UD Las Palmas - Real Betis

Page 1

ZONA AMARILLA

PERIÓDICO OFICIAL DE LA UD LAS PALMAS

Sábado, 12 de diciembre de 2015

@ZonaAmarillaGC

www.udlaspalmas.es

@UDLP_Oficial

UD LAS PALMAS REAL BETIS JORNADA 15º LIGA BBVA

Llamada al

GOL



Jornada 15 Getafe - Real Sociedad FC Barcelona - Deportivo Celta de Vigo - Espanyol Levante - Granada Sevilla - Sporting Gijón UD Las Palmas - Betis Rayo Vallecano - Málaga Éibar - Valencia Atco Madrid - Athletic Club Villarreal - Real Madrid

Clasificación FC Barcelona Atco. de Madrid Real Madrid Celta de Vigo Villarreal Deportivo Athletic Club Valencia Eibar Sevilla Real Betis Espanyol Real Sociedad Sporting Getafe Rayo Vallecano Málaga Granada Levante UD Las Palmas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

34 32 30 25 24 22 21 20 20 19 19 17 15 15 14 14 11 11 11 10

Goleadores 14 13 11 10 10

Neymar (FC Barcelona) Luis Suárez (FC Barcelona) Aguirretxe (Real Sociedad) Cristiano (Real Madrid) Lucas Pérez (Deportivo)

Zamora 0,43 0,67 0,93 1,00 1,07

Oblak (Atco. Madrid) Keylor (Real Madrid) Kamei (Málaga) Lux (Deportivo) Aréola (Villarreal)


4

PLANTILLA ESTADÍSTICAS LIGA 2015/16

1

Zona Amarilla Periódico oficial

13

RAÚL LIZOAIN

2 VARAS

Portero PJ/PT: 3/2 MIN: 257 GOLES E: 5

Portero PJ/PT: 12/12 MIN: 1001 GOLES E: 17

17

16 BIGAS

Defensa PJ/PT: 13/13 MIN: 1170 GOLES: 0

11

AYHTAMI

Defensa PJ/PT: 14/13 MIN: 1184 GOLES: 0

14 MOMO

Medio PJ/PT: 4/2 MIN: 193 GOLES: 0

21 VALERÓN

Medio PJ/PT: 5/0 MIN: 95 GOLES: 0

HERNÁN

Medio PJ/PT: 10/7 MIN: 561 GOLES: 1

8 WILLIAN JOSÉ Delantero PJ/PT: 9/2 MIN: 207 GOLES: 0

DAVID SIMÓN Defensa PJ/PT: 14/14 MIN: 1260 GOLES: 1

23 D. CASTELLANO Defensa PJ/PT: 10/10 MIN: 849 GOLES: 0

15 ROQUE MESA Medio PJ/PT: 14/14 MIN: 1081 GOLES: 1

9 ASDRÚBAL

Delantero PJ/PT: MIN: GOLES: -

3

5 ALCARAZ

Defensa PJ/PT: 6/6 MIN: 540 GOLES: 1

12 WAKASO

Defensa PJ/PT: 7/4 MIN: 356 GOLES: 0

4

6

DAVID GARCÍA

ÁNGEL LÓPEZ

22

7

Defensa PJ/PT: 1/1 MIN: 90 GOLES: 0

GARRIDO

Medio PJ/PT: 5/5 MIN: 450 GOLES: 0

25

VICENTE GÓMEZ Medio PJ/PT: 8/6 MIN: 557 GOLES: 0

10 Delantero PJ/PT: 14/13 MIN: 1090 GOLES: 2

NAUZET

Medio PJ/PT: 4/1 MIN: 122 GOLES: 0

19

EL ZHAR

Medio PJ/PT: 11/4 MIN: 470 GOLES: 1

20 ARAUJO

Defensa PJ/PT: MIN: GOLES: -

VIERA

Delantero PJ/PT: 14/14 MIN: 1215 GOLES: 3

CULIO

Medio PJ/PT: 10/5 MIN: 464 GOLES: 0

20 24

TANA

Delantero PJ/PT: 6/5 MIN: 450 GOLES: 0


JUGADOR HERNÁN SANTANA

Zona Amarilla Periódico oficial

5

El comodín de Setién TODOTERRENO El canterano podría jugar hoy como defensa central debido a las bajas Cristian Olivares Las Palmas GC El valor de la cantera siempre p o stu l a d o como el principal exponente. Arraigada a su filosofía histórica, la Unión Deportiva Las Palmas ha vuelto a la máxima categoría con el crecimiento de unos valores que, en su día, le permitieron llenar de luz los rincones más oscuros del fútbol español. Uno de ellos, Hernán Santana. El centrocampista de Zárate, aunque nacido en la isla de La Palma, debutó como jugador amarillo de la mano de Paco Jémez durante una dolorosa tarde en Alcorcón. Un debut para olvidar Hernán nunca se dio por vencido pese a recibir un duro varapalo en su primera actuación con el equipo de su vida. La goleada sufrida en Santo Domingo (5-0) y su regreso al equipo filial sólo provocó que el asentamiento definitivo llegara meses más tarde. Pronto encontró la confianza necesaria para destacar y convertirse en uno de los futbolistas más queridos para la afición, en gran parte gracias a

su carácter introvertido y cercano. Sobre el césped, exhibiciones de técnica, descaro y potencia. Su

objetivo, darlo todo por los intereses de su club, pues su valentía a la hora de rematar durante la acción en la que quedó inconsciente será muy difícil de olvidar. Herán fue protagonista en el ansiado ascenso. En su trayectoria, las lesiones también le han jugado algumala pasaobligándole a

der protagonismo y tener que luchar con más fuerza por su ansiado sueño, que hasta el pasado mes de junio era devolver a la Unión Deportiva a Primera División.

na da, per-

Paco Herrera Para lograrlo, la llegada de Paco Herrera le aportó el estímulo necesario para afianzarse de manera destacada en el centro del campo, donde colaboró incansablemente para que su equipo pudiera volver a tocar la gloria. “Mi sueño desde niño ha sido jugar con Las Palmas en Primera”, recalcó en numerosas ocasiones. Ya en la élite, Hernán marcó el primer gol recibido por el Real Madrid en su feudo durante el presente curso, mientras que actualmente no para de trabajar para convencer al nue-

“Mi sueño siempre fue jugar con la UD en Primera”

ha jugado de inicio el centrocampista canterano

ha visto Hernán en este comienzo de Liga

HERNÁN NACIMIENTO 26/08/1990

LUGAR

La Palma

EDAD

25 años

PESO 79 kg

ALTURA 1,84 m

DEMARCACIÓN Centrocampista

DORSAL 14

TWITTER

@Hernan__90

“Paco Herrera me di jo que siguiera nada más ascender” “Nunca he bajado los brazos”

10 7 3 partidos partidos tarjetas ha jugado Hernán en la presente temporada

vo míster, Quique Setién, de que sus prestaciones pueden ser válidas para recuperar la titularidad. Con 25 años , 100 partidos con la Unión Deportiva Las Palmas a sus espaldas y un carácter incansable con la mejoría como principal objetivo, la historia del canterano en la entidad de Pío XII acaba de comenzar.

Hernán Santana

561 minutos

ha disputado en los diez partidos que ha disputado

PROCEDENCIA Las Palmas Atco

PARTIDOS 2014/15 10

TITULAR 7

SUSTITUIDO 4

SUPLENTE 3

MINUTOS 561

TARJETAS ROJAS 0

TARJETAS AMAR. 3

GOLES 0

REMATES 5

ASISTENCIAS 0


6

NOTICIAS LA SEMANA DE LA UD

Zona Amarilla Periódico oficial

Domingo Alonso, 18 años apoyando al club

PATROCINIO ”Es lo que nos mueve” es el nuevo spot que ha presentado Wolkswagen Zona Amarilla Las Palmas de G.C. Volkswagen Canarias sigue apostando por la UD Las Palmas. Y es que ya son 18 años lsiendo el vehículo oficial de los amarillos. Magüi Melián, directora gerente del impontador Domingo Alonso, hizo mención a los más de 18 años que Volkswagen Canarias ha estado junto a la Unión Deportiva, celebrando junto a ella sus éxitos y también apoyando a la entidad amarilla en los momentos más duros de su trayectoria. Volkswagen es el Vehículo Oficial de la Unión Deportiva Las Palmas desde el año 1997, 18 años moviendo a la Unión Deportiva Las Palmas. “Es un orgullo forma parte de esta familia”. Palabras de gratitud Por su parte, Larry Álvarez,

director de Comunicación y Relaciones Institucionales de la UD Las Palmas, comentó que “solo podemos tener palabras de gratitud para Domin-

go Alonso después de 18 años de apoyo inimterrumpido. La UD Las Palmas y Domingo Alonso forman una gran alianza”. Los jugadores de la

primera plantilla, David García, Aythami Artiles, Vicente Gómez y Raú Lizoain, estuvieron presentes en el acto. Volkswagen Canarias ha crea-

do un spot para dar el pistoletazo de salida a una serie de acciones enmarcadas bajo el “Es lo que nos mueve”. Este spot está protagonizado por aficionados y parte de la plantilla de la Unión Deportiva Las Palmas, transmitiendo en él el sentimiento de lo que significa formar parte de este Club. Un spot que tiene premio Además de este emotivo spot, “Es lo que nos mueve” integra un nuevo logotipo que engloba a la Unión Deportiva Las Palmas y a Volkswagen Canarias, que transmite el estrecho vínculo que mantienen ambas entidades desde el año 1997. Por otro lado, junto a este nuevo concepto se desarrollará una estrategia de diferentes acciones, con gran peso en Redes Sociales, con la que Volkswagen Canarias pretende premiar a los seguidores del club.


Zona Amarilla

Periódico oficial

NOTICIAS LA SEMANA EN LA UD

7

Por un cacho de turrón

NAVIDAD El club vuelve, un año más, a mostrar su apoyo a la tradicional campaña Zona Amarilla @ZonaAmarillaGC Un año más la Unión Deportiva Las Palmas colabora con la campaña solidaria Por un Cacho de Turrón , contribuyendo en la recolecta de dulces navideños e invitando a los aficionados a participar también para que todos los niños y niñas de Gran Canaria tengan una dulce Navidad. Si el próximo sábado, 12 de diciembre, te dispones a asistir al partido de la UD Las Palmas contra el Betis y quieres poner tú también tu granito de arena, no olvides llevar algún turrón o dulce navideño. El equipo de voluntarios de ‘Por un Cacho de Turrón’ estará tanto en la FanZone como en las diferentes entradas para recolectar los dulces donativos. Un tradicional Papá Noel En la mañana del jueves, el tradicional Papá Noel, Nicolás López, realizó la tradicional visita a los jugadores y cuerpo técnico de la UD Las Palmas a las instalaciones de Barranco Seco. La llegada de Papa Noel

levantó un gran revuelo entre los jugadores. Nicolás López quiso agradecer “la gran colaboración y apoyo que siempre

muestra la UD Las Palmas” con la acción solidaria que viene llevando a cabo desde hace años.


8

REPORTAJE PROBLEMAS EN DEFENSA

Zona Amarilla Periódico oficial

Alerta central

BAJAS el entrenador tendrá problemas para configurar una defensa mermada por las lesiones Jorge Betancor Las Palmas GC Tendrá el reto Quique Setién de configurar una defensa mermada por las bajas. El de los centrales es un tema con el que Quique Setién ya tuvo que lidiar en Copa del Rey. La semana pasada, ante la Real, con sólo dos centrales lesionados, tuvo que alienar a Bigas, con infaustas consecuencias: lesionado entre cuatro y seis semanas. A Gijón viajó Aythami, que había descansado en el partido de Copa. En el Molinón fue expulsado y no podrá jugar el trascendental choque hoy ante el Betis. Alcaraz y David G dudas Ahora, con los dos centrales titulares fuera de escena, David García y Alcaraz tratarán de forzar sus recuperaciones. El primero sufrió un golpe en la cadera que le ha tenido apartado estas últimas dos semanas. David García participó ante el Eibar, en el que fuera su debut en Primera. Mientras, la última aparición de Alcaraz en una convocatoria fue el 23 de septiembre ante el Sevilla, partido en el que sentenció con la testa la primera victoria. La recuperación de alguno de estos dos centrales se antojaría como un milagro, por lo que Setíen deberá hilar muy fino para recomponer la defensa. Aunque las bajas confirmadas están en el centro de la zaga,

Setién también tendrá un problema en el lateral. David Simón, que lo ha jugado todo salvo el partido de Copa, no tiene recambio hasta que Ángel se recupere. El veterano lateral apura su puesta a punto, algo que vendría como agua de mayo para la rotación de David Simón, que está haciendo una mag-

níica temporada en su debut en Primera. Las alternativas Ahora mismo el filial no atraviesa un buen momento en la clasificación, pero quizás sea la situación idónea para subir jugadores del filial. Al fin y al cabo esos jugadores están para promocionar al primer equipo

y deben dar un paso al frente para demostrar que se puede confiar en ellos. También hay soluciones en la plantilla profesional. Garrido, central frente a la Real en Copa y el pasado domingo en Gijón, parece el único con puesto fijo en el centro de la zaga. Su acompañante saldrá entre Hernán y Vicente Gó-

mez. El primero tiene más papeletas para acompañar al vasco y es que ya jugó en Copa tras la lesión de Bigas. Vicente, sin embargo, siempre ha sido considerado como un medio de corte ofensivo, aunque participó en esa demarcación. El jueves dijo en sala de prensa que está para ayudar e incluso jugar de central.


Zona Amarilla Periódico oficial

REPORTAJE PROBLEMAS EN DEFENSA

9

1.Las Alternativas 2.Entre algodones 3.El filial

HERNÁN SANTANA Mediocentro 25 años

JAVIER GARRIDO Lateral izquierdo 30 años

DAVID GARCÍA Denfensa central 30 años

ANTOLÍN ALCARAZ Defensa central 33 años

f Intuía Setíen que esta situación podría llegar. Por ello Hernán jugó el pasado jueves ante la Real Sociedad en la demarcación de central. Hernán es un futbolista contundente y que tiene buena colocación.

f Vino a la UD Las Palmas con el cartel de polivalente. Jugó ante la Real Sociedad en Copa e hizo un buen papel en el Molinón. Será titular, la duda es quién jugará a su lado

f Le llegó tarde el debut en Primera, pero cumplió. Cuando el camino se le volvía a abrir, una lesión le ha apartado de la titularidad. Ha apurado su vuelta durante la semana. Será duda hasta última hora.

f LEl paraguayo no ha podido presentarse oficialmente a Setién, ya que lleva dos meses aquejado de unas molestias en el gemelo derecho. Esta semana se ha incorporado al grupo, pero tiene difícil jugar.

Lleva Setién probando toda la semana con los defensas del filial. Nili, que ya jugó el partido de Copa, fue utilizado en la banda derecha para dar descanso a un David Simón que había jugado todos los minutos. Stephane también fue citado ante la Real, pero no debutó. El hispano-francés del filial que destaca por su colocación y físico. También podría tener la oportunidad Alvaro Arencibia, un futbolista que lleva tiempo trabajando con el primer equipo y que ha madurado tras su cesión al Conquense el año pasado. Oscar Pérez y Mykel son los otros dos jugadores del filial que han trabajado esta semana con Setién. Óscar, con un potente juego aéreo es muy contundente. Mykel tiene más calidad a la hora de salir con el balón.


10

EL RIVAL DE HOY REAL BETIS

Zona Amarilla

Centrados en Las Palmas Periódico oficial

RUBÉN CASTRO vuelve a Gran Canaria en un gran momento de forma Juan Antonio Pineda Radio Marca Sevilla Viajan tres porteros porque Adán sigue con molestias y será duda hasta última hora. Pero el ambiente en Sevilla es de previa de derbi, y eso que el Betis tiene antes dos compromisos: el de hoy ante la UD Las Palmas y el intersemanal de Copa ante el Sporting. Ha dejado en tierra a N`Diaye por el miedo a que el centrocampista vea la quinta tarjeta amarilla y lo deje fuera de un partido tan importante en la ciudad de Sevilla. Tampoco podrán jugar los sancionados Bruno y Dani Ceballos. El canterano estaba siendo el mejor de los verdiblancos en los últimos partidos, pero no podrá seguir con su racha de buen juego debido a que cumple ciclo de tarjetas. Bien fuera de casa No jugará el Betis al intercambio de golpes ante la UD Las Palmas. Así lo ha declarado Pepe Mel en la previa del partido. Y es que los andaluces están haciendo una gran campaña lejos de Sevilla, donde han conseguido 14 puntos. El juego del equipo de Pepe Mel es serio y sin excesos. Joaquín, en su vuelta, está siendo clave para los intereses del equipo. El gaditano es un fijo en el once, aunque el peligro real del equipo viene en la punta de lanza. Rubén Castro sigue en estado de gracia. Todo lo que toca va hacia adentro y hoy se mide a un equipo con el

Rubén Castro (34) se lamenta tras una ocasión de gol / LFP

13goles 11º

18goles

que tradicionalmente no le ha ido mal en sus enfrentamientos. Vuelve a Las Palmas, don-

parte central de la defensa y Portillo podría tener minutos ante la UD Las Palmas.

ha marcado el Betis en Liga

clasi�icado se encuentra el rival

de no es bien recibido, para seguir con su racha goleadora. Piccinni podría actuar en la

ha encajado el equipo de Pepe Mel

1. Dani Giménez Portero, 32 años 2. Francisco Molinero Lateral derecho, 30 años 3. Amro Tarek Lateral izquierdo, 33 años 4. Bruno Defensa central, 25 años 5. Kadir Mediocentro, 32 años 6. Jordi Figueras Defensa central, 28 años 7. Joaquín Extremo derecho, 27 años 8. Renella Delantero, 33 años 10. Dani Ceballos Mediocentro, 19 años 11. Vargas Interior izquierdo, 27 años 12. Piccini Lateral derecho, 23 años 13. Antonio Adán Portero, 28 años 14. Xavi Torres Mediocentro, 30 años 15. Digard Mediocentro, 29 años 16. Álvaro Cejudo Extremo derecho, 31 años 17. Westermann Defensa central, 32 años 18. N´Diaye Mediocentro, 25 años 19. Jorge Molina Delantero, 33 años 20. Pezzella Defensa central, 24 años 21. Álvaro Vadillo Interior izquierdo, 21años 22. Francisco Portillo Mediocentro, 25 años 23. Van der Vart Mediapunta, 32 años 24. Rubén Castro Delantero, 34 años Entrenador Pepe Mel, 52 años


Zona Amarilla Periódico oficial

EL RIVAL DE HOY REAL BETIS

11

“Quiero que la UD también se salve” Alexis el grancanario espera un partido disputado y espera que andaluces y amarillos se salven Jesús Izquierdo Las Palmas de GC Una temporada más ha conseguido confeccionar un gran equipo para el Betis. Aunque ahora defiende los intereses verdiblancos, el grancanario Alexis Trujillo también se siente amarillo y cree que el encuentro ante la UD Las Palmas será muy complicado. ¿Qué partido espera? Es un encuentro que va a ser difícil y complicado para los dos equipos, como lo son todos en Primera. Será un partido de mucha tensión en el que ambos equipos tienen ausencias. Veremos cómo está el terreno de juego. ¿Le preocupa al Betis el estado del césped? Lo hemos visto. También sabemos que algún jugador importante ha sufrido lesiones. Es una lástima, porque el terreno de juego es fundamental para desarrollar el juego de un equipo. Ojalá esté en las mejores condiciones posibles. Sabemos que no se ha podido resolver el problema de la plaga que hubo. ¿Cómo está viendo a la Unión Deportiva? Veo los partidos de Las Palmas, pero quizás para hacer un análisis más profundo debería estar más cerca. Está en un puesto complicado, aunque queda todavía mucho por delante y hay muchos equipos que están en una situación

similar. En Primera es muy complicado ganar los partidos. Quiero que la UD también se salve.

“Será un partido de mucha tensión” “Somos conscientes de las bajas de Las Palmas” “Es una lástima el estado del césped” ¿Y a nivel de juego? Los he visto hacer un partido impresionante en Mestalla y merecieron más. El otro día ante el Sporting tenían el partido controlado hasta la expulsión. Pero creo que en casa han tenido algún que otro problema contra el Deportivo y equipos de la zona baja, pero, sin embargo, han sido capaces de ganarle a un equipazo como el Sevilla. Todo los partidos son distintos y lo que está claro es que hay que poner el máximo para ganar los máximos puntos posibles.

Alexis Trujillo (50) secretario técnico del Real Betis

¿Cree que le pueden afectar a la UD las bajas en defensa? Somos conscientes de esas ausencias que tienen. La sanción de Aythami y las lesiones de David García, Bigas y Alcaraz dejan esos puestos muy mermados, así que tendrán

que reforzarlos de otra forma. Aunque no sean especialistas en esas posiciones concretas, los que jueguen en el encuentro lo harán lo mejor posible. También el Betis afronta el duelo con ausencias...

Por ejemplo, la de Bruno. También Dani Ceballos, que estaba siendo uno de los mejores en los últimos partidos se perderá el encuentro por acumulación de tarjetas. Por eso te digo que las bajas nos afectan a todos.


12

LA ENTREVISTA EL ZHAR

Zona Amarilla

Zona Amarilla

Periódico oficial

Periódico oficial

NABIL EL ZHAR

Alès (Francia), 1986

“Vamos a darlo todo para seguir en Primera”

ILUSIÓN El extemo tiene ganas de convencer al entrenador y seguir en el once inicial Toño Suárez Las Palmas de GC Tras aprovechar la oportunidad en Copa del Rey, Nabil El Zhar ha vuelto a ganar protagonismo en la pizarra de la Unión Deportiva. Su estreno como goleador en El Molinón y el gran papel desempeñado durante las últimas actuaciones elevan sus posibilidades de afianzarse en la titularidad. ¿Qué tal se encuentra en Gran Canaria? La verdad es que muy bien. Estoy contento de estar aquí, me he adaptado muy rápido y mi familia también. Estamos todos muy a gusto. ¿Qué diferencias encuentra con la vida en Valencia? Hay buen tiempo y algunas cosas parecidas, pero al ser una Isla, también hay muchísimas cosas diferentes. En líneas generales, me gusta mucho.

¿Cómo se ha adaptado a la UD Las Palmas? Muy bien, hay muy buen grupo y siempre reina el buen ambiente. Ahora están fallando los resultados, pero tenemos un vestuario muy bueno y creo que es muy importante para nosotros. ¿Qué tal ha visto la llegada de Quique Setién? Muy bien. Tiene su forma de ser y de entender el fútbol, está muy claro. Creo que es bueno para nosotros y poco a poco estamos haciendo lo que él quiere, pienso que cada vez jugamos mejor y sólo queda ganar para sacar más puntos. Su sello se amolda con el perfil de jugadores que hay en la plantilla... Sí, por su puesto. Tenemos jugadores para poder llevar a cabo la idea. Estamos jugando mucho mejor desde que llegó el nuevo míster y debemos seguir así. En el fútbol, si juegas

“Estamos jugando mejor desde que llegó Setién” “Me he adaptado muy rápido y mi familia también” “Sabemos que estamos mal, pero vamos a mejorar” “Tenía muchas ganas de marcar mi primer gol”

bien y no puntúas te quedas con mal sabor de boca, por eso debemos seguir trabajando para poder ganar más partidos. ¿Cómo valora la situación del equipo? Dentro de lo que cabe, estamos tranquilos. Sabemos que estamos mal en la clasificación, pero podemos y vamos a mejorar para sacar adelante los partidos. Estamos trabajando para rectificar las cosas que están mal y, de otra manera, sabemos que la forma de jugar es muy buena y va a servir para sacar esto adelante. Creo que se ha visto que mejoramos desde la llegada del nuevo entrenador y hemos merecido sacar más puntos, pero esto es fútbol y debemos seguir mejorando. ¿Qué opina de la falta de gol? Creo que jugamos bien y tocamos mucho el balón, pero no generamos ocasiones, so-

bre todo en el último partido. Tenemos que mejorar arriba, en los últimos 20 metros. De igual modo, tampoco podemos encajar tantos goles. En Gijón, la clave de la derrota fue la expulsión. A raíz de ahí, se nos complicó todo. En resumen, hay que marcar más y recibir menos. En El Molinón se estrenó como goleador y volvió a la titularidad. ¿Qué sintió? Me quedé muy contento. Tenía muchas ganas de marcar mi primer gol con la Unión Deportiva y por fin pude hacerlo. Espero que sea el primero de muchos y, sobre todo, que puedan ser goles importantes que ayuden al equipo a lograr los objetivos. Creo que puedo ser importante en el grupo, lo he demostrado. Tengo que seguir trabajando y en ese sentido no voy a tener problema. Tengo que mejorar como todos, pero me siento a gusto aquí.

Ahora llega un partido de vital importancia ante el Real Betis. ¿Cree que es una final? Es un partido muy importante para nosotros porque necesitamos puntuar. Además, viene un rival directo, aunque no me gusta decirlo porque hay muchos, pero tenemos que afrontarlo con muchas ganas para que los tres puntos

complicado, pero el fútbol es así. No nos ha ayudado, pero debemos superarlo y esperar que vuelvan lo antes posible para estar todos a disposición del equipo en la lucha por el gran objetivo.

“Es un partido importante, necesitamos puntuar”

“Sólo le pido a la afición que siga así, detrás de nosotros”

se queden en Gran Canaria. Será un partido marcado por las lesiones, sobre todo en defensa. Nos ha tocado perder a varios jugadores.

apoyándonos. Sólo tengo cosa buenas hacia ellos. Quiero dar las gracias por todo. Personalmente, me gusta mucho. Siempre están detrás de nosotros y les pido que sigan así. Nosotros vamos a darlo todo en el campo para sacar esto adelante y quedarnos en Primera.

¿Cómo afronta el equipo este varapalo? Es algo difícil de superar. Casi todos son centrales y es muy

¿Qué mensaje le gustaría mandar a la afición? Creo que no tengo nada que decir porque siempre está

HOY CONOCEMOS A... EL ZHAR FECHA NACIMIENTO

GOLES

LUGAR NACIMIENTO

TARJETAS AMARILLAS

EDAD

TARJETAS ROJAS

PESO

COMIDA

ALTURA

SERIE DE TV

DEMARCACIÓN

UN COCHE

DORSAL

LUGAR DE LA ISLA

PARTIDOS EN LIGA

PELÍCULA

MINUTOS 2015/16

ACTOR

27 de agosto de 1986 Alés (Francia) 29 años 66 kg

1,75 m

Centrocampista 25 11

470

1 1 0

Kuskus

Prison Break Audi

Las Canteras

Fast and Furious 6 Denzel Whasington El Zhar (29) posa en las instalaciones de Barranco Seco / Toño Suárez

LA ENTREVISTA EL ZHAR

13


14

RUEDA DE PRENSA PEPE MEL

Zona Amarilla Periódico oficial

“Estamos centrados en Las Palmas” PEPE MEL deja en Sevilla a N`Diaye para que no se pierda el derbi ante el Sevilla

Juan Antonio Pineda Sevilla

¿Qué plan tiene para seguir sumando fuera? De plan cambiamos poco, otra cosa es que nos salga bien o mal. Unas veces aciertas y te sale bien y otras con los mismos planteamientos, te sale mal. Nuestra intención es seguir sumando y poner distancia con el descenso. ¿Cómo valora la baja de Dani Ceballos? Estamos contentos, ha dado un paso adelante y ha dejado atrás las preocupaciones de su renovación, toda esa nube que no le hacía ser el mismo. Gracias a Dios todo ha pasado para bien, está centrado en el juego. Los últimos partidos demuestran que está al nivel que esperábamos. Su baja nos hace ser peores, pero lo que tenemos claro es que los futbolistas que pueden entrar por él. ¿Quién sustituirá a Bruno en defensa? “Bruno está haciendo un buen campeonato y va creciendo. Es otra baja sensible para el partido. Tenemos dos compañeros que lo pueden hacer bien en su puesto. Jordi es zurdo específico, te da salida de balón y opciones que jugando con dos centrales derechos no tenemos. Con Pezzella estamos contentos con el trabajo que hace. Aunque no haya tenido mucha suerte en los partidos.

¿No viaja N`Diaye por miedo a que se pierda el derbi? No pensamos más allá que en el partido de la UD Las Palmas. N’Diaye mañana no se va a entrenar porque ha tenido hoy problemas, está sobrecargado. Ante la situación de que tiene 4 tarjetas y no está

“Llevar a NDiaye sería correr mucho riesgo” “Las Palmas es un rival que ha cambiado mucho” “Con Pezzella estamos contentos” “Nuestra intención es seguir sumando y poner distancia”

al 100%, la decisión es mía si llevarle de viaje o no. Llevarle y tenerle en el banquillo o que juegue mermado es correr mucho riesgo. ¿Le preocupa ahora mismo el partido contra el Sevilla FC? Entiendo la ciudad en la que

estoy y el partido que viene. Otra cosa es que dentro del vestuario estemos centrados en el partido de la UD Las Palmas porque son tres puntos muy importantes para nosotros, nos supondría dar un salto que nos metería casi entre los seis primeros. Es un

partido vital para nosotros. ¿Cómo define a la UD Las Palmas? Es un rival que ha cambiado en cuanto a la intención de ganar l y la forma en que lo quiere hacer. Sabemos cómo juega y cómo quiere ganar.


Zona Amarilla Periódico oficial

RUEDA DE PRENSA QUIQUE SETIÉN

“El Betis nos va a dar mucho trabajo”

15

QUIQUE SETIÉN confirma que Hernán y Garrido serán los centrales titulares ante el Betis

Jesús Izquierdo Las Palmas de GC

¿Hay alguna novedad de última hora? Araujo tiene un problema que arrastraba en la rodilla desde hace semanas. Creo que Araujo no va a tener ningún incon-

veniente pero habrá que ver cómo está mañana porque es una zona complicada.

está bien jugará pero si no lo hará Willian o Asdrúbal con todas las garantías.

¿Qué tiene exactamente? Araujo tiene molestias en el ligamento lateral interno de la rodilla. Es algo que arrastra desde hace tiempo. Si Araujo

¿Cómo está Alcaraz? Alcaraz estará en la convocatoria pero mañana tendremos una conversación con él para ver si asumimos riesgos. Casi

seguro que la pareja de centrales será Hernán - Garrido.

Ellos tienen a Rubén, ¿cómo ve al delantero? Rubén Castro es incontrolable. Es muy difícil tener control sobre un futbolista así por mucho que lo conozcas. Con-

“No sé si es el momento más adecuado para los más jóvenes” “Veremos mañana, pero si Araujo está bien, jugará”

fiemos que en este partido Rubén Castro no esté lo acertado de otras veces. ¿Jugará algún jugador de la cantera? En principio tenemos 20 jugadores disponibles entre los que se incluye Nili. Estamos en una situación comprometida y no sé si es el momento más adecuado para los chavales más jóvenes. ¿Qué nos puede contar del Real Betis? He visto los tres últimos partidos del Betis fuera de casa y han sido partidos muy igualados todos ellos. Son un equipo bien trabajado, que nos va a dar mucho trabajo.

“Creo que vamos a tener la pelota de forma mayoritaria”

¿Qué partido espera? Creo que vamos a tener el balón de forma mayoritaria, y que vamos a mejorar nuestras prestaciones en las áreas. El trabajo ha sido prácticamente el mismo aunque quizá haya habido más incidencia en el trabajo defensivo con los centrales. Lo que de verdad marca la diferencia es la inteligencia de cada futbolista.

“Alcaraz está en la convocatoria y hablaré antes con él”

¿Vive el partido con la tensión de una final? Uno siempre es optimista y piensa que nos va a ir muy bien. Vivo preocupado pero tranquilo porque tengo confianza. Hay grandes expectativas de este partido, sabemos de su importancia.


17Âş Jornada de Liga BBVA MiĂŠrcoles 30 de diciembre 20:00 Estadio de Gran Canaria UD Las Palmas - Granada CF


PUBLIENTREVISTA

“Institucionalmente apoyaremos a la UD”

FRAN DE TORRES El candidato de Ciudadanos al Senado se confiesa seguidor de la UD cuando era un triunfo asegurado. Un ascenso en la palma de la mano que tiraron por la ventana, ante la tristeza inmensa de decenas de miles de fieles a los colores.

“Apoyaremos para que la UD se quede muchos años en Primera” “Las Palmas merece estar en las cotas más altas del fútbol nacional”

Fran de Torres posa en el Estadio Insular con la bufanda de la UD Las Palmas

Zona Amarilla @ZonaAmarillaGC ¿Cómo aborda Ciudadanos el tema del deporte? Es una actividad que los ciudadanos deben disfrutar, potencia y practicar.Está relacionada con la salud, el ejercicio, el ocio y la recreación deportiva. Indudablemente el deporte incrementa el bienestar físico, mental y social de los ciudadanos y mejora considerable-

mente la calidad de vida. El deporte por tanto... Promueve los valores sociales, los principios democráticos de convivencia, solidaridad, igualdad e integración de todas las personas. Favorece la cohesión de nuestra sociedad y por supuesto en los circuitos internacionales fortalece la marca España. ¿Qué momento en el estadio

recuerda como el más feliz? El ascenso el año pasado. Nunca olvidaré la alegría desbordada al recordar nuestra afición en el Estadio y por las calles de la ciudad, porque la UD es mas que un equipo de futbol. Es un sentimiento. ¿Cuándo ha sufrido más? Cuando sucedió la invasión del terreno de juego y la desesperación de una afición que no veía el final del partido

¿Qué políticas sustenta el deporte para Ciudadanos? Regulación y transparencia en el deporte. Integrar el deporte en la sociedad, manifestando que aquellas actividades que generan un mayor impacto social, forman parte de un elemento cohesionador. También ayudaremos al deporte con I+D+I como generador de empleos y desarrollo del sector económico. Y por último fortalecer el binomio deporte-salud, promoviendo un estilo de vida activo y saludable. ¿Qué apoyo recibirá la UD Las Palmas por parte de Ciudadanos? Con todo el apoyo institucio-

nal para garantizar su permanencia en Primera División. Es un equipo que se merece estar en las cotas mas altas del futbol nacional. La UD es un equipo que tradicionalmente ha jugado en la división de oro y tiene que continuar así. ¿Qué sentimientos tiene de la UD como hincha amarillo? El alma de la UD nace en nuestra afición, en nuestras peñas, en nuestra gente. Un recuerdo para el inmortal Fernando el Bandera. Un abrazo para todos los que domingo a domingo han apoyado de manera incondicional, desde la grada naciente hasta la tribuna a nuestra UD. Las Palmas. ¿Qué jugadores de la UD te han marcado en tu vida? Las faltas de Coke Contreras son parte de la leyenda amarilla, así como Narciso, Andrés, `Turu` Flores y por supuesto los inicios de Valerón. Pero es tiempo de aupar a las nuevas generaciones como Hernán, Tana. ¿Que línea debería seguir la UD en tu opinión? La esencia de la UD proviene de la cantera. El futbol canario nace en las playas y en los barrios. El talento del jugador canario esta demostrado históricamente, es innato. Solo necesitamos buenos técnicos que lo sepan pulir y buenos gestores que lo sepan canalizar, para construir un modelo de cantera exitoso en las liga mas importante del mundo.


Qué fue de... Assmann 18

EXAMARILLOS POR EL MUNDO FABIÁN ASSMANN

Jorge Betancor Las Palmas de GC

El paso de Walter Fabián Assmann por Gran Canaria fue más recordado por temas extradeportivos que por sus actuaciones en el terreno de juego. Lejos de ser un jugador díscolo o problemático, la traducción literal de su apellido y la belleza de su novia acapararon toda la atención mientras fue jugador de Las Palmas. El año del 60 aniversario La Unión Deportiva realizaría un nuevo esfuerzo para alcanzar el ascenso. Además de Sergio Kresic, líder del ascenso en la 1999/00, se incorporarían otros 11 jugadores como Rondón, Cejudo o Javi Guerrero. Ante la polémica marcha de Santamaría ese verano, los canarios tenían un serio problema bajo palos porque el navarro había mostrado una sobriedad en portería nunca vista antes en el Estadio de Gran Canaria. Assmann sería el elegido. Al igual que con Santamaría, el conjunto amarillo apostaría por un portero joven con vistas al futuro. Aun así, la dirección técnica demostró cierta cautela adquiriendo al jugador en forma de cesión. El tiempo daría la razón al club. El guardameta defendió la camiseta amarilla durante 21 partidos y, pese a encajar solo 19 goles, sería relevado por su escasa se-

Zona Amarilla Periódico oficial

guridad. Desde entonces sería Pindado el portero titular que defendería al equipo hasta final de temporada con la posterior marcha de Assmann. Eterno suplente Con la mejor temporada de su carrera bajo el brazo llamó a la puerta de viejo continente. Y es que antes de firmar con Las Palmas tan solo había jugado una temporada como profe-

sional en su club de origen en Argentina, Independiente de Avellaneda. Debutaría un año antes, el 21 de abril de 2007 en sustitución de otro viejo conocido en España, Oscar Ustari. Ese año acabaría con 4 partidos en su haber y tras la marcha de Ustari a Europa ocuparía su plaza. La prematura llegada a la isla pudo afectarle deportivamente. A lo largo de toda su

carrera, solo el año anterior de su llegada a Gran Canaria gozó de la confianza de un técnico que lo mantuvo hasta 40 partidos en escena. Desde entonces ni en Las Palmas, ni en Independiente a su vuelta, ni en el Mérida mexicano, ni ahora en Quilmes ha conseguido asentarse como titular en su equipo. Acumula apenas 10 partidos de media por temporada, algo demoledor para cualquier jugador. Algunos consideran que inexplicablemente sigue consiguiendo contratos. Hay quien confía en un portero que demostró cualidades en su día pero que poco a poco ha ido perdiendo importancia. Es cierto que un portero madura más tarde que un jugador de campo, pero precisamente necesitan gozar de más confianza que ellos para asentarse en una posición tan delicada. Una esposa mediática Aunque no entra dentro de lo futbolístico, su esposa ya llamó la atención durante su estancia en la isla. La presentadora argentina, una habitual en revistas masculinas y participante de Gran Hermano en el país sudam é -

ricano, ha desatado más de un revuelo por distintas declaraciones que ha realizado públicamente cuando, quizás, deberían mantenerse en la intimidad. “Me saco fotos hot exclusivas para Fabián… y después las borro”, llegó a comentar Melina Pitra, esposa del jugador quien aseguró que “ahora disfruto más del sexo, antes era una nena pero ahora vivo todo de manera más intensa”.

ASSMANN NACIMIENTO 26/03/1986

LUGAR

Zárate (Argentina)

EDAD

29 años

CLUB

Quilmes

PESO 80 kg

ALTURA 1,88 m

DEMARCACIÓN Portero

AÑO DEBUT 2007

CLUB DE DEBUT Independiente

UD LAS PALMAS

Temporada 2009-10

NACIONALIDAD Argentina



20

BALONCESTO HERBALIFE GRAN CANARIA

Zona Amarilla

Visita al templo maldito Periódico oficial

DICIEMBRE es un mes clave para el Granca · Los amarillos viajan al remodelado Barclaycard Center en un momento delicado del calendario

Jornada 10 Valencia - Fuenlabrada Rio Natura - Manresa Estudiantes - Andorra Bilbao Basket - Laboral Kutxa Sevilla - FIATC Joventud Iberostar - CAI Zaragoza REATAbet - UCAM Murcia Unicaja - FC Barcelona Real Madrid - Herbalife

Clasificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Valencia FC Barcelona Real Madrid Laboral Ktxa H. Gran Canaria Unicaja Rio Natura FIATC Joventud Fuenlabrada Andorra Bilbao Basket ICL Manresa Iberostar Tenerife UCAM Murcia Sevilla CAI Zaragoza Estudiantes REATAbet CBC

9 8 8 7 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 2 1 0

Anotadores 17,7 17,6 16,0 15,9 15,6

Jorge Betancor Las Palmas de GC Visitar al Madrid entraña una dificultad inherente al rival a la que poco le importa el estado sus jugadores. El Real Madrid no está bien, es decir, no está que se sale. Comenzaron la temporada titubeantes, quizás fatigados porque el núcleo

10 12 triples derrotas

lleva el Granca de for- ha anotado Pangos ma consecutiva ante en los dos últimos el Madrid partidos

duro de su plantilla había ganado el oro con España en el Eurobasket de Francia 2015. En Euroliga se ha mostrado poco fiables en los partidos de alta exigencia y, aunque en Liga Endesa responden, no están al nivel que se les debería esperar. Así, pese al fichaje esta semana de un jugador que ha estado coqueteando con la

Waczynski, Adam Adams, Darius Hamilton, Justin Paul, Brandon Tomic, Ante

NBA como Maurice Ndour, este Madrid y ante este Gran Canaria pueda ser el más propensa a una sorpresa de las últimas temporadas. “Afrontarlo con ambición” Oriol Paulí no se esconde, “es un partido que todos los jugadores esperamos todo el año”. El joven catalán afronta con


Zona Amarilla Periódico oficial

“ambición” el choque ante un Madrid que viene de ganarlo todo la temporada pasada. “Para el equipo es un reto”, reza Paulí quien sabe bien que el equipo esta concienciado para “no cometer los mismo errores que en Valencia”. Los blancos tienen la mejor plantilla de España con permiso de Barcelona y Valencia, así que llevar los errores a la mínima expresión es una de las claves del choque. Savané, el jugador de esta plantilla que más veces se ha enfrentado al Madrid defendiendo al Gran Canaria, admite que en los últimos partidos “las victorias siempre ayudan a la moral” pero que “aún queda un largo camino por recorrer”, más cuando el equipo le restan este mes 3 partidos de liga fuera de casa y solo uno en el Gran Canaria Arena. “El equipo está mentalizado para jugar muy duro este tramo muy difícil y conseguir el máximo de victorias posibles”. Estado de forma de Pangos El base canadiense tenía una papeleta complicada tras la salida de Bellas. Evidentemente la afición canaria nunca paga los platos rotos con quien no es culpable, pero la salida de Bellas por falta de confianza en él hacía que al ex de la Universidad de Gonzaga se le mirase con lupa. La afición, en

su gran mayoría, no compartió el cambio de base pero él no se amilanó y en su presentación, cuando le preguntaron por Bellas, lo tuvo claro: “No vengo a hacer olvidar a Tomás Bellas, yo quiero ser Kevin Pangos”. Lo que parecía un simple reclamo, se convirtió en una amenaza para toda la liga. Solo en 3 partidos esta temporada no ha alcanzado los 3 puntos y ha anotado 15 o más en 5 de los 6 últimos choques. Para culminar este gran estado de forma, 10 triples en los dos últimos partidos del Herbalife Gran Canaria. El Madrid deberá tenerlo muy en cuenta pues es junto a Omic la gran amenaza amarilla. 0-12 desde la llegada de Laso El dato en frío es demoledor, y si no analizamos lo es aún más. Desde la llegada de Pablo Laso al Real Madrid en la temporada 2011/12 han cambiado muchas cosas en la institución blanca. Además de convertirse ya si o si en un fijo en la Final Four, algo cambió en sus enfrentamientos frente al Gran Canaria. Digo algo porque no sabemos que es, de lo contrario alguna victoria habríamos podido robarle. Hasta en 11 partidos consecutivos (8 de liga, 2 de Playoff y 1 de Copa del Rey) hemos hincado la rodilla ante los blanco. En la temporada 2012/13, el ahora

jugador de los Chicago Bulls, Nikola Mirotic, palmeó un balón en la última jugada y alzó al Real Madrid con el triunfo en la derrota amarilla más disputada que se recuerda. El resto de derrotas en Gran Canaria han sido siempre disputadas, pero viajar a Madrid es una realidad bien diferente. La diferencia media de las 6 últimas visitas es de 17,3 puntos por lo que la visita a la casa blanca se nos atraganta incluso si hablamos de competir. No obstante, este año la confección de la plantilla exige a Aíto García Reneses a dar, por lo menos un susto, cuando nos enfrentamos a los grandes.

BALONCESTO HERBALIFE GRAN CANARIA

21

El regreso más esperado

KURIC se reencuentra con sus

compañeros tras su operación

La primera plaza de Eurocup Para finalizar, hay que recordar que pese al buen balance de 7 victorias y 2 derrotas en la competición europea, el Herbalife Gran Canaria se jugará la primera plaza del grupo B ante el Reggio Emilia el próximo 16 de diciembre. En el partido de ida vencimos por 9 puntos así que cualquier victoria o derrota por menos de 9 puntos no clasificaría matemáticamente como primeros. De todos modos, en esta fase de la Eurocup, con el formato del Last32 ya definido, no es tan importante quedar primero o segundo, pues siendo primeros nos enfrentaríamos a un equipo llegado de Euroliga. J.Betancor Las Palmas de GC Seguramente esté usted leyendo la noticia más alegre de este periódico. Kyle Kuric está de nuevo en la isla sano y completamente recuperado del tumor que se le detectó el pasado 3 de noviembre. El americano ha combatido la enfermedad con valentía y afronta ahora el reto de volver a las pistas “con la mayor ilusión”. Los primeros presagios no fueron buenos y hasta que no viajó su padre desde Estados Unidos a Barcelona no se tomó una decisión. Su padre,

neurocirujano, vio de primera mano lo acontecido. Kuric sería operado para extirparle un meningioma que, tras las primeras exploraciones, podía ser benigno. Una complicación en su recuperación puso a todo el mundo en vilo. Tendría que ser intervenido por segunda vez y esta vez, por suerte, sería la última. El escolta respondió bien y fue recuperándose con el paso de los días. La semana posterior a la operación estuvo aislado del mundo, algo normal tratándose de un tema tan delicado, pero gracias a su mujer ha recibido las muestras de apoyo.


22

ACTUALIDAD CANTERA

Zona Amarilla Periódico oficial

El JDH está de diez

LÍDER Los de Pachi se están mostrando intratables Nauzet Robaina Las Palmas de GC El Juvenil A de la UD Las Palmas de Pachi Castellano y José Ojeda está de moda. Actualmente los amarillos son líderes indiscutibles de la División de Honor con 18 puntos de ventaja sobre el cuadro tinerfeño y, una temporada más, apuntan al campeonato de la máxima categoría del fútbol Juvenil en Canarias. Comienzo inmaculado Cierto es que sólo se han disputado catorce jornadas de campeonato hasta el momento pero es que la hoja de ruta de Las Palmas es inmaculada. Catorce partidos y catorce victorias con unos guarismos goleadores que van camino de superar todos los récords. Manteniendo esa línea de superioridad incontestable, parece difícil que el Juvenil sea capaz de tropezar las veces necesarias hasta el final de Liga para que el Tenerife pueda superar semejante renta. Las Palmas superó con solvencia al Laguna Juventud por dos goles a siete en la última jornada. En el caso de los amarillos resulta habitual ver cómo semana tras semanas sus resultados son tremendamente holgados mientras que para el Tenerife, perseguidor de los grancanarios, la victoria de la pasada semana fue la primera con clara superioridad .

La meta del equipo juvenil es seguir acumulando puntos para conseguir el objetivo del título lo antes posible. Buena camada El equipo cuenta con jugadores de mucha calidad que tienen un futuro prometedor. Hablamos de, por ejemplo, Javier Siverio que lleva 15 goles. El exfutbolista del Laguna

está siendo una de las sensaciones, como su compañero Carlos González, que también suma 15 dianas. La defensa es una de las claves del éxito del equipo. Carlos Quintana apunta maneras y, a pesar de ser jugador de segundo año, es un fijo para Pachi Castellano e, incluso, ya ha debutado con el tercer equipo amarillo.

La hora de volver Nauzet Robaina Las Palmas de GC

Tres derrotas consecutivas han alejado a Las Palmas Atlético de las primeras posiciones de la tabla en el grupo canario de Tercera División y esto provoca que su encuentro de este domingo ante el Arucas se convierta en una final. Los de Mingo Oramas perecieron en el duelo de la jornada aplazada frente al Ibarra quedándose seriamente tocados de cara a la pelea por un liderato que el Lanzarote ostenta con mano de hierro. Ante los de Juan José Almeida solo ha de contemplarse la victoria. Y es que no sólo ante el Ibarra se produjo un mal resultado sino que el juego amarillo no fue el mejor que se ha podido disfrutar sobre terreno del Anexo al Estadio de Gran Canaria. Final ante el Arucas El primer paso para lograr ese golpe de efecto ante el combinado aruquense deberá ser el hecho de mejorar las prestaciones sobre el verde a través

de un estilo de juego algo más definido y constante a lo largo del partido. Además, la efectividad de cara a portería rival debe ser otro de los aspectos a adecentar en ese choque, pues en los últimos encuentros los delanteros de la vela chica no han sido capaces de ver portería con facilidad. La pólvora ofensiva con jugadores como Manu Dimas o Borja Herrera es indiscutible pero la suerte en la definición no está acompañando a estos atacantes. Si los goles que otros días fallan comienzan a entrar este domingo, a buen seguro que los resultados irán de la mano a favor de los intereses del filial amarillo. La cita tendrá lugar en el Anexo al Estadio de Gran Canaria este domingo y contará con las ausencias de aquellos hombres que finalmente entren en la convocatoria de Quique Setién con el primer equipo debido a la plaga de bajas en la zona defensiva que acarrea la Unión Deportiva Las Palmas. El efecto dominó hará que el filial también sufra ausencias en su retaguardia.




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.