Air Quality Monitoring and Data Management Guidebook - Arabic by Zoï Environment Network

ءاوهلا ةدوج دصر ليلد تانايبلا ةرادإو نواعتلا سلجم لودل ةيبرعلا جيلخلا لودل راذأ 2022

02 ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجمل ةماعلا ةناملأا 2021 © لوــصحلا نود ةــيحبرلا رــيغو ةــيميلعتلا ضارــغلأل لاكــشلأا نــم لكــش يأــب اــهنم ءازــجأ وأ ةــلماك ةــقيثولا هذــه رــشن ةداــعإ زوــجي ةــنتمم ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجمل ةــماعلا ةــناملأا نإ ردــصملا ىــلإ ةراــشلإا ةطيرــش ،رــشنلا قــح كــلام نــم نذإ ىــلع .هــب ةناعتــسلاا مــت تاــمولعم ردــصمك ةــقيثولا هذــه دــمتعت ةــعوبطم يأ نــم ةخــسن ملاتــسلا نــم قبــسم يــطخ نذإ ىــلع لوــصحلا نود تــناك اــمهم ىرــخأ ةــيراجت ضارــغأ يلأ وأ عــيبلل ةــقيثولا هذــه مادختــسا زوــجي لاو ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجمل ةــماعلا ةــناملأا ماعلا نيملأا ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم ةماعلا ةناملأا بتاكم ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا – ضايرلا www.gcc-sg.org ةيلوؤسم ءلاخإ نــع ةــباين تــناك اــمهم رــظن ةــهجو يأ ســكعت لا ةــقيثولا هذــه يــف ةروــكذملا داوــملا ضورــعو ةمدختــسملا تاــفيصوتلا نإ زــكرملاب قــلعتي اــميف )UNEP(ةــئيبلل ةدــحتملا مــملأا جــمانرب وأ )GCC( ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجمل ةــماعلا ةــناملأا .اــهدودح نــييعتب قــلعتي اــم وأ ،اهتاطلــس نــم يأ وأ ةــقطنم وأ ةــنيدم وأ ةــيفارغج ةــعقب وأ ةــلود يلأ يــنوناقلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجمل ةــماعلا ةــناملأا لــبق نــم هداــمتعا يــنعي لا يراــجت جــتنم وأ ةكرــش يأ مــسا رــكذو ةراــشلإا نإ نــيفلؤملا وأ ةــئيبلل ةدــحتملا مــملأا بــتكم وأ ةــيبرعلا زوــمرلاو ةــيراجتلا تاــملاعلا ءامــسأ نإو ةــينلاعإ وأ ةــماع تاــياغل ةــقيثولا هذــه يــف ةروــكذملا تاــمولعملا مادختــسا زوــجي لا رــشنلا نــيناوق وأ ةــيراجتلا تاــملاعلا قوــقح كاــهتنا وأ للاــخلإل دــصق يأ نود يرــيرحت لكــشب اهمادختــسا ىرــج دــق ةــيراجتلا .دمعتم ريغ لكشب مت دق وهس وأ ءاطخأ يأ نع رذتعنو

03 ءاوــهلا ثوــلت دــعي اذــل ، ايونــس ةــلاح نــييلام 7 وــحنب ءاوــهلا ثوــلتل ضرــعتلا ببــسب رــكبملا ةاــفولا تلااــح ددــع ردــقي ثولت ةداــيز ، ملاعلا لود نــم اهريغك نواــعتلا ســلجم لود هــجاوتو مــلاعلا يــف ةــيئيبلا ةــحصلا ىــلع درــفنم رــطخ رــبكأ ءاوــهلا ثوــلت عــم قــفارتت يــتلا رــحبلا حــلمو راــبغلاو لاــمرلا لــثم ةــيوجلا داــصرلأاو ةــيفارغجلا لــماوعلا ببــسب ءاوــهلا يــعانصلا قــفاو ،ناــسنلإا ةــحص ىــلع ءاوــهلا ثوــلت راــثآ ضــيفختو ةرــهاظلا هذــه ةــهجاومل نواــعتلا ســلجم لود نــم ايعــسو عيراــشم ةعبرأ نمضتت يتلا ءارضخلا جيلخلا ةرداــبم قلاطإ ىــلع 2017 ماــع يــف نواــعتلا ســلجم لود يــف ةــئيبلا ءارزو جــمانرب عــم قاــفتلاا مــت دــقو ، نواــعتلا ســلجم لود ”تاــنايبلا ةرادإو ءاوــهلا ةدوــج ةــبقارم لــيلد“ دادــعا عورــشم اــهنم اهعيراــشم و ةردابملا هذه يف نواــعتلا ىلع ايــسآ برــغ بــتكم- ةــئيبلل ةدــحتملا مــملاا ثوــلتلا رداــصمل لاماــش لاــيلحت )UNEP( ةــئيبلل ةدــحتملا مــملأا جــمانربو نواــعتلا ســلجم ىرــجأ عورــشملا اذــه نــمضو ةدوج تانايب عــمجل ليلد ريوطت اــهنم ، فادهأ ةدع نــمضتي يذــلاو ،هــل يدــصتلا تاراــيخو ةــفلتخملا هــعاونأو يــئاوهلا .جــيلخلا ةــقطنمل اــصيصخ ةــممصملا ءاوــهلا يــتلاو ءاوــهلا ثوــلت ساــيق لوــح ةلماــش تاداــشرإ ”تاــنايبلا ةرادإو ءاوــهلا ةدوــج ةــبقارم لــيلد“ لــيلدلا اذــه رــفويو : يــلاتلا وــحنلا ىــلع كــلذو ، ةــيملاعلا تاــسرامملا لــضفأ عــم ذــيفنتلا ةــمءاوم ىــلإ فدــهت ءاوهلا ثولت بابسأ ديدحتل طيحملا ءاوهلا ةبقارم تانايب عمج دعاوق ىلع ليلدلا يوتحي : لاوأ ةيامحلاو ، فينصتلاو ، ميلسلا عمجلا كلذ يف امب ، ةقدب ءاوهلا ثولت تانايب ةرادلإ تايجيتارتسا ليلدلا مدقي : ايناث نيزختلاو ، .ةبقارملا اهيلع زكرت نأ بجي يتلا تاثولملا ليلدلا ددحي : اثلاث ةدعاــسم ىــلإ فدــهت يــهف ، اــنوناق ةــمزلم تــسيل ، لــيلدلا يــف ةدراوــلا ةــيهيجوتلا ئداــبملا نأ ىــلإ ةراــشلإا ردــجتو سايقلا تاــيلمع نيــسحتل ءاوهلا ثوــلت ساــيق يــف ةكراــشملا ىرــخلأا تاــسسؤملاو ةــيملعلا تاــسسؤملاو تاــموكحلا نواــعتلا ســلجم لود يــف ساــيقلا دــيحوت ىــلإ فدــهي رــيرقتلا نأ ىــلع اــفطع ، تاــنايبلا ىــلع لوــصحلاو ةــيلاحلا ئداــبملل لاــثتملاا مــعدلو ءاوــهلا ثوــلت ةــجلاعمل ةــيوق تاودأ ةــعومجمب ةــينطولاو ةــيلحملا تاطلــسلا دــيوزتو يــميلقلإاو يــنطولا نييوتــسملا ىــلع تاردــقلا ءاــنب جــمارب يــف رــظنلا لودــلا ىــلع اــهذيفنتو هذــه ةــيهيجوتلا ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجمل ةماعلا ةناملأا ديهمت

04 ريدقتو ركش ذيفنت مــتو ».ةمادتــسملا ةــيمنتلا فادــهلأ ةــيئيبلا داــعبلأا قــيقحت :رــضخلأا جــيلخلا ةرداــبم« عورــشم نــم مــعدب لــيلدلا اذــه دادــعإ مــت نواعتلا سلجمل ةماعلا ةناملأا عم ةكارشلاب ايسآ برغل يميلقلإا بتكملا ةئيبلل ةدحتملا ملأا جمانرب لبق نم رضخلأا جيلخلا ةردابم .نواعتلا سلجم لود لك يــف نيينطولا لاصتلاا طابضو ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل :ةيسيئرلا قرفلا نوكراشملا نوفلؤملا ةــيكيرملأا ةــعماجلا ،يراــمعم مــيرم ،تورــيبب ةــيكيرملأا ةــعماجلا ،ســيكلا ماــصع ،تورــيبب ةــيكيرملأا ةــعماجلا ،اــبيلص نوــع ةاــجن .ايــسآ برــغل يــميلقلإا بــتكملا ةــئيبلل ةدــحتملا مــملأا جــمانرب ماــناكافليم ناــسراراقنيا و ،تورــيبب لمعلا يف نيكراشملاو نيعجارملا قيرف ،تــيوكلا / طاــيخلا س فيرــش ،تــيوكلا / يــناهبهب فوــن ،نــيرحبلا / يراــصنلأا دــمحم مــيرم ،نــيرحبلا / سورــحملا ساــبع ىــمل اللهدــبع ،رــطق / يــمتاحلا اللهدــبع دعــس ،ناــمع / يــميرعلا دوعــس ،ناــمع / يديعــسوبلا مــيرم ،تــيوكلا / يدــماحلا دــمح دوــهع يــلع ارــيم ،تاراــملإا / يداــمحلا ةــمطاف ،ةيدوعــسلا ،يراــشم نــب رــمع نــب يــلع ،ةيدوعــسلا / ةــشيغ دــمحأ لــصيف ،رــطق / يــضوعلا .تاراــملإا / يرــهاطلا دــمحم صاخ ريدقتو ركش يجراخلا ةعجارملا قيرف يموزيهوأ يــشويست ،اــيجولونكتلل يويــسلآا دــهعملا / اــناتاوغنوغناو تابوــس ،UNEP / ناــيباف ترــيب ،اكد ةــعماج / ملاــس سودــبع يويــسلآا زــكرملا / اتيــشاماي نــيك ،ءاوــهلا ثوــلت ثوــحبل يويــسلآا زــكرملا / وتاــس يــشييك ،ءاوــهلا ثوــلت ثوــحبل يويــسلآا زــكرملا / ءاوهلا ثوــلت ثوــحبل :صوصخلا هجو ىلع ،ةئيبلل ةدحتملا مملأا جمانرب يف ءلامزلا ىلإ صاخ ركش ينايطع ةيمأ ،بويأ لاراك ،ركس نيباس ،ماناكافليم ناسراراقنيا ،دادح ديجملادبع ،يساميد يماس :صوصخلا هجو ىلع ،ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجمل ةماعلا ةناملأا ىلإ صاخ ركش .ليقعلا دجام ،دومحلا ديلو ،سينيرقلا دمحأ ،ينايزلا لداع يوغللا ريرحتلا )ةئيبلل Zoï ةكبش( ماهارغ نفيتس جارخلإاو ميمصتلا )ةئيبلل Zoï ةكبش( ينيسروأ انيرباص

31 06 08 08 08 16 18 18 19 19 20 21 21 24 25 26 27 28 31 32 32 32 32 33 36 38 39 39 45 46 47 48 52 53 54 57 57 58 59 ليلدلا اذه نومضم 1 تاثولملا رايتخا – ؟هتبقارم بجي ام .2 ريياعملا لجأ نم دصرلا 2.1. رــيياعمو ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم نــع ةرداــصلا ءاوــهلا ةدوــج تاداــشرإ 2.1.1. ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم لودل ةينطولا ءاوهلا ةدوج ةيوجلا داصرلأا دصر 2.2. دصرلا قرط – ؟دصرلا ةيفيك .3 ةبسانملا دصرلا قرط مادختسا 3.1. دصرلا تايجهنم عاونأ 3.2. لصاوتملا دصرلا قرط 3.2.1. عطقتملا دصرلا قرط 3.2.2. طيحملا ءاوهلا دصر قرط 3.3. PM2.5 و PM10 3.3.1. )CO( نوبركلا ديسكأ 3.3.2. )NO2( نيجورتينلا ديسكأ يناثو )NO( نيجورتينلا ديسكأ 3.3.3. )O3( نوزولأا 3.3.4. )SO2( تيربكلا ديسكأ يناث 3.3.5. )Pb( صاصرلا 3.3.6. ةبسانملا دصرلا ةزهجأ رايتخا 3.4. دصرلا عقاوم رايتخا – ؟دصرلا ناكم .4 دصرلا عقاوم ةيليثمت 4.1. يناكملا ليثمتلا 4.1.1. ينمزلا ليثمتلا 4.1.2. عقاوملا تافينصت 4.2. عقوملا رايتخا تارابتعا 4.3. تانايبلا ةرادإ تاداشرإ .5 ةدوجلا ةبقارم / ةدوجلا نامضل ةيساسلأا رصانعلا 5.1. اهتنايصو ةزهجلأا ةرياعم 5.1.1. تانايبلا ىلع لوصحلا 5.1.2. ةنيعلا نيزخت 5.1.3. تانايبلا نيزخت 5.1.4. تانايبلا لوبق 5.1.5. قيثوتلا جذومن 5.2. دصرلا جئاتن نع غلابلإا 5.3. ةزجوملا تاءاصحلإا 5.3.1. ءاوهلا ةدوج تانايب ليلحتو مييقت .6 ءاوهلا ةدوج ريياعمل اقفو تامييقتلا 6.1. ءاوهلا ةدوج طاقن 6.2. )AQI( ءاوهلا ةدوج رشؤم 6.3. تايوتحملا لودج

06 61 61 61 63 63 63 64 65 09 10 11 12 13 14 15 22-21 24 25 26 27 28 29 33 34 35 35 36 53-52 56-55-54 59 62 41 42 48 49 51 51 أ قحلملا ليوحتلا تاباسحو دصرلا ةدحو دصرلا تادحو ب قحلملا ةعئاضلاو ةيبلسلا تانايبلا ةيبلسلا تانايبلا ةدوقفملا تانايبلا عجارملا لوادجلا ةمئاق ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل 2021 ماعل ءاوهلا ةدوج تاداشرإ :1 لودجلا ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا يف طيحملا ءاوهلا ةدوج ريياعم :2 لودجلا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف طيحملا ءاوهلا ةدوج ريياعم :3 لودجلا نيرحبلا ةكلمم يف طيحملا ءاوهلا ةدوج ريياعم :4 لودجلا تيوكلا ةلود يف طيحملا ءاوهلا ةدوج ريياعم :5 لودجلا نامع ةنطلس يف طيحملا ءاوهلا ةدوج ريياعم :6 لودجلا رطق ةلود يف طيحملا ءاوهلا ةدوج ريياعم :7 لودجلا )PM2.5و PM10( PM دصر قرط :8 لودجلا نوبركلا ديسكأ لوأ دصر ةقيرط :9 لودجلا NO2و NO دصر قرط :10 لودجلا ضرلأا ىوتسم ىلع O3 و O3 دصر ةقيرط :11 لودجلا SO2 دصر ةقيرط :12 لودجلا Pb دصر ةقيرط :13 لودجلا دحاو تقو يف ةددعتم تازاغ دصر :14 لودجلا )ةدحتملا تايلاولا جهن( عقاوملا فينصت :15 لودجلا )ةدحتملا تايلاولا جهن( يليثمتلا قاطنلل يناكملا قاطنلاو عقوملا عون نيب ةقلاعلا :16 لودجلا )يبورولأا داحتلاا جهن( عقاوملا تافينصت :17 لودجلا )يبورولأا داحتلاا جهن( ةقطنملا عونو عقوملا عون نيب ةقلاعلا :18 لودجلا عقوملا رايتخا تارابتعا :19 لودجلا ةيفصولا تانايبلا قيثوت جذومن :20 لودجلا ةزجوملا تاءاصحلإا :22 لودجلا ءاوهلا ةدوج رشؤم تائف :23 لودجلا )ةيوئم ةجرد 25( 298K دنع μg/m3 ىلإ ppb نم ليوحتلا :24 لودجلا لاكشلأا ةمئاق يجذومنلا ةرياعملا ىنحنم :1 لكشلا ىدملاو رفصلا : 2 لكشلا تانايبلا لوبق ةيلمع :3 لكشلا ىدملا يف ريغتلا :4 لكشلا ةبوسحم تاطسوتم ىلإ يدؤي امم تانايبلا ةحص نم ققحتلا فصي يطيطخت مسر :5 لكشلا ةفلتخملا تانايبلا زكارم يف تانايبلا ةحص نم ققحتلا ةيلمع فصي يطيطخت مسر :6 لكشلا

07 O1 عــقومو ةزــهجأو ،دــصرلل تاــثولملا راــيتخا نــم اءدــب ،ءاوــهلا ةدوــج دــصر ةــيلمع ءاــشنلإ ةــبولطملا تاوــطخلا لــيلدلا اذــه نــمضتي اــهتايصوت ةــعباتمو اهريــسفتو اــهنع رــيراقتلا دادــعإب ءاــهتناو اــهلوبقو اــهنيزختو تاــنايبلا عــمج ىــلإ ،دــصرلا بــسانت تلاــيدعت عــم ةــيلودلا تاــسرامملا لــضفأ ىــلع رــيبك لكــشب لــيلدلا اذــه يــف ةــمدقملا تاءارــجلإاو تاــيصوتلا دنتــست يــلاتلا وــحنلا ىــلع لــيلدلا لكــيه هــجو لــضفأ ىــلع نواــعتلا ســلجم ليلدلا نم ضرغلا فصي ةمدقم لولأا لصفلا رضت يتلا تاثولملل ةيهيجوتلا ئدابملاو ريياعملا لوح تامولعم يوتحي هدصر بجي ام يناثلا لصفلا نواعتلا سلجم لود اهتددح يتلا ةماعلا ةيهافرلاو ناسنلإا ةحصب ءاوهلا ةدوج دصرل ةمدختسملا بيلاسلأا شقاني دصرلا ةيفيك ثلاثلا لصفلا عقوم رايتخا ةيفيك لوح ةيهيجوت ئدابم رفوي دصرلا ناكم عبارلا لصفلا ىلع لوصحلاو ،تاودلأا ةرياعم يف تانايبلا ةدوج نامضل تاداشرإ رفوي ةرادإ تاداشرإ سماخلا لصفلا لوبق ريياعمو تانايب نع غلابلإا تاقيسنتو ،تانيعلاو تانايبلا نيزختو ،تانايبلا تانايبلا تانايبلا تانايبلا ريسفتو ليلحتل ةمدختسملا بيلاسلأا شقاني ليلحتو مييقت سداسلا لصفلا ةدوج تانايب ءاوهلا ليوحتلا ةيفيكو اهمادختسا بجي يتلا دصرلا تادحو لوح تايصوت يوتحي دصرلا ةدحو أ قحلملا دصرلا تادحو نيب ليوحتلا تاباسحو ةعئاضلاو ةيبلسلا تانايبلا عم لماعتلا ةيفيك لوح تاداشرإ يوتحي ةيبلسلا تانايبلا ب قحلملا ةعئاضلاو ليلدلا اذه نومضم .1

08 O2 ريياعملا لجأ نم دصرلا 2.1. ىــلإ بــلاغلا يــف دنتــست يــتلاو طــيحملا ءاوــهلا دــصرل ةــينطو رــيياعم ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لود عــيمج تــعضو راــيعملاو يــهيجوتلا أدــبملا نــيب قرــفلا هاــندأ ظــحلان ةــيلحملا فورــظلاو ةــيلودلا ةيداــشرلاا دــعاوقلا ئداــبملا نإ ءاوــهلا ثوــلتل ةراــضلا راــثلآا نــم ةــئيبلاو ناــسنلإا ةــحص ةــيامحل هــيجوت وأ ةــيصوت وــه )Guide( يــهيجوتلا أدــبملا يــهو .ةــيميلقلإا وأ ةــينطولا طــطخلا يــف تاــياغك اــهجاردإ نــكمي يــتلا زــيكرتلا دودــح يــه طــيحملا ءاوــهلا ةدوــجل ةــيهيجوتلا هــب حومــسملا زواــجتلا ددــحت لا هــتعيبط ثــيح نــم يــهيجوتلا أدــبملا وأ ةــيصوتلا نــع فــلتخي وــهو ءاوــهلا ثوــلم دــح وأ زــيكرت ىوتــسم وــه )Standard( راــيعملا )ثوــلملا رــيثأتب طــبترملا( ثوــلملا ىوتــسم دــيدحت بــجي راــيعملا ةــغايص يــفو غلاــبلإا تاــبلطتمو دــصرلا تاــيلآ راــطإ يــف ةــيمازللإا اــهتنراقم دارــملا ةــميقلا قاقتــشلا ةمدختــسملا تاءاــصحلإاو تاــنايبلا ةــجلاعم تاءارــجإو ساــيقلا ةيجيتارتــساو تــقولا طــسوتمو نــم ،ءاوــهلا ثوــلتل ةــلوبقملا تايوتــسملا يــه ءاوــهلا ةدوــج رــيياعم نإــف ،)WHO( ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنمل اــقفوو راــيعملاب ةــئيه لــبق نــم ذــيفنتلل ةــلباق اــهرابتعاب ةدــمتعمو ةــلوبقم رــبتعت يــتلاو ةــئيبلاو ةــماعلا ةــحصلا ىــلع ةــلمتحملا تارــيثأتلا ثــيح يأ يــف اــهب حومــسملا تازواــجتلا ددــع طــيحملا ءاوــهلا ةدوــج رــيياعم ضــعب نــمضتتو .)1997 ،ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم( ةــيميظنت .)ةنــسلا يــف راــيعملا ثوــلملا ىوتــسم اــهيف زواــجتي دــق يــتلا تابــسانملا ددــع يأ( ارهــش 12 ةرــتف ةــينطولا ءاوــهلا ةدوــج رــيياعمو ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم نــع ةرداــصلا ءاوــهلا ةدوــج تاداــشرإ 2.1.1. ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لودــل رــيياعملاب قــلعتت قاــطنلا ةعــساو ةــيملع ةــلدأ ىــلإ ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم نــع ةرداــصلا )AQGs( ءاوــهلا ةدوــج تاداــشرإ دنتــست يــناثو )O3( نوزولأاو )PM2.5 و PM10( تاميــسجلا تاــثولملا هذــه لمــشت ةــماعلا ةــحصلا ىــلع ةراــضلا راــثلآاو تاــثولملل ةيــسيئرلا مــيق 1 لودــجلا صــخلي .)Pb( صاــصرلاو )CO( نوــبركلا ديــسكأ لوأو )SO2( تــيربكلا ديــسكأ يــناثو )NO2( نــيجورتينلا ديــسكأ ةــحرتقملا ةــيلحرملا فادــهلأا كــلذكو ،2021 ماــع يــف اــهثيدحت مــت اــمك ، ءاوــهلا ةدوــج تاداــشرإ ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم لك اــهتعضو يــتلا ءاوــهلا دــصر رــيياعم 2-7 لودــجلا حــضوي اــمك ءاوــهلا ثوــلتل يــجيردتلا ضــيفختلا يــف ةــيجيردت لــحارمك PM2.5( ةيميــسجلا داوــملل ةــيدحلا مــيقلا يــف يــسيئرلا فلاــتخلاا نأ ظــحلا .ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لود نــم ةــلود لودــل يــف طــيحملا ءاوــهلا ةدوــجل ةــينطولا رــيياعملا يــف ةدوــجوملا كــلتو ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم تاداــشرإ يــف )PM10 و ةــيبرعلا ءارــحصلا نــم ةئــشانلا تايمــسجلل ضرــعتلاو ةــقطنملا يــف فاــجلا خاــنملا ىــلإ عــجري ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم طــبتري ،عــقاولا يــفو ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم نــع ةرداــصلا ءاوــهلا ةدوــج تاداــشرإ مــيق نــمض ءاــقبلل اــيعيبط ازــجاح لــثمت يــتلا Al Jallad,( تاميــسجلا زــيكرتل ةــعفترملا تايوتــسملاب اــيباجيإ اــطابترا ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لودــل فاــجلا خاــنملا يــف يــعيبطلا قــئاعلا اذــه ذــخأ ىــلإ ةــجاحب ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم تاداــشرإ تــناك ءاوــسو .)2013, Al Katheeri, & Al Omar ىــلع ةــباجلإل ةــلوذبملا دوــهجلا لازــت لاو راــبغلاو ةــيلمرلا فــصاوعلل يــحصلا رــثلأا مــييقت ىــلع فــقوتي كــلذ نإــف ،لا مأ راــبتعلاا راــبغلا تاــئيزجل لــمتحملا يــحصلا رــيثأتلا نأ وــه ةــثيدح ةــيجهنم ةــعجارم ىــلع ءاــنب نلآا ىــتح هدــيدحت مــت اــم .ةــيراج لاؤــسلا اذــه تايوتــسمب PM10 يــف )Mineral Dust – يــندعملا راــبغلا( نداــعملاب يــنغلا راــبغلا نــم لاــع زــيكرت عــم قــفارتي دــق يوارــحصلا تازــيكرتلا هذــه لــثمل داــحلا ضرــعتلا طــبترا دــقو .)2019, Querol et al.( 3 م / μg 1000 نــم رــثكأ ىــلإ 3 م / μg 400 نــم دــتمت عــقاوم يــف .)2007, Derbyshire( "ةــيوارحصلا ةــئرلا" ةــمزلاتمب مــساب اــضيأ فورــعملا )يــلمرلا راحــسلا( يوــئرلا ضرــملاب ةــيلاعلا ،أــشنملا يرــشبلا راــبغلاب دــيازتم لكــشب لاــمحم اوــج لوــمحملا راــبغلا حــبصي ،ةــيوارحصلا تايمــسجلا رداــصم نــع ةدــيعبلا تلابقتــسملا يوــيحلا راــبغلا نــم ٪35 ةبــسن زواــجتت نأ نــكمي تازــيكرتب PM1 و PM2.5 ـــب هــيرثي اــمم تاثولملا رايتخا - ؟هتبقارم بجي ام .2

;)2021( WHO :ردصملا( ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل 2021 ماعل ءاوهلا ةدوج

:1 لودجلا https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/345329/9789240034228-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y(

تاداشرإ

09 15 45 45 15 ةــيجولويبوركيملاو ةــيجولويبلا تاــنئاكلاب اــهليمحت اــضيأ نــكمي يــتلاو أــشنملا ةيرــشب تاــثاعبناب ةــفلغملا وأ ةــجوزمملا تاــئيزجلا نإ ،كــلذ ىــلإ ةــفاضلإاب .)2007, 2011b, Griffin, 2011a, Watanabe et al.( ةــيريتكبلاو ةيــسوريفلا ىودــعلا كــلذكو وــبرلا ببــست ىــلع ةرــيبك رــطاخم اــهل نوــكي دــق ءارــحصلا راــبغ يــف ةدوــجوملا ضارــملأا تاببــسم نأ ىــلإ صــلخ )Polymenakou et al. )2008(( Neophytou ,2011, Mallone et al اــهارجأ يــتلا ىرــخلأا ةــيئابولا تاــساردلا نــم دــيدعلاو ،)2013, Cassee et al.( ناــسنلإا ةــحص للاــخ تاــيفولا لدــعم ىــلع ىوــقأ تارــيثأت اــهل تاميــسجلا نأ تراــشأ 2011, and Tobias et al ,2008, Perez et al., 2013, et al )2014, Al-Taiar and Thalib( اــهارجأ يــتلا تاــساردلا دــجت مــل ،ىرــخأ ةــيحان نــم راــبغلا نــم ةــيلاخلا ماــيلأاب ةــنراقم ،راــبغلا ماــيأ جتنتــساو .)2020, Shahsavani et al .( راــبغلاو ةــيلمرلا فــصاوعلا ببــسب تــيوكلا يــف تاــيفولا لدــعم يــف ةرــيبك ةداــيز يأ يــف لزــيدلا كرــحم مداــع تاــئيزج نــم ةرــم 10000 ـــب لــقأ يوارــحصلا راــبغلا تاميــسج ةيمــس ةــجرد رــيثأت نأ Park et al )2018( ةــيندعملا لاــمحلأا نــم تاميــسجلل يــئايميكلا ىوــتحملاب اــطابترا رــثكلأا وــه يوارــحصلا راــبغلل رــشابملا يــحصلا رــيثأتلا نإــف ،ماــتخلا تاراــسمو ثاــعبنلاا رداــصم لــصأب اــساسأ رــثأتت يــتلاو ،)ةــيجولويبلاو ةــيوضعلا رــيغو ةــيوضعلا تاــثولملاو نداــعملا( ةيرــشبلاو .)Querol et 2019( لــقنلا

https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/345329/9789240034228-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y(

)https://www.adairquality.ae/

:ردصملا( ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا يف طيحملا ءاوهلا ةدوج ريياعم :2 لودجلا رطقو نامعو تيوكلاو نيرحبلاو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا يف ءاوهلا ةدوج ريياعم 2-7 لوادجلا يف ةحضوم ;)2021( WHO :ردصملا( ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل 2021 ماعل ءاوهلا ةدوج تاداشرإ :1 لودجلا

(continued) 10 60 10 25 40 CO Parameter 350 µg/m³ )131 ppb( 150 µg/m³ )56 ppb( 60 µg/m³ )23 ppb( CO 400 µg/m³ )209 ppb( 150 µg/m³ )78 ppb( 200 µg/m³ )100 ppb( 120 µg/m³ )60 ppb( 150 µg/m³ 230 µg/m³ 90 µg/m³ Lead 1 µg/m³ Limit 30 mg/m³ )26 ppm( 10 mg/m³ )9 ppm( 1 h 1 h 1 h 1 h 24 h 8 h 24 h Annual Annual 24 h Annual 24 h 8 h Avg. period* SO₂ NO₂ O₃ PM₁₀ Total suspended particles

ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف طيحملا ءاوهلا ةدوج ريياعم :3 لودجلا )https://www.mewa.gov.sa/ar/InformationCenter/DocsCenter/RulesLibrary/Pages/default.aspx :ردصملا( 11 Parameter CO 2 times per month 1 time per year Pb none NO₂ 200 µg/m³ )105 ppb( 100 µg/m³ )52 ppb( N/A SO₂ 441 µg/m³ )165 ppb( 217 µg/m³ )81 ppb( 65 µg/m³ )24 ppb( N/A Benzene 5 µg/m³ )1.5 ppb( N/A PM₁₀ 340 µg/m³ 50 µg/m³ N/A PM₂.₅ 35 µg/m³ 15 µg/m³ N/A O₃ 157 µg/m³ )79 ppb( Hydrogen sulphide )H₂S( 150 µg/m³ )100 ppb( 40 µg/m³ )30 ppb( N/A Limit Avg. period Number of exceedances 40 mg/m³ )34 ppm( 10 mg/m³ )9 ppm( 0.15 µg/m³ 1 h 1 h 1 h 24 h 24 h 24 h 24 h Annual Annual Annual Annual Annual Annual 3 months 8 h 8 h 24 times per year 25 times a year )average over 3 years( 24 times per year 12 times per year 12 times per year 3 times per year 10 times per year

)sce.gov.bh :ردصملا( نيرحبلا ةكلمم يف طيحملا ءاوهلا ةدوج ريياعم :4 لودجلا 12 Pollutant Limit Avg. period CO NO₂ SO₂ Benzene Toluene Xylene PM₁₀ NH₃ ppb µg/m³PM₂.₅ 50 25 17 ppm 9 ppm 20,000 10,000 100 434 Total non-methane hydrocarbons )NMHC( 0.240 ppm 160 3 h Hydrogen sulfide )H₂S( 604 420 144 100 115 300 1 h 48 125 24 h 1 h 1 h 8 h 24 h 19 50 106 200 80 150 21 40 Annual Annual 24 h Annual 24 h Annual Annual Annual Annual 340 80 4 13 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 1.56 5 300 400 1,130 106 23 100 30 42 11 15 1h 1h

13 Parameter Avg. period Limit 200 µg/m³ )75 ppb( 51 µg/m³ )19 ppb( 191 µg/m³ )100 ppb( 40 µg/m³ )21 ppb( 41 mg/m³ )35 ppm( 140 µg/m³ )70 ppb( 350 µg/m³ 75 µg/m³ 1 h 24 h 24 h 24 h 1 h 1 h 8 h Annual SO₂ NO₂ PM₂.₅ PM₁₀ O₃ CO تيوكلا يف طيحملا ءاوهلا ةدوج ريياعم :5 لودجلا )https://enterprise.emisk.org/eMISKAirQuality/#/KAQI :ردصملا(

14 3 months Pollutant Limit ppb µg/m³ 131 350 56 150 150 1 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 20 30 1 h 1 h 1 h 131 250 68 130 60 120 200 25,773 30 mg/m³ 8,591 10 mg/m³- 65 160 1.5 0.24 8 h 8 h 3 h SO₂ H₂S NO₂ O₃ NH₃ CO PM₁₀ PM₂.₅ NMHC Pb Avg. period نامع ةنطلس يف طيحملا ءاوهلا ةدوج ريياعم :6 لودجلا )https://www.duqm.gov.om/upload/files/air-quality-protection.pdf :ردصملا(

15 Parameter PM₁₀ PM₂.₅ O₃ NO₂ SO₂ CO Limit Avg. period 365 µg/m³ )137 ppb( 80 µg/m³ )30 ppb( 400 µg/m³ )209 ppb( 150 µg/m³ )78 ppb( 100 µg/m³ )52 ppb( 235 µg/m³ )118 ppb( 120 µg/m³ )60 ppb( 40 mg/m³ )34 ppm( 10 mg/m³ )9 ppm( 150 µg/m³ 50 µg/m³24 h Annual 1 h 24 h Annual 1 h 8 h 1 h 8 h 24 h Annual 24 h Annual رطق ةلود يف طيحملا ءاوهلا ةدوج ريياعم :7 لودجلا https://www.psa.gov.qa/en/knowledge/Publications/Environment :ردصملا( /Env_Environmental_Statistic_Report_En_2013.pdf)

16 ةيوجلا داصرلأا 2.2. ةــبوطرلاو ،ةرارــحلا ةــجردو حاــيرلا ةعرــسو هاــجتا لــثم ةــيلولأا ةــيوجلا لاوــحلأا تارــيغتم عــقوملا يــف ةــيوجلا داــصرلأا لمــشت ردــصم نــم رفــسلا يــف ثوــلملا اهقرغتــسي يــتلا ةــينمزلا ةدــملا ىــلع اــهبلقتو اــههاجتاو حاــيرلا ةعرــس رــثؤت عاعــشلإاو طــغضلاو ,U.S. Environmental Protection Agency( يوــجلا فلاــغلا يــف تاــثولملل ةــيلكلا تاكرــحلاو لبقتــسملا عــقوم ىــلإ ثوــلتلا قــقحتلا ضرــغب تاــنيعلا ذــخؤت اــمدنع كــلذك ،هاــجتلااو عاــفترلااو عــقوملا دــيدحت دــنع ةــيوجلا لاوــحلأا ةاــعارم بــجي كــلذل .)2000b لــجأ نــمو .)dispersion modeling( تاــثولملا تتــشت ةــجذمنل ايــساسأ اطرــش ةــيوجلا داــصرلأا تاــنايب دــعت ،كــلذ ىــلإ ةــفاضلإاب ســيراضت بــسحب تاــطحملا نــم ددــع دوــجو ةــيوجلا داــصرلأا تاــنايبل ةدــيجلا ةــبقارملا بــلطتت دــق ،اــهنيب اــميف تاــفلاتخلاا باــسح عــقوملا راعــشتسا ةزــهجأب ةدوزــم باوــكأ ةــثلاثب نزوــلا ةــفيفخ )anemometers( ساــيق ةزــهجأ مادختــساب ةداــع حاــيرلا ةعرــس ساــقت مــتيو ،هــيجوت ةــشير مادختــساب ةرــشابم حاــيرلا هاــجتا ساــيق مــتي .ةــضفخنم ءدــب ةــبتعو ةــضفخنملا حاــيرلا تاعرــس دــنع ةــقدلا ةــيلاع ةــيرارحلا تاــجودزملا مادختــساب حــصني لاو ةرارــحلا تاــجرد ةــمواقم ةزــهجأ مادختــساب ةرارــحلا ةــجردو ةرارــحلا ةــجرد قرــف ساــيق دــيرولك وأ ،ىدــنلا ةــطقن مادختــساب ةداــع ةــبوطرلا ساــقت .ةدــقعملا اــهرئاودو ةدودــحملا اــهتقد ببــسب )Thermocouples( دــمتعم ءاوــس رــطم ساــيقمب راــطملأا ساــيق مــتيو )Thin-film hygrometer( ءاــشغلا قــيقر فــثكم ةــبوطر ساــيقم وأ ،موــيثيللا aneroid( يلئاــسلالا طــغضلا ساــيقمب يوــجلا طــغضلا ساــقي .)weighing or tipping bucket rain gauge( مــجحلا وا نزوــلا لــع يــملاعلا يــسمشلا عاعــشلإا ساــيقل ةداــع )pyranometers( ةرارــحلا ســيياقم مدختــستو )barometer ضرلأا ىوتــسم قوــف راــتمأ 10 عاــفترا ىــلع ةــحوتفم ســيراضتو يــلاع ىوتــسم ىــلع حاــيرلا هاــجتاو ةعرــس تارعــشتسم عــضو بــجي ةــيفاضإ تاــسايق ءارــجإ بــجي ،ةــعفترملا تاــقلاطلإل ةبــسنلاب اــهنم ةــبيرقلا قــئاوعلا عاــفترا فاــعضأ ةرــشع ةفاــسم لــقلأا ىــلعو بــجي اــمك .نــيرتم عاــفترا ىــلع ةرارــحلا ةــجرد راعــشتسا ةزــهجأ نوــكت نأ بــجيو .لــقأ اــمهيأ ،رــتم 100 وأ ةــنخدملا ةــمق دــنع عــقوم دــيدحت بــجي ةرارــحلا صاــصتما وا رــيدصتل ةــيلباقلا اــهل رداــصم يأو يرارــحلا عاعــشلإا نــم ةرارــحلا ةــجرد تارعــشتسم ةــيامح تاــهاجتلاا عــيمج يــف ءامــسلل )ةــيفاص( ةدــيقم رــيغ ةــيؤر عــم دراوــلا )يــسمشلا( عاعــشلإا ساــيقل ةمدختــسملا ةرارــحلا ســيياقم لزاــنملا حطــسأف ةرارــحلا ةــجرد ساــيق ةزــهجلأ ةبــسنلاب ةــيمهلأا غــلاب رعــشتسملا عاــفترا رــبتعي لاو لوــصفلا عــيمج للاــخ .ضرلأا حطــس ىوتــسم قوــف دــحاو رــتم عاــفترا ىــلع عاعــشلإا ســيياقم بــيكرت بــجي .ةــلوبقم عــقاوم رــبتعت ةــعفترملا تاــصنملاو ةمظنأ مادختــسا نــكميو يــساسلأا تاــنايبلا ليجــست ماــظنك ةــقيقدلا تاــجلاعملا ىــلع دــمتعي ةــيمقر تاــنايب ماــظن مادختــسا بــجي ىــلع ةــنيع 60 ىــلإ »طــسوتملا وا لدــعملا« تارــيدقت دنتــست نأ بــجيو ةــيطايتحا ةخــسنك )analog( ةــيرظانتلا تاــنايبلا ليجــست طــسوتم( لــقلأا ىــلع ةــنيع 360 ىــلإ نــيابتلا تارــيدقت دنتــست نأ بــجيو .)ةعاــسلا طــسوتمل ةــقيقدلا يــف ةدــحاو ةــنيع( لــقلأا .)ةعاــس لكــل ةــقيقدلا يــف تاــنيع تــسل نــيابتلا داــصرلأا تاــنايب لــيلقت بــجي .دــصرلا ءدــب لــبق دــصرلا لوــكوتورب يــف ةفــشرلأاو غلاــبلإا تاــبلطتمل لاــثتملاا تاءارــجإ قــيثوت يــغبني بــسح تاــنايبلا ليجــست بــجيو ةعاــس لك تاطــسوتم ىــلإ ةــجذمنلا يــف اهمادختــسلا ةــيميظنتلا تاــئيهلا ىــلإ ةــمدقملا ةــيوجلا يأ ،طــسوتملا ةرــتف ةــياهن يــف تــقولا هــنأ ىــلع ددــحملا( ةــبقارملا تــقول اــقفو تلاجــسلا فــينصت بــجي اــمك ;يــنمزلا بــيترتلا .)ةــيهتنملا ةعاــسلا

جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لود نــم ةــلود لك اــهتددح يــتلا ةيــسيئرلا ةــيرايعملا تاــثولملا تايوتــسم دــصر ةرارــحلا ةــجردو حاــيرلا تاــبلقتو حاــيرلا هاــجتاو ةعرــس لــثم ،ةــيلحملا ةــيوجلا لاوــحلأا ىــلإ ةــفاضلإاب ةــيبرعلا دــصر ةــطحم لك يــف ةــبوطرلاو راــبغلا لــمحو 17 )QAPP( ةدوــجلا ناــمض عورــشم ةــطخ يــف )QA / QC( ةدوــجلا ةــبقارم / ةدوــجلا ناــمض تاءارــجإ قــيثوت بــجي تاــنايبب قــئاثو تاءارــجلإا هذــه رــفوت نأ بــجي .ةبــسانملا ةــيميظنتلا ةطلــسلا وأ عورــشملا لــبق نــم اــهدامتعاو تاــفصاوم ةــيوجلا داــصرلأا ةــبقارم ةــمظنأب ةــصاخلا دــيروتلا قــئاثو نــمضتت نأ بــجي ةــقدلا مــعازم مــعدل ةــيمك بــجي تاــفصاوملا عــم ةــقباطملا دــيدحت اــهللاخ نــم متيــس يــتلا راــبتخلاا ةــقيرط ددــحت نأ بــجيو ،ةزــهجلأا ةــمظنأ دــنع ماــظنلا ةــعجارمو ةــينيتورلا ةرــياعملا ءارــجإ مــتي نأو ةــطحملا لجــس يــف لوــبقلا راــبتخا ةطــشنأ عــيمج قــيثوت نوــكت دــق كــلذ دــعب رهــشأ ةتــس لك لــقلأا ىــلعو )ليغــشتلا ءدــب نــم اــموي 30 نوــضغ يــف( دــصرلا جــمانرب ءدــب تــهجاو اذإ ةــصاخ جــمانربلا نــم ىــلولأا لــحارملا يــف ارــتاوت رــثكأ قــيقدتو ةرــياعم تاــيلمع ىــلإ ةــجاح كاــنه لوــبقم رــيغ لكــشب ةــضفخنم ةــحيحصلا تاــنايبلا دادرتــسا تلادــعم تــناك اذإ وأ ،لكاــشم هدصر بجي ام

18 O3 ءاوــهلا ةدوــجل ةــيمازللإا قرــطلا شــقانيو ،ءاوــهلا ةدوــج دــصرل بــسنلأا تاــينقتلاو ةزــهجلأاو بيلاــسلأا لــصفلا اذــه فــصي .طــيحملا ةبسانملا دصرلا قرط مادختسا 3.1. دــصرلا نــم ضرــغلاو فدــهلا ةاــعارم بــجي ةبــسانمو ةددــحم قرــط راــيتخا دــنع ءاوــهلا ةدوــج دــصرل ةدــع قرــط مادختــسا نــكمي بــسانملا تــقولا طــسوتمو ةــيعجرملا رــيياعملا رــفاوتو اــهدصر مــتي يــتلا تاــثولملا عوــنو )2011 ,UK Environment Agency( تاطــسوتم حــئاوللا ضــعب بــلطتت ةرمتــسم نوــكت نأ ىــلإ جاــتحت دــصرلا ةــقيرط تــناك اذإ اــم تــقولا طــسوتم ددــحي ةــينازيملاو نيرمتــسم نوــللحملا نوــكي نأ بــجي ،ةــلاحلا هذــه يــف نوزولأا لاــثملا ليبــس ىــلع ،تاــثولملا ضــعبل تاعاــس 8 ةدــمل ةررــكتم ةــبقارملا بيلاــسلأا هذــه قبــست لــقأ ةــقد تاذ تاودأ مادختــسا نــكمي ،ةــيلولأا صــحفلا تاعلاطتــسا بــلطتت يــتلا تلااــحلا يــف جــمارب يــف لــمتحملا اــهجاردلإ لــعفلاب ةراــتخملا عــقاوملا نــيب نــم عــقاوملا تاــيولوأ دــيدحت يــف ةدــيفم يــهو ىدــملا ةــليوط ىوتــسم ىــلإ رــقتفت اــم ةداــع اــهنلأ ةــينطولا تاداــشرلإا وأ رــيياعملل لاــثتملاا دــيدحتل زرــفلا قرــط مادختــساب ىــصوي لا .دــصرلا طــيحملا ءاوــهلا ةدوــج دــصرل ةبــسانملا ةــبولطملا ةــقدلاو ةــقدلا :يلي ام لمشتو ءاوهلا ةدوج مييقت تايلمع سايقلا جمارب نم ةعونتم ةعومجم معدت ةينيتورلا )deposition( بيسرتلاو ةيميظنتلا تاءارجلإاب ةصاخلا تاكبشلا .1 ةفثكملا ةيربلاو ةيوجلا ةيناديملا تاساردلا .2 ةيعانصلا رامقلأا تاسايق .3 ةصاخلا ضارغلأا تاذو عقاوملا ةتباثلاو ددحم ضرغ ىلع ةزكرملا تاكبشلا .4 ةــقطنم يــف هــب ؤــبنتلاو ءاوــهلا ةدوــج ةــجذمنل بــحاصملا لــيلدلا يــف 3 ةــطقنلا لــيصفت مــت هاــندأ ةــحضوم 4و 2و 1 طاــقنلا .)ةــمدقملا رــظنا( ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم تاــثولم رــيياعم تازــيكرت ساــيقل حطــسلا ىــلع ةــمئاقلا ةــينيتورلا بيــسرتلاو طــيحملا ءاوــهلا ةدوــج تاكبــش ءاــشنإ مــتي اــم ةداــع هذــه يــف عــقاوملا نــكامأ دــيدحت ةــيفيك فــصو مــتي )O3, NO2, CO, SO2, Pb, and PM )PM10 and PM2.5( ةتــسلا ءاوــهلا لاــثملا ليبــس ىــلع( رمتــسم لكــشب تاــثولملا تازــيكرت نــع غلاــبلإاب دــصرلا ةزــهجأ موــقت اــم ةداــع هاــندأ ماــسقلأا يــف تاكبــشلا حــشرملا عــمج قرــط مادختــساب ةعاــس 24 ةــنيع طــسوتمك لــصفنم لكــشب تاــثولملا تازــيكرت نــع غلاــبلإا اــضيأ نــكميو .)ةعاــس لك قرــفلا وــه PM10-2.5 ثــيح( PM10-2.5 و PM2.5 و PM10 ةــلتك تازــيكرت دــيدحتل عئاــش لكــشب حــشرملا عــمج قرــط مدختــست لوــلحملا وأ .ةعاــس 24 ةدــمل موــي سداــس وأ ثــلاث لك )filters( حــشرملا تاــنيع ذــخأ مــتي اــم ةداــع .)PM2.5 و PM10 تازــيكرت نــيب دصرلا قرط - ؟دصرلا ةيفيك .3

19 ةمهاــسم مــييقتل ةــجاح كاــنه ،ةــيبارتلا فــصاوعلا اــهيف رــثكت ثــيح ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لود عــضو يــف ةكبــش ءاــشنإب ،ةيميــسجلا داوــملا تازــيكرت ةــبقارم ىــلإ ةــفاضلإاب ،ىــصوي كــلذل تاميــسجلل ةــيلكلا ةــلتكلا يــف راــبغلا تاــئيزج تارــتنلاو )ةــيرصنعلاو ةــيوضعلا تاماــسقنلاا( نوــبركلاو تاــتيربكلاب ةــصاخلا عاوــنلأا تاــنايب حــيتت ةــيئايميكلا عاوــنلأا ساــيقل ةــيعرف ببــسلا رــهاوظ فــلتخم صيخــشت يــف دعاــسي اــمم ةــيمويلا تاــبلقتلا نــع ةــبقاث ةرــظن )crustal elements( ةيرــشقلا رــصانعلاو جذوــمنلا مــييقتو ،ردــصملا دانــسإ لــيلحتو ،تاــثاعبنلاا فــيصوتب ةــقلعتملا ةــجيتنلاو ـــل ةــلتكلا نــم ةرمتــسم تاــنيع ذــخأ ةزــهجأ نــيب ســناجتلا لازــي لا ،ةــيبارتلا فــصاوعلاب ةــطبترملا ةــيضرعلا ثادــحلأا ةــلاح يــف ةــيبذاجلا ساــيق تاــينقتب ةــطبترملا روــصقلا قــلخت .اــيدحت لــثمي تاميــسجلا ةــلتكل ةــيبذاجلا ىــلع ةدــمتعملا ساــيقلا قرــطو PM2.5 لــيلحتل نــكمي ةرــياطتملا هبــش تاــنوكملا ةــلتك نادــقف لــثم ،ةــقيقدلا تاميــسجلا تاــنايب يــف ارــيبك اــضومغ حــشرملا ىــلع ةــمئاقلا تاوــجفلا ةــجلاعم يــف تاــسايقلا هذــه قيــسنت مهــسي نأ نــكميو ةلكــشملا هذــه بــنجت نــيتقيرطلا نــيب ةــقلاعلاو طاــبترلاا PM2.5 ـــلا ةــبقارم ةــيلمع يــف ةــيناكملاو ةــينمزلا ةــيرورض ايبــسن ةرــيصقلا ةدــملا تاذ ةــفثكملا ةــيناديملا تلاــمحلا نإــف ،ىدــملا ةــليوط ةــينيتورلا ةــبقارملا تاكبــش ىــلإ ةــفاضلإاب مــتيو .)precursors( ةــيئايميكلا فئلاــسلا تاــثولمل ةلكــشملا داوــملاو تاــثولملل يــبيكرتلاو يــنامزلاو يــناكملا عــيزوتلا ساــيقل فئلاــسلل ةلكــشملا داوــملاو ةــيئايميكلاو ةــيئايزيفلا ةــجلاعملاو تاــثاعبنلاا يــف قــقحتلل تاــساردلا وا تاحوــسملا هذــه مــيمصت نــتم ىــلع ةــمئاقلا تاــساردلا نــم اــجيزم ةــيناديملا تاحوــسملا مدختــست اــم ةداــع اــهتلازإو اــهلقنو اــهريصمو اــهردصم مــهفل ةــيليلحتلا قرــطلاو ،ثــحبلا ةزــهجأو ،ضرلأاو ةــيعانصلا راــمقلأا رــبع دــعب نــع راعــشتسلاا قــيرط نــعو ،نفــسلا وأ / و تارــئاطلا تاــعيزوتو ،تازاــغلا نــم ةــيلعافتلا عاوــنلأا ةداــع لواــنتت لا يــتلاو ،ةــينيتورلا ةــيضرلأا تاــسايقلا لــمكت دوــهجلا هذــه نإ ةــمدقتملا اــيدومع ةــيقبطلا تاــنايبلاو ،ةــيوضعلا ءاــيميكلا فــيصوتو ،يوــجلا ءاــبهلا مــجح دصرلا تايجهنم عاونأ 3.2. .نيعونلا نيذهل فصو ايلات .عطقتمو لصاوتم :نييسيئر نيعون ىلإ دصرلا قرط فينصت نكمي لصاوتملا دصرلا قرط 3.2.1. عيباــسأ رادــم ىــلع لــمعت نأ نــكميو ،تاــثولملا تايوتــسم رارمتــساب ســيقت ةــقدلا ةــيلاع لــصاوتملا دــصرلا قرــط نوــكت اــم ةداــع ساــيقب ةــطبترملا دوــيقلا نــم دــيدعلا ىــلع قرــطلا هذــه بــلغتت اــم اــبلاغ .اــبيرقت نيعوبــسأ لك ةــمظتنم ةــنايص عــم روهــش وأ جــئاتن ىــلع لوــصحلا لاــمتحا ،لاــثملا ليبــس ىــلع( اــيموي حــشرملا ىــلع ةــمئاقلا قرــطلاب يوــجلا فلاــغلا تاــثولم ةــلتك تازــيكرت ةيــساقلا ةــيوجلا فورــظلا ثــيح ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لودــل كــلذ يــف اــمب ،تاــنيعلل ةــلمتحم ةيبلــس وأ ةــيباجيا ةــيلاع رــيياعم لــصاوتملا دــصرلا قرــط بــلطتت .) راــبغلا ةــلومح عاــفترا رارمتــسا كــلذكو ،ةــبوطرلاو ةرارــحلا ةــجرد عاــفترا لــثم دــصرلا قرــط رــبتعت .)1-5 مــسقلا رــظنا( تاــنايبلا ةدوــجل )QA / QC( ةدوــجلا ةــبقارم تاءارــجإو ةدوــجلا ناــمضو ةرــياعملاو ةــنايصلل قرــط ةــقد نإــف ،كــلذ عــمو .ةــيلاع ةــينمز ةــقدب طــيحملا ءاوــهلا ةدوــج تاــسايق ىــلإ ةــجاحلا دــنع ةــياغلل ةــمئلام لــصاوتملا .)2016 ,Wang( ةمدختــسملا ةزــهجلأا ىــلع رــيبك لكــشب دــمتعت ةيميــسجلا ةداــملل ةــلتكلا تازــيكرت ساــيقل لــصاوتملا دــصرلا يــف ةدوــجوملا كــلت لــثم ،ةيــساقلا ةــيوجلا فورــظلا يــف هــنأ نــسحتسملا نــمف ،ةمدختــسملا ةزــهجلأا عوــن نــع رــظنلا ضــغبو ةــضفخنمو ةــيلاع تاكبــشلل يليغــشتلا ىوتــسملا ىــلع ةرــياعملا جذاــمن راــبتخا بــجي ،ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لود اــمب ،ةــطيحملا فورــظلا يــف دــصرلا زاــهج تاردــق تاــبثلإ تــقولا نــم ةــليوط ةرــتفل اــهرابتخا بــجي يــتلاو اــيلحم ةروــطملا ةــفلكتلا لوــلح ىــلإ ،اــهترياعم تــمت يــتلا ةزــهجلأا هذــهل عــساو قاــطن ىــلع رــشنلا لــثمي نأ نــكميو ةــيضرعلا ثادــحلأا ءاــنثأ كــلذ يــف ةــيضرلأا تاــسايقلا ىــلع زــكري يذــلا ةــقدلا يــلاعو لاــعفلا يــناكملاو يــنامزلا ؤــبنتلاو دــصرلل ةــلماكتم

20 عطقتملا دصرلا قرط 3.2.2. )راــشتنلاا بــيبانأ( ةرــشتنملا وأ ةيبلــسلا ةــقيرطلاب تــناك ءاوــس تاــنيعلا عــمج تاودا مدختــست يــتلا قرــطلا رــبتعت تاحاــسم ىــلع تاــثولملل يــناكم عــيزوت دــيلوت ىــلع ةرداــقو ةطيــسبو ةــصيخر (Passive or diffusive samplers) للاــخ صاــخ لكــشب ةدــيفم يــهو .تاــثولملا ضــعبل طــقف حاــتم يبلــسلا تاــنيعلا ذــخأ نإــف ،كــلذ عــمو .ةرــيبك ىدــم ىــلع ةطــسوتم تازــيكرت مــيدقت طــقف مــهنكميو صــحفلا تاعلاطتــسا يــفو ءاوــهلا دــصرل ةــيلولأا لــحارملا .)عيباــسلأا ضــعب ةداــع( نــمزلا نــم ةــليوط ةرــتف هذــه لــمعت .)اــينوملأا( NH3 ،SO2،NO2 ساــيقل ةطيــسب ةــقيرط راــشتنلاا بــيبانأ مادختــسا دــعي ،لاــثملا ليبــس ىــلعو تــقو دــعب بــيبانلأا لــيلحت مــتي مــث ةــيلعافت ةداــم ىــلع يوــتحي بوــبنأ يــف تاــثولملا راــشتنا ساــسأ ىــلع ةــقيرطلا يــف تاــنيعلا ذــخأب ايبــسن ةــضفخنملا ةــفلكتلا حمــست ثوــلملا زــيكرتل تــقولا طــسوتم رــفوي اــمم ،فورــعم ضرــعت تازــيكرتل ةنخاــسلا طاــقنلا دــيدحت يــف دــيفم رــمأ وــهو ،ماــمتهلاا لــحم ةــقطنملا يــف طاــقنلا نــم فــلتخم ددــع اــفقو يرــبتخملا لــيلحتلا ءارــجإ بــجي ،تاــنيعلا عــمج دــعبو .)Wales Government, 2018( تاــثولملا نــم ةــيلاع تاــنيعلا يــعنصم ضــعب مدــقي .ةقــستمو ةــقيقد جــئاتن ناــمضل ةدوــجلا ةــبقارمو ةدوــجلا ناــمضل ةــيلاع رــيياعمل مــهتاجتنم عــم بــنج ىــلإ اــبنج دــمتعم رــبتخم يــف لــيلحتلا ةرــشتنملا حــشرم ىــلع تاميــسجلا تازــيكرت دــيدحت هــنأ ىــلع هــفيرعت مــتيو ةــيليلحتلا قرــطلا رــثكأ دــحأ يــنزولا لــيلحتلا دــعي بحــسي ءاوــهلا نــم ساــقم مــجحب دــصرلا أدــبي .)Greene, 2008( تاــنيعلا ذــخأ دــعبو لــبق ةــلتكلا قورــفلا ىــلع ءاــنب بــجي اذــل ،ءاــطخلأاب يــنزولا ساــيقلاب ةــبقارملا طــبترت دــق ةــفورعم ةــينمز ةرــتفل اقبــسم هــنزو مــت حــشرم رــبع خــضيو :كــلذ يــف اــمب ،ةــقيقد جــئاتن ىــلع لوــصحلا ناــمضل رذــحلاو ةــطيحلا ذاــختا نزولا سايق ءانثأ ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد يف بسانملا مكحتلا • لقنلا ءانثأ ةدراب تاحشرملا ىلع ظافحلاب ريخبتلا ببسب نزولل لقأ نادقف • حشرملا ىلع ةيكيتاتسورهكلا تانحشلا مكارت بنجت • تاطــسوتم مدختــستو ةعاــس 24 ةدــمل موــي سداــس وأ ثــلاث لك تاحــشرملا ىــلع ماــع لكــشب تاميــسجلا عــمج مــتي ةرــتف نوــكت نأ نــكمي ،راــبغلا دوــجو ةــلاح يــف اــما ةيونــسلا تاطــسوتم باــسحل لــماك ماــع ةدــمل ةعاــس 24 دــئازلا عبــشتلا بــنجتي اذــه ةــيرابغلا ةــفصاعلا ءاــنثأ راــبغلا لــمحو عــقوملا ىــلع اداــمتعا رــصقأ تــقولا طــسوتم يللاــشلا وا يــلاتتملا مداــصملاب فرــعت عــمج ةزــهجا مادختــسا دــنع ةــصاخ ةــعمجملا تاميــسجلا راــشتناو حــشرملل .)cascade impactor( تايجهنملا عاونأ مدــقت .اــهبويعو اــهايازم مدــقت ةــقيرط لك عــم تاــثولملا دــصرل عــطقتملاو لــصاوتملا تاميــسجلا دــصر مدختــسي جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لود لــثم لود يــف ةــصاخ ،تاــنيعلا ذــخلأ ةــلمتحم اــبويع حــشرملا عــمج قرــط راــبغلا لاــمحأ نــع لاــضف ،ةــبوطرلاو ةرارــحلا ةــجرد عاــفترا كــلذ يــف اــمب ،ةيــساقلا ةــيوجلا فورــظلا تاذ ةــيبرعلا ةيلاعلا

21 CFR 40, Part 50, App. J, L EN12341 2014 EQPS0311 -198 EQPS0311 -197 ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻒﺻو ﺢﻴﺷﺮﺗ تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا سﺪﻜﻤﻟا ﻞﺧاد (In-Stack) ﺔﻘﻳﺮﻃ سﺎﻴﻘﻟا ﻲﻧزﻮﻟا ﻖﻓﺪﺗ لﺪﻌﻤﺑ ﻂﻴﺤﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺐﺤﺴﺑ ءاﻮﻬﻟا تﺎﻨﻴﻋ ﺬﺧأ زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻳ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ،ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺬﺧأ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺖﺑﺎﺛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳو تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ﻢﺠﺣ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ مﺎﺠﺣأ ءاﺰﺟأ ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺬﺧأ ﺪﻌﺑو ﻞﺒﻗ تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا نزو ﻢﺘﻳ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺢﺷﺮﻣ ﺔﻠﺘﻛ ﺰﻴﻛﺮﺗ بﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺐﺴﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓﺎﺼﻟا نزﻮﻟا PM10 ﻢﺠﺣ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﺔﻤﺴﻘﺑ PM10 ،نزﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻫ نﻷ اﺮﻈﻧ ءاﻮﻬﻟا تﺎﻨﻴﻋ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ لود ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻲﻫو) ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺐﺒﺴﺑ ءﺎﻤﻠﻟ ﻢﻛاﺮﺗ يأ نﺈﻓ اﺬﻟ ،تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻳ فﻮﺳ (ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺪﻨﻋ ﺬﺧﺆﺗ نأ ﺐﺠﻳ 3.2.2. ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا عﺮﻔﺘﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ءاﻮﻬﻟا تﺎﻨﻴﻋ ﺬﺧأ زﺎﻬﺟ ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟإ ءاﻮﻬﻟا ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ تﺎﻤﻴﺴﺟ سﺎﻴﻗ تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺬﺧﻷ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﺠﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﻪﻠﺼﻓ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا مﺎﺠﺣﻷا تاذ ﺔﻠﺘﻜﻟا ﺬﺧأ زﺎﻬﺟ ءاﻮﻬﻟا تﺎﻨﻴﻋ عﺮﻔﺘﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ (Dichotomous Air Sampler) طيحملا ءاوهلا دصر قرط 3.3. CO و PM2.5 و PM10 تاــثولملا دــصرل اهمادختــسا نــكمي يــتلا طــيحملا ءاوــهلا دــصر قرــط مــسقلا اذــه فــصي جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لود يــف ءاوــهلا ةدوــج رــيياعم ىــلع زــكرت يــتلا Pb و SO2 و O3 و NO2 و U.S.( ةــيكيرملأا ةدــحتملا تاــيلاولا يــف ةمدختــسملا ةــحضوملا بيلاــسلأا ىــلع مــسقلا اذــه دــمتعي ةــيبرعلا Department for Environment Food &( ةدــحتملا ةــكلمملاو ،)Environmental Protection Agency, 2021 عــجارم ىــلع 14-8 لوادــجلا يوــتحت .)EC/50/2008( هــيجوتلا )EU( يــبورولأا داــحتلااو ،)Rural Affairs, 2019 50 ءزــجلا CFR 40و 53 ءزــجلا CFR 40 كــلذ يــف اــمب ةــلصلا تاذ ةــيكيرملأا حــئاوللا كــلذ يــف اــمب ،ىرــخأ ةــيليصفت )PM2.5 و PM10( تايمسجلا 3.3.1. PM (PM10 و PM2.5) دصر قرط :8 لودجلا

EQPM0391081

EN 16450 2017

EQPM1090079

EQPM1013208

EN 164502017

EN 16450 2017

EQPM0311195

22 ﻦﻴﻫﻮﺗ ﺪﺻر ﺎﺘﻴﺑ (Beta-Attenuation Monitoring)

ﺮﻤﺘﺴﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺘﻜﻟا ﺰﻴﻛﺮﺗ سﺎﻴﻗ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﺘﻴﺑ سﺎﻴﻗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺎﻫروﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺎﺘﻴﺑ تﺎﻤﻴﺴﺟ ﺐﻴﻃﺮﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺢﺷﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣز ﺐﻛﺮﻣ ﺢﺷﺮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ ﺔﻌﻤﺠﺘﻤﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا نإ ﺐﺑﺪﻣ ﺢﺟرﺄﺘﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺘﻛ بﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳو بﺬﺑﺬﺘﻟا ددﺮﺗ ﺮﻴﻐﺗ ﺢﺷﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻻ ددﺮﺘﻟاو ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﻘﻓو تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺐﺒﺴﺑ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ تﻼﺧاﺪﺘﻟا نأ تﺎﺟرد ﻲﻓ ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا نأو ،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ﻰﺻﻮﻳ اﺬﻟ ،تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﺧأ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ةراﺮﺤﻟا لود ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ أﺪﺒﻤﺑ ءاﻮﻬﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا سﺎﻘﺗ ﻢﺘﻳو ﻢﻴﺴﺟ ﻞﻛ رﺰﻴﻠﻟا ءﻮﺿ ءﻲﻀﻳ ءﻮﻀﻟا ﺖﺘﺸﺗ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا مﺎﻤﺼﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺖﺘﺸﺗ ةرﺎﺷإ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﻢﺗ عﺎﻔﺗرا ﻞﻛ نإ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ﻦﻣو تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ﻢﺠﺣ بﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻰﻟإ مﺎﺠﺣﻷا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ سﺎﻴﻘﻟ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻌﺷأ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ PM2.5 و PM10 رﺎﻴﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻳدﻮﻤﻋ رﺰﻴﻟ ةرﺎﺘﺳ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻳ ﻊﻴﻓر ﻞﺧﺪﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺘﻳ .(ﻪﺟﻮﻣ) ءاﺰﻴﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺧﺪﻤﻟا ةرﺎﺘﺴﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ﺮﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻢﺠﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا بﺎﺴﺣ ﻦﻜﻤﻳو ﺢﺟرﺄﺗ نزاﻮﺗ ﺐﺑﺪﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻖﻴﻗﺪﻟا (TEOM®) Tapered Element Oscillating Microbalance فﺎﻴﻄﻣ سﺎﻴﻗ رﺰﻴﻠﻟﺎﺑ يﻮﺠﻟا ءﺎﺒﻬﻟا Laser Aerosol Spectrometry قﺮﻃ ﺖﺘﺸﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا PM (PM10 و PM2.5) دصر قرط :8 لودجلا (continued)

23 فــصاوعلا ءاــنثأ كــلذ يــف اــمب ،تاميــسجلا ساــيقل اهمادختــسا نــكمملا ةــفلتخملا قرــطلا لواــنتت يــتلا تاــيبدلأا ةــعجارم ترــهظأ ةــحصلاو ةيــساسحلاو ةــيعونلاو ةــيصوصخلا ىــلع دــمتعت تايمــسجلا ةــبقارم فدــهل تادــعملاو تاودلأا لــضفأ راــيتخا نأ ،ةــيرابغلا ةقدلاو ،راعــشتسلاا ةزهجأ رــفاوت اــهتاعارم بــجي يــتلا ةيليغــشتلا تاــملعملا لمــشت ةباجتــسلاا نــمزو ةرــياعملا ةلوهــسو ةــقدلاو ةــنايصلاو تاــيلمعلل ةرــهاملا ةــلامعلا رــفاوتو ،ةــبولطملا ةــيفاضلإا تادــعملاو ،لــطعتلا تــقوو ةــنايصلا تاــبلطتمو ،ةــيناكملا راــبغلل يبلــسلا بيــسرتلا رــطاخم ةاــعارم بــجي ،تاميــسجلا تازــيكرت ساــيقل حــشرملا عــمج ىــلع دــمتعت يــتلا قرــطلل ةبــسنلاب ىــلإ يدؤــي نأ نــكمي تاــنيعلا ذــخأ زاــهج يــف تاحــشرملا نــيزخت نلأ تاــنيعلا ذــخأ دــعبو لــبق حــشرملا ىــلع حاــيرلا نــم ثــعبنملا )Bruckman and Rubino, 1976; Chahal and Romano, 1976; Blanchard and تاميــسجلا تاــسايقل يــباجيإ )أــطخ( زــيحت ةرــتف لــيلقت يأ( ررــكتم لكــشب تاــنايعلا ذــخأ للاــخ نــم زــيحتلا اذــه نــم لــيلقتلا نــكمي .Romano, 1978; Swinford, 1980) لــماوح يــف ةفوــشكملاو ةفوــشكملا رــيغ حيــشرتلا ةطرــشأ لــقنو ،رــبتخملا يــف قبــسملا لــيمحتلا تاحــشرمو ،)يبلــسلا بــسرتلا .ةاــطغملا تيــساكلا نــيب ســيل نــكلو تاميــسجلا ماــجحأ نــيب قــيرفتلا ىــلع ةرداــق 8 لودــجلا يــف ةــفوصوملا تاميــسجلا ساــيق قرــط عــيمج نإ عاوــنأ نــيب زــييمتلا مــتي نأ نــكمي يوــناثلا يوــجلا ءاــبهلا وأ ىرــخلأا ةيرــشبلا رداــصملاو يــعيبطلا راــبغلا نــم ةئــشانلا تاميــسجلا نــكمي يــتلا ةعيرــسلا قرــطلا لمــشت اــيئايميك ةيميــسجلا داوــملا فــيصوت ءارــجإ قــيرط نــع ةــيوناث ةوــطخ يــف هذــه تاميــسجلا ينورتكللإا يرــهجملا صحفلا مادختــساب يئايميكلا فاــشكتسلاا نم دــيزمل تاــنيعلا ذــخأ زــئاكر ةــعمجملا تاحــشرملا ىــلع اــهؤارجإ تاجاتنتــسلاا صلاختــسا نــكمي ،يــلولأا نــيوكتلاو لكــشتلا ىــلع ءاــنبو .)SEM-EDX( ةــقاطلل تتــشم ةينيــس ةعــشأ ماــظنب زــهجملا .)FTIR( ءارــمحلا تــحت ةعــشلأا لــيوحتل )Fourier( هــييروف ةــيفايطم يــه ةعئاــش ىرــخأ ةــقيرط ةــمث .تاميــسجلا لــصأ لوــح ةــيئيزجلا تايوتــسملا ىــلع تاــنيعلا يــف ةدوــجوملا طــباورلاو ةــيفيظولا تاــعومجملا نــم ةــفلتخملا عاوــنلأا FTIR فــيط ددــحي تاكيليــسونيموللأاو زــتراوكلاو نوكيليــسلا دوــجو طــبر نــكمي اــمنيب أــشنملا ةيرــشب رداــصمب نوــبركلاب ةــطبترملا داوــملا ةرــفو طــبترت رــحبلا حــلم تاــئيزجو راــبغلاو حاــيرلاب ةــخوفنملا لــمرلا تاــئيزج نــم تاــعومجمب دــيرولكلاو مويــسلاكلاو

24 نوبركلا ديسكأ لوأ دصر ةقيرط :9 لودجلا (CO) نوبركلا ديسكأ لوأ 3.3.2. CFR 40, Part 50, App. C EN14626 2012 ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ﻲﺋﻮﻀﻟا سﺎﻴﻘﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ءاﺮﻤﺤﻟا ﻮﻫ (NDIR) ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﺋﻮﻀﻟا سﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻃﺎﺴﺑ نإ CO تاﺰﻴﻛﺮﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا صﺎﺼﺘﻣا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺎﻬﻠﻌﺠﺗ ﺎﻬﺘﻗدو ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻰﻟإ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗو ﻲﺳﺎﻴﻗ زﺎﻏ ﻞﺑﺎﻘﻣ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﻴﺴﻛأ لوﻷ ءاﺮﻤﺤﻟا ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تازﺎﻐﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﺧ ﻲﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟاو نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﻞﺜﻣ ،ﺎﻀﻳأ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺺﺘﻤﺗ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ

)NO2( نيجورتينلا ديسكأ يناثو )NO( نيجورتينلا ديسكأ لوأ دصر قرط :10 لودجلا 25 )NO2( نيجورتينلا ديسكأ يناثو )NO( نيجورتينلا ديسكأ لوأ 3.3.3. CFR 40, Part 50, App. F EN14211 2012 ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ﺆﻟﻸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ زﺎﻐﻟا Gas Phase Chemiluminescence ﺪﻴﺳﺎﻛأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ سﺎﻴﻘﻟ يزﺎﻐﻟا رﻮﻄﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﺆﻟﻸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ سﺎﻴﻘﻟ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺎﻬﻧإ .(NO2، NO، NOx) ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺛﻮﻣو ﺎﻬﺘﻗﺪﻟ اﺮﻈﻧ ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺪﻴﺳﺎﻛأ تاﺰﻴﻛﺮﺗ ﺪﻴﺴﻛأ ﻰﻟإ ﻻوأ ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺪﻴﺳﺎﻛأ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳ ،(Catalyst) ﺰﻔﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ 600 ﺪﻨﻋ ﺎﻴﺋﻮﺿ ﺮﻴﺧﻷا سﺎﻘﻳو ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﻪﺣﺮﻃو ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺪﻴﺴﻛأ لوأ سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ ،ﺰﻔﺤﻤﻟا زوﺎﺠﺗ ﺪﻨﻋ نوزوﻻا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺪﻴﺴﻛأ لوأ ﻦﻣ ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺪﻴﺳﺎﻛأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ تﺎﺒﻛﺮﻣ ﺐﺒﺴﺑ تﻼﺧاﺪﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﻴﻛﺮﺗ :ﻦﻣ تﻼﺧاﺪﺘﻟا ﺄﺸﻨﺗ ىﺮﺧﻷا ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا بﻮﺒﻧأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ثﺎﻌﺒﻧﻻا ةرﺎﺷإ سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﻷ اﺮﻈﻧ .1 ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﺆﻟﻸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ فﺎﺸﺘﻛا ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ ،(PMT) ﻲﺋﻮﺿ ﻒﻋﺎﻀﻣ عاﻮﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﺳﺎﻘﻤﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﻲﻓ تﺎﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳ .ىﺮﺧﻷا تﺎﺟﻮﻣ لاﻮﻃأ ﻊﻨﻤﻟ ﻒﺷﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺣأ ﺢﺷﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ىﺮﺧﻷا ﻲﻓ حﺮﻃ ةرود ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو ،ca. 600 nm ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺎﻤﻫﺪﺣأ :ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻌﺿو ﻦﻴﺑ ةدﺎﻋ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ةءﺎﺿﻹا تاودأ بوﺎﻨﺘﺗ .2 ،Σ(NO + NO₂) ﺲﻴﻘﻳ ﺮﺧﻵاو ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺪﻴﺴﻛأ لوأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﻴﻘﻳ ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺪﻴﺴﻛأ لوأ ﻰﻟإ ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻨﻴﺨﺴﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا (Mo) مﻮﻨﻳﺪﺒﻴﻟﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺰﻔﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻻوأ تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﻦﻣ تﻼﺧاﺪﺘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 350-300 ﻰﻟإ ﻲﺳﺎﻤﺧ و HONO زوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺾﻤﺣ و HNO3 ﻚﻳﺮﺘﻴﻨﻟا ﺾﻤﺣ ﻞﺜﻣ ىﺮﺧﻷا NO3 و PANو ﻚﻳﺮﺘﻴﻧﺮﺒﻟا ﺾﻤﺣ HO2NO2 و N2O5 ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ةادأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻮﻫ لﻮﻠﺤﻟا ﺪﺣأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ NO ﻰﻟإ (ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا تاﺮﺘﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻠﺤﺘﻟا NO2 ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻤﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗو ﻲﺋﻮﺿ ﻞﻠﺤﺗ ﺔﻴﻠﺧ ﻲﻓ قرزﻷا ءﻮﻀﻠﻟ LED لﻮﺤﻣ ءﻲﻀﻳ ﺚﻴﺣ ﻊﻣو .NO ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺪﻴﺴﻛأ لوأ ﻰﻟإ NO2 ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ روﺬﺟ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺛﻷا ﻊﻄﻘﻟا مﺪﻘﻳ ﺮﻴﺧﻷا اﺬﻫ نأ ﺎﻀﻳأ ﺖﺒﺛ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا عاﻮﻧﻷ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻠﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ HOx ﺪﻴﺴﻛأ لوأ ﻞﻳﻮﺤﺗ زﺰﻌﺗ ﺔﻴﺴﻛوﺮﻴﺑ روﺬﺟ ﻞﻴﻜﺸﺗو ،لﺎﺴﻛﻮﻴﻠﺠﻟا (Villena ةادﻷا ﻞﺧاد NO2 ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﻰﻟإ NO ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا G., 2012

O3 دصر ةقيرط :11 لودجلا )O3( نوزولأا 3.3.4.

CFR 40, Part 50, App. D ﻦﻴﻠﻴﺜﻳﻹا ﻊﻣ نوزوﻷا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻤﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻂﻠﺧ ﻢﺘﻳ ﻊﻣ ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟا ﺪﻴﺴﻛأ وأ ﻦﻴﻠﻴﺜﻳﻹا ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ،ﻂﻠﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﻮﻀﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺘﻳ ءﻮﺿ ﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳو ،نوزوﻷا ﻖﻓﺪﺗ ﻰﻟإ ءﻮﻀﻟا لﻮﺤﻳ (PMT) ﻲﺋﻮﺿ ﻒﻋﺎﻀﻣ بﻮﺒﻧأ ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺗ ﻢﻴﺨﻀﺗ ﻢﺘﻳ ءﻮﻀﻟا ةﺪﺷ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ تﺎﻧوﺮﺘﻜﻟإ ،ﻞﺧاﺪﺘﻠﻟ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﻮﻫ ءﺎﻤﻟا رﺎﺨﺑ ﻪﺿﺮﻋو ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا نﺈﻓ اﺬﻟ ﺔﻘﻴﻗد زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ "ﻂﻠﺨﻟا ةﺮﺠﺣ" ﻰﻟإ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ ﻎﻠﺒﻳ ﺔﺟﻮﻣ لﻮﻄﺑ ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا قﻮﻓ ﺔﻌﺷﻸﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻢﺘﻳو ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا قﻮﻓ ﺔﻌﺷﻷا ءﻮﺿ نوزوﻷا ﺺﺘﻤﻳ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ 254 ءاﻮﻫ ﺔﻨﻴﻌﺑ نرﺎﻘﻳو (ىﺮﺧأ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣو) هﺰﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺪﺻر ةﺰﻬﺟأ ﻢﻈﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ،تﻼﺧاﺪﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ نوزوأ نوﺪﺑ ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ زﺎﻏ ﺔﻴﻘﻨﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا قﻮﻓ ﺔﻌﺷﻷا وذ O3 ﻲﻓ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﻳﺮﻓ O3 ءيﺰﺟ نﻷ اﺮﻈﻧ .(MnO2) ﺰﻴﻨﺠﻨﻤﻟا نﺈﻓ ،ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ 254 ﺪﻨﻋ (Hg) ﻖﺒﺋﺰﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﻂﺨﻟ ﻪﺻﺎﺼﺘﻣا ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺘﺳ ءﺎﻤﻟا رﺎﺨﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ ءﺎﻤﻟا رﺎﺨﺑ ﻞﺧاﺪﺗ ﻦﻜﻟ .ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻫ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لود ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﺴﻴﺋر ارود ﺐﻌﻠﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ ﺎﻀﻳأ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا تدﺎﻓأ ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا قﻮﻓ ﺔﻌﺷﻷا ءﻮﺿ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ﻊﻣ تﻼﺧاﺪﺗ ﻦﻋ

EQOA190-0410EQOA215-0514EQOA105-0895EQOA148-0206EQOA053-0881EQOA165-0407EN146252012 ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﺆﻟﻸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا Chemiluminescence ءﻮﻀﻟا سﺎﻴﻗ ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟا قﻮﻓ U.V. Photometry

EQSA077-0990EQSA188-0809EQSA046-0580EQSA039-0779EN142122012

CFR 40, Part 50, App. D ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻠﻴﻧﺎﺳورارﺎﺑ Pararosaniline Method وا نﺎﻌﻤﻠﻟا رﺎﻔﺳﻹا ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟا قﻮﻓ U.V. Fluorescence لﻮﻠﺤﻣ لﻼﺧ تﺎﻋﺎﻘﻓ ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ فوﺮﻌﻣ ﻢﺠﺣ ﻊﺿو ﻢﺘﻳ ﻲﻧﺎﺛ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﺮﺘﻣ 0.04 مﻮﻴﺳﺎﺗﻮﺒﻟا تارﻮﻛ ورﻮﻠﻛ ورﻮﻠﻛ ﻲﻋﺎﺑر ﻞﻜﺸﻳو لﻮﻠﺤﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻲﻓ SO2 ﺖﻳﺮﺒﻜﻟا ﺪﻴﺴﻛأ اﺬﻫ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﻢﺛ تﺎﺑآﺮﻣ تﺎﻧﻮﻔﻠﺳ ورﻮﻠﻛ يدﺎﺣأ ﺎﺘﺑﺎﺛ ﺎﺒﻛﺮﻣ ﻰﻔﺼﻤﻟا ﻦﻴﻠﻴﻧﺎﺳورارﺎﺒﻟا ﺔﻐﺒﺻو ﺪﻳﺎﻬﻳﺪﻟﺎﻣرﻮﻔﻟا ﻊﻣ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻚﻴﻧﻮﻔﻠﺳ ﻞﻴﺜﻴﻣ ﻦﻴﻠﻴﻧﺎﺳورارﺎﺑ ﺾﻤﺣ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﺾﻤﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻛو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ نﻮﻠﻤﻟا سﺎﻴﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻌﻤﺟ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺖﻳﺮﺒﻜﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﻢﺠﺤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺘﻳ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ 548 ﺪﻨﻋ ﻲﺋﻮﺿ ﻒﻴﻃ ﺖﻗوو سﺎﻘﻤﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا لﺪﻌﻣ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا تﺎﻨﻴﻌﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺬﺧأ قﻮﻓ ﺔﻌﺷﻷا ﻰﻟا ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺰﻴﻤﻣ ﺎﻧﺎﻌﻤﻟ SO2 ﻖﻠﻄﻳ هﺬﻫ ءيﺰﺠﻟا ﺺﺘﻤﻳ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ 230 ﻰﻟإ 190 ﻦﻣ ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺺﺘﻤﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ءﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا عﺎﻌﺷﻹاو ﺔﻨﻴﻋ ﺮﺒﻋ عﺎﻌﺷ ﺔﻣﺰﺣ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻢﺘﻳ ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻦﻣ هﺮﻳﺮﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻨﻴﻌﻟﺎﺑ هروﺮﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ (ﻞﺤﻤﻀﻤﻟا) ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا سﺎﻴﻘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻲﺋﻮﺿ ﻒﻋﺎﻀﻣ بﻮﺒﻧأو ﺢﺷﺮﻣ لﻼﺧ ﻲﻓ نﺎﺒﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻦﻴﺠﺴﻛﻷاو ءﺎﻤﻟا رﺎﺨﺑ نﻷ اﺮﻈﻧ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا رﺎﺨﺑ ﺔﻟازإ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺟﻮﻣ لاﻮﻃأ ﺪﻨﻋ تﻼﺧاﺪﺗ ﺔﻴﺟﻮﻣ لاﻮﻃأ رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﻒﻔﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻤﻟا ءاﻮﻫ ﺔﻨﻴﻋ ﻒﻴﻔﺨﺘﺑ ﺎﻀﻳأ ﻰﺻﻮﻳ ﺄﻄﺨﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻦﻴﺠﺴﻛﻷا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻦﻴﺟوﺮﺘﻴﻨﻟﺎﺑ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻫ هﺬﻫ تﺎﻨﻴﻋ سﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﻬﻧإ ﺎﻬﺘﻃﺎﺴﺑو ﺎﻬﺘﻗدو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا قﻮﻓ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻌﺷأ ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑو ،اﺪﺟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﺧاﺪﺗ وأ تﻼﺧاﺪﺗ يأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تيربكلا ديسكأ يناث دصر ةقيرط :12 لودجلا )SO²( تيربكلا ديسكأ يناث 3.3.5.

EQL058-0783EQL072-0589-

EQL044-0380EQL107-0895-

40, Part 50, App. G

CFR

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺎﻣزﻼﺒﻠﻟ ﻲﻠﺘﻜﻟا ﺚﺤﻟﺎﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا (ICP-MS) ﻒﻴﻄﻟا سﺎﻴﻗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻴﻨﻴﺴﻟا X-Ray Fluorescence Spectrometry ﺔﻴﻓﺎﻴﻄﻣ صﺎﺼﺘﻣﻻا ﺐﻬﻠﻟا يرﺬﻟا / ﺐﻬﻠﻟا ﻢﻳﺪﻋ Flame/Flameless Atomic Absorption Spectroscopy صﺎﺻﺮﻟا بوﺬﻳ ﺢﺷﺮﻣ ﻰﻠﻋ PM ﻂﻴﺤﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻊﻤﺟ ﻢﺘﻳ ﺾﻤﺤﺑ صﻼﺨﺘﺳﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﻴﻠﺧو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا قﻮﻓ تﺎﺟﻮﻤﻟاو ةراﺮﺤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻚﻳﺮﺘﻴﻨﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻚﻳرﻮﻠﻛورﺪﻴﻬﻟا ﺾﻤﺣو ﻚﻳﺮﺘﻴﻨﻟا ﺾﻤﺣ ﻦﻣ ﺖﻴﺘﻔﺗ ﻢﺘﻳو تﺎﺧﺎﺨﺒﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ يﻮﺟ ءﺎﺒﻫ ﻰﻟإ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ﺎﻣزﻼﺒﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﺮﺒﻋ هﺮﻳﺮﻤﺗ ﺪﻨﻋ يﻮﺠﻟا ءﺎﺒﻬﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا فﺎﻴﻄﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗو تارﺬﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺎﻤﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻨﻴﺴﻟا ﺔﻌﺷﻷا عﺎﻌﺷإ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻦﻣ ةﺪﻳﺮﻓ نﺎﻀﻣ ﺔﻌﻤﻟ تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا راﺪﺻإ ةﺪﺷ ﻊﻣ ﺎﻳدﺮﻃ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ صﺎﺻﺮﻟا ﺰﻴﻛﺮﺗ صﺎﺻﺮﻠﻟ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا يرﻮﻠﻔﻟا ثﺎﻌﺒﻧﻻا ﻢﺴﻘﻳ يﺬﻟا نﺮﻔﻟا وأ ﺐﻬﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺔﻨﻴﻋ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﺔﻨﻴﻋ ﺮﺒﻋ ﺮﻤﻳ يﺬﻟا ءﻮﻀﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻳزﺎﻏ تارذ ﻰﻟإ ءيﺰﺠﻟا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻲﺋﻮﺿ ﻒﻋﺎﻀﻣ بﻮﺒﻧأ ﻰﻟإ قاﺮﺘﺣﻻا صﺎﺻﺮﻟا Pb صاصرلا دصر ةقيرط :13 لودجلا )Pb( صاصرلا 3.3.6.

29 ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻠﺿﺎﻔﺘﻟا صﺎﺼﺘﻣﻻ ﻲﺋﺮﻤﻟا ءﻮﻀﻟا (DOAS) Differential Optical Absorption Spectroscopy (DOAS) ةﺰﻬﺟأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺪﺻر ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا Low-cost monitors تازﺎﻐﻠﻟ ءﻮﻀﻟا صﺎﺼﺘﻣا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻲﻔﻴﻃ مﺎﻈﻧ ﻮﻫ DOAS تﺎﻧﻮﻜﻣ ثﻼﺛ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا نﻮﻜﺘﻳ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺟﻮﻣ لاﻮﻃﺄﺑ ءﻮﻀﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﺳﺮﻳ ﻞﻠﺤﻣو ﻒﺷﺎﻛو ءﻮﺿ رﺪﺼﻣ :ﺔﻴﺴﻴﺋر ﻰﻟإ دﺪﺤﻣ رﺎﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺟﻮﻣ لاﻮﻃﺄﺑ ءﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺎﻋﺎﻌﺷ لﻮﻃ ﻲﻫ ﻒﺷﺎﻜﻟاو ءﻮﻀﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻒﺷﺎﻜﻟا نﻮﻜﻳ نﺈﻓ ،ﻂﻴﺤﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ةدﻮﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،رﺎﺴﻤﻟا DOAS ﺔﻤﻈﻧأ ﺐﻠﻄﺘﺗ رﺎﺘﻣﻷا ﻦﻣ تﺎﺌﻣ ةﺪﻋ دوﺪﺣ ﻲﻓ ﻞﺜﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لود ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﻤﻘﻟا ﻊﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻞﺧاﺪﺘﺗ نأ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻤﺠﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻞﺜﻣ فاﺪﻫﻷ ءاﻮﻬﻟا ةدﻮﺟ لﻮﺣ ﺐﻠﻄﺘﺗ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ءاﻮﻬﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺎﻬﺘﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻧﺎﻴﺻو ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةﺰﻬﺟﻷا هﺬﻫ ﻂﻐﻀﻟاو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ءادأ نأ ﻆﺣﻻ (Clements Andrea L et al, 2017 ﻰﺻﻮﻳ يﻮﺠﻟا ءﺎﺒﻬﻟا لﺎﻤﺣﺄﺑ ﺎﻀﻳأ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺛ PM سﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ اﺪﻤﺘﻌﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺺﺤﻔﻠﻟ ﻊﻀﺨﻳو ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

EQOA137-0400EQNA139-0400دحاو تقو يف ةددعتم تازاغ دصر :14 لودجلا

EQOA103-0495-

30 يــف ةــبقارملا ةــطحم ىــلع ءاوــهلا تاــنيع ذــخلأ )Manifold( بعــشم وا زاــهج بــيكرت يــف ةــصاخ ةــيانع ءلاــيإ بــجي دــكأتلا وــه كــلذ نــم ضرــغلاو .)3.4 مــسقلا اــضيأ رــظنأ( راــبغلاو ةــيلمرلا فــصاوعلا اــهيف ررــكتت يــتلا قــطانملا ىوأــملا قلاــغإ بــجي راــبغلا ساــبتحاو ،طــغضلا ضاــفخناو ،ةدــئازلا ةــبوطرلا لــيلقتو ءاوــهلا جــهو دــييقت مدــع نــم لــجأ نــم تاــقولأا عــيمج يــف هدــيربت مــتيو سمــشلا ةعــشأ ســكعي اــمم ،ماكــحإب دــصرلا ماــظن ىــلع يوــتحي يذــلا اذإ ديدــشلا عاعــشلإاو ةرارــحلا ةــجرد عاــفترا ببــسب يــنورتكللإا فارــجنلاا لــيلقتو دــئازلا راــبغلا نــم ةزــهجلأا ةــيامح ءارــمحلا تــحت ةعــشلأا وأ ةيجــسفنبلا قوــف ةعــشلأا قوــعت وأ فــعضت دــق DOAS ةــبوطرلاو راــبغلا مادختــسا ناك هذــه يــف ةادأ لــضفأ DOAS نوــكي لا دــق كــلذلو .هاــيملا تاراــشإ نــم رــيبك لــخادت ثودــح يــف اــضيأ ببــستي اــمنيب ةــلاحلا ةيمازللإا طيحملا ءاوهلا دصر قرط :مادختساب ىصوي ،تاثولملا ريياعم دصرل PM يئانث ءاوهلا تانيع ذخأ ،ينزولا سايقلا قرطو ،سدكملا لخاد تاميسجلا حيشرت )PM2.5 & PM10( تتشت قرطو ،قيقدلا ببدملا رصنعلا حجرأت نزاوتو ،اتيب نيهوت ةبقارمو ،عرفتلاو رزيللاب ءابهلل يفيطلا ليلحتلاو ،ءوضلا ءارمحلا تحت ةعشلأاب تتشملا ريغ يئوضلا سايقلا :CO نوبركلا ديسكأ لوأ ءوضلا ليوحتو يلضافتلا يرصبلا صاصتملاا فايطم ،زاغلا ةلحرمل يئايميك ؤللأت :NO2 تارتينلا ديسكأ يناث يجسفنبلا قوف يلضافتلا يرصبلا صاصتملال يفيطلا ليلحتلا ،نيليثيلإل يئايميكلا ؤللأتلا :O3 نوزولأا يجسفنبلا قوف يئوضلا سايقلاو ةيجسفنبلا قوف ةعشلأا ةرولفو نيليناسوراراب ةقيرط :SO2 تيربكلا ديسكأ يناث ةعشلأاب يرولفلا فيطلا سايق ،ايثح نرتقملا امزلابلل يلتكلا يفيطلا ليلحتلا :Pb صاصرلا بهل لاب/بهل يرذ صاصتما فايطمو ةينيسلا

فــشكلا دــحو ،دــصرلا نــم ضرــغلا :يــه ةبــسانملا دــصرلا ةزــهجأ راــيتخا دــنع راــبتعلاا يــف اــهذخأ بــجي يــتلا لــماوعلا ةردــقلاو ،ةرــياعملا رارــكتو ،رــشنلا ةــقيرطو ةدــمو ،ةــلصلا تاذ دــصرلا رــيياعم عــم قــفاوتلا ىــلع ةردــقلاو ،ةــقدلا ىدــمو .ةــفلكتلاو ةــيوجلا داــصرلأا فورــظو عــقوملاو مادختــسلاا ةلوهــس ،ةــيئيبلا تاــبلطتملاو ،دــعب نــع لــصاوتلا ىــلع 31 ةبسانملا دصرلا ةزهجأ رايتخا 3.4. هــتقدو زاــهجلا ةيــساسح ددــحي دــصر ةكبــش ءاــشنإ نــم ضرــغلا نإ لــماوع ةدــع ىــلع دــصرلا ةزــهجأ بــسنأ راــيتخا دــمتعي اــم ةداــع وــه اــمم ةــقدلاو ةيــساسحلا نــم ىــلعأ ىوتــسم ،لاــثملا ليبــس ىــلع ،ةــلودلا يــف ءاوــهلا ةدوــج رــيياعمل لاــثتملاا بــلطتي دــق ىــلع رــثؤت رــشنلا ةــقيرطو ةدــم اــمنيب ،زاــهجلا ةــقدو فاــشتكلاا دــح تاــسايقلل بوــلطملا قاــطنلا ددــحي صــحفلا ضارــغلأ بوــلطم لــيدعت زاــهجلا بــيكرتو تاــنيعلا ذــخأ عــقوم بلطتيــس .ةددــحملا ةــنايصلا رارــكتو لاــصتلااو ةــناتملاو نزوــلاو مــجحلا نأــشب رارــقلا ةاــعارم اــضيأ بــجي ىرــخلأا ةــيوجلا داــصرلأا فورــظو باــبضلاو جــلثلاو راــبغلا رــهاوظو ةــبوطرلا يــف مــكحتلاو ةرارــحلا ةــجرد ةاــعارم ناــمضل تاءارــجإ عــضوو ةررــكتم ةرــياعم بلطتتــس يــتلا ةزــهجلأا نأــشب رارــق ذاــختا دــنع ةــيلحملا ةيرــشبلا دراوــملاو تاردــقلا New Zealand Ministry( يــئاهنلا رارــقلا ذاــختا لــجأ نــم ةــينازيملا يــف لــماوعلا هذــه لك جــمد بــجي .ةدوــجلا ةــبقارم / ةدوــجلا .)2009 ,of the Environment بعــشم بــيكرت ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لود لــثم راــبغلا نــم ةررــكتم تارــتفل ضرــعتت يــتلا قــطانملا يــف نــكمي ضاــفخناو ،ةدــئازلا ةــبوطرلا لــيلقتل ةددــعتم زاــغ لــيلحت ةزــهجأ عــم ةــبقارملا ةــطحم ةــيواح ىــلع ءاوــهلا تاــنيع ذــخلأ صاــخ يدــيلقتلا تاكيلــسروبلا جاــجز ىــلع اــمإ مادختــسلاا ةعئاــشلا )Manifold( بعــشملا تاــميمصت لمتــشت راــبغلا ساــبتحاو ،طــغضلا نوــكي نأ نــم ررــكتم قــيرط نــع رــبكأ لكــشب ةــبقارملا ةــطحم نيــسحت نــكميو خاــفنم كرــحم عــم زــتراوكلا بعــشم وأ )Pyrex( يــلخاد حــشرم مادختــساب زاــغلا لــيلحت ةزــهجأ نــيوكت نــم دــكأتلاو ،بعــشملا يــف هاــيم ةدــيصم بــيكرتو ،دــيقم رــيغ ءاوــهلا قــفدت ديدــشلا ءوــضلا وأ ةدــئازلا خاــسولأاو راــبغلا نــم ةزــهجلأا ةــيامح ىــلإ ةــبقارملا ماــظن ىــلع يوــتحي يذــلا ىوأــملا جاــتحي دوــجوم تاــنايبلا نادــقف لــيلقتل رــيصق دــصرلا راــسم لــعج يــف رــظنلا يــغبني ،DOAS لــثم ةــيرصب ةادأ مادختــسا ةــلاح يــفو .عاعــشلإا وأ راــبغلا نــم ةــتقؤملا ةــيرصبلا قــئاوعلا ببــسب ةبسانملا دصرلا ةزهجأ رايتخا

32 O4 ةلثمم دصرلا عقاوم نوكت نأ 4.1. .ةبوغرملا ينامزلاو يناكملا ليثمتلا سيياقم ديدحت بسانملا دصرلا عقوم رايتخا بلطتي يناكملا يليثمتلا 4.1.1. EPA (40 CFR ةدــحتملا تاــيلاولا حــئاولو )EU( 2015/1480( هــيجوتلاب لدــعملا ،2008/50/EC هــيجوتلا( EU ناــنوناقلا ددــحي :عــقوملا نأ ىــلع صــني اــمهلاك تاــنيعلا ذــخأ عــقاوم لــيثمت ناــمضل ةلماــش رــيياعم )58 Part to D قــحلملا ناكسلل ضرعت ةبسن ىلعأ طقتلي .1 ةيلاعلا ةيناكسلا ةفاثكلا تاذ قطانملل ةيجذومنلا تازيكرتلا سكعي .2 ةطيحملا رداصملا ريثأت لثمي .3 ةيميلقلإا تاثولملا لاقتنلا اضيأ ضرعتت .4 سقطلا تابلقت ديج لكشب لثمي .5 برــقلاب ةدوــجوملا ةــيئاوهلا دورــطلل ةــيداملا داــعبلأا ثــيح نــم اــهديدحت مــتي ةــيناكم ســيياقم ىــلإ يــناكملا لــيثمتلا ةــمجرت مــتت 4.2 مــسقلا يــف لــيثمتلل ةــيناكملا ســيياقملا فــصو مــتي عــقوملا نــم ينامزلا ليثمتلا 4.1.2. لــيلحتلا رــفوي ثاــعبنلاا تايوتــسم يــف تارــيغتلاو ســقطلا تاــبلقت ســكعت اــم ةداــعو ،تاــثولملا نــيب ةــينامزلا ســيياقملا فــلتخت لــيلحتلا تاــينقت لمــشت دــصرلا عــقومل يــنمزلا لــيثمتلا راــبتعلاا يــف ذــخأيو تاــثولملا تتــشتو جاــتنإ تارودــل ةــبقاث ةرــظن يــنمزلا ةعاــس لكــل تاــثولملا زــيكرتل يــنامزلا عــيزوتلا يراــهنلا لــيلحتلا ةــقيرط حــضوت ةيمــسومو ةيعوبــسأو ةــيموي تلاــيلحت يــنامزلا يــنامزلا عــيزوتلا يعوبــسلأا لــيلحتلا ةــينقت ددــحت دــحاو موــي يــف ثاــعبنلاا تايوتــسم نــيابت نــع تاــمولعم اذــه رــفوي موــيلا نــم يمــسوملا لــيلحتلا ةــقيرط يــطعت ،ارــيخأ .)2011 ,UK Environment Agency( عوبــسلأا ماــيأ نــم موــي لكــل تاــثولملا تايوتــسمل ةقباــسلا تاونــسلاب ءاوــهلا ةدوــج ةــنراقم ةــيفيك دــيدحتلو ماــعلا نــم رهــش لكــل تاــثولملل يــنامزلا عــيزوتلا ىــلع ةــبقاث ةرــظن .ىرــخلأا تاءاــصحلإاو يونــسلا طــسوتملا ىــلع رادــحنلاا لــيلحت ءارــجإ حرــتقي ،تــقولا رورــمب تاــثولملا تايوتــسم رــيغتت فــيكو دصرلا عقاوم رايتخا - ؟ دصرلا ناكم .4

33 ةﺪﻋ ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ تﺎﺣﺎﺴﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا مﺎﺠﺣأ ﻲﻓ تاﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺮﺘﻣ 100 ﻲﻟاﻮﺣ ﻰﻟإ رﺎﺘﻣأ 100 ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟا دﺎﻌﺑﻷا تاذ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ تاﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 0.5 ﻰﻟإ ﺮﺘﻣ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ءاﻮﻫ مﺎﺠﺣﺄﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧاد تاﺰﻴﻛﺮﺗ تاﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 4.0 ﻰﻟإ 0.5 ﻦﻣ حواﺮﺘﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﺎﻌﺑﺄﺑ ﻰﻟإ 4 ﻦﻣ ﺎﻫدﺎﻌﺑأ حواﺮﺘﺗ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ تاﺰﻴﻛﺮﺗ اﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 50 نوﺪﺑ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ تاذ ﺔﻴﻔﻳر ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ تاﺰﻴﻛﺮﺗ حواﺮﺘﺗ دﺎﻌﺑﺄﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻤﻛ دﻮﺟو ﻊﻣ ،ةﺮﻴﺒﻛ ردﺎﺼﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 100 ﻰﻟإ 10 ﻦﻴﺑ وأ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﻨﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻴﻐﺻ قﺎﻄﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ قﺎﻄﻧ ﻲﺤﻟا قﺎﻄﻧ يﺮﻀﺣ قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﻨﻟا عقاوملا تافينصت 4.2. هــعون بــسح عــقوملا فــينصت رــبتعي .بوــلطملا دــصرلا عــقوم عوــنو دــصرلا فادــهأ راــبتعلاا نــيعب ذــخلأا عــم دــصرلا عــقوم دــيدحت مــتي قــطانملا يــف نوــبركلا ديــسكأ زــيكرت دــيدحتل ،لاــثملا ليبــس ىــلع دــصرلا تاــنايب ريــسفت يــف اــمهم لــيثمتلل يــناكملا ساــيقملاو U.S(مــجحلا طــسوتم عــقومو يرــهجم ساــيقم مادختــسا بــسانملا نــم نوكيــس ،نوــبركلا ديــسكأ نــم ةــيلاع تايوتــسم اــهب يــتلا قــطانم نوــبركلا ديــسكلأ ىــصقلأا دــحلا ىــلع يوــتحت يــتلا قــطانملا نوــكت اــم ةداــع .)Environmental Protection Agency, n.d ةــئيبلا ةــيامح ةــلاكو اهمدختــست يــتلا ةــفلتخملا ةــيناكملا ســيياقملا فــصو مــت .ةئيــس ةــيوج ةــيوهتو ةــيلاع ةــيرورم ةــفاثك تاذ جــهنلا فــصو مــت عــقوملا دــيدحت ســيياقمب اــهتقلاعو ةــفلتخملا عــقاوملا عاوــنأ 16 لودــجلا حــضوي 15 لودــجلا يــف ةــيكيرملأا 18 و 17 نــيلودجلا يــف يــبورولأا داــحتلاا يــف عــبتملا )ةدحتملا تايلاولا جهن( عقاوملا فينصت :15 لودجلا )https://www.law.cornell.edu/cfr/text/40/appendix-D_to_part_58 :ردصملا(

34 تاﺰﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻐﺻ قﺎﻄﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ قﺎﻄﻧ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﻲﺤﻟا قﺎﻄﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻠﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺛﻮﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻀﺤﻟا وأ .(يﻮﻧﺎﺛ ﻲﺤﻟا قﺎﻄﻧ يﺮﻀﺣ قﺎﻄﻧ ﺮﻴﻐﺻ قﺎﻄﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ قﺎﻄﻧ ﻲﺤﻟا قﺎﻄﻧ يﺮﻀﺣ قﺎﻄﻧ ﻲﻤﻴﻠﻗا قﺎﻄﻧ يﺮﻀﺣ قﺎﻄﻧ ﻲﻤﻴﻠﻗا قﺎﻄﻧ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا تاﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﻮﻫﺄﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﺴﻟﺎﺑ ردﺎﺼﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءاﻮﻬﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺰﻴﻛﺮﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا رﺎﺛآ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا عﻮﻧ ﻒﺻﻮﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻠﻟ ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋأ ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﻪﺟﻮﺘﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ /ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺎﺑ )ةدحتملا تايلاولا جهن( يليثمتلا قاطنلل يناكملا قاطنلاو عقوملا عون نيب ةقلاعلا :16 لودجلا

35 نﺪﻤﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳروﺮﻣ ﺔﻓﺎﺜﻛو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﺳ ﺔﻓﺎﺜﻛ تاذ ﻖﻃﺎﻨﻣ «ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا» ﺔﻳروﺮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟاو ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا تاذ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳﺮﻀﺤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا يروﺮﻣ ﺔﻓﺎﺜﻛو ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﺳ ﺔﻓﺎﺜﻛ تاذ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻲﻔﻳر قﺎﻄﻧ ﻲﺣاﻮﻀﻟا قﺎﻄﻧ يﺮﻀﺣ قﺎﻄﻧ ﻲﺴﻴﺋر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻊﻘﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ وأ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻊﻘﻳ ،ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗ) ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ قرﺎﺤﻣ ،ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻊﻗاﻮﻣ ،ﺊﻧاﻮﻤﻟا ،تارﺎﻄﻤﻟا ،تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا (ﻦﻳﺪﻌﺘﻟا ﻻو «روﺮﻣ ﺔﻛﺮﺣ» ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﺼﺗ ﻻ ﻞﻴﺜﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻊﻘﺗ «.ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ» ثﻮﻠﺘﻠﻟ نﺎﻜﺴﻟا ﺔﻣﺎﻋ ضﺮﻌﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺣاو رﺪﺼﻣ عﻮﻧ ﻦﻤﻴﻬﻳ ﻻ روﺮﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻞﺜﻣ) ثﻮﻠﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ (ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﺎﻴﺟذﻮﻤﻧ رﺪﺼﻤﻟا ﺪﺻﺮﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا (2ﻢﻛ ةﺪﻋ) ﻊﺳوأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻞﺜﻤﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا عﻮﻧ ﻒﺻﻮﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻠﻟ ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟا روﺮﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﻔﻠﺧ يﺮﻀﺣ ﻲﺣاﻮﻀﻟا ﻲﻔﻳر )يبورولأا داحتلاا جهن( عقاوملا تافينصت :17 لودجلا )يبورولأا داحتلاا جهن( ةقطنملا عونو عقوملا عون نيب ةقلاعلا :18 لودجلا

36 لﻮﺼﺤﻟا ﻮﻫ ﺪﺻﺮﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا نﺎﻛ اذإ ﺪﺻﺮﻟا ﺔﻄﺧ ةﺪﻤﻟ ﺮﻴﺒﻛ رﺎﺒﺘﻋا ءﻼﻳإ ﺐﺠﻳ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﻊﻗﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺠﻴﻓ ،ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ ةﺪﻤﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ تﻼﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻄﻴﺤﻣ ﺪﺻر ﺔﻄﺤﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻧﻷ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺮﺜﻛﻷا ﻲﻫ تﺎﻨﻴﻌﻟا ﻞﺧاﺪﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻣﺄﺑ ﺎﺣﺎﺘﻣ ارﺎﻴﺧ ﻲﻨﻣأ جﺎﻴﺳ ﺔﻣﺎﻗإ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ نﺎﺴﻧﻹا ﺲﻔﻨﺗ جﺮﺨﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ عﺎﻔﺗرا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا تﺮﻓﻮﺗ اذإ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو ﺎﻬﻠﻘﻧو داﺮﻓﻷاو داﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟإ تﺎﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻊﺘﻤﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺪﺻﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺟأ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓو ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإو ﻦﻣ ﺔﻤﺨﻀﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻣ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ عراﻮﺸﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳا نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻒﻴﺻﺮﻟا ﻞﻔﺳأ عرﺪﻣ ﻞﺒﻴﻛ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﺲﻳرﺎﻀﺗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻰﺻﻮﻳ ءاﻮﻬﻟا تﺎﺛﻮﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻮﻄﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﺮﺛﺆﺗ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻦﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺪﺻﺮﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﺖﺤﺗ وأ رﺎﺠﺷﻷا وأ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا وأ نارﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻊﻗاﻮﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺪﺘﻤﻟا ءاﺮﻀﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣو ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﻦﻣ تﻼﺧاﺪﺘﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﺪﻗ زﺎﻐﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻋ ﺬﺧأ ﻊﻣ تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ ةروﺎﺠﻤﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﻊﻗاﻮﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ دراﻮﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺟ طﺎﺸﻧ ﻞﻣﺎﻜﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا دراﻮﻤﻟا ةﺎﻋاﺮﻤﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻞﻘﻧ / عﺎﺟﺮﺘﺳاو ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ،ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺪﻌﻣو ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاو ،ةﺰﻬﺟﻷاو ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗو ،ةدﻮﺠﻟا نﺎﻤﺿو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﺒﻄﻟا ﺪﻴﻘﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻞﺧﺪﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا تﻼﺧاﺪﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻒﺻﻮﻟا عقوملا رايتخا تارابتعا 4.3. لقتــسم لكــشب اــمإ ،عــقوملا راــيتخلا 19 لودــجلا يــف ةــصخلملا رــيياعملا يــف رــظنلا يــغبني ،تاــنيعلا ذــخأ فادــهأ ىــلع اداــمتعا ةــعمتجم وأ عقوملا رايتخا تارابتعا :19 لودجلا

37 ،لــيوطلا ىدــملا ىــلع عــقوملا ةــيلباق كــلذكو دــصرلا عــقوم عوــنو لــيثمتلا يــف رــظنلا يــغبني ،دــصرلا عــقوم راــيتخا دــنع يــف ءاوــهلا قــفدتو ،تاــثولملا تاراــبتعاو ةــيوجلا داــصرلأا فورــظو ،ســيراضتلاو ،تايتــسجوللاو ،نــملأا كــلذ يــف اــمب ةــيداصتقلاا لــماوعلاو ةــيلحملا تاــثاعبنلاا ،تلاــخادتلاو ،لــخدملا دصرلا عقوم رايتخا

38 O5 اــهلاثتماو ءاوــهلا ةدوــجل يــمكلا مــييقتلا نــيكمتو تاــنايبلا ةدوــج فادــهأ قــيقحت ىــلع ةــعمجملا تاــنايبلا لــمعت نأ بــجي ةمدختــسملا تاودلأا نإ ىرــخلأا دــعاوقلاو ةــيهيجوتلا ئداــبملاو ،ةــيدحلا مــيقلاو ،ةــلصلا تاذ ةــيميلقلإاو ةــينطولا رــيياعملل تاــئيهلاو ةــينطولا ةطلــسلا ىدــل ةــلوبقم تاــنايب دــلوت نأ بــجي اــهمييقتو اــهتجلاعمو ءاوــهلا ةدوــج تاــنايب ىــلع لوــصحلا يــف اــهلقنو اــهضرعو اــهنيزخت ةــيفيك كــلذكو ةــيعونلاو ةــيمكلا ثــيح نــم ةــيلودلا رــيياعملا بــجومبو ةــيجيلخلا تاــنايبلا ةدوــج فادــهلأ لاــثتملال ،اــيملاع اــهقيبطت نــكمي يــتلا ،تاــنايبلا ةرادلإ ةــماعلا ةــيهيجوتلا ئداــبملل فــصو يــلي اــميفو ةدوــج فادــهأ دــيدحت دــعب يــميلقإ ساــسأ ىــلع وأ ةدــح ىــلع ةــلود لك ساــسأ ىــلع ةــفوصوملا تارــشؤملا ضــعب لــيدعت نــكمي تانايبلا حامــسلل يــفكي اــمب ةــيلاع ةدوــج تاذ ةــعمجملا تاــنايبلا نأ نــم دــكأتلا وــه تاــنايبلا ةرادإ تاداــشرإ نــم يــسيئرلا ضرــغلا هــل تاــنايبلا ةدوــج ناــمض نإــف كــلذل ءاوــهلا ثوــلت نــم فــيفختلل تايجيتارتــسا رــيوطت نــم كــلذ ىــلع بــترتي اــمو اهريــسفتب ةيــسيئرلا داــعبلأا ةــيجهنملا تاــنايبلا رــيراقتو تاــمولعملا ظــفح ناــمض ىــلإ اــضيأ تاــنايبلا ةرادإ تاداــشرإ فدــهت ىوــصق ةــيمهأ :يــه تاــنايبلا ةدوــجل يعجرم ردصمب دكؤتو ةيقيقحلا ةميقلا تانايبلا هيف لثمت يذلا ىوتسملا قاستلاا لثمي قاستلاا Consistency يعجرم ردصمب دكؤتو ةيقيقحلا ةميقلا تانايبلا هيف لثمت يذلا ىوتسملا ةقدلا ىرخأ تانايبب اهطبرو تانايبلا ةدعاق يف ةدوجوملا تانايبلا عيمج عبتت نكمي ةحصلا ةنسلا وأ مسوملا وأ مويلا وأ ةعاسلا نم ٪75 نم رثكأ تانايبلا ةعومجم يطغت ةيلامكلا 5.1.5 مسقلا يف ليصافتلا نم ديزم بسانملا تقولا يف اهتكراشمو تانايبلا رشن متي تيقوتلا نسح ةزــهجلأا راــيتخا كــلذ يــف اــمب ،ةــلماكلا ءاوــهلا ةدوــج دــصر ةــيلمعب اــمومع )QA/QC( ةدوــجلا ةــبقارمو ةدوــجلا ناــمض طــبتري New( ةــينفلا ةءاــفكلاو نــيفظوملا ةرــبخ نــع لاــضف ،اــهنيزختو تاــنايبلا عــمجو ةــنايصلاو ةرــياعملا تاــيلمعو عــقوملا راــيتخاو ةدوــجو دــصرلا فادــهأ دــيدحت نــمضتي يذــلا لــماكتملا ماــظنلا وــه QA .)2009, Zealand Ministry of the Environment ةددــحملا ةدوــجلا رــيياعمل تاــسايقلا ةــيبلت ناــمضل بــيردتلاو تادــعملا مــييقتو ،عــقوملا راــيتخاو ،ةكبــشلا مــيمصتو ،تاــنايبلا .ةددــحملا وأ ةــبوغرملا رــيياعملل ةبــسنلاب تادــعملا ءادأ مــييقتل مدختــست يــتلا تاــصوحفلاو ةيليغــشتلا تاءارــجلإا يــهف QC اــمأ دــق يــتلا تاــنايبلا دــيدحت ضرــغب تاــنايبلا ةــحص نــم قــقحتلا ءاــنثأ اــهؤارجإ مــتي يــتلا تاــنراقملا وأ تاــصوحفلا اــضيأ QC لمــشتو .)2021, American Society for Quality( لــيدعت ىــلإ ةــجاحب وأ اــهيف كوكــشم وأ ةــحلاص رــيغ نوــكت تانايبلا ةرادإ تاداشرإ .5

39 ىــلع لوــصحلا اــهيلي ،اــهتنايصو ةزــهجلأا ةرــياعمب اءدــب ،ةدوــجلا ةــبقارم / ةدوــجلا ناــمض ذــيفنتل تاءارــجإ ةــيلاتلا ماــسقلأا رــفوت تاءارــجإ نــم ءزــجك هــقيثوت بــجي اــم لــيصافت فــصو مــتي مــث .تاــنايبلا لوــبق ارــيخأو ،تاــنايبلا نــيزختو تاــنيعلا ذــخأ مــث ،تاــنايبلا عــمجب ةــقلعتملا ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لود هــجاوت يــتلا تاــيدحتلا ةــجلاعم متيــس ةدوــجلا ةــبقارم / ناــمض بــجي يــتلا تاراــبتعلاا ضرــع مــتي مــسقلا ةــياهن يــف رــيراقتلا دادــعإو مــييقتلاو )ةــقيقدلا تايمــسجلل ةبــسنلاب ةــصاخ( تاــنايبلا أ نــيقحلملا يــف لــيصفتلاب ةــعئاضلاو ةيبلــسلا تاــنايبلا عــم كــلذكو لــيوحتلا تلاــماعمو دــصرلا تادــحو عــم لــماعتلا دــنع اــهذخأ يــلاوتلا ىــلع ،بو ةدوجلا ةبقارم / ةدوجلا نامضل ةيساسلأا رصانعلا 5.1. ةــئيدرلا ةدوــجلا تاذ تاــنايبلا عــنم ةــيفيكو ةدوــجلا ةــبقارم / ةدوــجلا ناــمضل ةيــساسلأا ئداــبملا ىــلع ءوــضلا مــسقلا اذــه طلــسي اــهعمج مــتي يــتلا تاــنايبلا ةــيمك ىــلع زــيكرتلا نــم ةــميق رــثكأ ةدوــجلا ةــيلاع تاــنايب ىــلع لوــصحلا ىــلع زــيكرتلا دــعيو ءاــطخلأاو لــيلحت يــف اــهبنجت نــكمي تاــيدحت ضرــفتو اــهنم دوــصقملا ضرــغلل تاــنايبلا مادختــسا عــنمت يــتلا تاــنايبلا ةدوــج ةءادر بــنجتلو بــجي ،ةــيادب دــصرلا ةــيلمع للاــخ نــم كــلذ لكو دــصرلا عــقوم ءاــشنإ درــجمب ةدوــجلا ةــبقارم / ناــمض تاءارــجإ ذــيفنت بــجي ،تاــنايبلا ىــلع لوــصحلا ءاــنثأ تاءارــجلإا ذــيفنت بــجي ،كــلذ دــعب هــتنايصو زاــهجلا ةرــياعم يــف ةدوــجلا ةــبقارم / ةدوــجلا ناــمض تاءارــجإ ذــيفنت ،تاــنايبلا لــيدعتو ،تاــنايبلا نــم قــقحتلا نــم نوــكتت يــتلا تاــنايبلا لوــبق ةــيلمع يــف ،ارــيخأو ،تاــنايبلاو تاــنيعلا نــيزختو ،تاــنايبلا .اهريــسفتو تاــنايبلا لــيلحت لــبق تاــنايبلا ةدوــج ناــمضل مــهم اذــه .تاــنايبلا ةــحص نــم قــقحتلاو اهتنايصو ةزهجلأا ةرياعم 5.1.1. طــيحملا ءاوــهلا دــصر عــقوم ةرادإ نــم يوــيح ءزــجو ةدوــجلا ةــبقارم / ةدوــجلا ناــمضل هــنع ىــنغ لا ارــصنع ةزــهجلأا ةرــياعم دــعت لود يــف اميــس لا ،ةــقوثوم رــيغ ةــقحلالا تاــنايبلا تلاــيلحت لــعجي اــمم ،ةبــسانملا ةرــياعملا نودــب تاــنايبلا ةدوــج ناــمض نــكمي لا دــصرلا ةزــهجأ عــم ةرارــحلا ةــجرد تاــبلقتو ةيبــسنلا ةــبوطرلا لــخادتت ثــيح ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم ضرــعتت ةــفورعم ةــيعجرم ةــميقب زاــهجلا ةباجتــسا ةــنراقم للاــخ نــم زاــهجلا تاــسايق طــبضو راــبتخا ةــيلمع اــهنأب ةرــياعملا فرــعت ةــقيقدلا رــيغ تاــسايقلا يدؤتــسو ،تــقولا رادــم ىــلع ةــساقملا ةــميقلا ىــلع رــثؤت دــق ةــفلتخم تارــيثأتل ةزــهجلأاو تاودلأا ءارــجإب ىــصوي كــلذل )2008, U.S. Environmental Protection Agency( تاــنايبلا ةدوــج للاــخا ىــلإ تازــيحتلاو ءاــطخلأاو ثــيح نــم ةــفلتخم ةــنايصو ةرــياعم تاددرــت ةــفلتخملا ةزــهجلأا بــلطتت دــصرلا عــقوم يــف اــهؤارجإ مــتي نأو ،ماــظتناب ةرــياعملا وأ ،USEPA ـــب ةــصاخلا كــلت لــثم ،ةبــسانملا ةــيرايعملا ةــقيرطلا تاــبلطتمو تاــيصوت هــتنايصو زاــهجلا ةرــياعم عــبتت نأ بــجي ،أدــبملا New Zealand Ministry of the( ةــعنصملا ةكرــشلا تاــميلعتو ،)ISO( رــيياعملل ةــيلودلا ةــمظنملا وأ ،ةــيناطيربلا رــيياعملا وأ ،EU ةزــهجلأل ةــعنصملا ةكرــشلا اــهجتنت ةــلصفم ةرــياعم تاــميلعتب اــمومع دــصرلا ةزــهجأ ةرــياعم عاــبتا مــتي )2009, Environment

نــم هــجارخإ وأ هــحلاصإ وأ دــيدج زاــهج تــيبثت مــتي اــمدنعو دــصرلا عــقوم يــف ماــظتناب ةزــهجلأا ةرــياعم ءارــجإ بــجي ةــعضب نــم رــثكلأ لاــعف رــيغ زاــهجلا نوــكي اــمدنع ةرــياعملا ءارــجإ اــضيأ بــجيو .هــناكم رــييغت وأ ةــمدصلا ببــسب ةرــياعملا كــش عــضوم تاــظحلاملا حــبصت اــمدنعو ماــيأ 40 ىــصوي تاــفارحنلاا فاــشتكلا ةــفورعم تاــثولم تازــيكرت تاذ تاــنيع مادختــساب هــترياعم مــتت يذــلا )Analyzer( لــلحملا راــبتخا بــجي مــتي ،حــيضوتلل .هــترياعم لــبق هليغــشت يــف رارقتــسلاا قــيقحتل تاعاــس ةدــعل يداــعلا تاــنيعلا ذــخأ عــضو يــف لــلحملا ليغــشتب يــتلا كــلت لــثم زــيكرتلا تاــقاطنو ةــيفلخلا ءاوــهو ةــيوجلا داــصرلأا فورــظ ســفن لــظ يــف يــلاثم لكــشب ةادلأا ةرــياعم ءارــجإ :اــملكو ةــمظتنم تارــتف ىــلع ةرــياعملا ءارــجإ بــجي اــهيف تاــنايبلا لــلحملا عمجيــس زاهجلا حلاصإ دعبو ديدج زاهج مادختسا مت تازازتهلاا وأ تامدصلا ببسب ةرياعملا نم زاهجلا جارخإ مت o لؤاست عضوم تاظحلاملا تحبصأ o زاهجلا لقن مت o مايأ ةعضب نم رثكلأ زاهجلا ليغشت فقوت o ةزهجلأا ةرياعم :يلي امك يه ةرياعملا لحارم عجرملا زيكرتب للحملا ةباجتسا ةنراقم .1 دــيدحتل ةــلصلا تاذ تاــثولملا نــم يأ ىــلع يوــتحي لا يذــلا ءاوــهلا وأ ،»يرــفصلا« ءاوــهلا دــض زاــغلا لــيلحت ةزــهجأ راــبتخا مــتي ةزــهجأ ةرــياعم تاــبلطتم نإــف ،يــلاتلابو .ثوــلملل فورــعم زــيكرت هــل زاــغ ردــصمب تارــم ةدــع زاــهجلا راــبتخا مــتي مــث .زاــهجلا ةــقد ةرــياعملا زاــغ طــيلاخم نوــكت نأ بــجي .»يرــفصلا« ءاوــهلا دادــمإو فورــعم زــيكرتب يــعجرملا زاــغلا وأ ةرــياعملا يــه زاــغلا لــيلحت دوــجوم يــعجرم دــصر زاــهج ةطــساوب ةرــياعملا زاــغل يــقيقحلا زــيكرتلا دــيدحت نــكمي ةيــسايقلا ةــيعجرملا ةداــملا ىــلإ عــبتتلل ةــلباق هــترياعم مــتت يذــلا زاــغلا لــلحم نــم برــقلاب ةرياعملا ىنحنم مسر .2 ىــنحنم طــبري ،رــخآ ىــنعمب ةــثولملا ةداــملل يــعجرملا زــيكرتلاو تاــنايبلا لجــسم تاــجرخم نــيب ةــقلاعلا ةرــياعملا ىــنحنم ددــحي ىــلع يوــتحت يــتلا رــيياعملا نــم ةــعومجم دادــعإ دــعب .ةــفورعملا ةدــحولا تازاــغ تازــيكرتب لــلحملا تاءارــق تاــنايبلا لجــسم ةباجتــسا ىــنحنملا نوــكي نأ نــكمي زــيكرتلاو ةباجتــسلاا نــيب ةــقلاع رــيوطتل راــيعم لكــل زاــهجلا ةباجتــسا ساــيق مــتيو ،فورــعم ثوــلم زــيكرت ثوــلملا زــيكرتل تارــيدقت ىــلإ راــبتخلاا تاــنيع ىــلع اــهؤارجإ مــت يــتلا تاــسايقلا لــيوحتل ةــقلاعلا مدختــست يــطخ رــيغ وأ اــيطخ

دــنع ةددــحم تاددرــتب ةيــسيئرلا ةــنايصلا دــعب لــيلحتلا ةزــهجأ ةــيطخ نــم قــقحتلل طاــقنلا ةددــعتم ةرــياعملا قرــط مدختــست طاــقنلا بــساني ىــنحنم عــم بــنج ىــلإ اــبنج ،ةــيعجرملا تازــيكرتلا لــباقم لــلحملا تاءارــق مــسر مــتيو .)2003, Barwick( تــيبثتلا عــطاقتلاو رادــحنلاا دــيدحتل مدختــسملا يــضايرلا لــيلحتلا لاكــشأ نــم لكــش وــه ىرــغصلا تاــعبرملا رادــحنا لــيلحت لــضفأ لكــشب عــطاقت( + )يــلعفلا تاــثولملا زــيكرت( * )ةرــياعملا ردــحنم( = )زاــهجلا ةباجتــسا( :جذوــمنلا بــسانم ةرــياعم طــخ لــضفلأ :ثــيح )ةرــياعملا يجذومن ةرياعم ىنحنمل لااثم 1 لكشلا حضوي 41 يجذومنلا ةرياعملا ىنحنم :1 لكشلا تازــيكرتلا تاذ رــيياعملا تاــثولم نــم تاــنيع دادــعإ مــتي ،كــلذب ماــيقلل دــصرلا لــبق ةرــياعم ىــنحنم ءاــنبب ىــصوي تازــيكرتلا لــباقم زاــهجلا ةءارــق ىــنحنم مــسر قــيرط نــع ةرــياعملا ىــنحنم ءاــنب مــتي زاــهجلا ةءارــق ليجــستو ةــفورعملا تاــثولملل ةــفورعملا ةرياعملا ىنحنم

42 ىدملاو رفصلا تلايدعت ءارجإ .3 تــقولا رورــمب زاــهجلا فارــحنا ةــيقوثومو ءادأ ددــحت يــتلا ةرــياعم لــحارم يــه ىدــملاو رــفصلا طــبض نــم قــقحتلا تاــيلمع دــعت اــمك ،رــفص ســيل ةرــياعملا ىــنحنمل y عــطاقت ،رــخآ ىــنعمب تاــثولملا نــم ةــيلاخ تلاــخدمل »0« زاــهجلا أرــقي لا ،ناــيحلأا ضــعب يــف ىمــسي .ايــسأر ىــنحنملا حــيزي هــطبض نإــف اذــل ،»رــفصلا« مــسا y عــطاقتلاب قــلعتملا طــبضلا ىمــسي .2 لكــشلا يــف حــضوم وــه ىدــملاب ىــنحنملا لــيمب قــلعتملا لــيدعتلا ىــلع اــهرفوت مدــع وأ تاــمولعملا ةــلقل ارــظن ةرــم لولأ دــصرلا زاــهج تــيبثت دــنع ىدــملا / رــفصلا نــم قــقحتلا تاــيلمع ذــيفنت بــجي تاراــبتعلاا ىــلع ءاــنب ةرــياعملا ةرــيتو رــييغت نــكمي ،لــلحملا فارــجنا ءادأ نــع ةــيفاك تاــمولعم كاــنه نوــكت اــمدنعو قلاــطلإا ىدملاو رــفصلا تازيكرت دــنع زاــهجلا ةباجتــسا ليجــست قــيرط نــع ىدــملا / رــفصلا نــم قــقحتلا تاــيلمع ءارــجإ مــتي اقباــس ةروــكذملا »ةــيرفص ةــجرد« ءاوــه نوــكي نأ نــكمي بــسانم »يرــفص ردــصم« مادختــساب ةــينيتورلا ىدــملا و رــفصلا ةرــياعم قرــط ءارــجإ مــتي زاهجلا ةباجتسا ىنحنم ىلع ىدملاو رفصلا :2 لكشلا

يرــفص ردــصمك دــمتعملا »رــفصلا ةــجرد« ءاوــه مادختــساب زاــهجلا بــيكرت دــنع ىدــملاو رــفصلا تاــصوحف ءارــجإب ىــصوي تلاــيدعت ءارــجإب حــصني لاو ،طرــفم فارــحنا دوــجو فاــشتكا لــجأ نــم ءاــنبلا يــف مــكحتلا تاــططخم مادختــساب ىــصويو ةررــكتم 43 ةءارــقو ،دوزــملا زاــغلل فورــعملا زــيكرتلا ةءارــقل زاــهجلا دادــعلإ كــلذو يداــملا رــييغتلا قــيرط نــع كــلذ دــعب لــلحملا ةرــياعم مــتت نأ نــكمي .ىدــملا / رــفصلا ةــبقارمو لــيثمتل ةــيرورض مــكحتلا تاــططخم نإ .»رــفص« ءاوــهب اــهتيذغت دــنع »رــفص« زاــهجلا تاباجتــسا ةــفلتخم قرــطب مــكحتلا تاــططخم دــعت تاــحيحصتلا قــيبطت نــكمي ثــيحب ،اــطرفم فارــحنلاا ناك اذإ اــم تاــططخملا هذــه حــضوت اــمدنع ةــيحيحصتلا تاءارــجلإا ذاــختا لــجأ نــم اــطرفم حــبصي ىــتم فاــشتكاو يــئرم لكــشب دــصرلا زاــهج فارــحنا لــيثمتل ةــمهم ءارــجإب ىــصوي لا »يــئاقلتلا رــيفصتلا« ةــفيظو لــيلحتلا ةزــهجأ ضــعبل نأ ظــحلا تاــنايبلا لاــطبإ بــجي ،اــطرفم فارــحنلاا نوــكي ةرــياعملا زرــبيو اــطرفم فارــحنلاا حــبصي مــل اــم دادــتملاا ىــلع ةــيودي وأ ةــيئاقلت تلاــيدعت نــكميو تاــنايبلا زــيحت يــف ةــفلتخملا لــماوعلا رــثؤت تــقولا رورــم عــم عــقوتم رــيغ لكــشب فارــحنلاا ىــلإ لــلحملا تاباجتــسا لــيمت تــسيل تلاــيدعتلاو ،ةــياغلل ةرقتــسم طــيحملا ءاوــهلا دــصر ةزــهجأ نإــف ،يــجولونكتلا مدــقتلل ارــظن ،كــلذ عــمو اــيجيردت روــطتت نأ نــكمملا نــم نوــكي لا دــق ،كــلذ ىــلع ةولاــع )2008, U.S. Environmental Protection Agency( قباــسلا يــف تــناك اــمك ةــيرورض ةدودــحملا ةــقدلاو ،ىدــملاو رــفصلا طــباوض نــيب لــعافتلا ببــسب ىدــملاو رــفصلا يــف مــكحتلا رــصانعل ةــقيقد تلاــيدعت ءارــجإ اــمئاد تلاــيدعت ءارــجإب ىــصوي لا ،ببــسلا اذــهل تلاــيدعتلا ىــلع لــعفلا در وأ ةــلمتحملا ةرــخأتملا رارقتــسلاا ةرــتفو مــكحتلا رــصانعل ةررــكتم ةزهجلأا ةنايص .4 ةنايصلا فرــعت تاــنايبلا ةدوــج نــيمأتو ةــطحملل سلــسلا ليغــشتلل ةــمهم دــصرلا ةزــهجأو دــصرلا تاــطحمل ةــيئاقولا ةــنايصلا رــبتعت Brammer and Mills( لــطعتلا دــنع فــقوتلا عــنمتو ىــلثملا ليغــشتلا فورــظ رــيفوتل ةزــهجلأل ةــمظتنملا ةــنايصلا اــهنأب ةــيئاقولا :)2009, New Zealand Ministry of the Environment( ةــيلاتلا تاــميلعتلا ةــيئاقولا ةــنايصلا طــطخ نــمضتت نأ نــكمي )2007, دصرلا عقومل ةمظتنم شيتفت تايلمع ءارجإ .1 يداعلا ليغشتلل ةزهجلأا صيخشت نم ققحتلا .2 ةجاحلا بسح اهليدعت وأ اهحلاصإو تاحشرملاو تانيعلا لخادم صحف .3 ةجاحلا بسح اهحلاصإو )تاحشرمو غارف( تاخضملا صحف .4 زاهجلاو تانايبلا لجسم تاقوأ ةحص نم ققحتلا .5 ةــيلصفلاو ةيرهــشلا ةــلودجملا ةطــشنلأا لمــشتو ،يــمويلا نــيتورلا يــف ماــع لكــشب اــهجمد مــتي ةرمتــسم ةــيلمع ةــنايصلا نإ صــئاصخلا يــف تاــفلاتخلاا ببــسب ءاوــهلا دــصر ةزــهجأ نــم عوــن لكــب ةــصاخ ةــنايصلا تاــبلطتم نوــكت ةيونــسلاو ةيونــسلا فــصنو لــبق نــم ةــنايصلا تاءارــجإ دــيدحت بــجي ،ببــسلا اذــهل تاــثولملا تازــيكرت دــيدحت لــجأ نــم اهنوــسيقي يــتلا ةــيئايميكلاو ةــيئايزيفلا New Zealand( كــلذل اــقفو تــقولا صــصخت ةــلصفم لوادــج يــف تاءارــجلإا هذــه جــمد مــهملا نــم زاــهجلل ةــعنصملا ةكرــشلا .)2009, Ministry of the Environment ىدملاو رفصلا

44 تاميسجلا سايقل ةدوجلا ةبقارم / ةدوجلا نامض .5 ســلجم لود يــف ةدئاــسلا فورــظلا لــظ يــف ةــقيقدلا تاميــسجلا ساــيقب قــلعتملا ةدوــجلا ةــبقارم / ناــمض جــمانرب مــيمصت نــكمي دــكأتلل ةدوــجلا ةــبقارم / ةدوــجلا ناــمضل ةــماعلا تاءارــجلإا داــمتعا يــف ىــلولأا ةوــطخلا لــثمتت ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ذــخأ زاــهج نوــكي اــم ةداــعف ،اــيودي تاميــسجلا عــمج ناك اذإ ةــيليثمتلا PM تاــنايب ىــلع لوــصحلل هليغــشتو زاــهجلا تــيبثت نــم TEOM تاــشاشو صاــصتملاا دــصر ةزــهجأ لــثم ةــيكيتاموتولأا تاــنيعلا عــضو مــتي اــمنيب ،قــلطلا ءاوــهلا يــف ادوــجوم تاــنيعلا تاــنيعلا ذــخأ بوــبنأ للاــخ نــم جراــخلا نــم ءاوــهلا تاــنيع ذــخؤتو ،)Shelters( ةــصاخ ئــجلام لــخاد ماــع لكــشب )BS تاــنيعو( موــقت كــلذل ،ةــنيعلا طــخ يــف ظوــحلملا بــسرتلاو هاــيملا فــثكت ثدــحي لاأ بــجيو ئــجلاملا يــف اــبولطم ءاوــهلا فــييكت نوــكيو قــفدتلا ناــمض عــم عــقوملل ةررــكتم تاراــيز ءارــجإ بــجيو ،اــبلاغ ةــيلاعلا ةــبوطرلا ساــيقب ةــيبرعلا جــيلخل لودــل نواــعتلا ســلجم لود رــيرمت قــيرط نــع تاميــسجلا تاــنيع ذــخأ زاــهج ةرــياعم ليحتــسملا نــم هــنلأ ارــظنو تاــقولأا عــيمج يــف ةــنيعلا طــخ لــخاد حــضاولا ساــيق ىــلع ةدوــجلا ةــبقارم / ناــمض تاءارــجإ زــكرت ،ةــساقملا ةــميقلاب هــتنراقمو لــخدملا يــف فورــعم طــيحم تاميــسج طــيلخ ةدــيفم ةــقيرط تاــنيعلا ذــخلأ يرودــلا دــجاوتلا دــعي ،عــقاولا يــف عــقوملا لــخادو ةزــهجلأا نــيب ةــنراقملا ةــيناكمإو قــفدتلا لدــعم )اــيودي تاــنيعلا ذــخأ ءاــنثأ عئاــش لكــشب اــهعمج مــتي( تاحــشرملل يــئايميك لــيلحت ءارــجإ ررــقملا نــم ناك اذإ زاــهجلا ءادأ مــييقتل تارارــقلا طــبترت رــبتخملا يــف لــيلحتلاو نزوــل ةدوــجلا ةــبقارم / ناــمض تاءارــجإ عــضو بــجيو ،رداــصملا ميــسقتو عاوــنلأا دــيدحتل مــييقت رــصحلا لا لاــثملا ليبــس ىــلع فادــهلأا لمــشت دــق .ءاوــهلا ةدوــج دــصر جــمانربل ةــماعلا فادــهلأاب ةــيئايميكلا عاوــنلأا نأــشب ىــلع تاميــسجلل راــضلا رــيثأتلا مــييقتو ،طــيحملا ءاوــهلا ةدوــج نــع غلاــبلإاو ،تاميــسجلا تايوتــسم يــف يــعيبطلا راــبغلا ةمهاــسم ءاوــهلا ةدوــج يــف تانيــسحتلا رــيدقتو ةــثولملا ةــقطنملا مــييقتو ،ةــئيبلاو ةــحصلا

تانايبلا ىلع لوصحلا 5.1.2. مــهملا نــم ،اذــهل اــهعمج مــت يــتلا تاــنايبلا ةملاــس ةــيامح يــه ةــيلاتلا ةوــطخلا نإــف ،دــصرلا ةــيلمع ءدــبو ةزــهجلأا ةرــياعم دــعب نــع ةــجتانلا تاــنايبلا طاــقتلا ةــيلمع وــه تاــنايبلا ىــلع لوــصحلا تاــنايبلا ىــلع لوــصحلا ءاــنثأ ةدــيجلا تاــسرامملا تاداــشرإ عاــبتا ىــلع لوــصحلا اــيجولونكت نإ ةــيلحم تاــنايب ةدــعاق يــف يــئاهنلا نــيزختلل اــهلقنو ةبــسانم ةــينمز ةرــتفل اــهنيزختو دــصرلا ةزــهجأ اــهب ةــصاخلا تاــنايبلا ىــلع لوــصحلا ةــمظنأ ىــلع ةــثيدحلا ءاوــهلا دــصر ةــمظنأ مــظعم يوــتحت .رارمتــساب روــطتتو نــسحتت تاــنايبلا لوــصحلا ماــظن مادختــسا نــكمملا نــم ةــيجراخلا تاــنايبلا تلاجــسم ىــلإ زاــهجلا نــم يــظحل يــمقر قيــسنتب تاــنايبلا رــفوت يــتلاو طاــقتلا ةداــيز ةــمظنلأا هذــهل نــكميو ،لوــمحم رــتويبمك زاــهج ىــلإ اــهنيزختو اــهعمجو دــصرلا تاــنايب لــقنل زاــهجلا تاــنايب ىــلع اذــهل ةــقهرم تاــنايبلا ةرادإ حــبصت دــقف ،ةــفلتخم دــصر عــقاومو ةزــهجأ ةدــع كاــنه تــناك اذإ ،كــلذ عــمو رــيراقتلا دادــعإو تاــنايبلا :ةــيلاتلا تاــسرامملاب ىــصوي ،ببــسلا ةــيتلوفلا نلأ USEPA كــلذ يــف اــمب تاــئيهلا ةطــساوب ةــيرظانتلا تاراــشلإا ىــلع اــهب ىــصومو ةــلضفم ةــيمقرلا تاراــشلإا .1 ةيــساسحلا نــسحي اــمم ،ءاــضوضلا لــلقت ةــيمقرلا تاــنايبلا ىــلع لوــصحلا ةــمظنأو ،تــقولا رورــمب فــلتخت نأ نــكمي ةــيرظانتلا ،ةرــياعملا تاــنايب عــبتت اــهنكمي ثــيح ةــيرظانتلا ةــمظنلأا ىــلع تاــنايبلا ىــلع لوــصحلل ةــيمقرلا ةــمظنلأا قوــفتت كــلذل ةــجيتن .)2008 ,U.S. Environmental Protection Agency( ليجــستلا ةرــياعم تادادــعإو ةزــهجلأا ةرــياعم ءادأ هــيجوت يــلاتلابو نأ نــم دــكأتلل كــلذو تاودلأا عــيمجل رــتويبمكلا ىــلع مــئاقلا وأ نــيعم ضرــغل مــمصملا ةــيجراخلا تاــنايبلا لجــسم مادختــسا .2 لــصاوتملا دــصرلا ةزــهجأ ةــئيهتو ةيلبقتــسملا تلاــيلحتلاو تاــنراقملل ةــينمزلا عــباوطلاو خــيراتلا ســفن اــهل تاــملعملا عــيمج ةعاــسلا ةــنمازمب مــق ةــيجراخلا تاــنايبلا تلاجــسم عــم يزاوــتلاب مــهب صاــخلا تاــنايبلا ىــلع لوــصحلا ماــظن اــهب لجــسي ةــقيرطب تــقولا قــباطت مدــع بــنجتل ةــيجراخلا تاــنايبلا تلاجــسم عــم ةزــهجلأل ةــيلخادلا ةــيلاع ةــيظحللا تاــسايقلا نــم ةبوــسحم قــئاقد 10 تاطــسوتم نزــختو رــفوت يــتلا ةــيجراخلا تاــنايبلا تلاجــسم مادختــسا .3 ةــيجراخلا تاــنايبلا لجــسم ةــجمربو طــسوتم تاــيمزراوخ قــباطت نــم دــكأتلل تاــنايبلا نــم نــيتعومجم مادختــسا نــكمي ةــقدلا زاــهجلا تاــجرخم عــم طــغض مــث ،لغــشملا اــهددحي ةررــكتم ةــينمز تارــتف ىــلع زاــهجلا تاــجرخم نــم تاــنيع ذــخأب تاــنايبلا يلجــسم نــم دــيدعلا موــقي .4 نأ بــجيو ةــينمزلا تارــتفلا هذــه راــيتخا يــف رــيبك لكــشب رــيكفتلا بــجي تــقولا طــسوتمب ةددــحم ةــينمز تارــتف يــف تاــنايبلا زاــهجلا ةباجتــسا تــقوو تاــثولملا زــيكرتل يــنمزلا لــيثمتلاو ،تاــنايبلا يلجــسم نــيزخت ةعــسل اــقفو اــهرايتخا مــتي ةــيعانصلا راــمقلأاو تــنرتنلإاو فــتاهلا طوــطخ لــثم تاــنايبلا لــقنل لئاــسولا نــم اــهريغ وأ دــعب نــع ساــيقلا ماــظن مادختــسا .5 ىلإ ةررــكتم تاراــيز بــلطتت اــهنكلو ةــلوبقم ةــيوديلا تلاــيزنتلا نإ يزــكرم فيــشرأ ىــلإ يرود لكــشب تاــنايبلا يلجــسم لــيزنتل نــيب ةزــهجلأا يــف ةــتئاف لاــطعأ رــطخل ضرــعي نأ نــكمي اذــه نــكلو ،تاــنايبلا لجــسم نــيزخت ةعــس ىــلع اداــمتعا دــصرلا عــقوم عقاوملا تانايبلا ىلع لوصحلا 45 ةباجتــسا تــقوو تاــنايبلا لجــسم نــيزخت ةعــس ةاــعارم بــجي ،تاــنايبلا يلجــسمل تاــنيعلا ذــخلأ ةــينمزلا تارــتفلا راــيتخا دــنع تاــنايبلا تلاجــسم مادختــساب ىــصوي ،عــقاوملا نــم رــيبك ددــع ةــبقارم دــنعو .ثوــلملا زــيكرتل يــنمزلا لــيثمتلاو زاــهجلا لجــسي ةــقيرطب لــصاوتملا دــصرلا ةزــهجأ ةــئيهتو ،ةزــهجلأا عــيمجل رــتويبمكلا ىــلع ةــمئاقلا وأ نــيعم ضرــغل ةــممصملا ةــنمازم مــتت نأ اــضيأ حرــتقي ةــيجراخلا تاــنايبلا ليجــست ةزــهجأ عــم يزاوــتلاب مــهب صاــخلا تاــنايبلا ىــلع لوــصحلا ماــظن اــهب قــئاقد 10 اــهتدم تاطــسوتم ةــيجراخلا تاــنايبلا تلاجــسم رــفوت نأو ،تاــنايبلا يلجــسم عــم ةزــهجلأل ةــيلخادلا ةعاــسلا مادختــسا اــضيأ ةدــشب ىــصوي ةــقدلا ةــيلاع ماــخ تاــنايب تاــفلم اــهيدلو ةــقدلا ةــيلاع ةــيظحللا تاــسايقلا نــم ةبوــسحم تاــنايبلا لــقنل ةــيمقرلا ةــمظنلأا

46 ةنيعلا نيزخت 5.1.3. ذــخأ مــتي اــمدنع لــيلحتلل اــهذخأ مــتي يــتلا تاــنيعلا نــيزختل ةــصاخ ةــيانع ءلاــيإ بــجي ،تاــنايبلا ىــلع لوــصحلا ةــمظنأ عــم يزاوــتلاب يــف اــمب ةــفلتخم لــماوع ببــسب ةــنيعلا دــقفل لــمتحم رــطخ كاــنهف ،ةــنيعلا طــخ مادختــسا ىــلع ساــيقلا ةــمظنأ لمتــشتو تاــنيعلا يــئايميكلا لــعافتلاو راــشتنلاا وأ بيــسرتلا وأ زازــتملاا كــلذ ليبــس ىــلع ةــنيعلا طــخ نــيوكتو لوــط ةاــعارمب ىــصوي ،كــلذ بــنجتل ةــمظتنملا كوكــشلا ضــعب ىــلإ رئاــسخلا هذــه يدؤــت دــق ةملاــس ناــمضل تاــنيعلا ذــخأ ةــمظنأ راــبتخا بــجيو ،ةــلماخ ةــنيعلا طــخ ةداــم نوــكت نأ بــجي ،ةــيلعافتلا تاــثولملل ةبــسنلاب ،لاــثملا لــيلحتلاو ةــنيعلا دادــعإو تاــنيعلا ذــخأ ءاــنثأ تاــنيعلا دــيدحت بــجيو ،ةــنيعلا ةــنيع لكــل يــعجرملا مــقرلا رــفوي لجــسب ظاــفتحلااب ىــصوي يــعجرم مــقر وأ فــيرعت مــقر تاــنيعلا ءاــطعإ مــهملا نــم ،ببــسلا اذــهل اــهتجلاعم ةــقيرطو ةــنيعلا نــم ضرــغلاو ةــنيعلا ىــلع لوــصحلا هــيف مــت يذــلا عــقوملاو تــقولاو خــيراتلا لــيصافت ىــلإ ةــفاضلإاب ةبــسنلاب ،لاــثملا ليبــس ىــلع .)2011 ,UK Environment Agency( ةــنيعلا عوــن ىــلع دــمتعي ةــنيعلا ةملاــس ةــيامح تاءارــجإ نأ ظــحلا ةبــسنلاب ةــقلغم تاــيواح يــف يدرــف لكــشب حــشرم ىــلع اــهعمج مــت يــتلا تاــنيعلا نــيزختب ةدــشب ىــصوي ،ةــقيقدلا تايمــسجلل .ثوــلتلا رــطاخم اــهيف دــجوت لا فورــظ تــحتو ةدراــبلاو ةــملظملا تاــئيبلا يــف لــضفأ نــيزختلا نوــكي ،ىرــخلأا تاــنيعلل ةنيعلا نيزخت تاــنيعلا ءاــطعإب ىــصوي ةــنيعلا ةملاــس ناــمضل تاــنيعلا طوــطخ راــبتخا بــجي ،تاــنيعلا ذــخأ ةــمظنأ يــف تاــنيعلا دــقف بــنجتل نــع ادــيعب تاــنيعلا نــيزخت بــجي ،كــلذ ىــلع ةولاــع ةــنيع لكــب لــيصافتلا عــيمج رــفوي لجــسب ظاــفتحلااو فــيرعت ماــقرأ .ةــملظمو ةدراــب ةــئيب يــفو تاــثولملا

47 تانايبلا نيزخت 5.1.4. نــم يــمحي يــجهنمو ميلــس لكــشب تاــنايبلا نــيزخت ناــمض مــهملا نــم ،تاــنايب ةدــعاق يــف يــئاهنلا نــيزختلل تاــنايبلا لــقن دــنع يرورــضلا نــم كــلذل اــهئارجإ نــم ةــليوط ةرــتف دــعب تاــساردلا لــيصافت ءاــنب ةداــعإو ناكــم دــيدحت لهــسيو تاــنايبلا تاــفلم نادــقف ةــقيقدو ةــلماكو ةــحاتم تاــنايبلا نأ ناــمضل لــيوطلا ىدــملا ىــلع اــهيلع ظاــفحلاو تاــنايبلا نــيزختل يوــق ماــظن كاــنه نوــكي نأ .عورــشملا ةاــيح ةرود لاوــط ،ةءاــفكب ءاوــهلا ةدوــج تاــنايب نــيزختل ةــحاتملا جــماربلا مزــحو ةــينورتكللإا تاــنايبلا دــعاوق ةــمظنأ نــم ةــعونتم ةــعومجم كاــنه تاــنايبلا ىوــتحم دــعي زواــجتلا بــسنو ،ةــكرحتملاو ةــتباثلا تاطــسوتملا باــسحو ،يــنايبلا لــيلحتلا لــثم ،تاــنايبلا ةــجلاعم رــيفوتو ةلوهــسل تاــنايبلا مــيظنت ناــمضل ةــيناديملا تاــنايبلا نــيزخت ةــمظنأ راــيتخلا ةــمهم تاراــبتعا مادختــسلاا ةلوهــسو لوــبقملا :ةــيلاتلا تاــسرامملاب ىــصوي ،نــمآو دــحاو ناكــم يــف تاــنايبلا نأو ،مادختــسلااو عاجرتــسلاا ةــملعمو عــقوم لكــل دــيرف فرــعم نــييعتو ررــكتم لكــشب اــيطايتحا اهخــسن مــتي ةــيزكرم تاــنايب ةدــعاق يــف تاــنايبلا نــيزخت • دادرتــسلاا ةلوهــس حــيتي ةــبقارملل .ةرمتسم تانايب ةعومجمك اهضرع نكمي ثيحب فيشرلأا فلمب ةدراولا تانايبلا قاحلإ اهيف متي ةقيرطب تانايبلا نيزخت • :نيتيزاوتم تانايب يتعومجمب ظافتحلاا • يلصلأا اهلكش يف ةيلولأا تانايبلا ظفحت تانايب ةعومجم o ليلحتلا نم ديزمل ةحاتم يهو اهتدوج نامض مت تانايب ةعومجم o ةيلصلأا ةدوجلا نامض ةيلمع عم لكاشم روهظ ةلاح يف اهليلحت ةداعإو تانايبلا ةعجارم ةيناكمإ كلذ نمضي تانايبلا نيزخت لكــل تاــفرعم صــيصخت مــتي نأو ررــكتم لكــشب اــيطايتحا اهخــسن مــتي ةــيزكرم تاــنايب ةدــعاق يــف تاــنايبلا نــيزختب ىــصوي تاــنايبلا ىــلع ظــفاحت ةدــحاو تاــنايب ةــعومجمب ظاــفتحلاا اــضيأ حرــتقي فيــشرأ فــلمب ةدراوــلا تاــنايبلا قاــحلإ بــجيو ةــملعم ةدوــجلا ةــنومضم تاــنايب ىــلع يوــتحت ىرــخأو ماــخلا

48 تانايبلا لوبق ةيلمع :3 لكشلا تانايبلا لوبق 5.1.5. :نم تانايبلا لوبق نوكتي اهريسفت لبق ةلوبقم تانايبلا نأ نم دكأتلا يرورضلا نم تاسايقلا ةيقادصمو ةنيعلا ةدوج مييقتل تانايبلا نم ققحتلا تايلمع ءارجإ متي :ةزهجلأاو تانايبلا نم ققحتلا .1 تانايبلا ةدوج ىلع رثؤتس يتلا تانايبلا بويع حيحصتل :ةزهجلأاو تانايبلا ليدعت .2 تــناك اذإ لوــبقلا رــيياعم نــمض ةــقوثوم جــئاتن رــفوت ةزــهجلأا نأ نــمضت ةــقثوم ةــيلمع :تاــنايبلا ةــحص نــم قــقحتلا .3 تاــنايبلا ةــعومجم نــم ةــحلاصلا رــيغ تاــنايبلا فذــح بــجي اــمك ،ماــظنلا ىــلع تانيــسحت ءارــجإ بــجيف ،تاــفصاوملا جراــخ تاــنايبلا ةــيئاهنلا تاــنايبلا نــم قــقحتلا لوــح لــيصافت ضرــع مــتي 3 لكــشلا يــف ةــحضوم تاــنايبلا لــيلحت يــف عرــشت يــتلا تاــنايبلا لوــبق ةــيلمع ةــقحلالا ماــسقلأا يــف تاــنايبلا ةــحص نــم قــقحتلاو ،ةزــهجلأاو تاــنايبلا تلاــيدعتو ،ةزــهجلأاو

تقولا رورمب زاهجلا ةباجتسا ىنحنم يف قاطنلا فرحني نأ نكمي :4 لكشلا 49 ةزهجلأاو تانايبلا نم ققحتلا 5.1.5.1. لــشف لــثم اــهتجلاعمو ءاــطخلأا دــيدحت لــجأ نــم ةــمظتنم تارــتف ىــلع تاــنايبلا صــحف تاــيلمع ءارــجإ بــجي ،تاــنايبلا دــقف لــيلقتل نأ دــعب نــع ساــيقلا نــمضي تاــنايبلا تاــقفدتو ةزــهجلأا لاــطعأو تلاــخدتلاو يــئابرهكلا راــيتلا عاــطقناو يرــشبلا أــطخلاو ماــظنلا مــتي يــتلا عــقاوملا نــم تاــنايبلا نــم قــقحتلا تاــيلمع ليجــستب ىــصوي كــلذل ،اــيموي لــقلأا ىــلع ةدــحاو ةرــم تاــنايبلا صــحف مــتي تاــظحلام ليجــست بــجي .صــحفلا ةــفيظو ةملاــس ناــمضل يرود لكــشب دــعب نــع ساــيقلا ةــمظنأ ةــعجارم بــجي .دــعب نــع اهــسايق ءارــجإ لــضفي ،اــهنم قــقحتلا بــجي يــتلا تاــنايبلا نــم ةرــيبك ةــيمك دوــجول ارــظن جــئاتنلا ىــلع رــثؤت نأ نــكمي يــتلا ثادــحلأا نــع ةرــيبك تاــيمك صــحف يــف ةــيلعاف رــثكلأا ةــقيرطلا ةــيللآاو ةــيوديلا تاكيــشلا نــيب عــمجلا دــعي كــلذ نــكمأ اــمثيح ةــيللآا تاــصوحفلا .)2018, Emmanuel et al.( لاــخدلإا تاــنايب نــم ةمدختــسملا ةادلأا ىلع تاصوحفلا هذــه رارــكت دــمتعي ررــكتم لكــشب اــهتنايصو اــهترياعمو تاودلأا صــحف بــجي ،كــلذ ىــلع ةولاــع ءارــجإ دــنع لــيدعتلا تــقو دــيدحتو اــهؤارجإ مــت يــتلا تلاــيدعتلا فــصت يــتلا يــنفلا تاــظحلامو تلاجــسلاب ظاــفتحلاا مــهملا نــم اــهتلازإو ةهوبــشملا تاــنايبلا ةــحص نــم قــقحتلا دــنع ةدــيفم هذــه نوكتــس ةزــهجلأل ةرــياعمو صــحف تاــيلمع ةزهجلأاو تانايبلا تلايدعت 5.1.5.2. نأ نــكمي تــقولا رورــم عــم عــقوتم رــيغ لكــشب فارــحنلاا ىــلإ ةادلأا ةباجتــسا ىــنحنم لــيمي ،5.1.1 مــسقلا يــف روــكذم وــه اــمك يذــلاو ،4 لكــشلا يــف لاــثم ءاــطعإ مــتي .تــقولا رورــمب اــيجيردت رــهظت نأ نــكميو تاــنايبلا زــيحت يــف ةــفلتخملا لــماوعلا ببــستت ةــيمويلا تاودلأاو تاــنايبلا نــم قــقحتلا تاــيلمع ىــلإ ةــجاحلا حــضوي اــمم ،ةادلأا ةباجتــسا ىدــم يــف ارــييغت حــضوي تاــنايبلا عــيمج فذــح لوــلحلا لمــشت .ببــسلا دــيدحتل عــقوملل ةــيلعف تاراــيز بــلطتت يــتلا تارــييغتلا دــقفتلا تاــيلمع رــهظت دــق ةقباــسلا ةــعفدلا عــم بــسانتتل ةــقحلالا تاءارــقلا لــيدعت وأ ىدــملا / رــفصلل دــيج صــحف رــخآ دــعب

50 تانايبلا ةحص نم ققحتلا 5.1.5.3. لــيلحت لــبق ةــيويح ةوــطخ اــهفيرعتو اــهحيحصتو اــهديدحتو تاــسايقلا ةــيحلاصو ةــحصو ةــقد ىــلع رــثؤت يــتلا لــماوعلا عــنم دــعي ةــيلعفلا ءاوــهلا ةدوــج فورــظ لــثمت لا يــتلا تاــنايبلا مــيق فاــشتكلا ةــممصم ةــيلمع وــه تاــنايبلا ةــحص نــم قــقحتلا نإ تاــنايبلا لــيلقتو دــهجلا لــيلقتل تاــنايبلا عــمج درــجمب تاــنايبلا ةــحص نــم قــقحتلا مــتي نأ بــجيو اــهنم قــقحتلاو ةــبقارملا عــقوم يــف رذــحب تاــنايبلا ةــحص نــم قــقحتلا ءارــجإ يــغبني كــلذل .تاــنايبلا ريــسفت لــبق ةرــيخلأا ةوــطخلا نوــكت نأ بــجيو ،تاــنايبلا نادــقف ديدــش ايلآ وأ ايودي تانايبلا ةحص نم ققحتلا ءارجإ نكمي تاــنيعلا ذــخأ يــف تاــملعملا بــقارت يــتلا تاــنايبلا تاــصوحف جــئاتن ىــلع تاــنايبلا ةــحص نــم قــقحتلا دــمتعي ،ةــيوديلا بيلاــسلأاب تاــنايبلا نــيزختو لــيلحتلاو ةــطقنلا ىــلإ ىرــخأ ةرــم تاــسايقلا لاــطبإ بــجيف ،لوــبقلا ىدــملاو رــفصلا نــم قــقحتلا تاــيلمع تزواــجت اذإ ،ةــيللآا بيلاــسلأاب طاــقن طــبترت نأ نــكمي ،ناــيحلأا ضــعب يــف .قباــسلا صــحفلا ماــع لكــشبو ،ةــحلاص تاــسايقلا هذــه اــهيف تــناك يــتلا ثدــحلأا يــف لــطع ثودــح دــعب تاــنايب يأ لاــطبإ بــجيو زواــجتلا وأ فارــجنلاا ببــسب راــيتلا عاــطقنا وأ زاــهجلا لاــطعأ لــثم ىرــخأ ةــينمز رــيياعمل اــقفو ةــيللآا قرــطلا ءارــجإ اــضيأ بــجيو نــييلاتلا نــيلوبقملا ةرــياعملا وأ صــحفلا ىــتح ،ليغــشتلا مدــع ةرــتف وأ ،زاــهجلا :يــلي اــمم زرــفلا رــيياعم نوــكتت .)2016 ,Hafner( ةددــحملا زرــفلا تاثولملا زيكرت قاطن • يمويلا قاستلاا • ئجافملا عافترلاا وأ ريغتلا لدعم • :يلي امك تانايبلا ةحص نم ققحتلل )2016 ,Hafner( ماعلا جهنلا ريسي تاريعــش طــطخم ،ةزــجوم تاءاــصحإ ،ةرــثعبم تاــططخم ،لاــثملا ليبــس ىــلع( اــينايب اهمــسر وأ اــهزرفو تاــنايبلا ةــجلاعم .1 .)ةــعبرم ةينورتكللإا ةحازلإاو ةفرطتملا ميقلاو ،ةرياعملل ةلباقملا تانايبلا ةلازإ .2 ققحتلا دوهج زيكرت يف ةدعاسملل زرفلا ريياعم دادعإ .3 ريياعملا ءافيتسا نم ققحتلا .4 ثوــلتلا ببــسب ةهوــشم نوــكت دــق تاــنايبلا نأ ىــلإ تاــيارلا ريــشت نأ نــكمي .ةــنيعلا عــم لكاــشملا دــيدحتل تاــيارلا مادختــسا .5 اذإ اــم دــيدحتل تاــملاعلا مادختــسا نــكميو .)ءارــحصلا فــصاوعو ةــيرانلا باــعللأا لــثم ،لاــثملا ليبــس ىــلع( ةــصاخلا ثادــحلأا وأ تاــنايبلا لاــطبإ بــجي ناك تارييغتلا قيثوت .6 ضرــتفي ،تاــعقوتلا عــم قــفاوتم رــيغ ساــيق ىــلع روــثعلا مــتي اــمدنع .اــهتيحلاص مدــع تــبثت ىــتح ةــحلاص رــبتعت ةــنيعلا نأ ظــحلا نأ ضارــتفا نــكميف ،ساــيقلا راــسم عــبتت دــعب يداــع رــيغ ءيــش ىــلع روــثعلا مــتي مــل اذإو ساــيقلا يــف أــطخ ببــسب هــنأ لاوأ ،تاطــسوتملا باــسح مــتي نأ لــبق ،ةــحلاص ةــحلاصلا تاــنايبلا نــم ةــئاملا يــف 75 راــبتعا بــجي هــنأ اــضيأ ظــحلا .ةــحلاص ةــنيعلا ىــلع قــثوم تاــنايب لاــطبإ لك رــيربت عــم اــهئانب ةداــعإ بــجي ةــحلاص رــيغ تاــنايب مدختــست تاــنايبلل تاــمييقتو تاباــسح يأ نأو لــقلأا ىــلع تاطــسوتملا هذــه نــم 3 ىــلإ ةــجاح كاــنه ،ةــقيقد 15 طــسوتمك لــصاوتملا دــصرلا تاــنايب عــمج مــت اذإ ،لاــثملا ليبــس )5 لكــشلا( تاطــسوتملا باــسح بــجيف ،ةــحيحص تاــنايبلا نــم ةــئاملا يــف 75 نــم لــقأ كاــنه ناك اذإ ةعاــسلا طــسوتم دــيدحتل

ةفلتخملا تانايبلا زكارم يف تانايبلا ةحص نم ققحتلا ةيلمع فصي يطيطخت مسر :6 لكشلا ةبوسحم تاطسوتم ىلإ يدؤي امم تانايبلا ةحص نم ققحتلا فصي يطيطخت مسر :5 لكشلا 51 تاــنايبلا ةدوــج فادــهلأ لــثتمت نأ بــجيو ،تاــنايبلا جاــتنإو دــصرلا تاوــطخ فــلتخم يــف تاــنايبلا ةــحص نــم قــقحتلا مــتي نأ بــجي نــمضتت يــتلا ةــعجارلا ةــيذغتلا ةــقلح يــه ةــحرتقملا تاــيللآا ىدــحإ يــميلقلإا وأ/و يــنطولا ىوتــسملا ىــلع اــهيلع صوــصنملا تاــسايقلل دــصرلا تاــطحمو يودــيلا ساــيقلل رــبتخم( تاــسايقلا تاــنايب زــكرمو ،دــصرلا ةــطحم يــف تاــنايبلا ةــحص نــم قــقحتلا حــضوم وــه اــمك زــكرملا يــف ةــحاتملا ةــيميلقلإا تاــنايبلاو ،رــملأا مزــل اذإ ،يــنطولا تاــنايبلا زــكرمو ،دــصرلا تاــنايب زــكرمو ،)ةــيئاقلتلا 6 لكــشلا يــف عاــطقنا نــم ةرــتف دــعب تاــنايبلا لاــطبإ مــتي اــهتحص دــيدحت مــتي ىــتح ةهوبــشملا تاــنايبلا ىــلع تاــملاعلا قــيبطتب حــصني ثدــحأ ىــلإ تاــسايقلا لاــطبإ مــتي ،لوــبقلا دودــح ىدــملاو رــفصلا تاراــبتخا تزواــجت اذإ زاــهجلا يــف لــطع وأ زاــهجلا ليغــشت ةــئاملا يــف 75 ىــلع لوــصحلا بــجي ،ةزــيحتملا رــيغ تاطــسوتملا باــسح لــجأ نــم ةــحلاص تاــسايقلا هذــه اــهيف تــناك ةــطقن تاــنايب زــكارمو دــصرلا ةــطحم لمــشت يــتلا ةــفلتخملا لــحارملا يــف قــقحتلا ةــيلمع ررــكتت ةــحيحصلا تاــنايبلا نــم لــقلأا ىــلع )تاــنايبلا ةدوــج فادــهأ لــبق نــم ةددــحملاو رــملأا مزــل اذإ( ةــيميلقلإاو ةــينطولا دــصرلاو ساــيقلا تانايبلا ةحص نم ققحتلا

52 ةيفصولا تانايبلا قيثوت جذومن :20 لودجلا قيثوتلا جذومن 5.2. :يه يليغشتلا ءاوهلا ةدوج دصر عقومل رابتعلاا يف اهذخأ بجي يتلا قئاثولل ةفلتخملا بناوجلا ةينيتورلا ةنايصلاو ،ةزهجلأا ةرياعمو ،عقوملل ةينيتورلا شيتفتلا تايلمع .1 اهتنايصو ةزهجلأا ةرياعمل ةلصفم تلاجس .2 ةزهجلأا عيمجل ةيلسلستلا ماقرلأاو بيكرتلا خيراتو ةزهجلأا عاونأ قيثوت .3 ) 4-1-5 مسقلا عجار( ةفشرلأا ةمظنأو تافلملا ءاشنإ كلذ يف امب ،تانايبلا نيزخت تاءارجإ .4 ) 2-5-1-5 مسقلا رظنأ( فارحنلاا وأ ساسلأا طوطخو تاصوحفلاو ةرياعملا حيحصتل اهليدعتو تانايبلا ةجلاعم تاءارجإ .5 ةعئاضلا وأ ةدعبتسملا تلاجسلاو تانايبلل تلايدعت يأ .6 ةمدختسملا دصرلا قرط .7 ءاوهلا ثولتل ةيلحم رداصم يأو عقوملا صئاصخل لماش فصو لثم دصرلا عقاومل ةيفصولا تانايبلا .8 بــجي يــتلا ةــيفصولا تاــنايبلا صــيخلت مــتي .تاــنايبلل بــسانملا ريــسفتلا ناــمض يــف ةــيفصولا تاــنايبلل ةــحيحصلا تلاجــسلا دعاــست :20 لودــجلا يــف اــهقيثوت ﺪﺻﺮﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﺻﺮﻟا فاﺪﻫأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻗرو ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻢﺳا ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا تﺎﻴﺛاﺪﺣﻹا ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ،عرﺎﺸﻟا ناﻮﻨﻋ :ﻊﻗﻮﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﺎﻫﺪﺻر ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻟا قﺎﻄﻨﻠﻟ ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺔﺌﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺲﻳرﺎﻀﺗ ﺮﺤﺒﻟا ﺢﻄﺳ ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا عﺎﻔﺗرا نﺎﻜﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﺑو زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻜﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ردﺎﺼﻣ ﻒﺻوو ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟاو ﺎﻬﻌﻗﻮﻣو ردﺎﺼﻤﻟا عﻮﻧ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ةرﻮﺻ تاﺪﻌﻤﻟا بﺎﺤﺼﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ضرﻷا ﻚﻟﺎﻣو ﺔﻳﻮﺠﻟا دﺎﺻرﻷا ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ يرﺎﺠﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا دﺎﺻرﻷا تاﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﺟﻮﻳ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻳﻮﺠﻟا دﺎﺻرﻷا ﻊﻗﻮﻣ نﺎﻜﻣ ﺪﺻﺮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﻖﻓﺮﻣ يأ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا

53 (continued) ةيفصولا تانايبلا قيثوت جذومن :20 لودجلا قيثوتلا ،ةزــهجلأا ةرــياعمو ،عــقوملل ةــينيتورلا شــيتفتلا تاــيلمع ىــلإ ةــفاضلإاب دــصرلا عــقومل ةــيفصولا تاــنايبلا قــيثوتب ىــصوي تلاجــسلاو ،تاــنايبلا تلاــيدعتو ،تاــنايبلا نــيزخت تاءارــجإو ،تاــنايبلا ةدوــج نــم قــقحتلا رــيياعمو ،زاــهجلا تاــمولعمو ةمدختــسملا دــصرلا قرــطو ،ةــعئاضلا دصرلا جئاتن نع غلابلإا 5.3. تاــنايبلا هذــه ةملاــسو ةــحص نــم قــقحتلا مــتي نأ طرــشب يــلعفلا تــقولا يــف دــصرلا ةــطحم يــف روــهمجلل تاــنايبلا ةــحاتإ مــتي دــق دصرلا ةــطحم يــف ليبــس ىــلع ةعاــس لك طــسوتم قيــسنتب ساــيقلا تاــنايب زــكرم يــف اــهتحص نــم قــقحتلا مــت يــتلا تاــنايبلا نــع غلاــبلإا مــتي تــيقوتلاب 02:00 يــف اــهنع غلاــبلإاو اهطــسوتم باــسح مــتيو 02:00 و 01:01 نــيب اــهعمج مــتي يــتلا ةــقيقدلا تاــنايب ،لاــثملا ليغــشتلا تاءارــجإ يــف ددــحملا وــحنلا ىــلع ةــملاعب ةــعئاضلاو ةــحلاصلا رــيغ تاــنايبلا ىــلإ ةراــشلإا مــتت يــلحملا يــسايقلا ،ةــفلتخم ةــيئاصحإ لاكــشأو طــسوتم تارــتفل ىرــخلأا تاــنايبلا تاــصخلم نــع غلاــبلإا نــكمي رــيراقتلا دادــعإو ليغــشتلل ةيــسايقلا لكــل تاعاــس 8 تاطــسوتم ليغــشت يــنعي يــمويلا ىــصقلأا دــحلاو ةعاــس 24 و تاعاــس 8و ةدــحاو ةعاــس تاــنايب كــلذ يــف اــمب ىــصقلأا دــحلا يــه تاعاــس يــنامثل ةــيمويلا ىوــصقلا مــيقلا نوــكتو ةــياهنلا ةعاــسل ةــجيتنلا ليجــست عــم ،ةنــسلا نــم ةعاــس لكــل ةعاــس 24 تاطــسوتم ليغــشت ىــلع ةعاــس 24 لئاــسو لــمعتو ةنــسلا ماــيأ نــم موــي لك تاعاــس يــنامثل ةطــسوتملا مــيقلل نــم ةلجــسملا ةعاــسلاب تازــيكرتلا طــسوتم ىــلع ةــيمويلا لئاــسولا دــمتعت ةــياهنلا ةعاــسل ةــجيتنلا ليجــست عــم ،ماــعلا نــم ةعاــس .00:00 ىــلإ 01:00 نــع تاــمولعمو ،مــجحلاو تــقولاو ،تاــنيعلا ذــخأ خــيراتو ،ةــنيعلا عــقوم فرــعم نــيمضت ساــيقلا تاــنايب زــكرم يــف مــتي كــلذك رــبتخملا رــيراقت نــمضتتو لــيهأتلا تادوــكو تاــنيعلا ذــخأ رــبتخمو ةــيناديملا تاــمولعملا عــيمجو ،ةزــهجلأاو تاــنيعلا ذــخأ طئاــسو لــيلحتلاب ةــطبترملا تلاــهؤملا زوــمرو تادــعملاو لــيلحتلا ةــقيرطو ةــنيعلا رــيضحت لوــح تاــمولعم يونس عبر ساسأ ىلع بلاغلا يف متيو ،ققحتلا نم يناثلا ىوتسملا ءارجإ دصرلا تانايب زكرم يف متي

54 تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﺪﻴﺴﻛأ لوأ CO نﻮﺑﺮﻜﻟا .ﺔﻋﺎﺴﻟا تاﺰﻴﻛﺮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ :ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﻢﻴﻗ (ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﺪﺻر ﻊﻣ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺔﻤﻴﻗ 8760 جﺎﺘﻧإ ﻢﺘﻴﺳ) تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا دﺪﻋ • ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋأ ﻲﻧﺎﺛو ﻰﻠﻋأ • تازوﺎﺠﺘﻟا دﺪﻋ • .ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻛ ﻢﻴﻗ ﻲﻧﺎﻤﺜﻟ كﺮﺤﺘﻣ ﻂﺳﻮﺘﻤﻛ ﺔﺑﻮﺴﺤﻣ :تﺎﻋﺎﺳ 8 ﻢﻴﻗ تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا دﺪﻋ • (ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ) ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻧﺎﺛو ﻰﻠﻋأ • ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﺳ 8 ﻢﻴﻗ تازوﺎﺠﺘﻟا دﺪﻋ • ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تاﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ :ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻢﻴﻗ تﺎﻨﻴﻌﻟا دﺪﻋو ﻪﺗﺎﺳﺎﻴﻗ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ صﺎﺻﺮﻟا تﺎﺳﺎﻴﻗ دﺪﻋ • مﺎﻳأ ﺔﺘﺳ ﻞﻛ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﺣاو سﺎﻴﻗ بﻮﻠﻄﻣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺮﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا • ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ،لوﻷا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا • (ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ راﺪﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﺑرأ ﻰﻠﻋأ :ﻊﺑاﺮﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻢﻴﻘﻟ ﻲﺑﺎﺴﺤﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا :يﻮﻨﺴﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا Pb صﺎﺻﺮﻟا ةﺰﺟﻮﻤﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا ةدوــج تاــيقافتلا اــقفو اــهنع غلاــبلإا مــتيو ءاوــهلا ةدوــج ةرادإ تاــسايس يــميلقلإاو يــنطولا تاــنايبلا زــكرم يــف تاــنايبلا مــعدت ةــيرضحلا( تاــعمتجملا يــف طــيحملا ءاوــهلا ةدوــج يــف تاــهاجتلاا عــبتتل اــضيأ تاــنايبلا مدختــست .ةــيميلقلإاو ةــينطولا ءاوــهلا درــج مــئاوق نــم قــقحتلاو ،ةــيئيب تاــمييقت ءارــجإو ،يــئيبلاو يــحصلا لــيلحتلاو ثــحبلا مــعدو ،دلاــبلا ءاــحنأ عــيمج يــف )ةــيفيرلاو ةدوــجب ؤــبنتلاو دــعب نــع راعــشتسلااو ءاوــهلا ةدوــج جذاــمن ةرــياعمو نــم قــقحتلاو ،رداــصملا عــيزوت لــيلحت ءارــجإو ،تاــثاعبنلاا ةدــيدجلا دــصرلا تاــينقت مــييقتو رــيوطتو ،ءاوــهلا ةزــهجلأا ةرــياعمو ،ةــطحملا عــقوم دــيدحت تاءارــجإو لــماكلاب دــصرلا ماــظن قــئاثو ةــعجارمل ةــمظنلأل قــيقدت ءارــجإ نــكمي ،زاــهجلا ءادأ لاــثملا ليبــس ىــلع( ةــطحملا ليغــشت ىــلع ءادلأا قــيقدت زــكري اــهتحص نــم قــقحتلاو تاــنايبلا عــمجو ،اــهتنايصو لكــشب وأ لقتــسم لكــشب اــمإ هذــه قــيقدتلا تاــيلمع ءارــجإ نــكمي .)ةملاــسلاو ،ةــنايصلاو ،عــقاوملا دــيدحتو ،لــخدملا بعــشمو ةــحاتم عــقوملا قــئاثو عــيمج نأ نــم دــكأتلا بــجيو ةلوهــسب ةــحاتم عــقوملا قــئاثو عــيمج نأ ةكبــشلا نــمضت نأ بــجيو نــمازتم .ناــمأو ةلوهــسب تاــنايبلا تــناك اذإ اــم دــيدحت يــف ءاوــهلا ةدوــج تاــنايبل يــئاصحلإا لــيلحتلا نــمضتي يذــلا تاــنايبلا ةدوــج مــييقت دعاــسي ،ارــيخأ ةــمظنلأل ماــعلا ءادلأا مــييقت يــف تاــمييقتلا هذــه دعاــست نأ نــكمي ءاوــهلا ةدوــج دــصر ةكبــش فادــهأب يــفت اــهنع غــلبملا ةرورــضلا بــسح فادــهلأا وأ ةــيهيجوتلا ئداــبملا ةــعجارمو ةزجوملا تاءاصحلإا 5.3.1. تاــنايب ةدوــج رــيراقت تاــمييقتلا لمــشت دــق ءاوــهلا ةدوــج دــصر ةكبــش ةطــساوب تاــنايبلا نــم رــيبك ردــق ءاــنبو عــيمجت نــكمي تازــيكرتلا تاــصخلملا نــمضتت نأ بــجي اــمك لكك ةكبــشللو عــقوم لك يــف قرــطلا عــيمجل رــيراقتلا هذــه عــيمجت بــجيو ةكبــشلا ةبــسنو ةــيوئملا بــسنلاو تازواــجتلا ددــعو طيــسولاو يباــسحلا طــسوتملاو ةــلصلا تاذ طــسوتملا ةرــتف ىــلع ءاــنب اــيندلاو ىوــصقلا 21 لودــجلا يــف اــيلات ةــحضوم لــيصافتلا نــم دــيزم ةــنيعم تاــقاطن ىــلإ يــمتنت يــتلا جــئاتنلا ةزجوملا تاءاصحلإا :21 لودجلا )https://www.epa.gov/outdoor-air-quality-data/about-air-data-reports#con :ردصملا(

55 ةزجوملا تاءاصحلإا :21 لودجلا )https://www.epa.gov/outdoor-air-quality-data/about-air-data-reports#con :ردصملا( (continued) ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ NO2 ﻦﻴﺟوﺮﺘﻨﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ SO2 ﺖﻳﺮﺒﻜﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا تاﺰﻴﻛﺮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ :ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﻢﻴﻗ (ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﺪﺻﺮﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻗ 8760) تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا دﺪﻋ • ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋأ ﻲﻧﺎﺛو ﻰﻠﻋأ • (ﻢﻴﻘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﻊﺑرأ ﻰﻠﻋأ ﻦﻋ غﻼﺑﻹاو ،مﻮﻳ ﻞﻛ ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋأ ﺬﺧ) مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺴﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ 98 ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا • ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﻢﻴﻘﻟ ﻲﺑﺎﺴﺤﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا :يﻮﻨﺴﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا O3 نوزوﻻا ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺑ تاﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ :ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﻢﻴﻗ تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا دﺪﻋ • ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ،لوﻷا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا • (ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋأ ﻦﻋ غﻼﺑﻹﺎﺑ ﻢﻗو ،مﻮﻳ ﻞﻛ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋأ ﺬﺧ) ﻊﺑاﺮﻟا تازوﺎﺠﺘﻟا دﺪﻋ • (ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا دﺪﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ غﻼﺑﻹا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻳﻷا دﺪﻋ) ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا مﺎﻳﻷا • ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻛ ﻢﻴﻗ ﻲﻧﺎﻤﺜﻟ كﺮﺤﺘﻣ ﻂﺳﻮﺘﻤﻛ ﺔﺑﻮﺴﺤﻣ :تﺎﻋﺎﺳ 8 ﻢﻴﻗ تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا دﺪﻋ • ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ،لوﻷا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا • ،مﻮﻳ ﻞﻛ ﻦﻣ تﺎﻋﺎﺳ 8 ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋأ ﺬﺧأ) ﻊﺑاﺮﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا (تﺎﻋﺎﺳ ﻊﺑرأ ﻰﻠﻋأ ﻦﻋ غﻼﺑﻹاو تازوﺎﺠﺘﻟا دﺪﻋ • ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﻢﻴﻗ ﻂﺳﻮﺘﻤﻛ مﻮﻳ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﺑﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ :ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻢﻴﻗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺑ تاﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ :ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﻢﻴﻗ تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا دﺪﻋ • ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋأ ﺬﺧأ) ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ،لوﻷا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا • (ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋأ ﻦﻋ غﻼﺑﻹاو ،مﻮﻳ ﻞﻛ ﻦﻣ تازوﺎﺠﺘﻟا دﺪﻋ • 99 ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا • ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﻢﻴﻗ ﻂﺳﻮﺘﻤﻛ مﻮﻳ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﺑﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ :ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻢﻴﻗ ﺔﻋﺎﺳ 24 دﺪﻋ • ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ 24 راﺪﻣ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻛﺮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋأ ﻲﻧﺎﺛو ﻰﻠﻋأ • تازوﺎﺠﺘﻟا دﺪﻋ • ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﻢﻴﻘﻟ ﻲﺑﺎﺴﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ :يﻮﻨﺴﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا

56 PM₂.₅ PM₁₀ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا :ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻢﻴﻗ تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا دﺪﻋ • ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ،لوﻷا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا • ﻊﺑاﺮﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا 98 ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا • ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻢﻴﻗ ﻦﻣ بﻮﺴﺤﻣ :يﻮﻨﺴﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا :ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ٪ X.X :ﺄﺸﻨﻤﻟا يﺮﺸﺑ • ٪ X.X :(ﺎﺳﺎﺳأ رﺎﺒﻐﻟا) ﺄﺸﻨﻤﻟا يﻮﻴﺣ • ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تاﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ :ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻢﻴﻗ تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا دﺪﻋ • ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﻞﻜﻟ ماﺮﺟوﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻦﻴﺘﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋأ • تازوﺎﺠﺘﻟا دﺪﻋ • ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ ﻢﻴﻗ ﻦﻣ بﻮﺴﺤﻣ :يﻮﻨﺴﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا :ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ٪ X.X :ﺄﺸﻨﻤﻟا يﺮﺸﺑ • ٪X.X :(ﺎﺳﺎﺳأ رﺎﺒﻐﻟا) ﺄﺸﻨﻤﻟا يﻮﻴﺣ • ةزجوملا تاءاصحلإا :21 لودجلا )https://www.epa.gov/outdoor-air-quality-data/about-air-data-reports#con :ردصملا( (continued)

57 O6 لــصفلا اذــه مدــقي ءاوــهلا ةدوــج مــييقت لــجأ نــم لــيلحتلاو ريــسفتلل ةزــهاج حــبصت اــهنإف ،اــهتدوج تاــبثإو تاــنايبلا عــمج درــجمب :دــصرلا جــئاتن ىــلع ءاــنب ءاوــهلا ةدوــج مــييقت اــهللاخ نــم نــكمي قرــط ثلاــث ،ريياعملا عضول اهنع غلبملا تانايبلا ةنراقم .1 تاهاجتلاا ديدحتل زيكرتلا تاططخم يف تانايبلا ضرع .2 )AQI( ءاوهلا ةدوج رشؤم باسحل اهنع غلبملا تانايبلا مادختسا .3 ءاوهلا ةدوج ريياعمل اقفو تامييقتلا 6.1. اــقفاوتم اــهدصر مــتي يــتلا ةــقطنملا يــف ءاوــهلا ناك اذإ اــم دــيدحت يــف ءاوــهلا ةدوــج مــييقتل ةمدختــسملا قرــطلا ىدــحإ لــثمتت طــسوتم تاــنايبك ماــع لكــشب لــصاوتملا دــصرلا تاــنايب عــمج مــتي .)ةــينطولا ءاوــهلا ةدوــج رــيياعم لــثم( ءاوــهلا ةدوــج رــيياعم عــم رــيياعم بــلطتت ىرــخأ طــسوتم تارــتف ىــلإ اــهليوحت بــجي ،تاــثولملا ضــعب رــيياعم لــباقم تاــنايبلا مــييقتل ،كــلذ عــمو ةعاــسلا نوــبركلا ديــسكلأ تاعاــس 8 ةدــمل ةــيرئاد تاطــسوتم ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لود يــف طــيحملا ءاوــهلا ةدوــج ةــليوط تاــهاجتلاا دــيدحت لــجأ نــمو نــيجورتينلا ديــسكأ يــناثو تــيربكلا ديــسكأ يــناثل ةعاــس لك تاطــسوتمو ،O3 نوزولأاو تاطــسوتملاو ةيونــسلا تازواــجتلا ددــع نــع غلاــبلإا مــتي ثــيحب تاــنايبلا نــم لــقلأا ىــلع ةــئاملا يــف 75 رــيفوت بــجي ،ىدــملا يونــسلا ددــعلا جاــتنلإ ءارقتــسلاا مزــلي ،ماــع نــم رــصقأ دــصرلا ةرــتف تــناك اذإ .)2011, UK Environment Agency( ةيونــسلا دــصرلا ةرــتفل يــليثمتلا عــباطلا ةاــعارم بــجي نــكلو ،تازواــجتلل ريياعملل اقفو تامييقتلا ءاوهلا ةدوج تانايب ليلحتو مييقت .6 ىــلع ةــئاملا يــف 75 ةمدختــسملا تاــنايبلا لــثمت نأــب ىــصوي ،رــيياعملل اــقفو مــييقتلل ءاوــهلا ةدوــج تاطــسوتم دــيدحت دــنع رــصقأ دــصرلا ةرــتف تــناك اذإ ءارقتــسلاا مادختــسا نــكمملا نــمو دــحاو ماــع للاــخ اــهعمج مــت يــتلا تاــنايبلا نــم لــقلأا ماــع نــم

58 ءاوهلا ةدوج ليلحت تاينقت 6.2. لــيلحت تاــينقت ذــيفنت نــكمي ،دــصرلا تاــنايب نــم ةــئيدرلا ءاوــهلا ةدوــج تتــشتو ردــصملا لوــح تاــمولعملا نــم دــيزم ىــلع لوــصحلل يــهاجتلااو ،ةــقباطملاو ،يــنمزلا لــيلحتلا يــهو ةيــسيئر لــيلحت قرــط ثلاــث دــجوت ةــفلتخم راــهظلإ دــصرلا عــقومل يــنمزلا لــيثمتلا راــبتعلاا يــف ذــخأي تاــثولملا تتــشتو جاــتنإ تارود ىــلع ةــبقاث ةرــظن يــنمزلا لــيلحتلا رــفوي UK Environment( ةيمــسومو ةيعوبــسأو ةــيراهن تلاــيلحت يــنمزلا لــيلحتلا لمــشيو تــقولا رورــم عــم تاــثولملا زــيكرت رــيغتي فــيك ،تــقولا رورــمب تاــثولملا تايوتــسم رــيغتت فــيكو ةقباــسلا تاونــسلاب ءاوــهلا ةدوــج ةــنراقم ةــيفيك دــيدحتلو .)2011, Agency ءاوــهلا ةدوــج تاــهاجتا اــهنأ ىــلع زــيكرتلا تاــططخم يــف تاــنايبلا ضرــعل وأ ،يونــسلا طــسوتملا ىــلع رادــحنا لــيلحت ءارــجإ حرــتقي نأ نــكميو تاــثولملا تازــيكرت ىــلع ةدــيدجلا تاــسايسلا ذــيفنت رــيثأت ةــيفيك دــيدحتل صاــخ لكــشب ةدــيفم هاــجتلاا طوــطخ رــبتعت نــم ثوــلتلا لــيلقت ريــشي نأ نــكمي اــمك ءاوــهلا ثوــلت لــيلقتل مــكحتلا نــم دــيزم ىــلإ ةــجاحلا ىــلإ تاــثولملا تازــيكرت ةداــيز ريــشت تاــثاعبنلاا لــيلقت يــف ةــحجان ةــيلاحلا حــئاوللا نأ ىــلإ ةــثولملا داوــملا ثوــلتلا رداــصم دــيدحتل تــقولا ســفن يــف ةــساقملا ىرــخلأا تاــملعملاو تاــثولملا زــيكرت نــيب ةــقلاعلا ةــقباطملا لــيلحت صــحفت ةــثولم ةداــم زــيكرت عاــفتراو ةــيوجلا داــصرلأا فورــظ نــيب طاــبترلاا دــيدحت نــكمملا نــم نوــكي دــق ،لاــثملا ليبــس ىــلع ةــلمتحملا عــم ثوــلملا اذــهل تازــيكرت ىــلعأ تارــتف ةــنراقم للاــخ نــم كــلذب ماــيقلا نــكميو .)2011, UK Environment Agency( ةــنيعم ةــنيعم ةرــتف للاــخ اــهعمج مــت يــتلا ةــيوجلا داــصرلأا تاــنايبو ىرــخلأا تاــثولملا بــجي ،يــهاجتا لــيلحت ءارــجلإ دــصرلا عــقومل ةبــسنلاب تاــثولملا تتــشتو ردــصم نــع ةدــيفم تاــمولعم يــهاجتلاا لــيلحتلا رــفوي لــثمت ،لاــثملا ليبــس ىــلع ةــينايبلا موــسرلاو تاــططخملا يــف تاــنايبلا لــيثمت نــكميو دــصرلا عــقوم يــف حاــيرلا هاــجتا ليجــست حــضوتو ،ةــفلتخملا حاــيرلا تاــعاطق يــف ةــثولملا ةداــملا زــيكرت طــسوتم ةــيبطقلا تاــيثادحلإا مدختــست يــتلا ةــينايبلا موــسرلا UK Environment Agency( دــصرلا عــقوم يــف ةــثولملا ةداــملل ةــيلاعلا زــيكرتلا تايوتــسم يــف مهاــسي يذــلا حاــيرلا هاــجتا تازــيكرت عــيزوت صــحفل ةــفلتخملا حاــيرلا تاــعاطقل ةــفلتخم ةــيوئم بــسنب تاــثولملا ىوتــسم باــسح اــضيأ نــكمملا نــم .)2011, اــيرصب دــصرلا عــقوم يــف تاــثولملا تانايبلا ليلحت تاينقت ةــينمزلا تلاــيلحتلا ذــيفنت كــنكمي ،دــصرلا تاــنايب نــم ةــئيدرلا ءاوــهلا ةدوــج ردــصم لوــح تاــمولعملا نــم دــيزم ىــلع لوــصحلل ،ةــيوجلا داــصرلأا تاــنايبو ضــعبلا اــهضعبب تاــثولملا طــبرو ،ةيونــسلا نــيب ةــنراقم ءاــشنإ للاــخ نــم ةــقباطملاو ةــيهاجتلااو حاــيرلا هاــجتاب تاــثولملا طــبرو

59 ءاوهلا ةدوج رشؤم تائف :22 لودجلا 0-50 51-100 101-150 151-200 201-300 301 نﻮﻠﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﺌﻓ ءاﻮﻬﻟا ةدﻮﺟ سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺷﺆﻣ ءاﻮﻬﻟا ةدﻮﺟ ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻀﺧأ ﺪﻴﺟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ىﻮﺳ ﻞﻜﺸﻳ ﻻ ثﻮﻠﺘﻟا ،ضﺮﻣ ﺔﻣوﺪﻌﻣ وأ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺮﻔﺻأ لﺪﺘﻌﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﺔﺻﺎﺧو ،صﺎﺨﺷﻷا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،لﻮﺒﻘﻣ ءاﻮﻬﻟا ثﻮﻠﺘﻟ ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻲﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻜﻟو سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺮﺛﺄﺘﻳ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺔﻴﺤﺻ ارﺎﺛآ نﻮﻬﺟاﻮﻳ ﺪﻗ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺮﻤﺣأ ﻲﺤﺻ ﺮﻴﻏ ،ةرﻮﻄﺧ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﺤﺻ ارﺎﺛآ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻪﺟاﻮﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﺤﺻ رﺎﺛآ ﻦﻣ نﺎﻜﺴﻟا ﺔﻣﺎﻋ داﺮﻓأ ﻲﻧﺎﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳو ﻲﺠﺴﻔﻨﺑ اﺪﺟ ﻲﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺤﺼﻟا رﺎﺛﻵا ﻦﻣ ﺪﻳاﺰﺘﻣ ﺮﻄﺧ ﻪﻳﺪﻟ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ :ﻲﺤﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ نورﺎﻤﻟا ﺮﻴﻄﺧ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﺮﺛﺄﺘﻳ نأ ﺢﺟﺮﻤﻟا ﻦﻣ :ئراﻮﻄﻟا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﻲﺤﺻ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﺜﻛأو )AQI( ءاوهلا ةدوج رشؤم 6.3. ىدــمو ةــنيعم ةــقطنم يــف ءاوــهلا ثوــلت ىدــم ىــلإ ةراــشلإل مدختــسي ساــيقم وــه )Air Quality Index( ءاوــهلا ةدوــج رــشؤم PM10( تاــثولملا نــم رايعم لك ساــيق ساــسأ ىــلع ماــع لكــشب هباــسح مــتي ساــنلا نــم ةــنيعم تاــعومجم ةــحص ىــلع كــلذ ةروــطخ دنتــست اــم ةداــع .تاــثولملا نــم لــقأ ددــع ىــلع ءاــنب تارــشؤملا باــسح نــكمي هــنأ نــم مــغرلا ىــلع ،)CO ،SO2 ،NO2 ،O3 ،PM2.5و ىــلإ ريــشي اــحابص 10 ةعاــسلا يــف هــنع غلاــبلإا مــت يذــلا ءاوــهلا ةدوــج رــشؤم نأ يــنعي اــمم ،ةعاــس لك تاءارــق ىــلإ تاــسايقلا ةــقطنملا يــف ءاوــهلا ةدوــج ىوتــسم ىــلإ ةراــشلإل ةــينول زوــمر مدختــسا نــكمي اــحابص 10:00 ىــلإ 9:00 نــم مــت دــق ساــيقلا نأ مــهتقطنم يــف ءاوــهلا ةدوــجب ناكــسلا ملاــعإ يــف مــهم اذــه نإ رــثأتت دــق صاخــشلأا نــم تاــعومجم يأو دــصرلل ةــعضاخلا ءاوــهلا ثوــلت نــم فــيفختلل تاــسايس عــضو يــف دعاــستو ،ةــموهفمو اــهيلإ لوــصولا لهــس ةــقيرطب ليبــس ىــلع اــهب ةــصاخلا ةــينطولا ءاوــهلا ةدوــج رــيياعمل اــقفو اــهب ةــصاخلا ءاوــهلا ةدوــج تارــشؤم رــيوطتب نادــلبلا موــقت دــق ىــلإ 0 نــم أدــبي ساــيقمب عــساو قاــطن ىــلع ةمدختــسم ءاوــهلا ةدوــج تارــشؤم ةــيكيرملأا ةــئيبلا ةــيامح ةــلاكو تروــط ،لاــثملا نــم ةدــكؤملا رــيغ ءاوــهلا ةدوــج تارــشؤم ىــلع علاــطلاا نــكمي( ةــيحص ةلكــشم رــبكأ 300 نــع دــيزت يــتلا ةــميقلا لــثمت ثــيح ،500 ،تاــثولملا نــم راــيعم لكــل .)www.waqi.info عــقوم ةراــيز للاــخ نــم US EPA ساــيقم مادختــساب ةبوــسحملاو مــلاعلا ءاــجنأ عــيمج يــنطولا طــيحملا ءاوــهلا ةدوــج راــيعم ىوتــسمل طــيحملا ءاوــهلا زــيكرت عــم ماــع لكــشب قــفاوتي 100 غــلابلا رــشؤملا ةــميق نإــف :)AirNow, n.d.( 22 لودــجلا يــف رــشؤملا تاــئف رــهظت ةــماعلا ةــحصلا ةــيامحل ددــحملا لــجلأا رــيصق

60 �� = �� ℎ��ℎ �� ℎ��ℎ �� × �� + �� :)2016، AirNow( ةيلاتلا ةلداعملا مادختساب AQI باسح متي :ثيح نيعم ثولمل لاخدلإا زيكرت وه Conc i Conc i يواست وأ نم لقأ نوكت يتلا زيكرتلا فقوت ةطقن وه ضفخنملا Conc اهيواست وأ Conc i نم ربكأ نوكت يتلا زيكرتلا فقوت ةطقن وه Conc high Conc ضافخنلا ةلباقملا AQI فقوت ةطقن / ةميق وه AQI ضافخنا Conc عافترلا ةلباقملا AQI فقوت ةطقن / ةميق وه AQI عافترا

61 ليوحتلا تاباسحو دصرلا ةدحو دصرلا تادحو .ةبــسانملا ةرارــحلا ةــجرد دــيدحت يرورــضلا نــمف ،رــيياعملاو ةــيهيجوتلا ئداــبملل لاــثتملااب قــلعتي اــميف تاــمييقتلا ءارــجإ مــتي اــمدنع تواــفتلا ضــعب كاــنه ،كــلذ عــمو ةرارــحلا تاــجرد نــم ةعــساو تاــقاطن يــف طــيحملا ءاوــهلا ةدوــج رــيياعمو تاداــشرإ دــيدحت مــتي يفو ةــيوئم ةــجرد 25 ةــيكيرملأا ةــئيبلا ةــيامح ةــلاكو مدختــست ،لاــثملا ليبــس ىــلع ةمدختــسملا ةرارــحلا ةــجرد يــف تاــبثلا مدــعو تاــثولملل لاكــساب وــليك 101.3 يوــج طــغضو )ةــيوئم ةــجرد 20( نــفلك 293 يــه ةيــسايقلا طورــشلا نإــف ،يــبورولأا داــحتلاا طــغضلاو ةرارــحلا ةــجرد ثــيح نــم ةــطيحملا فورــظلا ىــلإ تاــنيعلا ذــخأ مــجح ريــشي ،اــهتانوكمو تاميــسجلل ةبــسنلابو ةــيزاغلا ةــجاحلا بــسح اــهليدعتو ةزــهجلأا تاــنايب نــع غلاــبلإا جــمارب تاــيقافتا مــهف مــهملا نــمف ،مــث نــمو تاــسايقلا خــيرات يــف يوــجلا تازــيكرتلا دــمتعتو مــجحلاب نوــسيقي نــيللحملا مــظعم نــكلو ،ةــلتكلا وأ مــجحلاب اــمإ ءاوــهلا تاــثولم تازــيكرت ساــيق نــكمي ثوــلم وأ زاــغ نزو ىــلإ ريــشتو ةــنيعلا ذــخأ تــقو يــف طــغضلاو ةــطيحملا ةرارــحلا ةــجرد ىــلع µg/m3 وأ mg/m3 لــثم ،ةــلتكلاب .فاــجلا ءاوــهلا نــم بــعكم رــتم يــف ميــسج تاــنايب ةفــشرأو ليجــستل )ppm( نوــيلملا يــف ءازــجلأا وأ )ppb( راــيلملا يــف ءازــجلأا لــثم ،مــجحلا تاــسايق مادختــساب ىــصوي طــغضلاو ةرارــحلا ةــجرد نــع ةلقتــسم اــهنلأ ةــيزاغلا ءاوــهلا تاــثولم :ةيلاتلا تادحولا مادختسا ةداع متي ،اهليجستو ءاوهلا ةدوج تانايب دصرل أ قحلملا تازاغلا ppm وأ ppb ةروص يف اهظفحو اهليجست مت µg/m3 وأ mg/m3 نم تلايوحتلا ةيكيرملأا ريياعملل اقفو ةيوئم ةجرد 25 دنع o EU ريياعمل اقفو ةيوئم ةجرد 20 دنع o ةقيقدلا تاميسجلا µg/m3 قيسنتب اهظفحو اهليجست مت ةيكيرملأا ريياعملل اقفو ةيوئم ةجرد 25 دنع o خيرات يف ةطيحملا ةرارحلا ةجرد دنع o EU رــيياعمل اــقفو ساــيقلا ةبقارملا تادحو بــجيو رــملأا مزــل اذإ µg/m3 وأ mg/m3 ىــلإ اــهليوحت نــكمي نــكلو ppb وأ ppm ةروــص يــف اــهظفحو تازاــغلا ليجــست بــجي .µg/m3 اــهنأ ىــلع اهتفــشرأو تاميــسجلا ليجــست

62 µg/m3 = 0.0409 × (ppb)× M (24.45 × ( µg/m3) M ppb= )ةيوئم ةجرد 25( فلأ 298 دنع μg/m3 ىلإ ppb نم ليوحتلا :23 لودجلا )https://uk-air.defra.gov.uk/assets/documents/reports/cat06/0502160851_Conversion_Factors_Between_ppb_and.pdf :ردصملا( ليوحتلا تاباسح هــطغضو زاــغلل يــئيزجلا نزوــلا ىــلع )ppm mg/m3 وأ( µg/m3و ppb تادــحو نــيب لــيوحتلا دــمتعي ،ةــيزاغلا تاــثولملل ةبــسنلاب هــترارح ةــجردو ةــلتك لــثمي µg/m3 نأو ،طــيحملا ءاوــهلا نــم ةــبعكم راــتمأ 109 لكــل يزاــغلا روــطلا يــف ثوــلملا مــجح لــثمي ppb نأ ظــحلا طــيحملا ءاوــهلا نــم دــحاو بــعكم رــتم لكــل ةــيزاغلا تاــثولملا 1 يــه μg/m3 ىــلإ ppb نــم لــيوحتلل ةمدختــسملا ةــماعلا ةــلداعملا ىــلع لــصن ،بــيترتلا ةداــعإو لادبتــسلاا تاــيلمع للاــخ نــم :)2006, Boguski( فــلأ 298و atm 1 دــنع يــه ىــلإ ppb ىــلإ μg/m3 نــم لــيوحتلل ةمدختــسملا ةــماعلا ةــلداعملاو ةــينعملا ةداــملل ةــيلوملا ةــلتكلا يــه M ثــيح :يــه فــلأ 298و atm لودــجلا حــضوي فــلأ 298و atm 1 دــنع يــلاثملا زاــغلا نوــناق مادختــسا دــعب 24.45و 0.0409 لــيوحتلا تــباوث ىــلع لوــصحلا مــت ىــلإ ppb نــم لــيوحتلل مدختــست ةــلداعملا ســفن نأ ظــحلا μg/m3 ىــلإ ppb نــم نــم ةــيزاغلا ةــيرايعملا تاــثولملا لــيوحت هاــندأ μg/m3 ىــلإ ppmو μg/m3 CO NO₂ O₃ SO₂ 28.01 46.01 48.00 64.1 1 1 1 1 1.15 1.88 1.96 2.62 (g/mol) ppb µg/m³ ثﻮﻠﻤﻟا ﺔﻴﻟﻮﻤﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا

63 ةدوقفملاو ةيبلسلا تانايبلا ىــلع ةــبقاث ةرــظن رــفوي اــمك .ةدوــقفملا وأ ةيبلــسلا تاــنايبلا لــثم ةعئاــشلا ثادــحلأا عــم لــماعتلا ةــيفيك قــحلملا اذــه شــقاني تاــنايبلا ةرادإ يــف اهمادختــسا بــجي يــتلا لــيوحتلا لــماوعو دــصرلا تادــحو ةيبلسلا تانايبلا نــم نوــكي دــقف ،ةيبلــس ةــيزاغ تازــيكرت دوــجو مدــعل ارــظن ةبلاــس مــيق ىــلع ناــيحلأا ضــعب يــف ساــيقلا تاــنايب يوــتحت نأ نــكمي كــلذل عــنطصم لكــشب طــيحملا زــيكرتلا ةداــيز ىــلإ تاــنايب ةــعومجم نــم ةيبلــسلا مــيقلا فذــح يدؤيــس ،كــلذ عــمو اــهفذح يرــغملا نــيقيلا مدــعل عــقوتملا قاــطنلا نــمض تاــنايبلا نوــكت ثــيح ةــعومجم يــف ةيبلــسلا تاــنايبلا هذــهب ظاــفتحلااب ىــصوي U.S. Environmental Protection Agency( ةــيزاغلا رــيياعملا تاــثولمل ةيبلــسلا مــيقلا نــع غلاــبلإل ةــيلاتلا دودــحلاب ىــصوي ،عــجرمك )2016, ppb 4.0‐ :SO2 . ppb 4.0‐ :O3 . ppb 5.0‐ :NO2 . ppm 0.4‐ :CO . نــم دــيزمل فاــشتكلاا دــحل ةيبلــسلا ةــميقلا يواــست وأ نــع دــيزت يــتلا مــيقلا عــيمج لوــبق مــتي ،EU رــيياعملل اــقفو ،لاــثملابو دــحل ةبــسنلاب ،لاــثملا ليبــس ىــلع فاــشتكلاا دــحل ةيبلــسلا ةــميقلا نــم لــقلأا مــيقلا لــهاجت بــجي اــمنيب ،ةيباــسحلا تاــيلمعلا European Commission( μg/m3 3.5- ةــميق لــهاجت مــتي نــكلو ،μg/m3 2.8- ةــميق لوــبق بــجي ،μg/m3 3- غــلابلا فــشكلا .)2013, يرــفصلا فارــحنلاا لــثم بابــسلأا نــم قــقحتلا نــم دــبلا ،ةــلوبقملا ةيبلــسلا دودــحلا زواــجتت يــتلاو ةررــكتملا مــيقلل ةبــسنلاب ةراــيزل ةــجاحلا ررــبي اــم كاــنه ناك اذإ اــم دــيدحتو هــقئاثوو ةيــساسلأا ةرــياعملا ةــعباتمل يــساسلأا طــخلا طــبض ىــلإ ةــجاحلاو ةــحيحصلا تاءارــجلإا ماــيقلل عــقوملا ةيبلسلا تانايبلا ب قحلملا اــقفو اــهديدحت مــتي ةــلوبقم دودــح نــمض عــقت تــناك اذإ تاــنايبلا ةــعومجم يــف ةيبلــسلا مــيقلاب ظاــفتحلااب ىــصوي زاــهج لك تاــفصاومل

64 ةدوقفملا تانايبلا دــصرلل ةــئاملا يــف 100 ةبــسنب تاــنايبلا ةــيحلاص ىــلإ لوــصولا لهــسلا نــم ســيل ،ةــقدب رادــت يــتلا دــصرلا تاكبــش رــثكأ يــف ىــتح عــجرت ةدوــقفملا تاــنايبلا نــكل ةرــياعملا تارــتف ءاــنثأ لاــثملا ليبــس ىــلع ،تاــنايبلا تاوــجف ضــعب بــنجت نــكمي لا ىدــملا ةــليوط .)2013 ,Kang( زــيحتلا تاــفارحنا وأ يــئابرهكلا راــيتلا عاــطقنا وأ تادــعملا يــف ةــعقوتم رــيغ لاــطعأ ىــلإ بــلاغلا يــف تاــنايبلل ةــيوئملا ةبــسنلا نــكل ،تاــنايبلا طاــقتلا باــسح نــم ةــنايصلاو ةــينيتورلا ةرــياعملل فــقوتلا تــقو داعبتــسا مــتي اــم ةداــع صاــخ راــبتعا ءلاــيإ مزــلي نــكلو ،تاــفارجنلاا وأ فــيفطلا زــيحتلا وأ ةرــياعملا تلاوــحت عــم لــماعتلا مــتي اــم اــبلاغ هــنمضتت ةــحلاصلا تاــسرامم ببــسب )ةدوــقفملا تاــنايبلا( تاوــجف دــيدحت مــت اذإ ةــيلاتلا رــيبادتلا قــيبطت نــكمي لــماكلا يــئابرهكلا راــيتلا عاــطقنلا :ةــينيتورلا رــيغ رــياعملا مدختــسملا لــبق نــم ةــفرعملا ةــملاعلا تــناك اذإ ،لاــثملا ليبــس ىــلع اــهقيثوتو تاــنايبلا نادــقفل يرذــجلا ببــسلا دــيدحت • تــقو ةــفرعمل ةــطبترملا قــئاقدلا تاــنايب ىــلإ رــظني نأ عــجارملا ىــلع بــجيف ،يــئابرهكلا راــيتلا يــف عاــطقنا ثودــح ىــلإ ريــشت اــم صــحفي نأ لغــشملل نــكمي ،كــلذ ىــلإ ةــفاضلإاب ةدوــقفملا تاــنايبلا قــئاقد ددــعو ةــقدب يــئابرهكلا راــيتلا عاــطقنا ثودــح يــئابرهكلا راــيتلا عاــطقنا فلاــخب ةعاــسلا ســفن للاــخ ةــقاطلا يــف دــقفل تــضرعت دــق عــقوملا يــف ىرــخلأا ةزــهجلأا تــناك اذإ ذــخأ رارــكتو ،ةــلطعملا تادــعملا لمــشت تاــنايبلا نادــقف بابــسأو ،ةــبقارملا ةــطحم يــف تادــعملا عــيمج ىــلع رــثؤي يذــلا يرــشبلا أــطخلاو ،ةزــهجلأا لكاــشمو ،يــفاكلا رــيغ تاــنيعلا ةدوقفملا تانايبلا ةداعتسا نكمي ناك اذإ ام ةفرعمل ،نكمأ نإ ،ةادأ وأ تانايبلا علاطتسا ةداعإ • )كلذ ىلإ امو ،تانيعلا ذخأو ،تانايبلا لجسم( تانايبلا ةرادإ ماظن اهقبطي يتلا ةلاحلا تاملاع عيمج ةعجارم • غلاــبلإل اهمادختــسا مــت اذإ ةوــجفك ةدوــقفملا تاــنايبلا كرــت بــجي ؛ةدوــقفملا تاــنايبلا ءلــمل نــيمضتلا مادختــسا يــغبني لا نأ ظــحلا ءاوهلا ةدوــج نــع كــلذل ةــيئاصحلإا ةوــقلا لــيلقتو جــئاتنلا زــيحت ىــلإ تارــغثلا يدؤــت دــق ،ةددــحم ةــيئاصحإ تلاــيلحتل تاــنايبلا مادختــسا ةــلاح يــف قاــطن جراــخ عــقت ةــفلتخملا نــيمضتلا جــهانم ةــعجارم نإ ةدوــقفملا ةــميقلا تاــمولعم لــحم لــحتل باــستحا جذاــمن نوــثحابلا روــط .)2021, Alsaber, Pan, & Al-Hurban( لــيلدلا اذــه https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7908071/ ةدوقفملا تانايبلا وا ءافيتــسلاا مادختــسا نــم لادــب تاــنايبلا ةــعومجم يــف تاوــجف يأ كرــتب اــمومع يــصوي ،ءاوــهلا ةدوــج نــع غلاــبلإل ةدوــقفملا تاــنايبلا لادبتــسلا ءارقتــسلاا

AirNow. )n.d.(. Air Quality Index (AQI) Basics. Retrieved from AirNow: https://www.airnow.gov/aqi/aqi-basics/

Al Jallad, F., Al Katheeri, E., & Al Omar, M. (2013). Levels of particulate matter in Western UAE desert and factors affecting their distribution. WIT Transactions on Ecology and The Environment, 174.

Alsaber, A. R., Pan, J., & Al-Hurban, A. (2021). Handling Complex Missing Data Using Random Forest Approach for an Air Quality Monitoring Dataset: A Case Study of Kuwait Environmental Data (2012 to 2018). International journal of environmental research and public health, 18(3), 1333. https://doi.org/10.3390/ijerph18031333

Al-Taiar, A., & Thalib, L. (2014). Short-term effect of dust storms on the risk of mortality due to respiratory, cardiovascular and all-causes in Kuwait. Int. J. Biometeorol., 58 (2014), pp. 69-77

American Society for Quality. (2021). Quality Assurance & Quality Control. Retrieved from https:// asq.org/quality-resources/quality-assurance-vs-control

Blanchard, G., & Romano, D. (1978). High Volume Sampling:Evaluation of an Inverted Sampler for Ambient TSP Measurements. Journal of the Air Pollution Control Association, 28, 1142-1144.

Barwick, V. (2003). Preparation of Calibration Curves; A Guide to Best Practice. Department of Trade and Industry. LGC.

Boguski, T. K. (2006). Understanding Units of Measurement. Environmental Science and Technology Briefs for Citizens, Center for Hazardous Substance Research, Manhattan.

Bruckman, Leonard & Rubino, R.. (1976). High Volume Sampling: Errors Incurred during Passive Sample Exposure Periods. Air Pollution Control Association Journal. 26. 10.1080/00022470.1976.10470334.

Cassee, Flemming R et al. ”Particulate matter beyond mass: recent health evidence on the role of fractions, chemical constituents and sources of emission.“ Inhalation toxicology vol. 25,14 (2013): 802-12. doi:10.3109/08958378.2013.850127

Chahal HS, and Romano DJ (1976). High-Volume Sampling: Effect of Windborne Particulate Matter Deposited During Idle Periods. J. Air Pollut. Control Assoc, 26(9):885–886

Chapman, L., & Bell, S. J. (2018). High-Resolution Monitoring of Weather Impacts on Infrastructure Networks Using the Internet of Things, Bulletin of the American Meteorological Society, 99(6), 1147- 1154. Retrieved Nov 3, 2021, from https://journals.ametsoc.org/view/journals/bams/99/6/bams-d-17-0214.1.xml

عجارملا

Chester W. Spicer, Darrell W. Joseph & Will M. Ollison )2010) A ReExamination of Ambient Air Ozone Monitor Interferences, Journal of the Air & Waste Management Association, 60:11, 1353-1364, DOI: 10.3155/1047-3289.60.11.1353

Clements Andrea L et al. (2017). Low-Cost Air Quality Monitoring Tools: From Research to Practice (A Workshop Summary(

Department for Environment Food & Rural Affairs. (2019). EU Standard Methods for monitoring and UK Approach. Retrieved from Department for Environment Food & Rural Affairs: https://uk-air.defra. gov.uk/networks/monitoring-methods?view=eu-standards

Department for Food & Rural Affairs. (2019). EU Standard Methods for monitoring and UK Approach. Retrieved from UK AIR Air Information Resource.

Derbyshire, Edward. ”Natural Minerogenic Dust and Human Health.“ AMBIO: A Journal of the Human Environment 36(1), 73-77 (2007): 36-73.

Des Participants, L. (2001). ”Good practice guidance and uncertainty management in national greenhouse gas inventories.“ Order.

Directive 2008/50/EC. Ambient air quality and cleaner air for Europe. European Parliament, Council of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32008L0050.

Emmanuel, S., Fontelle, J.-P., Gytarsky, M., Magezi-Akiiki, A. J., & Mangino, J. (2018). IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories 8 Quality Assurance And Quality Control. IPCC-NGGIP/TSU.

Environment Agency. (2011). Technical Guidance Note (Monitoring) M8

Environment Regulatory Department. (2018). Air Quality Protection Technical Note. Duqm. EPA Victoria. (2002). A GUIDE TO THE SAMPLING AND ANALYSIS OF AIR EMISSIONS AND AIR QUALITY. 40 City Road, Southbank Victoria 3006 AUSTRALIA.

European Commission. (2012). Spatial representativeness of air quality data. Retrieved from European Commission: https://ec.europa.eu/environment/air/quality/spatial_ representativeness.htm

European Commission. (2013). Guidance on the Commission Implementing Decision laying down rules for Directives 2004/107/EC and 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council as regards the reciprocal exchange of information and reporting on ambient air (Decision 2011/850/ EU). DG ENV.

European Committee For Standardization. (2014). Ambient air -Standard method for the measurement of the concentration of sulphur dioxide by ultraviolet fluorescence. CEN-CENELEC Management Centre, Brussels.

Gilliam, J. and E. Hall )2016). ”Reference and Equivalent Methods Used to Measure National Ambient Air Quality Standards )NAAQS) Criteria Air Pollutants-Volume IUS Environmental Protection Agency, Washington, DC.“ Environmental Protection Agency: Washington, DC, USA.

Greene, L. C. (2008). Standard Operating Procedure for Particulate Matter (PM) Gravimetric Analysis. Research Triangle Institute Intemational, Environmental and Industrial Sciences Division. North Carolina : Research Triangle Park.

Griffin, Dale W. ”Atmospheric movement of microorganisms in clouds of desert dust and implications for human health.“ Clinical microbiology reviews 20.3 (2007): 459-477.

Haerri, H.-P., Niederhauser, B., Walden, J., Macé, T., Sutour, C., & Couette, J. (2014). Guide on permeation method for the dynamic generation of NO2 and SO2 standard gas mixtures at limit values. European Meteorology Research Program.

Hafner, H. (2016). Introduction to Data Validation. In S. T. Inc. (Ed.(, National Ambient Air Monitoring Conference. St. Louis, MO.

Hanley, T. (2016). Data and Metadata – Monitoring Regulations to National Databases National Ambient Air Monitoring Conference, U.S. Environmental Protection Agency.

Harrison, R. M. and R. Harrison )2001). ”Air pollution: sources, concentrations and measurements.“ Pollution: causes, effects and control 3: 144-168.

Hernández-Escamilla, Joel A, Juan P Flores-Margez and Manoj K Shukla )Particulate Matter: Capture and Quantification in Natural and Anthropogenic Sources.“ Journal of Environmental & Analytical Toxicology (2015).“ 5:281 doi:10.4172/2161-0525.1000281.

Human Rights Council. (2019). Issue of human rights obligations relating to the enjoyment of a safe, clean, healthy and sustainable environment. United Nations General Assembly, A/HRC/40/55, p. 20.

Jahnke, J. A. (1994). Operators guide to eliminating bias in CEM systems. Source Technology Associates. NC (United States(: Research Triangle Park.

JRC. (2017). JRC- AQUILA Position Paper; Assessment on siting criteria, classification and representativeness of air quality monitoring stations.

Kang, H. (2013). The prevention and handling of the missing data. Korean journal of anesthesiology.

Krug, J. D., Dart, A., Witherspoon, C. L., Gilberry, J., Malloy, Q., Kaushik, S., & Vanderpool, R. W. (2017). Revisiting the size selective performance of EPA’s high-volume total suspended particulate matter )Hi-Vol TSP) sampler. Aerosol science and technology : the journal of the American Association for Aerosol Research, 51(7), 868–878. https://doi.org/10.1080/02786826.2017 .1316358

Larssen, S., & Hagen, L. O. (1996). 2. Requirements to AQ monitoring in Europe. Retrieved from European Environment Agency: https://www.eea.europa.eu/publications/92-9167-058-8/page004. html

Lee, James D et al. ”Year‐round measurements of nitrogen oxides and ozone in the tropical North Atlantic marine boundary layer.“ Journal of Geophysical Research 114 (2009): n. pag.

Mallone, S., Stafoggia, M., Faustini, A. et al. (2011). Saharan dust and associations between particulate matter and daily mortality in Rome, Italy. Environ. Health Perspect., 119, pp. 1409-1414.

Munir, S., Mayfield, M., Coca, D. et al. Analysing the performance of low-cost air quality sensors their drivers, relative benefits and calibration in cities a case study in Sheffield. Environ Monit Assess 191, 94 (2019). https://doi.org/10.1007/s10661-019-7231-8

Nash, D. G., & Leith, D. (2010). Use of passive diffusion tubes to monitor air pollutants. Journal of the Air & Waste Management Association (1995), 60,2 (2010):204-9. doi:10.3155/ 1047-3289.60.2.204.

National Environmental Technology Centre. (2004). UK Air Pollution. Retrieved from Defra and the Devolved Administrations: https://uk-air.defra.gov.uk/assets/documents/reports/ cat05/0408161000_Defra_AQ_Brochure_2004_s.pdf

National Research Council. (2002). 7 Air-Quality Measurement Techniques and Applications. The Airliner Cabin Environment and the Health of Passengers and Crew. Washington, DC: The National Academies Press.

Neophytou, A.M., Yiallouros, P., Coull B.A. et al. (2013). Particulate matter concentrations during desert dust outbreaks and daily mortality in Nicosia, Cyprus. J. Expo. Sci. Environ. Epidemiol., 23, pp. 275-280.

New Zealand Ministry for the Environment. 2009. Good Practice Guide for Air Quality Monitoring and Data Management 2009. Wellington: Ministry for the Environment.

Nordic Council of Ministers. ”Cadmium Review.“ Vol. 1. 04. Ed. COWI A/S. 28 January 2003.

Park, M., Joo, H.S., Lee, K. et al. Differential toxicities of fine particulate matters from various sources. Sci Rep 8, 17007 (2018). https://doi.org/10.1038/s41598-018353980

Perez, L. Tobias, A., Querol, X. et al. (2008). Coarse particles from Saharan dust and daily mortality. Epidemiology, 19, pp. 800-807.

Polymenakou et al. 2008. Particle size distribution of airborne microorganisms and pathogens during an intense African dust event in the eastern Mediterranean. Environ Health Perspect. 2008;116:292–6.

Quality, A. S. f. (2021). ”Quality Assurance & Quality Control.“ from HYPERLINK ”https://asq.org/ quality-resources/quality-assurance-vs-control“

Querol, X, et al. ”Monitoring the impact of desert dust outbreaks for air quality for health studies.“ Environment International (2019).

Ray, A. E. and D. L. Vaughn ”Standard Operating Procedure for the Continuous Measurement of Particulate Matter.“ Thermo Scientific TEOM.

Ricardo, J. G. (2020). Assessing the spatial representativeness of air quality sampling points, Application of siting criteria and sampling point classification – Task 3 interim report. Retrieved from https://fairmode.jrc.ec.europa.eu/document/fairmode/WG1/20200714ENVJRC4thsubmissionDGEnvAQfwkSR5ED11492Task3Finalinterimreport.pdf

Riyadh Air Quality. (2021). Air Quality Standards, legislation and policy. Riyadh Air Quality.

Sal Emmanuel )IPCC-NGGIP/TSU), J.-P. F.-A. )n.d.(.

Savsar, M. (2012). Quality Assurance and Management, BoD–Books on Demand.

Supreme Council for the Environment, Kingdom of Bahrain. (2021). Responsibility, balance and sustainability. Let’s protect Bahrain’s environment.

Swedish Institute for Standards. (2014). Ambient air - Standard gravimetric measurement method for the determination of the PM10 or PM2.5 mass concentration of suspended particulate matter.

Swedish Standard Institute. (2012). Ambient air- Standard method for the measurement of the concentration of nitrogen dioxide and nitrogen monoxide by chemiluminescence. Stockholm.

Swinford, R. ”The Assessment of Passive Loading Effects on TSP Measurements in Attainment Areas,“ JAPCA 30:1322 (1980).

The Association For Qualitative Research. (2021). Validity. Retrieved from The Association For Qualitative Research the hub of qualitative thinking : https://www.aqr.org.uk/glossary/validity

Tobias, A., Perez, L., Diaz, J. et al. (2011). Short-term effects of particulate matter on total mortality during Saharan dust outbreaks: a case-crossover analysis in Madrid )Spain(. Sci. Total Environ., 412–413, pp. 386-389.

U.S. Environmental Protection Agency. (2000a(. Guidance for Data Quality Assessment. Washington, DC.

U.S. Environmental Protection Agency. (2000b( Meteorological Monitoring Guidance for Regulatory Modeling Applications. Research Triangle Park, NC 27711.

U.S. Environmental Protection Agency. (2008). Quality Assurance Handbook for Air Pollution Measurement Systems. Volume II. Ambient Air Quality Monitoring Program.

U.S. Environmental Protection Agency. (2016). Technical Note ‐ Reporting Negative Values for Criteria Pollutant Gaseous Monitors to AQS. OFFICE OF AIR QUALITY PLANNING AND STANDARDS. RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27711.

U.S. Environmental Protection Agency. (2017). Office of Air Quality Planning and Standards, Air Quality Assessment Division. NC: RTP.

U.S. Environmental Protection Agency. (2018). Best Practices For Data Management Technical Guide.

Villena G., et al. (2012) Interferences of commercial NO2 instruments in the urban atmosphere and in a smog chamber.

Videtich, C. )n.d.( Environmental Protection Agency 40 Cfr Part 58.

Wales Government. (2018). Monitoring Methodologies. Retrieved February 2021, from https://airquality.gov.wales/about-air-quality/monitoring/monitoring-methodologies

Watanabe, Masanari, et al. ”Correlation between Asian Dust Storms Worsening Asthma in Western Japan.“ Allergology International 60.3 (2011): 267-275.

Williams, R., & Kilaru, V. (2014). Air Sensor Guidebook. U.S. Environmental Protection Agency, Office of Research and Development. Office of Research and Development.

World Health Organization. (1997). GUIDANCE FOR SETTING AIR QUALITY STANDARDS.

World Health Organization. (2005). WHO Air quality guidelines for particulate matter, ozone, nitrogen dioxide and sulfur dioxide; Summary of Risk Assessments.

World Health Organization Regional Office for Europe. (2000). Air Quality Guidelines - Second Edition. , Copenhagen, Denmark.

World Health Organization Regional Office for Europe. (2001). Air Quality Guidelines - Second Edition. Copenhagen, Denmark.