская темница», открывшаяся в 1976 году, изначально задумывалась создателями как музей «истории ужасов», со временем превратилась в современный интерактивный аттракцион, предлагающий окунуться в щеколивую атмосферу «Лабиринта заблудившихся», увидеть «Поездку в Ад», узнать «Большой лондонский пожар» и «Великую лондонскую чуму», а также встретиться с Джеком Потрошителем. В этом музее воссозданные жуткие истории подаются в том виде, который не вредит даже детской психике.

рошедший 18 февраля в Латвии референдум открыл новую страницу латвийской политики. Латышские националисты, устроившие, в том числе и посредством своего рупора, газеты Latvijas avize, в преддверие референдума настоящую русофобскую истерию, одержали пиррову победу. Формально они победили, но при этом проиграли морально. Они показали всему миру и, главное, самим себе, что «хвост» в виде неофашистского объединения «Всё для Латвии» крутит всей латышской общиной и определяет её идеологию. То есть «Всё для Латвии» добилась, что лицом Латвии стала идеология пещерного национализма, замешанная на многих принципах

германского национал-социализма времён Адольфа Гитлера. Латышским националистам удалось объединить русскоязычную общину — от Владимира Линдермана до Нила Ушакова, от Владимира Бузаева до Яниса Урбановича, которую поддержали, судя по итогам референдума, не только абсолютное большинство русских, но и, как минимум, несколько десятков тысяч латышей. Третье. Латышским националистам с их бескомпромиссной позицией удалось расколоть страну. Их поддержали только Курземе, Земгале и Видземе. Большинство в Латгалии и 38 процентов в Риге проголосовали за русский как второй государственный.

И это несмотря на то, что вся машина латвийского государства была брошена на срыв референдума. Маленькая деталь, говорящая о многом: в США, где проживает антироссийская и русофобская латышская эмиграция, было открыто 15 участков для голосования, а в той же России, где живет множество жителей Латвии — лишь четыре. Так что моральная победа — на стороне организаторов референдума, общества «За Родной язык», «Центра согласия» и 273 тысяч граждан Латвии, русских и латышей, проголосовавших за русский как второй государственный. Дмитрий Ермолаев, ИА REGNUM

Как за великий и могучий голосовали в Лондоне

еликобритания не осталась в стороне от участия в референдуме о предоставлении русскому языку статуса второго государственного в Латвии. Уже к в поездах, идущих к станции метро Baker street, где располагается Посольство Латвии, была слышна и латышская, и русская речь. Увидеть «своих» и представителей противоположного языкового лагеря можно было сразу у выхода от станции. Пройдя еще 100 метров, трудно было сдержать эмоции при виде многолюдности бурлящего водоворота из желающих принять участие в голосовании. Огромная живая очередь опоясала близлежащее от посольства Латвии здание и растянулась на пару кварталов. Недоумевающие англичане интересовались, а «что же здесь дают и что происходит». А в толпе, тем временем, каждый говорил только обо одном. Одна женщина средних лет призналась, что агитацию прийти и проголосовать провела ее дочь, которая остается в Латвии. Русскоговорящий мужчина вспоминал, как он 17-летним участвовал в референдуме в 1991 году. Тогда до голосования были допущены все жители Латвийской ССР, большинство поддержало отделение от Страны Советов, предполагая, что они станут гражданами независимой Латвии, но почти половина из них стала «лицами без определенного гражданства». Мужчина в сердцах подытожил, что «нас тогда обманули». Лил проливной дождь, в какойто момент перешедший в большой ливень. Чтобы выразить свое мнение, приходилось стоять по

2-3 часа, особенно во второй половине дня. Люди спасались горячими напитками, кто-то делился на группы и бегал обедать и греться в ближайшие кафешки-пабы. К сожалению нужно отметить, что Посольство Латвийской Республики было не готово к приему такого количества людей для участия в референдуме. Слишком маленькое и тесное помещение для голосования и всего четыре регистратора, пара необорудованных должным образом кабинок, не было замечено официальных наблюдателей, вместо урны для голосования – пластмассовый контейнер для бумаг. По комментариям очевидцев, голосовавших в Ирландии, люди опускали свои бюллетени в стандартные картонные коробки даже без официальных печатей. Кстати, людям, участвующим в референдуме ставят в паспорт специальную отметку, тут уж дважды не проголосуешь. По данным, явка составила почти 70%. Свой шанс на признание русского как второго государственного (наравне с латышским) использовали 25%, проголосовавших «за», крестик возле графы «против» поставило примерно 75%. Эти данные обнародовали еще до закрытия избирательных участков в Англии. Но при такой организации, согласитесь, полученные результаты можно поставить под большое сомнение. Кстати, еще до проведения референдума (который правильнее было бы назвать опросом) Латвийские власти заявили, что могут и не признать итоги народного голосования.

Право голоса не получили также неграждане, люди с документами, в которых написано: «alien’s passport», что в переводе с английского обозначает «паспорт чужака» или даже «инопланетянина». Эта категория людей, приехавших в Латвию в 1941-89-х годах или родившихся в это время в ней, лишенных сегодня даже права высказать свое мнение. Латвийских неграждан сейчас почти 320 000 при населении в 2,2 миллиона. После трехчасового стояния в очереди, удалось покинуть Посольство в 18 часов, а очередь стала даже еще больше. Но тем не менее, раскола, о котором кричали на каждом углу латвийские политики, не случилось, как и не было замечено каких-то неприятных инцидентов. Представители «вражеских» лагерей иногда обменивались впечатлениями о плохой организации мероприятия, вели бытовые разговоры на том языке, который удобней для начавшего разговор, жаловались на дождь, просили друг друга нажать на кнопку фотоаппарата, что сделать кадр на фоне впечатляющей толпы. И это еще раз потвердило, что не языки разделяют людей, а политики, играющие на национальных чувствах.

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 4

мнение

Почему оппозиция против Путина? Почему так громки призывы по выведению ВВП на второй тур президентских выборов? Ответ на этот вопрос дает известный российский публицист, генеральный директор Центра политической конъюнктуры Сергей Михеев.

Лондон тоже не остался в стороне от митингов

начале февраля оппозиция всех «цветов», которая провела в Москве очередной митинг под лозунгом «За честные выборы», готовится к новым акциям. Нарушения на выборах в Государственную Думу были, жалобы расследуются. Многие россияне — из тех, кто признает нарушения, не могут понять, почему в ходе этих протестных акций главный лозунг «Путина – в отставку!»? Складывается полное впечатление, что протестующие недовольны в первую очередь его участием в президентской кампании и реальными шансами победить в ней. Почему оппозиция так не хочет видеть Владимира Путина на посту главы государства? Так оно и есть: не хочет! Почему? Сверхзадача всей происходящей ныне так называемой «движухи» была такова: не дать Владимиру Путину баллотироваться на пост президента. Этого оппозиция добиться не смогла, сегодня она ставит перед собой иную цель – максимально усложнить его шансы на победу. Главное ядро тех, кто к этому стремится – основная часть нашей правящей элиты, либерального российского истеблишмента. Вначале они хотели обеспечить второй срок президентства Дмитрию Медведеву, а теперь стараются сделать так, чтобы Путин не победил в первом туре. И стал главой государства только по итогам второго тура голосования. То есть сделать его своим должником. Сейчас именно они приложат все усилия, чтобы раскачать ситуацию, будут вставлять палки в колеса

предвыборной кампании председателя кабинета министров – дабы получить желаемый результат. Если так произойдет, то во второй тур Владимир Путин выходит с Геннадием Зюгановым – других вариантов быть не может. Затем либералы объявляют: «Ну, конечно, Путин плохой, но коммунисты еще хуже, поддержим Владимира Владимировича!». Кстати, примерно этот лозунг уже предложила Ксения Собчак, заявившая, что для нее «Путин не является самым большим злом», а вот в коммунистической России она жить не хочет. Разговор с Владимиром Путиным, победившим во втором туре, повторю, будет простым: «Мы тебя спасли, вот «счета к оплате». То есть задача — сделать Путина податливым к заключению разного рода договоренностей, обеспечить условия своего дальнейшего существования в ближайшие шесть лет его президентства. Точно так же ему предъявят свои правила поведения России в мире. На всякий случай примутся шантажировать угрозой возобновления новых массовых акций протеста. Вот механизм, который пытается создать оппозиция, такова, на мой взгляд, подоплека происходящих сегодня событий. Но ведь далеко не все на состоявшихся митингах готовы подписаться под лозунгом «Путина – в отставку!». Многие приняли участие в этих акциях, потому что недовольны, скажем, социальной политикой, ростом тарифов или их не устраивает работа участкового полицейского. Им объясняют, почему же сле-

дует требовать ухода именно главы правительства со своего поста? Как всегда, с народом играют втемную. Ведь действительно, большинство людей, которые собирались на митинги, считали, что выступают за все хорошее – и против всего плохого. Но должен с сожалением признать, что их самым примитивным образом используют: таким образом Владимиру Путину демонстрируют «всенародную поддержку» требований оппозиции. Смотрите, как нас много, говорят организаторы акций. Именно поэтому идеологи митингов призывают приходить на проводимые ими демонстрации всех и вся – вне зависимости от их политических взглядов. Собственно, это – обычная массовка, зато чем больше народу, тем весомее должны звучать заклинания либералов о том, что, мол, вся Россия против Путина. Значит, вещает оппозиция, ему надо договариваться с «народными массами» и учитывать требования «простых людей» – которые на самом деле есть заранее заготовленный оппозицией «исполнительный лист». Либо, сулят они, разгневанные манифестанты будут давить «до последнего». Вот и все. При этом сам Владимир Путин, с точки зрения руководителей оппозиции, вовсе не является каким-то сверхжестким лидером или суперпатриотом. Нашу внутреннюю фронду он не устраивает по той причине, что в свое время отодвинул от власти и распределения ресурсов очень серьезную группировку, концентрировавшуюся вокруг Бориса Ельцина. Ну вот, как всегда, в России ларчик просто открывается: лишили большой кормушки… Они эту систему влияния и «распределения» денег строили под себя – а Владимир Путин ее разрушил. На самом деле, нынешние оппозиционеры – вовсе никакие не противники манипуляций и фальсификаций на выборах, они примитивно хотят быть в этой системе наверху, как говорят, на раздаче. И в своем стремлении заполучить доступ к деньгам оппозиция всех остальных будет клеймить как врагов народа. С Дмитрием Медведевым ей было договориться легче: он податливее, пользуется меньшей поддержкой населения, да и потом, сам, по своим убеждениям, политик достаточно либеральный.

А вот с Владимиром Путиным оппозиционерам договариваться сложнее, тем более что за ним стоит «силовое лобби». Так что, он – неудобный для них партнер, не дающий им свободно чувствовать себя как в сфере политической, так и экономической. Примерно то же самое – но на более высоком уровне этой же игры – происходит и с Западом. Для наших «партнеров» Владимир Путин страшен не как некий убежденный антилиберал, а как человек, понявший, что вечная игра в поддавки с Западом дивидендов не приносит. В какой-то момент он осознал: играть в «горбачевщину» нельзя. Бессмысленно все время выполнять требования «оттуда» и ждать за это дивидендов. Запад диктует нам, что делать, своих обещаний не выполняет, а взамен выдвигает новые требования, сопровождая их очередными посулами. Финал этого процесса известен загодя: выдавливание России из ее жизненного пространства и низведение страны до такого состояния, в котором она уже никогда не будет конкурентом западным «партнерам» во всех сферах. Именно – никогда. Владимир Путин понял, что разговор во внешней политике возможен исключительно с позиции силы, соответственно, необходимы ресурсы для обеспечения этой силы и отстаивания самостоятельной точки зрения. Плюс к этому он начал формулировать интеграционные постсоветские проекты, вызывающие крайнее недовольство Запада. Там убеждены: Россия должна уйти с постсоветского пространства и заниматься исключительно своими внутренними проблемами. В этом интересы Запада полностью совпадают с интересами российской оппозиции. Наша либеральная элита в претензии к Путину, поскольку он занимает самостоятельную позицию и разрабатывает внешнеполитические проекты вне зависимости от мнения иностранных доброжелателей. А оппозиции во главе государства нужен такой человек, который полностью погрузится в решение внутренних конфликтов, внешними же делами не будет заниматься вообще. В этой точке интересы внутренней оппозиции и внешних сил полностью смыкаются. Вот поэтому у подлинных устроителей акций протеста нет понят-

ных народу системных требований. Нельзя сказать, что оппозицию не устраивает социальный строй в нашей стране. Их не устраивает конкретный человек! Главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» Федор Лукьянов в день печати 13 января получил заслуженную награду из рук Владимира Путина. Потом журналист выступил на радио «Эхо Москвы», где назвал председателя правительства «немного утомившим общество». Округлое и аккуратное выражение... О чем речь, какое общество и чем «утомил» Путин? Определенный фактор «усталости» от одной и той же фигуры, конечно, всегда существует, не признавать этого нельзя. Вопрос, однако, формулируется так: «Где альтернатива?». На данный момент ее не видно. Правда, кто-то может сказать: появлению альтернативы не способствует жесткая политическая система. И будет прав. Но я уверен, что система была ужесточена Путиным в двухтысячных годах не от хорошей жизни, а для того, чтобы «собрать разбитую посуду», которую оставил в России хаос девяностых годов и первая чеченская война. Управляемость страной была минимальной, так что пришлось ограничивать многое, в том числе – и политическую конкуренцию. Перед этим та самая конкуренция довела нашу страну до ручки, давайте не будем этого забывать. Так что «усталость» от фигуры Путина-политика есть, но серьезной альтернативы ему нет. К тому же, основная масса общества, скорее, устала не от фигуры Владимира Путина как таковой. Она ожидала от власти того, чего власть ей не дает. Большинство из нас делегирует лидеру кредит доверия, но взамен ждет патерналистского отношения к своим нуждам, происходящим в стране событиям, более ответственной социальной политики и реализации стратегии развития. То есть, ответственности в выполнении взятых обязательств, чего не происходит. Правильные слова не подкрепляются правильными делами или же подкрепляются, но очень выборочно. Другое дело – «усталость» политически активной тусовки. Она утомлена Путиным как человеком, который популярен в народе, оппозиция воспринимает его в качестве

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 5

выборы жесткого, не прозападного, антилиберального лидера. А как вам пропагандистская подготовка оппозиции к предстоящим президентским выборам? Нам предлагают заведомо считать их нелегитимными – естественно, в том случае, если на них победит именно Владимир Путин. Дело дошло до того, что 26 января в прессе выступил Председатель Конституционного суда Валерий Зорькин, назвавший антигосударственными и внеправовыми безапелляционные заявления о том, «что какими бы прозрачными и честными ни были мартовские президентские выборы, их результат будет нелегитимным». Наиболее радикальная часть оппозиции никогда не стеснялась в своих выражениях в адрес власти. Но теперь, по свидетельству тех, кто ходил на митинги на Болотной и на Сахарова, в адрес народа бросают такие эпитеты, как «стадо», «бараны», а то и «быдло». Нам хотят внушить: те, кто поддерживает власть — слепцы, голосовать и действовать следует согласно пожеланиям оппозиции. Согласитесь, миллионам наших сограждан это выслушивать оскорбительно. Именно об этом я и говорю, оппозиция считала, считает и будет считать народ быдлом! Заведомое объявление результатов выборов нелигитимными – лишь еще одно свидетельство того, что либералы держат все население страны за идиотов. Когда сегодня либералы знакомятся с выводами социологов о том, что Путин может победить уже в первом туре, то принимаются голосить знакомое «Россия, ты рехнулась!». Потому что политические симпатии общества не соответствуют их убеждениям, их взглядам на жизнь и сценарию, по которому должна – с их точки зрения – развиваться ситуация. Все, кто не с ними, априори объявляются ворами, предателями, жуликами, идиотами и подонками. В общем, как уже говорилось, быдлом. Это – часть политических технологий. Точно так же совершались «цветные революции»: оппозиция заранее объявляла результаты предстоящих выборов нелегитимными. Почему? Да потому, что загодя знала о своем проигрыше. Так что схема проста – еще до голосования трубить о своем поражении и объяснять его «нечестными выборами». А честными они станут только тогда, говорят нам, когда мы, либералы из оппозиции, на выборах победим. Так что наши оппозиционеры уже сегодня начинают готовить общество к дестабилизации ситуации в России после 4 марта, то есть акциям протеста.

Есть и другие заготовки: «Не ходите на выборы», «Если пойдете, голосуйте за кого угодно, кроме Владимира Путина». Эти технологии работают? И что еще может предложить оппозиция нам, «баранам»? Если кто-то под влиянием этих призывов решит не идти голосовать, то, скорее всего, тем самым поможет Путину – поддерживающие его избиратели на участки явятся. А вот рецепт голосовать за кого угодно, только не за него – и есть игра на второй тур. Речь – не о поражении Путина, а формировании более податливого Путина, которого можно будет потом заставить пойти на компромисс по целому ряду важных вопросов, в первую очередь – экономических. Вы – специалист по предвыборным кампаниям. Скажите, а верно ли заметил Владимир Путин в своей статье «Россия сосредотачивается — вызовы, на которые мы должны ответить», что «Постоянно повторяющаяся в истории проблема России — это стремление части ее элит к рывку, к революции вместо последовательного развития». При этом он напоминает, что не только российский, но и весь мировой опыт показывает пагубность исторических рывков: забегания вперед и ниспровержения без созидания. Вы неоднократно давали оценку нашим так называемым «элитам». О чем и о ком, собственно, идет сейчас речь? Лидеры оппозиции и есть наша доблестная элита, которой мы должны гордиться? Думаю, лидеры оппозиции – лишь видимая нам часть действующих лиц. Элита, о которой говорит Владимир Путин, находится за кулисами, а мельтешащие на сцене люди

– лишь старательно заучившие свои роли актеры в этом театре. Но ведь и Борис Немцов, и Владимир Рыжков, да и другие лидеры протестующих заявляют о себе как о самостоятельных и самодостаточных политиках, разве не так? Они могут позиционировать себя, как им вздумается. Но это не меняет того факта, что за ними стоят другие люди. Да и какое право они имеют декларировать свою самостоятельность, когда рассчитывают на внешнюю поддержку? Я уверен, что Путин в своей статье имел в виду достаточно большой слой либерально ориентированной российской элиты, которая добивается для себя права неограниченного доступа к денежной «кормушке». В целом же происходящие события – попытка так называемого либерального тренда реанимировать себя. Недавние выборы в Государственную Думу показали, что левые наступают. Соответственно, возникает диспропорция: в элите либералов очень много, а в обществе – мало, то есть ситуация выглядит как перевернутая пирамида. Что делать либералам в этой ситуации? Инициировать протестные акции – чтобы приватизировать социально ориентированное недовольство. После чего провозгласить себя идейными вдохновителями и вожаками народа – который, повторю, они держат за быдло — и объявить: общество не требует ни проведения левой, социальной или националистической политики, а взывает о либеральных переменах. Оппозиция уверяет, будто каждый гражданин России спит и видит, когда же начнется вторая серия «перестройки». Тогда они и отвоюют себе потерянное место у денежной «кормушки», полученное ими в девяностые годы.

Многие пытались нарисовать усредненный портрет человека, который по зову оппозиции приходил на Болотную площадь и проспект Сахарова. Но, помоему, никто до конца с этим не справился: там присутствовали представители организаций различных политических взглядов или же «частные лица» самого разного возраста. Тем не менее, довелось прочитать, что в основном митинги собрали людей от 25 до 40 лет. Тех, кто, по идее, уже работает – но идет выражать свое недовольство властью. Это – разочарованное поколение? Те, кто работает в офисах, а не на производстве, получает «усредненные деньги» и считает, что ему недодают? Но ведь трудятся они у частных предпринимателей. А недовольство выражают в адрес государства. Где же логика? Пусть эти самые «молодые» на меня не обижается, но я считаю, что они – люди недалекие. Большинство из тех, кто пришел на митинги в Москве, вообще не понимает, о чем там идет речь и к чему их призывают. Им почему-то кажется – возможно, уже убедили – что с уходом Путина из политики жизнь автоматически будет «в шоколаде». Взрослый человек прекрасно отдает себе отчет в том, что такого не произойдет, с уходом Путина станет даже хуже. А молодежь, в силу возраста, этого не осознает — что использует оппозиция. В 1991-м движущей силой событий также были их ровесники, которые грезили какими-то иллюзиями, не понимая, что их самым банальным образом обманывают. Но причина появления молодых на Болотной площади и на проспекте Сахарова еще и в том, что массовая культура

– это уже претензия к власти – породила у людей завышенные ожидания. Многие, съездив несколько раз заграницу на отдых, или просто насмотревшись телепередач, полистав глянцевые журналы, решили: настоящая жизнь выглядит именно так, как ее показывают в видеоклипах. Причем планка требований очень высока, люди хотят жить здесь, но так, как в рекламном ролике про отдых на Багамских или Мальдивских островах. Если же реальность «картинкам» не соответствует, значит, виновата в этом власть. На митинги их приводят инфантилизм и завышенные ожидания, уверенность в том, что у каждого из них должна быть, как у Емели на печи, волшебная щука, исполняющая малейшие прихоти владельца. Но это невозможно в принципе, и такого не будет никогда – неужто непонятно? Такого не будет ни при Владимире Путине, ни при Дмитрии Медведеве, ни при каком-то другом президенте. Те мечты абсолютно нереализуемы, поэтому протест молодежи носит совершенно бессмысленный характер. Одновременно у нее очень занижен уровень требовательности к себе. Общество наше атомизировано, молодому человеку внушили, что все, на чем раньше держалось русское государство – к примеру, на самоотверженном труде — есть химера, надо грести только под себя, хорошо – когда мне в данный момент хорошо, а я лично ни за что ответственности не несу. Я могу не работать – или плохо работать, учиться – или оставаться неучем, соблюдать законы – или нарушать их, имею право вести себя по-хамски, но это не имеет никакого значения, потому что мне обязаны сделать красиво. Если для этого должна рухнуть вся страна – ну и пусть рухнет! Зато мне будет хорошо. Скажите, а чего, на ваш взгляд, не хватает предвыборной кампании Владимира Путина? Ему необходимо больше ездить по стране и говорить с большинством, потому что попытки беседовать с меньшинством абсолютно бессмысленны. Есть еще один момент: помните, пресс-секретарь главы правительства обещал нам, что мы увидим «нового Путина»? Так вот, он действительно должен быть «новым», только не в понимании интернет-блогеров и «виртуального сообщества», а должен обратиться к тому самому большинству, на которое он хочет опираться и которое действительно многим недовольно. Он обязан понять, что либеральный тренд, с которым мы сожительствуем уже двадцать лет, разрушает страну. Если же Владимир Путин этого не сделает, то никакие ребрендинги ему не помогут. Беседу вел Виктор Грибачев, столетие.ру

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 6

прямая речь

ы живем в период кардинальных перемен в экономической жизни всего мира. Никогда еще столь быстро не обновлялись технологии. Многое из того, что нас сегодня привычно окружает, казалось фантастикой лет 15-20 назад. Никогда не была столь острой борьба за лидерство в глобальной конкуренции, и мы видим, как страны, позиции которых еще вчера казались незыблемыми, начинают уступать тем, к которым еще недавно относились со снисходительным пренебрежением. Никогда люди не сталкивались со столь огромными рисками техногенных катастроф, никогда не были столь серьезными угрозы природной среде. Но и возможности человечества никогда не были столь велики. Выигрывает тот, кто полнее других использует новые возможности. В подобных обстоятельствах важно обеспечивать стабильное поступательное развитие нашей экономики, максимальную защищенность наших граждан от ударов кризисов и вместе с тем неуклонное и быстрое обновление всех аспектов хозяйственной жизни — от материально-технической

мики. Советский народнохозяйственный комплекс, автаркический и замкнутый, был просто не приспособлен к работе в новых условиях. В процессе рыночной, в значительной степени стихийной трансформации выживали наиболее ликвидные отрасли, связанные с экспортом необработанного сырья и полуфабрикатов. Фактически мы пережили масштабную деиндустриализацию. Потерю качества и тотальное упрощение структуры производства. Отсюда крайне высокая зависимость от импорта потребительских товаров, технологий и сложной продукции; от колебания цен на основные экспортные товары — то есть от факторов, которые мы по большому счету не контролируем. Иметь экономику, которая не гарантирует нам ни стабильности, ни суверенитета, ни достойного благосостояния, — для России непозволительно. Нам нужна новая экономика, с конкурентоспособной промышленностью и инфраструктурой, с развитой сферой услуг, с эффективным сельским хозяйством. Экономика, работающая на современной технологической базе. Нам необходимо вы-

Конечно, мы имеем в виду другой сценарий. Россия обязана занять максимально значительное место в международном разделении труда не только как поставщик сырья и энергоносителей, но и как владелица постоянно обновляющихся передовых технологий как минимум в нескольких секторах. Иначе будем постоянно терять ресурсы, выплачивая их за новые, все более сложные и дорогие технологии промышленных товаров, материалов и медицинских препаратов, которые не умеем создавать сами. При этом доля мирового валового продукта, принадлежащая таким технологиям, будет расти, а сырьевых товаров и традиционных услуг — сокращаться. Для возвращения технологического лидерства нам нужно тщательно выбрать приоритеты. Кандидатами являются такие отрасли, как фармацевтика, высокотехнологичная химия, композитные и неметаллические материалы, авиационная промышленность, информационно-коммуника-ционные технологии, нанотехнологии. Разумеется, традиционными лидерами, где мы не потеряли технологических преимуществ, являются

Владимир Путин:

«Нам нужна новая экономика» базы до подходов к экономической политике государства.

Место России в глобальном разделении труда

После развала cоветского блока Россия должна была вписываться в глобальное разделение труда, где основные центры силы и пропорции сложились без нее — больше того, сложились в противостоянии с СССР. Рынки развитых стран оказались огорожены множеством барьеров, возведенных для защиты собственных интересов. Дополнительной проблемой для интеграции в мировую экономику оказалась разница технологических стандартов. В этих условиях мы смогли тем не менее построить экономику, которая стала органичной частью мировой. Смогли сделать это в основном за счет наших природных ресурсов. Больше четверти ВВП России — это результат продажи на мировом рынке газа, нефти, металлов, леса, других сырьевых продуктов или продуктов первого передела. Сегодня Россия зависит от мировой экономики, интегрирована в нее очень сильно — сильнее, чем большинство других стран. Общим местом стала констатация сырьевого характера эконо-

строить эффективный механизм обновления экономики, найти и привлечь необходимые для нее огромные материальные и кадровые ресурсы. При этом в диверсификации экономики мы не можем рассчитывать на протекционистские меры. И не потому, что вступили во Всемирную торговую организацию. Мы вступили туда именно потому, что имеем экономику, сильно зависимую от внешнего рынка и в производстве, и в потреблении. Но высокие импортные пошлины оплачивают наши граждане и наши предприятия. Чрезмерный протекционизм всегда приводит к застою, низкому качеству и высоким ценам.

Преодолеть технологическое отставание

Надо искать решения, которые позволили бы нам преодолеть складывающуюся одностороннюю технологическую зависимость. Разумеется, сейчас никто не будет повторять опыта Советского Союза, который в условиях противостояния с Западом сформировал полностью автономную технологическую базу. В итоге основная часть «оригинальных» технологий в условиях изоляции отстала от конкурентов, что выяснилось, как только упал железный занавес.

наша атомная промышленность и космос. Список не закрыт — все зависит от конъюнктуры мирового рынка и не в последнюю очередь от инициативы предпринимателей и работников самих отраслей. Часто высказывается мнение, что России не нужна промышленная политика. Что, выбирая приоритеты и создавая преференции, государство часто ошибается, поддерживает неэффективных, мешает тому новому, что должно вырасти из равных условий конкуренции. С такими утверждениями трудно спорить, но они справедливы только при прочих равных условиях. Мы прошли через деиндустриализацию, структура экономики сильно деформирована. Крупный частный капитал добровольно не идет в новые отрасли — не хочет нести повышенных рисков. Безусловно, мы будем использовать налоговые и таможенные стимулы, чтобы инвесторы направляли средства в инновационные отрасли. Но это может дать эффект через несколько лет — а может и не дать, если в мире откроются более привлекательные инвестиционные возможности. У капитала ведь нет границ. Готовы ли мы так сильно рисковать будущим России ради чистоты экономической теории? Именно приоритетами промышленной политики были про-

http://premier.gov.ru/

диктованы наши действия по созданию крупных госкорпораций и вертикально-интегрированных холдингов — от «Ростехнологий» и «Росатома» до Объединенной авиастроительной корпорации и Объединенной судостроительной корпорации. Цель была — остановить развал интеллектуальных отраслей нашей промышленности, сохранить научный и производственный потенциал за счет консолидации ресурсов и централизации управления. Эта цель может считаться достигнутой. Мы должны были собрать формально принадлежавшие государству разрозненно управляемые активы, зачастую потерявшие связь с научными и конструкторскими центрами. Итогом реализации стратегий отраслевых холдингов должно стать создание глобально конкурентоспособных корпораций, высококапитализированных, нашедших и расширяющих свое место на мировом рынке. Именно такие корпорации, сочетающие деятельность от перспективных исследований и разработки продукции до производства, поставки и обслуживания высокотехнологичного продукта, владеют сегодня мировым рынком авиастроения, судостроения, компьютерных технологий, фармацевтики, медицинской техники. Они же

дают заказы малым инновационным компаниям, скупают удачные стартапы. Пока большинство интегрированных структур не стали ни глобально конкурентоспособными, ни высококапитализированными, ни даже устойчиво прибыльными. Мы не собираемся бросать начатое на полдороге — кое-где, как в авиапроме, непростой процесс консолидации активов удалось завершить только сейчас. Но очевидно, что назрел аудит жизненности каждого такого проекта. Сегодня им необходим топ-менеджмент с высокими компетенциями в инновационном бизнесе. Хотел бы подчеркнуть: усилия государства были направлены на восстановление возможностей России конкурировать в секторах, где на глобальном рынке всего несколько игроков. Ни о каком подавлении частной инициативы речь не шла — ее в этих секторах просто не было. Ошибочно на основании нашей работы по собиранию, реструктуризации и предпродажной подготовке активов делать выводы о разрастании госкапитализма. По каждой компании у нас сегодня есть план по их реорганизации, выводу на рынок. Часть их будет превращена в публичные компании с последующей продажей пакетов акций. Это затронет «Ростех-

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 7

прямая речь нологии», «Росавтодор», «Росатом» в его гражданской части и ряд других госкорпораций. Это работа не одного дня, но и тянуть ее до бесконечности мы не можем. Считаю возможным до 2016 г. снизить долю участия государства в некоторых сырьевых и завершить процесс выхода из капитала крупных несырьевых компаний, которые не относятся к естественным монополиям и оборонному комплексу. Мы рассчитываем на активное участие российского капитала в приватизации и дальнейшем развитии высокотехнологичных активов. Одновременно надо искать покупателей среди глобальных инвесторов, которые готовы были бы не только вкладываться в научно-производственную базу, а принести свои связи, свое место на крупных международных рынках. Опыт успешной модернизации экономики таких стран, как Корея и Китай, показывает, что толчок от государства нужен, что его эффект перевешивает риск ошибиться. Без целенаправленных усилий диверсификацию осуществить будет сложно. Но, понимая все риски избирательности, мы должны сделать политику выбора приоритетов и государственной поддержки максимально прозрачной, открытой для оценки и дискуссий со стороны конкурирующих фирм и профессиональных сообществ. Конкуренция, которая лежит в основе современной экономики, базируется на том, что корпорации — разработчицы и владелицы передовых технологий стремятся не допускать потребителей этих технологий к тому, что можно назвать технологическим ядром. А это не только опытные разработки — это и полный цикл обслуживания технологий. Мы это увидели на своем примере, когда в условиях кризиса наши российские компании пытались купить ряд активов за рубежом. Как только речь заходила о технологических комплексах полного цикла — пусть даже в автомобильной промышленности, — наши западные партнеры немедленно включали красный свет. Продавая новейшие технологические разработки, фирма-поставщик, как правило, стремится оставить за собой все сколько-нибудь сложные элементы обслуживания оборудования и технологических процессов. Покупатель, таким образом, попадает не только в технологическую, но и в экономическую зависимость от поставщика. Если какая-то страна оказывается аутсайдером в передовых технологических решениях, она несет постоянные экономические потери. Даже если на ее территории расположены сборочные производства — львиная доля прибыли уходит туда, где расположены головные офисы, лаборатории и конструкторские бюро.

Поэтому развитые страны работают на принципах технологической кооперации. Их взаимная зависимость укрепляет экономическую и политическую стабильность.

Инновационный цикл российской экономики

Главным условием спроса экономики на инновации является обеспечение конкуренции. Только конкуренция заставляет частные предприятия искать лучшие технологические решения, обновлять продукцию. Вижу все вызовы для ряда наших отраслей со вступлением в ВТО. Хочу заверить: буду делать все, чтобы максимально смягчить трудности переходного периода. Но все производители промышленных товаров должны ясно понять: время национальных рынков прошло. Уютных ниш больше не будет. В высокотехнологичном производстве существует только один — глобальный — рынок. Есть другая сторона медали — предложение инноваций. Российская экономика может не только покупать — она может порождать инновации. Наше место в будущем мире зависит от того, используем ли мы свои возможности. Высокий уровень образования населения, огромное наследие фундаментальной науки, наличие инженерных школ, сохранившаяся во многих отраслях база опытного производства — мы обязаны задействовать все эти факторы. За предыдущие годы мы серьезно вложились в институты, обеспечивающие коммерциализацию прикладных разработок. Работают «Роснано», Российская венчурная компания, государство проводит конкурсы на создание инновационной инфраструктуры вузов. Большое число западных фирм уже привлек проект «Сколково». Но мало научиться продавать — для устойчивого инновационного роста экономики нужно, чтобы в нее непрерывно поступали новые идеи, продукты фундаментальных разработок, наконец, просто креативные работники, готовые создавать технологии. Восстановление инновационного характера нашей экономики надо начинать с университетов — и как центров фундаментальной науки, и как кадровой основы инновационного развития. Международная конкурентоспособность нашей высшей школы должна стать нашей национальной задачей. Мы должны иметь к 2020 г. несколько университетов мирового класса по всему спектру современных материальных и социальных технологий. Это значит, необходимо обеспечить устойчивое финансирование университетских научных коллективов и международный характер этих коллективов.

Российские исследовательские университеты должны получить ресурсы на научные разработки в размере 50% от своего финансирования по разделу «Образование» — как их международные конкуренты. Исхожу из того, что одновременно будем проводить продуманную и согласованную с экспертным сообществом и общественностью реструктуризацию всей отрасли профессионального образования. Для Российской академии наук, ведущих исследовательских университетов и государственных научных центров должны быть утверждены десятилетние программы фундаментальных и поисковых исследований. Но такие программы надо будет защищать, а по ходу их исполнения регулярно отчитываться. Не перед чиновниками Минобрнауки — перед налогоплательщиками и научным сообществом с привлечением авторитетных международных специалистов. А в случае, когда речь идет об оборонных и других разработках, в которых непосредственно заинтересовано государство, — перед руководителями страны. Преимущественное развитие исследовательских университетов не означает пренебрежения ролью Российской академии наук и государственных научных центров. Наоборот, устойчивое развитие институтов РАН возможно только в условиях, когда они могут выбирать себе сильное пополнение. Будет в несколько раз — до 25 млрд руб. в 2018 г. — увеличено финансирование государственных научных фондов, поддерживающих инициативные разработки научных коллективов. Размеры грантов должны быть сопоставимыми с тем, что предоставляют своим ученым на Западе. Необходимо продолжать усилия, направленные на включение российских научных центров, университетов и предприятий в международные механизмы оформления и капитализации научных результатов. Надо преодолеть инерцию крупного отечественного капитала, который, прямо скажем, отвык от инновационных проектов, от исследований и опытно-конструкторских работ. Сейчас 47 компаний с государственным участием приняли инновационные программы. Но и частные корпорации должны приучиться к тому, что 3-5% их валового дохода должно направляться в исследования и разработки. Необходимо разработать соответствующие налоговые инструменты, но главное — это понимание руководителями частного бизнеса, что без этого они просто не будут восприниматься на глобальном рынке в качестве равных участников. Вторая сторона технологической модернизации — это максимально

быстрое освоение импортируемых технологий. Есть уже несколько наглядных примеров импорта передовой технологической культуры. Мы имеем неплохой опыт промышленной сборки автомобилей — сегодня уже половина иномарок собрана руками российских рабочих, а наши потребители забыли и думать о разнице в качестве сборки здесь и там. Теперь дело — за локализацией и созданием здесь, в России, центров технологического развития. Большая часть бытовой техники известных фирм производится в России, крупнейшие фирмы-производители пищевой продукции продают у нас исключительно продукцию местного производства. Для нас важно, чтобы лидеры мирового технологического рынка перешли от первой стадии — восприятия России как интересного и емкого рынка — и второй стадии — инвестирования в локализацию производства — к третьей: стали бы здесь, в России, создавать новые технологии и новые продукты. Но они придут сюда только в том случае, если увидят конкурентоспособные на мировом уровне технические университеты и научные центры. Инвестируя в конкурентоспособность передовых отраслей экономики, Россия решает и глобальную социальную задачу: развития креативного класса и формирования пространства для его реализации. Но есть огромные сектора, где наша технологическая и организационная культура застряла в прошлом веке. И не в последнюю очередь потому, что покупаем отдельные единицы оборудования, но забываем о производственной логистике, о контроле качества, а иногда и об элементарной технологической дисциплине. Самые крупные из таких секторов — это, конечно, строительство и транспорт. Государство будет поддерживать крупные инфраструктурные проекты. В первую очередь — по обеспечению транспортной связанности нашей страны, по обеспечению надежной связи с регионами Сибири и Дальнего Востока. Не менее важное направление — местная дорожная сеть. Сегодня мы имеем поистине парадоксальную ситуацию. В России с ее огромной территорией дефицитом являются участки для строительства. Причина — неразвитость инфраструктуры. Если в Европе, Америке, Японии и Корее вы можете построить дом или фабрику в любом месте за 50, даже за 80 километров от крупного города, то у нас уже за 20-30 километров начинаются неосвоенные участки — без дорог, газа, воды и электричества, где земля ничего не стоит, потому что ее просто нельзя использовать. Освоение территории России надо начинать с земель вокруг

крупных экономических центров. Расширение агломерационного радиуса наших городов в 1,5-2 раза увеличит доступную территорию в несколько раз. Это позволит полностью преодолеть ее дефицит, снизить стоимость жилых и производственных помещений на 20-30%. Это позволит значительно поднять и доходность пригородного сельского хозяйства, и качество жизни работников аграрного сектора. Бизнес, прежде всего малый и средний, быстро реализует новые возможности, которые появятся с развитием инфраструктуры, в первую очередь дорожной сети. Но создать ее в современных условиях способно только государство, в том числе с участием частного бизнеса (государственно-частное партнерство). Для этого нам придется резко повысить эффективность расходов. Строить не дороже, чем наши соседи. Для этого мы готовы проводить международные конкурсы, широко привлекать в качестве операторов и подрядчиков видные зарубежные компании. Начиная со следующего года будет организован обязательный публичный технологический и ценовой аудит всех крупных инвестиционных проектов с государственным участием. К нему будут привлекаться международные эксперты. Отдельная тема — сельское хозяйство. Аграрный сектор нашей экономики демонстрирует за последние годы хорошие темпы роста. Практически все развитые страны в той или иной форме поддерживают, субсидируют своих сельскохозяйственных производителей, и Россия здесь не исключение. Причины две. Во-первых, в условиях неопределенности мирового рынка, значительных колебаний цен на продовольствие аграрная безопасность — способность страны самостоятельно себя прокормить — является не менее важным условием экономической и социальной стабильности, чем равновесный бюджет или надежная валюта. Во-вторых, и это опять-таки важно не только для России, аграрный сектор выступает важным элементом сохранения в экономике конкурентной среды, формирования малого и среднего бизнеса — «подлеска» здорового капитализма.

Где взять капитал?

Главный источник создания новых производств, новых рабочих мест — частные инвестиции. Здесь ситуация далека от радужной. Мы проигрываем странам-конкурентам по инвестиционной привлекательности. Мы имеем значительный отток капитала из России. Да, во многом такая ситуация — следствие наших действий в конце 1990-х — начале 2000-х гг. Борьба тогда шла между теми, кто присво-

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 8

прямая речь ил в 1990-е основные денежные потоки (в основе которых была продажа сырья и энергоносителей), и теми, кто хотел вернуть их государству и использовать на благо всего общества. Считаю, что мы тогда поступили правильно, повысив влияние государства в сырьевых отраслях. И не только потому, что кое-кто из олигархов пытался продолжать впрямую покупать политику. В самом начале моего первого президентского срока мы столкнулись с настойчивыми попытками продать за рубеж ключевые активы. Сохранение в частных руках нескольких человек стратегических ресурсов страны в перспективе 5-10 лет означало, что контроль за нашей экономикой будет осуществляться извне. Речь ведь не о каком-то заговоре специально против России. Дело совсем в другом. Посмотрите, как ведет себя международный капитал в обстановке нестабильности, турбулентности, ощущения близкого кризиса: для спасения национального ядра своего бизнеса он не задумываясь выводит средства из развивающихся рынков — а Россия, по их представлению, к ним относится и тем более относилась в начале прошлого десятилетия. Устойчивость нашего развития как страны обусловлена не только макроэкономическими показателями. Устойчивость страны базируется еще и на том, что основная масса людей, владеющих капиталом, принимающих инвестиционные решения, живет в этой стране, связывает с нею будущее своих детей, соотносит свои долгосрочные интересы с ее развитием.

Что надо сделать для решения проблемы капитала?

Первое — увеличить размер внутреннего рынка, что сделает его более привлекательным для прямых инвестиций. Здесь мы сегодня делаем все, что от нас зависит. Впервые после развала СССР мы перешли от деклараций, от заявления намерений к реальной интеграции. За последние годы сформированы Таможенный союз, единое экономическое пространство, зона свободной торговли СНГ. Идет гармонизация технических регламентов. Россия последовательно пытается создать единый рынок со своими соседями. Рынок, где проникновение товаров и услуг не встречало бы никаких препятствий, не сталкивалось бы с неопределенностью условий. Разумеется, при этом мы учитываем интересы партнеров, идем на компромиссы, даже уступки. Но очень скоро эти уступки окупятся сторицей. Большой рынок ЕЭП повысит конкурентоспособность каждой из наших стран — мы исходим из этого. Второе — деловой климат в стране, ее привлекательность для долгосрочного помещения капи-

талов все еще являются неудовлетворительными. За последние несколько лет по инициативе президента Медведева мы начали целый ряд реформ, направленных на улучшение делового климата. Но заметных сдвигов пока не произошло. Мы проигрываем в конкуренции юрисдикций — работающий в России бизнес часто предпочитает регистрировать собственность и сделки за границей. И дело не в налоговом режиме — он у нас в целом конкурентоспособный — и не в отсутствии законодательства, отвечающего современным требованиям (его надо, конечно, совершенствовать, оно еще недостаточно гибко и не предоставляет всего набора инструментов для бизнеса). Главная проблема — недостаток прозрачности и подконтрольности обществу в работе представителей государства, от таможенных и налоговых служб до судебной и правоохранительной системы. Если называть вещи своими именами, речь идет о системной коррупции. Издержки для бизнеса могут колебаться — ты можешь заплатить больше или меньше в зависимости от степени «расположения» к тебе определенных людей внутри государственного механизма. Рациональное поведение для предпринимателя в этом случае — не соблюдать закон, а найти покровителей, договориться. Но такой «договорившийся» бизнес в свою очередь будет пытаться подавлять конкурентов, расчищать себе место на рынке, используя возможности аффилированных чиновников налоговой, правоохранительной, судебной системы, вместо того чтобы повышать экономическую эффективность своих предприятий. Расчистить поле для бизнеса, который готов побеждать в честной конкуренции, — это фундаментальная, системная задача. И решение здесь лежит не в плоскости экономической политики. Мы должны изменить само государство, исполнительную и судебную власть в России. Демонтировать обвинительную связку правоохранительных, следственных, прокурорских и судейских органов. Исключить из уголовного законодательства все рудименты советского правосознания, все зацепки, которые позволяют делать из хозяйственного спора уголовное дело на одного из участников. Все экономические дела должны перейти из судов общей юрисдикции в арбитражные суды. Надо вместе с экспертным сообществом, с судьями, с предпринимателями публично обсудить и внести до конца этого года все необходимые конкретные предложения на этот счет. Уверен: депутаты Государственной думы поддержат такие поправки. Показателен пример соседнего Казахстана, с которым мы с 1 января этого года находимся в

режиме единого экономического пространства. Сейчас эта страна в целом по условиям для бизнеса, согласно оценкам Всемирного банка, занимает 47-е место, тогда как Россия — 120-е. Предлагаю поставить задачу за несколько лет приблизиться к лучшим показателям сопоставимых с нами стран по всем показателям, определяющим комфортность ведения бизнеса. Необходимо изменить всю идеологию государственного контроля за деятельностью бизнеса, резко ограничив эти функции. Новая стратегия должна основываться на презумпции добросовестности бизнеса — исходить из того, что создание условий для деятельности добросовестных предпринимателей важнее возможных рисков, связанных с недобросовестным поведением. Третье — средства населения почти не работают на рынке капитала. Это означает, что население не получает своей доли дохода от экономического роста, от увеличения капитализации экономики. Нужны программы вовлечения в инвестиции средств населения — через пенсионные и доверительные фонды, фонды коллективного инвестирования. В странах с развитой рыночной экономикой это значительная часть национального капитала. Надо сформировать такие условия, когда внутри частного сектора российской экономики возникнут длинные деньги в форме устойчиво растущих накоплений частных лиц, в том числе пенсионных. Этого не добиться без устойчивого снижения инфляции. Рост цен бьет по доходам каждого человека и подрывает стимулы откладывать средства на будущее. Подчас нам советуют решать экономические проблемы безответственным печатанием денег или безоглядным наращиванием государственного долга. Но мы хорошо знаем: в этом случае недолгая иллюзия благополучия скоро сменится скачком цен. Наша страна проходила это в 1990е гг. Но снижение инфляции не создаст автоматически дополнительного капитала. Надо активно помогать формированию новых институтов. Вводить государственные механизмы обеспечения сохранности и даже доходности накопительных пенсионных счетов. Надо испробовать новые формы — в частности, открывать накопительные пенсионные счета непосредственно в банках. Поддержка формирования длинных денег должна стать приоритетом на ближайшие 10-15 лет. Это долгий процесс, и не надо бояться, что он не даст немедленных эффектов. У нас есть главное условие его успешности: в России быстро растет средний класс, готовый вкладывать свои деньги в более ка-

чественное медицинское обслуживание, в лучшее жилье, в более высокие пенсии. Задача государства — чтобы его деньги не сгорели. Специально для представителей оппозиции оговариваю. Все сказанное не означает, что мы в какой-то степени отступим от системы бесплатного образования и здравоохранения, перестанем повышать традиционные пенсии. Не отступим, будем поднимать качество услуг, которые гарантированы каждому гражданину нашей страны Конституцией. Этому будет посвящена отдельная статья.

Снижение доли государства в экономике

Искусство управления экономикой в современных условиях состоит прежде всего в точном определении необходимого соотношения между ролью государства и частной инициативой. Мировой кризис добавил аргументов сторонникам государственного управления. Но мы понимаем, что Россия отличается от многих других стран еще достаточно большой долей государства в экономике и более серьезным вмешательством в регулирование, в то время как методы такого регулирования, наоборот, отстают от лучших аналогов. Наша экономическая политика должна корректироваться в сторону снижения масштабов государственного регулирования, замены регламентации на рыночные механизмы, административного контроля — на страхование ответственности. Выше я уже говорил о наших планах приватизации ряда ключевых активов. Хочу при этом отметить, что приватизация носит не фискальный, а структурный характер. То есть мы продаем не только для того, чтобы получить дополнительные деньги в бюджет, а в первую очередь для того, чтобы повысить уровень конкуренции в экономике, расчистить поле для частной инициативы. Но продавать по дешевке, игнорируя конъюнктуру рынка, просто глупо. Ни один хозяин так не поступит. В обществе много говорят о том, что приватизация 1990-х гг., включая залоговые аукционы, была нечестной. И я с этим полностью согласен. Но отъем собственности сейчас, как предлагают некоторые, привел бы просто к остановке экономики, параличу предприятий и всплеску безработицы. Кроме того, многие нынешние собственники этих активов формально являются добросовестными приобретателями. Они не нарушали принятых тогда законов. Многие из них модернизируют предприятия, вводят новые рабочие места, являются эффективными собственниками. Поведение их в период кризиса 20092010 гг. показало, что существенно

выросла и социальная ответственность бизнеса. Следует также сокращать присутствие крупнейших предприятий и банков с доминирующим участием государства, а также естественных монополий, включая «Газпром», в капитале других хозяйствующих субъектов, выделить из них непрофильные бизнесы, в том числе медиахолдинги. Надо ограничить приобретение госкомпаниями новых активов в России. «Киты» не должны мешать нормальному развитию частного бизнеса в своих секторах, оттирать частных предпринимателей от наиболее выгодных проектов.

Макроэкономические условия роста

Непременное условие формирования у нас нормального капитализма для каждого — это сохранение и упрочение макроэкономической стабильности. Она, пожалуй, является крупнейшим нашим достижением за последние годы. Мы научились ценить макроэкономическую стабильность и использовать инструменты ее сохранения в самых сложных условиях. Благодаря заблаговременно созданным резервным фондам мы относительно спокойно выдержали натиск первой волны мирового кризиса. Для формирования длинных денег важна уверенность участников экономики в макроэкономической стабильности на годы вперед. Это предполагает, в частности, что бизнес понимает, как государством будут решены острые проблемы бюджетной политики, как будут обеспечены доходами уже принятые расходные решения, а также те, которые необходимы для задач обновления экономики. Нами уже взяты немалые долгосрочные бюджетные обязательства. Прежде всего в социальной сфере, и мы их намерены неукоснительно соблюдать. Также значительные расходы предстоят в связи с модернизацией наших вооруженных сил. Большие расходы потребуются для развития здравоохранения, образования, для строительства и ремонта дорог. Как мы сможем их обеспечить? Первое. Эффективность расходов. Четкий выбор приоритетов, отказ от всего избыточного. Жесткий контроль за стоимостью и качеством строительства, ценами при госзакупках. А по сути — ликвидация откатов при использовании государственных денег как на федеральном, так и на региональном уровнях. Мы должны с этим справиться, и это позволит нам сэкономить, по оценкам, как минимум 5%, а возможно, и 10% бюджета — от 1 до 2% ВВП ежегодно. В проекте закона о Федеральной контрактной системе предусмотрено обязательное предварительное

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 9

Выборы публичное обсуждение формата государственной закупки и стартовой цены. Считаю необходимым, не дожидаясь введения в действие нового закона, применить такую процедуру ко всем крупным закупкам — допустим, превышающим 1 млрд руб. Давайте задействуем на пользу обществу частный интерес фирмпоставщиков. Пусть они вместе с журналистами, вместе с заинтересованными общественными организациями привыкают обсуждать, современно ли заказываемое техническое решение, кто, какие фирмы могут успешно выполнить такой проект, наконец, за какие минимальные деньги это можно сделать. В бюджетной сфере требуется решительный отказ от инерции, когда мы продолжаем финансировать учреждения — вместо социальных услуг, которые они должны предоставлять. Везде, где это возможно, надо перейти на нормативно-подушевое финансирование, когда деньги закрепляются за гражданами, которые обращаются за услугами. Это еще 10-15% внутренней экономии, за счет которой мы, не изымая этих средств из социальных секторов, сможем повысить зарплаты учителям, врачам, профессорам университетов, обеспечить больных лекарствами. Второе. Нужна сбалансированная пенсионная система, что снизит уровень трансфертов из бюджета в Пенсионный фонд. Третье. Понадобится определенный налоговый маневр. Мы не будем увеличивать налоговую нагрузку на несырьевые сектора — это противоречит всей нашей политике диверсификации экономики. Но у нас есть резерв роста налоговых доходов по ряду направлений: дорогая недвижимость, потребление люксовых товаров, алкоголя, табака, сбор рентных платежей в тех секторах, где он пока занижен. Прежде всего — то, что называется дополнительным налогом на богатство, а точнее, на престижное потребление. Основные решения должны быть приняты уже в этом году, с тем чтобы со следующего года владельцы дорогих домов и машин платили повышенные ставки налогов. При этом важно не увлекаться, чтобы под эти меры не попали представители среднего класса. Большой резерв — в наведении порядка с уходом от налогов через фирмы-однодневки, через офшоры. От этого добросовестный бизнес только выиграет, ему не придется конкурировать с теми, кто процветает на махинациях и обмане государства. Наряду с этим нам необходимо раз и навсегда отказаться от соблазна подстраивать налоговую систему под растущие расходные обязательства. Такая политика усиливает неопределенность экономической среды для бизнеса,

серьезно ухудшая тем самым инвестиционную привлекательность нашей экономики. Задача номер один — восстановление долгосрочного соответствия между величиной государственных доходов и расходов. Связь между ними ослабла в период кризиса, когда значительные ресурсы выделялись на смягчение внешних шоков. Это произошло в большинстве стран, сильно затронутых кризисом. Однако именно негативный опыт стран Евросоюза и США ясно показывает, насколько опасно нарушение бюджетной сбалансированности и с экономической, и с социальной, и с политической точки зрения. В России проблема усложняется высокой зависимостью доходов государства от цен на нефть и газ. Кроме того, мы должны очень аккуратно проводить бюджетные заимствования, постоянно помня несколько уроков из недавней мировой и российской экономической истории. Во-первых, значительный долг — это всегда отказ от части независимости страны. Он создает ситуацию, когда любое ухудшение экономической конъюнктуры ставит страну в зависимость от инвесторов, международных организаций, странкредиторов, которые диктуют правительству, какие меры оно должно принимать. С этой точки зрения Россия сегодня находится в выгодном положении по сравнению с другими странами, имея, например, самый низкий уровень государственного долга среди всех стран «двадцатки». И мы должны сохранять это свое преимущество как залог макроэкономической безопасности. Во-вторых, когда люди дают своему государству в долг — это всегда вычет из финансовых ресурсов, которые могли бы быть направлены на частные инвестиции. И если мы хотим наращивать их уровень, то не должны поддерживать значительный бюджетный дефицит. Россия сегодня уступает развитым экономикам по производительности труда в три-четыре раза. А что это значит? В масштабах страны низкая производительность труда — это глобально неконкурентоспособная экономика. Для конкретного человека низкая производительность труда — это плохая работа, которая не может обеспечить хорошую зарплату. И дело не в том, как об этом говорят некоторые умники, что наши люди не умеют, не хотят работать или мало трудятся, — это не так. А в том, что они заняты на устаревших, неэффективных рабочих местах. Новое поколение российских граждан — те, кто только начал работу, и те, кто еще учится, — имеет очень высокие ожидания, очень высокие требования к своей работе. Наша страна еще никогда не встречалась с таким образователь-

ным и культурным вызовом. И это позитивный вызов — я глубоко убежден в этом. Естественное, логичное решение проблемы низкой производительности труда — массовое создание высокопроизводительных — а потому высокооплачиваемых — рабочих мест для образованных и амбициозных людей. Как за счет модернизации существующих, так и за счет открытия новых производств. Как в традиционных, так и в принципиально новых секторах экономики. Новая экономика России — это экономика диверсифицированная, где кроме современного топливноэнергетического комплекса будут развиты и другие конкурентоспособные сектора. Доля высокотехнологичных и интеллектуальных отраслей в ВВП должна к 2020 г. увеличиться в 1,5 раза. При этом высокотехнологичный экспорт России вырастет вдвое. Это — эффективная экономика, с высокой производительностью труда и низкой энергоемкостью. Мы должны значительно сократить отставание от стран-лидеров. Это значит, что надо обеспечить рост производительности по экономике в два раза, а в ключевых секторах — выйти на уровень производительности, сопоставимый или даже выше, чем у наших конкурентов. В противном случае у нас просто не будет надежды на успех в глобальной конкуренции. Это — высокопроизводительные рабочие места с высокой оплатой. Средняя заработная плата по экономике вырастет в реальном выражении в 1,6-1,7 раза, почти до 40 000 руб. в ценах 2011 г. Номинально она, конечно, будет выше. Это — экономика постоянно обновляющихся технологий. Доля предприятий, внедряющих технологические инновации, должна вырасти в два с половиной раза к концу десятилетия с нынешних 10,5 до 25%, то есть достигнуть сегодняшнего среднеевропейского уровня. Это — экономика, где малый бизнес представляет не менее половины рабочих мест в экономике. При этом значительная часть малого бизнеса 2020 г. — это должны быть сектора интеллектуального и творческого труда, работающие в глобальном рынке, экспортирующие свои продукты и услуги. За каждым макроэкономическим показателем, за каждым конкретным проектом мы должны видеть: сколько новых рабочих мест это принесет России, как это изменит качество занятости, а значит, и качество жизни людей. Обновленная экономика должна дать перспективу реализации каждому — и предпринимателям, и работникам бюджетной сферы, инженерам и квалифицированным рабочим. В этом — смысл социального измерения экономики.

Налог в пользу бедных

введении налога на богатство в политических верхах страны рассуждают уже не первый год. Напомним, что с соответствующим законопроектом несколько раз выступала «Справедливая Россия»: предлагалось считать роскошью недвижимостью, цена которой больше 15 млн рублей, автомобили, яхты, самолеты дороже 2 млн и, наконец, украшения или, скажем, картины, стоящие более 300 тысяч. Дальше Думы законопроект не прошел, но полемика продолжилась. И вот идея налога на роскошь вновь прозвучала, теперь уже от премьер-министра. Эксперты уже предлагают различные варианты подобного налога: так, широко обсуждается идея первого заместителя председателя комитета по бюджету и налогам Госдумы Оксаны Дмитриевой, согласно которой с недвижимости дороже 30 млн рублей надо будет платить 1 процент налога, а с дома, стоящего более 100 млн,— уже 5 процентов. Однако больше всего вопросов пока вызывает даже не сама идея, а ее реализация. Как будут оценивать, к примеру, недвижимость, ведь ее кадастровая стоимость зачастую отличается от рыночной? Эксперты задаются и более философским вопросом: что именно считать роскошью? Если человек позволил себе дорогую машину (а на них сегодня и так действуют высокие пошлины), это еще не значит, что он исключительно состоятелен. Как тут провести границу между средним классом и толстосумами — вопрос пока открытый, а эксперты предлагают дождаться более конкретных предложений от властей. Что касается остального мира, то подобный налог действительно существует во многих странах. Однако в последнее время от него начинают отказываться: к примеру, налог на роскошь (покупку драгоценностей, самолетов и еще ряда люксовых товаров), введенный в США в 1990 году, почти полностью отменили уже через три года. А в 2003 году Америка отказалась и от его «рудимента» — налога на дорогие автомобили. Оказалось, что прежде всего он ударил по местному бизнесу и занятости людей, так как богатые американцы переключились на покупки за рубежом. Об уменьшении подобных сборов сегодня спорят и в других странах, например в Китае, который, по прогнозу McKinsey & Co, выйдет на первое место в мире по потреблению люксовых товаров уже к 2015 году. А в Австралии многие критикуют местный налог на дорогие авто. Наконец, все мировые СМИ облетело и заявление нового губернатора Сардинии, избранного несколько лет назад: он пообещал отменить так называемый яхтенный налог (на суда длиннее 14 метров), распугавший владельцев дорогих яхт. Критики этого налога давно утверждали: он неэффективен. По неофициальным данным, опубликованным в итальянской прессе, за первые несколько месяцев «яхтенный» сбор якобы принес лишь 2 млн евро, зато, чтобы наладить работу контролеров и сборщиков, понадобилось целых 5 млн. Кирилл Журенко, «Огонек» (материал публикуются в сокращении)

Себе — дороже Предполагаемый размер мирового рынка предметов роскоши и соответствующих услуг (по категориям) Одежда и мода — 50 млрд евро Часы и ювелирные изделия — 100 Кожаные изделия и аксессуары — 50 Косметика и духи — 30 Алкоголь и еда — 50 Путешествия и отели — 270 Технологии (например, смартфоны) — 100 Мебель и отделка интерьера — 40 Другое (клубы, спа) — 20 Дорогие машины — 250* ИТОГО: 960 млрд евро *Оценочные данные на момент подготовки доклада. Источник: доклад The Boston Consulting Group, 2010

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 10

образование

Начальная школа выходного дня LC366/32 pages

Особенности такого обучения раскрывают преподаватели школы «Знание».

ольшинство русских, проживающих за рубежом, стремятся познакомить своих детей с языком своих предков. Но одного желания мало, потому что этот процесс требует большого ежедневного труда. Нужно проявить упорство и настойчивость. Выучить язык дома самостоятельно удаётся немногим. Одно дело научить ребёнка разговаривать на бытовом уровне, и совсем другое — дать базовые знания по русскому языку. Ведь в современном мире высоко ценится знание нескольких иностранных языков. Поэтому большинство родителей рано или поздно приходят к выводу, что ребёнку нужно системное обучение. Начальная школа — это очень важное звено в процессе обучения, так как именно в ней закладываются основы базовых знаний. Это можно сравнить с фундаментом здания. Если заложить мощный фундамент,то можно рассчитывать, что здание будет прочным. Преподаватели русских школ выходного дня много работают над созданием учебных программ. За основу берутся российские образовательные программы, которые перерабатываются с учетом местных условий обучения. В частности, учитывается, что учатся дети, для которых русский язык — второй, и во многих семьях язык общения — английский, так как только один из родителей является носителем великого и могущего. Работа над программами продолжается из года в год, преподаватели постоянно работают над усовершенствованием учебного процесса. Администрация школы «Знание» ставит перед собой задачу — получить аккредитацию Министер-

22/6/11

13:51

Page 25

RUSSIAN LONDON COURIER, No 366, 24 June 2011 ства образования Российской выразительной. И родители, поФедерации. И сейчас наши учени- могая детям с уроками, имеют преки, возвращаясь в Россию, могут красную возможность вспомнить продолжать там учиться в школах любимые с детства стихи, рассказы Англия-Латвия-Англия Предлагаем работу на благодаря тому, что они получили и сказки. Доставка посылок дому по подключению Детис адреса часто делают ошибки в базовые знания кпоединой русскому языку на адрес ресторанов от 15 GBP 12 Ls. заказов в России окончаниях слов,или поэтому из урока в системе нашей школе. Англия-Украина (www.eat24.ru). ведётся работа над формиУчитывая то,что дети учатся у нас в урокдоставка посылок — Мы готовы платить 10 25GBP. грамматиправильных всего 1 день неделю и что думают рованием от фунтов завкаждый 07850884413 присоединившийся они всё-таки по-английски, мы ши- ческих форм. ресторан. Учитывая возрастные особенроко используем учебно — мето— График работы дические пособия для зарубежных ности учащихся начальной школы, свободный. — Работа дому школ, а такжена передовые методики учителя используют разнообраз— Наличие персонального ные виды работ, дидактические начальной школы России. компьютера с доступом к HOUSEKEEPING SERVICES Школа «Знание» располагает бо- игры. Чтобы дети не уставали и интернету. предлагает работу горничным и — Хороший знание работали, проводятгатой библиотекой художествен- плодотворно обслуживающему персоналу русского языка (английский ся физкультминутки, подвижные ной, учебной и методической ли- в 4* и 5* отелях в центре Лондона. язык не обязателен). Почасовая оплата £5.80 в час (до уроки наотприроде, учатся тературы. своих уроках учителя игры, Phone: На 07846586522 налога). уборка 14-16 номеров в течение Email: zangiev@gmail.com правила в стихотворной форме. используют много занимательно- 7,5-часового дня, при часах работы с 8 до 4-х. Работа предполагает На уроках развития речи составго материала. Ученики усваивают обычно физические нагрузки, а также вам часто придется работать в выходные дни. лявляются диалоги, инсценируютсложные знания по грамматике éÙÓÏÎÂÌËÂ Ë Иногда у нас появляются вакансии ся сказки, используются сюжетно русского ÔÓ‰ÎÂÌËÂ языка благодаря тому, офоциантов/официанток, поваров и ассистентов в сфере & Beverage. ролевые игры,Food ребята учатся что ‚ËÁ/‡ÁÂ¯ÂÌËÈ учителя преподносят ихÌ‡ в ин- — При этом требуется как минимум 3‡·ÓÚÛ. писать изложения и сочинения, сотересной и доступной форме, со- месячный опыт работы в Великобритании. Все наши вакансии ÄÔÂÎÎﬂˆËË, ставлять планы. блюдая основные дидактические предоставляют широкие возможности Ì‡ÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ, для началацельпрофессиональной Конечная — это сдача экпринципы. деятельности и карьерного роста в ÒÚ‡ÚÛÒ ·ÂÊÂÌˆ‡. заменов по GCSE и A-level в анПри выполнении домашних за- сфере гостиничного бизнеса. ÇË‰ Ì‡ ÊËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ë глийской системе образования. даний учащиеся начальной школы Желающим подать заявление о работе ‰. ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌ˚Â просьба звонить по тел 020 7821 1500исс Поэтому и темы планируются, особенно ‚ÓÔÓÒ˚. нуждаются в помощи пон. по пятн. между 11.00 и 16.00 или ходя из того, что пригодится детям родителей, так как им пока трудно послать свое CV в любое время по эл. Begumсамостоятельно. & Co Solicitors будущем. Одни приглашают преработать Самая вадресу office@kmsuk.net или eli@kmsuk.net Tel. 020 3286 4848 подавателя для индивидуальных главная задача – научить ребёнзанятий, другие ищут подходящую ка заниматься, дать ему общеобшколу. Преимущество школы в том, разовательные умения и навыки, что дети имеют возможность 4 часа показать, как организовать своё общаться на русском языке со сворабочее место, концентрировать ими сверстниками. Им нужно идти внимание, чётко отвечать на поставленные вопросы и т. д., что в ногу с классом. Если по какой-то поможет им и в английской шко- причине отстал, пропустил заняле. Ведь в последнее время изме- тие — догоняй. На уроках развития нились приоритеты образования. речи проводятся уроки — утренАгентство по подбору домашнего персонала Сегодня главная задача — не во- ники, где дети декламируют стихи, предлагает следующие услуги: оружить детей определёнными поют песни и играют роли в спек- Няни знаниями, а научить добывать эти таклях. W e a r e a h i g h p r o f i l e - Домработницы agency providing full Кто не мечтает его знания самостоятельно. Этому мы t i m e cо h iтом, l d c чтобы are - Семейные пары s e r v i c e s , d o m e s t i c ребёнок свободно владел на одии учим детей, начиная с начальной - Уход за престарелыми staff and special наковом nуровне школы. e e d s c aдвумя r e i n языками, the - Временный персонал United Kingdom and свободно переходя сi a русского на Преподаватели «Знания» стреL a t v . С проживанием и без. английский и наоборот. И учителя мятся познакомить детей с луч«Знание» делают все возшими произведениями детской школы Мы существуем, чтобы сделать можное, чтобы дети классической литературы, поэтому комфортней свободно влавашу жизнь немало стихов ученики учат наи- дели русским языком. www.five-stars.lv Методист школы «Знание» зусть. Это развивает память, образ07587226717 Раиса Подлубная ное мышление, делает речь более Рабочее время 10.00 - 18.00 понедельник-пятница

To place an ad call 020

KMS

5 ЗВЕЗД ДЛЯ ВАС И ВАШЕГО ДОМА

Сибирская

ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА

Реальная помощь в любых жизненных и кризисных ситуациях. Снятие любого рода негативов, осложняющих вашу жизнь, даже в запущенных ситуациях

В Лондоне объявляется набор в детские группы по футболу, гандболу и шахматам: 02089934423

•СНЯТИЕ любых видов порчи, проклятий, сглаза, зависти •ИЗБАВЛЕНИЕ от депрессий и черной полосы •СНЯТИЕ венца безбрачия •РЕШЕНИЕ семейных проблем (неразделенная любовь, распад семьи, уход любимого человека) •ИЗБАВЛЕНИЕ от одиночества, врагов и конкурентов •ОБРЯДЫ для повышения доходов и чтобы водились деньги •РИТУАЛЫ на бизнес и для удачи в делах •СНЯТИЕ алкогольной зависимости •ЛЕЧЕНИЕ болезней и многое другое

020 8488 9324 07920 888 572 Если вам сегодня очень плохо, жизнь загнала вас в тупик и вам нужна помощь - обращайтесь

Все в ремо

Бри с бо каче

рем и ко по

Отличн ир 077073 w www.

Спу тел TEC

• Бесп русскоя па • Уст (англ •Г обслуж

éê

0785

Пер дос с ад Из Англ в Ук Латв Дост товаров

Надёж ност Tel www

Услуги са

(‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆË ëÓ˜Ì˚Â ‚˚

TEL: 07

РЕМО и СИСТ

•Инста • сер R55 Тел: 0

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 11

образование

«Hope for children»:

как дети помогают детям

«Р

ичард Барнс всегда поддерживает начинания, связанные с детьми. Мы очень рады, что он стал постоянным гостем и на различных мероприятиях школы «Знание», - продолжила свою мысль Айна Шарифи. В турнире приняли участие ребята от 10 до 16 лет, по формату мероприятия соревновались 6 сборных: 2 иранские команды, ученики одной из начальных школ района Илинга, ребята из HighSchool запада Лондона, сборная от DraytonManorHighSchool. Кстати, еще одна команда специально приехала с северо-востока города, чтобы выйти на поле «Надежды». Победителями в старшей категории (до 16 лет) стали иранские ребята. Среди младших (до 12 лет) лучшими стали школьники OaklandPrimarySchool Илинга. Они получили победные кубки; участникам 4-х команд, которые забили чуть меньше голов, достались памятные медали, а также подарок от болельщиц – концерт. Организацию этого мероприятия взяла на себя школа «Знание» вместе с РусскоБританской Спортивной Ассоциацией, футзальным клубом «Спартанцы», а за творческую часть отвечала танцевальная студия «Калинка» и арт-студия «Палитра». «Идея турнира возникла во время предрождественской недели, когда особенно активно проходят благотворительные сборы. Во время разговора с Симой Кумар, главой организации HopeFoundation, которая оказывает поддержку детям с различными заболеваниями, появилась мысль, чтобы здоровые дети сделали что-то для своих больных сверстников», — рассказал один из организаторов Александр Салий, президент клуба «Спартанцы». Участники с удовольствием покупали билеты благотворительной лотереи, пополняя копилку, которая была передана на выздоровление их сверстников, выигрывая призы, которые тоже специально для этого события были вручены организаторам. Благотворительная организация

Айна Шарифи и Роберт Барнс с участниками соревнований

продолжение, начало на стр.1 Hopefoundation все доходы от спортивного праздника передала на лечение своих подопечных — больных детей. Кстати, приглашенные официальные лица не только посмотрели на игры юных футболистов, полных спортивного азарта, но и поучаствовали во всех частях праздника: от мастер-классов до концерта. Культурная программа, несмотря на то что продолжалась всего полчаса, была весьма ярка и разнообразна: фольклорные танцы, балетные композиции, латино-американские выступления. Ричард Барнс, увлекшись просмотром номеров русскоязычных танцевальных коллективов, даже ни разу не присел во время концерта, также господину Барнсу очень пришли по душе русские сладости, которыми организаторы угощали в завершение мероприятия. Неформальная фуршетная часть мероприятия, как и весь турнир в целом, очень воодушевил зама лондонского градоначальника. Ричард Барнс поделился мнением, что турнир удался, и его проведение должно стать хорошей традицией. Организаторы приняли решение, что в Лондоне подобное мероприятие отныне будет проходить как минимум 2 раза в год. В следующий раз спортивные баталии во имя детских надежд состоятся в одной из школ «Знание» на востоке Лондона. Анастасия Аншакова Если вы хотели бы помочь в организации этого мероприятия или выставить команду для следующего турнира, который пройдет в конце мая – начале июне 2012, напишите на courier@ru-news.info или позвоните: 07535676162 Подробнее о том, как помочь подопечным организации Hope foundation: www.thehopefoundation.org.uk

Nanny Position The requirement for those seeking to take up the position are: — Candidates must have a good level of education — Candidates must speak good English — Candidates must possess an EEC passport — Candidates must have good experience with taking care of Kids. — Candidates must be from Eastern Europe preferably Lithuania or Croatia. Сontact number is 07917873014 (Angela) aebagua@yahoo.co.uk

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 12

интервью лк

Тина Кузнецова «Zventa Sventana»: назад в будущее

Продюсирует проект Zventa Sventana небезызвестный экс-солист и создатель группы «Гости из будущего» Юрий Усачев. Вот как наша собеседница Тина Кузнецова и по совместительству супруга Юрия отзывается о творчестве своего мужа: «Юрий Усачев – это музыкант с большой буквы, просто ас в музыке! Мы работаем с ним в 2 этапа. Я делаю аранжировку, а он дает моей музыке огранку, Юра доводит ее до состояния под названием «готовый продукт», то есть он сводит, он мастерит, он занимается подборкой нужных звуков и эффектов. После «Гостей из будущего» он занялся совсем другим творчеством, сейчас он очень увлечен таким мощным направлением в танцевальной культуре, как техно», – говорит Тина Кузнецова.

Начало на стр. 1

«Лети, голубок»

Вы также занимаетесь сольными проектами, а массовый зритель запомнил вас по заглавной песне к сериалу «Огонь любви». Даже я, не смотрев этот сериал, смогу напеть «ты лети, голубок»… К моему удивлению, эта песня стала очень рейтинговой, честно говоря, я бы не хотела заниматься такого рода композициями. Я даже скрывала, что, именно я, записала эту песню, чтобы меня не ассоциировали с этой композиций. А люди писали письма в газеты, в интернете задавались вопросами: «Кто же поет эту песню?», «Чей же это замечательный голос?». Но там тоже звучат такие «народные» нотки. Я бы сказала, что это не народные нотки, а такой советский стиль исполнения, псевдо-фольклор. Для меня это прикол. Дело в том, что я обладаю абсолютным слухом и могу неплохо пародировать, в частности, петь под Мадонну, Билли Холлидей или голосом Надежды Бабкиной. Моему голосу и художественному вкусу абсолютно доступны и подвластны все направления в музыке. Еще я занимаюсь танцевально-клубным проектом Tina Smith (Кузнецова и Смит считаются самыми распространенными фамилиями). Tina Smith имеет хороший резонанс в клубах: и в российских, и в зарубежных. Кстати, этот проект тоже сделан совместно с Юрием Усачевым. Также я выступаю как пианистка, пою и играю песни ХХ века, это такая программа, построенная по принципу – «То, что я люблю». В частности, исполняю композиции из репертуара Эдит Пиаф, Майкла Джексона, Мадонны, а также джазовые стандарты. Подытоживая, хочу отметить, что песня «Лети, голубок» — для меня просто развлечение, которое почему-то приняли всерьез.

А почему вы вдруг обратились к фольклору? Я начинала и получила образование, как классическая пианистка. Потом занялась джазовым вокалом, несколько лет участвовала во всевозможных международных джазовых фестивалях, работая над разными проектами, в какойто момент я пришла к фольклору. Когда я познакомилась с этим жанром, я поняла, что это мой путь. Фольклор меня очень вдохновляет. Zventa Sventana работает в миксе стилей, таких как джаз, классика, r’n’b, soul, но это все не просто «смешано», все основано на аутентичном русском фольклоре. Наш проект космополитичен, открыт для всего мира и всех культур. Мы также исполняем украинские народные песни, арабскую музыку и т.д. Недавно на концерте в Будапеште мы пели венгерские народные мотивы. Для нас нет границ и преград.

«Моя задача — возродить фольклер»

В последнее время многие команды и исполнители обращаются к фолку, этот жанр становится более популярным, с чем это связано, как вы думаете? Люди обращаются к своим корням? Я думаю, что это — зов генетической памяти, это то, что в нас «сидит». Пусть это забыто, но, когда ты слушаешь фольклор, ты словно чувствуешь жизнь поколений. Это даже не корни, это путь к истине, духовному развитию и красоте. У фольклора в современном мире — не самое завидное место. В России его искореняли со времен революции, и моя задача возродить этот жанр и донести до слушателя, потому что это многовековая традиция, многовековая культура, к которой всегда обращались великие классики, среди

«Любая песня Zventa Sventana станет для вас откровением. То, как они исполняют знакомые песни, действительно не укладывается в голове. Старинная «Колыбельная» выходит у них утонченным джазом, «Туча Хмара» — музыкой в стиле госпел, а «Пошла млада» — традиционная русская песня «ой-люлилюли» — абсолютно клубной лаунжевой композицией. При этом девушки ни на миг не «предают» свои русские корни. Просто их голоса настолько пластичны, что с легкостью переходят от гортанного «бабушкиного» вокала к полногрудному негритянскому пению. Это самый пронзительный и качественный русский этноджаз, который только можно услышать сегодня». Журнал «Ваш досуг»

которых и писатели, и художники, и композиторы: Чайковский, Стравинский и т.д. Кто приходит на ваши концерты? Какие глаза вы видите, когда стоите на сцене? Можно смело сказать, что музыкальная планка вкусов очень упала. Эстрадные вкусы народа застыли в 80-х годах, в ритмах группы Morden Talking. И в этом смысле наш проект больше ориентирован на Европу. Хотя наша дверь открыта для всех, наша музыка рассчитана на любого думающего человека, чтущего более-менее свои традиции. Наши поклонники – это и молодые, и пожилые, и дети. Нас знают все русские артисты, на наши концеры постоянно приходят Дима Билан и Валерия. Каждый день мы получаем теплые слова, люди пишут, что мы перевернули их жизнь своей музыкой, и теперь она сопровождает их везде и повсюду. Раньше наша команда состояла из 7 человек: это духовая секция, барабаны, клавиши, 2 солистки. Теперь у нас маленький состав — всего 3 человека: это диджей, который делает драм-историю, Алена Романова и я, иногда мы привлекаем сторонних музыкантов. А двум таким сильным солисткам в одной группе не тесно? Мы прекрасно друг друга дополняем, мы – настоящий творческий тандем. Алена – собирательница фольклора, она всю жизнь этим занимается, она – незаменимый человек в нашем коллективе. К тому же настоящее фольклорное пение – это коллективное, хоровое, ансамблевое исполнение. У меня появилась идея записать альбом из русских-народных песен, и мне нужен был человек,

который знает это материал. Когда эта мысль только зародилась в моей голове, я стала ходить по разнообразным фольклорным фестивалям, однажды на одном из них я увидела Алену, которая вышла в лаптях и платочке и спела акапельную песню «Настя». Позже эта композиция вошла в наш альбом «Страдания». Я поняла, что исполнение Алены уникально, ее трактовка, ее пение ни с чем не сравнимо. С Аленой мы после той встречи просто сроднились, много работали, перерабатывали, переписывали, и только потом уже Юрий Усачев подхватил нашу идею. Я читала, что вы сами отправлялись в экспедиции в поисках утраченного? Большая часть материала, который мы используем, был собран еще до нас. Это плоды большой экспедиционной волны 70-х годов, но мы с Аленой тоже предпринимаем поездки за материалом, их результаты и попадают в наш репертуар. Первый альбом «Страдания» — эксперимент, это такой частушечный жанр, это что-то вроде блюза. Название говорит само за себя – это лирическая тема, но без негативного подтекста. Я слушаю разную музыку в целях «подпитки», вообще, меня окружает вся музыка, я слушаю, начиная от Шостаковича, Прокофьева, Рахманинова, Стравинского, заканчивая Бейонсе, тем же техно и попсой. Классика меня концентрирует, она показывает мне, что такое истинное и созидательное искусство, она – очень мощная сила.

Масленица

Тина, вы выступаете на празднике в честь Масленицы, а что значит для вас этот день? Для меня Масленица – это прежде всего особое настроение, удивительно веселый праздник, когда мы ходим в гости. Каждый день масленичной недели что-то

означает, например, в среду ходили к теще на блины, в пятницу собирали гостей у себя, а в воскресение – совершенно потрясающий день, когда ты можешь позвонить любому человеку и искренне попросить прощения за умышленно и неумышленно нанесеные обиды. Для меня это очень лично и трогательно, после Прощенного дня начинается Великий пост – время покоя, тишины, раздумий. Хочу отметить, что в России не все чтут традиции, но я замечаю, что они постепенно возрождаются. С каждый годом я вижу все больше и больше молодежи, которая соблюдает пост. Мои друзья делают это не только из-за веры в бога, некоторые постятся из-за телесных соображений. Жизнь становится, в любом случае, контрастней, когда ты себе устанавливаешь некие рамки (даже когда это касается питания), это очень остепеняет человека, особенно в наше время вседозволенности. Тина, а как вы отнеслись к тому, что вам предложили проводить зиму именно в Лондоне? Я много слышала о Лондонской Масленице, так как моя хорошая подруга Пелагея выступала 2 года назад на вашем фестивале. Признаюсь, для меня выйти на сцену Трафальгарской площади – честь, я хочу, чтобы как можно больше людей услышали нашу музыку. Для меня Лондон – город, который является законодателем мод на протяжении многих столетий, это город с самой мощной музыкальной культурой. В Британской столице царит творческая атмосфера, атмосфера вдохновения, которая встречает тебя уже в аэропорту. Для людей, которые занимаются искусством, Лондон – это Мекка, выступать здесь – это особая планка. Очень многие любимые всеми артистыисполнители принадлежат к британской культуре. Даже не буду их перечислять, так как это можно делать бесконечно... Англия себя высоко заявила, и во всем держит марку. Беседовала Анастасия Байда

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 13

интервью лк Новости альбиона Лондон

«Инь-Ян»:

«Не теряйте веру» «Инь-Янь» — один из успешных проектов продюсера Константина Меладзе, финалист седьмого сезона «Фабрики звёзд» (аналог британского «Pop Idol»). Перед своим выступлением на Лондонской Масленице солисты проекта Сергей Ашихмин, Татьяна Богачева и Артем Иванов согласились ответить на несколько вопросов.

Про группу

По древне-китайской философии Инь-Ян символизирует дуализм мира, то есть круг, который делится на темную (Инь) и светлую (Ян) части. Сначала в вашей группе мужская и женская стороны были равны, но теперь в вашем коллективе на одну солистку меньше. Как это отражается на дальнейшем творчестве группы? Дуальность материй духовных, вовсе не требует физической четности. Мужчин и женщин на Земле— не равное количество, но все равно мы половины глобального цело-

го. Поэтому, в таком составе, мы имеем в своем распоряжении все те темы, которые у нас были. И теперь мы получили возможность рисовать треугольники, а эта тема, уж не знаю хорошо это или плохо, знакома большинству населения планеты. Что вы считаете своей главной победой и к чему в творчестве стремитесь? Все-таки, на этом этапе становления группы еще рано подводить итоги. Все победы впереди. А главной целью, естественно, является признание публики, желательно прижизненное (улыбаются). И с таким материалом, за который мы будем испытывать гордость, даже спустя годы. Кого бы вы могли назвать своим кумиром? Вопрос, какой аспект жизни затрагивать. Если это жизненная позиция, то несомненным авторитетом для нас являются члены наших семей. Если музыка, то Земфира, Константин Меладзе, Стинг. Слава Богу, наш мир полон людей, с которых можно и нужно брать пример. Какими проектами вы еще занимаетесь вне «Инь-Ян»?

У каждого из нас, несомненно, есть ряд интересов, которые выходят за рамки группы. Это и музыкальные эксперементы, спорт и пробы создать свое дело. Главное, что у нас есть возможность заниматься тем, что интересно. Для нас интересно, наверное, все на свете, кроме политики.

Что вы обязательно берете с собой в поездку (кладете в гастрольный чемодан)? Как правило, сборы занимают у нас минимальное время, потому что мы четко знаем, что нам понадобится в пути. Это концертные костюмы, средства гигиены, удобные вещи на каждый день и iPad с музыкой и фильмами. Вы уже знаете, что обязательно нужно привезти из Англии? Несмотря на то что есть стандарный набор мест-открыток, без фотоотчета о них — нас не поймут (Тауэрский мост, Биг Бэн и т.д.). Открывая для себя страну, мы стараемся посещать не только туристические места, но и такие,где можно лучше понять жизнь и привычки местных людей. В Англии, например, у нас есть друзья, которые несомненно расскажут, что действительно нужно приобретать, что нужно,чтобы погрузиться в британский мир. Как вы, вообще ,относитесь к этому городу? Какую достопримечательность хотите обязательно посетить? Для русского человека, по стереотипам, в Лондоне на каждом углу есть свой Шерлок Холмс, пьющий чай и дымящий трубкой. (Улыбаются) Для меня эта поездка будет еще одним осуществлением туристической мечты. Кажется, что в этом городе, где смешиваются вековые традиции и ультрасовременный мир, есть магия.. Очень хочется ее ощутить. Кого ждете на общем концерте, посвященном Масленице? Людей, настроенных на праздник и веселье! Смогли бы вы попробовать себя в заграничной жизни (уехать из России?) Зарекаться не стоит. Вполне возможно, но в любом случае, если уезжает взрослый человек, а не ребенок, у него будет определенный барьер… Хотя, при желании, любые преграды преодолимы.

Масленица

Что для вас значит праздник провода зимы? Блины, ярмарка, мед.. И ощущение праздника, как в детстве.. Любите ли вы блины, и есть ли у вас «свой» проверенный рецепт? Мы очень любим блины. Готовить их, у нас не особо хватает времени, но почти в каждом городе России знаем места, где их изумительно готовят. При том, что Таня, например, и наш концертный менеджер их обожают, и обожание выражают в уплетании блинов с икрой,а я люблю только сладкие, с медом или вареньем. Как вы отнеслись к тому, что вам предложили «праздновать» Масленицу в Лондоне? Конечно, с интересом! Мы любим расширять свои границы! У кого вы попросите прощение в последнее воскресение перед Великим постом? У тех людей, чьи ожидания мы еще не успели оправдать. У тех, кого ненароком обидели. Главное, понимать, за что просишь прощение, а не делать это для формы. И извлекать опыт из этого. Соблюдаете ли вы пост? Нам стыдно, но нет. Правда, мы себя ассоциируем с путниками, поэтому нам позволена слабина (улыбаются). Какой самый идеальный для вас способ отпраздновать Масленицу? На сцене. И в завершение пожелание для читателей. Наш мир держится на вере и том внутреннем стержне, который выбирают для себя люди. Так вот желаем всем читателям НИКОГДА не терять веру, и найти правильные принципы, людей, которые могут создать основу для вашего успеха. Вопросы задавала Анастасия Аншакова

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 14

интервью

Стивен Спилберг: «Я ничего о себе не читаю»

О том, как одновременно творить художественный мир и делать коммерческое кино, знаменитый режиссер рассказал в специальном интервью

огда в Голливуде произносят имя Стивен, фамилии уже не требуется. Всем понятно, что это Стивен Спилберг. Мало того, уже возник термин — spielbergian, то есть «кино в стиле Спилберга». Один из секретов этой всемирной популярности в том, что Спилберг преуспел в том, что мало кому удается,— он сумел соединить свой художественный мир с требованиями современного блокбастера. Спилберга вообще считают «крестным отцом» современного блокбастера. Своим всего лишь вторым по счету художественным фильмом «Челюсти» (1975) — Спилбергу тогда еще не было и 30 — он открыл новую эру голливудского кино. Снятые за 15 млн долларов «Челюсти» откусили только в североамериканском прокате 260 млн долларов, что на сегодняшние деньги больше миллиарда. Не скажешь, что Спилберг как-то особенно чутко следит за зрительской конъюнктурой и подстраивается под нее. Можно предположить, что у этого мастера есть некоторая внутренняя «антенна», позволяющая ему улавливать чувствительные точки коллективного сознания наших с вами сопланетян. Даже когда он делает фильмы о пришельцахинопланетянах. Поражает и про-

дуктивность режиссера. Его имя как продюсера, притом не финансового, а исполнительного (то есть того, кто работает на проекте), постоянно мелькает в титрах множества картин и телепроектов. При этом он иногда выпускает сразу по два своих собственных фильма за год. Помните «Список Шиндлера» и «Парк Юрского периода» 1993 года? 2011-й был вот именно таким годом двойного удара Спилберга. Почти одновременно вышли в прокат его картины «Приключения Тинтина: Тайна единорога» и «Боевой конь». «Тинтин» получил «Золотой глобус» как лучшая анимационная картина, а «Боевой конь» был номинирован на «Оскар» как лучший фильм года. Если в «Боевом коне» Спилберг ближе к традиционному эпическому сюжетосложению и панорамному видению, то «Тинтин» — эксперимент в работе со сравнительно новыми формами кино — стереоскопией 3D и performance capture. Иногда эту технику называют motion capture (mocap), ее суть в том, что роли в будущем мультике разыгрывают реальные актеры с датчиками, закрепленными по всему телу, а потом отснятый таким образом материал анимируют мультипликаторы. В итоге анимация мало

чем отличается от «живого» кино, что, очевидно, смутило Академию киноискусства США, не удостоившую Спилберга даже номинации в категории анимационного фильма. Чей мир сегодня сложнее — ваш или ваших детей? Я с ними играю в видеоигры. Я многое делаю одновременно, как это сейчас принято. У меня есть iPad и iPhone. Но я хожу в кино и в театр, и у меня есть время на то, чтобы подумать. «Тинтин», смею заметить, новое слово в анимации. Такое ощущение, что вы намеренно должны были снижать реализм, чтобы соблюсти некоторую условность рисованного, пусть и на компьютере, фильма... Да, это совершенно иная технология. Если в «Шреке» Майка Маерса и Эдди Мерфи и в «Истории игрушек» Тома Хэнкса и Тима Аллена снимали на камеру, чтобы получить некую идею для стиля последующей анимации, то при mocap компьютер точно улавливает все выражения лица и движения тела актера. Но все равно аниматорам нужно «нарисовать» каждый кадр. Просто при mocap более аккуратно передается та информация, которую актер хочет выразить своей игрой. При этой

технике мы точнее понимаем, что чувствуют персонажи в каждый момент действия. Чему вы научились, что узнали, работая над «Тинтином»? Такого фильма до нас никто не делал. Мы понятия ни о чем не имели, пока не влезли в дело по уши. Я учился работать с 60 аниматорами, 300 иллюстраторами и тремя сценаристами. Одна анимация заняла три года. А перед этим было два года подготовки. Но я не замечал времени, так мне было интересно. У меня не было столько драйва с момента работы над «Инопланетянином» (1982). «Тинтин» и даже видеоигры сегодня настолько реалистичны, что возникает предположение: а не заменит ли эта технология реальных актеров? Особенно тех, которые упиваются своей звездностью и ведут себя как примадонны... Нет, не думаю. Это ведь другой жанр. Анимация. Актеров никто не заменит. Более того, они будут востребованы ,как никогда. Джейми Белл и есть Тинтин. Без Джейми никакого Тинтина и не было бы. Этот жанр отчаянно ищет хороших актеров, потому что эта технология может засечь самые малозаметные движения щек и выражения глаз. Хорошо, это просто актеры. А как насчет актеров-знаменитостей, звезд? Они все еще будут нужны? Ведь стоят они дорого, но далеко не всегда окупаются... Я никогда не приглашал звезд ради кассы. Я всегда давал роль актеру, подходящему на эту роль. Я взял Тома Круза на главную роль в «Особом мнении» (2002), потому что Круз лучше всех мог сыграть своего героя. Я пригласил Тома Хэнкса в «Спасти рядового Райана», потому что Хэнкс родился для того, чтобы сыграть капитана Миллера. А то, что он кинозвезда,— так уж получилось. Ваши фильмы отличает свой особый визуальный стиль, специальные и звуковые эффекты. Если — теоретически — представить себе, что в кино больше нет звука, вы перестанете снимать фильмы? Если звук исчезнет, я схвачу Тома Хэнкса ,и мы тут же начнем делать немое кино. Потому что Том и Роберт Дауни — сегодня величайшие актеры немого кино. Я бы их собрал и сказал: «Звук исчез, ребята, пошли делать немое кино! И помните — технология только средство для достижения цели. А цель — рассказать историю наилучшим образом». Когда я сделал «Парк Юрского периода», все только и думали, что о технологии. Никто не хотел говорить о фильме, который они еще не видели, но все говорили: «Ух ты, вы сделали на компьютере ваших динозавров! Как это будет выглядеть?» Но когда люди стали смотреть фильм, динозавры стали для них всего лишь элементом рассказываемой исто-

рии. И через минут 10 все забыли и думать о технологии. Надеюсь, что в случае с «Тинтином» происходит то же самое. Кино прошло путь от немого к стереоскопическому. Что бы вы хотели как автор фильмов от технологии кино в будущем? Хороший вопрос! Знаете, технология может нам многое предложить. Но в этом-то и есть ее опасность. Если все наше внимание будет обращено на прогресс техники, то может случиться такое, что авторам, сценариям, хорошим идеям, хорошим историям будет уделяться все меньше сил. Сама история окажется ненужной, и технологическое событие станет тем, за что люди платят деньги. Не приведет ли прогресс в технологиях к тому, что у молодых авторов пропадет желание обрести собственный голос? Вот о чем я думаю. Киноиндустрия попадет в большую беду, если мы забудем о рассказчиках. Вы рассказываете ваши истории через актеров. Как вы работаете с ними? Я делаю их своими соавторами. Партнерами. Я их не учу тому, что им делать. Я задаю им вопросы: что ты думаешь по этому поводу, по тому? Куда ты думаешь идти, что ты приготовил с вечера? Режиссура не в том, чтобы раздавать указания: ты иди налево, а ты - направо. Лучшая режиссура в том, что ты вместе с актером думаешь, как лучше передать чувство, как сформировать идею. Вы вдохновили не одно поколение молодых, а теперь некоторых уже не очень молодых, режиссеров. А кто-то из них вас вдохновляет? Все время вдохновляют! Пол Томас Андерсон, Александр Пейн, Стивен Содерберг... Мы постоянно вдохновляем друг друга. Когда я вижу плохой фильм, мне хочется перестать делать кино. Если я вижу замечательную картину, я немедленно хочу завтра же отправиться на съемочную площадку. Самое страшное для меня — плохой фильм. Но, к счастью, кто-то всегда сделает хорошую картину, которая меня вдохновит. Если ты ревнив и завистлив, и желаешь другому провала, ты себя лишаешь возможности научиться чему-то новому и самому вырасти. Для меня нет большей радости, чем та, когда люди, посмотрев мои фильмы, идут в киноиндустрию. Меньше всего я хочу, чтобы молодые люди пытались собезьянничать, повторить мою карьеру. Они должны обрести свой собственный голос. Все, что я могу сделать, это найти талантливых молодых людей, дать им шанс стать монтажером или оператором, или сценаристом. Я трачу много времени на поиск новых талантов, но я не профессор на кафедре и не проповедник истин, известных только мне. Я помогаю им самим понять, кто они такие. И показать это другим людям.

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 15

наследие Как бы вы охарактеризовали себя как художника? Вот входит в обиход термин spielbergian, что-то сродни fellinesque... Некое признание вашей авторской особости, вашего специфического стиля, как это произошло с Феллини... Ну, это не совсем то, что мне бы хотелось. Я люблю работать по-разному. И надеюсь, что я несколько эклектичен. Что то, что я делаю, не укладывается в штамп. Я люблю разрабатывать различные темы. Например, подумав о том, что у меня есть восемь лошадей, а моя пятнадцатилетняя дочь — чемпионка по конному спорту, я решил, что могу сделать фильм «Боевой конь». Вы думаете о себе с восхищением? Ну хоть немного? Все-таки ваша выдающаяся карьера это вам позволяет. Если бы я был таким, то от меня мухи бы подохли от скуки. Никогда собой не восхищался. Мне это чувство незнакомо. Всегда чувствую благодарность. Всегда. Я принадлежу к той нервической группе людей, которые всегда себя спрашивают: почему я здесь сижу? в чем дело? как это случилось? Я обычно слишком занят, чтобы оглядываться назад. Я ничего о себе не читаю. Может, если бы времени свободного прибавилось, я бы стал читать и о себе. Джейми Белл сказал, что это не он Тинтин, а вы... Я думаю, он имел в виду то, что меня роднит с Тинтином. Я всю жизнь докапываюсь до хорошей истории. И Тинтин тоже. Но у него карандаш, а у меня камера. У вас особая связь со зрителем. Когда вы затеваете новый фильм, вы пытаетесь прогнозировать интерес зрителя, думать о том, что ему понравится? Нет, я не всегда думаю об аудитории. Когда я ставлю историческую драму, я даже не надеюсь, что кто-то придет ее смотреть. Так что в некотором смысле — это освобождение. Я просто должен рассказать историю с предельной аккуратностью и не беспокоиться о недостатке драматизма, который нужен, чтобы заставить зрителей выпрыгивать из кресел. Так я чувствовал себя с «Амистадом» (1997), со «Списком Шиндлера» и теперь, когда ставлю «Линкольна». Но когда я снимаю такую картину, как «Тинтин», я сам — зритель и делаю фильм для себя, сидящего в зале. Когда я делаю «Индиану Джонса», я сижу в зале, а не за камерой. Понимаете, что я имею в виду? На «Списке Шиндлера» я ни на секунду не задумывался о зрителе, поскольку не ждал этого зрителя из-за темы фильма. Но я, к счастью, ошибался. Куда больше людей прислушалось, чем я мог ожидать. Вот так это у меня работает. Если бы вы могли магически перенестись на 30 с лишним лет назад, в эпоху «Челюстей», что бы вы сказали молодому режиссеру Стивену Спилбергу о том, что его ожидает, к чему он должен быть готов? Если бы я сказал этому парню, что у него будет семеро детей, он бы и не встал с постели. Шутишь? Семеро детей и карьера?! Но вот я тут, перед вами. Счастливчик. Ну а работы полно! Я вообще-то могу делать одно дело в одно время, но выглядит так, как будто я занимаюсь тремя делами сразу. Но иногда бывает так трудно, что врагу не пожелаешь. А выглядит так, будто мне все дается легко и сопутствует сплошная удача. Сергей Рахлин, журнал «Огонек»

ВОСПОМИНАНИЯ О МОЕМ ВЕЛИКОМ ДРУГЕ ЧИНГИЗЕ АЙТМАТОВЕ

Мне посчастливилось многие годы быть другом и соратником Чингиза Айтматова. Словами не передать всю гамму и глубину чувств, которые я испытывал от общения с ним. Его мудрость и уникальное человеческое обаяние дополнялись многогранностью присущего ему интеллекта. И всегда после встреч оставались воодушевление и окрыленность. Так было со всеми людьми, с которыми он в своей жизни соприкасался. инфо Академия Айтматова была основана в Великобритании как благотворительная организация в марте прошлого года с целью популяризации наследия знаменитого киргизского писателя во всем мире и в Великобритании, в частности. Осенью данная организация вручила свои первые международные премии имени Чингиза Айтматова. За заслуги в популяризации творчества писателя и развитие киргизской культуры был удостоен бывший президент Киргизии Аскар Акаев. При его поддержке было издано собрание сочинений писателя на киргизском, основана библиотека имени Айтматова в Бишкеке. Сегодня Лондонский курьер» публикует воспоминания профессора МГУ им. М.В. Ломоносова, первого президента Кыргызстана (19902005 гг.) Аскара Акаева.

щё в шестидесятые студенческие годы, также как миллионы моих сверстников, я с восхищением зачитывался первыми романтическими, щемящими душу повестями – «Джамиля», «Первый учитель», «Белый пароход», «Прощай Гульсары», которые пробуждали в нас высокие гуманистические идеалы и светлые чувства. Недаром Луи Арагон назвал «Джамилю» лучшей поэмой о любви. Чингиз Айтматов открыл в них всему миру новый, прекрасный и ранее неизвестный мир кыргызских героев, мир уникальной по красоте природы Кыргызстана. Демократизация в Кыргызстане также берет начало из первых произведе-

ний Айтматова. Эта тема прозвучала уже в первой его повести «Джамиля», затем «Прощай Гульсары», в романах «И дольше века длится день» и «Плаха», утвердившими ещё в те авторитарные годы святое право человека на любовь, дружбу и совесть, свободу и открытость. Книги раннего Айтматова – это не просто бестселлеры, это супер-бестселлеры. Люди с раннего утра становились в очередь в книжных магазинах, чтобы достать очередную айтматовскую книжку. Очереди в библиотеки растягивались на недели и месяцы. Возникла настоящая «айтматомания». Моя первая личная встреча с Айтматовым, переросшая в крепкую дружбу, состоялась осенью 1987 г. В ту пору я работал заведующим отделом науки учебных заведений ЦК Компартии Кыргызстана. Чингиз Айтматов был близок к Горбачеву, находился в центре объявленной им перестройки. Его иногда называли «прорабом перестройки». Это было по тем временам весьма почетно. В октябре 1987 г. по его инициативе на Иссык-Куле состоялась незабываемая встреча выдающихся интеллектуалов со всего мира в

поддержку горбачевской перестройки и нового мышления. Руководство республики тогда поручило мне организацию и проведение «Иссык-Кульского форума». Я счастлив, что во времена трудных постсоветских испытаний, выпавших на долю нашего народа, мы с Чингизом Айтматовым находились по одну сторону баррикад, боролись в одном строю за светлое будущее своей страны. В моей памяти столь же ярко встают июньские дни 2004 года, когда на берегах кыргызской «голубой жемчужины» — озера Иссык-Куль состоялась международная конференция на тему «О диалоге культур и партнерстве цивилизаций», председателем которой был Чингиз Айтматов. Со всего мира собралось много выдающихся умов, но фигура Айтматова стала украшением форума и возвышалась там подобно Патриарху. Один из тех незабываемых иссыккульских дней был посвящен 75-летию писателя. В своем слове на юбилейном чествовании я высказал слова, которые шли из глубины души. Участники того вечера ярко говорили не только о вкладе писателя в мировую культуру, но и его гражданском

и человеческом подвиге, его роли в том коренном повороте, который произошел на евразийском пространстве на исходе XX века. Чингиз Айтматов как бы перебросил мостик в XXI век, от знаменитого в те годы своим гуманистическим духом Иссык-Кульского форума, лидером которого он был, в новую демократическую эпоху. Чингиз Айтматов прожил яркую жизнь. Увидел собственными глазами поклонение современников, познал всемирное почитание и восхищение, но он был далек от самолюбования, не знал творческих остановок. Сердце и душа Айтматова не переставали болеть за судьбу соотечественников, за страдания народов других стран и континентов. В наших сердцах будут всегда жить его бессмертные заветы – любить родную страну, заботиться о народе, хранить как зеницу ока гражданский мир и согласие, двигаться вперед к светлым демократическим идеалам. Аскар Акаев Подробную информацию об Академии Айтматова, действующей в Лондоне, вы узнаете на сайте www.aitmatov-academy.org.uk

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 16

мифы и тайны

Охота за привидениями Верите вы в привидения или нет, факт остается фактом — человечество сталкивается с ними испокон веков. Хотите убедиться в их существовании лично, отправляйтесь на охоту, подобно мультяшным героям. Места, где призраки любого пола и даже цвета кишмя кишат, сейчас укажем...

Фото: flickr.com / SaraLeeBranch

Привидений бояться — в замки не ходить

Привидения, как утверждают очевидцы, есть везде. Но Туманный Альбион — их излюбленный край. Многие англичане свято верят, что каждый месяц в порт Уолчерн неведомо откуда приходит корабль-призрак, который под завязку нагружен умершими человеческими душами, ищущими себе пристанище. Вот почему не только в каждом уважающем себя британском замке имеется свое собственное привидение, но даже в одном общественном женском туалете прижился дух по имени Плачущая Миртл. Не шумит, к посетителям не пристает, только рыдает все время так жалостно... На всенародном признании того, что привидения существуют, построена целая индустрия туризма. Откройте любой рекламный буклет и увидите целый перечень замков, в которых вас ждут-не дождутся эти «страшные, но симпатишные» существа: Фото: geograph.org.uk

Замок Кохх. Жили-были мать и сын, очень привязанные друг к другу. Однажды он упал в бассейн, да так, что даже тела его не нашли, а она сошла с ума от горя. Призрак ее до сих пор блуждает по замку и его окрестностям в поисках любимого дитя... Замок Данробин. С XIV века по наши дни здесь можно встретить привидение юной девушки, которую строгий отец запер в спальне за какую-то всеми уже забытую провинность. Пытаясь вырваться из-под домашнего ареста, она выпрыгнула из окна и разбилась насмерть... Замок Конви. Давным-давно его хозяин — местный лорд — отправился на войну, а его супруга и единственный наследник каждый день поднимались на смотровую башню и вглядывались в даль, ожидая его возвращения. Однажды, спускаясь по крутой лестнице вниз, женщина с ребенком поскользнулись, упали и смертельно покалечились. Местный же врачеватель, вместо

того, чтобы все же попытаться помочь умирающим, запер их в самой дальней комнатке замка. Лорд вернулся домой и, обнаружив тела любимых, тронулся рассудком. И сейчас его душа бродит по свету в поисках сбежавшего доктора... Замок Чиллингем. Вот уж где на привидение можно натолкнуться буквально на каждом шагу. Как только часы бьют полночь, в «розовой комнате» замка раздается плач перепуганного до смерти ребенка. Это «Синий Мальчик», скелет которого, одетый в полуистлевшую одежду синего цвета, нашли замурованным в стене в 1920 году. Дух несчастного, имя которого так и не установили, до сих пор не может успокоиться и пугает посетителей Чиллингема своими горькими всхлипываниями и причитаниями... А если будете проходить мимо портрета леди Мэри Бэркели, супруги лорда Грея, держитесь за своего спутника покрепче. Дух леди Грей не дремлет. С того судьбоносного часа, как ее благоверный убежал от нее с ее собственной родной сестрой, она объявила охоту на мужчин. Выбирается из портрета и бегает по длинным запутанным коридорам замка в поисках очередной жертвы... В так называемой «внутренней буфетной» живет еще одно бестелесное создание женского пола. Бродит из угла в угол, одетая в белое, да и сама бледна, как смерть. Пристает к посетителям с просьбой принести ей стакан воды. Историки покопались в архивах и выяснили, что жила некогда в замке девушка, наследница фамильных богатств, которую завистливые родственники медленно, но верно, травили ядом, вызывающим обезвоживание организма... Устав от страшных рассказов о зловещем наследии замка, туристы бегут передохнуть в библиотеку. Казалось бы, должно быть тишайшим местом, ан нет. И здесь вам не дадут покоя голоса двух невидимых мужчин, которые днем и ночью ведут беседу. Что вызвало столь долгий разговор, остается загадкой: слов не разобрать, но что-то, видимо, не поделили два привидения, живущих на одной территории. Замок — огромный, могли бы уже и разъехаться, но предпочитают спорить века напролет. И помочь мы им не в силах...

Женщина в белом

Другая страна, которая может посоревноваться с Великобританией в количестве фамильных замков — Чехия. Только вот хозяйничает в них во всех одно-единственное привидение — Белая Дама. Как слабой и беззащитной женщине удалось установить монополию в таком страшном деле? В реальной жизни, примерно в начале века XV-го, ее звали Перхтой из рода Рожмберков. Когда она подросла и превратилась в прекраснейшую девушку во всей округе, отец выдал ее замуж, даже не спрашивая: любит-не любит, хочет-не хочет. Его избранник оказался именитым, богатым, привлекательным внешне и ... настоящим садистом. Не выдержав ежедневных побоев, Перхта бежала от него назад, в фамильный замок, но родной папенька даже дверь ей не открыл. Выхода у несчастной не было —

пришлось вернуться к законному супругу и сносить его издевательства долгие десятилетия. Перед смертью муженек раскаялся и попросил у Перхты прощения за все, что с ней творил, иначе, мол, грехи в рай не пустят. Но униженная и оскорбленная женщина извинений не приняла. Последним, что она услышала из уст ненавистного мужа, стало страшное проклятие: «Чтоб тебе не было покоя даже в гробу!». Вскоре Перхта вслед за ним отравилась в мир иной, а еще через три года во всех замках страны стала появляться таинственная Белая Дама. Романтично настроенные натуры утверждают, что Перхта вернулась на этот свет и надела белые одежды в знак того, что готова начать жизнь заново с тем, кто полюбит ее всем сердцем. И она не успокоится, пока не найдет достойного мужчину, который лаской и нежностью не заставит ее поверить в Любовь и Добро. Особо сентиментальные личности рассказывают легенду о Белой Даме подругому, заменяя жажду любви мужчины на стремление к материнству. Мол, Перхта, оставшись при жизни бездетной, вернулась в наш мир для того, чтобы испытать радость быть мамой. В доказательство приводится история, известная в Чехии каждому ребен-

Фото: flickr.com / R_Pigott

ку. Однажды Белая Дама прикипела сердцем к одному из представителей своего рода, будущему князю — маленькому Петру Воку. Приходила к нему по ночам, качала колыбельку, пока в одну прекрасную ночь ее не застукала нянька и не подняла крик на весь замок: мол, ай-яй-яй, нечисть ребеночка нашего погубить хочет. Привидение, оскорбленное в лучших чувствах, скользнуло сквозь толстенную стену, чтобы не возвращаться к Петру уже никогда. Но спустя годы Белая Дама преподнесла ему подарок — юный князь нежданно-негаданно нашел сундук с золотыми монетами. Даже люди, не верящие в привидения, убеждены, что таких кладов, оставленных родом Рожмберков, в Чехии видимо-невидимо. Какая-такая любовь?! Перхта только кажется безвинной жертвой мужа-изверга, на самом деле она и сама напрочь лишена чувства сострадания и милосердия. Отпустить супругу его прегрешения не дала себе труда, а на-

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 17

мифы и тайны Новости альбиона следницей его несметных богатств, тем не менее, стала. И если и бродит эта женщина до сих пор по родному краю, то только для того, чтобы держать под личным контролем припрятанные в надежных тайниках богатства. Уже не одно поколение чехов не спит по ночам, пробирается в замки, ставшие музеями, роет ходы в надежде встретить Белую Даму и выследить местонахождение ее сокровищ...

Черной-черной ночью...

На просторах России замков не так уж много, вот и устраиваются привидения на постоянное место жительства, где придется. «Черный альпинист», вообще, прямо на лоне природы обитает, в горах. Да и где же ему быть, коли именно здесь он погиб и не в далеком и смутном средневековье, а совсем недавно — в «застойные» семидесятые. Дело было так. Жили в стране советской два самых лучших друга. Молодые, красивые. Комсомольцы, конечно. И все у них было общим — вера в светлое будущее, безграничная страсть к горам, пока не влюбились в одну и ту же девушку. Ничего о своих чувствах не сказали они ни ей, ни друг другу, но и без слов все было понятно. Внешне друзья оставались не разлей вода, а в душах пошли трещины. Девушка же тоже была комсомолкой и не отдавала предпочтения ни одному, ни второму, дабы не разрушать настоящую мужскую дружбу. Однажды ставшая неразлучной троица отправилась брать горную вершину по еще никем не пройденному маршруту. Так случилось, что один из парней сорвался и повис на страховке второго. И тот перерезал веревку, отправив товарища на верную смерть, в пропасть. Девушка, ничего не видевшая, погоревала и вышла замуж за оставшегося в живых. Душа же погибшего до сих пор не может поверить в предательство лучшего друга, бродит по горам вся почерневшая от переживаний и ищет его, пугая залетных туристов и даже бывалых альпинистов. У них даже обычай появился — ложиться спать в палатке головой к выходу, чтобы «Черный Альпинист» мог сразу разглядеть, есть здесь его бывший друг или нет. Тех же, кто улегся к выходу ногами, неугомонный призрак вытаскивает на свежий воздух, чтобы рассмотреть при свете луны. А, поняв, что ошибся вновь, может и по физиономии врезать... Но скалолазы обиды не держат и охоту на него не объявляют, наоборот — оставляют своему Черному брату альпинисту еду и разные мелочи, чтобы хоть как-то облегчить ему существование. Такая вот этика общения с приведениями. Марина Холодова

На связи – призраки!

Когда большинство из нас слышит истории о контактах живых людей с умершими, то первая реакция, как правило, — недоверие. У человека достаточно гибкая психика, и мысли об усопшем, усталость или стрессовое состояние вполне могут спровоцировать общение с «призраком». Это объяснит вам любой психолог. Но так ли все просто, как кажется на первый взгляд?

Здравствуйте, я с того света!

У Николая Семеновича умерла жена. Было ей всего сорок девять. Сердце не выдержало… Пять лет спустя после кончины Лидии Николай Семенович принял приглашение старого друга отметить день рождения внучки. Хозяин дома познакомил его с женщиной, которая показалась вдовцу подходящей кандидатурой для новой женитьбы. Жизнь-то берет свое! Весь вечер он активно ухаживал за соседкой по столу. Домой собрался поздно… Подходя к дому, Николай Семенович заметил, что в трех крайних окнах на пятом этаже горит свет. Это были окна его квартиры! И тут… в кухонном окне показалась его покойная жена! Он прекрасно разглядел до боли знакомые черты лица, каштановые волосы… Она, Лида! На ватных ногах он зашел в парадное, поднялся на свой этаж и посмотрел в дверной глазок. Там желтело пятно света… Наконец хозяин решился нажать кнопку звонка. Где-то внутри квартиры раздался тонкий звон бокалов, а затем — легкие шаги. Дверь начала медленно, со скрипом, открываться… В прихожей было темно. Шагнув внутрь, Николай Семенович щелкнул выключателем… Дверь замерла на середине проема и захлопнулась за его спиной. Что-то бесплотное прошуршало мимо него на кухню… Выкрикивая имя жены, мужчина ринулся туда. Кухня была пуста… На столе стояли миска с дымящимися котлетами, салатница с нарезанными помидорами, тарелка с вилкой и два бокала с водкой. Один из

бокалов был накрыт куском хлеба. На спинке стула висел цветастый халатик покойной супруги, пять лет провисевший в шкафу… Тут Николай Семенович хлопнул себя по лбу – ну, как же он забыл! Ведь сегодня – годовщина смерти жены! Ровно пять лет… Каждый год поминал ее, а тут – нате, в гости ушел! Вот покойница и напомнила… Разумеется, никаких доказательств правдивости этой истории нет и не может быть. Призракато видел один Николай Семенович! И ужин, приготовленный покойницей, он съел один. Ну, допустим, не выдумал он все это – просто «приглючилось». Подсознание напомнило о том, что он виноват перед умершей, не помянул…

Ловушки для привидений

Кандидат наук, членкорреспондент расположенной в Пензе Международной академии экологии и безопасности жизнедеятельности Сергей Волков создал научную лабораторию, занимающуюся изучением тонкоматериальных аномалий (так исследователи называют призраков, домовых и прочую чертовщину). Ученый утверждает, что с помощью специальной аппаратуры можно «вызвать» обитателей загробного измерения в наш мир. Для этого обычный телевизор настраивают на свободный от трансляций канал. Напротив ставят видеокамеру и два зеркала: одно — позади телевизора лицом к объективу, а второе — позади камеры. Получается замкнутая зеркальная

«ловушка» для потусторонних вибраций. Это называется «методом резонансной петли». Между телевизором и камерой кладут какойлибо предмет, принадлежащий покойнику, с которым хотят вступить в контакт. Вещь, несущая частицу энергетики покойного, является своеобразным катализатором процесса… Разумеется, не каждый «сеанс связи» оканчивается реальным контактом. Но исследователи уже получили первые записи изображений призраков. Правда, выглядят те довольно размытыми, но можно сразу определить, что перед вами человеческое лицо. Обычно умершие появляются на экране в расцвете сил, независимо от того, в каком возрасте и состоянии здоровья они находились перед смертью. Сергей Волков считает, что «тонкоматериальные сущности» всегда присутствуют рядом с нами, но увидеть их можно лишь при соответствующих условиях – например, после дождя или грозы, когда воздух сильно наэлектризован. Объекты тонкого мира, попавшие в диапазон видимости, нередко принимают за НЛО.

Можно вызвать духов и искусственным путем, к примеру, с помощью магических ритуалов. По мнению Волкова, речь здесь идет также о работе с тонкоэнергетическими вибрациями. Недаром девушки гадают на суженого при помощи зеркал и свечей. Исследователи практически делают то же самое, только используют более совершенные приборы. Кроме того, у Сергея Николаевича имеется «волшебный жезл», изготовленный по технологии магов ХVII века и представляющий собой палку из орехового дерева с наконечниками из специального материала и тонкой проволокой«серебрянкой» внутри. Но секрет пользования магическим жезлом ученый никому не открывает – более того, уверяет, что в руках неопытного человека это может обернуться серьезной опасностью. Скорее всего, дело все в той же электропроводимости. Возможно, существуют и «переходные» миры, в которые человек попадает перед новым рождением. Находясь там, он может иногда поддерживать связь со своими близкими из предыдущего воплощения. Именно эти сущности из «переходных» измерений мы и видим в нашем мире. По каким-то причинам умерший может довольно долго пребывать в переходном состоянии, беспокоя живых, и тогда говорят, что его душа «не находит себе покоя». Специальные ритуалы способны помочь ему отправиться в следующий мир, откуда уже возврата нет. Инесса Перова, myjane.ru

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 18

реклама По вопросам рекламы в газете

Ensemble Productions presents

Russian Ballet Icons Gala 2012 Dedicated to Anna Pavlova 100 years since the establishment of Anna Pavlova House Anna Pavlova’s dancing repertoire and tributes Performed by international stars from

Moscow, St. Petersburg, London, Paris, Berlin and New York

London Coliseum Sunday 4 March 2012 7: 00 PM

Orchestra of the English National Ballet Box Office: 0871 911 0200 Calls cost 10p per minute plus network extras

Book online: www.eno.org

For details of the post-performance dinner please contact Ensemble Productions tel: 020 8832 7424 or e -mail: info@ensembleproductions.co.uk

обращайтесь по телефонам 075 571 44015, 020 756 96705 и электронной почте courier@ru-news.info

Аудит Жизни «Аудит Жизни» — рубрика, в которой автор Виталий Мануковский предлагает подход к решению жизненных проблем без психологии, эзотерики и любых других их разновидностей.

хочу вам рассказать о главной иллюзии, которая вводит в заблуждение многих, если не всех людей. Это основа основ несчастной жизни, генерал — среди иллюзий. В последнее время я сталкиваюсь с ней все чаще и чаще. Про эту иллюзию хорошо сказал один мой клиент. Он прочел в юности одну психологическую книжку, которая произвела на него такое впечатление: «Мне хотелось думатьдумать, копать-копать. Казалось, если правильно задуматься, я пойму что-то такое о себе, что сброшу груз страхов и комплексов». Я думаю, каждый читатель знаком с этой иллюзией и ее последствиями. Я сам прекрасно помню этот зуд, который тебя охватывает и прямо тащит «думать-думать, копать-копать». Правда, знакомое ощущение? Ряды «копателей» просто грандиозны. Почти все поголовно копают и рекламируют свой способ копки. Психологи, нелперы, гештальт-терапевты, сайентологи, эзотерики, йоги и многие другие не только уверены, что делать это необходимо, но и считают, что владеют самым эффективным (а иногда и единственно правильным) способом копки. Но, в результате, накопал хоть кто-нибудь что-то стоящее? Ответ отрицательный. Суть иллюзии, о которой я говорю, очень проста. Каждому неофиту (а многие и на пенсии не выходят из этого состояния), прочитавшему книжку по психологии, про то, как добиться успеха в жизни, про диа-

гностику кармы и так далее, начинает казаться, что есть на свете некое волшебное знание. И если думать-думать и копать-копать, то ты это знание обязательно найдешь и что-то там в себе откроешь. И тогда! Тогда-то и наступит полное благоденствие, и станешь ты равным если не богам, то точно — президенту России или премьер-министру Великобритании. Тогда вся жизнь переменится к лучшему, и ты увидишь небо в алмазах и навсегда останешься жить в раю. Так вот, хоть это и огорчит очень многих, но пора сообщить — такого волшебного знания нет. Не существует его в природе! Под властью иллюзии о волшебном знании человеку грезится чтото, что САМО изменит его жизнь. Это обязательный, неотъемлемый компонент. Типа ты уже так поработал, копая, что когда, наконец, откопаешь, все в твоей жизни изменится САМО. Как награда за настойчивость в копании. Каждый может вспомнить свои ощущения. Ты ждешь и ищешь то, что ПОВЕДЕТ тебя за собой, правда? Желание халявы очень сильно. Потому многие разочаровываются, когда им говоришь, что так не бывает. Есть, конечно, паразиты, которые существуют за счет других. Но нет несчастнее людей, чем паразиты.

«Волшебное знание»

И совсем не потому, что их мучает совесть или что-то подобное. Нет, просто то, что они получают за чужой счет, это такой мизер, такая мелочь, что прямо становится жалко этих несчастных паразитов. Да они паразитируют, но при этом всегда «живут» по самому минимальному минимуму. Они влачат жалкое существование — вот какова расплата за иллюзию халявы. Эта иллюзия прячется под множеством масок. «Я не знаю, КАК это сделать, и потому не делаю». «Я чего-то о себе или о жизни не знаю, и потому живу не так, как хочу». Везде, где оправданием вашей плохой жизни служит какое-то «незнание» или «неумение» — в корне ситуации лежит эта иллюзия. Иллюзии для того и создаются, чтобы было очень трудно добраться до реального, настоящего, работающего. Нет никакого волшебного знания, от которого зависит жизнь. Твоя жизнь зависит только от одного. От твоего ВЫБОРА. Нет никакого

незнания, которое тебе вредит. Есть только одно — ты выбираешь то, что тебе не нравится. Ты согласен на то, чего тебе на самом деле МАЛО или, вообще, не нужно. Что ты выбираешь, то у тебя и есть. И никакие знания этого не могут изменить. Все изменить может только выбор. И это самый главный секрет. Сейчас вы выбираете довольствоваться тем, что есть. Вы выбираете довольствоваться малым, потому и имеете МАЛО. Счастья это вам не приносит, очевидно. Но счастья нет не потому, что вы чего-то так и не нашли, не узнали, не откопали. Его нет потому, что вы выбираете не то, что вам нужно. А выбираете вы НЕ ТО, но привычное «не то» потому, что другой выбор обещает опасности, страдание, блуждание в темноте, неопределенность и проблемы. А хочется, чтобы было определенно: раз — и все сразу ясно, как будто свет включился. Правда же, очень хочется такого? Но так не бывает. Путь к счастью лежит в темноте, через проблемы и страдания. Через отказ от малого, которое позволяет существовать, но не дает жить. И в начале всего нет никакой мистики, а есть только одно — ваш выбор. Что вы выбираете, то и имеете. Работу, на которой вам нехорошо. Мужчину или женщину, которые вас не устраивают. Отношения, в которых нет

любви — и так далее. Выбор — вот что создает вашу жизнь. Каков выбор, такова и жизнь. А желание найти что-то, что изменит всю жизнь — это просто ловушка.Ловушка, в которую людей очень давно ловят всякие эзотерические учителя и их клоны-психологи. Я понимаю, выбор делать трудно, и идти новой дорогой тоже может быть непросто. Но ничего другого просто нет: ни волшебного знания, которое все изменит, ни просветленного учителя, который укажет тебе твой путь, по которому тебя просто повлечет безо всяких усилий. Нет! И альтернатива у вас простая. Или по-прежнему плескаться в своем уютном болотце, жалуясь на то, что вокруг смердит и очень сыро, и одиноко (только жалуясь, но ничего не меняя!). Или взять и выбрать то, что вам нужно. Изменить свою жизнь в нужную сторону. Ведь стыдно человеку, созданному по образу и подобию Бога-творца, сидеть и мечтать о том, что кто-то или что-то все сделает ЗА НЕГО. Посмотрите на эту мечту о волшебном знании, которое все изменит. Она же унизительна. То есть ставит вас ниже чего-то или кого-то. Разве это достойно вас? Разве это не стыдно? Не перед кем-то, еще чего — перед самим собой? Выбор — это то, что доступно всегда. И для этого не нужно что-то найти, знать или уметь. Нужно всего лишь ВЫБРАТЬ. И вы это можете, причем в любой момент, даже прямо сейчас. Виталий Мануковский, lifeaudit@ru-news.info

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 19

Культура Новости альбиона

«Так поступают все женщины» (Cosi fan tutte)

ень рождения Моцарта в Королевской опере «отметили» премьерой одной из опер маэстро «Cosi fan tutte» - «Так поступают все женщины». Спектакль получился очень живым, ироничным, жизнеутверждающим и очень современным: мобильные телефоны, ноутбуки, танцы под песни Мадонны. А когда в зале раздалось пиликанье мобильного телефона, зрители на секунду замерли в негодовании (В Королевской опере никто и никогда не забывает отключить или перевести на беззвучный режим телефон) и разразились хохотом: это пиликал, изображая мобильник Дона Альфонсо, клавесин. Подобные забавные находки режиссера Джонатана Миллера и его соратников идеально вписались в музыку Моцарта. Сюжет этой оперы напомнил мне, отчасти, «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда. Там тоже был

Royal Opera House «наставник», такой, как Дон Альфонсо, пытающийся убедить своих молодых друзей Гульельмо и Феррандо, влюбленных в сестер Фьордилиджи и Дорабеллу, что их невесты такие же, как все женщины: не заслуживают доверия, поскольку по природе своей неверны. Заключается пари. В течение 24-х часов мужчины дали слово делать все, что требует от них Дон Альфонсо. Стоит сказать, что, если наши героини экзамен на верность всетаки не выдержали, то только потому, что уж больно жестоки и бессердечны были средства для их искушения. Это был чистой воды шантаж! «Я приму яд, если… Я убью себя, если…» Может, в итоге, они и оказались неверными, но зато – гуманными и сострадающими. Речь не шла о физической неверности, которая так это легко и непринужденно случается в наше время, но конец получился грустен.

Шведское сопрано Малин Бистрём и меццо-сопрано Мишель Лозье, как Фьордилиджи и Дорабелла, начали немного неуверенно, но, войдя во вкус, они неплохо

справились с этой комически-драматической нагрузкой. Особенно мне понравилась шведка, хотя ее сопрано не слишком разительно отличалось от меццо-сопрано Ми-

шель. Голос белорусского баритона Николая Борщева (Гульельмо) звучал убедительно и сильно, так же как и Феррандо (Чарлз Гастроново). Но Малин и Мишель явно превзошли своих партнеров, их игра была более убедительна. Партию Дона Альфонсо исполнял ветеран английской оперы, отпраздновавший в день премьеры свое сорокалетие на сцене Королевской оперы. Честно говоря, было трудно представить в этом джентельмене почтенного вида, стареющем и уставшем от жизни, искушенного ловеласа. И мне совершенно нечего сказать о его пении. Руководивший в этот вечер Королевским оркестром сэр Колин Дэвис в очередной раз продемонстрировал высочайший профессионализм дирижера и тонкое понимание гениального автора. Увертюра, пророчески печально прозвучавшая уже в начале, раскрылась в кульминации, когда главные герои «заигрались», и ситуация вышла из-под контроля.

«Кавалер розы» (Der Rosenkavalier)

English National Opera

тот спектакль, восстановленный режиссером Дэвидом Мак Викаром в 2008 году, один из наиболее удачных в репертуаре Национальной оперы. Несложная фабула этой оперы такова. Это история стареющего ловеласа, барона Окса (Джон Томлинсон), желающего обвенчаться с Софи, дочерью богатого «выскочки», и потерпевшего полный провал. По давней традиции розу невесте должен преподнести посредник жениха, кавалер розы. В этой роли выступает Октавиан, молодой любовник княгини-маршальши. Когда Октавиан увидел Софи, невесту стареющего барона, он влюбился с первого взгляда… Как написали английские критики, в этом спектакле блистала звезда английского оперного небосклона — сопрано Аманда Рускрофт (Amanda Roocroft), исполняющая роль Маршальши. «Разбивающее сердце пение Рускрофт сделало эту ночь запоминающейся», — написала газета The Independence, оценив оперу

в пять звезд из пяти. Аманда Рускрофт пела в первом акте и совсем немного — в третьем, сорвав огромные овации. Но при всем моем глубочайшем уважении к творчеству этой королевы оперной сцены, отнюдь не на ее партии держится спектакль. Без всякого сомнения, в «Кавальере Роз» в тот вечер господствовала и властвовала над публикой – английское меццо-сопрано Сара Конноли, исполнившая сразу несколько партий, она играла роль Октавиана, любовника княгини, а также ее служанки. Удивительно, что английские критики едва ли «заметили» ее присутствие на сцене. Первое действие, где в роскошной спальне (дизайн от Дэвида Мак Викара) разыгрывается любовная интрига между княгиней и молодым любовником, на мой взгляд, особо не увлекло и не заинтересовало зрителя. Как пение, так и игра двух замеча-

тельных актрис, которые сами по себе великолепны, большую часть зала оставили равнодушными. Почему так произошло? Может быть, из-за содержания произведения,переполненного второстепенными героями (вдова с сиротами, нотариус и пр), не имеющими никакого отношения к

истории про кавалера роз. Может быть, из–за того, что любовные утехи стареющей маршальши и юного рыцаря (даже при том, что современного зрителя не удивить такого рода отношениями как в жизни, так и на сцене!) все-таки ненатуральны и наблюдать за этим – мало прелести. Кстати, единственный голос произвел на меня впечатление в первом акте. Это небольшая ария нотариуса, великолепно исполненная английским баритоном Полом Напьер-Барроусом. Зато во втором действии на фоне богатства и великолепия дома отца невесты, весь этот блеск и вся мишура померкли, когда на сцене появились молодые герои, влюбленные друг в друга с первого взгляда, когда зазвучали два уникальных голоса – Сары Конноли и молодой английской певицы, сопрано Софи Беван (Sophie Bevan). Этот «дуэт» сработал, наполнив души слушателей эйфорией. Самые лучшие впечатления укрепил последний акт, когда в финале, три голоса(графини, Софи

и Кавалера Розы) и оркестра (под руководством дирижёра Эдварда Гарднера) достигли вершины исполнительского мастерства. Лучше уже не бывает: зал покорен, душа ликует, эмоции торжествуют! Исполнение этого трио, в котором звучали такие разные оттенки женской печали, просто незабываемо! И все – на этой высокой, запоминающейся ноте, мне казалось, и должно было закончиться представление…,будь я Мак Викаром. Но, видимо, даже выдающимся режиссерам не надо сокращать великих маэстро. Жаль! Потому что в финальные десять минут ничего не происходило и ничего не могло уже произойти. Стоит вспомнить, что большинство опер писалось на заказ, и оплачивались они, видимо, из соображений продолжительности. Но в наше время от лишних минут, ничего не привносящих ни в сюжетную, ни в музыкальную линии, можно было отказаться. Несмотря на такой финал, эта опера навсегда останется в памяти, даже при том,что я оцениваю ее только в четыре звезды. Полосу подготовила Люмила Яблокова

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 20

авто

VIP-автопром Чудо-автомобили, которые выбирают представители власти. Этот материал о том, какие машины в разное время спасали жизни мировых лидеров и даже помогали скрываться от разведок всех стран.

Mercedes-призрак

ру поставлен по личному одобрению… тогдашнего главы МВД Франции Николя Саркози. Тот самый, который, уже в ранге президента Франции, стал одним из самых активных сторонников военной операции НАТО в Ливии. Сумму сделки Mediapart оценивает примерно в 5 млн. евро.

22 января 1969 года в Москве у Боровицких ворот Кремля из двух пистолетов был обстрелян кортеж тогдашнего советского лидера Леонида Брежнева. Но сам Генсек ехал не на том автомобиле, по которому стрелял переодетый в милицейскую форму террорист, – в машине были космонавты Алексей Леонов, Андриан Николаев, Валентина Терешкова и Георгий Береговой, ехавшие в Кремль на церемонию торжественной встречи экипажей космических кораблей «Союз-4» и Союз-5». В правительственный небронированный ЗИЛ-111Г попало 16 пуль, был убит водитель, Г. Береговой – легко ранен осколками лобового стекла, А. Николаеву, перехватившему управление у убитого водителя и припарковавшему автомобиль, одна из пуль оцарапала спину. 22 августа 1962 года одно из покушений на президента Франции Шарля де Голля закончилось для

Авто Медведева

чательно закрепилась репутация престижного, комфортного и безопасного автомобиля, достойного главы государства.

альным бортом: военно-транспортным самолетом C-17 Globemaster III ВВС США. Президент России Дмитрий Медведев ездит на Mercedes S600 Pullman Guard. Это – самая роНа чем ездят скошная версия седана S-класса с президенты? Как правило – на автомобилях, удлиненным кузовом заводского произведенных в возглавляемых бронирования, выполненного по ими странах, если, конечно, послед- фирменной технологии «интегрированной» защиты. Президентский ние имеют собственный автопром. Авто-жертвы Так, для нынешнего президента «Пульман» усилен по европейскопокушений США Брака Обамы вскоре после его му классу B6/B7 и выдерживает Машины глав государств не раз официального вступления в долж- обстрел из армейского стрелкостановились жертвами покушений ность корпорация General Motors вого оружия, попадание осколков вместе со своими высокопоставизготовила по спецпроекту ручных гранат и других взрывных ленными седоками, а зачастую лимузин с «говорящим» на- устройств. Автомобиль оснащен – в буквальном смысле спасали шинами Michelin PAX, выполнензванием Cadillac One. им жизни. В основе конструкции ными по технологии Run-flat и поПожалуй, самый автомобиля – платформа зволяющими двигаться даже на известный случай в от… среднеразмерного гру- полностью спущенных покрышках, новейшей истории зовика GMC TopKick. Кузов самогерметизирующимся топлив– покушение Page на экс25 Page 25 изготовлен по технологии ным баком и бортовой автоматичепрезидента Грузии «бронекапсулы», впервые ской системой пожаротушения. Эдуарда Шеварднадзе РЕКЛАМА 6465 Канцлер Германии Ангела Мерпримененной советскими 9 февраля 1998 года. R370 В конструкторами на прави- кель использует в рабочих поездцентре Тбилиси автоАвто Шарля де Голля хнических работ — тельственных ЗИЛах. Суть ее ках Audi A8 Long с мотором W12 мобиль грузинского вка, подключение. ER, No 366, 24 June 2011 25 мощностью 450 л. с. Автомобиль усиливалидера был обстрелян из нападавших провалом во многом в том, что автомобиль не Page вызовы 24/7 автоматического оружия. благодаря президентскому Citroen ется после схода с конвейера, а из- немецкого лидера оснащен ком27 179 302 07771800530 Авто Каддафи Был произведен также DS. Автомобиль, в котором ехали начально строится вокруг брони- пьютером, факсом, мини-баром, DVD-плейером. выстрел из гранатомета. В де Голль, его жена и зять, полков- рованной силовой «клетки». Таким R370 ов В гараже президента Франции Кроме того, Mercedes экс-лидера результате покушения Шеварднад- ник Ален де Буассо, был обстрелян образом достигается максимально ом Англия-Латвия-Англия Все виды сантехнических работ в одном из — предместьев Парижа. возможная степень защиты. Николя Саркози долгое время зе не только выжил, но и не получил Джамахирии бронирован по высрок Доставка посылок Первая пуля, выпущенная снайпеКаждая дверь президентской основными были бронированранений. Mercedes S600 шейс адреса степени на защиты ремонт, установка, подключение. адрес(кузов ав- серьезных ых ром, пробила покрышку автомо- машины весит столько же, сколько ный Renault Safrane presidentielle бронирования, в кото- 24/7 томобиля способен выдержать заводскогоСрочные от 15 GBP или 12 Ls. ии вызовы Англия-Украина ких попадание снаряда), оснащен ром он ехал, выдержал автоматную биля, его занесло, однако водитель люк на самолете Boeing 757. Под Biturbo и доставшийся г-ну Саркози Тел. 07427 179 302 доставка защитой посылок . конот его предшественника Жака специальной от электри- очередь, а выпущенную по машине смог сохранить над ним07771800530 от 25GBP. дации Ширака Renault Vel-Satis, одначеских разрядов, включая удар гранату принял на себя мотор V12; троль, прибавить скорость и 07850884413 ы. ко в настоящее время франмолнии (так называемым «щитом бронекапсула, в свою очередь, по- вывести машину из-под обсандр. Бригада мастеров стрела, благодаря чему цецузский лидер ездит на топоэнергию взрыва. Фарадея»), а также системой, бло- гасила с большим опытом o.uk лый град выстрелов был вой версии Citroen C6. кирующей все радиоволны в качественно и в срок произведен по уже удаЭкс-премьер-министр Итарадиусе примерно 90 метров выполнит лявшемуся от нападаво лии Сильвио Берлускони сравот машины, что делает практиSERVICES ших автомобилю. Презинительно недавно пересел чески невозможным поражеое HOUSEKEEPING ремонт жилых дентский Citroen не был на бронированный Maserati ние автомобиля прицельным ие предлагает работу горничным и и коммерческих Авто Сильвио Берлускони бронирован, однако де Quattroporte – после того, как бомбометанием.персоналу обслуживающему ий ATE помещений. Голля и его супругу спасименитый итальянский произименно, у в 4* иИнтересно, 5* отелях в как центре Лондона. Почасовая оплата от £5.80 час (до Отличные рекомендации ло самообладание де Буассо, капотом «авто №1» — мотор V8 водитель подарил по одной такой Каддафи появился этотв суперналога). уборка 14-16 номеров в течение и реальные цены. заставившего их пригнуться с двойным турбонаддувом. Если машине президенту и тогдашнему Mercedes.дня, Как при сообщает издаm 7,5-часового часах работы 07707307300 Александр. обычно с 8 до 4-х. Работа предполагает так, чтобы оказаться вне дося- президент США во время рабочих премьеру. Ранее г-н Берлускони ние Mediapart, произведен он физические нагрузки, а также вам часто web address: гаемости от пуль. После этого проездок летит на самолете – авто- пользовался Audi A8 Long. был французской компанией Авто Брежнева придется работать в выходные дни. www.stabilityuk.co.uk инцидента за Citroen DS окон- мобиль для него доставляют специKolesa.ru Amesys, ливийскомувакансии лидеИногда у наса появляются

‡от

£100

Sat ы).

ение Ë

˚Â ,

rs 371

ов, ок ес. андии ву, но. овка

Mercedes ML-class, благодаря которому Каддафи был неуловим для «коллег Джеймса Бонда», жители Ливии давно прозвали «автомобилем-призраком». Глас народа, в данном случае, действительно, глас божий: «Мерс» полковника и впрямь невозможно было отследить привычными для спецслужб методами. Секрет – в установленной на внедорожнике защите от современных систем слежения. При этом сам Каддафи, находясь в машине, мог спокойно общаться с оставшимися верными ему соратниками: информация принимается и передается по защищенным каналам связи.

БАНЯ

To place an ad call 0208 445 6465

БАНЯ

KMS

офоциантов/официанток, поваров и ассистентов в сфере Food & Beverage. При этом требуется как минимум 3месячный опыт работы в Великобритании. Все наши вакансии предоставляют широкие возможности для начала профессиональной деятельности и карьерного роста в сфереƛгостиничного бизнеса. ƙƓƛƋƐ ƗƍƘƍƊƖƏƒƐ

Ответы на сканворд на стр. 24:

ƗƖƔƖƎƍƔ ƗƍƘƍƍƝƈƚƤ Спутниковое

ȻɕɋɌɊɈ ɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈ ɂ ɇȿȾɈɊɈȽɈ ƗƍƘƍƊƖƏƒƐ ƔƈƠƐƕ 5(&29(5<

телевидение TECHNOMATE ƗƖƙƣƓƒƈƔƐ ƕƍ ƏƈƕƐƔƈƍƔƙƧ

Желающим подать заявление о работе ƛƙƓƛƋƐ ƗƈƙƙƈƎƐƘƙƒƖƋƖ ƔƐƒƘƖƈƊƚƖƉƛƙƈ просьба звонить по тел 020 7821 1500 с ƙƊƈƌƤƉƣ ƥƒƙƒƛƘƙƐƐ пон. по пятн. между 11.00 и 16.00 или ƊƣƊƖƏ ƙƚƘƖƑƔƛƙƖƘƈ послать свое CV в любое время по эл. адресуƖƚƓƐƟƕƖƍ ƖƉƙƓƛƎƐƊƈƕƐƍ ƗƖ ƌƖƙƚƛƗƕƣƔ ƞƍƕƈƔ office@kmsuk.net или eli@kmsuk.net ɌȿɅ

ɑȺɋȺ ȼ ɋɍɌɄɂ

ДЛЯ ШЕГО

• Бесплатные русскоязычные пакеты

от £100

ƗƖƔƖƎƍƔ ƗƍƘƍƍƝƈƚƤ

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 21

фоторепортаж Любимое в Британии фэйшн-шоу Pure London снова собрало всех британских любителей моды в выставочном центре «Олимпия», чтобы представить основные трендовые направления будущего лета

о традиции было организовано два подиумных показа: на внимание леди претендовала основная сцена с женской коллекцией WGSN Vision, вторая сцена демонстрировала Spirit Young Fashion для юных модниц. Прошли и «модные» семинары, на одном из них Лора Холл — представитель компании WGSN (главный авторитет в области предсказаний основных направлений и тенденций моды) расставила основные акценты, на которые стоит обратить внимание в предстоящем сезоне. В модном мире расцветок – мистические тёмные полутона, большие «птичьи» и цветочные принты, африканские узоры и колоритные орнаменты, а также мягкие пастельные тона — настолько светлые, что должны создавать впечатление застиранной вещи. Не останется незамеченной для настоящих модников тема предстоящей Олимпиады в Лондоне, спортивный стиль —

Pure London

основное направление этого года, под его влиянием сформировались три основные направления: — Eco Hedonism представляет собой ботанические принты, словно «запачканных» — «заляпанных» тонов, изготовленные из таких материалов, как твид и шерсть – для того, чтобы разнообразить официальный стиль. Для повседневной одежды преобладают мистические и готические нотки в спортивных топах с капюшонами и отделках по кайме. Дополнительными украшениями (для идеальных фигур, конечно,) служат полупрозрачные накидки, завершающие наряд. Для вечерних туалетов широко используется цвет металлик, особенно подчеркиваемый пайетками и блёстками. — Radical neutrality — нейтральные цвета, минимум деталей, отказ от объемных форм в одежде. Это так называемый «наряд девушки Джеймса Бонда» — комбинация из трёх-пяти облегающих вещей, ниспадающих по красивой фигуре. Един-

ственная «округлость», которую можно позволить — рукавафонарики. Hyperculture состоит из минимализма. Для весны — обтягивающие формы под бесформенной пока еще теплой верхней одеждой. И яркие, насыщенные цвета полупрозрачных, воздушных юбок и блузок, сочетающихся с контрастными оттенками обуви — на лето. Гвоздем экспозиции стали спиралеобразные босоножки – привет из будущего и новинка 2013 года, выпущенная в штучном варианте, которая свела с ума не одну британскую модницу на этом шоу. Как одеваться в сезоне Осень-Зима 2012 года стилисты и дизайнеры Pure London расскажут и покажут уже 19-21 августа. Анастасия Мищенко, фото автора

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 22

кулинария Масленица — это не только блины. Как удивить гостей расскажет Юлия Атаева, ведущая нашей вкусной рубрики. Другие идеи для вашего стола — в блоге laperla-foto.livejournal.com

ТОРТ ИЗ ШОКОЛАДНЫХ БЛИНЧИКОВ СО СЛИВОЧНОШОКОЛАДНЫМ КРЕМОМ Шоколадные блины я делаю уже 3 года, я хочу поделиться с вами хорошим рецептом с идеальными пропорциями, благодаря этому блины получаются всегда очень вкусными и ароматными. И торт из них просто невероятный!

Для 20 блинов, диаметром 19 см:

Для крема: ►► 600 мл сливок (жирность 33%) ►► 200 г белого шоколада ►► 2 ст. л. ванильного сахара

Эти блины с ярким ароматом подходят и для сладких начинок, так и для несладких, например, очень вкусно с рыбой или икрой. На 20 шт диаметром 19 см: ►► 200 г пшеничной муки ►► 600 мл молока ►► 2 средних куриных яйца ►► 1,5 ст. л. сахарного песка (без горки) ►► цедра 1 лимона (измельчить) ►► 2 ст. л. лимонной водки ►► 3 ст. л. растительного масла ►► 1/4 ч. л. морской соли Яйца, соль и сахар взбить венчиком в удобной миске. Добавить молоко, измельченную цедру и лимонную водку, перемешать. Продолжая размешивать венчиком, постепенно добавить просеянную муку. Мешать до тех пор, пока не исчезнут все комки, и тесто не станет напоминать по консистенции очень жидкую сметану. Дать тесту постоять 30 минут при комнатной температуре. Добавить растительное масло, еще раз перемешать. Хорошо разогреть сковороду, смазать ее небольшим количеством растительного масла. Влить на сковороду 1 половник теста. Приподнять ее над огнем и быстрым

На 12 порций

►► 80 г горького шоколада (72%) ►► 500 мл молока ►► 1 и 1/4 ст. пшеничной муки ►► (объем стакана = 250 мл) ►► 3 средних куриных яйца ►► 3 ст. л. тёмного рома ►► 2 ст. л. сахарной пудры ►► 2 ст. л. сливочного масла ►► 1 ст. л. какао-порошка ►► щепотка морской соли ►► растительное масло для выпечки блинов

ЛИМОННЫЕ БЛИНЧИКИ

Кстати! идея для завтрака

Делаем крем: взбить охлажденные сливки миксером, постепенно добавляя ванильный сахар, до устойчивых пиков. Белый шоколад растопить на водяной бане. Влить растопленный шоколад в сливки, продолжая взбивать крем на самой маленькой скорости миксера.

Для украшения: ►► 100 г горького шоколада (натереть) ►► коктейльная вишня ►► листья мяты (по желанию)

Сборка торта: выложить один блин на сервировочную тарелку, нанести тонкий слой крема, накрыть блином, повторить так со всеми блинами. Обмазать верх и бока торта кремом, посыпать тёртым шоколадом. Украсить оставшимся кремом верх торта при помощи кондитерского шприца с насадкой «звездочка», коктейльными вишнями и листьями мяты. Охладить торт не менее 3-4 часов. Маленький секрет: перед тем как разрезать торт, я ставлю его на 30 минут в морозилку.

Растопить шоколад на водяной бане и влить 250 мл теплого молока. Оставшееся молоко взбить с 1 стаканом просеянной муки, какао-порошком, сахарной пудрой и солью. Ввести взбитые в пену яйца и перемешать. Сливочное масло растопить и добавить в тесто вместе с ромом и растопленным шоколадом. Тщательно перемешать и отставить на 2–3 часа. Разогреть сковороду, смазать ее небольшим количеством растительного масла. Налить 1 половник теста, сделать сковородой круговые движения, чтобы тесто растеклось по всей поверхности, готовить 1 минуту. Перевернуть лопаткой блин на другую сторону и еще готовить 30 сек. Готовые блины переложить в посуду с крышкой, дать полностью остыть.

круговым движением равномерно распределить тесто по всей поверхности сковороды. Через 35-40 секунд широкой лопаткой аккуратно перевернуть блин на другую сторону. Готовить еще 12-15 секунд. Переложить готовый блин на блюдо, и продолжить печь блины, пока не будет использовано все тесто.

На сковороде растопить небольшое количество сливочного масла, положить готовый блинчик, на него разбить яйцо, посолить, завернуть края блинчика вверх и жарить так, как если бы это была яичница — глазунья, на маленьком огне, пока белок не схватится, а желток останется жидким.

Блины на пиве ►► 2 яйца ►► 1 ст. пива ►► 1 ст. молока ►► 1 ст. л. сахара ►► 0,5 ч. л. соды ►► 1 ст. муки (приблизительно) ►► 4 ст. л. растительного масла ►► щепотка соли Яйца с солью взбить, добавить молоко, пиво, сахар и соду, перемешать. Всыпать просеянную муку, размешать до исчезновения комочков, добавить масло, перемешать и печь блины. Тесто для блинов получается очень интересным — сплошная пена, видимо из-за реакции пива с содой. Не смотря на это блинчики получились очень тоненькие, переворачивать их пришлось при помощи рук.

Russian London Courier No 380, 24 February 2012

Page 23

детям

Выпускник Миланской Академии художеств Брера с давним опытом преподавания искусства, готов сделать из желающих настоящих художников и моделей.

Звоните: 07 89 573 11 68 Смотрите: arizaabogados.com/social zenone.it -> artisti -> labunin georgij Пишите: nebrak777@yahoo.com