ZONAMACO® MÉXICO ARTE CONTEMPORÁNEO 2013. BIENVENIDOS. Con gran orgullo este año ZONAMACO® MÉXICO ARTE CONTEMPORÁNEO celebra su décimo aniversario con el objetivo de presentar las últimas expresiones del arte contemporáneo nacional e internacional, que permitirán al público, a los galeristas, a los coleccionistas, a los curadores y demás seguidores del arte, contar con una feria de arte contemporáneo internacional en México. Esta edición es muy especial para ZONAMACO®, se presentan 44 proyectos individuales y por primera vez habrá una sección de dicada al arte moderno, curada por Daniel Garza-Usabiaga. Contamos con la presencia de 125 de las más prestigiadas galerías nacionales e internacionales, que a su vez representan a más de 1000 artistas de arte contemporáneo. Una vez más, es para nosotros un orgullo, presentar la sección ZONAMACO® SUR, curada por primera vez por Juan A. Gaitán, que este año presenta un proyecto interesante que ya ha generado gran expectativa. Por primera ocasión, la sección ZONAMACO® NUEVAS PROPUESTAS, curada por Mirjam Varadinis, reunirá exclusivamente veintidós proyectos individuales de artistas menores de 35 años. Por tercer año consecutivo, el pabellón dedicado al diseño, curado por Ana Elena Mallet, desea fomentar el interés del público en el mundo del diseño, así como crecer en este sentido año con año las propuestas. 2013 es un año muy significativo, puesto que a pesar de ser la décima edición de ZONAMACO®, para la feria representa 12 años de trabajo desde que se empezó con Muestra I en la Ciudad de Monterrey, y es una gran satisfacción ver el crecimiento que ha tenido este proyecto, y el interés que ha generado en las galerías, los coleccionistas y el público en general. El fortalecimiento y crecimiento de ZONAMACO® ha traído consigo nuevos proyectos dentro de la feria. Por ejemplo, patrocinado por la Fundación/Colección JUMEX, presentaremos el hasta la fecha más ambicioso ciclo de conferencias con invitados relevantes que junto con diversas presentaciones de libros, generarán un espacio de difusión del arte y un intercambio de ideas que seguramente reforzarán los objetivos de la feria. Es gratificante saber que el interés en ZONAMACO® no sólo ha aumentado por parte de las galerías y el público, sino también por los patrocinadores que cada año se suman a nuestro esfuerzo por incentivar el arte contribuyendo así, al éxito de este proyecto. Quiero por lo mismo, extender un agradecimiento a nuestros patrocinadores: CONACULTA, INBA, FONCA, Banamex, BMW, Fundación Televisa, Fundación/Colección JUMEX, Audemars Piguet, Tequila 1800, Emporio Armani, Grupo Editorial Expansión, Cinépolis, Ruinart, Grupo Vallas, Heineken, Perrier, Turon Travel Inc., y Hermes por su apoyo y contribución a través de proyectos especiales que reafirman la misión de ZONAMACO®. Así mismo, agradecemos a todos nuestros colaboradores, galeristas, coleccionistas, curadores y público visitante, quienes forman la parte más significativa de esta feria. Finalmente, gracias a todos por ayudarnos a seguir posicionando ZONAMACO® como una de las ferias de arte de vanguardia más importantes en México y en América Latina. Sean bienvenidos y que lo disfruten. Zélika García Directora ZONA MACO
Pablo del Val Director Artístico ZONA MACO
ZONAMACO® MÉXICO ARTE CONTEMPORÁNEO 2013. WELCOME. It is with great pride that ZONAMACO ® CONTEMPORARY ART MEXICO celebrates its Tenth Anniversary in 2013 with the aim of presenting the latest expressions of national and international contemporary art that will allow the public, gallery owners, collectors, curators and art fans to attend an international contemporary art fair in Mexico. This edition of ZONAMACO ® is very special insofar as it presents 44 individual projects and, for the first time, a section dedicated to modern art curated by Daniel Garza-Usabiaga. 125 of the most prestigious national and international galleries will be present, which in turn represent more than 1000 artists of contemporary art. We are enthused to present ZONAMACO ® SUR for another year, curated in 2013 for the first time by Juan A. Gaitán. The section features a very interesting project that has already begun to generate great expectation. For the first time in the history of the fair, ZONAMACO ® NEW PROPOSALS, curated by Mirjam Varadinis and comprised of twenty-two projects, will bring together a number of individual artists, all of whom are under the age of 35. For the third consecutive year, the section dedicated to Design, which has been curated by Ana Elena Mallet, will encourage public interest in the design world. The section continues to grow annually and has become an important part of ZONAMACO ®. 2013 is a significant year for the fair not only due to the fact that it marks the Tenth Edition of ZONAMACO ®, but because it represents the 12 years dedicated to this project since its founding in the city of Monterrey. I feel great satisfaction in having seen and experienced the growth that this project has had as well as in the interest it has generated in the galleries, collectors and general public. The strengthening and growth of ZONAMACO ® has brought new, dynamic projects to the fair. As an example, Fundación / Colección Jumex will sponsor the most ambitious lecture series to date with relevant guests who will help generate a space for the dissemination of art as well as an exchange of ideas that will serve to reinforce the objectives of the fair. It is gratifying to know that interest in ZONAMACO ® has not only increased in galleries and the public population but also in our sponsors each year alongside our own efforts to cultivate the success of this project. Therefore, I would like to extend a thank you to all of our amazing sponsors: CONACULTA, INBA, FONCA, Banamex, BMW, Televisa Foundation, Fundación / Colección Jumex, Audemars Piguet, Tequila 1800, Emporio Armani, Grupo Editorial Expansion, Cinepolis, Ruinart, Grupo Vallas, Heineken, Perrier, Turon Travel Inc., and Hermes for their support and contribution through special projects that reinforce the mission ZONAMACO ®. We would also like to thank all of our employees, dealers, collectors, curators and visitors, all of whom help form the most significant part of this fair. Finally, we would like to thank you all for helping in the continued positioning of ZONAMACO ® as one of the leading art fairs in Mexico and Latin America. Welcome and please enjoy it.
Zélika García Directora ZONA MACO
Pablo del Val Director Artístico ZONA MACO
5
PATROCINADORES.
7
ÍNDICE
GALERÍAS 012. LUIS ADELANTADO
086. MICHAEL JANSSEN
014. ANDRÉHN-SCHIPTJENKO
088. MICHAEL KOHN GALLERY
016. ANONYMOUS GALLERY
090. GALERIE PETER KILCHMANN
018. ARRATIA BEER
092. kurimanzutto
020. ARRÓNIZ ARTE CONTEMPORÁNEO
094. LABOR
022. GALERÍA DE ARTE MEXICANO GAM
096. LE LABORATOIRE
024. BACELOS
098. MARSO
026. RAMIS BARQUET
100. MAI 36 GALERIE
028. INÉS BARRENECHEA
102. MARIO MAURONER
030. JOSÉE BIENVENU
CONTEMPORARY ART
032. BORTOLAMI GALLERY
104. IL PONTE CONTEMPORANEA
034. LA CAJA NEGRA
106. PRO GALLERY
036. CARDI BLACK BOX
108. PROYECTOS MONCLOVA
038. CARRERAS MUGICA
110. MYTO
040. PATRICIA CONDE GALERÍA
112. GALERIE NORDENHAKE
042. GALLERIA CONTINUA
114. OMR
046. CORDEIROS GALERIA
116. PROMETEO GALLERY
048. CURRO & PONCHO
118. GALERÍA DE ARTE
050. DESIRÉ SAINT PHALLE
PATRICIA READY
052. EDS GALERÍA
120. ROLF ART
054. ELASTIC
122. GALERIE STEFAN ROEPKE
056. ESPACIO MÍNIMO
124. SALON 94
058. HENRIQUE FARIA FINE ART
126. GALERÍA FILOMENA SOARES
060. CARL FREEDMAN
128. NILS STÆRK
062. MICHAEL FUCHS GALERIE
130. MICHAEL STURM GALLERY
064. GAGA FINE ARTS
132. GALERIE MICHELINE SZWAJCER
066. HILARIO GALGUERA
134. TOCA GALERÍA
068. GAZELLI ART HOUSE
136. TRAVESÍA CUATRO
072. GE GALERÍA
138. STEVE TURNER CONTEMPORARY
076. GLADSTONE GALLERY
140. WEST
078. GALERÍA ENRIQUE GUERRERO
142. WORKSHOP MICHELA BRUZZO
080. i8 GALLERY
144. JEROME ZODO CONTEMPORARY
082. INCEPTION GALLERY
NUEVAS PROPUESTAS
ZONA MACO SUR
ARTE MODERNO
150. DANIEL PÉREZ RÍOS /
200. RITA PONCE DE LEÓN /
250. AAMD FINE ART
ALTERNATIVA ONCE
80M2 LIVIA BENAVIDES
252. GALERÍA CAYÓN
152. JULIETA AGUINACO /
202. DANIELA ORTÍZ /
254. DOCUMENT ART GALLERY
ALTIPLANO GALERÍA
ÁNGELS BARCELONA
256. FIFTY24MX GALLERY
154. G.T. PELLIZZI /
204. FERNANDA FRAGATEIRO /
258. GALERIA DE ARTE MEXICANO GAM
GALERIA MASSIMO AUDIELLO
GALERÍA ELBA BENÍTEZ
260. GALERÍA ALFREDO GINOCCHIO
156. CARLOS HERRERA /
206. DANH VO /
262. GALERÍA ENRIQUE GUERRERO
RUTH BENZACAR GALERIA DE ARTE
GALERIE BUCHHOLZ
264. GALERÍA OSCAR ROMÁN
158. MELVIN MARTINEZ /
208. CAROLINA CAYCEDO /
266. LOURDES SOSA GALERÍA
CARDI BLACK BOX
LA CENTRAL
160. SANTIAGO MERINO /
210. AMALIA PICA / MARC FOXX
ZONA MACO DISEÑO
CULTURA SURPLUS
212. ANTONIO ELIGIO FERNANDEZ
274. ADN GALERÍA
164. JOHANNA UNZUETA /
(TONEL) / GALERÍA LA HABANA
276. CASA GUTIÉRREZ NÁJERA
CHRISTINGER DE MAYO
214. MESCHAC GABA /
280. DFC
166. BELLA RUNE / CRYSTAL
IN SITU / FABIENNE LECLERC
282. ESRAWE STUDIO
168. WARDELL MILAN /
218. KADER ATTIA / KRINZINGER
284. IAGO CaSa DISEÑO OAXACA
LOUIS B. JAMES
220. ABRAHAM CRUZVILLEGAS /
288. IVO DESIGN
170. ARTURO HERNÁNDEZ
kurimanzutto
290. EDICIONES JALAPA
ALCÁZAR / GALERIE DUKAN
222. PEDRO REYES / LABOR
292. TODD MERRILL STUDIO
172. MARLON DE AZAMBUJA /
224. JOSÉ ALEJANDRO RESTREPO /
CONTEMPORARY
MAX ESTRELLA
IGNACIO LIPRANDI ARTE
294. NOUVEL STUDIO
174. ADRIÁN S. BARÁ / FIFI projects
CONTEMPORÁNEO
296. STUDIO ORFEO QUAGLIATA
176. ANNA K.E. /
226. CLARISSA TOSSIN / ltd los angeles
300. SEAN YOO PARA ANFORA STUDIO
FIGGE VON ROSEN GALERIE
228. EDGARDO ARAGÓN /
302. MINDY SOLOMON GALLERY
178. ANA ROLDÁN /
PROYECTOS MONCLOVA
304. WEEKENDS AUTHENTIC
FORMATO COMODO
230. DEYSON GILBERT /
FURNITURE & ACCESORIES
180. MARTIN SOTO CLIMENT /
MENDES WOOD
306. ZAFRA DESIGN & ART
KARMA INTERNATIONAL
232. VOLUSPA JARPA /
182. DETEXT /
MOR CHAPENTIER GALERIE
NEMAN POPIASHVILI GALLERY
234. DAVID MALJKOVIC /
184. FAIVOVICH & GOLDBERG /
NOGUERASBLANCHARD
NUSSER & BAUMGART
236. ESTEBAN PEÑA / NUEVEOCHENTA
186. LUIS ÚRCULO / PRO GALLERY
ARTE CONTEMPORÁNEO
188. ALEJANDRO CAMPINS /
238. MONTEZ MAGNO / GALERIA PILAR
GALERÍA SERVANDO
240. PAULO BRUSCKY /
190. PILVI TAKALA / DIANA STITGER
GALERIA NARA ROESLER
192. MANUEL MUÑOZ GÓMEZ
242. SLAVS AND TATARS /
GALLARDO / TALCUAL
THE THIRD LINE
194. MARCOLINA DIPIERRO /
244. GONZALO LEBRIJA /
ALEJANDRA VON HARTZ GALLERY
TRAVESÍA CUATRO
9
GALERÍAS ZONA MACO 2013
11
LUIS ADELANTADO MÉXICO DF / MÉXICO VALENCIA / ESPAÑA STAND H103 Laguna de Términos 260 Col. Anáhuac, 11320 México D.F. T. +52 55 5545 6645 T. +52 55 5545 6631 Bonaire 6, 46003 Valencia, España T. +34 963 51 01 79 F. +34 963 51 29 44 info@luisadelantado.com www.luisadelantado.com Directores: Luis Adelantado Olga Adelantado Artistas: Diego Bianchi Sophie Calle Óscar Carrasco Marcos Castro Anthony Goicolea Miguel Fernández Luis Gordillo Ruben Guerro Bayrol Jiménez Folkert De Jong Omero Leyva César López Felix Luna Jason Mena Mathieu Mercier Priscilla Monge Martín Nuñez Miguel Ángel Ríos Pipilotti Rist Oswaldo Ruiz Rodrigo Sastre Raymundo Sesma Morten Slettemeâs Montserrat Soto Emilio Valdés Dario Villalba
GALERÍAS
Pipilotti Rist Sparking Of The Domesticated Synapses Video instalaci贸n sobre estante con objetos varios, 2010.
13
ANDRÉHNSCHIPTJENKO ESTOCOLMO / SUECIA STAND G212 Hudiksvallsgatan 8 S-113 30 Stockholm T. +46-8-612 00 75 F. +46-8-612 00 76 info@andrehn-schiptjenko.com www.andrehn-schiptjenko.com Directores: Ciléne Andréhn Elin Hagström Marina Schiptjenko Artistas: Uta Barth Tobias Bernstrup Jacob Dahlgren Omid Delafrouz Maya Eizin Öijer Carin Ellberg Peter Hagdahl Siobhán Hapaska Annika von Hausswolff Katrine Helmersson Martin Jacobson Kristina Jansson Lena Johansson Brad Kahlhamer Anna Kleberg Annika Larsson Matts Leiderstam Katarina Löfström Tony Matelli Nandipha Mntambo Julie Roberts Xavier Veilhan Gunnel Wåhlstrand Cajsa von Zeipel Johan Zetterquist Artistas en Zona Maco 2013: Brad Kahlhamer Matts Leiderstam Katarina Löfström Xavier Veilhan
GALERÍAS
Matts Leiderstam After Image (The Life Class of the Vienna Academy in the St Anne Building) 2012 C-print 47 x 69 cm
Matts Leiderstam After Image (Piazza del Popolo before 1751) 2012 C-print 51 x 71 cm
Xavier Veilhan Mobile n°6, 2012. Carbon tubes, high-modulus polyethylene, titanium ; 116 x 350 x 350 cm Photo © diane arques ; © Veilhan / ADAGP, Paris, 2012
15
ANONYMOUS GALLERY NUEVA YORK / EUA MÉXICO DF / MÉXICO STAND I202 Zacatecas 173 A Col. Roma Norte Cuauhtémoc Ciudad de México México 06700 T. +52 55 6305 0364 info@anonymousgallery.com www.anonymousgallery.com Directores: Joseph Henrikson Laura Reséndiz Espinosa Artistas: Artemio Ronnie Cutrone, David Ellis Maya Hayuk Eric Haze Romon Kimin Yang Greg Lamarche José Luis Sánchez Rull Kostas Seremetis Shelter Serra Artistas en Zona Maco 2013: Katherine Bernhardt Hanna Liden Moris José Luis Sánchez Rull Kostas Seremetis Shelter Serra Andy Warhol
GALERÍAS
José Luis Sánchez Rull Waldo, 2004 Óleo sobre tabla 122 x 245 cm
Shelter Serra 1967 VW beetle (El Classico), 2012 8.25 x 20.32 x 8.25 cm Bronce fundido Edición de 10
17
ARRATIA BEER BERLÍN / ALEMANIA STAND A219 Mehringdamm 55 10961 Berlin, Germany. T. +49 30 23 63 08 05 F. +49 30 24 78 10 38 info@arratiabeer.com www.arratiabeer.com Artistas: Patty Chang Omer Fast Fernanda Fragateiro Jennie C. Jones Matthew Metzger Pablo Rasgado Katerina Šedá Javier Téllez Gabriel Acevedo Velarde Artistas en Zona Maco 2013: Fernanda Fragateiro Pablo Rasgado Gabriel Acevedo Velarde
GALERÍAS
Fernanda Fragateiro arte come forza-lavoro (detail) 2 pieces with 22.5 x 33,5 x 29 cm Acylic suports and printed paper Germano Celant "arte come forza-lavoro", published in the architectural magazine "Casabella"
Pablo Rasgado Monochromatic Muralism 2012 69 x 46,5 cm Spray paint on printed paper
19
ARRÓNIZ ARTE CONTEMPORÁNEO MÉXICO DF / MÉXICO STAND H213 Plaza Río de Janeiro 53pb Col. Roma C.P. 06700, México D.F. T. +52 (55) 5511 7965 F. +52 (55) 5511 6723 info@arroniz-arte.com www.arroniz-arte.com Artistas: Daniel Alcalá Marcela Armas Omar Barquet Gilberto Esparza Mónica Espinosa Mauro Giaconi Agustín González José Luis Landet Moris Mark Powell Iván Puig Ishmael Randall-Weeks Omar Rodriguez-Graham Jaime Ruíz Otis Artistas en Zona Maco 2013: Daniel Alcalá Mónica Espinosa Mauro Giaconi Agustín González Nicola López Pablo López Luz Moris Omar Rodriguez-Graham Jaime Ruíz Otis
GALERÍAS
Moris (Israel Meza Moreno) Perro de nadie, 2012 Caucho, metal, cart贸n, pl谩stico, cuero y tela sobre tronco de madera 108 x 110 x 70 cm
21
GALERÍA DE ARTE MEXICANO GAM MÉXICO DF / MÉXICO STAND B201 Gob. Rafael Rebollar # 43 Col. San Miguel Chapultepec México, DF, 11850 T. +52 55 5272 5529 F. +52 55 5272 5583 info@artegam.com www.galeriadeartemexicano.com Directoras: Alejandra R. de Yturbe Mariana Pérez Amor Artistas: Stefan Brüggemann Alvaro Castillo Alfredo Castañeda Francisco Castro Leñero Fernando García Correa Flor Garduño Gunther Gerzso Jan Hendrix Jens Kull Joy Laville Miguel Monroy Irma Palacios Abel Quezada María Sada Mary Stuart Francisco Toledo Trini Saúl Villa Jorge Yazpik
GALERÍAS
Jan Hendrix Inside 1-4, 2013 Papel recortado 63 x 58 cm (25 x 23 inches
Stefan Brüggemann Untitled (Joke & Definiton Paintings) (Corrupted), 2012 Archival ink on canvas 126 x 166 cm (49.61 x 65.35 inches)
23
BACELOS VIGO / ESPAÑA STAND F213 C/ Apodaca 16 28004 Madrid Rua Progreso 3 36202 Vigo T. +34 914 454 944 T. +34 986 224 785 T. +34 686 483 743 galeria@bacelos.com www.bacelos.com Directora: Pepa Gómez Montesinos Artistas: Radiolópez David Ferrando Giraut Marlena Kudlicka Fermin Jimenez Landa Abigail Lazkoz Lúa Cordech
GALERÍAS
Fermín Jiménez Landa Arrebato de tedio, 2013 Confetti ordenado por colores Dimensiones variables
Fermín Jiménez Landa Sin título (efectos personaes), 2013 Masa de bizcocho, efectos personales y molde de acero Dimensiones variables
25
RAMIS BARQUET NUEVA YORK / EUA STAND F201 601 W 26th street ste 300 New York, NY 10001 T. +1 212 644 9090 F. +1 212 702 9538 mail@ramisbarquet.com www.ramisbarquet.com Ramis Barquet was established in 1987 in Monterrey, Mexico with the purpose of promoting the work of contemporary artists, mostly with an emphasis in Latin American art. Since then, the gallery has organized more that 200 one-person exhibitions, and consequently, the role of the gallery has become crucial in expanding markets for Latin American Art in the international scene. In 1996, the gallery extended its operations to New York City, opening a gallery space. In New York, Ramis Barquet represents the work of mid-career and emerging artists from Latin America, as well as renowned European artists that have not received full exposure in the United States. Ramis Barquet is also an active participant in international art fairs and in the secondary market of preeminent 20th Century artists, such as works by Latin American Masters such as Frida Kahlo, Diego Rivera, JosĂŠ Clemente Orozco, Wifredo Lam and Roberto Matta. Artistas en Zona Maco 2013: Victor Rodriguez Antonio Girbes Jorge Galindo Marta Maria Perez Bravo Fernanda Brunet Tomas Esson Julio Galan Julian Schnabel Alex Hank Sain Clair Cemin Lola Schnabel Jose Bedia Marco Arce Mauricio Alejo
GALERĂ?AS
Victor Rodriguez DiamondDodecahedron acrylic/canvas 213 x 198 cm (84x78 inches) 2012
27
INÉS BARRENECHEA MADRID / ESPAÑA STAND J203 General Arrando 34 28010 Madrid, España T. +00 34 917024684 C. +00 34 629325404 info@inesbarrenechea.com www.inesbarrenechea.com Director: Inés Barrenechea Artistas: Francisco Ugarte Justin Hibbs Jo-ey Tang Mikel Telleria Gayle Chong Kwan Mit Borras Iñaki Domingo Mikel Uribetxeberria Artistas en Zona Maco 2013: Francisco Ugarte Iñigo Zulueta Mikel Telleria
GALERÍAS
I帽igo Zulueta I love you, 2011 24x26x30 cms
Francisco Ugarte Autorretrato, 2012 Instalaci贸n (Objetos personales sobre mesa de madera) 129 x 90 x 74 cms
29
JOSÉE BIENVENU NUEVA YORK / EUA STAND I212 529 West 20th Street New York, NY 10011 T. +212 206 7990 F. +212 206 8494 info@joseebienvenu.com www.joseebienvenugallery.com Artistas: Jonathan Callan Marti Cormand Juan Manuel Echavarria Dario Escobar Robert Jack Artur Lescher Marco Maggi Stefana McClure Adam Ogilvie Fidel Scalvo Ken Solomon Sergio Sister Julianne Swartz Yuken Teruya
GALERÍAS
Marco Maggi, 2012 Stairs (Black and White) Cuts on paper, slide mounts 48 slide stacks , 114 x 2 x 2 inches
Marti Cormand, 2012 Formalizing their concept: Joseph Kosuth's "One and Three Chairs" 1965 Graphite and oil on paper Triptych, 13 x 15.5 inches each
Dario Escobar, 2012 Abstract painting No.3 Primed linen and paint 66 x 47.25 inches
31
BORTOLAMI GALLERY NUEVA YORK / EUA STAND B214 520 West 20th Street New York, NY 10011 T: +1 212 727 2050 F: +1 212 727 2060 info@bortolamigallery.com www.bortolamigallery.com Artistas: Richard Aldrich Avner Ben-Gal Daniel Buren Tom Burr Morgan Fisher Michel Francois Piero Golia Thilo Heinzmann Patrick Hill Piotr Janas Barbara Kasten Scott King Jutta Koether Jonathan Meese Anna Ostoya Peter Peri Ben Schumacher Gary Webb Eric Wesley Aaron Young Artistas en Zona Maco 2013: Richard Aldrich Daniel Buren Eric Wesley
GALERĂ?AS
Eric Wesley WTF 2009-2013 Installation from Miami Basel 2009
Daniel Buren Paint On/Under Plexiglas on Serigraphy, Right Corner Up Out, No. 4 Red, Situated Work 2013 Acrylic paint on plexiglas over striped cotton canvas 98.5 x 82.75 x .25 inches 250.2 x 210.2 x .6 cm
33
LA CAJA NEGRA MADRID / ESPAÑA STAND D201 c/Fernando VI, 17-2o Izq. 28004 Madrid España T. +34 913104360 F. +34 913087238 C.+52 15514090068 info@lacajanegra.com www.lacajanegra.com La Caja Negra, fundada en 1998, está especializada en la edición y exposición de obra gráfica original (grabado, litografía, serigrafía, estampa digital), libros de artista y fotografía. La galería ha producido ediciones de entre otros, Carlos Bunga, Pedro Calapez, José Pedro Croft, Félix Curto, Carlos Garaicoa, Luis Gordillo, Jan Hendrix, Joan Hernández Pijuán, Jonathan Hernández, Liliana Porter, Regina Silveira, y Valcárcel Medina. Participa cada año en ferias internacionales y realiza al menos siete exposiciones anuales entre las que destacan las dedicadas a Richard Serra, Robert Rauschenberg, Ellsworth Kelly, Bruce Nauman, Imi Knoebel, John Baldessari o Anish Kapoor. Entre los objetivos de La Caja Negra está el presentar ediciones y exposiciones representativas de los caminos que han tomado la gráfica y la edición contemporáneas. Artistas en Zona Maco 2013: Ignasi Aballí John Baldessari José Pedro Croft Cynthia Gutiérrez Jan Hendrix Jonathan Hernández Anish Kapoor Lake Verea Nico Munuera Richard Serra
GALERÍAS
Anish Kapoor Dark Blue 2011 Aguafuerte 72 x 96 cm Edici贸n 39 ejemplares
Jos茅 Pedro Croft Sin titulo 2013 Madera, hierro y cristal 223 x 120 x 110 cm
35
CARDI BLACK BOX MILÁN / ITALIA STAND D203 Corso di Porta Nuova 38 20121 Milano, Italia T. +39 0245478189 T. +39 0245478120 gallery@cardiblackbox.com www.cardiblackbox.com Artistas: Thomas Bayrle Tim Berresheim Ashley Bickerton Lina Bertucci Mattia Bonetti Sarah Cain Loredana Di Lillo Mark Flores Jörg Immendorff Piotr Janas Kees Goudzwaard Mauricio Gonzalez Ross Lovegrove Melvin Martinez Arnold Odermatt A.R. Penck Gianni Piacentino Shirana Shahbazi Scott Short Marnie Weber Mario Ybarra Jr. Oskar Zieta Artistas en Zona Maco 2013: Ashley Bickerton Sarah Cain Mark Flores Kees Goudzwaard Mauricio Gonzalez Melvin Martinez Gianni Piacentino Shirana Shahbazi Scott Short Marnie Weber
GALERÍAS
Ashley Bickerton White Head Broken 1 (detail), 2012 Oil acrylic coral and found objects on digital print on plywood 5 panels, each: 91 x 66 x 13 cm
Shirana Shahbazi [Komposition-48-2012], 2012 C-print on aluminium framed in white glazed maple frame, behind non-reflective glass 210 x 168 cm
37
CARRERAS MUGICA BILBAO / ESPAÑA STAND H221 Heros 2 48009 Bilbao, Bizkaia, España T. +34 944 23 47 25 info@carrerasmugica.com www.carrerasmugica.com
GALERÍAS
Richard Serra Sin tĂtulo, 1995 Oleo en barra sobre papel 55,9 x 74,9 cm.
Eduardo Chillida Lo profundo es el aire. Â Estela X, 1990 Acero 105 x 36 x 37 cm.
39
PATRICIA CONDE GALERÍA MÉXICO DF / MÉXICO STAND I214 Lafontaine 73, Col. Polanco CP. 11560 Del. Miguel Hidalgo México D.F. T. +52 5290 6345 T. +52 5290 6346 info@patriciacondegaleria.com www.patriciacondegaleria.com Directora: Patricia Conde Juaristi patriciaconde@patriciacondegaleria.com Artistas representados: Yolanda Andrade Cynthia Araf Cannon Bernáldez Alejandro Cartagena Ana Casas Laura Cohen Paola Dávila Gabriel Figueroa Julio Galindo Federico Gama Belinda Garen Alexandra Germán Claudia Hans Patricia Lagarde Melvin Lara José Antonio Martínez César Ordóñez Miguel ángel Ortega Dulce Pinzón Mary Ellen Mark Ximena Berecochea Susana Casarin Mafe García Julia Krahn Roberta Marroquin Mariela Sancari Emiliano Thibaut Artistas en Zona Maco 2013: Cannon Bernáldez Alejandro Cartagena Ana Casas Laura Cohen Patricia Lagarde Mariela Sancari Adam Wiseman
GALERÍAS
Ana Casas De la serie “Kinderwunsch” 2010 C-print 53 x 78cm Ed. 3
Mariela Sancari Sin título De la serie “El caballo de dos cabezas” 2011 C-Print 60 x 40 cm. Ed. 6 (+2 P/A de 80 x 53.3 cm.)
Alejandro Cartagena De la serie “Carpoolers” 2011 C-Print 58 x 38 x 3.5 cm ed. 10
41
GALLERIA CONTINUA SAN GIMIGNANO / ITALIA PEKÍN / CHINA LE MOULIN / FRANCIA STAND H207 Galleria Continua / San Gimignano Via del Castello, 11 53037 San Gimignano | Itália T. 39 0577 943134 F. 39 0577 940484 info@galleriacontinua.com Galleria Continua / Beijing Dashanzi Art District 798 #8503, 2 Jiuxianqiao / Chaoyang District 100015 Pequim | China T. 86 1059789505 beijing@galleriacontinua.com.cn Galleria Continua / le Moulin 46 Rue de la Ferté Gaucher 77169 Boissy-le-Châtel [Seine-et-Marne] France T. 33 1 64 203950 lemoulin@galleriacontinua.fr www.galleriacontinua.com Directores: Mario Cristiani Lorenzo Fiaschi Maurizio Rigillo Artistas: Ai Weiwei / Kader Attia / Daniel Buren / Loris Cecchini / Chen Zhen / Nikhil Chopra / Berlinde De Bruyckere / Gu Dexin / Leandro Erlich / Meschac Gaba / Carlos Garaicoa / Kendell Geers / Antony Gormley / Cai Guo-Qiang / Shilpa Gupta / Subodh Gupta / Mona Hatoum / Ilya & Emilia Kabakov / Anish Kapoor / Jorge Macchi / Sabrina Mezzaqui / M oataz Nasr / Hans Op de B e e c k / Giovanni Ozzola / Michelangelo Pistoletto / Arcangelo Sassolino / Manuela Sedmach / Serse / Nedko Solakov / Pascale Marthine / Tayou / Nari Ward / Sophie Whettnall / Sislej Xhafa / Kan Xuan / Yan Lei / Sun Yuan & Peng Yu Artistas en Zona Maco 2013: Kader Attia Daniel Buren Carlos Garaicoa Jorge Macchi Sabrina Mezzaqui Michelangelo Pistoletto Nedko Solakov Pascale Marthine Tayou Nari Ward
GALERÍAS
Pascale Marthine Tayou General view Collection privée, 2012 Parc de la Villette, Paris Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin
Michelangelo Pistoletto Twenty-two Less Two Performance in Fare Mondi | Making Worlds, 53° Venice Biennial. Mirror, wood 22 elements, 300 x 200 cm each Photo Ela Bialkowska Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin
43
GALERÍAS
Carlos Garaicoa De la serie: El dibujo, la escritura, la abstracci贸n (La Abstracci贸n I, Morada) 1997-2008 Ilfordjet print color photographs mounted and laminated on Plexiglas and aluminium 188 x 155 cm Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin
Jorge Macchi Cathedral 2011 acrilic paint on the wall variable measures Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin
45
CORDEIROS GALERIA OPORTO / PORTUGAL STAND B205 Rua António Cardoso, 170 Apartado 1079 Portugal T. +351 226 076 920 geral@cordeirosgaleria.com www.cordeirosgaleria.com Directores: Agostinho Cordeiro Nuno Cordeiro Artistas: A.R. Penck/ Agustín Úbeda/ Alberto Reguera/ Alex Katz/ Álvaro Lapa/ André Lanskoy/ Andres Nagel/ Andy Warhol/ Antoni Clavé/ Antoni Seguí/ Antoni Tàpies/ António Macedo/ Antonio Morán Martín/ Antonio Saura/ Augusto Tomás/ Becky Beasley/ Bonifacio/ Carmen Calvo/ Cisela Bjork/ Clara Martins/ Danny Treacy/ Eduardo Arroyo/ Eduardo Souto de Moura/ Fernando Calhau/ Francesco Clemente/ Francisco Bores/ Francisco Leiro/ Frank Thiel/ Gerhard Richter/ Guerrero&Ferrer/ Hannah Collins/ Helene Almeida/ James Casebere/ Joan Hernández-Pijuan/ Joäo Martins Pereira/ José Manuel Broto/ José Manuel Ciria/ José María Sicilia/ Juan Genovés/ Juan Uslé/ Julian Schnabel/ Juliao Sarmento/ Jürgen Klauke/ Karel Appel/ Luis Feito/ Luis Gordillo/ Manolo Millares/ Manuel Hernández Mompó/ Mário Bismarck/ Markus Lupertz/ Miquel Barceló/ Moita Macedo/ Quattara Watts/ Paul Jenkins/ Paulo Teixeira Pinto/ Rafa Macarrón/ Rafael Canogar/ Robert Guinan/ Rogério Ribeiro/ Salvador Dalí/ Suling Wang/ Thomas Ruff/ Thomas Struth/ Yasumasa Morimura/ Zheng Delon Artistas en Zona Maco 2013: Alex Katz/ Andy Warhol/ Antoni Tàpies/ António Macedo/ Andreas Gursky/ Francesco Clemente/ Frank Thiel/ Gerhard Richter/ Hannah Collins/ Helena Almeida/ João Martins Pereira/ James Casebere/ José Maria Sicilia/ Juan Uslé/ Julian Schnabel/ Julião Sarmento/ Jurgen Klauke/ Karel Appel/ Mário Bismarck/ Markus Lupertz/ Miquel Barceló/ Moita Macedo/ Paulo Teixeira Pinto/ Rafa Macarrón/ Suling Wang/ Thomas Ruff/ Thomas Struth/ Yasumasa Morimura
GALERÍAS
Andy Warhol Portrait of Barbara Molasky Synthetic ink and silkscreen ink on canvas 1980 101,6 X 101,6 cm.
Miquel Barcel贸 Porto-Colom - 1983 Mixed media on canvas 230 x 205 cm.
47
CURRO & PONCHO GUADALAJARA / MÉXICO STAND F215 Torre Cube, Blvd. Puerta de Hierro 5210 Planta Baja 45116, Guadalajara, Jalisco México T. +52-33-3611-1967 info@curroyponcho.com www.curroyponcho.com Director: Francisco Borrego V. Artistas: Cristián Silva Fernando Palomar Francisco Ugarte Gabriel Rico Javier M. Rodríguez Juan Capistrán Luis Alfonso Villalobos Octavio Abúndez Thomas Jeppe
GALERÍAS
Francisco Ugarte Sin TĂtulo (tres proyectores 2) Archival pigment print 2011
Javier M. RodrĂguez Going Round and Round in a line (3 m), Tape measure and rivets, Variable dimensions, 2012
49
DESIRÉ SAINT PHALLE MÉXICO DF / MÉXICO STAND G214 Colima 25A, Col. Roma, Ciudad de México, México. T. +52 55 5207 2369 F. +52 55 5207 2369 info@desiresaintphalle.com www.desiresaintphalle.com Directores: Thierry Desiré Philippe de Saint Phalle Artistas: Cécile Bart Rodolfo Díaz Cervantes Humberto Duque Helena Fernández-Cavada Jeronimo Hagerman Luis Carlos Hurtado Jean-Luc Moulène Jean-Marie Perdrix Carlos Ranc Gabriela Rodríguez Artistas en Zona Maco 2013: Cécile Bart Helena Fernández-Cavada Jeronimo Hagerman Juan Pablo Macías Jean-Luc Moulène Jean-Marie Perdrix Carlos Ranc Gabriela Rodríguez
GALERÍAS
Jean-Luc Moulène Soleil Barneville, 2009 Tinta Bic azul y roja sobre papel 65 x 73 cm
Jean-Marie Perdrix Chien et chienne à la chair perdue, 2012 Fundición de aleación al bronce 32 x 33 x 16 cm y 37 x 29,5 x 15 cm. 24 y 25 kg.
51
EDS GALERÍA MÉXICO DF / MÉXICO STAND H217 Atlixco 32, Condesa Mexico, D.F., México 06140 T. +5255 5256 2316 eds@edsgaleria.com www.edsgaleria.com Directora: Elizabeth Díaz Soto | EDS | GALERIA promueve y difunde arte contemporáneo a nivel internacional. Se especializa en discursos conceptuales de creación interdisciplinaria como fotografía, video, instalación, pintura y escultura y representa un grupo de artistas que se distingue por la nitidez y contundencia objetual de sus poéticas inmateriales. Artistas: Teresa Serrano Sandra Valenzuela Christopher K. Ho Oreet Ashery
GALERÍAS
Teresa Serrano GOD 2011 Letras doradas 210 x 70 cm Ed. de 5 + 2 PA
53
ELASTIC MALMÖ / SUECIA STAND G218 Monbijougatan 17G 211 53 Malmö Sweden T. + 46 (0)40 611 43 19 info@elasticgallery.com www.elasticgallery.com Director: Ola Gustafsson Artistas: Dave Allen Catrin Andersson Ditte Ejlerskov Luca Frei Maria Hedlund Knut Henrik Henriksen Jone Kvie Runo Lagomarsino Anna Ling Camilla Løw Per Mårtensson Kristina Matousch Anna Nordquist Andersson Anders Sletvold Moe Astrid Svangren Magnus Thierfelder Magnus Wallin
GALERÍAS
Dave Allen untitled (large kit), 2013 1.5 x 2.0 meter composite laser print
55
ESPACIO MÍNIMO MADRID / ESPAÑA STAND C204 C/ Doctor Fourquet 17, E-28012 Madrid, España T. +34 91 467 6156 galeria@espaciominimo.es www.espaciominimo.es Artistas: Manu Arregui Nono Bandera Bene Bergado Anne Berning Enrique Marty Felipe Cortés Liu Ding Jan Fabre Miguel Ángel Gaüeca Philip Jones Antonio Montalvo Juan Luis Moraza Manu Muniategiandikoetxea Neil Farber & Michael Dumontier Erwin Olaf Liliana Porter Tom of Finland Artistas en Zona Maco 2013: Bene Bergado Anne Berning Antonio Montalvo Juan Luis Moraza Erwin Olaf Liliana Porter Ricardo Rendón
GALERÍAS
Anne Bergning Die Auswahl / La Selección Técnica: Gráfica .- Serigrafía Medidas: Variables Año: 2010
57
HENRIQUE FARIA FINE ART NUEVA YORK / EUA STAND B215 35 East 67th Street 4th Floor. New York, 10065 NY T. +1 212 517 4609 info@henriquefaria.com www.henriquefaria.com Directores: Eugenia Sucre Aime Iglesias Lukin Artistas: Alessandro Balteo Yazbeck Emilia Azcárate Álvaro Barrios Luis F. Benedit Emilio Chapela Carlos Castillo Eduardo Costa Jaime Davidovich José Gabriel Fernández Michael Gitlin Terence Gower Anna Bella Geiger Carlos Ginzburg Leandro Katz Marta Minujín Luis Molina-Pantin Alejandro Puente Luis Roldán Osvaldo Romberg Pedro Terán Yeni & Nan Horacio Zabala Artistas en Zona Maco 2013: Emilia Azcárate Alessandro Balteo Yazbeck Emilio Chapela Carlos Ginzburg David Lamelas Jesús "Bubu" Negrón Luis Roldán Horacio Zabala
GALERÍAS
Emilio Chapela Gradient. Emboss #1, 2012 Gradient. Emboss #2, 2012 Tinta sobre papel 85 x 110 cm. c/u
Emilia Azcárate Sin Título (México, D.F.), 2012 Chapas de botella 200 cm. (diámetro)
59
CARL FREEDMAN LONDRES / REINO UNIDO STAND H219 29 Charlotte Road London EC2A 3PB T. +44 (0) 207 684 8890 info@carlfreedman.com www.carlfreedman.com Artistas: Armando Andrade Tudela Edith Dekyndt Jess Flood-Paddock Michael Fullerton Thilo Heinzmann John McAllister Ivan Seal David Brian Smith Fergal Stapleton Catherine Story Pieter Vermeersch Artistas en Zona Maco 2013: Armando Andrade Tudela Thilo Heinzmann Pieter Vermeersch
GALERĂ?AS
Armando Andrade Tudela Untitled (Mx) 01, 2012 Concrete, perspex, rattan and steel 105 x 92.5 x 55 Courtesy of Carl Freedman Gallery, London
Thilo Heinzmann O. T. 2012 Oil, pigment on canvas behind plexiglass cover 93 x 83 x 9 cm Courtesy of Carl Freedman Gallery, London
61
MICHAEL FUCHS GALERIE BERLÍN / ALEMANIA STAND C216 Auguststrasse 11-13 10117 Berlin Germany T. +49 30 22002550 F. +49 30 220025510 info@michaelfuchsgalerie.com www.michaelfuchsgalerie.com Dueño: Michael Fuchs Directora: Petra Rissleben Artistas: Johannes Albers Michael Craig-Martin Gama Andreas Golder Howard Hodgkin Paul Hosking Leiko Ikemura Philip Pearlstein Frank Stella Bernar Venet Artistas en Zona Maco 2013: Jonas Burgert Gama Andreas Golder Paul Hosking Howard Hodgkin Leiko Ikemura Oda Jaune Roberto Matta
GALERÍAS
Roberto Matta Untitled (study for Bella Ciao), 1961, oil and sand on hessian, 140 x 144.5 cm
Howard Hodgkin Ekow, 2008, oil on board, 81.5 x 88 cm
63
GAGA FINE ARTS MÉXICO DF / MÉXICO STAND D217 Durango 204 PB, Col. Roma, 06700, México D.F., México T. +52 55 5525 1435 hello@houseofgaga.com www.houseofgaga.com Director: Fernando Mesta Artistas en Zona Maco 2013: Claire Fontaine Jay Chung & Q Takeki Maeda Karl Holmqvist Juan José Gurrola
GALERÍAS
Jay Chung & Q Takeki Maeda 10 Years of Jay & Q (fascinator), 2012 Silkscreen on nylon flag 57 × 155 in. Photo by Scott Groller
65
HILARIO GALGUERA MÉXICO DF / MÉXICO STAND D219 Francisco Pimentel 3 San Rafael México DF 06470 México T. +52 55 5546 6703 T. +52 55 5546 9001 info@galeriahilariogalguera.com www.galeriahilariogalguera.com La Galería Hilario Galguera fue fundada en 2006 como un espacio para la producción, promoción, registro y discusión del arte contemporáneo internacional. La galería se alberga en una casona porfiriana de principios del siglo XX en una de las áreas más antiguas de la Ciudad de México, la Colonia San Rafael. Desde su fundación, se ha dedicado a generar exposiciones y proyectos de artistas mexicanos e internacionales, de joven, mediana y consolidada carrera y ha participado con iniciativas en el extranjero para la difusión de los artistas que representa. Artistas: Manolis Baboussis David Bailey James Brown Daniel Buren Sante D'Orazio Gottfried Helnwein Damien Hirst Athina Ioannou Jannis Kounellis Francisco Larios Daniel Lezama Mauricio Limón Oliver Marsden Bosco Sodi Benjamín Torres Peter Wüthrich Artistas en Zona Maco 2013: Francisco Larios Daniel Lezama Mauricio Limón Oliver Marsden Bosco Sodi Benjamín Torres
GALERÍAS
Mauricio Lim贸n Cerniendo el az煤car, 2012 Video HD 8'42" / 16:9
67
GAZELLI ART HOUSE LONDRES / REINO UNIDO BAKÚ / AZERBAIYÁN STAND F217 39 Dover Street London W1S4NN United Kingdom T. +44(0)2074918816 info@gazelliarthouse.com www.gazelliarthouse.com Artistas: Aziz + Cucher Charlotte Becket Sergio Calderón Mike Calway Fagen Stanley Casselman Vittorio Corsini Aron Demetz Khanlar Gasimov Antony Hall Kyung Woo Han Shan Hur David Jones Yoonjin Jung Hyo Myoung Kim Aaron Koblin Henry Krokatsis Littlewhitehead Jane McAdam Freud Niyaz Najafov Giovanni Ozzola Mark Prethero Jaume Plensa Saad Qureshi Noguchi Rika Olympia Scarry United Visual Artists John Wynne Artistas en Zona Maco 2013: Mark Prethero Kyung Woo Han United Visual Artists Aziz + Cucher Aron Demetz Henry Krokatsis Niyaz Najafov
GALERÍAS
Mark Prethero Study of an Individual 2, Fine art paper print mounted on aluminium, 100 x 60 cm, 2012
Kyung Woo Han Green House, installation still, 2012
69
GALERÍAS
Aziz + Cucher SB_Nocturne #5, Light Jet Print on Endura Metallic Paper with Diasec Mount, 2004
Aron Demetz Heimat 3 Bronze 240 x 96 cm 2013
71
GE GALERÍA SAN PEDRO GARZA GARCÍA / MÉXICO STAND C214 Independencia 226 pte. San Pedro Garza García NL, MX 66230 T. + 52 81 1477 1367 F. + 52 81 1477 1368 info@gegaleria.com www.gegaleria.com GE Galería fundada en 2006 se ubica en Monterrey, en el noreste de México. La galería se enfoca en artistas de todo el mundo, con un énfasis en los artistas de América Latina y España. GE Galería ha tenido un enfoque exitoso con un programa fuerte que continúa ganando el apoyo y el interés de los coleccionistas a nivel local e internacional. Directores: Gabriel Elizondo Lucía Lara Artistas: José Bedia Héctor Bermejo Luciano Goizueta Andriy Halashyn Eugenia Martínez Ubay Murillo Gretel Joffroy Jésica López Segundo Planes Juan Miguel Pozo Vargas Suárez-Universal Marina Vargas Jesús Zurita Artistas en Zona Maco 2013: Alfredo De Stéfano Erika Harrsch Oscar Lozano Ray Smith Santiago Ydáñez Emi Winter
GALERÍAS
Ray Smith Talk to me Pablo I 15 Oil on wood 162.56 x 91.44 cm 2012
73
GALERÍAS
Erika Harrsch Flow (Detalle) InstalaciĂłn con 270 especĂmenes de mariposas tridimensionales en papel de archivo. Impresos, pintados y cortados a mano, con barniz UV montados individualmente a la pared con bases de acrilico transparente. 550 x 250 cm 2012 - 2013
Emi Winter Boy AcrĂlico sobre tela 150 x 120 cm 2012
75
GLADSTONE GALLERY NUEVA YORK / EUA BRUSELAS / BÉLGICA STAND D207 515 West 24th Street New York, NY 10011 USA 530 West 21st Street New York, NY 10011 USA 12 Rue du Grand Cerf Brussels 1000 Belgium T. (212) 206 9300 F. (212) 206 9301 info@gladstonegallery.com www.gladstonegallery.com Artistas en Zona Maco 2013: Allora & Calzadilla Kai Althoff Miroslaw Balka Matthew Barney Robert Bechtle Alighiero Boetti Jan Dibbets Carroll Dunham Cecilia Edefalk Cyprien Gaillard Keith Haring Gary Hill Thomas Hirschhorn Jim Hodges Huang Yong Ping Cameron Jamie Anish Kapoor Sharon Lockhart Andrew Lord Sarah Lucas Victor Man Mario Merz Marisa Merz Dave Muller Wangechi Mutu Jean-Luc Mylayne Shirin Neshat Damián Ortega Walter Pichler Lari Pittman Magnus Plessen R. H. Quaytman Ugo Rondinone Jack Smith Archive Rosemarie Trockel Paloma Varga Weisz Andro Wekua
GALERÍAS
Anish Kapoor Sky Mirror 2006 Polished stainless steel 1066.8 x 1066.8 cm
77
GALERÍA ENRIQUE GUERRERO MÉXICO DF / MÉXICO STAND J221 Horacio 1549, Polanco México D.F. 11540 T. +52 55 52802941 F. +52 55 52805183 info@galeriaenriqueguerrero.com www.galeriaenriqueguerrero.com Artistas: Manuel Cerda Daniela Edburg Felipe Ehrenberg Héctor Falcón Adela Goldbard Pablo Helguera Yui Kugimiya Jésica López MANGLE Miguel Ángel Madrigal Miler Lagos Mauro Piva Carolina Ponte Quirarte + Ornelas Tony Solís Richard Stipl Luis Miguel Suro Pedro Varela Beatriz Zamora
GALERÍAS
Felipe Ehrenberg El abuso en el consumo – de la serie “Eventualidades”, 2012 Collage, copia digital, sello seco y timbres postales sobre papel 21 x 29.7 cm
Beatriz Zamora El negro 1795 1999 Técnica mixta 150 x 100 cm
79
i8 GALLERY REIKIAVIK / ISLANDIA STAND A217 Tryggvagata 16 101 Reykjavik T. +354 551 3666 F. +354 578 3667 info@i8.is www.i8.is Artistas: Ingรณlfur Arnarsson Margret H. Blondal The Estate of Birgir Andresson Olafur Eliasson Hreinn Friรฐfinnsson Kristjan Gudmundsson Sigurdur Gudmundsson Elin Hansdottir Roni Horn Janice Kerbel Ragnar Kjartansson Ernesto Neto Eggert Petursson Finnbogi Petursson Ragna Robertsdottir Egill Saebjornsson Karin Sander Hrafnkell Sigurรฐsson Ignacio Uriarte Ivar Valgarรฐsson Thor Vigfusson Lawrence Weiner Artistas en Zona Maco 2013: Kristjan Gudmundsson Hreinn Fridfinnsson Sigurdur Gudmundsson Roni Horn Olafur Eliasson Lawrence Weiner Karin Sander Ignacio Uriarte Margret H. Blondal Birgir Andresson
GALERร AS
Hreinn Fridfinnsson Attending, 1973. 2 colour photographs. Courtesy of the artist and i8 gallery, Reykjavik.
81
INCEPTION GALLERY PARÍS / FRANCIA STAND I216 37 Rue de Poitou le Marais 75003 Paris, France T. +33 (0) 1 77 16 68 07 F. +33 (0) 1 42 74 37 16 contact@inceptiongallery.com www.inceptiongallery.com Director: Corinne Timsit
GALERÍAS
Richard Orlinski Black Panther, 2012 110 cm Resin
Suling Wang The Way of Lanyu, 2012 245 x 200 cm Oil and acrylic on canvas
83
GALERÍAS
Armando Romero Pork Flakes (Gladiator), 2006 180 x 150 cm , Oil on canvas
Melvin Martinez Collage #5, 2011 152 x 183 cm Wood panel
85
MICHAEL JANSSEN BERLÍN / ALEMANIA SINGAPUR / SINGAPUR STAND A214 Potsdamer Str. 63 10785 Berlin Germany Gillman Barracks 9 Lock Road, #02-21 Singapore 108937 T. +49 30 259 272 50 F. +49 30 259 272 518 berlin@galeriemichaeljanssen.de www.galeriemichaeljanssen.de Artistas: Yoshitaka Amano Gianfranco Baruchello Lynda Benglis Nicole Cherubini Anne Chu Meg Cranston Monique van Genderen Assaf Gruber Thomas Grünfeld Emil Holmer Christof Mascher Jin Meyerson Julika Rudelius Christoph Steinmeyer Shaan Syed Joris Van de Moortel Rose Wylie Mario Ybarra Jr. Peter Zimmermann Artistas en Zona Maco 2013: Meg Cranston Monique van Genderen Mario Ybarra Jr. Peter Zimmermann
GALERÍAS
Mario Ybarra Jr. Shawna, Kimberly and Donna, 2009 Enamel and spraypaint on cardboard 2,44 x 12,2 m / 96 x 480 in.
Meg Cranston Orange Ring Onion Answer, 2012 Acrylic on canvas 183 x 142 cm / 72 x 56 in.
87
MICHAEL KOHN GALLERY LOS ÁNGELES / EUA STAND J207 8071 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90048 T. 323 658 8088 F. 323 658 8068 info@kohngallery.com www.kohngallery.com Artistas: Wallace Berman Charles Brittin Bruce Conner Will Cotton Camille Rose Garcia Joe Goode Dennis Hollingsworth Retna Rosa Loy Ryan McGinness James Nares Christine Nguyen Mark Ryden Simmons & Burke Cristof Yvoré Artistas en Zona Maco 2013: Retna
GALERÍAS
Retna We Stand United, 2012, enamel, acrylic and crystallina on canvas, 108 x 84 inches
89
GALERIE PETER KILCHMANN ZURICH / SUIZA STAND B213 Zahnradstrasse 21 8005 Zurich Switzerland T. +41 44 278 10 10 F. +41 44 278 10 11 info@peterkilchmann.com www.peterkilchmann.com Artistas: Maja Bajević Hernan Bas Michael Bauer Armin Boehm Los Carpinteros Valérie Favre Bruno Jakob Tobias Kaspar Raffi Kalenderian Zilla Leutenegger Fabian Marti Claudia & Julia Müller Bernd Ribbeck Javier Téllez Tercerunquinto Erika Verzutti Artistas en Zona Maco 2013: Francis Alÿs Willie Doherty Jorge Macchi Teresa Margolles Adrian Paci Melanie Smith Artur Żmijewski
GALERÍAS
Francis Alys Sleepers IV, 2011 80 35 mm slide carousel projection Ed. of 4 (+ 2 AP) Exhibition view at Galerie Peter Kilchmann, Zurich, 2011
Melanie Smith Monkeys II, 2010 Oil on canvas 83 x 112 cm (32 5/8 x 44 1/8 inch)
91
kurimanzutto MÉXICO DF / MÉXICO STAND D211 Gob. Rafael Rebollar 94 Col. San Miguel Chapultepec México D.F. T. +5255 5256 2408 F. +5255 5256 2408 info@kurimanzutto.com www.kurimanzutto.com Artistas: Abraham Cruzvillegas Adrián Villar Rojas Akram Zaatari Allora & Calzadilla Anri Sala Apichatpong Weerasethakul Carlos Amorales Damián Ortega Daniel Guzmán Dr. Lakra Eduardo Abaroa Fernando Ortega Gabriel Kuri Gabriel Orozco Gabriel Sierra Jimmie Durham Jonathan Hernández Miguel Calderón Minerva Cuevas Monika Sosnowska Rirkrit Tiravanija Roman Ondák Sarah Lucas Sofía Táboas
GALERÍAS
Gabriel Orozco (1962) Untitled, 2012 Tempera and gold leaf on gesso 54 x 54 cm (21.26 x 21.26 inches)
93
LABOR MÉXICO DF / MÉXICO STAND B211 Gral. Francisco Ramírez 5 Col. Ampliación Daniel Garza 11840, México D.F. T. +5255 6304 8755 info@labor.org.mx www.labor.org.mx Directora: Pamela Echeverría Artistas: Erick Beltrán Etienne Chambaud Santiago Cucullu Terence Gower Irene Kopelman Jill Magid Nicholas Mangan Teresa Margolles Raphael Montañez Ortíz Pedro Reyes Jorge Satorre Pablo Vargas Lugo Antonio Vega Macotela Héctor Zamora
GALERÍAS
Etienne Chambaud The Naked Parrot, 2013 Laser print and watercolor on arches paper 21 x 29,7 cm
95
LE LABORATOIRE MÉXICO DF / MÉXICO STAND A212 Calle Vicente Suárez 69, interior 2 Colonia Condesa Delegación Cuauhtémoc 06140 México DF T. +55 5256 4360 www.lelaboratoire.com.mx Director: Julien Cuisset Artistas: Tomás Casademunt José González Veites Gabriela Gutiérrez Alberto Kalach Perla Krauze Mario Núñez Manuel Rocha Iturbide Mauricio Sandoval Roberto Turnbull Boris Viskin Artistas en Zona Maco 2013: Tomás Casademunt Alberto Kalach Manuel Rocha Iturbide
GALERÍAS
Alberto KALACH "Ensamble 2" 贸leo sobre cart贸n con tela 30,5 x 40,6 cm 2003
Tom谩s CASADEMUNT "BV VI" Serie "Biblioteca Vasconcelos" Pigmentos sobre papel algod贸n 110 x 110 cm 2007
97
MARSO MÉXICO DF / MÉXICO STAND A218 Berlín 37, Colonia Juárez, 06600, México D.F. T. +52 55 62762275 contacto@marso.com.mx www.marso.com.mx Directores: Sofia Mariscal Marina Magro Diego Hass Artistas: Tony Orrico Virginia Colwell Daniela Libertad Luis Felipe Ortega Linda Tegg Andrea Galvani Tim Hyde Artistas en Zona Maco 2013: Tony Orrico Luis Felipe Ortega
GALERÍAS
Tony Orrico Penwald: 2: 8 circles, 8 gestures, 2010, Grafito sobre papel, 600 x 600 cms. (Documentación de la acción)
Tony Orrico Penwald: 4: Unison Symmetry Standing, 2010, Grafito sobre papel, 240 x 240 cms. (cada una), (Documentación de la acción)
Luis Felipe Ortega Doble exposición (expandida), 2012, acrílico sobre impression offset, políptico de 40 piezas, 40 x 28 cms (cada una), DETALLE
Luis Felipe Ortega Doble exposición (expandida), 2012, acrílico sobre impression offset, políptico de 40 piezas, 40 x 28 cms (cada una), DETALLE
99
MAI 36 GALERIE ZURICH / SUIZA STAND E204 Rämistrasse 37 CH-8001 Zurich Switzerland T. + 41 44 261 6880 F. + 41 44 261 6881 mail@mai36.com www.mai36.com Artistas: Franz Ackermann Ian Anüll John Baldessari Stephan Balkenhol Matthew Benedict Troy Brauntuch Pedro Cabrita Reis Ernst Caramelle Raúl Cordero Koenraad Dedobbeleer Jürgen Drescher Roe Ethridge Pia Fries Flavio Garciandía Luigi Ghirri Jitka Hanzlová General Idea Robert Mapplethorpe Rita McBride Harald F. Müller Matt Mullican Michel Pérez el Pollo Manfred Pernice Magnus Plessen Glen Rubsamen Christoph Rütimann Thomas Ruff Paul Thek Stefan Thiel Daan Vaan Golden Lawrence Weiner Rémy Zaugg Matthias Zinn Artistas en Zona Maco 2013: John Baldessari Stephan Balkenhol Raúl Cordero Flavio Garciandía Robert Mapplethorpe Matt Mullican Rita McBride Thomas Ruff Lawrence Weiner
GALERÍAS
JOHN BALDESSARI Prima Facie (Second State): Jolly, 2005 archival digital print on canvas with UV varnish coating, acrylic on canvas 2 parts, each 120.7 x 96.5 cm (47 1/2 x 38 in.) framed 120.7 x 193 cm (47 1/2 x 76 in.)
101
MARIO MAURONER CONTEMPORARY ART VIENA / AUSTRIA STAND J201 Mario Mauroner Contemporary Art Vienna Weihburggasse 26, 1010 Viena, Austria. T. +43 1 904 2004 Mario Mauroner Contemporary Art Salzburg Residenzplatz 1, 5020 Salzburg, Austria. T. +43 662 845 185 office@galerie-mam.com www.galerie-mam.com Director: Mario A. Mauroner Artistas: Carlos Aires / Baltazar Torres / Madeleine Berkhemer / Herbert Brandl / Carmen Calvo / Tony Cragg / Robert Devriendt / Inci Eviner / Jan Fabre / Susy Gomez / Paolo Grassino / Alfred Haberpointner / Joan Hernández Pijuan / Douglas Henderson / Bruno Peinado / Javier Pérez / Jaume Plensa / Fabrizio Plessi / Arnulf Rainer / Lois Renner / Bernardi Roig / Barthélémy Toguo / Juan Uslé / Joana Vasconcelos / Bernar Venet Artistas en Zona Maco 2013: Carlos Aires Herbert Brandl Jan Fabre Paolo Grassino Joan Hernández Pijuan Bruno Peinado Javier Pérez Jaume Plensa Arnulf Rainer Bernardi Roig Barthélémy Toguo
GALERÍAS
Bernardi Roig "Gianni Selvani with baloon" 2011 Polyester resin, marble dust, fluorescent light, baloon Size: 83x27x30 cm Š MAM Mario Mauroner Contemporary Art
Bruno Peinado "Untitled Vanity Flight Case" 2005 Resin skull, mirrors, motor, smoke machine, spotlights Size: 196 x 81 x 71 cm Š MAM Mario Mauroner Contemporary Art
103
IL PONTE CONTEMPORANEA ROMA / ITALIA STAND I204 Via di Panico 55/59 00186 Roma Italia T. +39 06 68801351 info@ilpontecontemporanea.com www.ilpontecontemporanea.com Artistas en Zona Maco 2013: Carla Accardi Matteo Basilé Pier Paolo Calzolari Rodrigo de la Sierra Thomas Glassford Jannis Kounellis Myriam Laplante Maurizio Mochetti Maurizio Nannucci
GALERÍAS
Maurizio Mochetti / Maurizio Nannucci Hot and Cold, Installation view
105
PRO GALLERY MADRID / ESPAÑA STAND J217 Doctor Fourquet nº3, 28012 Madrid T. +34 914203889 www.progallery.es Info@progallery.es Directores: Raquel Ponce José Robles Eva Ruiz Artistas en Zona Maco 2013: Almudena Lobera Avelino Sala José Hidalgo
GALERÍAS
Avelino Sala "CCTV" Marmol de Carrara
107
PROYECTOS MONCLOVA MÉXICO DF / MÉXICO STAND F211 Colima 55, Roma Norte Del. Cuauhtémoc México D.F., 06700 T. +52 (55) 4754 3546 T. +52 (55) 5525 9715 www.proyectosmonclova.com Artistas: Edgardo Aragón Nina Beier Nina Beier y Marie Lund François Bucher José León Cerrillo Simon Fujiwara Mario García Torres Christian Jankowski Tania Pérez Córdova Eduardo Sarabia Tercerunquinto Eduardo Terrazas
GALERÍAS
Eduardo Terrazas 1.1.128 1974 Acrílico sobre tela 120 x 120 cm Única cortesía de Proyectos Monclova
109
MYTO MÉXICO DF / MÉXICO STAND J215 Gobernador Diez de Bonilla 24-2 San Miguel Chapultepec Miguel Hidalgo 11850 México, D.F. T. +5255 52820980 gonzalo.mendez@mytogallery.com belen.moro@mytogallery.com www.mytogallery.com Artistas en Zona Maco 2013: Stephan Ach Enrique Badulescu James Bonachea Camila Botero Raúl Cordero Ariel Orozco Curaduría montaje: Alejandro Bahamón Fernando Clamont
GALERÍAS
Ariel Orozco El cuadro en el sillón 2012 Instalación: Óleo sobre tela / sillón / tapete Medidas variables. Pieza única
Stephan Ach The world within 2012 Fotografía: C-Print en papel metálico, montado en museum plexiglass 122 x 157 cms. Edición de 5
111
GALERIE NORDENHAKE BERLÍN / ALEMANIA ESTOCOLMO / SUECIA STAND H211 DE - 10969 Berlin, Lindenstrasse 34 T. +49 30 206 1 483 F. +49 30 206 1 4848 berlin@nordenhake.com SE- 11330 Stockholm, Hudiksvallsgatan 8 T. +46 8 211 892 F. +46 8 311 895 stockholm@nordenhake.com www.nordenhake.com Artistas: Meriç Algün Ringborg / Christian Andersson / Olle Baertling / Mirosław Bałka / Anna Barham / Iñaki Bonillas / Gerard Byrne / Ann Böttcher / John Coplans / Sarah Crowner / Jonas Dahlberg / Ann Edholm / Spencer Finch / Hreinn Friðfinnsson / Paul Fägerskiöld / Felix Gmelin / Franka Hörnschemeyer / Sofia Hultén / Gunilla Klingberg / Eva Löfdahl / Meuser / Helen Mirra / Esko Männikkö / Sirous Namazi / Walter Niedermayr / Scott Olson / Mikael Olsson / Marjetica Potrč / Håkan Rehnberg / Ulrich Rückriem / Michael Schmidt / Florian Slotawa / Leon Tarasewicz / Johan Thurfjell / Alan Uglow / Günter Umberg / Not Vital / Magnus Wallin / Rémy Zaugg Artistas en Zona Maco 2013: Meriç Algün Ringborg Christian Andersson Mirosław Bałka Iñaki Bonillas Gerard Byrne Sarah Crowner Spencer Finch Hreinn Friðfinnsson Felix Gmelin Helen Mirra Esko Männikkö Scott Olson Marjetica Potrč Florian Slotawa
GALERÍAS
Florian Slotawag Local Plants (Ardisia) 2012 Installation view at Nevill Ranch, West Texas, March 2012 Courtesy Artpace San Antonio
113
OMR MÉXICO DF / MÉXICO STAND F207 Plaza Río de Janeiro 54, Col. Roma, México, D.F. 06700 T. +52 55 5511 1179 F. +52 55 5533 4244 info@galeriaomr.com www.galeriaomr.com Artistas: Julieta Aranda José Arnaud-Bello Iñaki Bonillas Sofia Borges Aldo Chaparro Félix Curto Jose Dávila Gabriel de la Mora Candida Höfer Yishai Jusidman Artur Lescher Rafael Lozano-Hemmer Jorge Méndez Blake Theo Michael David Moreno Rubén Ortiz Torres Adolfo Riestra Maruch Sántiz Gómez Bonnie Seeman Laureana Toledo Raúl Cárdenas - Torolab Troika
GALERÍAS
Iñaki Bonillas A Storm of Secondary Things, 2012 Fotograbado 26.5 x 26.5 cm Políptico de 25 (12/25) Ed. 12 + 4 AP
115
PROMETEO GALLERY MILÁN / ITALIA STAND E212 Via G. Ventura 3, 20134 Milan, Italy T. +39 02 26924450 F. +39 02 26924450 info@prometeogallery.com www.prometeogallery.com Artistas: Aníbal López (A-1 53167) Ciprian Muresan Driant Zeneli Democracia Fabrizio Cotognini Giuseppe Stampone Hiwa K Ivan Moudov Marco Salvetti Maria José Arjona ORLAN Regina José Galindo Rossella Biscotti Santiago Sierra Stefanos Tsivopoulos Veres Szabolcs Zbynek Baladran Artistas en Zona Maco 2013: Aníbal López (A-1 53167) DEMOCRACIA Giuseppe Stampone Maria José Arjona Regina José Galindo Rossella Biscotti Santiago Sierra
GALERÍAS
Aníbal López (A-1 53167) Testimonio, 2012, dOCUMENTA(13), Kassel, 180 x 120 cm, lambda print on dibond. Courtesy prometeogallery di Ida Pisani, Milan/Lucca.
Regina José Galindo Alud, 2012, lambda print on forex, 95 x 135 cm. Courtesy prometeogallery di Ida Pisani, Milan/Lucca.
Santiago Sierra The Iberic Peninsula devoured by pigs, 2013, 220 x 124 cm, lambda print on dibond. Courtesy prometeogallery di Ida Pisani, Milan/Lucca.
Santiago Sierra The Iberic Peninsula devoured by pigs, 2013, 60 x 34 cm, lambda print on dibond. Courtesy prometeogallery di Ida Pisani, Milan/Lucca.
117
GALERÍA DE ARTE PATRICIA READY SANTIAGO / CHILE STAND H205 Avda, Espoz 3125, Vitacura. Santiago de Chile T. +56 2 2953 6210 F. +56 2 2953 6230 galería@galeriapready.cl www.galeriapready.cl Directora: Patricia Ready Artistas: Cristián Abelli / Rodrigo Canala / Claudio Correa / Beatrice di Girólamo / Ismael Frigerio / Teresa Gazitúa / Nicolás Grum / Sebastián Mahaluf / Ximena Mandiola / Livia Marin / Pilar Ovalle / Bernardo Oyarzún / Gerardo Pulido / Fernando Prats / Sebastián Preece / Alejandro Quiroga / Carolina Ruff / Demian Schopf / Cristián SilvaAvária / Germán Tagle / Eugenia Vargas / Cecilia Vicuña / Alicia Villarreal / Ingrid Wildi / Paula Anguita / Adolfo Bimer / Felipe Cusicanqui / Catalina González / Carolina Illanes / Pablo Serra / Javier Toro Blum / Enio Iommi / Clorindo Testa / Carlos Capelán / Matilde Marin / Lika Mutal Artistas en Zona Maco 2013: Adolfo Bimer Rodrigo Canala Catalina González Carolina Illanes Alejandro Quiroga Germán Tagle Eugenia Vargas
GALERÍAS
Cata. González Serie Muros. II. (2da parte díptico) Fotomontaje digital, Impresión giclée en papel gloss 155 x 80 cm Edición sin díptico 3/5 + P/A 2007
Adolfo Bimer El Enfermo Óleo, spray y barnices sobre foamboard 122 x 83,5 cm 2011
119
ROLF ART BUENOS AIRES / ARGENTINA STAND J219 Posadas 1583 PB "A" Recoleta Buenos Aires Argentina C1112ADA T. +54.011.48044318 info@rolfart.com.ar www.rolfart.com.ar Director: Florencia Giordana Braun ROLF ART ES UNA EMPRESA DE ARTE que reúne en su estructura una GALERIA de arte, una PRODUCTORA y un área de EXTENSION y servicio a artistas, coleccionistas e instituciones. Localizada en Buenos Aires desde el 2009, Rolf Art está enfocada en dirigir la carrera de un selecto grupo de artistas contemporáneos argentinos que exploran la fotografía, la instalación y los nuevos medios con obras donde la articulación estética ahonde en una densidad conceptual. Gestionamos su posicionamiento a nivel nacional e internacional. Sostenemos la producción y promoción de sus obras, proyectos y publicaciones tanto editoriales como audiovisuales. Artistas: Graciela Sacco Ananke Asseff Res Gabriel Valansi Jacques Bedel Nicola Costantino Facundo De Zuviria Marcelo Brodsky Lucio Dorr Lucas Di Pascuale Vivian Galban Livio Giordano Lautaro Bianchi Artistas en Zona Maco 2013: Graciela Sacco Res Gabriel Valansi Jacques Bedel Nicola Costantino Facundo De Zuviria
GALERÍAS
Graciela Sacco De la serie, Tensión Admisible, 2013 El otro lado Instalación fotografía digital backlight y persiana 44x35 cm
Facundo De Zuviria De la serie, Siesta Argentina, 2003 Fotografía Gelatina de plata 36 fotografías 18 x 24 cm Edición 3 + AP
121
GALERIE STEFAN ROEPKE COLONIA / ALEMANIA STAND F205 St.-Apern-Str. 17-21 50667 Cologne T. +49 (0)221 25 55 59 F. +49 (0)221 25 57 42 info@galerie-roepke.de www.galerie-roepke.de Director: Stefan Roepke Artistas: Jordi Alcaraz Edward Burtynsky Rob Carter Martín Chirino Aleksandar Duravcevic Lorenz Estermann Gonzalo González Jason Gringler Rainer Gross Iva Gueorguieva Sharon Harper Robert Mapplethorpe Brian McKee Michael Morgner Max Neumann Julie Oppermann Aitor Ortiz Bernardí Roig Julio Rondo Keisuke Shirota Artistas en Zona Maco 2013: Jordi Alcaraz Aleksandar Duravcevic Jason Gringler Robert Mapplethorpe Julie Oppermann
GALERÍAS
Jordi Alcaraz “Tinta de Paraules“, 2012 resina de poliéster, libro, metacrilato y dibujo 31,5 x 41,3 inches / 80 x 105 cm.
Julie Oppermann th1230, 2012 Óleo sobre lienzo 68 X 56 inches, 172,72 x 142,24 cm.
123
SALON 94 NUEVA YORK / EUA STAND F219 243 Bowery NY NY 10002 12 E. 94th St. NY NY 10128 1 Freeman Alley NY NY 10002 T. +1 212 979 0001 F. +1 212 979 0004 Artistas: Amy Bessone Huma Bhahba Liz Cohen Jules de Balincourt Francesca DiMattio Katy Grannan Jon Kessler Marilyn Minter The Estate of Carlo Mollino Takeshi Murata Jayson Musson Aïda Ruilova David Benjamin Sherry Laurie Simmons Lorna Simpson Francis Upritchard Betty Woodman Artistas en Zona Maco 2013: Sylvie Fleury
GALERÍAS
Sylvie Fleury Everybody Loves Saturday Night, 2012 Painting 124 x 200 cm
Sylvie Fleury Ela 75/k (Won't Smudge Off), 2000 Goldplated shopping cart with bar in plexiglass on moving pedestal with mirror and aluminum 83 x 55 x 96 cm
125
GALERÍA FILOMENA SOARES LISBOA / PORTUGAL STAND D215 Rua da Manutenção 80 1900-321 Lisboa | Portugal T: +351 218624122/3 F: +351 218624124 gfilomenasoares@mail.telepac.pt www.gfilomenasoares.com Directores: Filomena Soares / Manuel Santos Artistas: Ângela Ferreira António Olaio Bruno Pacheco Carlos Motta Dias & Riedweg Didier Faustino Ghada Amer & Reza Farkondeh Helena Almeida Herbert Brandl Inês Botelho Jaime De La Jara Jean-Marc Bustamante João Penalva José Pedro Croft Júlia Ventura Julieta Aranda Kiluanji Kia Henda Lida Abdul Pedro Barateiro Peter Zimmermann Pilar Albarracín Rodrigo Oliveira Rui Chafes Rui Ferreira Shirin Neshat Slater Bradley Susy Gómez Tracey Moffatt Vasco Araújo Artistas en Zona Maco 2013: Bruno Pacheco Carlos Motta Dias & Riedweg Herbert Brandl João Penalva Pedro Barateiro Peter Zimmermann Pilar Albarracín Rodrigo Oliveira Rui Chafes Shirin Neshat Slater Bradley Tracey Moffatt Vasco Araújo
GALERÍAS
Peter Zimmermann "Emo", 2013 Aerógrafo y resina epoxy sobre lienzo Airbrush and epoxy resin on canvas 180x130 cm
Slater Bradley "No More Lines to Cross (triptych)", 2012 Óleo sobre lienzo con goma y hoja de paladio Oil on linen with rubber and palladium leaf 146x107 cm cada uno / each
127
NILS STÆRK COPENHAGUE / DINAMARCA STAND J211 Ny Carlsberg Vej 68 1760 Copenhagen, Denmark. T. +45 3254 4562 gallery@nilsstaerk.dk www.nilsstaerk.dk Directores: Nils Stærk Caroline Bøge Artistas: Miriam Bäckström Olaf Breuning Ingvar Cronhammar Gardar Eide Einarsson Mads Gamdrup Nils Erik Gjerdevik Jone Kvie Michael Kvium Runo Lagomarsino Torbjørn Rødland Matthew Ronay Tom Sandberg Tove Storch Thaddeus Strode Superflex Ed Templeton
GALERÍAS
Superflex Palestinian Eurovision, 2007 Cotton fabric, hand painted with acrylic paint, aluminum tube 214 x 208 cm 84.25 x 81.89 inches
129
MICHAEL STURM GALLERY STUTTGART / ALEMANIA STAND H215 Christophstraße 6, 70178 Stuttgart, Germany T. +0049 0 711 615 9568 F. +0049 0 711 615 9581 mail@galerie-sturm.com www.galerie-sturm.com Director: Mr. Michael Sturm Artistas: Frank Badur Sven Braun Kevin Clarke Antje Dorn Herbert Egl FFM Filderbahnfreundemöhringen Mikael Fagerlund Gianfranco Foschino Marcia Hafif Vanessa Henn Carolin Jörg Laura Letinsky Russell Maltz Thomas Müller Thomas Ruppel Rebecca Salter Stefanie Schneider Jo Schöpfer Dorothea Schulz Brigitte Stahl Anita Stöhr Weber Wolfram Ullrich Christian Wulffen Beat Zoderer Artistas en Zona Maco 2013: Frank Badur Mikael Fagerlund Gianfranco Foschino Thomas Müller Jo Schöpfer Anita Stöhr Weber Wolfram Ullrich
GALERÍAS
Thomas M端ller Untitled, 2011, ink and oil paint on Arches paper 160 x 115 cm (photo courtesy Galerie Michael Sturm)
131
GALERIE MICHELINE SZWAJCER AMBERES / BÉLGICA STAND D205 Verlatstraat 14 – B-2000 ANTWERP – Belgium T. +32 3 237 11 27 F. +32 3 238 98 19 contact@gms.be www.gms.be Director: Micheline Szwajcer Micheline Tob-Szwajcer opened her gallery in Antwerp in 1980. Since its inception, the gallery has integrated conceptual art, arte povera and Belgian artists in its programme of exhibitions. O v e r the ye ars, the progra m m e h a s maintained this orientation, but renewed itself by including younger artists, most of which are post-conceptual. Artistas: Giovanni Anselmo / Stanley Brouwn / Angela Bulloch / David Claerbout / James Coleman / François Curlet / Koenraad Dedobbeleer / Jos De Gruyter & Harald Thys / Luciano Fabro / HansPeter Feldmann / Bernard Frize / Liam Gillick / Dan Graham / Carsten Höller / Ann Veronica Janssens / On Kawara / Mark Luyten / Lucy Mckenzie / Guy / Mees / Matt / Mullican / Manfred Pernice / Tobias Rehberger / Allen Ruppersberg / Daan Van Golden / Lawrence Weiner / Marthe Wéry / Christopher Wool / Heimo Zobernig Artistas en Zona Maco 2013: Stanley Brouwn Angela Bulloch David Claerbout Hans-Peter Feldmann Bernard Frieze Liam Gillick Dan Graham Jos De Gruyter & Harald Thys Matt Mullican Tobias Rehberger Heimo Zobernig
GALERÍAS
Hans-Peter Feldmann David, 2006-2011 115 x 30 x 30 cm painted plaster
Angela Bulloch Night Sky: Saturn North from Earth, 2010 3,27 m x 3,27 m Animated LED-installation, aluminum black powder-coated frame, DMX-controller unit, various LED-controllers, felt, cables
133
TOCA GALERÍA MÉXICO DF / MÉXICO STAND I218 Colima No. 174 Colonia Roma México, D.F. 06700 T. + (52 55) 55257614 info@tocagaleria.com www.tocagaleria.com Director: Santiago Toca Uriarte Ubicada en un edifico icónico de la Colonia Roma, TOCA / Galería se dedica a la representación de un reducido número de artistas que trabajan en pintura y fotografía contemporánea. Tanto mexicanos jóvenes con carreras de proyección internacional, como artistas extranjeros con un diálogo propositivo para la escena mexicana. Artistas: Javier Areán Jaime Franco Javier Peláez Ricardo Pinto Yvonne Venegas Robert Polidori Artistas en Zona Maco 2013: Javier Areán Javier Peláez Mie Olise Ricardo Pinto
GALERÍAS
Mie Olise Instalaci贸n.
Mie Olise Concrete plant, 贸leo sobre tela.
Javier Are谩n Barco, 2012 贸leo sobre tela.
135
TRAVESÍA CUATRO MADRID / ESPAÑA STAND B207 San Mateo 16 Madrid 28004, Madrid, España T. +34 91 3100098 F.+ 34 91 3199817 galeria@travesiacuatro.com www.travesiacuatro.com Directores: Silvia Ortiz Inés López-Quesada Artistas: Jose Dávila Máximo González John Isaacs Mateo López Yuri Masnyj Jorge Méndez Blake Marco Rountree Juan de Sande Carolina Silva Artistas en Zona Maco 2013: Jose Dávila Máximo González John Isaacs Mateo López Yuri Masnyj Jorge Méndez Blake Marco Rountree Juan de Sande Carolina Silva Vicky Uslé
GALERÍAS
Jorge Méndez Blake Toute Penseé émet un Coup de Dés V , 2013 Lápiz de color sobre papel 120 x 150 cm
Jose Dávila "El Juego de lo Posible", 2012 Vista de la instalación Galería Travesía Cuatro sept-nov 2012
137
STEVE TURNER CONTEMPORARY LOS ÁNGELES / EUA STAND E214 6026 Wilshire Blvd. Los Angeles CA 90036 T. +001 323 931 3721 F. +001 323 931 3751 info@steveturnercontemporary.com www.steveturnercontemporary.com Artistas: Petra Cortright James Gobel Deborah Grant Parker Ito Edgar Orlaineta Pablo Rasgado Rafaël Rozendaal Fabiola Torres-Alzaga Rowan Wood Jemima Wyman Werner Herzog Artistas en Zona Maco 2013: Petra Cortright Parker Ito Edgar Orlaineta Pablo Rasgado Fabiola Torres-Alzaga
GALERÍAS
Parker Ito Untitled (Tokyo Drift), 2013. Enamel and modeling paste on canvas with wood frame, 166 x 120 1/2 cm
Petra Cortright Enchanted Foreststrippersnopoleeasy2girls[1], 2012. Flash animation, Dimensions variable (screenshot)
Pablo Rasgado Axis, 2013. 11 books, 99 3/4 x 99 3/4 cm
Fabiola Torres-Alzaga Untitled (Butterfly #1), 2011. Wood, glass, mirror and dissected butterfly, 24 3/4 x 24 3/4 cm
139
WEST LA HAYA / PAÍSES BAJOS STAND J213 Groenewegje 136 NL-2515 LR Den Haag The Netherlands T. +31 (0)70.3925359 www.west-denhaag.nl Director: Marie-José Sondeijker Artistas: Harold de Bree Ad van Denderen Denicolai & Provoost Vincent Ganivet Lotte Geeven Wannes Goetschalckx Michael Gumhold Simon Gush Harmen de Hoop David Horvitz Marius Lut Jasper Niens Arianne Olthaar Julien Prévieux Jan van der Ploeg Reynold Reynolds Arin Rungjang
GALERÍAS
Lotte Geeven I count to 3 and gone are gone 2011 inkjet print 22 x 31,5 cm
141
WORKSHOP MICHELA BRUZZO VENECIA / ITALIA STAND J205 Dorsoduro 2793/A 30123 Venice Italy t. + 39 041 099 0156 www.workshopvenice.com info@workshopvenice.com Artistas: Diana Al-Hadid Letizia Battaglia Diann Bauer Canan Dagdelen Pietro Geranzani Hanna Liden Polly Morgan Ingrid Mwangi Robert Hutter The Still House Group Artistas en Zona Maco 2013: Diann Bauer Pietro Geranzani Hanna Liden Polly Morgan Ingrid Mwangi Robert Hutter
GALERĂ?AS
Diann Bauer 'What You See Won't Hurt You' (2006), 620 x 231 cm, acrylic, enamel and ink on aluminium. Courtesy Workshop, Venice.
Polly Morgan 'Harbour', (2012), taxidermy fox, silicone octopus casts, taxidermy birds, fibreglass, wire, glass, 124 x 76 x 60 cm. Courtesy Workshop, Venice.
143
JEROME ZODO CONTEMPORARY MILÁN / ITALIA STAND G204 Via Lambro 7, 20129 Milan, Italy T. +39.02.20241935 F. +39.02.20244861 info@jerome-zodo.com www.jerome-zodo.com Artistas: Andrew Schoultz Ben Grasso Bertold Stallmach Ed Templeton Fabian Marcaccio Federico Solmi Luca Pignatelli Matteo Fato Simmons & Burke Steven Montgomery Tigran Khachatryan Artistas en Zona Maco 2013: Fabian Marcaccio Luca Pignatelli Andrew Schoultz Federico Solmi
GALERÍAS
Fabian Marcaccio This Just In Paintant, 2009, pigmented ink on canvas, aluminium, alkyd paint, and silicone, 193 x 84 x 71 cm
Andrew Schoultz GoldDrippingFlag,2012, Acrylic and 23 karat gold leaf on dyed and stretched cotton american flag over panel, 76x132cm
145
NUEVAS PROPUESTAS 2013
147
NUEVAS PROPUESTAS «Nuevas propuestas» es una sección que favorece el descubrimiento de artistas emergentes de América Latina y del extranjero. Se compone de 22 galerías internacionales que participaron en una convocatoria abierta y fueron seleccionadas de acuerdo a una propuesta de exhibición individual de un artista menor a 35 años. La sección pretende ser una plataforma para nuevas tendencias del arte, donde los visitantes puedan obtener una visión de la diversidad de las prácticas artísticas actuales. El término de arte emergente, por supuesto, no está limitado a un grupo de edad específico. Por el contrario, se aplica generalmente a los artistas que producen obras de gran potencial que están comenzando a ser descubiertos. Este período de descubrimiento se produce a una edad temprana. En años recientes, sin embargo, se han producido varios ejemplos de artistas mayores que han captado la atención de manera significativa después de haber trabajado desapercibidos durante muchos años. En otros casos, un artista puede surgir en una región o país, mientras que ya puede estar bastante establecido en otra parte del mundo. Estas reflexiones fueron parte del proceso de selección de la sección de «nuevas propuestas». Como resultado, algunos artistas mayores de 35 años fueron incluidos debido al hecho de que su trabajo es convincente y merece la pena ser descubierto. Muchos de los artistas en la sección presentan su trabajo por primera vez al público de ZonaMaco. Así, la idea curatorial principal es el mostrar a estos artistas en proyectos individuales, lo que permite a los visitantes conocer su trabajo de una manera profunda y extensa. Todas las propuestas artísticas fueron concebidas específicamente para la feria, y muchas de las piezas fueron especialmente realizadas para las presentaciones en esta 10 ª edición de ZonaMaco. «Nuevas propuestas» incluye a artistas que trabajan con todo tipo de medios a través de los cuales abordan diversos temas y cuestiones en su labor. Esta variedad en la expresión es muy particular de los tiempos en que vivimos en la medida en que el mundo de hoy se caracteriza por acontecimientos paralelos de varias (H)historias. Las selecciones para la sección de «nuevas propuestas» refleja este estado de pluralidad mediante la presentación de cada stand como un pequeño universo por descubrir, con conexiones a las obras en otras partes de la sección, pero con un aspecto y una presencia muy específicos al mismo tiempo. Una gran parte de las galerías participantes en «nuevas propuestas» provienen de América Latina. La sección es por lo tanto una buena plataforma para los visitantes que quieran descubrir y conocer más sobre el arte que surge en esta región. Al mismo tiempo, «nuevas propuestas» no se limita a una zona geográfica ya que esto parece ser un criterio inválido hoy. El mundo (del arte) se ha expandido de manera exponencial en los últimos años, y nunca antes en la historia ha puesto a tanta gente en movimiento. En este mismo orden de ideas, los artistas a menudo se desplazan de un lugar a otro para trabajar. Esta flexibilidad de vida y de trabajo en el mundo también se refleja en la selección de las «nuevas propuestas» en la medida en que los artistas de América Latina crean un diálogo con otros artistas extranjeros con el fin de ofrecer una visión representativa de la escena del arte contemporáneo joven. Mirjam Varadinis Curadora de la sección Nuevas Propuestas 2013
NEW PROPOSALS «New Proposals» is a section that fosters the discovery of emerging artists from Latin America and abroad. It is comprised of 22 international galleries that participated in an open call and were selected based on proposals for solo presentations of a young artist under the age of 35. The section is intended to be a platform for new tendencies in art where visitors can gain insight to the variety of artistic practices today. Emerging art is of course not limited to a specific age group. Rather, it applies more generally to artists producing works with great potential who are beginning to be discovered. More often than not, this period of discovery occurs at a young age. In recent years, however, there have been various examples of older artists who have garnered significant attention after having worked unnoticed for many years. In other instances, an artist can be emerging in one region or country while he/she is already quite established in another part of the world. These reflections were part of the selection process for the «New Proposals» section. As a result, some artists over the age of 35 were included due to the fact that their work is convincing and worth discovery. Many of the artists in the section are presenting their work for the first to the public of Zona Maco. Thus, the main curatorial idea was to show these artists in solo projects, thereby allowing visitors to get to know the artistic works in a profound and extensive way. All of the artistic proposals were conceived of specifically for the fair, and many of the art works were specially realized for the presentations at this 10th edition of Zona Maco. «New Proposals» includes artists working in all different kinds of media who are addressing various themes and issues in their work. This variety in expression is very characteristic of the times we live now insofar as the world today is characterized by parallel occurrences of various (hi)stories. Selections for the «New Proposals» section mirrors this state of plurality by presenting every booth like a small universe to discover—with connections to the works in the other stands of the section but with a very specific appearance and presence at the same time. A large part of the galleries participating in «New Proposals» come from Latin America. The section is therefore a good platform for visitors who would like to discover and get to know more about emerging art from this region. At the same time, «New Proposals» is not limited to a geographical area as this seems to be an invalid criteria today. The (art) world has expanded exponentially in recent years, and never before in human history have so many people been on the move. In this same vein, artists are often moving from one place to another to work. This flexibility of living and working conditions in the world is also reflected in the selection of «New Proposals» insofar as artists from Latin America are put in a dialogue with others coming from abroad in order to offer a representative insight to the young contemporary art scene. Mirjam Varadinis New Proposals Section Curator 2013
149
DANIEL PÉREZ RÍOS
(México, 1987)
ALTERNATIVA ONCE SAN PEDRO GARZA GARCÍA / MÉXICO STAND NP21 Calzada del valle 504-A pte. Col. Del valle, San Pedro Garza García, N.L. C.P. 66220 T. +52 (81) 8336-4100 contacto@alternativaonce.com.mx www.alternativaonce.com.mx Director: Hugo Chávez Vargas Artistas: María Fernanda Barrero Ignacio Chincoya La lucha libre José Luis Díaz Igor Gálvez Gerardo Monsiváis Damián Ontiveros Daniel Pérez Ríos Adrián Procel Leonardo Ramírez Daniel Ruanova Mayra Silva Jessica Salinas
NUEVAS PROPUESTAS
Daniel Pérez Ríos t t t t t t t t t t t t t t t t (Twitter DrumSolo, Elecciones 2012) Batería, 6 Stands, 7 Servomotores, Arduino Uno / Ethernet / Shield de servomotores, cable Ethernet y Modem con Internet. 512 comentarios de Twitter Medidas variables, 2012
151
JULIETA AGUINACO ALTIPLANO GALERÍA MÉXICO DF / MÉXICO STAND NP16 San Luis Potosí 43 int. C, Roma Norte, Cuauhtemoc, CP 06700 México D.F. T. +55 52642095 info@altiplanogaleria.com www.altiplanogaleria.com Director: Xavier de la Riva Artistas: Julieta Aguinaco Esteban Aldrete Oscar Berglund Erick Meyenberg
NUEVAS PROPUESTAS
(México, 1983)
Julieta Aguinaco MĂŠxico-Tenochtitlan, 2012, Cubetas y agua, medidas variables.
Julieta Aguinaco El futuro es presente, el presente es pasado y el pasado es pasado #2, 2011, AcrĂlico y tinta pigmentada sobre tela, 160 x160 cm.
153
G.T. PELLIZZI
(México, 1978)
GALERIA MASSIMO AUDIELLO MÉXICO DF / MÉXICO STAND NP8 Calle Querétaro no. 116 C, Col. Roma, México D.F., México. C.P. 06700 T. +55 5913 6390 audiello@msn.com www.galeriamassimoaudiello.com Director: Massimo Audiello Artistas: Ross Bleckner Alison Brady Arian Dylan Jeff Elrod Angelo Filomeno Rupert Goldsworthy Cristóbal Gracia Cisco Jiménez Cristina Ochoa G.T. Pellizzi Dustin Pevey Alejandro Pintado Pat Steir Berenice Torres Emi Winter
NUEVAS PROPUESTAS
G.T. Pellizzi The Age of the Anthropocene I, 2012, digital print on light box, 90 cm x 1.20 cm.
G.T. Pellizzi The Age of the Anthropocene II, 2012, digital print on light box, 90 cm x 1.20 cm.
G.T. Pellizzi The Age of the Anthropocene III, 2012, digital print on light box, 90 cm x 1.20 cm.
155
CARLOS HERRERA
(Argentina, 1976)
RUTH BENZACAR GALERIA DE ARTE BUENOS AIRES / ARGENTINA STAND NP12 Florida 1000, Buenos Aires, Argentina T. +54 11 4313 8480 F. +54 11 4313 8480 Directora: Orly Benzacar Mora Bacal Artistas: Roberto Aizenberg Ernesto Ballesteros Eduardo Basualdo Marina De Caro Max Gomez Canle Chiachio & Giannone Martin Di Girolamo Sebastian Gordin Carlos Huffmann Guillermo Iuso Daniel Joglar Fabio Kacero Luciana Lamothe Valentina Liernur Jazmin Lopez Marcos Lopez Jorge Macchi Mondongo Liliana Porter Alejandro Puente Pablo Reinoso Flavia Da Rin Florencia Rodriguez Giles Adrian Villar Rojas Miguel Rothschild Alessandra Sanguinetti Pablo Siquier Martin Weber Judi Werthein
NUEVAS PROPUESTAS
Carlos Herrera Sin título, de la serie “Autorretrato”. Escultura de pared: bolsa de nylon, caja de zapatos, bollo de papel. Medidas: 50 cm x 30 cm x 12 cm. Año: 2010/2011.
Carlos Herrera Sin título, de la serie “Autorretrato”. Escultura sobre pedestal: bolsas de nylon, embase plástico, materiales varios. Medidas: 65 cm x 35 cm x 23 cm. Año: 2010/2011.
157
MELVIN MARTINEZ CARDI BLACK BOX MILÁN / ITALIA STAND NP4 Corso di Porta Nuova 38 20121 Milano, Italia T. +39 0245478189 T. +39 0245478120 gallery@cardiblackbox.com www.cardiblackbox.com Artistas: Thomas Bayrle Tim Berresheim Ashley Bickerton Lina Bertucci Mattia Bonetti Sarah Cain Loredana Di Lillo Mark Flores Jörg Immendorff Piotr Janas Kees Goudzwaard Mauricio Gonzalez Ross Lovegrove Melvin Martinez Arnold Odermatt A.R. Penck Gianni Piacentino Shirana Shahbazi Scott Short Marnie Weber Mario Ybarra Jr. Oskar Zieta
NUEVAS PROPUESTAS
(Puerto Rico, 1976)
Melvin Martinez Over Excess, 2012 Mixed media on canvas 152 x 183 cm
Melvin Martinez Grounded # 1, 2012 Mixed media on canvas 279 x 330 cm
159
SANTIAGO MERINO
(México, 1973)
CULTURA SURPLUS MÉXICO DF / MÉXICO STAND NP19 Proyecto nómada sin dirección física fija. T. +5510064714 www.culturasurplus.mx Director: Gabriel Mestre Arrioja Artistas: Santiago Merino Ulrike Buck Alvaro Verduzco Anastasia Ax Enrique Santos Pilar Villela Mascaró Juan Pedro Fabra Guemberena Edgar Orlaineta
NUEVAS PROPUESTAS
Santiago Merino Monocromo Concreto, Vista Aérea, Guadalajara 2009. Pintura vinílica sobre vidrio. Intervención a Oficina para Proyectos de Arte.
Santiago Merino Monocromo Concreto, Dimensión Variable, Guadalajara 2009. Pintura vinílica sobre vidrio. Intervención a Oficina para Proyectos de Arte.
161
NUEVAS PROPUESTAS
Santiago Merino Sin título III 145 cm X 180 cm México, 2013. Manguera plana de poliéster, usada para la Intervención a Polyforum Siqueiros de Francisco Ugarte.
Santiago Merino ANR 3 146 cm X 95 cm México, 2013. Playo estirado en bastidor de madera.
163
JOHANNA UNZUETA
(Chile, 1974)
CHRISTINGER DE MAYO BERLÍN / SUIZA STAND NP10 Ankerstrasse 24 8004 Zurich / Suiza T. +41 44 252 08 08 office@christingerdemayo.com www.christingerdemayo.com Artistas: Cat Tuong Nguyen Felipe Mujica Herbert Weber Isabelle Krieg Johanna Unzueta Justin Hibbs Marc Elsener Marianne Halter Michael Günzburger Monica Ursina Jäger Nigel Bennet Sinta Werner Susanne Hofer Yves Netzhammer
NUEVAS PROPUESTAS
Johanna Unzueta Cadena negra sobre muro (detalle) 2013 Fieltro y carretes de madera Dimensiones variables
Johanna Unzueta Cadena negra circular sobre viga 2013 Fieltro, carretes de madera y viga de madera reciclada Dimensiones variables
Johanna Unzueta Caballo negro 2013 Fieltro, carretes de madera y viga de madera reciclada Dimensiones variables
165
BELLA RUNE
(Suecia, 1971)
CRYSTAL ESTOCOLMO / SUECIA STAND NP1 Nybrogatan 23 T. +46704718474 office@crystalstockholm.com www.crystalstockholm.com Artistas: Johanna Billing Bella Rune Olivia Plender Fia Backstrรถm Goldin+Senneby Ditte Ejlerskov Tracy Nakayama Lina Bjerneld Daniel Andersson
NUEVAS PROPUESTAS
Bella Rune After-work, Painted silk organza, metallic foil.
Bella Rune After image, Mixed media.
167
WARDELL MILAN (EUA, 1978)
LOUIS B. JAMES NUEVA YORK / EUA STAND NP2 143b Orchard Street New York, NY 10002 USA T. +1 212 533 4670 info@louisbjames.com www.louisbjames.com Artistas: Jeremy Couillard Kelly Jazvac Nikki Katsikas Wardell Milan Martin Roth Brendan Smith
NUEVAS PROPUESTAS
Wardell Milan Bodybuilder #12, 2012 Charcoal on paper 60 x 50� (152.4 x 127 cm) courtesy of the artist and Louis B. James
Wardell Milan Tulip Painting #1, 2012 Charcoal, oil paint, oil pastel, colored pencil on paper 30 x 44� (76.2 x 111.75 cm)
169
ARTURO HERNÁNDEZ ALCÁZAR GALERIE DUKAN PARÍS / FRANCIA STAND NP9 24 Rue Pastourelle 75003 Paris T. +33 9 81 34 61 83 www.galeriedukan.com sam@galeriedukan.com Artistas: Josef Bolf Folkert de Jong Nicholas Di Genova Nina Fowler Arturo Hernández Alcázar Bayrol Jimenez John Kleckner Olivier Masmonteil Yigal Ozeri Alicia Paz Richard Stipl Johan Tahon Narcisse Tordoir Craig Wylie
NUEVAS PROPUESTAS
(MÉXICO, 1978)
Arturo Hernandez Alcazar Balance Precario (Precarious Balance) Hacha, Humo de Ocote y monedas en equilibrio 2013
Arturo Hernandez Alcazar Trilog铆a del colapso. Nube Negra: Contracci贸n del Capital Diversos Objetos residuales, Negro de Humo Dimensiones variables 2012
171
MARLON DE AZAMBUJA MAX ESTRELLA MADRID / ESPAÑA STAND NP5 C/ Santo Tomé 6 patio 28004 Madrid T. +34 91 319 55 17 F. +34 91 310 31 27 info@maxestrella.com www.maxestrella.com La galería Max Estrella presenta un proyecto individual del artista brasileño M a r lon de Azambuja, uno d e l o s artistas emergentes más destacados del panorama internacional actual. Conocido por sus intervenciones en espacios urbanos, Azambuja viene desarrollando en los últimos años un trabajo de “mapeado” de la ciudad y sus estructuras arquitectónicas. Su obra funciona en el plano de lo esencial y es capaz de plantear un nuevo mundo sobre otro a través de sencillas intervenciones, añadiendo cierta ironía a su contemplación, ofreciendo una economía de medios que hace que el artista sea capaz de trasmitir al espectador esa misma agilidad con que ha sido planteado el proceso.
NUEVAS PROPUESTAS
(BRASIL, 1978)
Marlon De Azambuja Serie Potencial Escult贸rico, 2008 Cinta adhesiva sobre mobiliario urbano
Marlon De Azambuja Serie 50 elementos Zizkovo Nam, 2009 Cinta adhesiva en calle Zizkovo, Praga 50 Impresiones inkjet 21 x 30 cm. c.u.
173
ADRIÁN S. BARÁ
(MÉXICO, 1982)
FIFI projects MÉXICO DF / MÉXICO STAND NP6 233-B NW 36th St. Miami, FL 33127 Cozumel 81, int. 2 Col. Condesa México DF 06700 T. +52 1 55 45 16 70 26 gallery@fifiprojects.net www.fifiprojects.net Director: Eduardo López La galería es fundada a principios del 2008 en Miami representando artistas emergentes internacionales. En primavera de 2009 abre su segundo espacio en New York e instituye un programa de exposiciones ambulatorias semestrales en México. En Noviembre de 2011 abre un nuevo espacio permanente en la Ciudad de México. Artistas: Adrián S. Bará Michael Brennan Christian Camacho Aldo Chaparro Sergio A. Fernández Linnea Goransson Osma Harvilahti Michael Johansson Mathias Kessler Hugo López Charlott Markus Bill Sullivan Andrea Vargas-Dieppa
NUEVAS PROPUESTAS
Adrián S. Bará still life 01 c-print 120 x 80 cms
Adrián S. Bará untitled acrílico, masking tape, papel cuché 60 x 50 cms c/u
Adrián S. Bará lo triste y lo bello (lo bello) piezografía 90 x 58 cms c/u
175
ANNA K.E.
(GEORGIA, 1986)
FIGGE VON ROSEN GALERIE BERLÍN / ALEMANIA STAND NP13 Figge von Rosen Galerie Cologne Aachener Str. 65 50674 Cologne Germany T. +49 221 27056840 F. +49 221 27056849 C. +49 163 6383394 C. +49 172 2093701 info@figgevonrosen.com www.figgevonrosen.com Contact: Philipp Figge Philipp von Rosen Figge von Rosen Galerie Berlin Potsdamer Str. 98 10785 Berlin Germany T. +49 30 26392971 F. +49 30 26392972 berlin@figgevonrosen.com Contact: Katharina Brünner Artistas: Shoja Azari Koen van den Broek Walter Dahn Jose Dávila Nic Hess Fränze Hoppe Anna Malagrida Yelena Popova Ulrich Rückriem Corinna Schnitt Diana Sirianni Javier Téllez Rebecca Ann Tess Ignacio Uriarte Judi Werthein Bas de Wit
NUEVAS PROPUESTAS
Anna K.E. From the series "Names and Games" 2008 Mixed Media on Paper 150 x 240 cm
Anna K.E. From the series "Names and Games" 2008 Mixed Media on Paper 150 x 293 cm
177
ANA ROLDÁN FORMATO COMODO MADRID / ESPAÑA STAND NP14 Calle Lope de Vega 5. 28014 Madrid España. T.+ 676 72 3819 formatocomodo@gmail.com www.formatocomodo.es Artistas: Guillermo Mora Hisae Ikenaga Teresa Solar Abboud Ana Roldán Samuil Stoyonov Omar Mahfoudi Daniel Jacoby
NUEVAS PROPUESTAS
(MÉXICO, 1977)
Ana Roldan Escudo Acuartelado. 2012. 51 cm x 54 cm.
Ana Roldan Formas de contemplaci贸n, formas ideales en composiciones. 2011 / 23 Diapositivas
179
MARTIN SOTO CLIMENT KARMA INTERNATIONAL ZURICH / SUIZA STAND NP11 Hönggerstrasse 40 CH - 8037 Zürich T. +41 (0)43 535 85 91 C. +41 79 457 76 59 C. +41 76 327 22 78 info@karmainternational.org www.karmainternational.org Artistas: Kim Seob Boninsegni Agnieszka Brzezanska Ida Ekblad David Hominal Thomas Julier Tobias Madison Carissa Rodriguez Pamela Rosenkranz Emanuel Rossetti Thomas Sauter Martin Soto Climent
NUEVAS PROPUESTAS
(MÉXICO, 1977)
Martin Soto Climent Figuraco 27 Installation view Courtesy the artist and Karma International, Zurich
181
DETEXT
(ESPAĂ‘A, 1981)
NEWMAN POPIASHVILI GALLERY NUEVA YORK / EUA STAND NP7 504 West 22nd Street New York, NY 10011 T. +212 274 9166 F. +917 464 3734 contact@npgallery.com www.npgallery.com Artistas: Michel Auder Lauren Beck Helen Beckman Paul Bloodgood Hans Broek Davis, Cherubini Tyler Drosdeck Adriana Farmiga Chris Fennell Adler Guerrier Marcia Hafif Michael Huey Karlo Kacharava Basim Magdy Jaye Moon Gerben Mulder Guram Tsibakhashvili Mark Woods Italo Zuffi
NUEVAS PROPUESTAS
DETEXT ASCII (From the video Spam). 2012
183
FAIVOVICH & GOLDBERG NUSSER & BAUMGART MUNICH / ALEMANIA STAND NP3 Steinheilstr. 18, 80333 Munich T. +49 89 221875 F. +49 89 292174 info@nusserbaumgart.com www.nusserbaumgart.com Artistas: Yehuda Altmann Benjamin Bergmann Johannes Esper Faivovich & Goldberg Martin Fengel Tom Früchtl Frank Gerritz Haubitz + Zoche Julius Heinemann Daniel Man Herbert Nauderer Pietro Sanguineti Stefan Schessl Peter Schlör Spomenko Skribic Thomas Weinberger Albert Weis Michael Wesely Winter / Hörbelt
NUEVAS PROPUESTAS
(ARGENTINA, 1977 / FRANCIA 1978)
Contact prints of the 25 recently unearthed J.J. Nágera negatives (detail), 1923-2011.
Los hoyos del Campo del Cielo y el meteorito, 2011 from Vol. III: Mesón de Fierro (work in progress) 25 framed silver gelatin contact prints, inkjet wallpaper, silk-screen print 24 x 35,7 cm each; 412 x 498 cm; 61 x 79 cm Edition of 1 + 2AP
185
LUIS ÚRCULO PRO GALLERY MADRID / ESPAÑA STAND NP18 Doctor Fourquet nº3, 28012 Madrid T. +34 914203889 www.progallery.es Info@progallery.es Directores: Raquel Ponce José Robles Eva Ruiz Artistas: Almudena Lobera Poderes Unidos (Javier Fresneda y Santiago Pinyol) Avelino Sala Luis Úrculo
NUEVAS PROPUESTAS
(ESPAÑA, 1978)
Luis Úrculo Ensayo sobre la ruina, 2012 Video loop 4'58'' Ed 3+2 P.A
Luis Úrculo Estructura #16, 2012 Madera lacada Medidas variables
Luis Úrculo Ensayo sobre la ruina, 2012 Video loop 4'58'' Ed 3+2 P.A
187
ALEJANDRO CAMPINS
(CUBA, 1981)
GALERÍA SERVANDO LA HABANA / CUBA STAND NP15 Calle 23 esq. 10 No. 1151, Vedado, Plaza de La Revolución. La Habana, Cuba. 10 400 T. +53 7 830 61 50 F. +53 7 861 87 45 Email: servandoartgallery@gmail.com Curador: Liatna Rodríguez Artistas: René Francisco Rodríguez Lázaro Saavedra Cirenaica Moreira Michel Pérez (pollo) Alejandro Campins Niels Reyes Osvaldo González Orestes Hernández Alejandro González Adislen Reyes Yunior Acosta
NUEVAS PROPUESTAS
Alejandro Campins Círculo social 2013. Óleo sobre lienzo. 120 x 150 cm
Alejandro Campins Secadero 2013. Óleo sobre lienzo. 160 x 230 cm
189
PILVI TAKALA
(FINLANDIA, 1981)
DIANA STITGER ÁMSTERDAM / PAÍSES BAJOS STAND NP23 Elandsstraat 90 1016 SH Amsterdam The Netherlands T. +31 20 6242361 mail@dianastigter.nl www.dianastigter.nl Artistas: Tariq Alvi Tjebbe Beekman Sema Bekirovic Mark Boulos Martha Colburn Yael Davids Amie Dicke Elspeth Diederix Irene Fortuyn Tom Gidley Thomas Helbig Aukje Koks Nathaniel Mellors Saskia Olde Wolbers Amalia Pica Jimmy Robert Maaike Schoorel Pilvi Takala Sue Tompkins Helen Verhoeven
NUEVAS PROPUESTAS
Pilvi Takala Video Still Players, 2010 7:50 min. video
Pilvi Takala Video Still The Trainee, 2008 7:18min. Video
191
MANUEL MUÑOZ GÓMEZ GALLARDO TALCUAL MÉXICO DF / MÉXICO STAND NP20 Colima # 326-A Col. Roma Norte CP 06700 T. +52 55 5514 9616 info@artetalcual.com www.artetalcual.com Desde el 2009, Talcual, galería de arte contemporáneo, surge como un espacio que promueve a artistas jóvenes y en carrera media, apostando por diversas propuestas que le dan al arte contemporáneo una nueva visión que se propaga tanto en la escena artística de México, como del mundo. Brinda apoyo y difusión a sus artistas, contribuyendo en el desarrollo de sus carreras, y fomentando la creación de ideas y propuestas que ayuden a su crecimiento. Talcual se enfoca en buscar estrechar los vínculos establecidos entre el artista, la obra y su público, formando una relación más directa que ayude a un mejor conocimiento y divulgación dentro y fuera del sistema artístico actual. Pretende establecerse como una de las galerías con mayor propuesta artística del país, para seguir siendo un espacio de fusión artística: Talcual. Directores: Georgina Arozarena Andrés Arredondo Artistas: Fritzia Irizar Gustavo Abascal Daphné Bally Jeimy Martínez Manuel Muñoz Gómez Gallardo Arturo Soto Francisco Ugarte
NUEVAS PROPUESTAS
(MÉXICO, 1982)
Manuel Muñoz Gómez Gallardo Rizome 1 2009 Madera, spandex, acrílico, metal. 108cm diámetro 35cm de ancho Tamaño de cuerdas variable.
Manuel Muñoz Gómez Gallardo 2012 Acero 28cm de diámetro Tamaño variable
193
MARCOLINA DIPIERRO
(ARGENTINA, 1978)
ALEJANDRA VON HARTZ GALLERY MIAMI / EUA STAND NP17 2630 NW 2nd. Avenue Miami, Fl 33127 Wynwood Arts Districts T. +1 305 438 0220 F. +1 305 573 9249 info@alejandravonhartz.net www.alejandravonhartz.net Artistas: Soledad Arias Magdalena Atria Marta Chilindrón Alejandro Corujeira Matthew Deleget Marcolina Dipierro Danilo Dueñas Eugenia Calvo Juan Pablo Garza Jaime Gili Artur Lescher Leo Matíz Karina Peisajovich David E. Peterson Pablo Siquier Ana Tiscornia Sam Winston
NUEVAS PROPUESTAS
Marcolina Dipierro Sin título 2012 Pieza deslizable Madera de cedro y acrílico 50 cm. x 18 cm
Marcolina Dipierro Sin título 2012 Papel impreso sobre madera 20 x 29 x 2,5 cm.
195
ZONA MACO SUR 2013
197
ZONA MACO SUR La selección que compone Zona Maco Sur 2013 cubre un rango amplio de prácticas artísticas contemporáneas, con artistas de trayectorias vidas profesionales diversas. Más que un conjunto homogéneo, esta selección surge de una curiosidad por entender mejor la forma o formas como el pasado se proyecta sobre las prácticas artísticas actuales. Este ejercicio curatorial se organiza en torno a la noción de “conciencia histórica,” un concepto que incluye todo un rango de formas (discursivas, automáticas, subterráneas, subconscientes) que el pasado asume frente al presente y ejerce presión sobre el. Juan Andrés Gaitán Curador Zona Maco Sur 2013
ZONA MACO SUR The selection that makes Zona Maco Zur 2013 covers a wide range of contemporary art practices, with artists from diverse professional careers and trajectories. More than homogeneous, this selection departs from the curiosity to better understand how the past is projected onto current artistic practices. This curatorial exercise is organised around the notion of "historical consciousness," a concept that includes a whole range of ways (discursive, automatic, underground, subconscious) of how the past confronts and pressures the present. Juan AndrĂŠs GaitĂĄn Zona Maco Sur 2013 Curator
199
RITA PONCE DE LEÓN 80M2 LIVIA BENAVIDES LIMA / PERÚ STAND ZMS15 Prolongación San Martín 10, Barranco, Lima, Perú T. +511 25 29 146 galeria@80m2galeria.com www.80m2galeria.com Directora: Livia Benavides Artistas: Iosu Aramburu Luz María Bedoya Arturo Kameya Nancy La Rosa Claudia Martínez Paulo Novoa Raura Oblitas Eliana Otta Daniela Ortiz Marco Pando Gianfranco Piazzini Rita Ponce de León Santiago Quintanilla Santiago Roose Juan Diego Tobalina Juan Javier Salazar Adán Vallecillo David Zink Yi
ZONA MACO SUR
(PERÚ, 1982)
Rita Ponce de León Nuestra Montaña Voluntaria 2012 Tinta china sobre madera, cables de acero 827 x 725 x 5.5 cm Fotografía: Per Tomas Kjaervik
Rita Ponce de León 2012 (detalle) Fotografía: Per Tomas Kjaervik
Rita Ponce de León La Mesa de Breton 2012 Registro de interacción del público Fotografía: Xose Quiroga
Rita Ponce de León Acepto que nada es mío (Sin título 42) 2010-2012 Tinta china sobre papel 3.1 x 3 cm Fotografía: José Alejandro Reyes
201
DANIELA ORTÍZ
(PERÚ, 1985)
ÀNGELS BARCELONA BARCELONA / ESPAÑA STAND ZMS22 C. Pintor Fortuny, 27, 08001, Barcelona (España) T. +34 934125400 F. +34 933176829 www.angelsbarcelona.com info@angelsbarcelona.com Director: Emilio Alvarez Artistas: Pep Agut Efrén Álvarez Peter Downsbrough Harun Farocki Esther Ferrer Joan Fontcuberta Ion Grigorescu Pedro G. Romero Alexandra Navratil Daniela Ortiz Mabel Palacín Jaime Pitarch Jorge Ribalta Mireia C. Saladrigues Michael Snow Vacca Richard T. Walker
ZONA MACO SUR
Daniela Ortiz Habitaciones de servicio, 2011 Impresiones digitales blanco y negro sobre papel 1 de 70 x 70 cm. 4 de 33 x 33 cm. Ed. 2
203
FERNANDA FRAGATEIRO GALERÍA ELBA BENÍTEZ MADRID / ESPAÑA STAND ZMS14 C/ San Lorenzo 11 28004 Madrid España T. +34 91 308 04 68 F. +34 91 319 01 69 info@elbabenitez.com Directora: Elba Benítez Artistas: Ignasi Aballí Miriam Bäckström Carlos Bunga Cabello / Carceller Juan Cruz Gintaras Didžiapetris David Goldblatt El Último Grito Fernanda Fragateiro Hreinn Fridfinnsson Carlos Garaicoa Mario García Torres José Antonio Hernández-Díez Cristina Iglesias Vik Muniz Ernesto Neto Francisco Ruiz de Infante Francesc Torres
ZONA MACO SUR
(PORTUGAL, 1962)
Fernanda Fragateito Frente comĂşn, 2013 Acero inoxidable pulido, libros de notas Moleskine, material impreso del libro Latin American Architecture since 1945, MoMA, 1955, de Henry Russell Hitchcock 230 x 380 x 31cm
205
DANH VO GALERIE BUCHHOLZ COLONIA / ALEMANIA STAND ZMS7 Fasanenstr. 30, 10719 Berlin T. +49-30-88 62 40 56 F. +49-30-88 62 40 57 post@galeriebuchholz.de www.galeriebuchholz.de Galerie Buchholz Neven-DuMont-Straße 17 50667 Köln T. +49-221-257 49 46 F. +49-221-25 33 51 post@galeriebuchholz.de www.galeriebuchholz.de Directores: Daniel Buchholz Christopher Müller Artistas: Tomma Abts Nairy Baghramian Cosima von Bonin Tony Conrad Simon Denny Lukas Duwenhögger Thomas Eggerer Cerith Wyn Evans Vincent Fecteau Morgan Fisher Isa Genzken Jack Goldstein Julian Göthe Richard Hawkins John Kelsey Jochen Klein Jutta Koether Michael Krebber Mark Leckey Sam Lewitt Lucy McKenzie Henrik Olesen Paulina Olowska Silke Otto-Knapp Mathias Poledna Florian Pumhösl R.H. Quaytman de Rijke / de Rooij Willem de Rooij Frances Stark Josef Strau Stefan Thater Cheyney Thompson Wolfgang Tillmans Danh Vo Martin Wong Katharina Wulff
ZONA MACO SUR
(VIETNAM, 1975)
Danh Vo “Gustav’s Wing”, 2013 photograph dimensions variable Courtesy Galerie Buchholz, Berlin/Cologne
Danh Vo “Gustav’s Wing”, 2013 papier maché dimensions variable Courtesy Galerie Buchholz, Berlin/Cologne
207
CAROLINA CAYCEDO
(GRAN BRETAÑA, 1978)
LA CENTRAL BOGOTÁ / COLOMBIA STAND ZMS18 Cra. 12a No 77a – 72 Bogotá, Colombia, Suramérica. T. +571 7 57 44 10 beatriz@lacentral.com.co www.lacentral.com.co Menos-Que-Letales (Less-Than-Lethal), 2013.
Impresiones digitales sobre papel seda. El control social se manifiesta en tres esferas que trabajan en conjunto: el control legal, el control físico y el control sicológico. (Hoy ya no se puede hablar de una esfera puramente económica, porque la producción económica no se distingue ni de la cultura, ni del ocio; nos han expropiado el trabajo). Estas esferas del control social conforman el contexto donde diversos actores luchamos por el capital de protesta y por el derecho a la disensión. La esfera legal se refiere a las técnicas utilizadas por el estado-corporación para regular, administrar y pacificar los movimientos colectivos, ciudadanos y civiles. La esfera física se refiere a la restricción geográfica y corporal de la gente, es el mapeo del espacio físico y social en donde a los cuerpos se les permite habitar y transitar de manera codificada y subyugada. La esfera sicológica se refiere a la lucha sobre el significado y el impacto del acto de disentir; Envuelve actitudes, miedos e incertidumbres. El control social sicológico es el proceso por el cual se producen estos sentimientos. No me interesa tanto estos sentimientos en sí, si no los diferentes mecanismos que producen estos sentimientos. Es en la esfera sicológica donde se genera la opinión pública, y se libera la batalla por los significados. -Carolina Caycedo.
Directora: Beatriz Lopez Artistas: Ana Roldán Pia Camil Carolina Caycedo Manuela Viera Gallo Felipe Arturo Nicolas Consuegra Juan Davis Laserna Alberto Lezaca Otto Berchem Mateo Rivano
ZONA MACO SUR
Carolina Caycedo Represa Represi贸n Foto-montaje impreso sobre cristal y vinilo 300 x 300 cm (18 paneles de 50 cm c/u) 2012
209
AMALIA PICA
(ARGENTINA, 1978)
MARC FOXX LOS ÁNGELES / EUA STAND ZMS8 6150 Wilshire Boulevard Los Angeles Ca 90048 T. 323 857 5571 F. 323 857 5573 gallery@marcfoxx.com www.marcfoxx.com Marc Foxx originated in 1994. The Gallery has mounted over 130 exhibitions including solo exhibitions by emerging and established American and international artists. Director Asociado: Lia Trinka-Browner Dueños: Marc Foxx Rodney Hill Asistente de Galería: Samantha Longman Artistas: Leonor Antunes Cris Brodahl Anne Collier Andy Collins William Daniels Stef Driesen Brian Fahlstrom Roger Hiorns Sanya Kantarovsky Annette Kelm Makiko Kudo Luisa Lambri Kris Martin Jason Meadows David Musgrave Carter Mull Alessandro Pessoli Amalia Pica Richard Rezac Matthew Ronay Maaike Schoorel Frances Stark Hiroshi Sugito Ricky Swallow Mateo Tannatt Michael Van Ofen Sophie Von Hellermann Guido Van Der Werve Jennifer West Samuel Windett
ZONA MACO SUR
Amalia Pica Venn diagrams (under the spotlight), 2011 Installation with spotlights, motion sensors and text. dimensions variable, installation. Photograph by Kiki Triantafyllou
Amalia Pica Some of that Colour #4, 2011 Paper flags, drained paper flag dye on watercolor paper, chair. Unique dimensions variable Photograph by Robert Wedemeyer
Amalia Pica Dialogue (paper and mountain), 2010 B&W laser copies Dimensions variable.
211
ANTONIO ELIGIO FERNANDEZ (TONEL) GALERÍA LA HABANA LA HABANA / CUBA STAND ZMS2 Linea 460 e/ E y F, Vedado T: +537 8327101 F: +537 8314646 habana@cubarte.cult.cu www.galerihabana.com Director: uis Miret Perez Artistas: Adonis Flores Agustín Bejarano Antonio Eligio (TONEL) Carlos Garaicoa Carlos Quintana Esterio Segura Felipe Dulzaides Glenda León Iván Capote Los Carpinteros Manuel Mendive Marta María Pérez Bravo Moisés Finalé Raúl Cordero René de Jesús Peña Ricardo Brey Rigoberto Mena Roberto Diago Roberto Fabelo Yoan Capote
ZONA MACO SUR
(CUBA, 1958)
Antonio Eligio Fernandez (TONEL) Iluminaciones, 2012 Dibuji sobre pared Dimensiones variables.
Antonio Eligio Fernandez (TONEL) Speak Truth To Power Tinta sobre cartulina.
213
MESCHAC GABA (BENIN, 1961)
IN SITU / FABIENNE LECLERC PARÍS / FRANCIA STAND ZMS10 6 Rue Du Pont de Lodi 75006 Paris, France T. +33 (0)1 53 79 06 12 F. +33 (0)1 53 79 06 19 antoine@insituparis.fr www.insituparis.fr Born in 1961 - Cotonou, Benin . Lives and works in Benin (1991-1996), since 1996 also in the Netherlands. Solo show 2013 : Museum of Contemporary African Art, TATE Modern, Londres, UK Solo show 2012 : Perruques voitures & Archéologie contemporaine, Galerie in situ Fabienne Leclerc Paris Solo show 2009 : Kunsthalle Fridericianum, Kassel, Germany, Meschac Gaba. Museum of Contemporary African Art & More (travelling solo exhibition) – Museum of Contemporary African Art (12 rooms) Group show 2013 : When attitudes became form become attitudes, Detroit Art Museum, USA Triennal, Palais de Tokyo, Paris (curator Okwui Enwezor) Group show 2012 : When attitudes became f o r m become attitudes, CC A Wa t t i s institute, San Francisco CA, USA
ZONA MACO SUR
Meschac Gaba Kwame N'Krumah (perruque MAVA-musĂŠe d'art de la vie active), 2010-2011 braided artificial hair and mixed media 71 x 28 x 51 cm
Meschac Gaba Abraham Lincoln (perruque MAVA-musĂŠe d'art de la vie active), 2010-2011 braided artificial hair and mixed media 110 x 43 x 43 cm
Meschac Gaba Perruque architecture - Sentech Tower (South Africa), 2006 braided artificial hair and mixed media 95 x 30 x 30 cm
215
ZONA MACO SUR
Meschac Gaba Du mur à la toile (6), 2008 Frames, paper and currency CFA 21x15,5cm & 18,5x15cm
Meschac Gaba Du mur à la toile, 2008 Exhibition view
217
KADER ATTIA
(FRANCIA, 1970)
KRINZINGER VIENA / AUSTRIA STAND ZMS3 Seilerstätte 16 A-1010 Wien T. +43 1 513 30 06 F. +43 1 513 30 06 33 galeriekrinzinger@chello.at www.galerie-krinzinger.at Artistas: Marina Abramović Nader Ahriman Atelier van Lieshout Kader Attia Gottfried Bechtold Günter Brus Chris Burden Angela de la Cruz Vladimir Dubossarsky & Alexander Vinogradov Sakshi Gupta Jonathan Hernández Secundino Hernández Ken Kagami Zenita Komad Valery Koshlyakov Angelika Krinzinger Oleg Kulik Ulrike Lienbacher Jonathan Meese Bjarne Melgaard Shintaro Miyake Otto Muehl Hermann Nitsch Hans Op de Beeck Meret Oppenheim Werner Reiterer Eva Schlegel Erik Schmidt Rudolf Schwarzkogler Christian Schwarzwald Mithu Sen Sudarshan Shetty Eliezer Sonnenschein Daniel Spoerri Frank Thiel Gavin Turk Erik van Lieshout Jannis Varelas Martin Walde Mark Wallinger Zhang Ding Thomas Zipp
ZONA MACO SUR
Kader Attia "Collage", 2012 one channel video, 67 min courtesy the artist and Galerie Krinzinger, with the support of Centre Pompidou Paris
219
ABRAHAM CRUZVILLEGAS kurimanzutto MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMS9 Gob. Rafael Rebollar 94 Col. San Miguel Chapultepec México D.F. T. +5255 5256 2408 F. +5255 5256 2408 info@kurimanzutto.com www.kurimanzutto.com Artistas: Abraham Cruzvillegas Adrián Villar Rojas Akram Zaatari Allora & Calzadilla Anri Sala Apichatpong Weerasethakul Carlos Amorales Damián Ortega Daniel Guzmán Dr. Lakra Eduardo Abaroa Fernando Ortega Gabriel Kuri Gabriel Orozco Gabriel Sierra Jimmie Durham Jonathan Hernández Miguel Calderón Minerva Cuevas Monika Sosnowska Rirkrit Tiravanija Roman Ondák Sarah Lucas Sofía Táboas
ZONA MACO SUR
(MÉXICO, 1968)
Abraham Cruzvillegas Indecent & Fragmentary, 2012 Bamboo, bristles, paper envelope, electric wire, iron sickle Variable dimensions
221
PEDRO REYES
(MÉXICO, 1961)
LABOR MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMS1 Gral. Francisco Ramírez 5 Col. Ampliación Daniel Garza 11840, México D.F. T. +5255 6304 8755 info@labor.org.mx www.labor.org.mx Directora: Pamela Echeverría Artistas: Erick Beltrán Etienne Chambaud Santiago Cucullu Terence Gower Irene Kopelman Jill Magid Nicholas Mangan Teresa Margolles Raphael Montañez Ortíz Pedro Reyes Jorge Satorre Pablo Vargas Lugo Antonio Vega Macotela Héctor Zamora
ZONA MACO SUR
Pedro Reyes Bombo, 2013 (Detalle) Instrumento motorizado hecho de armas destruidas / Motorized instrument made from destroyed weapons
223
JOSÉ ALEJANDRO RESTREPO (COLOMBIA, 1951)
IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMPORÁNEO BUENOS AIRES / ARGENTINA STAND ZMS14 Avenida de Mayo 1480, 3 piso izquierdo, CP 1085 Buenos Aires, Argentina T. +5411 4381 0679 info@ignacioliprandi.com www.ignacioliprandi.com Director: Ignacio Liprandi Artistas: Pablo Accinelli Fabián Bercic Adriana Bustos Alejandro Cesarco Tomás Espina Ana Gallardo Magdalena Jitrik Claudia Fontes David Lamelas Mauricio Lupini Mathieu Mercier Eduardo Navarro Jorge Pedro Nuñez Vijai Patchineelam Cristina Piffer José Alejandro Restrepo Leandro Tartaglia
ZONA MACO SUR
JosĂŠ Alejandro Restrepo Dar la cara (24 paramilitares desmovilizados por segundo) 2013 Video, blanco y negro. 3 minutos 50 segundos.
225
CLARISSA TOSSIN
(BRASIL, 1973)
ltd los angeles LOS Ă NGELES / EUA STAND ZMS19 7561 Sunset Blvd., #103 Los Angeles, CA 90046 T. 323 378 6842 ltd@ltdlosangeles.com Artistas: Lucas Ajemian Rachel Foullon Mariah Garnett Johan Grimonprez Brian Kennon Anton Lieberman Michael Linares Maha Saab Pablo Sigg Clarissa Tossin Jan Van Imschoot Adrian Wong
ZONA MACO SUR
Clarissa Tossin Geographic Accident (9,468 miles collapsed), 2012 Double-sided archival inkjet print on paper approx. 84 x 60 x 10 inches
Clarissa Tossin When Two Places Look Alike, 2011 Photograph 40 x 27 inches
227
EDGARDO ARAGÓN
(MÉXICO, 1985)
PROYECTOS MONCLOVA MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMS11 Colima 55, Roma Norte Del. Cuauhtémoc México D.F., 06700 MEXICO T. +52 (55) 4754 3546 T. +52 (55) 5525 9715 www.proyectosmonclova.com Directores: José García Teófilo Cohen David Trabulsi Artistas: Edgardo Aragón Nina Beier Nina Beier y Marie Lund François Bucher José León Cerrillo Simon Fujiwara Mario García Torres Christian Jankowski Tania Pérez Córdova Eduardo Sarabia Tercerunquinto Eduardo Terrazas
ZONA MACO SUR
Edgardo Arag贸n Force publique, 2013 Instalaci贸n, video, fotograf铆a. Dimensiones variables Cortes铆a del artista y de Proyectos Monclova.
229
DEYSON GILBERT
(BRASIL, 1985)
MENDES WOOD SAO PAULO / BRASIL STAND ZMS12 Rua da Consolação, 3358, Jardins, Sao Paulo, SP, 01416-000, Brazil T. + 55 11 3081 1735 www.mendeswood.com info@mendeswood.com Mendes Wood was founded in 2010 by partners Pedro Mendes, Matthew Wood and Felipe Dmab, with the intention to exhibit international and Brazilian artists in a context conducive to critical dialogue and cross-pollination. Central to the gallery’s program is a concern for regional difference and individuation while fostering cosmopolitanism and collaboration. Inspired by a belief that artistic practices broaden the scope of human agency and have the power to both touch and change the world, Mendes Wood endorses the new convergence of art, ecology, music, architecture and video for the collective good, celebrating conceptualism, political resistance and intellectual rigor. Mendes Wood has recently amplified its two principal exhibition spaces to house the gallery’s expanding program. Directores: Felipe Dmab Matthew Wood Pedro Mendes Artistas: Adriano Costa Daniel Steegmann Mangrané Deyson Gilbert F. Marquespenteado Jen Denike Kevin Francis Gray Kota Ezawa Lucas Arruda Marina Simão Matheus Rocha Pitta Patricia Leite Paulo Nazareth Paulo Nimer Pjota Roberto Winter Runo Lagomarsino Sonia Gomes Theo Craveiro Thiago Martins de Melo Tunga
ZONA MACO SUR
Deyson Gilbert The bull and the bear (occupation) 2012 chair, carpet and rope Edition: N/A variable dimensions
Deyson Gilbert Attack and fall (for Issak Babel) 2012 wood, metal and canvas Edition: N/A 170 x 290 cm
231
VOLUSPA JARPA
(CHILE, 1971)
MOR CHAPENTIER GALERIE PARÍS / FRANCIA STAND ZMS13 8 rue Saint-Claude 75003 Paris Francia T. +33 (0) 1 44 54 01 58 contact@mor-charpentier.com www.mor-charpentier.com Artistas: Alexander Apóstol Julieta Aranda Milena Bonilla Maria Elvira Escallón Julieta Hanono Voluspa Jarpa Marcos López Enzo Mianes Oscar Muñoz Mohamed Namou Yoshua Okón Liliana Porter Charwei Tsai
ZONA MACO SUR
Voluspa Jarpa LITEMPO. Instalaci贸n Dimensiones variables 2013
233
DAVID MALJKOVIC
(CROACIA, 1973)
NOGUERASBLANCHARD BARCELONA / MADRID / ESPAÑA STAND ZMS16 MADRID Doctor Fourquet 4, 28012 T. +34 91 506 34 84 BARCELONA Xuclà 7, 08001 T. +34 93 342 57 21 info@noguerasblanchard.com www.noguerasblanchard.com
ZONA MACO SUR
David Maljkovic Sources in the Air, 2011 collages, mesa y metacrilato
235
ESTEBAN PEÑA
(COLOMBIA, 1979)
NUEVEOCHENTA ARTE CONTEMPORÁNEO BOGOTÁ / COLOMBIA STAND ZMS17 Calle 70 # 9 – 80 Bogotá-Colombia T. +571 3476071 T. +571 3466987 info@nueveochenta.com www.nueveochenta.com Director: Carlos Hurtado Artistas: Jaime Avila Barbarita Cardozo Natalia Castañeda Aldo Chaparro Matías Duville Luis Hernández Mellizo Juan Fernando Herrán Kevin Simón Mancera Esteban Peña Ricardo Rendón Nicolás Robbio Léster Rodríguez Saúl Sánchez Jaime Tarazona Fernando Uhia
ZONA MACO SUR
Esteban Pe単a Can you believe the weather Mixed media Dimensiones variables 2013
237
MONTEZ MAGNO
(BRASIL, 1934)
GALERIA PILAR SAO PAULO / BRASIL STAND ZMS21 Rua Barão de Tatuí, 389 01226 030 São Paulo - SP Brasil T. +55 11 3661 7119 info@galeriapilar.com www.galeriapilar.com Directores: Elisio Yamada Henrique Miziara Artistas: André Ricardo Celio Braga Edu Marin Fabio Flaks Fabio Messias Iara Freiberg John von Bergen Juliana Kase Luiz Duva Maurício Adinolfi Montez Magno Renata Tassinari Rodrigo Sassi
ZONA MACO SUR
Montez Magno Museo de Nanoesculturas 2009 Madera, vidrio, plástico y objetos surtidos. Dimensiones variables
Montez Magno De la Série Ciudades Imaginarias 1972 Fotografía 23X17 cm
239
PAULO BRUSCKY GALERIA NARA ROESLER SAO PAULO / BRASIL STAND ZMS20 Avenida Europa, 655 01449-001 São Paulo, Brasil T. +55 11 3063 2344 F. +55 11 3088 0593 info@nararoesler.com.br www.nararoesler.com.br Directores: Nara Roesler Daniel Roesler Alexandre Roesler Alexandra Garcia Waldman Artistas: Abraham Palatnik Alberto Baraya Alice Miceli Antonio Dias Artur Lescher Brígida Baltar Bruno Dunley Cao Guimarães Carlito Carvalhosa Cristina Canale Eduardo Coimbra Hélio Oiticica Isaac Julien Jonathan Hernández José Patrício Julio Le Parc Karin Lambrecht Laura Vinci Lucia Koch Luzia Simons Marcelo Silveira Marco Maggi Marcos Chaves Melanie Smith Milton Machado O Grivo Oscar Oiwa Paul Ramirez Jonas Paulo Bruscky Raul Mourão Rodolpho Parigi Sérgio Sister Tomie Ohtake Vik Muniz
ZONA MACO SUR
(BRASIL, 1949)
Paulo Bruscky Christmas Building 1987 photograph on postcard ed 1/1 10,5 x 15 cm
241
SLAVS AND TATARS
(BÉLGICA / RUSIA, 1975)
THE THIRD LINE DUBAI / EMIRATOS ÁRABES UNIDOS STAND ZMS6 Street 6, Al Quoz 3 Po Box 72036 Dubai United Arab Emirates T. +971 4 3411 367 F. +971 4 3411 369 artfair@thethirdline.com www.thethirdline.com Directores: Sunny Rahbar Claudia Cellini Laila Binbrek Artistas: Abbas Akhavan Ala Ebtekar Amir H. Fallah Arwa Abouon Babak Golkar Ebtisam Abdulaziz Farhad Moshiri Fouad Elkoury Golnaz Fathi Hassan Hajjaj Hayv Kahraman Huda Lutfi Joana Hadjithomas & Khalil Joreige Laleh Khorramian Lamya Gargash Monir Shahroudy Farmanfarmaian Pouran Jinchi Rana Begum Sahand Hesamiyan Sherin Guirguis Shirin Aliabadi Slavs and Tatars Sophia Al-Maria Tarek Al-Ghoussein Youssef Nabil
ZONA MACO SUR
Slavs and Tatars Kitab Kebab, 2012 Books, skewer, Dimensions variable. Courtesy of the artists and The Third Line
Slavs and Tatars Reverse Joy (installation view), 2012. Enamel basin, tiles, spray-paint, pigment, fountain pump. Courtesy of the artists and The Third Line
243
GONZALO LEBRIJA
(MÉXICO, 1972)
TRAVESÍA CUATRO MADRID / ESPAÑA STAND ZMS5 San Mateo 16 Madrid 28004, Madrid, España T. +34 91 3100098 F.+ 34 91 3199817 galeria@travesiacuatro.com www.travesiacuatro.com Directores: Silvia Ortiz Inés López-Quesada Artistas: Jose Dávila Máximo González John Isaacs Mateo López Yuri Masnyj Jorge Méndez Blake Marco Rountree Juan de Sande Carolina Silva
ZONA MACO SUR
Gonzalo Lebrija 750 Millones de Años, 2013 (Detalle) C-Print (24 fotografías) 4x3m Ed. 5 +AP
245
ZONA MACO ARTE MODERNO 2013
247
ZONA MACO ARTE MODERNO En esta décima edición de ZonaMaco se presenta por vez primera una sección dedicada a la exhibición de arte moderno. Con esta nueva sección se responde a un contexto internacional en el que varias ferias de arte contemporáneo empiezan a contar con una zona similar. La inclusión de arte moderno en las ferias de arte contemporáneo, sin duda, persigue ampliar y diversificar sus públicos. No obstante, también hace evidente la serie de relaciones -a nivel de producción por parte de los artistas o de estudio por parte de críticos y curadores- entre el arte contemporáneo y el arte moderno. En el caso de Zona Maco se decidió que esta nueva sección estuviera dedicada a arte moderno de Latinoamérica con el fin de especificar su propuesta en relación a otras ferias internacionales. Qué se puede considerar como arte moderno es una pregunta que siempre estará abierta a debate. Para muchos lo “moderno”está regido por un marco temporal, que se ubica en el siglo XX y abarca desde la experiencia de las vanguardias históricas hasta el arte producido durante las décadas de los cincuenta, sesenta y setenta, principalmente con un conjunto de prácticas que se han llegado a conocer con el término de neo-vanguardias. Es este marco temporal el que rigió esta curaduría tratando de dar mayor énfasis a las prácticas artísticas de la posguerra y hasta los años setenta. Sin embargo, obras de la primera mitad del siglo XX también fueron incluidas. Como se mencionó, la propuesta curatorial intentó centrarse en el arte de los cincuenta, sesenta y setenta. La intención era incluir obras con las que se pudiera trazar una especie de genealogía entre las prácticas de esos años y las actuales. Durante las décadas de la posguerra el arte de Latinoamérica, en términos generales, sufrió un cambio radical. Los mercados regionales se dinamizaron y aconteció una revolución en las comunicaciones y en el flujo de información que transformó la producción artística. Durante esta época, por ejemplo, aparecen múltiples soluciones de pintura no-figurativa así como propuestas artísticas preocupadas en explorar el fenómeno de la percepción (principalmente a través de lo que se conoce como arte óptico y cinético) o la cultura de consumo (como sucede en el pop). Del mismo modo, surgen nuevas propuestas que reflejan un giro discursivo de la cultura o que buscan anular el objeto artístico, involucrándose con procesos, acciones y situaciones que, en numerosos casos, tocaban el terreno de la crítica social. Esta sección dedicada a arte moderno de Zona Maco cuenta con varios ejemplos de artistas que ilustran estas tendencias del arte de los cincuenta, sesenta y setenta. Se presentan, por ejemplo, dos de los artistas venezolanos, exponentes del cinetismo, más reconocidos a nivel internacional: Jesús Rafael Soto y Carlos Cruz-Diez. La selección también incluye el trabajo de varios artistas asociados con lo que se conoce como conceptualismos en Latinoamérica. El perfil de estos artistas es amplio e incluye a artistas que, en su momento, estuvieron preocupados con asuntos relacionados al lenguaje y la poesía experimental o directamente involucrados en la esfera de lo social y lo político. La mayor parte de las galerías que participan en esta nueva sección de Zona Maco son locales y, por lo mismo, la mayoría de los artistas son mexicanos o extranjeros que residieron en el país. Lo que sobresale en estas galerías es la pintura y, en específico, las múltiples soluciones que tuvo esta práctica durante las décadas de los cincuenta, sesenta y setenta en México. Esta multiplicidad de propuestas expone la problemática apreciación de la pintura en México durante la segunda mitad del siglo XX bajo un solo término -como podría ser la abstracción lírica o expresiva asociada con lo que se conoce como Ruptura- o, posteriormente, con sólo otro término derivado de la presencia de soluciones geométricas. Entre los artistas que se seleccionaron se encuentran algunos de los precursores de la pintura abstracta (Carlos Mérida, Wolfgang Paalen, Mathias Goeritz, Rufino Tamayo y GuntherGerszo) así como varios pintores de la generación de la posguerra (Fernando García Ponce, Arnaldo Cohen, Manuel Felguérez y Pedro Friedebrg). Daniel Garza-Usabiaga Curador Zona Maco Arte Moderno 2013
ZONA MACO MODERN ART In this tenth edition of ZonaMaco, it is featured –for the first time – a section devoted to the display of modern art. This new section responds to an international context in which several art fairs are beginning to include a similar proposal. This kind of inclusion, undoubtedly, seeks to broaden and diversify the public who traditionally attends art fairs. Nevertheless, this inclusion also makes evident the series of relations between contemporary and modern art – in the level of production by the artists and of study and analysis by critics and curators. In the case of ZonaMaco the decision was to centre this new section in Latin-American modern art with the aim of specifying this proposal when compared with other art fairs around the world. What could be considered as modern art is a question which is always open to debate. For many, the “modern” could be based upon a temporal frame placed over the twentieth century, beginning with those practices known as the historical avant-garde and ending in the decades of the fifties, sixties and seventies with what is termed as the neoavant-garde. A temporal frame such as this directed the curatorial proposal; one aim was to give special emphasis to the artistic practices of the post war period, up to the seventies. However, art works from the first half of the twentieth century were also considered. As it was mentioned, the curatorial proposal aimed to highlight art from the fifties, sixties and seventies. The intention was to include artworks with which a sort of genealogy could be drawn between the practices from those decades and the contemporary ones. During the post war years, and its following pair of decades, the art from the region suffered radical transformations. During those years, the regional markets experienced acceleration and there was a sort of revolution in communication and the flux of information which changed artistic production drastically. During that epoch, for example, multiple solutions of non-figurative painting appeared along with new proposals concerned with exploring the phenomenon of perception (through what is known as Op and Kinetic art) or the new culture of consumption (as it happened with Pop). At the same time, there was the emergence of new practices which reflected a discursive turn in culture or sought to transcend the art object through processes, actions and situations that, in numerous cases, had to do with the sphere of the social and its critique. This section of ZonaMaco dedicated to modern art shows several examples of artists that can illustrate these tendencies in the art from the fifties, sixties and seventies. Among the selection there are two Venezuelan artists that can be considered amongst the best known Kinetic artists internationally: Jesús Rafael Soto and Carlos CruzDiez. This section also includes the work of several artists associated with what is known as Latino-American conceptualism. The production of these artists is rich and it includes some cases who were concerned with matters related to the analysis of language and experimental poetry as well as cases who were directly involved in the social and political domains. Most of the galleries who participate in this new section of ZonaMaco are local and, hence, most of the artists on exhibition are Mexican or residents in the country. What distinguishes these galleries is their presentation of painting and, specifically, of the multiple solutions which this medium experienced during the fifties, sixties and seventies. This multiplicity of proposals shows the problematic appreciation of painting during the second half of the twentieth century in Mexico which, generally, situates all this variety of practices under only one term – like the lyric abstraction associated with Ruptura – or under another termed derived from the geometric solutions of some works. Among the artists who were selected for this section there are examples of the precursors of non-figurative painting in Mexico (Carlos Mérida, Wolfgang Paalen, Mathias Goeritz, Rufino Tamayo and Gunther Gerszo) as well of several painters from the postwar years and the following couple of decades (Fernando García Ponce, Arnaldo Cohen, Manuel Felguérez and Pedro Friedebrg. Daniel Garza-Usabiaga Zona Maco Moder Art Curator 2013
249
AAMD FINE ART MIAMI / EUA STAND ZMAM213 1410 20th Street Suites 201-202 Miami Beach, FL 33139 T. +1 305-517-7405 info@aamdfineart.com www.aamdfineart.com Director: Luis Echegaray Artistas: Georges Braque Alexander Calder Mario Carreño Leonora Carrington Willem de Kooning Frida Kahlo Wassily Kandinsky Fernand Léger Carlos Mérida Claude Monet Henry Moore Gerardo Murillo (Dr. Atl) Amelia Peláez Emilio Pettoruti Pablo Picasso Camille Pissaro Alfredo Ramos Martínez Alfred Sisley Joaquín Torres García Remedios Varo José María Velasco Andy Warhol Artistas en Zona Maco 2013: Claudio Bravo Gunther Gerzso Wilfredo Lam Roberto Matta Armando Morales José Clemente Orozco Diego Rivera David Alfaro Siqueiros Rufino Tamayo Francisco Toledo Francisco Zúñiga
ZONA MACO ARTE MODERNO
Roberto Matta Untitled, 1953 Óleo sobre lienzo 120 x 175 cm
Diego Rivera Portrait of Enriqueta G. de Dávila, 1952 Óleo sobre lienzo 201 x 123 cm
251
GALERÍA CAYÓN MADRID / ESPAÑA STAND ZMAM211 Orfila 10 Madrid 28010 España T. +34 913082310 F. +34 913194206 info@galeriacayon.com www.galeriacayon.com Director: Adolfo Cayón Artistas en Zona Maco 2013: Cruz-Diez Marco Maggi Soto Artistas: Carl Andre Manuel Barbadillo Carlos Cruz-Diez Knopp Ferro Alfonso Fratteggiani Bianchi Herminio Macaparana David Magán Marco Maggi Pablo Palazuelo David Rabinowitch Jesús Soto
ZONA MACO ARTE MODERNO
Cruz-Diez Color Aditivo 2012 Paris Impresión sobre tela 100 x 100 cm Fotografía cortesía Atelier Cruz-Diez, París
Jesús Soto Vibration orange et rose 1990 Pintura sobre madera 102 x 102 x 15 cm Fotografía cortesía Atelier Soto, París
253
DOCUMENT ART GALLERY BUENOS AIRES / ARGENTINA STAND ZMAM202 Loyola 32 C1414AUB Buenos Aires – Argentina T+ 541148579175 T+ 5491154773885 info@document-art.com www.document-art.com Directores: Ricardo Ocampo Mauro Álvarez Artistas: Ulises Carrión Luis Pazos Margarita Paksa Gastao De Magalhaes Ivald Granato Clemente Padin José Luis Landet Andres Orjuela Haroldo Gonzalez Raul Lozza Artistas en Zona Maco 2013: Ulises Carrion Luis Pazos Margarita Paksa Gastao De Magalhaes Ivald Granato Regina Vater Raul Lozza
ZONA MACO ARTE MODERNO
Raul Lozza Obra de marco recortado Nº 0. 1945 Medida irregular
Ulises Carrión Sexy People 1978 Fotografía en blanco y negro (170x170 mm) Datada y firmada “U.C.”
255
FIFTY24MX GALLERY MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMAM206 Colima 184, Roma. México DF T. +52 561444 fifty24mx@loshappypeople.com www.fifty24mx.com Directores: Arturo Mizrahi Liliana Carpinteyro Artistas: Pedro Friedeberg Saner Ericailcane Usugrow Shohei Otomo Apolo Cacho Herbert Baglione Meredith Dittmar Minoz Smithe
ZONA MACO ARTE MODERNO
Cafetera priápica 3 Acrílico sobre madera 22x24x30 cm 2012
Metro Zapoteca Tinta y acrílico sobre museum board 75x75 cm 1969
Serpiente Siamesa Acrílico y hoja de oro sobre madera 88x42x50 cm 2012
257
GALERIA DE ARTE MEXICANO GAM MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMAM205 Gob. Rafael Rebollar # 43 Col. San Miguel Chapultepec México, D.F. México 11850 T. +52 55 5272 5529 T. +52 55 5272 5696 F. +52 55 5272 5583 info@artegam.com ayturbe@artegam.com www.artegam.com Galería de Arte Mexicano, fundada en 1935. Directores: Alejandra R. de Yturbe Mariana Pérez Amor Artistas: Stefan Brüggemann Alvaro Castillo Alfredo Castañeda Francisco Castro Leñero Fernando García Correa Flor Garduño Gunther Gerzso Jan Hendrix Jens Kull Joy Laville Miguel Monroy Irma Palacios Abel Quezada María Sada Mary Stuart Francisco Toledo Trini Saúl Villa Jorge Yazpik
ZONA MACO ARTE MODERNO
Gunther Gerzso Muro Azul, 1977 Oleo sobre tela 100 x 95 cm
Leonora Carrington Tower of Nagas, 1991 Oleo sobre tela 112 x 81 cms
259
GALERÍA ALFREDO GINOCCHIO MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMAM212 Arquímedes 175, Polanco, 11570, México D.F., México. T. +52 55 5254 8813 F. +52 55 5255 5690 info@ginocchiogaleria.com www.ginocchiogaleria.com Director: Alfredo Ginocchio Artistas: Santiago Carbonell Roberto Cortázar Anna María Maiolino Hugo Lugo Ofill Echevarría Claudio Gallina Luis Selem Ale de la Puente Manuel Álvarez Bruno Widmann Hiroshi Sugimoto Joaquín Torres-García Víctor Rodríguez Reynaldo Díaz Zesati Beto de Volder Casandra de Santiago Selma Guisande Cesar Rangel Xevi Vilaró Artistas en Zona Maco 2013: Bruno Widmann Manuel Alvarez Anna María Maiolino Joaquín Torres-García
ZONA MACO ARTE MODERNO
Joaquín Torres-García Ancora, llave, y otros objetos 1935 Oil on cardboard 75 x 52 cm
Bruno Widmann “Todo en orden“ Acrílico sobre tela 120x120 cm. 2011.
261
GALERÍA ENRIQUE GUERRERO MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMAM214 Horacio 1549, Polanco México D.F. 11540 T. +52 55 52802941 F. +52 55 52805183 info@galeriaenriqueguerrero.com www.galeriaenriqueguerrero.com Artistas: Leonora Carrington Pedro Coronel Gunther Gerzso Mathias Goeritz María Izquierdo Frida Kahlo Carlos Mérida José Clemente Orozco Diego Rivera David Aflaro Siqueiros Juan Soriano Rufino Tamayo Francisco Toledo Francisco Zárraga
ZONA MACO ARTE MODERNO
José Clemente Orozco La Tierra Estudio para Hombre en llamas (Cúpula central del Hospicio Cabañas, Guadalajara, México) 1939 oleo sobre tela, 58.4 x 73.1 cm
Rufino Tamayo Dos Personajes 1979 oleo sobre tela 96.5 x 130 cm
263
GALERÍA OSCAR ROMÁN MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMAM204 Julio Verne #14, Polanco, México D.F. CP 11560 T. +55 5280 0436 T. +55 52 81 0270 contacto@galeriaoscarroman.mx galeria@galeriaoscarroman.mx www.galeriaoscarroman.mx Director: Oscar Román Artistas: Adelia Sayeg / Agustín Castro López / Agustín Portillo / Alejandro Arango / Alice Rahon / Wolfgang Paalen / Álvaro Santiago / Amador Montes / Antonio Castro López / Antonio López / Arturo Márquez / Arturo Arvizú / Carlos Vivar / Carolina Convers / Chantale Mazín / Ernesto Álvarez / Estrella Carmona / Gabriel Guerrero / Guillermo González / Gustavo Villegas / Irma Gutiérrez / Jazzamoart / Jesús Urbieta / Jorge Alzaga / Jorge Luna / Jorge Marín / José Castro Leñero / José Ignacio Cervantes / José Luis Bustamante / Laura Quintanilla / Leonel Coronado / Lourdes Almeida / Luciano Spano / Luis Filcer / Luis Fracchia / Luis Granda / Manuel Centeno / Manuel de los Ángeles / Marco Arce / Marco Vargas / Mariana Pereyra / Mario Núñez / Marisa Lara y Arturo Guerrero: Siameses Company / Ricardo Villasana / Rocío Caballero / Rodrigo Pimentel / Victor Chaca / Victor Hugo Reyes / Vladimir Cora / Xavier Esqueda Artistas en Zona Maco 2013: Alberto Gironella Cordelia Urueta Fernand Leger Fernando García Ponce Flor Garduño Gunther Gerzso Graciela Iturbide Juan Soriano Manuel Felguérez Mathias Goeritz Max Ernst Vicente Rojo Wolfgang Paalen
ZONA MACO ARTE MODERNO
Mathias Goeritz Dream dancing, sin fecha, acuarela y tinta sobre papel, 24 x 31 cm
Mathias Goeritz Night, flower of the music of Granada, sin fecha, acuarela y tinta sobre papel, 31 x 24 cm
Fernando García Ponce Flecha descendente, 1981, mixta sobre tela, 140 x 170 cm
Manuel Felguérez Sobre si mismo, 1984, óleo sobre papel, 50 x 60 cm
265
LOURDES SOSA GALERÍA MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMAM207 Ibsen 33-A Polanco México, D.F. C.P. 11560 T. 5280 6857 T. 5282 2452 Four Seasons Hotel Paseo de la Reforma 500 Col. Juárez, México D.F. C.P. 06600 T. 8488 0030 T. 5230 1818 lsg@lourdessosagaleria.com www.lourdessosagaleria.com Directora: María De Lourdes Sosa Morales Artistas en Zona Maco 2013: Arnaldo Coen Rafael Coronel Rufino Tamayo Pedro Coronel José Luis Cuevas Francisco Toledo Juan Soriano Francisco Corzas Manuel Felguérez Naomi Siegmann
ZONA MACO ARTE MODERNO
Arnaldo Coen Tiempo simultรกneo, mixta sobre madera, 200x100 cms
267
ZONA MACO ARTE MODERNO
Pedro Coronel Adán, Óleo sobre tela, 105x80 cms
Rafael Coronel Unicornio, Óleo sobre tela, 66.6x57.1 cms
269
ZONA MACO DISEﾃ前 2013
271
ZONA MACO DISEÑO Zona Maco Diseño 2013 Craft Nation = Responsible Design La reciente crisis económica, el alza de precios y la disminución del poder adquisitivo de la clase media; la preocupación internacional por los efectos del calentamiento global y una nueva conciencia hacia los procesos responsables y sustentables son sólo algunos de los factores que han conducido a los diseñadores en todas parte del mundo -pero especialmente en los países industrializados- a repensar su trabajo. Conscientes de que en las últimas dos décadas el diseño y los objetos de diseño -aún siendo producidos industrialmente y de manera masivase habían convertido en objetos de lujo poco accesibles para el común de la gente, los diseñadores en casi todas partes del mundo han hecho una pausa en el camino para dimensionar el papel social del diseño en la actualidad, retomar los principios básicos del buen diseño concebido para generar soluciones a problemas cotidianos y también reflexionar sobre los materiales utilizados y sus procesos de producción. Hoy en día que la industria del lujo esta en recesión y que vivimos una crisis de valores en cuanto a lo que se consume y cómo se consume, el diseño esta teniendo un papel protagónico en redireccionar los hábitos de consumo y la conciencia de los usuarios. Manufacturar en China quedó atrás, los altos costos económicos, la falta de calidad, así como la necesidad de crear sistemas de producción responsables y productos sustentables están causando una revolución de valores y generando usuarios más conscientes de su entorno. Los diseñadores buscan volver al origen, a lo hecho a mano, a los procesos semi artesanales que aseguran a los usuarios productos humildes con altos valores espirituales. Si consideramos que en la vorágine industrial que significó el siglo XX a nivel mundial, podemos afirmar que México, como otros países subdesarrollados, nunca lograron ponerse al corriente. En México el gran proceso de industrialización nunca llegó a buen fin, las promesas de progreso y la modernidad tan anhelada se esfumaron en el camino. Los procesos industriales para la producción de objetos de diseño han sido difíciles de lograr: las recurrentes crisis económicas que ha enfrentado el país a lo largo del siglo XX, la carencia de apoyos al la ciencia y a la tecnología por parte del estado, un sistema educativo mediocre, una muy pobre cultura del diseño han contribuido a que el diseño en el país, sea cosa de pocos, lo mismo en la producción que en el consumo. Aún así y ante este panorama, surge una nueva generación de diseñadores en el país, que consciente de las carencias y los fallidos procesos históricos han encontrado nuevos nichos de oportunidad. Si los países desarrollados están viviendo un renacimiento de los valores tradicionales del diseño, una revolución de ideales y valores procurando volver la mirada a los procesos y materiales locales, a lo hecho a mano y al comercio justo; México esta concientizando sus carencias y retrasos y sacando de ellos todo el provecho posible. Finalmente el destino nos alcanzó y lo cierto es que la tremenda influencia artesanal, la gran oferta de materiales de calidad en el territorio nacional y la estupenda mano de obra local, aunados a la fuerte ideología que promovió el modernismo -que aún hoy sigue presente en el imaginario popular- en la que se exaltaba el nacionalismo, la vuelta a las raíces, el uso y reinterpretación de las formas ancestrales y los materiales tradicionales, han conseguido que el diseño en México haya sido desde siempre un híbrido entre lo industrial y lo artesanal, lo humano y lo mecánico. La pieza única que terminada a mano da como resultado un objeto de alto diseño, y que hoy cuando los procesos históricos nos han rebasado pueden entonces los diseñadores mexicanos ponerse al corriente y tratar de competir en un mundo que ha cambiado. Esta selección para Zona MACO Diseño 2013 busca traer a la mesa las reflexiones antes mencionadas. Doce espacios mexicanos abocados al diseño y 2 internacionales, conjugan sus propuestas y coinciden en cuanto a la reflexión sobre los procesos cruzados: lo industrial y lo artesanal para crear objetos únicos que sin dejar de lado la forma y su utilidad, embellecen también nuestra vida diaria. Ana Elena Mallet Curadora Zona Maco Diseño
ZONA MACO DESIGN Zona Maco Design 2013 Craft Nation = Responsible Design The recent economic crisis, rising prices and declining purchasing power of the middle class; the international concern about the effects of global warming and a new consciousness towards more responsible and sustainable processes are some of the causes for designers from all over the world -mostly from industrialised countries- to rethink their work. Designers have become aware that in the last two decades design and design objects, still being produced industrially and massively- had become inaccessible luxury items for ordinary people. This reality has caused to gauge the social role of design today, re-assuming the basic principles of good design made to generate solutions to everyday problems and also to reflect on the materials and production processes. Today, the luxury industry is in recession and, as we are in the midst of a crisis of values in terms of what we consume and how we consume it, design is taking a leading role in redirecting consumption habits and users’ awareness. Manufacturing in China is behind, the high economic costs, the lack of quality and the need for responsible production systems and sustainable products are causing a revolution of values, making the buyers more aware of their surroundings. Designers are looking back to the origin, to handmade crafts processes that ensure users humble products with high spiritual values. If we consider that the industrial maelstrom marked the twentieth century worldwide, we can say that Mexico, like other developing countries, were never able to catch up. In Mexico the great industrialization never came to fruition, the promises of progress and modernity vanished along the way. Industrial processes for the production of design objects have been difficult to achieve: the repeating economic crises faced by the country throughout the twentieth century, the lack of support to science and technology by the state, a mediocre education system, and a very limited culture for design have contributed to the fact that design in the country is limited to few, both in production and consumption. Even so, within this scenario, there is a new generation of designers in the country who, aware of the shortcomings and failures of the historical processes, have found new opportunities. Developed countries are experiencing a renaissance of traditional design values, a revolution of ideals and values looking back to local processes and materials, to the handmade and fair trade. Mexico is raising awareness of its shortcomings and delays and taking full advantage of them. Finally, destiny has caught up with us and the fact is that design in Mexico has always been a hybrid between the industrial and the hand-made, the human and the mechanical. This is due to the tremendous influence of crafts, the large supply of quality materials in the country and the great local workforce, coupled with the strong ideology that promoted modernism -which is still present in the popular imagination- in which nationalism was exalted, and the use and reinterpretation of ancient forms and traditional materials. The single hand-made piece results in a high-design, with historical processes overtaking us, Mexican designers can then catch up and try to compete in a world that has changed. This selection for Zona MACO 2013 Design seeks to explore these reflections. Twelve Mexican spaces dedicated to design and two international, combine their proposals and agree as to reflect on the cross-processes: the industrial and the artisan to create unique objects that, without leaving their form and utility, can also beautify our daily life. Ana Elena Mallet Zona Maco Design Curator
273
ADN GALERÍA MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMD1 Av. Moliere #62, Col. Polanco Chapultepec, México D.F. México. 11560 T. +52 (55) 55 11 55 21 info@adngaleria.mx www.adngaleria.mx ADN es una galería de diseño, tanto histórico como contemporáneo. En ADN tenemos una colección dinámica de piezas únicas y extraordinarias con un especial énfasis en el diseño Mexicano, habiendo manejado a lo largo de nuestra trayectoria algunas de las más importantes e icónicas piezas del Modernismo Mexicano. Directores: Paulo Peña Salcedo Paulina Hassey Fernandez Diseñadores en Zona Maco 2013: Luis Barragán William Spratling
ZONA MACO DISEÑO
Luis Barragán Butaque de Cuadra San Cristóbal, México circa. 1969
275
CASA GUTIÉRREZ NÁJERA QUERÉTARO / MÉXICO STAND ZMD10 5 de Mayo #114. esquina M Gutiérrez Nájera Centro Histórico CP 76000 Querétaro, Qro. T. +442 223 25 76 info@casagutierreznajera.com www.casagutierreznajera.com Casa Gutiérrez Nájera es un espacio dedicado a la difusión y promoción del diseño en todas sus disciplinas. Exposiciones, talleres y proyecciones son parte del calendario de las actividades. Diseñadores: Osmar Aranda / Rodolfo Saavedra Sebastián Beltrán Ángeles Carrillo / Iker Lanzagorta Carolina Gamper / Juan Monroy Mauricio González Victor Hermosillo Alejandro López Corona Héctor Muñóz Fidel Antonio Niño de Rivera Gabriela Parada / Enrique Tezpa Mario Plasencia / Grisell Villasana Cesar Ponce Isabel Reyes Sol Santibañez SÉ Taller de Ideas Marta Carmela Sotelo Carmen Tapia Carlos Torre Hütt Luis Vega Christian Vivanco
ZONA MACO DISEÑO
Carmen Tapia Eolo Candelabros Plata Taxco, Gro 2012
Carolina Gamper Juan Monroy 100 mg Lámpara Madera y plástico Querétaro, Qro. 2012
277
ZONA MACO DISEﾃ前
Carlos Torre HĂźtt House Porta-objetos Madera y laminado blanco QuerĂŠtaro, Qro 2012
Cesar Ponce Folk Banco Madera y metal Aguascalientes, Ags 2012
279
DFC MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMD16 Colima 124D, Col. Roma, Mexico D.F. T. +55 5533 5339 www.totaldfc.com Twitter @totaldfc DFC is a Mexico City based luxury design house. DFC works with the highest level of Mexican artisans and artists to create contemporary design objects in ceramic, glass, semiprecious stone, and other media.
ZONA MACO DISEÑO
Spike Dish, 2006. Hand cast, hand pieced ceramic with 14ct gold glaze.
Q Bowl, 2012. Hand cast ceramic with 14ct gold glaze.Â
281
ESRAWE STUDIO MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMD4 Aelajndro Dumas 161-B, Col Polanco, Del. Miguel Hidalgo México D.F. México. 11560. T. +52 (55) 5553 9611 F. +52 (55) 5553 9611 Ext. 103 medios@esrawe.com www.esrawe.com Director: Héctor Esrawe. We are proud to introduce the most recent member of our collection, a sideboard that expresses simplicity and evokes the way in which the raw materials that make it are stored in piles.
ZONA MACO DISEÑO
HĂŠctor Esrawe Material: Hardwood (Walnut or Ash) with Natura finish and lacquer. Year: 2012 Photography: Jaime Navarro
283
IAGO CaSa DISEÑO OAXACA OAXACA / MÉXICO STAND ZMD9 Independencia S/N, Barrio de Vista Hermosa, San Agustín Etla, Oaxaca, México. C.P. 68247 T. +951 521 30 42, T. +951 521 30 43 T. +951 521 25 74. direccion@casanagustin.org.mx www.casanagustin.org.mx Directora: Lourdes Báez Meza Artistas: Francisco Toledo Trine Ellitsgaard James Brown Jan Hendrix Patricia Álvarez Demián Flores Guillermo Olguín Miguel Castro Leñero Francisco Castro Leñero Irma Palacios Magali Lara María José Lavín Luis Felipe Ortega Oscar Hagerman
ZONA MACO DISEÑO
Francisco Toledo Chango con tortugas Radiografía cortada en láser. 40 x 27 cm
Francisco Toledo Cojín Chapulín Fieltro 100% lana con aplicaciones de fibras teñidas con tintes naturales. 45 x 45 cm
285
ZONA MACO DISEﾃ前
Francisco Toledo Gorro con ojos Pelo de alpaca y merino afelpado con agua y jab贸n y ojos de vidrio. 35 x 27 x 23 cm
Oscar Hagerman Sillas Madera de pino de primera estufada y certificada de bosques sustentables.
287
IVO DESIGN MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMD19 Luis G. Urbina 4, int.303, Col. Polanco, 11560. T. +55 5281 1577 info@ivo-design.com emma.urias@ivo-design.com zelika.garcia@ivo-design.com www.ivo-design.com Directores: Emma Urias Zélika García Artista: Jaime Hayón The Fantasy refleja una fusión perfecta entre la expresión máxima de lo que se puede realizar en porcelana y los toques de fantasía propios de la cosmología de Hayon.
ZONA MACO DISEÑO
Jamie Hayon Small Conversation Vase
289
EDICIONES JALAPA MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMD3 Jalapa 27, Col. Roma Norte, Del. Cuauhtémoc C.P.06700 México D.F. Contacto: Pablo Ruiz T. 0445554531903 pablo@edicionesjalapa.com www.edicionesjalapa.com facebook/edicionesjalapa Twitter: @edicionesjalapa La galería Ediciones Jalapa es un espacio dedicado a la investigación, el desarrollo y la promoción del diseño contemporáneo en México. Nuestra labor consiste en colaborar con diseñadores reconocidos y con nuevos talentos para crear objetos únicos y ediciones limitadas de mobiliario y promoverlos entre coleccionistas y un público extenso y variado. Ediciones Jalapa es fundada en el 2011 y obtiene su nombre de la creación de ediciones limitadas y su localización física en la calle de Jalapa en una casa de principios de siglo XX en uno de los barrios más representativos de la Ciudad de México.
ZONA MACO DISEÑO
Francisco Torres Mesa Infinity Año : 2012 Credito fotografico: Fernando Etulain
Nicolas Le Moigne Triangle Año : 2011 Credito fotografico : Fernando Etulain
Jorge Diego Etienne Mobiliario de servicio « Carrito de servicio » Año : 2012 Credito fotografico : Ricardo Rodríguez
Jonathan Olivares Wall Año : 2010 Credito fotografico : Fernando Etulain
291
TODD MERRILL STUDIO CONTEMPORARY NUEVA YORK / EUA STAND ZMD11 65 Bleecker Street New York, NY, 10012 T. 212-673-0531 F.212-673-6068 toddmerrillantiques@gmail.com www.contemporary-studio.com Director: Todd Merrill Artistas: Katsuyo Aoki Jennifer Trask Beth Katleman Joseph Walsh Yard Sale Project Gareth Neal Niamh Barry John Lee Marc Fish Jan Yoors Mark Prent Artistas en Zona Maco 2013: Katsuyo Aoki Jennifer Trask Beth Katleman Joseph Walsh Yard Sale Project Niamh Barry Marc Fish Jan Yoors and Mark Prent
ZONA MACO DISEﾃ前
Jennifer Trask “Burgeon” Wall piece. 2012, USA. One of a kind. Found 18th & 19th century Italian gilt wood fragments, 22K & 23.5 K gold leaf, antler, bone, teeth (various), epoxy resin. 78" L x 40" W x 11" D inches
Joseph Walsh “Enignum” Low-table. 2011, IRE. One of a kind. Olive ash finished with white oil and glass. 98" L x 37" W x 15.7" H inches
Beth Katleman "Demi Folly" 2010 , USA. Edition 3 of 12 Porcelain, wire, steel rods and heat-shrink tubing. 11" W x 7.5" H x 14" D inches
Jan Yoors "Mexican Pink Tantra" 1976, USA. Monumental Tapestry. 7.5" W x 10" H inches
293
NOUVEL STUDIO MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMD5 Gral. Agustín Millán 10 Col. San Andres Atoto Naucalpan Edo. de Mexico CP 53500 T. 55763325 acamachop@nouvelstudio.com cramosc@nouvelstudio.com www.nouvelstudio.com Diseñadores: Jorge Yazpik Orfeo Quagliata Michael Kramer Michel Rojkind Ignacio Cadena
ZONA MACO DISEÑO
Jorge Yรกzpik Sin Titulo Estuco, Vidrio y Roca Volcรกnica 23cm x 40cm x 16cm 2013
Jorge Yรกzpik Sin Titulo Vidrio, oro de hoja 23.5K y estuco negro 33cm x 13cm x 13.3cm 2013
295
STUDIO ORFEO QUAGLIATA MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMD17 Ignacio Allende #5 Colonia Lázaro Cárdenas, Naucalpan Estado de México C.P. 53560 T. +52 55 55 76 83 59 T. +52 55 53 57 03 32 marisa@orfeoq.com orfeo@orfeoq.com Diseñador: Orfeo Quagliata
ZONA MACO DISEÑO
Orfeo Quagliata Casa residencial Mexico D.F. 2010 Technique: Fused glass
Orfeo Quagliata Hotel Murano Tacoma, WA Reception Desk 2007 Technique: Fused glass
297
ZONA MACO DISEﾃ前
Orfeo Quagliata Detail of cast glass, Jimmiz Brainz Technique: Cast glass
Orfeo Quagliata Mesa Jimmiz Brains 2012 Technique: Cast glass
299
SEAN YOO PARA ANFORA STUDIO MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMD7 Anfora Studio, Dr. Lucio 181 A, Colonia Doctores, México DF. T. 55885425 C. 55 3889 7135 seanyoo@gmail.com www.seanyoo.com www.anfora.com www.anforastudio.com Director: Hans Kritzler Director creativo: Sean Yoo Sean Yoo realizó sus estudios en el Art Center College of Design, Pasadena, comenzó su carrera en Milán y actualmente trabaja en la Ciudad de México. Su habilidad para el diseño y su formación multicultural y ecléctica resultan en piezas utilitarias y culturalmente trascendentes, lo que le ha formado una diversa cartera de clientes internacionales como Design Within Reach, Casamania, Jongform, Sur & Plus, Frighetto, Felicerossi, Calia Italia, Next Maruni de Japón, Steelcase Inc y actualmente Anfora, aprovechando la exhibición de Zona Maco 2013 para lanzar su nueva colección para Anfora Studio además de su línea para Design Within Reach y el proyecto Laguna DF. Anfora Studio es una nueva sub-marca de la empresa Anfora fundada por Hans Kritzler en el 2012, bajo la dirección creativa de Sean Yoo, con el fin de establecer nuevas relaciones con diseñadores mexicanos y aprovechar la experiencia y la calidad de esta tradicional empresa, para el diseño de nuevas piezas de cerámica que sean contemporáneas, útiles y deseables. Diseñadores: Sean Yoo Lilly Pick
ZONA MACO DISEÑO
Sean Yoo y Mariana Águila Portagarrafón iCosa
Sean Yoo y Norman Müller Pedazos
Sean Yoo y Alejandra Pimentel Renacimiento
Sean Yoo y Pablo Levy Morales Armadilo
301
MINDY SOLOMON GALLERY MIAMI / EUA STAND ZMD13 124 2nd Ave. NE St. Petersburg, FL 33701 USA T: +001-727-502-0852 mindy@mindysolomon.com Artistas: Sungyee Kim Wookjae Maeng Sunkoo Yuh In-Chin Lee HunChung Lee Lee Jung-Do Minkyu Lee Ree Soo-Jong Artista en Zona Maco 2013: Kang Hyo Lee
ZONA MACO DISEﾃ前
Kang Hyo Lee Puncheong Jar (The Sky), 2012, Ceramic with ash glaze, 21 x 21 x 21.5 inches
Kang Hyo Lee Puncheong Flat Squared Jar (Mountain Water), Ceramic with ash glaze, 29 x 9.5 x 14 inches
303
WEEKENDS authentic furniture & accesories MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMD14 Durango 131 Col. Roma Norte, Del. Cuauhtemoc Mexico D.F. Mexico 06700 T. +52 (55) 6234 8198 weekends@theroomservice.mx theroomservice.mx Directores: Claudia Garcia Oliveras Daniel Feher Gali El confort de una imponente casa de campo, es la inspiración que Weekends ofrece al presentar una selección de piezas únicas, que reinterpretan emblemáticamente las formas del más bello mobiliario de época, concebidos y reinterpretados por Claudia García Oliveras y Daniel Feher Gali. La madera y los materiales orgánicos dan vida a estas piezas de formas clásicas con gran influencia francesa que conviven armónicamente con una selección cuidada de piezas únicas y antigüedades.
ZONA MACO DISEÑO
Showroom & Design Center
305
ZAFRA DESIGN & ART MÉXICO DF / MÉXICO STAND ZMD15 Amsterdam 288 B Col. Condesa T. 53928321 T. 46337557 C. 5554363198 C. 5511211300 ruth@zafradesign.com www.zafradesign.com Directores: Jaime Contreras Ruth Galvez Artistas y Diseñadores: Andres Amaya Ricardo Casas Claudia González Yolanda Gutierrez Alberto Kalach Xanath Lammoglia Silvino Lopeztovar Iker Ortiz Ambra Polidori Carlos Ranc Angel Ricardo Ricardo Rios Raymundo Sesma Israel Zafra
ZONA MACO DISEÑO
Izq. Silla Adela de Andrés Amaya, mueble de T.V. de Silvino Lopeztovar con intervención de Raymundo Sesma, en medio, Trinchador Moon de Ricardo Casas, fondo a la izq. lámpara “Torre de Comunicaciones” de Alberto Kalach y mueble Ring de Silvino Lopeztovar. Derecha librero y escalera de Israel Zafra y Claudia González.
Izq. Jardin Vertical Aforismo de Eligio Calderón, fondo tapiz pornográfico de Carlos Ranc, al centro sillas “Tuyyo” de Raymundo Sesma, pared derecha centro escultura “Escape IV” de Renato Garza Cervera, a la derecha frutero “Birligi” de Xanath Lammoglia sobre la mesa crossover de Silvino Lopeztovar con intervención de Raymundo Sesma. Fondo en la pantalla, Color Light de Kouichi Okamoto.
307
TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM. PA R A R O M P E R L A S R E G L A S , P R I M E R O H AY Q U E DOMINARL AS. EL PUENTE DEL VOL ANTE TR ANSVERSAL DEL MILLEN A RY 4101 DE AUDEM A RS PIGUE T COMBIN A UN ÓPTIMO NIVEL DE RESISTENCIA A LOS GOLPES CON L A ELEGANCIA DE L A DECOR ACIÓN CÔTES DE GENÈ VE. SIMBIOSIS PEFECTA DE L A INGENIERÍA, EL DISEÑO Y L A ARTESANÍA.
MILLENARY 4101
EN ORO ROSA. MOVIMIENTO MANUFACTURADO AUTOMÁTICO.
MEXICO CITY: BERGER JOYEROS (55) 9138 0510 / MASTERS JEWELERS (55) 5557 8999 / PEYRELONGUE CHRONOS (55) 2167 8014 / CANCUN: ULTRAJEWELS BOULEVARD KUKULCAN (998) 848 7300 / GUADALAJARA: EMWA (33) 3611 2786 / MONTERREY: EMWA (81) 8335 0177 / PUEBLA: TO R R ES (22) 2225 0 0 87 / V I L L A H E R M O S A : TO R R ES (99) 3352 4913 / VER ACRUZ: TORRES (22) 9130 4319
NADIE CONOCE LA CIUDAD DE MÉXICO COMO
Revista y web
HAZ PATRIA Y LEE CHILANGO WWW.CHILANGO.COM
@CHILANGOCOM
/CHILANGOOFICIAL
The Blanc de Blancs
123300201A0016 EVITE EL EXCESO
THE ART WORLD IN YOUR HANDS EVERY MONTH Only The Art Newspaper fully illuminates the world in which art happens. It reports on everything from antiquity to the contemporary. Every month we bring you the important stories from around the globe. You can also find out more about the personalities, the artists, the events, the sales and the latest market trends. You will have a front-row seat for debates and controversies. You will be stimulated by strong opinions from our new art market and business section within The Art Newspaper 2, and will be able to plan your visits to forthcoming events using our new exhibitions section.
SUBSCRIBE NOW FOR ÂŁ90/US$115 A YEAR Contact us, quoting code ZONAM2013 Phone: 0844 322 1752 (UK), +44 (0)1604 251495 (RoW) Visit: www.theartnewspaper.com/subscribe Email: theartnewspaper@dsbnet.co.uk
COME VISIT US AT OUR STAND
CANOPIA CANOPIA, además de representar en España y México la intensa labor de promoción de la fotografía que desarrolla la fundación Aperture, lleva más de diez años dedicándose a la gestión integral de proyectos culturales relacionados con la fotografía y la imagen, afianzando una red de trabajo internacional que incluye a comisarios, expertos, coleccionistas, conservadores, editores, museos, fototecas, etc.
Rafael Calvo, 42 28010 Madrid (España) T. +34 91 700 13 55 www.c
Libros, servicios editoriales y soluciones digitales. Fundada en 1970, Turner se especializa en arte, fotografía, arquitectura, arqueología, ensayo y música. En sus 40 años de historia ha publicado más de 2,000 libros, revistas, facsímiles y ediciones limitadas. Distribución mundial en español e inglés. Entre nuestros socios y clientes se incluyen museos, fundaciones culturales, empresas, galerías de arte, coleccionistas, instituciones académicas y entidades gubernamentales.
...etc. ESPAÑA Rafael Calvo, 42 28010 Madrid T. +34 91 308 33 36 turner@turnerlibros.com www.turnerlibros.com
MÉXICO Ferrocarril del Valle, 133 Col. Tizapán San Ángel Del. Álvaro Obregón 01090 México DF T. +52 55 5616 2011
BRING BRAZILIAN ART TO THE WORLD, AND BRING THE WORLD OF ART TO BRAZILIANS
www.artebrasileiros.com.br
Esculturas en papel, tamaños diversos de la serie "Papeles Ordinarios", año 2000. Retrospectiva Juan Pablo Langlois 1969-2012" (2012), Centro Cultural Matucana 100, Santiago, Chile.
Sus primeros trabajos estuvieron relacionados con su formación de arquitecto y consistieron en indagaciones en torno al arte óptico, atrapado en la bidimensionalidad de la tela.
Recientemente se realizó la muestra “Retrospectiva Juan Pablo Langlois 1969-2012” en el Centro Cultural Matucana 100 en Santiago de Chile, curada por Gonzalo Pedraza. Consistió en una recopilación de sus 43 años de trayectoria, muestra que incluyó dibujos, libros de artista, piezas sonoras, esculturas, instalaciones y sus recientes stop motion y videos.
En 1969 sorprendió a los visitantes del Museo Nacional de Bellas Artes con la instalación de bolsas de basura rellenas de papel que unidas entre sí, formaron una manga de 300 metros que recorrió todo el edificio. La muestra titulada Cuerpos Blandos (1969, MNBA, Santiago de Chile) marcó el inicio de su carrera como instalador.
Este homenaje ha sido posible gracias al apoyo de Prochile - Dirección de Promoción de Exportaciones de Chile, Dirac - Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores y AGAC - Asociación Chilena de Galerías de Arte Contemporáneo.
Juan Pablo Langlois: Artista visual, nace en Chile en 1936.
Homenaje de Chile y AGAC al artista Juan Pablo Langlois Vicuña AGAC es la asociación gremial de galerías de arte contemporáneo de Chile. Nace con el fin de fortalecer y profesionalizar el galerismo contemporáneo chileno, sumando esfuerzos a la altura de la extraordinaria calidad del arte de nuestro país, con el objetivo de profesionalizar, jerarquizar e internacionalizar la actividad, tanto en el desarrollo de las carreras de los artistas como en el sistema de autorregulación comercial. AGAC se enfoca en la seriedad de sus asociados y en la difusión de la gestión que cada uno realiza. El Directorio actual está integrado por María Elena Comandari como Presidenta, Javiera García-Huidobro en Secretaría y Paul Birke como Tesorero.
Integran la Asociación las siguientes galerías: Animal - www.galeriaanimal.com Artespacio - www.artespacio.cl Isabel Aninat - www.galeriaisabelaninat.com Patricia Ready - www.pready.cl Die Ecke - www.dieecke.cl AMS Malborough - www.amsgaleria.cl Casa E - www.casae.cl AFA - www.galeriaafa.com La Sala - www.galeriasala.cl El Caballo Verde - www.elcaballoverde.cl
Para más información: www.agac.cl
Artfacts Data Series _ #38_ Data generated: 29.02.2012
Highest-ranked Latin American and Carribean artists: Allora & Calzadilla Carlos Amorales 03. Javier Téllez 04. Tania Bruguera 05. Mario Garcia Torres 06. Los Carpinteros 07. Gabriel Kuri 08. Regina José Galindo 09. Marepe 10. Minerva Cuevas 01.
02.
The Artfacts.Net Artist Ranking is the leading research tool used by art professionals to track artist careers and analyse trends in the art market. This ranking considers exhibitions since 1996 of artists born after 1967 and reflects the artists’ value from the curator’s perspective; auction prices are not considered. www.artfacts.net
slanginternational.org
DIRECTORIO GALERÍAS
359
SECCIÓN PRINCIPAL LUIS ADELANTADO MÉXICO / MEXICO ESPAÑA/SPAIN STAND H103 Laguna de Términos 260 Col. Anáhuac, 11320 México D.F. T. +52 55 5545 6645 T. +52 55 5545 6631 Bonaire 6, 46003 Valencia, España T. +34 963 51 01 79 F. +34 963 51 29 44 info@luisadelantado.com www.luisadelantado.com ANDRÉHN- SCHIPTJENKO SUECIA / SWEDEN STAND G212 Hudiksvallsgatan 8 S-113 30 Stockholm T. +46-8-612 00 75 F. +46-8-612 00 76 info@andrehn-schiptjenko.com www.andrehn-schiptjenko.com ANONYMOUS GALLERY MÉXICO / MEXICO STAND I202 Zacatecas 173 A Col. Roma Norte Cuauhtémoc Ciudad de México México 06700 T. +52 55 6305 0364 info@anonymousgallery.com www.anonymousgallery.com ARRATIA, BEER ALEMANIA/GERMANY STAND A219 Mehringdamm 55 10961 Berlin, Germany T. +49 30 23 63 08 05 F. +49 30 24 78 10 38 info@arratiabeer.com www.arratiabeer.com ARRÓNIZ ARTE CONTEMPORÁNEO MÉXICO/MEXICO STAND H213 Plaza Río de Janeiro 53pb Col. Roma C.P. 06700, México D.F. T. +52 (55) 5511 7965 F. +52 (55) 5511 6723 info@arroniz-arte.com www.arroniz-arte.com
DIRECTORIO GALERÍAS
GALERÍA DE ARTE MEXICANO GAM MÉXICO / MEXICO STAND B201
LA CAJA NEGRA ESPAÑA / SPAIN STAND D201
Gob. Rafael Rebollar # 43 Col. San Miguel, Chapultepec México, DF, 11850 T. +52 55 5272 5529 F. +52 55 5272 5583 info@artegam.com www.galeriadeartemexicano.com
c/Fernando VI, 17-2o Izq. 28004 Madrid España T. +34 913104360 F. +34 913087238 C.+52 15514090068 info@lacajanegra.com www.lacajanegra.com
BACELOS ESPAÑA / SPAIN STAND F213
CARDI BLACK BOX ITALIA / ITALY STAND D203
C/ Apodaca 16 28004 Madrid Rua Progreso 3 36202 Vigo T. +34 914 454 944 T. +34 986 224 785 T. +34 686 483 743 galeria@bacelos.com www.bacelos.com
Corso di Porta Nuova 38 20121 Milano, Italia T. +39 0245478189 T. +39 0245478120 gallery@cardiblackbox.com www.cardiblackbox.com
RAMIS BARQUET EUA / USA STAND F201
Heros 2 48009 Bilbao, Bizkaia, España T. +34 944 23 47 25 info@carrerasmugica.com www.carrerasmugica.com
601 W 26th street ste 300 New York, NY 10001 T. +1 212 644 9090 F. +1 212 702 9538 mail@ramisbarquet.com www.ramisbarquet.com INÉS BARRENECHEA ESPAÑA / SPAIN STAND J203 General Arrando 34 28010 Madrid, España T. +00 34 917024684 C.+00 34 629325404 info@inesbarrenechea.com www.inesbarrenechea.com JOSEE BIENVENU EUA / USA STAND I212 529 West 20th Street New York, NY 10011 T. +212 206 7990 F. +212 206 8494 info@joseebienvenu.com www.joseebienvenugallery.com BORTOLAMI GALLERY EUA / USA STAND B214 520 West 20th Street New York, NY 10011 T: +1 212 727 2050 F: +1 212 727 2060 info@bortolamigallery.com www.bortolamigallery.com
CARRERAS MUGICA ESPAÑA / SPAIN STAND H221
PATRICIA CONDE GALERÍA MÉXICO / MEXICO STAND I214 Lafontaine 73, Col. Polanco CP. 11560 Del. Miguel Hidalgo México D.F. T. +52 5290 6345 T. +52 5290 6346 info@patriciacondegaleria.com www.patriciacondegaleria.com GALLERIA CONTINUA ITALIA / ITALY STAND H207 San gimignano Via del Castello, 11 53037 San Gimignano | Itália T. 39 0577 943134 F. 39 0577 940484 info@galleriacontinua.com Beijing Dashanzi Art District 798 #8503, 2 Jiuxianqiao / Chaoyang District 100015 Pequim | China T. 86 1059789505 beijing@galleriacontinua.com.cn le Moulin 46 Rue de la Ferté Gaucher 77169 Boissy-le-Châtel [Seine-et-Marne] France T. 33 1 64 203950 lemoulin@galleriacontinua.fr www.galleriacontinua.com
CORDEIROS GALERIA PORTUGAL STAND B205
HENRIQUE FARIA FINE ART EUA / USA STAND B215
GE GALERÍA MÉXICO / MEXICO STAND C214
Rua António Cardoso, 170 Apartado 1079 Portugal T. +351 226 076 920 geral@cordeirosgaleria.com www.cordeirosgaleria.com
35 East 67th Street 4th Floor. New York, 10065 NY T. +1 212 517 4609 info@henriquefaria.com www.henriquefaria.com
Independencia 226 pte. San Pedro Garza García NL, MX 66230 T. + 52 81 1477 1367 F. + 52 81 1477 1368 info@gegaleria.com www.gegaleria.com
CURRO & PONCHO MÉXICO / MEXICO STAND F215
CARL FREEDMAN LONDRES / LONDON STAND H219
Torre Cube, Blvd. Puerta de Hierro 5210 Planta Baja 45116, Guadalajara, Jalisco México T. +52-33-3611-1967 info@curroyponcho.com www.curroyponcho.com
29 Charlotte Road London EC2A 3PB T. +44 (0) 207 684 8890 info@carlfreedman.com www.carlfreedman.com
DESIRÉ SAINT PHALLE MÉXICO / MEXICO STAND G214 Colima 25A, Col. Roma, Ciudad de México, México. T. +52 55 5207 2369 F. +52 55 5207 2369 info@desiresaintphalle.com www.desiresaintphalle.com EDS GALERÍA MÉXICO / MEXICO STAND H217 Atlixco 32, Condesa Mexico, D.F., México 06140 T. +5255 5256 2316 eds@edsgaleria.com www.edsgaleria.com ELASTIC SUECIA / SWEDEN STAND G218
MICHAEL FUCHS GALERIE ALEMANIA / GERMANY STAND C216 Auguststrasse 11-13 10117 Berlin Germany T. +49 30 22002550 F. +49 30 220025510 info@michaelfuchsgalerie.com www.michaelfuchsgalerie.com GAGA FINE ARTS MÉXICO / MEXICO STAND D217 Durango 204 PB, Col. Roma, 06700, México D.F., México T. +52 55 5525 1435 hello@houseofgaga.com www.houseofgaga.com HILARIO GALGUERA MÉXICO / MEXICO STAND D219
Monbijougatan 17G 211 53 Malmö Sweden T. + 46 (0)40 611 43 19 info@elasticgallery.com www.elasticgallery.com
Francisco Pimentel 3 San Rafael México DF 06470 México T. +52 55 5546 6703 T. +52 55 5546 9001 info@galeriahilariogalguera.com www.galeriahilariogalguera.com
ESPACIO MÍNIMO ESPAÑA / SPAIN STAND C204
GAZELLI ART HOUSE REINO UNIDO / UNITED KINGDOM STAND F217
C/ Doctor Fourquet 17, E-28012 Madrid, España T. +34 91 467 6156 galeria@espaciominimo.es www.espaciominimo.es
39 Dover Street London W1S4NN United Kingdom T. +44(0)2074918816 info@gazelliarthouse.com www.gazelliarthouse.com
GLADSTONE GALLERY EUA / USA BÉLGICA / BELGIUM STAND D2079 515 West 24th Street New York, NY 10011 USA 530 West 21st Street New York, NY 10011 USA 12 Rue du Grand Cerf Brussels 1000 Belgium T. (212) 206 9300 F. (212) 206 9301 info@gladstonegallery.com www.gladstonegallery.com GALERÍA ENRIQUE GUERRERO MÉXICO / MEXICO STAND J221 Horacio 1549, Polanco México D.F. 11540 T. +52 55 52802941 F. +52 55 52805183 info@galeriaenriqueguerrero.com www.galeriaenriqueguerrero.com i8 GALLERY ISLANDIA / ICELAND STAND A217 Tryggvagata 16 101 Reykjavik T. +354 551 3666 F. +354 578 3667 info@i8.is www.i8.is INCEPTION GALLERY FRANCIA / FRANCE STAND I216 37 Rue de Poitou le Marais 75003 Paris, France T. +33 (0) 1 77 16 68 07 F. +33 (0) 1 42 74 37 16 contact@inceptiongallery.com www.inceptiongallery.com
361
MICHAEL JANSSEN ALEMANIA / GERMANY STAND A214
LE LABORATOIRE MÉXICO / MEXICO STAND A212
PROYECTOS MONCLOVA MÉXICO / MEXICO STAND F211
Potsdamer Str. 63 10785 Berlin Germany Gillman Barracks 9 Lock Road, #02-21 Singapore 108937 T. +49 30 259 272 50 F. +49 30 259 272 518 berlin@galeriemichaeljanssen.de www.galeriemichaeljanssen.de
Calle Vicente Suárez 69, interior 2 Colonia Condesa Delegación Cuauhtémoc 06140 México DF T. +55 5256 4360 www.lelaboratoire.com.mx
Colima 55, Roma Norte Del. Cuauhtémoc México D.F., 06700 T. +52 (55) 4754 3546 T. +52 (55) 5525 9715 www.proyectosmonclova.com
MICHAEL KOHN GALLERY EUA / USA STAND J207
Berlín 37, Colonia Juárez, 06600, México D.F. T. +52 55 62762275 contacto@marso.com.mx www.marso.com.mx
8071 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90048 T. 323 658 8088 F. 323 658 8068 info@kohngallery.com www.kohngallery.com GALERIE PETER KILCHMANN SUIZA / SWITZERLAND STAND B213 Zahnradstrasse 21 8005 Zurich Switzerland T. +41 44 278 10 10 F. +41 44 278 10 11 info@peterkilchmann.com www.peterkilchmann.com kURIMANZUTTO MÉXICO / MEXICO STAND D211 Gob. Rafael Rebollar 94 Col. San Miguel Chapultepec México D.F. T. +5255 5256 2408 F. +5255 5256 2408 info@kurimanzutto.com www.kurimanzutto.com LABOR MÉXICO / MEXICO STAND B211 Gral. Francisco Ramírez 5 Col. Ampliación Daniel Garza 11840, México D.F. T. +5255 6304 8755 info@labor.org.mx www.labor.org.mx
MARSO MÉXICO / MEXICO STAND A218
MAI 36 GALERIE SUIZA / SWITZERLAND STAND E204 Rämistrasse 37 CH-8001 Zurich Switzerland T. + 41 44 261 6880 F. + 41 44 261 6881 mail@mai36.com www.mai36.com MARIO MAURONER CONTEMPORARY ART AUSTRIA STAND J201 Weihburggasse 26, 1010 Viena, Austria. T. +43 1 904 2004 Residenzplatz 1, 5020 Salzburg, Austria. T. +43 662 845 185 office@galerie-mam.com www.galerie-mam.com IL PONTE CONTEMPORANEA ITALIA / ITALY STAND I204 Via di Panico 55/59 00186 Roma Italia T. +39 06 68801351 info@ilpontecontemporanea.com www.ilpontecontemporanea.com PRO GALLERY ESPAÑA / SPAIN STAND J217 Doctor Fourquet no3, 28012 Madrid T. +34 914203889 www.progallery.es Info@progallery.es
DIRECTORIO GALERÍAS
MYTO MÉXICO / MEXICO STAND J215 Gobernador Diez de Bonilla 24-2 San Miguel Chapultepec Miguel Hidalgo 11850 México, D.F. T. +5255 52820980 gonzalo.mendez@mytogallery.com belen.moro@mytogallery.com www.mytogallery.com GALERIE NORDENHAKE ALEMANIA / GERMANY SUECIA / SWEDEN STAND H211 DE - 10969 Berlin, Lindenstrasse 34 T. +49 30 206 1 483 F. +49 30 206 1 4848 berlin@nordenhake.com SE- 11330 Stockholm, Hudiksvallsgatan 8 T. +46 8 211 892 F. +46 8 311 895 stockholm@nordenhake.com www.nordenhake.com OMR MÉXICO / MEXICO STAND F207 Plaza Río de Janeiro 54, Col. Roma, México, D.F. 06700 T. +52 55 5511 1179 F. +52 55 5533 4244 info@galeriaomr.com www.galeriaomr.com PROMETEO GALLERY ITALIA / ITALY STAND E212 Via G. Ventura 3, 20134 Milan, Italy T. +39 02 26924450 F. +39 02 26924450 info@prometeogallery.com www.prometeogallery.com GALERÍA DE ARTE PATRICIA READY CHILE STAND H205 Avda, Espoz 3125, Vitacura. Santiago de Chile T. +56 2 2953 6210 F. +56 2 2953 6230 galería@galeriapready.cl www.galeriapready.cl
ROLF ART ARGENTINA STAND J219
GALERIE MICHELINE SZWAJCER BÉLGICA / BELGIUM STAND D205
Posadas 1583 PB "A" Recoleta Buenos Aires Argentina C1112ADA T. +54.011.48044318 info@rolfart.com.ar www.rolfart.com.ar
Verlatstraat 14 – B-2000 ANTWERP – Belgium T. +32 3 237 11 27 F. +32 3 238 98 19 contact@gms.be www.gms.be
GALERIE STEFAN ROEPKE ALEMANIA / GERMANY STAND F205 St.-Apern-Str. 17-21 50667 Cologne T. +49 (0)221 25 55 59 F. +49 (0)221 25 57 42 info@galerie-roepke.de www.galerie-roepke.de SALON 94 EUA / USA STAND F219 243 Bowery NY NY 10002 12 E. 94th St. NY NY 10128 1 Freeman Alley NY NY 10002 T. +1 212 979 0001 F. +1 212 979 0004 GALERÍA FILOMENA SOARES PORTUGAL STAND D215 Rua da Manutenção 80 1900-321 Lisboa | Portugal T: +351 218624122/3 F: +351 218624124 gfilomenasoares@mail.telepac.pt www.gfilomenasoares.com FREDRIC SNITZER GALLERY EUA / USA STAND G216 2247 NW 1st Pl, Miami, FL 33127 T. +1 305 448 8976 F. +1 305 573 5810 info@snitzer.com www.snitzer.com NILS STÆRK DINAMARCA / DENMARK STAND J211 Ny Carlsberg Vej 68 1760 Copenhagen, Denmark. T. +45 3254 4562 gallery@nilsstaerk.dk www.nilsstaerk.dk MICHAEL STURM GALLERY ALEMANIA / GERMANY STAND H215 Christophstraße 6, 70178 Stuttgart, Germany T. +0049 0 711 615 9568 F. +0049 0 711 615 9581 mail@galerie-sturm.com www.galerie-sturm.com
TOCA GALERÍA MÉXICO / MEXICO STAND I218 Colima No. 174 Colonia Roma México, D.F. 06700 T. + (52 55) 55257614 info@tocagaleria.com www.tocagaleria.com TRAVESÍA CUATRO ESPAÑA / SPAIN STAND B207 San Mateo 16 Madrid 28004, Madrid, España T. +34 91 3100098 F.+ 34 91 3199817 galeria@travesiacuatro.com www.travesiacuatro.com STEVE TURNER CONTEMPORARY EUA / USA STAND E214 6026 Wilshire Blvd. Los Angeles CA 90036 T. +001 323 931 3721 F. +001 323 931 3751 info@steveturnercontemporary.com www.steveturnercontemporary.com WEST PAÍSES BAJOS / NETHERLANDS STAND J213 Groenewegje 136 NL-2515 LR Den Haag The Netherlands T. +31 (0)70.3925359 www.west-denhaag.nl WORKSHOP ITALIA / ITALY STAND J205 Dorsoduro 2793/A 30123 Venice Italy t. + 39 041 099 0156 www.workshopvenice.com info@workshopvenice.com
NUEVAS PROPUESTAS ALTERNATIVA ONCE MÉXICO / MEXICO STAND NP21 Calzada del valle 504-A pte. Col. Del valle, San Pedro Garza García, N.L. C.P. 66220 T. +52 (81) 8336-4100 contacto@alternativaonce.com.mx www.alternativaonce.com.mx ALTIPLANO GALERÍA MÉXICO / MEXICO STAND NP16 San Luis Potosí 43 int. C, Roma Norte, Cuauhtemoc, CP 06700 México D.F. T. +55 52642095 info@altiplanogaleria.com www.altiplanogaleria.com GALERIA MASSIMO AUDIELLO MÉXICO / MEXICO STAND NP8 Calle Querétaro no. 116 C, Col. Roma, México D.F., México. C.P. 06700 T. +55 5913 6390 audiello@msn.com www.galeriamassimoaudiello.com RUTH BENZACAR GALERIA DE ARTE ARGENTINA STAND NP12 Florida 1000, Buenos Aires, Argentina T. +54 11 4313 8480 F. +54 11 4313 8480 CARDI BLACK BOX ITALIA / ITALY STAND NP4 Corso di Porta Nuova 38 20121 Milano, Italia T. +39 0245478189 T. +39 0245478120 gallery@cardiblackbox.com www.cardiblackbox.com CULTURA SURPLUS MÉXICO / MEXICO STAND NP19 Proyecto nómada sin dirección física fija. T. +5510064714 www.culturasurplus.mx
JEROME ZODO CONTEMPORARY ITALIA / ITALY STAND G204
CHRISTINGER DE MAYO SUIZA / SWITZERLAND STAND NP10
Via Lambro 7, 20129 Milan, Italy T. +39.02.20241935 F. +39.02.20244861 info@jerome-zodo.com www.jerome-zodo.com
Ankerstrasse 24 8004 Zurich / Suiza T. +41 44 252 08 08 office@christingerdemayo.com www.christingerdemayo.com
363
CRYSTAL SUECIA / SWEDEN STAND NP1
FIGGE VON ROSEN GALERIE ALEMANIA / GERMANY STAND NP13
GALERÍA SERVANDO CUBA STAND NP15
Nybrogatan 23 T. +46704718474 office@crystalstockholm.com www.crystalstockholm.com
Calle 23 esq. 10 No. 1151, Vedado, Plaza de La Revolución. La Habana, Cuba. 10 400 T. +53 7 830 61 50 F. +53 7 861 87 45 Email: servandoartgallery@gmail.com
143b Orchard Street New York, NY 10002 USA T. +1 212 533 4670 info@louisbjames.com www.louisbjames.com
Aachener Str. 65 50674 Cologne Germany T. +49 221 27056840 F. +49 221 27056849 C.+49 163 6383394 C.+49 172 2093701 info@figgevonrosen.com www.figgevonrosen.com Potsdamer Str. 98 10785 Berlin Germany T. +49 30 26392971 F. +49 30 26392972 berlin@figgevonrosen.com
GALERIE DUKAN FRANCIA / FRANCE STAND NP9
FORMATO COMODO ESPAÑA / SPAIN STAND NP14
24 Rue Pastourelle 75003 Paris T. +33 9 81 34 61 83 www.galeriedukan.com sam@galeriedukan.com
Calle Lope de Vega 5. 28014 Madrid España. T.+ 676 72 3819 formatocomodo@gmail.com www.formatocomodo.es
MAX ESTRELLA ESPAÑA / SPAIN STAND NP5
KARMA INTERNATIONAL SUIZA / SWITZERLAND STAND NP11
C/ Santo Tomé 6 patio 28004 Madrid T. +34 91 319 55 17 F. +34 91 310 31 27 info@maxestrella.com www.maxestrella.com
Hönggerstrasse 40 CH - 8037 Zürich T. +41 (0)43 535 85 91 C. +41 79 457 76 59 C. +41 76 327 22 78 info@karmainternational.org www.karmainternational.org
FIFI PROJECTS EUA / USA MÉXICO / MEXICO STAND NP6
NEMAN POPIASHVILI GALLERY EUA / USA STAND NP7
LOUIS B. JAMES EUA / USA STAND NP2
233-B NW 36th St. Miami, FL 33127 Cozumel 81, int. 2 Col. Condesa México DF 06700 T. +52 1 55 45 16 70 26 gallery@fifiprojects.net www.fifiprojects.net
504 West 22nd Street New York, NY 10011 T. +212 274 9166 F. +917 464 3734 contact@npgallery.com www.npgallery.com NUSSER & BAUMGART ALEMANIA / GERMANY STAND NP3 Steinheilstr. 18, 80333 Munich T. +49 89 221875 F. +49 89 292174 info@nusserbaumgart.com www.nusserbaumgart.com PRO GALLERY ESPAÑA / SPAIN STAND NP18
DIRECTORIO GALERÍAS
Doctor Fourquet no3, 28012 Madrid T. +34 914203889 www.progallery.es Info@progallery.es
DIANA STITGER PAÍSES BAJOS / NETHERLANDS STAND NP23 Elandsstraat 90 1016 SH Amsterdam The Netherlands T. +31 20 6242361 mail@dianastigter.nl www.dianastigter.nl TALCUAL MÉXICO / MEXICO STAND NP20 Colima # 326-A Col. Roma Norte CP 06700 T. +52 55 5514 9616 info@artetalcual.com www.artetalcual.com ALEJANDRA VON HARTZ GALLERY EUA / USA STAND NP17 2630 NW 2nd. Avenue Miami, Fl 33127 Wynwood Arts Districts T. +1 305 438 0220 F. +1 305 573 9249 info@alejandravonhartz.net www.alejandravonhartz.net ZONA MACO SUR 80M2 LIVIA BENAVIDES PERÚ / PERU STAND ZMS15 Prolongación San Martín 10, Barranco, Lima, Perú T. +511 25 29 146 galeria@80m2galeria.com www.80m2galeria.com ÁNGELS BARCELONA ESPAÑA / SPAIN STAND ZMS22 C. Pintor Fortuny, 27, 08001, Barcelona (España) T. +34 934125400 F. +34 933176829 www.angelsbarcelona.com info@angelsbarcelona.com
GALERÍA ELBA BENÍTEZ ESPAÑA / SPAIN STAND ZMS14
KRINZINGER AUSTRIA STAND ZMS3
MENDES WOOD BRASIL / BRAZIL STAND ZMS12
C/ San Lorenzo 11 28004 Madrid España T. +34 91 308 04 68 F. +34 91 319 01 69 info@elbabenitez.com
Seilerstätte 16 A-1010 Wien T. +43 1 513 30 06 F. +43 1 513 30 06 33 galeriekrinzinger@chello.at www.galerie-krinzinger.at
Rua da Consolação, 3358, Jardins, Sao Paulo, SP, 01416-000, Brazil T. + 55 11 3081 1735 www.mendeswood.com info@mendeswood.com
kURIMANZUTTO MÉXICO / MEXICO STAND ZMS9
MOR CHAPENTIER GALERIE FRANCIA / FRANCE STAND ZMS13
Gob. Rafael Rebollar 94 Col. San Miguel Chapultepec México D.F. T. +5255 5256 2408 F. +5255 5256 2408 info@kurimanzutto.com www.kurimanzutto.com
8 rue Saint-Claude 75003 Paris Francia T. +33 (0) 1 44 54 01 58 contact@mor-charpentier.com www.mor-charpentier.com
GALERIE BUCHHOLZ ALEMANIA / GERMANY STAND ZMS7 Fasanenstr. 30, 10719 Berlin T. +49-30-88 62 40 56 F. +49-30-88 62 40 57 Neven-DuMont-Straße 17 50667 Köln T. +49-221-257 49 46 F. +49-221-25 33 51 post@galeriebuchholz.de www.galeriebuchholz.de LA CENTRAL COLOMBIA STAND ZMS18 Cra. 12a No 77a – 72 Bogotá, Colombia, Suramérica. T. +571 7 57 44 10 beatriz@lacentral.com.co www.lacentral.com.co MARC FOXX EUA / USA STAND ZMS8 6150 Wilshire Boulevard Los Angeles Ca 90048 T. 323 857 5571 F. 323 857 5573 gallery@marcfoxx.com www.marcfoxx.com GALERÍA LA HABANA CUBA STAND ZMS2 Linea 460 e/ E y F, Vedado T: +537 8327101 F: +537 8314646 habana@cubarte.cult.cu www.galerihabana.com IN SITU / FABIENNE LECLERC FRANCIA / FRANCE STAND ZMS10 6 Rue Du Pont de Lodi 75006 Paris, France T. +33 (0)1 53 79 06 12 F. +33 (0)1 53 79 06 19 antoine@insituparis.fr www.insituparis.fr
LABOR MÉXICO / MEXICO STAND ZMS1 Gral. Francisco Ramírez 5 Col. Ampliación Daniel Garza 11840, México D.F. T. +5255 6304 8755 info@labor.org.mx www.labor.org.mx IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMPORÁNEO ARGENTINA STAND ZMS14 Avenida de Mayo 1480, 3 piso izquierdo, CP 1085 Buenos Aires, Argentina T. +5411 4381 0679 info@ignacioliprandi.com www.ignacioliprandi.com ltd los angeles E UA / USA STAND ZMS19 7561 Sunset Blvd., #103 Los Angeles, CA 90046 T. 323 378 6842 ltd@ltdlosangeles.com PROYECTOS MONCLOVA MÉXICO / MEXICO STAND ZMS11 Colima 55, Roma Norte Del. Cuauhtémoc México D.F., 06700 MEXICO T. +52 (55) 4754 3546 T. +52 (55) 5525 9715 www.proyectosmonclova.com
NOGUERASBLANCHARD ESPAÑA / SPAIN STAND ZMS16 Doctor Fourquet 4, 28012 T. +34 91 506 34 84 Xuclà 7, 08001 T. +34 93 342 57 21 info@noguerasblanchard.com www.noguerasblanchard.com NUEVEOCHENTA ARTE CONTEMPORÁNEO COLOMBIA STAND ZMS17 Calle 70 # 9 – 80 Bogotá-Colombia T. +571 3476071 T. +571 3466987 info@nueveochenta.com www.nueveochenta.com GALERIA PILAR BRASIL / BRAZIL STAND ZMS21 Rua Barão de Tatuí, 389 01226 030 São Paulo - SP Brasil T. +55 11 3661 7119 info@galeriapilar.com www.galeriapilar.com GALERIA NARA ROESLER BRASIL / BRAZIL STAND ZMS20 Avenida Europa, 655 01449-001 São Paulo, Brasil T. +55 11 3063 2344 F. +55 11 3088 0593 info@nararoesler.com.br www.nararoesler.com.br
365
THE THIRD LINE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS / UNITED ARAB EMIRATES STAND ZMS6 Street 6, Al Quoz 3 Po Box 72036 Dubai United Arab Emirates T. +971 4 3411 367 F. +971 4 3411 369 artfair@thethirdline.com www.thethirdline.com TRAVESÍA CUATRO ESPAÑA / SPAIN STAND ZMS5 San Mateo 16 Madrid 28004, Madrid, España T. +34 91 3100098 F.+ 34 91 3199817 galeria@travesiacuatro.com www.travesiacuatro.com ZONA MACO ARTE MODERNO AAMD FINE ART EUA / USA STAND ZMAM213 1410 20th Street Suites 201-202 Miami Beach, FL 33139 T. +1 305-517-7405 info@aamdfineart.com www.aamdfineart.com GALERÍA CAYÓN ESPAÑA / SPAIN STAND ZMAM211 Orfila 10 Madrid 28010 España T. +34 913082310 F. +34 913194206 info@galeriacayon.com www.galeriacayon.com DOCUMENT ART GALLERY ARGENTINA STAND ZMAM202 Loyola 32 C1414AUB Buenos Aires – Argentina T+ 541148579175 T+ 5491154773885 info@document-art.com www.document-art.com
DIRECTORIO GALERÍAS
FIFTY24MX GALLERY MÉXICO / MEXICO STAND ZMAM206 Colima 184, Roma. México DF T. +52 561444 fifty24mx@loshappypeople.com www.fifty24mx.com GALERIA DE ARTE MEXICANO GAM MÉXICO / MEXICO STAND ZMAM205 Gob. Rafael Rebollar # 43 Col. San Miguel Chapultepec México, D.F. México 11850 T. +52 55 5272 5529 T. +52 55 5272 5696 F. +52 55 5272 5583 info@artegam.com ayturbe@artegam.com www.artegam.com GALERÍA ALFREDO GINOCCHIO MÉXICO / MEXICO STAND ZMAM212 Arquímedes 175, Polanco, 11570, México D.F., México. T. +52 55 5254 8813 F. +52 55 5255 5690 info@ginocchiogaleria.com www.ginocchiogaleria.com GALERÍA ENRIQUE GUERRERO MÉXICO / MEXICO STAND ZMAM214
ZONA MACO DISEÑO ADN GALERÍA MÉXICO / MEXICO STAND ZMD1 Av. Moliere #62, Col. Polanco Chapultepec, México D.F. México. 11560 T. +52 (55) 55 11 55 21 info@adngaleria.mx www.adngaleria.mx CASA GUTIÉRREZ NÁJERA MÉXICO / MEXICO STAND ZMD10 5 de Mayo #114. esquina M Gutiérrez Nájera Centro Histórico CP 76000 Querétaro, Qro. T. +442 223 25 76 info@casagutierreznajera.com www.casagutierreznajera.com DFC MÉXICO / MEXICO STAND ZMD16 Colima 124D, Col. Roma, Mexico D.F. T. +55 5533 5339 www.totaldfc.com Twitter @totaldfc ESRAWE STUDIO MÉXICO / MEXICO STAND ZMD4
Horacio 1549, Polanco México D.F. 11540 T. +52 55 52802941 F. +52 55 52805183 info@galeriaenriqueguerrero.com www.galeriaenriqueguerrero.com
Aelajndro Dumas 161-B, Col Polanco, Del. Miguel Hidalgo México D.F. México. 11560. T. +52 (55) 5553 9611 F. +52 (55) 5553 9611 Ext. 103 medios@esrawe.com www.esrawe.com
GALERÍA OSCAR ROMÁN MÉXICO / MEXICO STAND ZMAM204
IAGO CaSa DISEÑO OAXACA MÉXICO / MEXICO STAND ZMD9
Julio Verne #14, Polanco, México D.F. CP 11560 T. +55 5280 0436 T. +55 52 81 0270 contacto@galeriaoscarroman.mx galeria@galeriaoscarroman.mx www.galeriaoscarroman.mx
Independencia S/N, Barrio de Vista Hermosa, San Agustín Etla, Oaxaca, México. C.P. 68247 T. +951 521 30 42, T. +951 521 30 43 T. +951 521 25 74. direccion@casanagustin.org.mx www.casanagustin.org.mx
LOURDES SOSA GALERÍA MÉXICO / MEXICO STAND ZMAM207
IVO DESIGN MÉXICO / MEXICO STAND ZMD19
Ibsen 33-A Polanco México, D.F. C.P. 11560 T. 5280 6857 T. 5282 2452 Four Seasons Hotel Paseo de la Reforma 500 Col. Juárez, México D.F. C.P. 06600 T. 8488 0030 T. 5230 1818 lsg@lourdessosagaleria.com www.lourdessosagaleria.com
Luis G. Urbina 4, int.303, Col. Polanco, 11560. T. +55 5281 1577 info@ivo-design.com www.ivo-design.com
EDICIONES JALAPA MÉXICO / MEXICO STAND ZMD3 Jalapa 27, Col. Roma Norte, Del. Cuauhtémoc C.P.06700 México D.F. T. 0445554531903 pablo@edicionesjalapa.com www.edicionesjalapa.com facebook/edicionesjalapa Twitter: @edicionesjalapa TODD MERRILL STUDIO CONTEMPORARY EUA / USA STAND ZMD11 65 Bleecker Street New York, NY, 10012 T. 212-673-0531 F.212-673-6068 toddmerrillantiques@gmail.com www.contemporary-studio.com
WEEKENDS authentic furniture & accesories MÉXICO / MEXICO STAND ZMD14 Durango 131 Col. Roma Norte, Del. Cuauhtemoc Mexico D.F. Mexico 06700 T. +52 (55) 6234 8198 weekends@theroomservice.mx theroomservice.mx ZAFRA DESIGN & ART MÉXICO / MEXICO STAND ZMD15 Amsterdam 288 B Col. Condesa T. 53928321 T. 46337557 C. 5554363198 C. 5511211300 ruth@zafradesign.com www.zafradesign.com
NOUVEL STUDIO MÉXICO / MEXICO STAND ZMD5 Gral. Agustín Millán 10 Col. San Andres Atoto Naucalpan Edo. de Mexico CP 53500 T. 55763325 acamachop@nouvelstudio.com cramosc@nouvelstudio.com www.nouvelstudio.com STUDIO ORFEO QUAGLIATA MÉXICO / MEXICO STAND ZMD17 Ignacio Allende #5 Colonia Lázaro Cárdenas, Naucalpan Estado de México C.P. 53560 T. +52 55 55 76 83 59 T. +52 55 53 57 03 32 marisa@orfeoq.com orfeo@orfeoq.com SEAN YOO PARA ANFORA STUDIO MÉXICO / MEXICO EUA / USA STAND ZMD7 Anfora Studio, Dr. Lucio 181 A, Colonia Doctores, México DF. T. 55885425 C. 55 3889 7135 seanyoo@gmail.com www.seanyoo.com www.anfora.com www.anforastudio.com MINDY SOLOMON GALLERY EUA / USA STAND ZMD13 124 2nd Ave. NE St. Petersburg, FL 33701 USA T: +001-727-502-0852 mindy@mindysolomon.com
367
DIRECTORIO PUBLICACIONES
369
ART NEXUS EUA / USA
ARTE AL LIMITE CHILE
12500 NE 8th Ave. Second floor Miami FI.33161 T.+ (305)8917270 E.110 T.+ (305) 8916408 www.artnexus.com
Camino Agua del Carrizal 9497, Lo Barnechea, Santiago T.+(56-2) 955 32 61 www.arteallimite.com
GATOPARDO MÉXICO / MEXICO
ARTE AL DIA INTERNACIONAL EUA / USA
Amatlan 33 col. Condesa 06140 Cuahutemoc México DF www.gatopardo.com
1110 Brickell Ave No. 899 Miami, Fl 33131 USA T.+305 373 8110 T.+305 373 8114 www.artealdia.com
TRAVESÍAS GUÍA DF MÉXICO / MEXICO
ARTNEXUS EUA / USA
Amatlan 33 col. Condesa 06140 Cuahutemoc México DF www.revistatravesias.com
ArtNexus Miami, USA 12500 N.E. 8th Avenue 2nd Floor North Miami, Florida 33161 T. +891 7270 www.artnexus.com
ART FORUM EUA / USA 350 Seventh Avenue New York, NY 10001 T.+ (212) 475 4000 www.artforum.com SFAQ EUA / USA San Francisco Arts Quarterly LLC 441 O’Farrell St San Francisco, CA 94103 www.sfaqonline.com RED DOT MIAMI EUA / USA P.O. Box 20478 New York, NY 10011 T. 917 273 8621 www.reddotfair.com TASJ MAGAZINE EUA / USA 5797 Washington Blvd; Culver City; CA 90232, USA, T. 1 323 939-0600 www.tasjmagazine.com ARTE BRASILEIROS BRASIL / BRAZIL Rua Mourato Coelho; 798/ 8 andar, Sao Paulo; Brasil www.artebrasileiros.com.br
DIRECTORIO PUBLICACIONES
REVISTA 192 MÉXICO / MEXICO Tabasco 68, Estudio PB, Roma 06700 T.+5256 4278 www.revista192.com FAHRENHEIT MÉXICO / MEXICO Amsterdam 124 302 Col. Hipódromo Condesa T.+5255 5553 3070 www.fahrenheitmagazine.com KALEIDOSCOPE ITALIA/ ITALY Galleria Buenos Aires, 10 20124, Milano – Italy tel +39 02 365 355 63 www. kaleidoscope-press.com SCULPTURE MAGAZINE EUA / USA 1633 Connecticut Ave NW 4th floor Washington DC 20009 T. 202.234.0555 www.sculpture.org MOUSSE MAGAZINE ITALIA/ ITALY Mousse Magazine and Publishing Via De Amicis 53, 20123, Milano, Italy T. +39 02 8356631 www.moussemagazine.it
GRUPO MEDIOS MÉXICO/ MEXICO T. (55) 9140 4050 www.grupomedios.com
FLUOR www.fluormag.com EXIT
PICNIC MÉXICO / MEXICO
www.revistaexit.com
Álvaro Obregón 120; local A; Col. Roma Norte 06700, México D.F. T. 5999 5535 www.picnic-mag.com
NERO MAGAZINE ITALIA / ITALY
THE HAPPENING MÉXICO / MEXICO Oscar Wilde 29 Norte Int 106 11560, Polanco, Miguel Hildalgo México D.F. T.+ (52) 55 5281 3770 www.thehappening.com PINTO MI RAYA MÉXICO / MEXICO González de Cosío 17; Del Valle, Benito Juárez, C.P. 03100. Méx. D.F. T. (55)5523 0419 www.pintomiraya.com
IT- 00196 Roma / Via degli Scialoja 18, Roma Italia www.neromagazine.it/ ANIMAL MÉXICO / MEXICO Tennyson 96, Polanco Mexico D.F., C.P. 11560 T.+ 5255 5280 1813 www.revista-animal.com ART NEWSPAPER REINO UNIDO / UK GB- London SW8 1RL / 70 South Lambeth Road. London, UK. www.theartnewspaper.com
TIMEOUT MÉXICO MÉXICO / MEXICO Mariano Escobedo 498, piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, del. Miguel Hidalgo, México DF T. +52 (55) 6265 0366 www.timeout.com NYLON MÉXICO MÉXICO / MEXICO www.nylonmag.com.mx BLANCO POP MÉXICO / MEXICO Privada de las Nubes 4029. Col. Privadas del paseo C.P. 64920 T.+(81) 83654890 www.blancopop.com CÓDIGO MÉXICO / MEXICO Amsterdam 219 A desp. 202 Col. Condesa T. 5564 9610 www.codigo06140.com SEMANA DE FRENTE MÉXICO / MEXICO www.frente.com.mx
371
CRÉDITOS EVENTO ORGANIZADO POR Cultura y Arte Contemporáneo Zeta S.A. de C.V. DIRECTORA Zélika García Ortiz DIRECTOR ARTÍSTICO Pablo del Val COORDINADORA Marisol Barbosa ASISTENTE DE DIRECCIÓN Viridiana Vega JEFE DE PRODUCCIÓN Eduardo Donjuan ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Regina Bang PROGRAMA DE COLECCIONISTAS Marco Antonio Flores Jack Miner COMITÉ DE SELECCIÓN Patricia Ortiz Monasterio Jaime Riestra OMR José García Torres Proyectos Monclova Ben Loveless Galerie Nordenhake
CURADORA DE NUEVAS PROPUESTAS Mirjam Varadinis CURADOR DE ZONAMACO SUR Juan Andrés Gaitán CURADOR DE ZONAMACO ARTE MODERNO Daniel Garza-Usabiaga CURADORA DE ZONAMACO DISEÑO Ana Elena Mallet PRENSA Dilo Comunicaciones CONTABILIDAD Xol Networks S.A. de C.V DEPARTAMENTO LEGAL González Calvillo S.C. Edgar Grajeda Alfonso López MONTAJE Grupo SCH Exposiciones Lenom PB LOGÍSTICA Servem S.A. de C.V. CONCEPTO Cadena + Asoc. Branding Ignacio Cadena DISEÑO Cadena + Asoc. Branding Karmen Orta
www.zonamaco.com
373
NOS MOVEMOS A FEBRERO. 2014 DEL 5 AL 9 DE FEBRERO DE 2014 2015 DEL 4 AL 8 DE FEBRERO DE 2015
WWW.ZONAMACO.COM
WE ARE MOVING TO FEBRUARY. 2014 FEBRURARY 5TH – 9TH OF 2014 2015 FEBRUARY 4TH – 8TH OF 2015
3