San José, Costa Rica
JUEVES
HOY EN EL EDITORIAL
Otra grave iniciativa de Trump
8 de marzo del 2018
¢300
www.nacion.com
El anuncio de aranceles al acero y el aluminio podría desatar una devastadora guerra comercial. P. 27
Monto se disparó en 12 años y significa 9,6% de PIB P. 21
Leyes triplicaron las transferencias que debe hacer Gobierno Una carga pesada
Tarea de los diputados
Obligaciones con municipios, universidades y Contraloría advierte: plan fiscal queda corto otros crecen más que recaudación tributaria ‘si no se frena dinámica de transferencias’
“La Contraloría ha insistido en la necesidad de realizar cambios a la legislación en materia de destinos específicos para ajustarlos a la realidad económica y social del país.
’’
JULISSA SÁENZ GERENTA DEL ÁREA DE FISCALIZACIÓN DEL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN FINANCIERA DE LA CONTRALORÍA
¢783.000 millones Transferencias en 2007
¢3,3 billones
Transferencias en 2018
Saprissa aplaca los abucheos con goleada y liderato JOAQUÍN SABINA NO NEGÓ NADA A SUS FANS ES LA HORA PERFECTA PARA EL ‘BULLYING’ P. 4
Sindicato libra a docentes de vigilar durante recreos APSE alega que descansos son para hacer sus necesidades y objeta que se les obligue Mariano Torres anotó un doblete en el 4 a 0 sobre Guadalupe. JOSÉ CORDERO
Pedalista revela cómo el dopaje carcome ciclismo tico Sustancias prohibidas a la mano P. 37
PAPA FRANCISCO APROBÓ DECRETO P. 24
Monseñor Óscar Arnulfo Romero será santo ‘Por fin se le hará justicia’, dicen salvadoreños sobre obispo asesinado en una misa en 1980
PARA
EMPEZAR k
Jefe de Información de cierre Mauricio Martínez S. mmartinez@nacion.com Mesa de cierre: Alberto Calvo, Marianela Jiménez, Maritza Mena, Larissa Minsky e Ismael Venegas.
Diseñadores: Norberto Edición de hoy: Cuaderno A 40 páginas Herrera, Laura Murillo, Natalia Soto, Alexánder Viva 8 páginas Alvarado y Cristina Arias
H
O Y
8 DEL 2018 DE MARZO
CORTESÍA PEDRO HABA
Investigador Pedro Haba recibirá galardón de la Corte Suprema La Corte Suprema de Justicia acordó el lunes concederle al abogado y catedrático Enrique Pedro Haba Müller el Premio Ulises Odio Santos por su contribución en el campo de la investigación jurídica. El galardón, que cada año extienden los magistrados y magistradas del Poder Judicial, reconoce el esfuerzo y trabajo de quienes sobresalen en la publicación de obras que representan un gran aporte para la vida jurídica del país. Tal distinción premia la novedad, actualidad, valor científico, relevancia teórica o práctica de los trabajos del elegido, al igual que su fundamentación doctrinal y jurisprudencial.
Los aspectos específicos que incidieron en la designación de este año se darán a conocer durante la inauguración del Año Judicial, a finales de marzo. “Interpreto este galardón como un honor al venir de quienes viene, como autoridad judicial suprema de un país en el que pude desarrollar plenísimamente todas mis posibilidades en cuanto a investigación jurídica”, comentó Haba Müller el martes, al ser consultado por La Nación. El jurista es profesor emérito de la Universidad de Costa Rica (UCR). Tiene a su haber más de 130 artículos y libros publicados sobre temáticas diversas como Filosofía del Derecho, Teoría General del Derecho, Metodología Jurídica, Teoría Política y
Derechos Humanos, así como Derecho Constitucional, Internacional y Civil Procesal. Sus publicaciones se han divulgado en Europa y América Latina a lo largo de más de 40 años de trayectoria académica. Haba Müller recibió en 1999 el Premio a la Investigación Jurídica del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UCR por su trayectoria en esa materia. En el 2006 obtuvo el Premio al Investigador de la UCR en el área de Ciencias Sociales “por su trayectoria y aportes a la investigación”. Un año antes, en el 2005, fue nombrado miembro honorario del Instituto de Filosofía del Derecho de la Universidad de la República Oriental del Uruguay. FOTOS: CORTESÍA PEDRO HABA
En criterio del autor, su obra más importante es Metodología (realista) del Derecho. Otros de sus muchos títulos aparecen en la imagen. LN
PARA MÁS DATOS HISTÓRICOS SIGA EN FACEBOOK Y TWITTER A LN.archivo
Hace 50 años, VIERNES 8 DE MARZO DE 1968 Presentación de cartas de embajador de Perú
Pesimismo por 21 mineros sepultados
Siguen los países libres ayudando a Vietnam
■ El nuevo embajador Extraordinario
■ Calumet, EE. UU. Se seguía hoy
■
y Plenipotenciario de Perú en Costa Rica, Dr. Francisco Vegas Seminario, quien, como informamos oportunamente, vino a sustituir al Dr. José Pareja Paz-Soldán, realizó ayer una visita de cortesía al Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Lic. Fernando Lara Bustamante, haciéndole entrega de la copia de sus cartas credenciales. La ceremonia oficial de presentación de credenciales del nuevo y distinguido representante diplomático peruano, se efectuó a las cuatro de la tarde en las instalaciones de la Casa Presidencial.
sin noticias de los 21 mineros sepultados desde hace más de 20 horas, a una profundidad de 360 metros, en una mina de sal a 20 kilómetros de Calumet, en la que estalló un incendio el pasado martes. El siniestro se produjo a medianoche del martes, en el único pozo de dicha mina, en Cargill, en el sur de la parte central de Luisiana. Se trata de una región pantanosa y aislada, en la que las gestiones de los socorristas son forzosamente lentas a llegar. Dos equipos de seis mineros cada uno, especializados en salvamento, llegaron ayer.
El consejero presidencial Emilio Urrea desciende del avión DC-4 de Avianca, en Barranquilla.
Saigón. Continúan llegando a Vietnam del Sur embarques de socorro, prevenientes de países extranjeros que han respondido a la petición de asistencia de emergencia del Gobierno de Vietnam. Además de Estados Unidos, que está grandemente empeñado en todas las fases del programa de rehabilitación, 23 países y organizaciones han enviado ayuda, y otras once han indicado su deseo de ayudar. Entre las organizaciones mundiales, Unicef (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia), ha autorizado fondos de asistencia que alcanzan la suma de $100.000.
2247-4343
E-mail: sac@nacion.com Horario: L-V: 6: 00 a.m. a 5:00 p. m. Sábados, domingos y feriados: 6: 00a. m. a 1: 00 p. m. Sucursal virtual: www.sucursalgn.com (actualice, pague y administre su suscripción).
Valle Central soleado Hoy, el país continuará con una masa de aire seco, por lo que habrá condiciones soleadas y de muy poca nubosidad en el Pacífico y Valle Central. NICARAGUA
Central telefónica:
2247-4747
Horario oficina:
Lunes a Viernes: 8a.m. a 12m.d. y de 2p.m a 6p.m. Apdo. postal:
Publicidad: 800 ANUNCIE (800-2686243) Buscomi Línea gratuita para clientes
800-BUSCOMI ( 800-2872664) Fax: 2247-4060 www.buscomi.cr
10138-1000, San José Costa Rica.
E-mail: publicidad@nacion.com
Fax: 2247 4948
Página web:www.nacionmediakit.com
Oficinas centrales: Llorente de Tibás, 400 metros este del cruce. El papel de este periódico procede de bosques certificados según normas de gestión forestal sostenible, reconocidas en el mundo y es 100% reciclable. Lo invitamos a disponerlo adecuadamente.
MAR CARIBE
Liberia La Fortuna San José
Limón
San Isidro
Quepos OCÉANO PACÍFICO
Mareas para mañana BAJA
SECTOR
Puntarenas Golfito Quepos
CONTÁCTENOS: Servicio al Suscriptor:
Pronóstico del tiempo
PANAMÁ
Juan Fernando Lara S. jlara@nacion.com
Golfo de Papagayo Limón
9:06 21:27 9:08 21:29 15:02 8:58 9:04 21:25 13:28 23:52
PIES
2,00 2,11 3,11 3,22 0,82 2,02 2,00 2,11 -0,08 0,00
PIES
ALTA
2:50 15:10 2:37 14:57 21:18 2:46 2:48 15:08 6:23 21:2
0,53 0,67 2,0 2,14 2,12 0,69 0,53 0,67 0,27 0,09
Efemérides SALE: 5:47 a. m.
SE PONE: 5:47 p. m.
FUENTE: INSTITUTO METEOROLÓGICO DE COSTA RICA
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
EL MEJOR RESPALDO
l 3A
4A l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
EL PAÍS
www.nacion.com Irene Vizcaíno, editora de Sociedad y Servicios ivizcaino@nacion.com
D Enfrentamiento con Ministerio de Educación
Sindicato libra a docentes de vigilar en recreos Una de las preguntas más frecuentes de los docentes, según la APSE, es si están obligados a permanecer en el recreo u horario de almuerzo cuidando a los alumnos. JEFFREY ZAMORA
AAPSE afirma que descansos son para sus necesidades y objeta hacer cuido AMEP responde que director y docentes están obligados a dar custodia a menores x:
Daniela Cerdas E. daniela.cerdas@nacion.com
Los recreos de 10, 15 o hasta 20 minutos son los momentos predilectos de los matones para hacer bullying en los colegios, señalan reportes del Ministerio de Educación Pública (MEP). Pero, ¿dónde están los docentes en esos lapsos? Según la normativa del MEP, el director debe coordinar con los profesores el cuido de los colegiales durante los recreos y la hora de almuerzo (40 minutos). No obstante, de
acuerdo con la Asociación de Profesores de Segunda Enseñanza (APSE), con 38.000 afiliados, cuidar a los alumnos durante estos periodos no es una obligación de los maestros ya que “ellos trabajan por lecciones y no por jornada”. El vacío entre quién debe ser el responsable de vigilar a los alumnos deja en indefensión a las eventuales víctimas del acoso escolar. Esta conducta suele ocurrir en los recreos, la hora de almuerzo y en los baños, según explicó Rocío Solís, directora de Derechos Estudiantiles del MEP, y Luis Paniagua, director del Colegio de Profesionales en Orientación. En estos lapsos disminuye o desaparece del todo la presencia de la autoridad y eso es aprovechado por los matones para atacar a sus víctimas. Rubén Salas, director de Colegio Técnico Profesional Ricardo Castro Beer, en Orotina, dijo que en los centros educativos “se ha dejado de lado” el cuido
de los alumnos en los recesos y nifestado al respecto, en varias la hora de almuerzo porque, por ocasiones, ante consultas de los un lado, el MEP dice una cosa, y funcionarios de si deben cuidar a los alumnos en recreo. los sindicatos, otra. La última resolución, del “Existe un vacío legal. Además, hay un asunto del debido 2015 (DAJ-035-C-2015), concluye proceso, (ante un caso de bu- que “el director y los docentes llying) el docente debe hacer tienen la obligación de vigilar el comportamiento de los esuna nota y entregársela al tudiantes durante el profesor (...): llamar a tiempo que permalas partes, entrevisnezcan en el centro tas... el procedimieneducativo y que esto to es eterno. minutos duran aplica para todo tipo ”Multiplíquelo algunos recreos donde se dan de instituciones de por 10 por 30. Los docasos de acoso enseñanza pública”. centes no tienen ”Los directores de tiempo para dedicarse los centros educativos, a labores administraticomo administradores del va; estas labores les quitan tiempo de sus lecciones. Mu- plantel (...) tienen la responsabichas veces, estos casos termi- lidad de organizar la vigilancia nan en demandas judiciales”, de los estudiantes durante el recreo, considerando también los manifestó Salas. Contrario a los colegios, en derechos de los funcionarios las escuelas sí hay vigilancia du- que tienen a cargo”, explica el rante los recreos porque los oficio DAJ-035-C-2015 que está maestros trabajan por jornada basado en dictámenes de la Sala mientras en los colegios es por IV, Estatuto del Servicio Civil, Reglamento de Carrera Docenlecciones. te y Código Civil. Normativa. Rocío Solís se ha maMélida Cedeño, presidenta
20
de la APSE, aseguró que una de las preguntas más frecuentes de los docentes es si ellos están obligados a permanecer en el recreo u horario de almuerzo cuidando a los alumnos. “Nosotros contestamos que no es su obligación. Sí ha habido voluntad de colaborar en los recreos, pero resulta que hay directores que quieren que los maestros no almuercen. Los recreos de cinco minutos apenas dan tiempo para que los docentes se tomen un jugo o vayan al baño; son espacios para los jóvenes y para nosotros para hacer nuestras necesidades (...). De los problemas entre los estudiantes no pueden responsabilizarse al director ni a los docentes”, agregó Cedeño. ¿Y si salen? La discusión sobre la responsabilidad de los docentes se complica cuando, en horario lectivo, los alumnos tienen la posibilidad de salir del centro educativo. Esta situación ocurre, por ejemplo, en el Liceo de Costa Ri-
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
Puntos de vista
Ministerio: ‘Recreo es para los alumnos, no para los docentes’ Daniela Cerdas E. daniela.cerdas@nacion.com
“LOS RECREOS DE CINCO MINUTOS APENAS DAN TIEMPO PARA QUE LOS DOCENTES SE TOMEN UN JUGO O VAYAN AL BAÑO; SON ESPACIOS PARA LOS JÓVENES Y PARA NOSOTROS PARA HACER NUESTRAS NECESIDADES (...). DE LOS PROBLEMAS ENTRE LOS ESTUDIANTES NO PUEDEN RESPONSABILIZARSE AL DIRECTOR NI A LOS DOCENTES
Mélida Cedeño Presidenta de la APSE
’’
“SIEMPRE EN LOS RECREOS O DENTRO DE LAS AULAS SE DAN BURLAS QUE EL DOCENTE TIENE QUE CONTROLAR, PERO, EN LOS RECREOS, COMO NO EXISTE UNA SUPERVISIÓN, NI TAMPOCO EN LOS BAÑOS, SE APROVECHA PARA HACER ESAS COSAS, PORQUE LOS ALUMNOS ESTÁN SOLOS.
Rocío Solís Directora Derech. Estudiantiles, MEP
’’
ca, cuyos portones se encuentran abiertos porque los estudiantes se desplazan entre los dos edificios para recibir lecciones. Además, salen a comprar almuerzo para retornar a lecciones en la tarde porque dentro del colegio no hay soda. La muerte del alumno del Liceo, Sebastián Díaz, el miércoles anterior, sucedió justamente en ese periodo. El joven falleció luego de lanzarse al tren, por razones que se investigan. Para Cedeño, ni el director de ni los docentes tienen responsabilidad por lo que le ocurrió al estudiante, ya que se dio afuera del centro. Según dijo, los jóvenes no deberían salir de esas instalaciones si no cuentan con el permiso de sus padres. Solís insistió en que el cuidado de los menores, por parte de los directores y docentes, debe realizarse mientras los alumnos estén en horario lectivo. ■
Los estudiantes reportan que es durante los recreos y en el baño donde más sufren de acoso escolar o bullying. Los matones se aprovechan de que en esos periodos no hay una autoridad que pueda ayudar a las víctimas. A pesar de esto, la Asociación de Profesores de Segunda Enseñanza (APSE) considera que no es obligación de los docentes cuidar de los alumnos durante los recesos, pues ellos trabajan por lección y no por jornada, como sí ocurre en las escuelas. “El recreo es para los estudiantes, no para los docentes, y así está establecido por la Dirección Jurídica del MEP y por criterios de la Sala Constitucional. Tenemos que recordar que el patrono de los docentes es el Ministerio y tiene que haber un deber de obediencia”, aseguró Rocío Solís, directora de Derechos Estudiantiles del Ministerio de Educación Pública (MEP). Para Solís, los padres confían en el centro educativo y en la seguridad de los menores de edad. Mandato legal. A esto se suma que resoluciones de la Sala Constitucional, el Estatuto del Servicio Civil, el Reglamento de Carrera Docente y el Código Civil indican que los profesores y directores son los respon-
800 liceístas recibirán respaldo psicológico Diego Bosque diego.bosque@nacion.com
Los estudiantes reportan que es durante los recesos y en el baño donde más sufren de acoso escolar o bullying. JONATHAN JIMÉNEZ
Pequeños matones ¿Cómo pueden los padres identificar si sus hijos incurren en bullying o acoso escolar? El menor presenta conductas de intimidación, es controlador y se enoja cuando no gana. Es impulsivo y agresivo. Le cuesta ser empático (ponerse en el papel de los demás). Son líderes ficticios, pues basan su poder en el temor. Presentan poca capacidad de experimentar culpa. Usan la violencia para conseguir cosas. Tienen poco control de la ira y poca tolerancia a la frustración. No son sociables, pero buscan imponer el poder. Les complace dominar a otros y saben leer sus debilidades. FUENTE: LUIS PANIAGUA, DIRECTOR DE COLEGIO DE ORIENTADORES
sables del cuido dentro y fuera del centro educativo en la jornada en que los alumnos asisten a clases. “Siempre en los recreos o dentro de las aulas se dan burlas que el docente tiene que controlar, pero en los recreos, como no existe una supervisión, ni tampoco en los baños, se aprovecha para hacer esas cosas, porque los alumnos están solos. ”El director tiene que asumir esa responsabilidad y coordinar, de tal forma que prevalezca la seguridad de los menores. Los directores son los gerentes de su institución; ellos son los jefes de los profesores, y los profesores deben acatar”, afirmó Solís. Lo anterior lo secunda el oficio DAJ-035-C-2015, del MEP, que recalca que los directores deben organizar la vigilancia de los alumnos en los recreos. ■
Liceo no sabe de dónde salió tesis de instigación a alumno Diego Bosque diego.bosque@nacion.com
En los últimos días, una gran duda recorre los pasillos, aulas vacías y oficinas del Liceo de Costa Rica: ¿dónde nació la versión de que el estudiante Sebastián Díaz fue instigado por otros alumnos para saltar sobre la vía del tren? Marco Vinicio Naranjo, director del Liceo de Costa Rica, no logra explicar el origen de esa denuncia. Tampoco tiene idea de cómo ese centro educativo se convirtió, en la última semana, en el epicentro del bullying colegial en el país. Según Rebeca Rodríguez, orientadora de ese centro educativo, en los últimos cinco años solo se han presentado de uno a dos casos de matonismo por año. El más reciente, ocurrido el año anterior contra un estudiante de octavo grado, terminó con la suspensión de 15 jóvenes.
l EL PAÍS l 5A
Docentes del Liceo, ayer, con un equipo de La Nación. JOHN DURÁN
Las primeras versiones señalaron que Sebastián estaba solo y se lanzó a la línea férrea. Luego, en redes sociales, surgió la denuncia de que otros compañeros lo “retaron” a saltar para así demostrar su valentía. Este segundo relato fue validado por Rocío Valverde, madri-
na de Sebastián. Naranjo no se anima a calificar la denuncia de supuesto bullyingcomo un rumor, pero tampoco descarta ese factor como un motivo del percance. Otros seis docentes que lo acompañaron este miércoles, durante una entrevista con La Nación, tampoco hallan la fuente de la versión de matonismo contra el adolescente. “Hay un proceso que se llama victimización. ¿Qué pasa? Independientemente de lo que sucediera, la gente puede tener una opinión diversa y toman una hipótesis, esa hipótesis es tomada como cierta y se generaliza. Precisamente, eso es victimizar”, dijo Johnny Mora Quesada, profesor del Liceo. De acuerdo con el Departamento de Orientación, Sebastián nunca reportó malos tratos por sus compañeros. Tampoco sus padres tuvieron noticia ni plantearon quejas. ■
La Dirección Nacional de Vida Estudiantil del Ministerio de Educación Pública (MEP) informó de que a partir del próximo lunes, dará inicio un proceso de “acompañamiento psicológico” para los 800 estudiantes del Liceo de Costa Rica. En especial, atenderán a los compañeros de sección de Sebastián Díaz y les hablarán sobre el manejo de emociones, el duelo y la ansiedad. Varios profesionales de la Universidad de Costa Rica (UCR) y la Universidad Estatal a Distancia (UNED) participarán en este proceso. Los familiares manifestaron que estudiante era proactivo y amante de ayudar a personas en condición de indigencia en la iglesia. Soporte importante. Kattia Grosser, directora nacional de Vida Estudiantil, declaró que luego de este tipo de eventos trágicos, es muy importante dar a los muchachos el soporte psicológico, pues puede afectarlos, incluso en el rendimiento académico. En esta estrategia están participando psicólogos, trabajadores sociales y sociólogos, entre otros. Los estudiantes no han asistido a clases desde el día de la muerte de Sebastián. Inicialmente, la medida se tomó para realizar este proceso de preparación, pero luego se sumaron las amenazas qu,e al parecer, han recibido los alumnos. “Lo que nos ha dolido de esta situación (caso de Sebastián) es que el Liceo venía en un alza de cosas positivas y sucede esto y, obviamente, para todo el mundo es un desastre y un retroceso, pero tenemos que dejar claro que los casos de bullying han disminuido”, expresó Rafael Castillo, educador del Liceo de Costa Rica. ■
Cientos de personas recordaron, el lunes, a Sebastián. ARCHIVO
6A l EL PAÍS l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN CARLOS ALVARADO ANTE EMPRESARIOS
Reforma a pluses va aunque PAC lleve sindicalista Gerardo Ruiz R. gerardo.ruiz@nacion.com
El candidato de Restauración Nacional, Fabricio Alvarado, este miércoles, durante la presentación del grupo económico que lo asesora. El acto se realizó en un hotel de la capital. GRACIELA SOLIS
22 COLABORADORES DEL ASPIRANTE DE RESTAURACIÓN NACIONAL
Fabricio Alvarado divulgó nombres de su grupo económico A Dijo que no está asignando puestos; incluso, algunos no aceptarían cargos x:
Rebeca Madrigal Q. rebeca.madrigal@nacion.com
Fabricio Alvarado, candidato de Restauración Nacional, anunció, este miércoles, a 22 integrantes de su equipo económico, aunque fue claro en decir que no está asignando puestos para un eventual gobierno y que no todos ellos están dispuestos a aceptar uno. En el salón Chirripó del hotel Crowne Plaza en San José, Alvarado presentó a: k Édgar Ayales, economista, excandidato a la vicepresidencia en la fórmula de Antonio Álvarez, del Partido Liberación Nacional (PLN) y ministro de Hacienda al final del gobierno de Laura Chinchilla k Gerardo Corrales, economista y figura del equipo económico de Antonio Álvarez. Fue gerente de BAC Credomatic hasta el 2016, entidad en la que laboró por 16 años. k Luis Mesalles, economista, empresario e investigador. k Alfredo Volio, exministro de Agricultura y Economía del 2006 al 2007 en la administración Arias Sánchez, dirigente de la campaña del Sí al TLC con EE. UU. y exdirectivo del Banco Nacional. k Rubén Pacheco, exministro de Turismo en la administración de Abel Pacheco, ex-
Por lo fiscal “ENTRE LOS FACTORES QUE ME LLEVARON A TOMAR ESTA DECISIÓN, ESTÁ EL APOYO DECIDIDO A LAS REFORMAS FISCALES ANTES DE LA ELECCIÓN. ESO ME IMPRESIONÓ MUCHO. FUE MUY IMPORTANTE ESTA NEGOCIACIÓN POLÍTICA DIRIGIDA POR MARIO REDONDO.
Édgar Ayales Economista
’’
presidente de la Cámara de Turismo y la Cámara de Hoteles, así como jerarca del grupo hotelero Enjoy Group. k Marvin Rodríguez, exviceministro de Economía en el gobierno de Laura Chinchilla. Trabajó en el Ministerio de Comercio Exterior (Comex) y en la Cámara de Industrias. k Rónald Jiménez, expresidente de la Unión Costarricense de Cámaras y Asociaciones del Sector Empresarial Privado (Uccaep). Ingeniero en Sistemas y fundador de Codisa Data Center. k Gustavo Araya, empresario, presidente de la Cámara de Hoteles, exmiembro del equipo que laboró el capítulo de turismo del plan de gobierno de Rodolfo Piza (PUSC). kJavier Pacheco, director de la Cámara Nacional de Turismo
y de Hoteles. kMónica Araya, expresidenta de los exportadores. kLaura Fernández, excandidata a diputada del Partido Alianza Demócrata Cristiana, partido representado por el legislador Mario Redondo. k Fernando Horvilleur, consultor financiero. k Ricardo Zúñiga, abogado y consultor internacional en comercio. k Josué Rodríguez, analista de pensiones. k Juan Manuel Tirado, economista. k Jairo Mena, economista. k Rodrigo Valverde, especialista en administración en empresas familiares, con experiencia en administración de empresas turísticas. k Marcos Adamson, economista, con una maestría del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Investigador y profesor de la Universidad de Costa Rica (UCR). k Norberto Zúñiga, economista y miembro de la firma Ecoanálisis. Fue asesor en el Partido Republicano Social Cristiano. Trabajó 23 años en el Banco de Costa Rica (BCR). k Hannia Ramírez, economista. Trabajó en la Promotora de Comercio Exterior (Procomer). k Álvaro Salas, asesor en Política Pública. k Dalianela Redondo, máster en Economía, con experiencia en Finanzas. ■
El candidato presidencial del PAC, Carlos Alvarado, les dijo este miércoles a los empresarios de la Unión de Cámaras que tener un sindicalista como candidato a vicepresidente, en referencia a Marvin Rodríguez, no impedirá que lleve a cabo una reforma a los pluses salariales del sector público. El aspirante del Partido Acción Ciudadana (PAC) se reunió por espacio de dos horas con el Consejo de la Unión Costarricense de Cámaras y Asociaciones del Sector Empresarial Privado (Uccaep). Según comentó el propio Alvarado, los representantes de los empresarios les preguntaron a él y a su candidato a vicepresidente si estarían de acuerdo en impulsar reformas sustanciales en materia de empleo público, con el objetivo de reducir el gasto en beneficios salariales en el Gobierno. “Le hicieron la consulta específica a don Marvin y él también fue categórico en que vamos a avanzar en la optimización del empleo público (...). ”Se ha utilizado, por quienes compiten contra nosotros en esta elección, como si eso fuera algún tipo de componenda o algo por estilo, pero no, nosotros lo vemos como un canal de diálogo porque queremos ser un gobierno que tenga una comunicación intersectorial”, explicó el aspirante presidencial en referencia a la eventualidad de llevar a un sindicalista a la segunda vicepresidencia. El candidato del PAC recalcó que su propuesta para modificar el empleo público pasa por una reforma al Servicio Civil y a otras normas, para hacer más eficiente la labor de los empleados estatales. Durante el debate organizado por la Uccaep, Alvarado habló de pasar una guillotina a los pluses tradicionales, como anualidades, prohibición y dedicación exclusiva, aprove-
Directos “LE HICIERON LA CONSULTA ESPECÍFICA A DON MARVIN (RODRÍGUEZ, CANDIDATO A LA VICEPRESIDENCIA DEL PAC) Y ÉL TAMBIÉN FUE CATEGÓRICO EN QUE VAMOS A AVANZAR EN LA OPTIMIZACIÓN DEL EMPLEO PÚBLICO.
Carlos Alvarado Aspirante del PAC
’’
chando que en los próximos dos años se pensionará más de una cuarta parte de los funcionarios del Gobierno Central. Su propuesta, dijo, es reformar la legislación sobre el Servicio Civil para que a los nuevos empleados se les den incentivos por resultados, como en la empresa privada. Manifestó que la presencia de Marvin Rodríguez no riñe con esa idea.
¿Quién es? Rodríguez fue presidente del Sindicato de Educadores Costarricenses (SEC) y jerarca de la Asamblea de Trabajadores del Banco Popular. De hecho, fue el organizador de la huelga de seis semanas con la que los educadores despidieron al gobierno de Laura Chinchilla y recibieron al de Luis Guillermo Solís, en el 2014. Estando en el SEC, firmó la primera convención colectiva entre el gremio y el Ministerio de Educación, en el 2013. Franco Pacheco, presidente de la Uccaep, dijo que los empresarios están de acuerdo con hacer más eficiente al Estado. La Unión de Cámaras le expresó al candidato que considera necesario hacer una reducción del tamaño del Estado y, sobre todo, de los costos que implican los salarios públicos que, según la organización, son un 50% mayores que los que se pagan en la empresa privada. ■
Carlos Alvarado, candidato del PAC, y Franco Arturo Pacheco, presidente de la Unión de Cámaras, luego de la cita de ayer. RAFAEL PACHECO
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
l 7A
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
B
P
Breves País 21.000 sin agua por 4 horas en Liberia REDACCIÓN. El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) informó que este jueves de 8 a. m. a 12 mediodía un total de 21.500 usuarios de Liberia no contarán con servicio de agua potable, debido a mantenimiento en el tanque de almacenamiento principal. Los poblados afectados son Gallera, Lotes Gualberto, Pedro Hernández, Pueblo Nuevo, Moracia, Linda Vista, Rojas Chávez, Santa Ana, Felipe Pérez, La Carreta y La Arena. Otros 3.400 usuarios que habitan en San Rafael de Coronado no tendrán agua de 8 a. m. a 1 p. m. Los barrios afectados son: Cerro Indio, Guaba, Rojizo, San Pedro, Sinaí, Durazno, Loma Bonita, Prados Ana Elena, San Rafael, Villa Emaús, Calle Cedro, urbanización La Coca Cola, Alpes y calle El Rodeo.
Ferri a playa Naranjo a partir de mañana REDACCIÓN. A partir de mañana viernes 9 de marzo, el servicio público de cabotaje mediante ferri, en la ruta Puntarenas-Playa Naranjo, volverá a la normalidad luego de 10 días de suspensión. Según la División Marítima Portuaria, del Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT), la intervención programada en la Terminal de Transbordadores de Playa Naranjo se encuentra finalizada, lo que permitirá habilitarla para reanudar este servicio, suspendido desde el 27 de febrero. Los trabajos consistieron en la sustitución de la rampa de acceso a los ferries, así como los duques y el marco de izaje, con un costo de ¢450 millones. La primera salida del ferry de Puntarenas será a las 6:30 a. m. y de Playa Naranjo a las 8 a. m.
Vecinos de Carrandí con sede policial REDACCIÓN. Los vecinos del distrito Carrandí de Matina, en Limón, contarán dentro de pocas semanas con una moderna delegación policial. La sede se ubica frente al Liceo de Venecia y representa una inversión de $1,5 millones (¢860 millones). El área que abarca la nueva delegación es de 621,5 metros cuadrados y tiene la capacidad de albergar a 57 funcionarios. El proyecto constructivo incluye 2 módulos: servicios policiales y administrativos; caseta de vigilancia, parqueos, planta de tratamiento, zonas verdes y tanques de agua potable. Tendrá sala de reuniones, bodega, armería, celdas, dormitorios para hombres y mujeres.
l EL PAÍS l 9A
OBRA LLEVA MÁS DE 12 AÑOS EN CONSTRUCCIÓN
Uccaep objeta planes para vía a San Carlos por caros A Conavi planteó 3 opciones que exigen $124 millones más para seguir trabajos x:
Juan Fernando Lara jlara@nacion.com
La nueva carretera a San Carlos podría resultar una de las obras viales “más caras e ineficientes de la historia de este país”, denunció la Unión Costarricense de Cámaras y Asociaciones del Sector Empresarial Privado (Uccaep). Por eso se opone a tres propuestas del Consejo Nacional de Vialidad (Conavi) para sacar adelante la vía entre Sifón de San Ramón y La Abundancia de San Carlos, las cuales exigirían casi $124 millones más para finalizar el proyecto. Para junio 2016, el costo llegaba a $235 millones, entre el monto del contrato original y reajustes por atrasos. La construcción del tramo central de esa carretera está en vilo desde julio pasado, cuando la Contraloría General de la República (CGR) negó la aprobación a una nueva modificación del contrato con la constructora Sánchez Carvajal; esa sería la octava adenda. En diciembre, el Gobierno advirtió de su posible paralización. Según la Uccaep, las opciones que evalúa el Conavi para continuar la obra de 30 kilómetros –y que lleva más de 12 años en construcción– encarecerían la vía hasta $383 millones; esto significaría un costo de $12 millones por kilómetro. “Esto sería un monto significativamente mayor al contrato original y que demuestra una incorrecta administra-
Puente en proceso de construcción ubicado sobre el río Espino, en San Ramón de Alajuela, el cual es parte del proyecto –aún inconcluso– de la carretera Sifón-Abundancia. JORGE NAVARRO
Denuncia “ES NUESTRA RESPONSABILIDAD HACER UN ALTO Y EVIDENCIAR QUE LA FALTA DE PLANIFICACIÓN Y LA INEFICIENTE ADMINISTRACIÓN DE LOS PROYECTOS VIALES SON FACTORES QUE PROVOCAN ESTA SITUACIÓN (DEFICITARIA) .
Franco Pacheco Presidente Uccaep
’’
ción técnica y financiera del proyecto, así lo han denunciado los representantes de Uccaep ante el Conavi”, indicaron los empresarios en un boletín. Señalaron que el dinero requerido solo es un supuesto, “por lo que no existe seguridad que este sea el monto final a destinar para las obras restantes”. Para ellos, lo conveniente sería replantear el plan y finalizar el contrato para evitar riesgos ligados a costo y tiempo. Advertencia. Germán Valverde, ministro de Obras Públicas y Transportes, rechazó los recla-
mos y aseguró que solo buscan el mecanismo para aprobar la nueva adenda al contrato y seguir las obras. Advirtió que, de no tomar acciones, el proyecto se podría paralizar hasta tres años, mientras se resuelve el contrato con la constructora y se gestiona una nueva contratación. Valverde dijo que cada propuesta está “técnica, financiera y jurídicamente” justificada. “Esos tres escenarios fueron de conocimiento de la Uccaep (...). No pueden venir a señalar ahora supuestas irregularidades”, defendió el ministro.
LEGISLADORES QUE VIOLEN DEBER DE PROBIDAD
Sala IV avala plan para destitución de diputados Aarón Sequeira aaron.sequeira@nacion.com
La reforma constitucional que permitiría destituir a los diputados que violen el deber de probidad avanzó sin problemas en la Sala IV. Así lo informó la tarde de ayer la oficina de prensa de ese tribunal, luego de que el plan fuera enviado por los legisladores a consulta obligatoria. En su resolución, los magistrados constitucionales consideraron que el trámite de la iniciativa no ha tenido ningún vicio sustancial y, en cuanto al fondo de la propuesta, se reiteró la necesidad de que exista dicha disposición en la Carta Magna.
“La Sala reiteró su criterio en cuanto a la necesidad de incluir tal causal de pérdida de credencial en el texto constitucional, a fin de cumplir los compromisos internacionales adquiridos por Costa Rica en la materia y contribuir a la lucha contra la corrupción”, dice el comunicado. El Congreso tenía un mandato de la Sala IV, girado desde noviembre del 2010, para que en el plazo de tres años hiciera un ajuste a la Constitución a fin de establecer la violación al deber de probidad como una razón válida para que el congresista pueda perder la diputación. La decisión anunciada ayer la tomaron los magistrados Ernesto Jinesta, Fernando Cruz,
El Congreso tenía un mandato para hacer un ajuste constitucional, de modo que la falta al deber de probidad sea causal de despido. LN
Fernando Castillo, Paul Rueda, Nancy Hernández, Luis Fernando Salazar y Luis Paulino Hernández. Aunque la decisión fue mayoritaria, Fernando Cruz apuntó que, según su criterio, existía un
vicio de trámite, porque aseguró que el proyecto de ley se publicó de forma tardía. Esa consideración de Cruz no tiene ningún efecto, porque la votación a favor de la inexistencia de vicios fue mayoritaria. ■
10A l EL PAÍS l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN MUNICIPALIDAD PLANEA LEVANTAR INMUEBLE
Uso de cancha para edificio divide a gente de barrio alajuelense A Vecinos dicen que pierden motor del deporte; otros, que plan los beneficia x:
Francisco Barrantes Corresponsal GN
La posibilidad de que la Municipalidad de Alajuela levante su edificio en el terreno que ocupa la plaza de deportes del barrio Carmen divide a los vecinos. Un grupo de ellos, con pancartas en mano, se presentó en la sesión del Concejo, la noche del martes, a manifestarse contra el plan. Otros, en cambio, consideran que el proyecto traería mejoras. Dentro del primer grupo está Jorge Arturo Soto, quien se opone a la eliminación de la plaza, al considerarla un motor del deporte en la ciudad. Citó, como ejemplo, el nacimiento de la Asociación Deportiva
ALAJUELA -
Carmelita. “Este es un proyecto al que no le veo sentido; nos pasaron por encima, ya que ni siquiera nos tomaron en cuenta a los vecinos del barrio para desarrollar este proyecto. ”Es increíble que a la Municipalidad no le interese el deporte ni embellecer las únicas tres plazas que hay en el centro de Alajuela”, expresó Soto. En el bando contrario está Orlando Bolaños. ”Yo estoy a favor del proyecto porque la plaza no se está eliminando, sino que se estarían construyendo dos canchas de fútbol 5 y la ampliación del salón comunal y mejora la seguridad en el barrio (...). ”Es un grupo pequeño el que utiliza la plaza. Incluso, los domingos son pocas las personas”, dijo Bolaños. La Municipalidad dirigió la vista hacia este terreno, ubicado en el oeste de la ciudad, debido a la escasez y los altos precios de los lotes en la zona.
La vicealcaldesa Laura María Chaves reconoce que echan mano de la plaza a falta de espacios para levantar el nuevo inmueble municipal. No obstante, asegura que la iniciativa traerá mejoras a la comunidad. Actualmente, el Ayuntamiento atiende en un edificio, a 100 metros de la iglesia de la Agonía. Ahí se trasladó, luego de la demolición del viejo recinto, deteriorado por los terremotos. Según Chaves, se tienen presupuestados unos $8 millones para el proyecto, que incluyen obras de beneficio para el barrio como dos canchas de fútbol 5 y una de básquetbol. También, llevarían más seguridad a la conocida barriada. Además, Chaves agregó que hace poco, en reunión que tuvieron con los vecinos, estos hablaron de la inseguridad en la zona de la plaza, razón por la cual, supuestamente, ni los propios niños de las escuelas podían utilizarla. Para ella, esa realidad cambiaría con la obra. ■
Algunos vecinos del Carmen de Alajuela se presentaron, el martes, al Concejo de Alajuela para protestar contra el proyecto. FRANCISCO BARRANTES
Plan polémico “ES INCREÍBLE QUE A LA MUNICIPALIDAD NO LE INTERESE EL DEPORTE NI EMBELLECER LAS ÚNICAS TRES PLAZAS QUE HAY EN EL CENTRO DE ALAJUELA. ES UN PROYECTO AL QUE NO LE VEO SENTIDO.
Jorge A. Soto Vecino
’’
“LA PLAZA NO SE ESTÁ ELIMINANDO, SINO QUE SE ESTARÍAN CONSTRUYENDO DOS CANCHAS DE FÚTBOL 5 Y LA AMPLIACIÓN DEL SALÓN COMUNAL, Y MEJORARÍA LA SEGURIDAD EN EL BARRIO.
Orlando Bolaños Vive en el Carmen
’’
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
l 11A
12A l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
SUCESOS&JUDICIALES
www.nacion.com Irene Vizcaíno, editora de Sucesos & Judiciales ivizcaino@nacion.com
D Conclusión de estudio elaborado por varias entidades públicas en el 2015
Pobreza y presión familiar llevan a mujeres al narco y a la cárcel Posibilidades de ascenso se reducen para mujeres policía Hugo Solano hsolano@nacion.com
Según el Ministerio de Justicia, en la actualidad hay 528 mujeres en prisión. Más de 200 de ellas descuentan penas por drogas. OIJ
AEllas sufren amenazas para que vendan droga o la distribuyan AMuchas son madres solteras y tienen el peso de sostener el hogar x:
Hugo Solano C. hsolano@nacion.com
Los problemas financieros y las presiones que muchas veces ejercen los cónyuges y otros familiares sobre las mujeres, figuran entre las principales causas de que ellas caigan en prisión, principalmente por narcotráfico. Así lo revela un estudio del 2015, elaborado por varias instituciones del Gobierno, donde se deja ver que el 57% de quienes descuentan penas en el Centro de Atención Institucional Vilma Curling (antiguo Buen Pastor) están ahí por involucrarse en el tráfico local e internacional de drogas. De quienes descuentan penas por drogas, el 44% afirmó que los problemas financieros
MUJERES PRIVADAS DE LIBERTAD
Pobreza extrema incide en delitos Ambición y amenazas también las inducen al narcotráfico
Motivos que las llevaron a las drogas EN PORCENTAJES
57
Drogas Robo
18
Homicidio Estafa Cómplice Tentativa de Homicidio
12 INVOLUCRAMIENTO DE RECLUSAS EN EL TRÁFICO DE DROGAS
3 2 2
Abusos deshonestos
1
Falsedad ideológica Falsificación de documentos, estafa
1 1
Lesiones gravísimas y otros
1
Violación
1
57 No 43
FUENTE: INAMU, IMAS, INA, IAFA, ICD Y MINISTERIO DE JUSTICIA
las llevaron a ese acto ilícito. El director del Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD), Guillermo Araya, confirmó de que la mayoría de mujeres cae por faltas a la Ley sobre Estupefacientes, Sustancias Psicotrópicas, Drogas de Uso No Autorizado, Actividades Conexas, Legitimación de Capitales y Financiamiento al Terrorismo. “Lo que a ellas las ha afectado es que están secuestradas por el fenómeno de las drogas. Si
Sí
E. E. INFOGRAFÍA / LA NACIÓN
no introducen droga a un centro y no la distribuyen, pues no les dan el dinero para mantener a sus hijos a sus familias, o están amenazadas sus familias, en el sentido de que si no hacen eso, podrían sufrir alguna agresión o algo así”, dijo Araya. Madres solteras. Muchas de ellas son madres solteras y tenían sobre sus espaldas el peso de ser las proveedoras de recursos a sus casas.
La mayoría dijo haberse involucrado en el tráfico de drogas por acompañar a personas involucradas en ese delito; otras, por el afán de obtener dinero para tener casa propia, y el resto, por ambición y amenazas. Después de las drogas, el robo aparece como segunda causa de prisión entre las mujeres. Guillermo Araya recordó que los casos de drogas encabezan la lista, aunque en el 2013 hubo una reforma a la ley de psicotrópicos, con la que se dio la libertad a unas 150 reclusas, de las que solo una volvió al centro penal por reincidencia. Esa reforma a la ley disminuyó las condenas por casos de introducción de drogas a centros penitenciarios, cuando se trata de privadas de libertad en condiciones de pobreza o vulnerabilidad, así como de mujeres que tuvieran a su cargo niños, adultos mayores y personas con alguna discapacidad. Las cifras actuales brindadas por el Ministerio de Justicia revelan que de las 528 mujeres que están presas, 217 descuentan penas por drogas, y 16, por legitimación de capitales. Le siguen las condenas por robo agravado con 113 casos; luego 53 por homicidio calificado y 17 por homicidio simple. ■
El Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD) comenzó en este mes de la mujer un diagnóstico sobre el trabajo de las mujeres de los cuerpos policiales que combaten el narcotráfico y encontró desigualdades, tales como las pocas posibilidades de ascenso. También, existen jornadas laborales discriminatorias, poca especialización, así como el impedimento a acceder a ciertas áreas como el manejo de armas pesadas. Alejandra Mora, ministra de la Condición de la Mujer, dijo que el diagnóstico permitirá profundizar en la importancia de entender la violencia contra las mujeres en los espacios policiales. “Hay ritos y símbolos masculinos que muchas veces las mujeres emulan ante las dificultades de fortalecer su propio ejercicio de liderazgo”, expresó Mora. Cumbre. El diagnóstico, que se
enmarca en el Programa Interamericano para Fortalecer la Igualdad de Género (Genlea, por sus siglas en inglés), culminará con una cumbre regional sobre igualdad de género en octubre, en Costa Rica. Entre los aspectos que favorecen el aporte de la mujer en la lucha antidrogas, está su fortaleza en acciones como lidiar con informantes y llevar a cabo interrogatorios. De igual manera, su participación como agentes encubiertos ha generado grandes beneficios. ■
Guillermo Araya, del ICD, y la ministra Alejandra Mora, informaron sobre el diagnóstico. ICD
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
Hemos abrazado al segmento femenino con inversiones seguras que suman más de 2.421.377 millones de colones.
Hoy, 8 de marzo, nos unimos a esta importante conmemoración. DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
www.bncr.fi.cr | 2212-2000 | Síganos en:
Juntos somos progreso
l 13A
14A l SUCESOS l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN OTRA FUE ARROLLADA
BS
Mujer deja a hijo en clase y muere en accidente
Breves Sucesos Millonario robo en almacén Gollo
Fernando Gutiérrez y Keyna Calderón Corresponsales GN
Jenny Marcela Artavia Gamboa, de 30 años, murió este miércoles cerca de las 6:30 a. m. luego de colisionar la motocicleta que conducía contra un vehículo liviano. El percance de tránsito se suscitó 400 metros al norte del Mercado Municipal de Paraíso de Cartago. Artavia era madre de una menor de 12 años y un niño de 7, respectivamente. Al parecer, ella venía de dejar a su hijo en la escuela cuando ocurrió el accidente. De acuerdo con la Cruz Roja, los paramédicos llegaron al lugar del incidente, pero la víctima ya estaba sin vida. La Policía de Tránsito precisó que, después del choque, la mujer y su moto rebotaron contra la pared de un establecimiento comercial. La alcoholemia practicada al conductor del vehículo involucrado dio resultado negativo, por lo que las causas del suceso aún no están claras. Sin embargo, vecinos de la zona relataron que esta no es la primera vez que se produce un hecho de este tipo en ese mismo lugar.
CARTAGO. -
Otro caso. También este miér-
coles, pero en Guadalupe de Cartago, una mujer de aproximadamente 50 años fue atropellada mientras caminaba, cerca de la esquina noreste del supermercado Las Américas. Aunque la mujer fue trasladada al Hospital Max Peralta luego del incidente; murió poco después de su ingreso a ese centro médico. Hasta el momento, las autoridades judiciales no han podido identificar a la fallecida. De acuerdo con varios testigos, la mujer intentaba cruzar la calle cuando fue embestida por un automóvil. Trascendió que el conductor del carro no tenía licencia. Ambos casos fueron asumidos por el Organismo de Investigación Judicial (OIJ). ■
Una motociclista murió en Paraíso, Cartago. FERNANDO GUTIÉRREZ
Las cajas con los cigarrillos venían en un contenedor que era transportado por un barco que llegó a Limón procedente de Colón, Panamá, aunque habría sido cargado en China. CORTESÍA DE LA PCF
HALLAZGO EN TERMINAL HERNÁN GARRÓN, EN LIMÓN
Policía de Control Fiscal decomisa 9 millones de cigarros A Cargamento de ¢450 millones supuestamente contenía ‘tiliches’ x:
Carlos Arguedas C. carguedasc@nacion.com
Oficiales de la Policía de Control Fiscal (PCF) decomisaron nueve millones de cigarrillos que venían de contrabando desde Panamá, informaron este miércoles las autoridades. La incautación se realizó la mañana del martes cuando los agentes de la PCF revisaron un contenedor que era trasladado en un barco que ya había atracado en la terminal Hernán Garrón. Ese muelle está en el complejo portuario de Limón, operado por la Junta de Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica (Japdeva). Según los responsables de la carga, ellos transportaban “tiliches” y así lo declararon en el reporte de importación que recibe la Dirección General de Aduanas. Los artículos venían destinados a ciudadanos asiáticos aquí en el país. El cargamento fue valorado en unos ¢450 millones. Irving Malespín, director de la Policía de Control Fiscal, informó de que, por este caso, todavía no se han dado detenciones de personas. Sin embargo, las autoridades sospechan que se trataría de una organización criminal,
liderada por tres ciudadanos sirios asentados en Panamá –en la frontera con Paso Canoas–, quienes tendrían cómplices costarricenses. Los cigarrillos se hallan todavía en Limón, pero serán enviados a San José esta semana para hacerles la valoración aduanera, determinar la afectación al fisco y, finalmente, proceder a incinerarlos. Vigilancia. Trabajos de inteligencia de las autoridades realizados desde hace más de una semana, encendieron las alertas sobre el posible ingreso de productos de manera ilegal a bordo de una embarcación. Malespín señaló que esas acciones revelaron que la mercadería (la PCF aún no sabía que eran cigarros), había sido embarcada en China con destino a puerto Colón, en Panamá, y de ahí la enviarían a Limón. “La sospecha era que traía mercadería de riesgo. Una vez que el barco atracó, separamos el contenedor y, al revisarlo, encontramos esta enorme cantidad de cigarrillos”, agregó. El contenedor trasladaba 1.037 bultos, de los cuales 400 contenían cigarros de la marca Silver Elephant y 500 eran de la marca Golden Deer. Los restantes 137 bultos eran de mercadería variada como jarrones, pizarras y otros, conocidos por los comerciantes como “tiliches”, según información que presentan a Aduanas. Malespín agregó que este caso fue puesto en conocimiento del Ministerio Público para que
Sospechas
Director Policía de Control Fiscal
RRESPONSAL GN.
Uno de los muebles metálicos que fue violentado. REINER MONTERO
“LA SOSPECHA QUE HABÍA ERA QUE (EL BARCO) TRAÍA MERCADERÍA DE RIESGO. UNA VEZ QUE EL BARCO ATRACÓ, SEPARAMOS EL CONTENEDOR Y, AL REVISARLO, ENCONTRAMOS ESTA ENORME CANTIDAD DE CIGARRILLOS.
Irving Malespín
POCOCÍ. La Policía Judicial investiga un millonario robo ocurrido entre horas de la noche y la madrugada dentro del almacén Gollo de Guápiles. Los delincuentes entraron por el techo luego de arrancar varias láminas de cinc. Una vez dentro del local, los ladrones cortaron las alarmas y voltearon las cámaras de seguridad, dijo la Policía. Acto seguido, destrozaron varios muebles metálicos y sustrajeron celulares, computadoras y, al parecer, dinero en efectivo. Se estima que el monto de lo robado ronda los ¢80 millones, dato que se conocerá luego del respectivo arqueo. REINER MONTERO, CO-
’’
se haga cargo de las investigaciones, pues se trata del delito de contrabando, el cual es penado con cárcel de 3 a 15 años. El jefe policial detalló que, en los últimos tres años, han desarticulado varias organizaciones que se dedicaban al contrabando; sin embargo, no se descarta que algunos de los miembros de esas bandas estén ligados a este cargamento. Daño. Por su parte, Leonardo
Salas, viceministro de Ingresos de la cartera de Hacienda, dijo que este tipo de comercio ilícito implica un perjuicio muy grande para el país, pues el fisco deja de percibir ingresos y, luego, hay una competencia desleal contra empresas que venden estos productos legalmente. Durante el 2017 fueron decomisados, en total, 29.249.959 cigarrillos de contrabando, según el detalle brindado por el propio Ministerio de Hacienda. ■
A prisión 34 años por abusar de hija REDACCIÓN. Un
hombre identificado como Johnny Díaz Mora fue condenado a 34 años de prisión por dos delitos de violación y uno de abuso sexual contra su hija menor. La sentencia fue leída el lunes en el Tribunal Penal de Bribrí, con sede en Bribrí. Los hechos acusados ocurrieron entre el 2009 y el 2017, en la casa donde el imputado vivía junto con dos hijas menores. La Fiscalía acreditó que Díaz aprovechó esta circunstancia para cometer los delitos en perjuicio de una de ellas, quien, al momento de los primeros hechos, tenía 12 años. La situación se repitió a lo largo de varios años hasta el 2017, cuando la ofendida decidió revelar a su madre los abusos.
Cuatro arrestados por robo de moto REDACCIÓN. Dos hermanos de apellido Avendaño, así como otros dos hombres de apellidos Martínez y Artavia fueron arrestados ayer por agentes del OIJ de La Fortuna, como sospechosos de asaltar una vivienda en Katira de Guatuso. El hecho ocurrió el 1.° de marzo, luego de que encañonaron al dueño de la casa para sustraer una moto.
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
l SUCESOS l 15A
VOLCÁN POÁS TAMBIÉN MUESTRA CAMBIOS
El Turrialba lanza ceniza y materiales incandescentes
La condena contra Verdesia la impuso el Tribunal Penal de San José. CARLOS GONZÁLEZ / ARCHIVO
MANUEL ROBERTO VERDESIA, DE FORMULARIOS STANDARD COSTA RICA Vista del volcán Turrialba este miércoles 7 de marzo, desde la carretera hacia Pococí de Limón. STEPHANIE GONZÁLEZ PARA LN Eillyn Jiménez B. eillyn.jimenez@nacion.com
El volcán Turrialba retomó fuerza la madrugada de este miércoles al lanzar gases, ceniza y fragmentos incandescentes, reportó el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori). El coloso había disminuido su actividad sísmica y desgasificación en los últimos días, pero, a medianoche, entró en una fase eruptiva estromboliana; es decir, una emanación explosiva de material volcánico luego de un periodo de calma. La pluma llegó a 1.000 metros de altura sobre el cráter. Por su parte, la Red Sismológica Nacional (RSN) precisó que en la madrugada también hubo tremor volcánico, que es la señal generada por el paso de fluidos de agua, gas o magma en el interior del volcán. Este coloso estuvo en reposo por años e hizo su primera erupción importante el 5 de enero del 2010. Luego, el 29 de octubre del 2014, empezó una actividad más constante: ese día hubo una erupción que duró 13 horas y concluyó con una emanación fuerte de 25 minu-
tos. Desde entonces, las erupciones anuales pasaron a ciclos de 2 a 3 meses de calma relativa. El Poás. Los vulcanólogos reportaron un nuevo cambio en el volcán Poás, pues en 12 días su laguna de agua caliente se volvió a secar. Este 5 de marzo solo quedaban pequeños charcos. Raúl Mora Amador, vulcanólogo de la Universidad Estatal a Distancia (UNED), explicó que esa alteración se debe a menos lluvias en la zona, un aumento en el calentamiento del fondo del cráter y una baja en el abastecimiento de agua del sistema hidrotermal del volcán. Mora aclaró que eso no indica riesgo de erupción inmediato, pues la sismicidad es baja. Añadió que el lago se había secado en junio pasado, pero volvió a verse de nuevo en enero del 2018, incluso más grande. El Poás entró en actividad en abril del 2017. El día 14, su pluma de ceniza y gases alcanzó más de tres kilómetros de altura. Desde ese momento, por prevención, se cerró el Parque Nacional Volcán Poás y, ahora, las autoridades están considerando su reapertura. ■
El 5 de marzo, de la laguna del Poás solo quedaban pequeños charcos y era evidente un incremento en la salida de gases. RAÚL MORA PARA LN
Empresario irá 15 años a prisión por fraude tributario A Presidió la Fecoa y también de forma breve el Comité Olímpico Nacional x:
Vanessa Loaiza N. vloaiza@nacion.com
El empresario Manuel Roberto Verdesia Solano descontará 15 años de prisión luego de que el Tribunal Penal de San José emitiera una condena en su contra por fraude tributario. Verdesia, de 64 años, representante de Formularios Standard Costa Rica, resultó responsable de tres delitos por inducir a error a la Administración Tributaria, dijo la Fiscalía Adjunta de Delitos Económicos, Tributarios, Aduaneros y Propiedad Intelectual. La investigación del Ministerio Público demostró que el empresario “procuró el ocultamiento y omisión de ingresos gravables en los periodos fiscales 2002, 2003 y 2004, actos que se realizaron a través de maniobras fraudulentas”. En un boletín de prensa agregó que esas maniobras permitieron “disminuir la base gravable sobre la cual se determinaba el impuesto a las utilidades (impuesto sobre la renta), que la compañía debía pagar al fisco costarricense. Estos actos fueron establecidos en una fiscalización realizada por la Oficina de Grandes Contribuyentes de la Dirección General de Tributación”, agregó la Fiscalía.
¿QUIÉN ES? Nombre: Manuel Roberto Verdesia Solano Edad: 64 años Puesto: Representante Formularios Standard Otros: Expresidente del CON y la Fecoa Condena. En la sentencia, dictada el 19 de febrero, el tribunal impuso cinco años de cárcel por cada delito cometido. Además, se declaró parcialmente con lugar una acción civil resarcitoria planteada por la Procuraduría General de la República, por lo que Verdesia y la compañía deberán pagar ¢157,8 millones por daño material. Al desglosar la cifra, se trata de ¢43,2 millones por impuesto de renta dejado de percibir en el periodo fiscal 2002; otros ¢54,3 millones por el periodo fiscal 2003, y ¢60,3 millones más por el periodo del 2004. El Tribunal también impuso la medida cautelar de impedimento de salida del país por seis meses, hasta que la sentencia quede en firme. Manuel Roberto Verdesia fue presidente por unos siete años de la Federación Costarricense de Atletismo (Fecoa), puesto que dejó en febrero del 2015. También fue presidente interino del Comité Olímpico Nacional (CON), entre junio y setiembre del 2008. Caso similar. Según el Ministerio Público, en setiembre del año pasado, otros seis imputa-
Delito “(EL EMPRESARIO) PROCURÓ EL OCULTAMIENTO Y OMISIÓN DE INGRESOS GRAVABLES EN LOS PERIODOS FISCALES 2002, 2003 Y 2004, ACTOS QUE SE REALIZARON A TRAVÉS DE MANIOBRAS FRAUDULENTAS.
Acusación del Ministerio Público Comunicado de prensa
’’
dos fueron sentenciados a 10 años de cárcel por dos delitos de inducir a error a la Administración Tributaria, uno cometido para el periodo fiscal 2001 y otro por el del año 2002. “En esa causa, la Fiscalía acreditó que los imputados constituyeron 52 sociedades anónimas distribuidas en todo el país, disfrazando un conglomerado empresarial del cual formaban parte para hacerlo pasar ante la Administración Tributaria como si se tratara de empresas individuales, cuando, en realidad, componían una sola cadena comercial. ”Las sociedades, por tanto, no desarrollaban una actividad económica independiente y las diversas tiendas no contaban con cuentas bancarias, pues se remitía sus ingresos a las cuentas personales de los imputados. Además de la pena de prisión, se les condenó al pago de ¢427,4 millones por daño material”, detalló el comunicado. ■
16A l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
ALDEA GLOBAL
www.nacion.com Ivannia Varela editora de Aldea Global ivannia.varela@nacion.com
D Humedad y hacinamiento ponen en riesgo tesoro biológico de 130 años x:
Silvia Artavia G. silvia.artavia@nacion.com
Unos 2.660.000 ejemplares de insectos disecados, así como algunas plantas, que dan cuenta de la evolución biológica de Costa Rica desde hace más de 130 años, están en peligro de destruirse, pues los recintos donde se encuentran están amenazados por la humedad y el hacinamiento. Este patrimonio biológico está constituido, principalmente, por las colecciones que fueron propiedad del Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), las que, al quebrar en el 2015, heredó al Museo Nacional, actual custodio de ese tesoro natural. Se trata de uno de los conjuntos más grandes y mejor representados, por especie y por localidad, en Centroamérica, y data de 1887, según el Departamento de Historia Natural del Museo. Sin embargo, este botín patrimonial pende de un hilo porque la humedad del edificio donde se almacena propicia la aparición de hongos e insectos minadores, como ácaros, los cuales causan daños en los históricos ejemplares. A esto se suma la limitada área en la que se encuentran los especímenes, organizados en anaqueles que no proveen el espacio adecuado para desplazarse con libertad a quienes acuden a estas colecciones con fines investigativos. Los insectos preservados yacen en un inmueble en Santo Domingo de Heredia –una de las estructuras donde antes operaba el propio INBio–, que hoy alberga todas las colecciones del Departamento de Historia Natural del Museo. Ahí se encuentran distribuidos en dos recintos. Del total de ejemplares, solamente 150.000 son plantas, hongos y líquenes, los cuales también pertenecieron al herbario del INBio. El resto son insectos, como mariposas y escarabajos, entre otros. Si bien la compilación ha crecido en los últimos tres años, la mayor parte corresponde a la que fue cedida por el desaparecido Instituto. Amenaza constante. “Aunque las colecciones están en condiciones controladas, porque corremos cada vez que se mete el agua o cuando se da una infección (un brote de hongos), están en grave riesgo porque el edificio ya llegó a su vida útil. ”Fue construido hace 20 años, aproximadamente, y no se le dio el mantenimiento debido en el pasado”, explicó Germán Vega, biólogo del Museo Nacional, a cargo de esta colección entomológica. Según el funcionario, cada vez que llega la época lluviosa, resulta un dolor de cabeza para los empleados, pues las goteras actúan hasta desprender
Gigantesca colección de insectos está en peligro AMayoría de ejemplares fueron del INBio y, luego de su cierre, pasaron al Museo Nacional
AAgua filtrada y brotes de hongos afectan edificio donde se guardan los conjuntos
El poco espacio entre el mobiliario complica labor de los investigadores, como Germán Vega, biólogo del Museo Nacional. Más de dos millones de ejemplares, susceptibles a ataques de hongos, se hallan en inmueble que eran del INBio y cuya vida útil se cumplió. DIANA MÉNDEZ / MUSEO NACIONAL
el cielorraso y el agua cae en los anaqueles de vidrio y madera donde están los insectos. Todo esto, en un sitio donde las condiciones de humedad y temperatura juegan un papel determinante para la preservación de los ejemplares. Según los especialistas, estos deben mantenerse a una humedad del 50% y a una temperatura de 15 grados Celsius. Vega aclaró que, pese a los embates del agua y los hongos contra los insectos, por el momento no se ha perdido ninguno de los ejemplares. En muchas ocasiones, afirmó, se les han desprendido ex-
Deterioro “LITERALMENTE, SE HA DESPRENDIDO EL TECHO (EN EL INMUEBLE DONDE ESTÁN LAS COLECCIONES). ES COMO DE PESADILLA, PORQUE ES VER CAER AGUA ENCIMA DE LOS ANAQUELES Y FILTRÁNDOSE POR LAS CAJAS DONDE ESTÁN LOS INSECTOS. CUANDO CAE AGUA, AQUÍ ES UN DESASTRE.
Germán Vega Biólogo del Museo Nacional
’’
tremidades a los animalitos disecados, y ha sido necesario volver a pegarlas, una por una, en una laboriosa tarea que, por ejemplar, puede demandar horas a un solo biólogo. Inversión continua. La situación ha obligado al Museo Nacional a estar mucho más pendiente de las colecciones y a crear protocolos de acción para resguardarlas en caso de emergencia, afirmó Cecilia Pineda, jefa del Departamento de Historia Natural de esa entidad. Entonces, mes a mes, dos técnicos revisan cada una de las cajas donde se guardan los
2.660.000 especímenes. Luego de eso, efectúan la limpieza de los ejemplares que estén afectados por insectos invasores o por algún hongo. Se trata de un trabajo que implica unas dos semanas y una inversión mensual de ¢855.000. Asimismo, realizan al menos dos fumigaciones especializadas al año, cada una con un costo aproximado de ¢2,5 millones. A lo anterior se suman los ¢25 millones que han invertido en reparar el edificio desde el 2015, cuando el INBio cedió las colecciones al Museo. ■
D Sigue en la página 18
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
l 17A
18A l ALDEA GLOBAL l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
J
Viene de la página 16
Museo pide prestado edificio al Sinac, pero aún no hay respuesta
En las instalaciones actuales, partes del cielorraso se desprendieron y el agua se filtra. MUSEO NACIONAL PARA LN
CONTINÚAN ESTABLES Silvia Artavia G. silvia.artavia@nacion.com
El Museo Nacional solicitó en préstamo el edificio ubicado al frente del inmueble donde permanecen las colecciones de insectos actualmente, en Santo Domingo de Heredia. Esta es una medida inmediata ante el riesgo de deterioro que corre ese patrimonio natural. La edificación pedida, que también fue parte del extinto Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), cerrado en el 2015, pertenece ahora al Sistema Nacional de Áreas de Conservación (Sinac), entidad adscrita al Ministerio de Ambiente y Energía (Minae). Rocío Fernández, directora del Museo, hizo la petición oficial de la estructura mediante una carta dirigida a Mario Coto, director del Sinac, con fecha del 7 de febrero del 2018. La misiva garantiza que, de consolidarse el préstamo, el Museo se haría cargo del mantenimiento del inmueble durante cuatro años, periodo que contempla la solicitud. No obstante, aseguró Fernández, todavía no ha recibido respuesta. Pendiente. Luego de una consulta planteada por este medio al Sinac, Francesco di Palma, encargado de prensa de la institución, aseguró que ese asunto se verá hasta el próximo 12 de marzo en el Consejo Nacional de Conservación. “Tienen que verlo todos los directores regionales (del Sinac). Entonces, hasta tanto no se tome el acuerdo, no se le puede informar al Ministerio de Cultura (del cual el Museo Nacional es parte) si vamos a facilitar esas instalaciones”, afirmó Di Palma. Un detalle importante en esta situación es que el edificio donde actualmente se encuentran las colecciones es propiedad del Servicio Fitosanitario del Estado. El ente lo compró a INBio cuando cerró sus puertas y, actualmente, lo mantiene en calidad de préstamo al Museo. Sin embargo, lo óptimo es contar con una estructura completamente nueva, que ofrezca el espacio suficiente para almacenar la compilación existente y la que se ha ido sumando, enfatizó la directora. La necesidad es apremiante pues, al ser custodio del patrimonio biológico costarricense, el Museo está en la obligación de guardar un duplicado de todas las otras colecciones existentes en el país, aunque no sean de su propiedad. Estas pueden estar en manos de la academia o ser de origen privado. De hecho, el Museo Nacional gestiona la construcción de un nuevo edificio desde el 2015. Sería una estructura a la cual se mudaría por completo esta entidad cultural, que hoy tiene su sede en el centro de San José. Empero, el proyecto está varado por falta de respuesta estatal, explicó Cecilia Pineda, jefa del Departamento de Historia Natural del Museo. Según la funcionaria, se han invertido ¢400 millones en la elaboración de planos para esa construcción. ■
Exsiameses con antibiótico por cuadros de fiebre Irene Rodríguez S. irodriguez@nacion.com
Los exsiameses Samuel y Ezequiel Núñez Badilla son tratados con antibiótico, pues en los últimos días han presentado cuadros de fiebre. Por lo demás, ambos permanecen estables dentro de su condición crítica y siguen siendo vigilados segundo a segundo, en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Nacional de Niños (HNN). Así lo dio a conocer, la mañana de este miércoles, Olga Arguedas, directora de dicho centro médico. “Seguimos luchando por la vida de estos dos hermanitos. Nos ha preocupado que en los últimos días han tenido fiebre, razón por la cual se han manejado de acuerdo con los protocolos establecidos, que incluyen exámenes de laboratorio para detectar inflamación, y cultivos de diferentes fluidos corporales y de tejidos”, informó la jerarca. “Ambos niños están ya siendo tratados con antibióticos, tratamientos que deben mantenerse por un periodo variable que oscila entre 10 y 14 días”, añadió. Buenas señales. Samuel requiere aún del soporte del ventilador para poder respirar. Ezequiel, por su parte, ha logrado mantenerse respirando por sí mismo desde que le quitaron la ventilación asistida, el domingo anterior. “Ezequiel (tiene) cada día mayor interacción con el medio. Responde al estímulo, reconoce la voz de su mamá y reacciona de manera muy positiva cuando se encuentra en presencia de sus familiares”, comentó la directora. Arguedas también manifestó que los menores continúan respondiendo a estímulos y mueven sus cuatro extremidades (brazos y piernas) de manera muy vigorosa. Los niños nacieron unidos por la cabeza, pero fueron separados en una cirugía de 20 horas, el 23 y el 24 de febrero. ■
Samuel y Ezequiel Núñez fueron separados entre el 23 y el 24 de febrero pasados. ARCHIVO LN
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
l 19A
20A l ALDEA GLOBAL l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN EXPERIMENTO EN EE. UU. UTILIZÓ REALIDAD VIRTUAL PARA RECREAR FENÓMENO
Los ‘déjà vu’ serían un truco de la memoria, dice la ciencia A Estudio derriba creencia de que son reflejo de supuestas vidas pasadas
Doshi es pionero en casas de bajo costo. (AP PHOTO/AJIT SOLANKI)
DENVER, EE. UU. EFE. - El conocido
fenómeno del déjà vucarece de elementos sobrenaturales y se basa en un truco del cerebro, similar al de tener una palabra “en la punta de la lengua”, pero que nada tiene que ver con vidas pasadas, según información difundida por la Universidad Estatal de Colorado en Fort Collins, Estados Unidos. La doctora Anne Cleary, psicóloga cognitiva de ese centro, encontró que el déjà vu es simplemente una manifestación de la memoria y que la familiaridad asociada con ella es solo un sentimiento, sin importar cuán real parezca. Cleary y sus colaboradores presentaron los resultados de su estudio en el número más reciente de la revista especializada Psychological Science, e indicaron que, cuando usaron realidad virtual para recrear el déjà vu en voluntarios, las personas sentían que podían anticipar el futuro, a pesar de que estaban “adivinándolo ciegamente”. Por medio de realidad virtual (videojuego Sims), Cleary recreó escenarios, como un depósito de materiales o un jardín que se les mostraba a los participantes en el experimento bajo condiciones controladas. Cuando los colaboradores veían escenarios similares pero no relacionados y presentados en otra perspectiva, creían observar algo ya conocido. Sensación de ‘haber estado allí’.
En conversaciones durante y después del experimento, los participantes indicaron que,
FAMOSO GALARDÓN
Arquitecto indio gana el Pritzker
El déjà vu aparece cuando se tiene la sensación de que algo que estamos viviendo ya lo habíamos experimentado antes. Algunos aseguran que se trata de recuerdos de una vida anterior. LN
efectivamente, al ver ciertas imágenes tenían la sensación de “ya haber estado allí”, aunque, en realidad, no era el caso. En una variante más reciente del experimento, el equipo de investigadores –a cargo de Cleary–decidió que, en lugar de mostrar imágenes, se les solicitaría a los voluntarios que recorrieran un “escenario dinámico”. Luego, cuando se les presentaron escenarios nuevos que los participantes no habían recorrido antes, pero similares a los anteriores, la mitad de las personas afirmó que habían tenido la sensación de déjà vu. “El déjà vu no nos ayuda a predecir el futuro, pero se manifiesta por medio de un sentimiento, como si pudiésemos hacerlo”, señaló el reporte publi-
Curiosidad “CREO QUE SE PRESENTAN TEORÍAS PSÍQUICAS DEL DÉJÀ VU POR SER EXPERIENCIAS MISTERIOSAS Y SUBJETIVAS. INCLUSO CIENTÍFICOS QUE NO CREEN EN VIDAS PASADAS ME SUSURRAN: ‘¿TIENES EXPLICACIÓN DE POR QUÉ ME PASA ESTO?’
Anne Cleary
Investigadora cado en la revista.
’’
Lo que sigue. Cleary comentó
que el siguiente paso será determinar el origen de ese sentimiento, que podría deberse a la
presunta familiaridad que surge al ver algo similar a lo visto antes. “Creo que la razón por la que las personas presentan teorías psíquicas del déjà vu es porque se trata de experiencias misteriosas y subjetivas. ”Incluso aquellos científicos que no creen en las vidas pasadas me han susurrado: ‘¿Tienes una explicación de por qué me pasa esto?’”, reconoció Cleary en un comunicado difundido por la Universidad. A pesar de tratarse de una experiencia extraña, apuntó la investigadora, existe una explicación lógica: es un fenómeno de la memoria relacionado con el deseo de predecir el futuro para poder sobrevivir, pero no con experiencias ya vividas. ■
NUEVA YORK. AFP- El arquitecto indio Balkrishna Doshi, un pionero en la construcción de viviendas de bajo costo, fue galardonado este miércoles con el premio Pritzker, considerado el equivalente al Premio Nobel en Arquitectura. Doshi, de 90 años, un antiguo aprendiz del arquitecto franco-suizo Le Corbusier, que combina las tradiciones de su país con principios modernistas, es el primer indio en ganar este premio y también el más anciano. “Arquitecto, planificador urbano y educador durante los últimos 70 años, Doshi ha sido clave en moldear el discurso de la arquitectura en India y a nivel internacional”, dijo el jurado del Pritzker, mediante un comunicado. El arquitecto, que combina poesía y funcionalidad, diseñó, por ejemplo, Aranya Low Cost Housing en la ciudad de Indore en 1989, un complejo sistema de casas, patios y un laberinto de senderos internos, donde viven 80.000 personas de clase baja y media. Las más de 6.500 residencias dentro del complejo van desde unidades modestas de un dormitorio hasta hogares espaciosos. ■
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
ECONOMÍA
l 21A
COLONES POR DÓLAR
www.nacion.com Esteban Ramírez C, editor de Economía eramirez@nacion.com
¢569,65 ¢566,40 TIPO DE CAMBIO PROMEDIO MONEX
¢571,85 $1,241
COMPRA VENTA TIPO DE CAMBIO DE REFERENCIA (dólar)
PRECIO DEL EURO
D Monto se disparó en 12 años y significa 9,6% de PIB
El 7% del tributo sobre la renta debe trasladarse al PANI, por ley. En la foto, un niño juega en el albergue infantil del Patronato Aldea Arthur Gough, en Santa Ana. JOHN DURÁN
Leyes triplicaron transferencias que debe hacer el Gobierno AObligaciones con municipios, universidades y otros crecen más que recaudación tributaria AContraloría advierte: plan fiscal queda corto ‘si no se frena dinámica de transferencias’ x:
Patricia Leitón pleiton@nacion.com
Las leyes y los mandatos constitucionales dispararon, en cuestión de 12 años, las transferencias de dinero que tiene que hacer el Gobierno a otras entidades del sector público y privado. De acuerdo con el Informe de presupuestos públicos 2018,
de la Contraloría General de la República, el gasto del Gobierno Central (incluye los tres poderes de la República) en transferencias pasó de ¢783.739 millones, en el 2007, a ¢3.345.955 millones, en el 2018. Como porcentaje de la producción del país, dicho monto pasó de representar un 5,7% a un 9,6%, en ese mismo periodo. Si se traen los montos de años
anteriores a valores del 2017, para excluir el efecto de la inflación, pasan de ¢1,2 billones a ¢3,3 billones en esos mismos 12 años; es decir, ahora son casi el triple. Otro cálculo que hace la Contraloría son las transferencias netas, aquellas que restan a las transferencias entregadas por el Gobierno las que recibe de otras entidades. Esas también muestran un fuerte crecimiento, pues se duplicaron entre el 2006 y el 2018 respecto a la producción: pasaron de representar 3,4% a 6,3% del PIB (producto interno bruto). Las transferencias son los montos que una entidad trasla-
A OTRAS ENTIDADES
Transferencias del Gobierno Central MONTOS EJECUTADOS DEL 2007 AL 2017 EN VALORES DEL 2017 Y PRESUPUESTO 2018
Monto (a valores de diciembre del 2017, montos reales, excluyendo la inflación) Porcentaje respecto al PIB
%
Montos en millones de colones 2017 4.000.000
12
3.500.000
10
3.000.000 8
2.500.000 2.000.000
6
1.500.000
4
1.000.000 2
500.000
0
0
2007 08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
FUENTE: CON BASE EN DATOS DE LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
da a otra, sea pública o privada. Existen las corrientes, como las que el Gobierno aporta al Régimen Transitorio de Reparto del Magisterio Nacional, al Fondo Especial para la Educación Superior (FEES) o al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), entre las más importantes. También están las de capital, que son para obras como las que traslada al Consejo Nacional de Vialidad (Conavi) a las Juntas de Educación. Necesarias, pero. Estas transferencias son necesarias para la operación de las entidades y para realizar obras; no obstante,
presentan varios problemas. Para comenzar, tienen un crecimiento acelerado frente a una recaudación de tributos que no aumenta al mismo ritmo. Luego, en muchos casos, existe obligación legal de entregarlas aun cuando no se utilicen en su totalidad y como algunas están ligadas a los impuestos, las reformas para aumentar los tributos terminan por generar nuevos gastos. La Contraloría estima que el crecimiento de las transferencias continuará en el futuro porque muchas están ligadas a la
D Sigue en la página 22
22A l ECONOMÍA l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
J
Viene de la página 21
producción o a la recaudación y no a la capacidad de la Hacienda Pública. Un ejemplo de una transferencia que está ligada a la producción es el 1,5% que el Gobierno debe dar al FEES. En teoría, conforme crece la producción, debería subir la recaudación, pero eso no se cumple, pues en este país no toda la producción está gravada. Una asignación ligada a un impuesto es el PANI, al cual le corresponde el 7% de la recaudación del impuesto sobre la renta y, para el 2018, la Sala Constitucional ordenó incluir todo el monto en el presupuesto ordinario.
PLANTA DE PRODUCCIÓN DE MATERIA PRIMA En el caso del Patronato, señala la Contraloría, la ejecución presupuestaria de la institución, en el 2017, fue poco satisfactoria (76,3%), pero, aun así, Hacienda debe transferir todos los recursos. Lo mismo sucede con otras entidades, lo cual genera que se acumulen recursos sin usar en la Caja Única del Estado. Otra dificultad adicional que tienen las transferencias es que, como algunas están ligadas a la recaudación de tributos, las reformas fiscales que generen aumentos en la recaudación elevan también el gasto. Por ejemplo, actualmente se discute en la Asamblea Legisla-
tiva el Proyecto de Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, que tiene como uno de sus componentes cambios en el tributo sobre la renta. No obstante, el 7% de la recaudación de dicho tributo debe ir al PANI y el 2% para la Dirección Nacional de Desarrollo de la Comunidad (Dinadeco). Entonces, parte de la recaudación esperada del tributo sobre la renta generaría un nuevo gasto y, por lo tanto, no puede ir a reducir el déficit fiscal. “El ajuste fiscal en las operaciones del Gobierno, resulta insuficiente si no se frena la dinámica de las transferencias”, advirtió la Contraloría. ■
Coca-Cola invertirá $50 millones en Liberia A Empresa tendrá 130 empleados en edificio que operará a partir del 2020 x:
Marvin Barquero S. mbarquero@nacion.com
El 21 de febrero, el plenario legislativo dio segundo debate al proyecto que establece que el plan de gastos de todos los órganos desconcentrados debe detallarse en el presupuesto ordinario de la República. ARCHIVO
Regla fiscal ayuda si se logra plasmar en la Constitución Patricia Leitón pleiton@nacion.com
en trámite legislativo.
dinario de la República. Así, se discutirían en el Congreso. Actualmente, solo se incluye el monto total de la transferencia que hace cada ministerio. Este plan fue aprobado en segundo debate, el 21 de febrero, y permitirá una mayor eficiencia en la ejecución de recursos. De acuerdo con la Contraloría, dicha ley permitirá ahorrar al Gobierno ¢115.000 millones al año.
Existen varias vías para frenar el crecimiento acelerado de las transferencias. Una es el proyecto de ley sobre una regla fiscal, a nivel constitucional, que se discute en la Asamblea Legislativa. Dicha regla prioriza la sanidad fiscal al sujetar el crecimiento del gasto a ciertas reglas y está por encima de las leyes que obligan al Ministerio de Hacienda a hacer transferencias por montos específicos y, además, queda al mismo nivel de otras asignaciones que señala la misma Constitución Política, como los traslados para educación. Se consultó al Consejo Nacional de Rectores sobre el caso del Fondo Especial para la Educación Superior (FEES), pero la entidad respondió que no se referirá al tema, debido a que el proyecto se encuentra
‘Sería deseable’. Julissa Sáenz, gerenta del Área de Fiscalización del Sistema de Administración Financiera de la Contraloría General de la República, dijo que una regla fiscal a nivel constitucional es conveniente y podría contribuir a mantener una posición fiscal sostenible. “Sería deseable, además, que su aplicación sea extensiva a todas las instituciones públicas más allá del Gobierno Central. ”La Contraloría ha insistido en la necesidad de realizar cambios a la legislación en materia de destinos específicos para ajustarlos a la realidad económica y social del país”, añadió. Otro proyecto que contribuiría a un uso más eficiente de los recursos es el que establece que el presupuesto de todos los órganos desconcentrados (muchos de ellos reciben transferencias) se detalle en el presupuesto or-
Puntos clave. Para José Francisco Pacheco, exviceministro de Hacienda y asesor económico del Partido Acción Ciudadana, hay tres puntos clave para enfrentar la situación: 1. Tramitar una legislación para flexibilizar la entrega de destinos específicos. 2. Variar el manejo de la Caja Única de manera que las entidades usen primero el dinero que tienen ahí antes de pedir más. 3.Que los ministros, que ahora tienen más fuerza en el manejo de órganos adscritos, puedan asignar recursos según su enfoque estratégico y no según la legislación que hoy está vigente. Édgar Ayales, exministro de Hacienda y asesor económico del candidato Fabricio Alvarado, explicó que algunas transferencias requieren cambios en las leyes, pero hay otras que podrían modificarse sin eso. ■
La multinacional del sector de refrescos Coca-Cola Company confirmó, este miércoles, que escogió Liberia, Guanacaste, para la instalación de una nueva planta de producción de la materia prima, con una inversión de $50 millones. La apertura implicará el cierre de sus actuales instalaciones, en La Uruca, San José. La compañía hizo el anuncio en el hotel Real Intercontinental, en Escazú, con la participación del mandatario Luis Guillermo Solís y el presidente de la Unidad de Negocios de Latin Centro de Coca-Cola, Roberto Mercadé. La empresa informó de que contratará a 130 personas para esta nueva operación. Sin embargo, la planta que funciona actualmente en La Uruca, para la elaboración de la materia prima (fórmula), cerrará en el corto plazo, con el fin de trasladar la operación a Guanacaste. En San José tienen ahora 100 trabajadores. Coca-Cola Company dijo que se les ofrecerá a los actuales empleados la opción de trasladarse a Guanacaste. Las plazas que queden disponibles tras esta operación se llenarán en Liberia. El terreno de 103.000 metros cuadrados, donde se ubicará la nueva industria y donde ya se realizan labores de movimiento de tierra, está muy cerca del aeropuerto internacional Da-
niel Oduber, lo cual incrementará el movimiento por esa terminal aérea. Además, la cercanía del puerto de Caldera, Puntarenas, que se facilitó con la ampliación del tramo de carretera CañasLiberia y las proyecciones de extender Cañas-Limonal y Limonal-Barranca, también influyeron en la selección del sitio, desde donde producirán la fórmula de Coca-Cola. La nave industrial de 18.500 metros cuadrados requiere 18 meses de construcción y abrirá el 1.° de enero del 2020. En crecimiento. Cifras de la Promotora de Comercio Exterior (Procomer) indican que las exportaciones de la partida denominada los demás jarabes y concentrados para la preparación de bebidas gaseadas se mantienen en constante crecimiento. En el 2012, se vendieron al exterior $243,5 millones en ese producto, y en el 2017, el monto llegó a $308,7 millones. Con esos números, esa partida está entre los primeros nueve productos de exportación de Costa Rica, medido por el valor de sus colocaciones en el exterior. Los principales compradores de ese producto son Guatemala, Honduras, Panamá, República Dominicana, El Salvador, Nicaragua y México. El presidente Solís y el ministro de Comercio Exterior (Comex), Alexánder Mora, resaltaron lo significativo de esta inversión y, especialmente, por estar fuera de la Gran Área Metropolitana (GAM). “Celebramos por Costa Rica y, en especial por Guanacaste, el anuncio de la escogencia de Liberia como la sede de una de las tres más modernas plantas de Coca-Cola”, dijo Solís. ■
Roberto Mercadé, de Coca-Cola Company, el presidente Luis Gmo. Solís y el ministro Alexánder Mora, en la actividad de ayer . MAYELA LÓPEZ
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
DElaborado por Marvin Barquero S.mbarquero@nacion.com
Indicadores económicos y financieros +Variación en relación con la jornada anterior: en alza , en baja, sin variación. NASDAQ (Nueva York)
S&P (Nueva York)
24.801,36 82,76G
7.396,65 24,64A
2.726,80 1,32G
FTSE (Londres)
NIKKEI (Tokio)
BOVESPA
7.157,84 11,09A
21.252,72 165,04G
85.483,56 169,46G
Holcim de Costa Rica S.A.
Precio 17,75
Cantidad 2.147.019
R (%) Volumen
O
41,38 68,12 110,85 220,35
1 1 1 3
579,76 696,81 578,28 65,82 265,48 39,87 23,93 2.249,95
1 3 1 2 3 2 2 14
Valor transado 38.109.587,25
Precio anterior No hubo dato
Bolsa Nacional de Valores
Tasas de interés
Volumen transado ¢110.781,54 millones Por mercado Liquidez 32,00 % Primario 5,15 % Secundario 62,85 % Por sector Público 88,34 % Privado 11,66 % Por moneda Colones 53,40 % Dólares 46,60 % UDES 0,00 %
Internacionales Dólares Libor 3 meses 1,77% Prime rate 4,50% Tesoro EE. UU. 10 años 2,88% Nacionales Colones Dólares 5,95% Tasa básica p. (BCCR) Tasa efectiva $ (TED) 2,33% Captación 30 días (BCCR) 4,95% Certificados 6 meses plazo*| Bancos públicos 5,46% 2,18% Bancos privados 5,57% 2,04% Créditos a vivienda* Bancos públicos 8,31% 8,88% Bancos privados 13,53% 8,39% Crédito consumo* Bancos públicos 23,82% 20,13% Bancos privados 33,47% 16,18%
Productos internacionales Petróleo Oro Café Azúcar
WTI Onza Marz. Marz.
61,15 1.326,00 120,75 12,79
-1,45 -7,60 -0,50 -0,66
Venta Diferencia 571,85 5,45
Entidad Autorizada
TF TASA FACIAL, PP PRECIO PORCENTUAL, R RENDIMIENTO, O OPERACIONES Fuente: Bolsa Nacional de Valores y Mercado de Valores, puesto de bolsa
Acciones
Compra 566,40
Tipo de cambio de referencia
Bonos de Costa Rica Negociación de emisiones de deuda en curva soberana. Emisor-instrumento-Serie Vencimiento TF (%) PP Colones (millones) G - tp - G240620 24/06/2020 9,43 101,50 BCCR-bem-BCFIJA100321 10/03/2021 9,48 101,75 G - tp - G260929 26/09/2029 10,58 103,92 Total colones Dólares (millones) G - tp$ - G$300518 30/05/2018 5,06 100,48 G - tp$ - G$211118 21/11/2018 4,14 100,28 G - tp$ - G$220519 22/05/2019 4,37 100,31 G - tp$ - G$270520 27/05/2020 4,83 99,20 G - tp$ - G$260521 26/05/2021 5,52 99,40 G - tp$ - G$250522 25/05/2022 5,52 98,49 G - tp$ - G$261125 26/11/2025 5,06 92,00 Total dólares
con información del Banco Central de Costa Rica y agencias.
Tipo de cambio
DOW JONES (Nueva York)
* PROM. DEL SIST. BANCARIO, SEGÚN EL BANCO CENTRAL
l ECONOMÍA l 23A
Banco de Costa Rica Banco Popular y de Desarrollo Comunal Banco BAC San José S.A. Banco BCT S.A. Banco CMB Banco Scotiabank de Costa Rica S.A. The Bank of Nova Scotia (Costa Rica) S.A Financiera Cafsa S.A. Financiera Comeca S.A. Financiera G&T Continen. Costa Rica S.A. Grupo Mutual Alajuela - La Vivienda Mutual Cartago de Ahorro y Préstamo Cooperativa Nacional de Educadores R.L. Coopesparta R.L BCR Valores Puesto de Bolsa BCT Valores, Puesto De Bolsa, S.A. Popular Valores, Puesto de Bolsa Banco Nacional de Costa Rica Coope-ANDE N°1 R.L. Cooperativa Coocique R.L. Coopeservidores R.L. Acobo Puesto de Bolsa S.A. BN Valores S.A., Puesto de Bolsa Banco Promérica S.A. Banco Cathay de Costa Rica S.A. Banco Davivienda (Costa Rica) S.A Banco General (Costa Rica) S.A. Banco Improsa S.A. Banco Lafise S.A. Prival Bank (Costa Rica) S.A Financiera Desyfin S.A. Cooperativa Coopealianza R.L. Cooperativa San Marcos R.L. Casa de Cam. Latin American Exchange Aldesa Valores, Puesto de Bolsa, S.A PB Inversiones SAMA Cooperativa Credecoop R.L. Mercado Valores, Puesto de Bolsa Casa de Cambio Teledolar S. A. Casa de Cambio Global Exchange
564,00 564,00 564,00 564,00 563,00 563,00 563,00 563,00 563,00 566,00 564,00 564,00 564,00 563,00 564,00 564,00 564,00 563,50 563,50 563,50 563,50 563,50 563,50 564,00 564,00 564,00 564,00 564,00 564,00 564,00 565,00 565,00 565,00 564,00 564,00 562,50 566,00 563,50 564,00 489,86
576,00 576,00 576,00 576,00 576,00 576,00 576,00 576,00 576,00 576,00 576,00 576,00 576,00 576,00 576,00 576,00 576,00 576,50 576,50 576,50 576,50 576,50 576,50 576,95 577,00 577,00 577,00 577,00 577,00 577,00 577,00 577,00 577,00 577,00 577,00 577,50 578,00 579,50 581,00 654,19
12,00 12,00 12,00 12,00 13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 10,00 12,00 12,00 12,00 13,00 12,00 12,00 12,00 13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 12,95 13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 12,00 12,00 12,00 13,00 13,00 15,00 12,00 16,00 17,00 164,33
FUENTE: BANCO CENTRAL DE COSTA RICA, AYER A LAS 6:51 P. M.
Comentario NUEVA YORK. AP. - Wall Street tuvo
dificultades ayer y cerró con resultados mixtos debido a que los temores de los inversionistas sobre las crecientes tensiones comerciales menguaron. El mercado bursátil estuvo a la baja durante gran parte de la jornada debido a la renuncia de Gary Cohn, el principal asesor económico del presidente Donald Trump. Cohn se oponía al plan del Gobierno de imponer aranceles sobre las importaciones del acero y el aluminio. Las acciones recuperaron algo de lo perdido luego de que la Casa Blanca señaló que podría exonerar a algunos países, entre ellos México y Canadá. ■ Inflación Mes: Febrero Últimos 12 meses
0,21% 2,21 %
UDES Unidades de Desarrollo
¢888,424
Dólar en el mundo Moneda Colón Quetzal Lempira Córdoba Nuevo Peso Bolívar Real Peso Peso Dólar Yen Franco
País El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua México Venezuela Brasil Colombia Chile Canadá Japón Suiza
Dólares por moneda local Euro (UE) Libra esterlina
Por dólar 8,750 7,380 23,587 31,063 18,800 28.963,750 3,228 2.858,630 601,490 1,292 105,830 0,940
1,241 1,387
HACIENDA ALSACIA EN SAN ISIDRO DE ALAJUELA
ÍNDICE SE DESACELERA
Starbucks abre al público ‘tours’ en su finca de café
Inflación fue de 2,21% en los últimos 12 meses
A Centro de visitantes es parte de una inversión de $100 millones x:
Patricia Leitón pleiton@nacion.com
La firma Starbucks abrió al público, este miércoles, un centro para visitantes en Hacienda Alsacia, su finca experimental de café de 240 hectáreas en San Isidro de Alajuela, en las faldas del Poás. Los tours están abiertos al público los 364 días al año, excepto el 25 de diciembre. La gira incluye un recorrido que tarda una hora y media y una degustación de café. Allí, donde se produce el café con la marca Hacienda Alsacia, se explica desde el beneficiado del grano hasta que está servido en la taza. La empresa no especificó el
Óscar Rodríguez A. oscar.rodriguez@nacion.com
costo de las instalaciones; sin embargo, informó, en un comunicado, que el centro de visitantes es parte de una inversión de $100 millones. Mónica Bianchini, gerenta de País de Premium Restaurants Of America, compañía que tiene la franquicia de Starbucks en Costa Rica, explicó que esta es la primera finca en el mundo que adquirió la firma. Ingreso. El costo de los tours es de ¢8.000 para nacionales y ¢17.000 para extranjeros. Los niños menores de seis años no pagan. Para estudiantes nacionales, el costo es de ¢7.200 y para extranjeros de ¢15.300. Carlos Mario Rodríguez, director de Economía Global de Starbucks, detalló que en el 2004 se estableció el primer Centro de Apoyo Cafetalero en Costa Rica, y en el 2013 compraron la propiedad en Alajuela. Añadió que de las 240 hectáreas de terreno, 170 hectáreas se
Los visitantes de la Hacienda Alsacia de Starbucks tendrán una gira de hora y media y, luego, degustarán una taza de café. MELISSA FERNÁNDEZ
dedican a la siembra de café y 10 hectáreas a investigación. En esta finca se han desarrollado 17 variedades de café resistentes a la roya, las cuales han donado a otros productores. Agregó que Starbucks escogió Costa Rica para adquirir esta finca por la calidad de su café y por su seguridad y estabilidad política y económica. Francisco Alemán, director general para Centroamérica de Premium Restaurants of Amé-
rica, explicó que en Costa Rica tienen 11 tiendas de Starbucks, además del centro de visitantes y 201 en Centroamérica, excepto Nicaragua donde también planean ingresar. De acuerdo con la página web del Instituto del Café de Costa Rica, en el país hay 17 empresas que realizan tours de café . Entre ellas se encuentran el Grupo Britt, Doka State, El Trapiche, Don Juan y Finca Monteclaro, y demás. ■
La inflación de Costa Rica, medida por la variación del índice de precios al consumidor, aumentó un 2,21% en los últimos 12 meses cumplidos en febrero anterior. Los datos, anunciados ayer por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), muestran que el índice de precios al consumidor (IPC) desaceleró su crecimiento por segundo mes consecutivo. El indicador llegó a acumular un crecimiento del 2,57%, en diciembre, pero luego bajó en enero y febrero, primordialmente, por menores aumentos en el rubro de alimentos y bebidas no alcohólicas. Este grupo tuvo una variación interanual de 1,61% en febrero pasado; luego, en diciembre, fue de 3,49%, y en enero anterior de 2,28%, según el Banco Central de Costa rica (BCCR). Por su parte, los alquileres, la educación y el transporte fueron los grupos que mostraron las principales variaciones interanuales en el costo, en los últimos 12 meses. El primer grupo creció un 5,97%, el segundo 4,04% y el tercero 3,80%, según el BCCR, con datos del INEC. ■
24A l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
EL MUNDO
www.nacion.com Víctor Hugo Murillo, editor de El Mundo vhmurillo@nacion.com
D Celebraciones en El Salvador por anuncio de canonización del arzobispo EXTENSO PROCESO
La canonización es el acto mediante el cual la Iglesia católica declara la santidad de una persona fallecida.
La canonización paso a paso
SIERVO DE DIOS
VENERABLE
BEATO
SANTO
1
2
3
4
El obispo diocesano y el postulador piden iniciar el proceso de canonización y presentan ante la Santa Sede un informe sobre la vida y las virtudes de la persona.
Expediente es revisado por historiadores, teólogos y cardenales para la designación de ‘venerable’.
Para la beatificación se requiere un milagro obtenido y verificado después de la muerte de la persona.
Se requiere la aprobación de un segundo milagro. Luego de que este es examinado, el Santo Padre aprueba el decreto de canonización.
FUENTE: ACI PRENSA
Monseñor Romero será santo de la Iglesia APapa firmó decreto en el que reconoce milagro atribuido al prelado APablo VI también será canonizado por el Pontífice, dio a conocer el Vaticano SAN SALVADOR. AFP, AP Y EFE. - La Iglesia, el Gobierno y pobladores de El Salvador celebraron, este miércoles, como un “día grande” por el anuncio del Vaticano de la próxima canonización de Óscar Arnulfo Romero, asesinado en 1980 por la ultraderecha que no le perdonó su mensaje de justicia social. “Monseñor, estás en el corazón del pueblo”, corearon centenares de jóvenes que, tras la noticia de la canonización, hicieron una peregrinación a la capilla del hospital para enfermos de cáncer La Divina Providencia, donde fue abatido Romero la tarde de un lunes mientras celebraba una misa. Mostrando imágenes de “San Romero de América”, los jóvenes entonaron cánticos para recordar al sacerdote. “Es un día grande para El Salvador y es una sorpresa que esperábamos”, exclamó el cardenal y obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, quien presidió una misa con los peregrinos. La enfermera Yanira Pleitez, de 39 años, quien trabaja en el hospital para enfermos de cáncer, dijo: “Por fin, a mon-
señor Romero se le hará justicia, será reconocido como un santo. Para nosotros, los salvadoreños que lo admiramos, siempre ha sido un santo y ahora lo vamos a compartir con todo el mundo como un hombre de bien”, resume la enfermera. Por su parte, René Martínez, de 16 años, uno de los estudiantes que animadamente cantaba a Romero, portó un cartel con un dibujo del rostro del prelado. “Estamos alegres; me hubiera gustado conocerlo en vida para decirle que es un ejemplo para nosotros, los jóvenes”, afirmó Martínez. En tanto, a una cripta en la catedral de San Salvador donde reposan los restos del arzobispo, acudieron decenas de personas para dejar una flor sobre el mausoleo o encender una vela. A la celebración se unió el presidente, Salvador Sánchez Cerén, quien en un acto público expresó: “Me uno a la alegría del pueblo salvadoreño, ante el anuncio del Vaticano sobre la aprobación del decreto que hará posible la canonización de monseñor Óscar Romero”. El Vaticano comunicó que Francisco firmó los decretos que permiten la canonización del papa Pablo VI (1963-1978) y de Romero, quien, por defender a los pobres, fue calificado como “la voz de los sin voz”. La canonización de Pablo VI, figura histórica del Concilio Vaticano II, que reformó la Iglesia, será celebrada en octubre, en la Santa Sede. Mientras, la fecha para la ceremonia de Romero no ha sido fijada Sin embargo, Rosa Chávez afirmó que la Iglesia de El Salva-
ESTA FASE COMPRENDE CINCO ETAPAS
INFOGRAFÍA: CARLOS FONSECA / LA NACIÓN
Vaticano, Roma
1 Un tribunal recibe los testimonios de las personas que conocieron al candidato.
2 Una comisión evalúa la autenticidad de los escritos hechos por el aspirante.
3 El relator de la causa elabora un documento denominado Positio, en el que se incluyen los principales aspectos de la vida, virtudes y escritos de la persona.
4 Una comisión de teólogos consultores evalúa el Positio. Luego, la Congregación para las Causas de los Santos discute el parecer de la comisión.
5 Si la Congregación para las Causas de los Santos aprueba el Positio, el Santo Padre dicta el Decreto de Heroicidad de Virtudes. El que era Siervo de Dios pasa a ser considerado Venerable.
El arzobispo Óscar Arnulfo Romero dio la comunión a un fiel, durante una misa en la iglesia de San Salvador, el 13 de enero de 1980. AP
dor pidió a Francisco que el acto de canonización se realice en el país centroamericano. “Le sugerimos al Papa que pasara por El Salvador en su viaje a Panamá (donde se desarrollará la Jornada Mundial de la Juventud) para la canonización, pero aún no hemos recibido respuesta, por lo que existe la posibilidad”, agregó. Aval necesario. El decreto reco-
noce un milagro atribuido a la intercesión de monseñor Romero, en la última etapa antes de ser santo, luego de su beatificación, el 23 de mayo del 2015. Rosa Chávez explicó que “el milagro de Romero es sobre una señora que al dar a luz iba a morir ella o su hijo. Monseñor intercedió y se salvaron los dos”. La beneficiaria del milagro es Cecilia Maribel Flores de Rivas. Romero fue criticado por la derecha y el Ejército y hasta por obispos y cardenales conservadores, por defender a los pobres, denunciar la injusticia social y la represión militar. ■
Los milagros Requisito. Para que una persona sea proclamada santa debe tener dos milagros, uno para la beatificación (salvo que sea mártir, como el caso de Romero) y otro para la canonización. Monseñor Romero. Cecilia Maribel Flores de Rivas estaba embarazada, y tanto su vida como la de su hijo corrían peligro. Como parte del tratamiento, los médicos decidieron inducirla a un coma, pero su familia depositó su fe en monseñor Romero y aseguran que eso permitió que ella y su hijo Luis Carlos gocen de buena salud. Pablo VI. El primer milagro atribuido a la intercesión de Pablo VI, y que le permitió ser beatificado, fue la curación de un feto en los primeros años de la década de 1990 en California, después de que se le diagnosticara que tenía graves problemas cerebrales, pero la madre se negó a abortar y el niño nació sin problema alguno. El segundo milagro reconocido para su canonización, según han explicado medios locales, es el de Amanda, una niña nacida el 25 de diciembre del 2014 en Verona, Italia, con apenas 24 semanas de gestación, pero quien sobrevivió.
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
J
Viene de la página 24
COLOMBIA
Uribe aspira llevar al poder a la derecha
En pocas palabras
Marisa
Martínez MIEMBRO DE FUNDACIÓN MONSEÑOR ROMERO
5’
‘Él fue micrófono del pueblo’ --- ¿Cómo fue recibida la noticia de la canonización de monseñor Romero? --- Estamos agradecidos y alegres por este anuncio. Fue realmente una explosión; las redes sociales se han enloquecido dando la noticia y nosotros, como miembros de la Fundación, estamos preparando la conmemoración de su martirio, el 24 de marzo. Imagínese este año, la noticia nos ha agarrado de sorpresa y va a ser grandioso. --- ¿En qué radica la relevancia de la figura de ese arzobispo en El Salvador? --- Monseñor representa la voz de Dios en nuestro pueblo; hemos reconocido la voz de Dios manifestada en él, como voz de los que no tenían voz en la sociedad cuando él era nuestro arzobispo. Él fue micrófono de nuestro pueblo en los años de la guerra, que tanto se sufrió. --- ¿Cómo se toma esta noticia en un país que puso fin a la guerra, pero donde la violencia sigue vigente? --- Estamos viviendo esta situación de violencia criminal en el país desde principios de los años 90. Justo cuando celebrábamos los acuerdos de paz, llegaba el fenómeno de las pandillas al país. Monseñor nunca se equivocó al decir que la raíz de esta violencia la buscáramos en la injusticia social. --- ¿Por qué decidieron crear la Fundación? --- La creamos en marzo de 1999, junto con monseñor Ricardo Urioste, porque la Iglesia salvadoreña hasta ese momento estaba muy callada sobre monseñor, no se daba a conocer el mensaje de este gran hombre. Monseñor Ricardo invitó a un grupo de laicos a que pensáramos cómo podíamos mantener vivo el pensamiento de Óscar Romero. --- ¿Ha sido difícil mantener este legado? --- No ha sido complicado; el pueblo lo ha recibido con aprecio y agradecimiento. --- ¿Considera que la llegada del papa Francisco facilitó el proceso de canonización? --- Es muy importante que llegara a la jefatura de la Iglesia un papa latinoamericano como Francisco, a quien le es más fácil entender a monseñor Romero y, además, que conoce su historia. ■
l EL MUNDO l 25A
Mark Rowley, jefe de la Policía contraterrorista, se refirió ayer a la investigación sobre el intento de asesinato del exespía Serguéi Skripal. Lo acompañó la oficial médica de ese cuerpo, Dame Sally Davies. AFP
AUTORIDADES BRITÁNICAS AÚN NO PRECISAN CUÁL
Exespía ruso fue envenenado con una sustancia que ataca los nervios A Serguéi Skripal y su hija Yulia siguen graves; un agente policial se contaminó LONDRES. AFP. - El
exespía ruso Serguéi Skripal y su hija, quienes seguían hospitalizados y graves, fueron objeto de un intento de asesinato con un agente nervioso, en el que Moscú negó toda responsabilidad, tras denunciar una campaña de desprestigio. Los hechos, acaecidos el domingo en la ciudad inglesa de Salisbury (suroeste), donde vivía Skripal, constituyeron “un intento de asesinato mediante administración de un agente nervioso”, dijo a la prensa en Londres el comandante de la Policía contraterrorista británica, Mark Rowley. El comandante reveló que además de padre e hija –los blancos del ataque–, hay un policía que resultó también afectado, y no quiso precisar el tipo de agente nervioso usado. “Además, desgraciadamente, un agente de policía que fue uno de los primeros en llegar a la escena en respuesta al incidente, está también en el hos-
pital en estado grave”, añadió. El gas sarín es el más conocido de los agentes nerviosos. Se trata de una potente sustancia neurotóxica, inodora e invisible, que, aunque no sea inhalada, su simple contacto con la piel bloquea la transmisión del influjo nervioso y conduce al fallecimiento por paro cardiorrespiratorio. Las víctimas se quejan primero de violentos dolores de cabeza y presentan pupilas dilatadas. Luego sufren convulsiones, paros respiratorios y caen en coma, antes de fallecer. Rowley dijo que no hay peligro para el público. Apelación a la calma. Tras apun-
tar a Rusia, el Gobierno británico pidió calma. “Tenemos que mantener la cabeza fría”, dijo la ministra de Interior, Amber Rudd, tras presidir una reunión de emergencia del Gobierno, al tiempo que advirtió de que la investigación será “un proceso largo”. Serguéi Skripal, de 66 años, excoronel de los servicios secretos militares rusos que pasó información al enemigo, y su hija Yulia, de 33 años, quien vive en Rusia y estaba de visita, se debatían un día más entre la vida y la
muerte tras ser hallados el domingo inconscientes en un banco en las calles de la ciudad inglesa de Salisbury. De acuerdo con testigos, ambos parecían estar bajo los efectos de la heroína, no tenían heridas visibles y están siendo tratados en un hospital de esa ciudad “por sospechas de exposición a una sustancia desconocida”, según la Policía. Pidió la colaboración de testigos, amplió el cordón policial –centrado en torno a un pub y un restaurante italiano– y precisó que “el centro de atención en estos momentos es determinar qué (sustancia) enfermó gravemente a estas personas”. La reunión del gobierno de Theresa May se produjo al día siguiente de que el ministro de Relaciones Exteriores, Boris Johnson, dijo en el Parlamento que Rusia es “una fuerza maligna y perturbadora”, y advirtió: “Aviso a los Gobiernos de todo el mundo de que ningún intento de cobrarse una vida inocente en el Reino Unido quedará sin castigo ni sanción”. Como respuesta, Moscú denunció “una campaña antirrusa en la prensa”, según la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, María Zajarova. ■
BOGOTÁ. AFP. - El expresidente Álvaro Uribe nunca se resignó a perder el poder en Colombia. El hombre que más cuestiona la paz con la guerrilla a la que acusa de haber matado a su padre, quiere recuperar las riendas del país para la derecha. Tan popular como polémica, Uribe debió dejar la Presidencia en el 2010 después de un fallo que frustró el referendo que le hubiera permitido competir por un tercer mandato consecutivo. Las encuestas daban por sentada su reelección. Uribe parecía inmune a los escándalos de corrupción que aún envuelven a varios de sus cercanos excolaboradores. Pero el dirigente de 65 años, que se precia de no saber bailar ni cantar ni contar chistes y ser, ante todo, un adicto al trabajo, nunca pasó a retiro. Después de romper con su sucesor, Juan Manuel Santos, Uribe se convirtió en el primer expresidente colombiano que llegó al Senado con más de dos millones de votos. Desde entonces ha concitado creciente apoyo con el rechazo al acuerdo que condujo al desarme de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y su transformación en partido político. Todo apunta a que no solo podría convertirse en el líder de la bancada mayoritaria del futuro Congreso, sino que además llevaría a la Presidencia a Iván Duque, un dirigente de 41 años, sin experiencia pública. Con la reelección asegurada en el Senado, Uribe espera que Duque salga vencedor en la consulta partidaria que se llevará a cabo junto con las legislativas del domingo, y de la que saldrá el aspirante de la coalición de derecha. Al exmandatario Álvaro Uribe los colombianos lo quieren o lo detestan, aunque son mayoría sus seguidores. Hasta los más críticos ven en este hombre de baja estatura, con aire de seminarista, un orador convincente y un administrador obsesivo. ■
Uribe busca el regreso de la derecha dura al poder. nacion.com/multimedia
Uribe hablaba durante un mitin electoral en Bogotá. AFP
26A l EL MUNDO l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
MM Mapa Mundi -Guatemala-
Militares dejarán la seguridad pública CIUDAD DE GUATEMALA. Los militares dejarán las labores de se-
guridad pública a partir del 31 de marzo, como parte de un plan para priorizar el combate al crimen desde un plano civil, anunció ayer el ministro de la Defensa, Luis Ralda. La salida comenzó gradualmente en enero del año pasado y culminará en los próximos días con la reubicación del restante 50% de los 4.200 soldados que apoyaban a la Policía, explicó el funcionario. Ralda señaló que los efectivos militares están siendo con-
centrados principalmente en zonas fronterizas para hacer frente al narcotráfico y al crimen organizado. AFP
-Siria-
Régimen avanza en recuperar enclave HAMURIYA. El régimen sirio reconquistó más de la mitad del enclave rebelde de Guta Oriental, región al este de Damasco que ha sufrido intensos bombardeos desde el 18 de febrero y
Incendios producto de los bombardeos ayer, en Hamouria. AFP
que ayer dejaron decenas de civiles muertos. Gracias a una ofensiva terrestre, el régimen de Bashar al-Asad controla ya la mitad de esa región, ubicada en los suburbios de Damasco, donde los bombardeos aéreos del Ejército mataron a más de 850 civiles –entre cerca de dos centenares de niños– desde el 18 de febrero, según los balances comunicados por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). AFP
ENTREGA DE PREMIO PAYÁ A GRUPO IDEA
Cuba impide la entrada de dos expresidentes
Visitantes se tomaron fotografías ayer durante una visita a un sector de la fortificada frontera intercoreana, cerca de la localidad de Paju. Detrás, pancartas que llaman a la reunificación de la península. AP
DIÁLOGO CON EE. UU. SOBRE DESNUCLEARIZACIÓN
Seúl cautelosa por oferta norcoreana A Presidente del Sur manifiesta que ‘es demasiado pronto para ser optimista’
SEÚL. AFP. - El presidente surcoreano, Moon Jae-in, se mostró cauteloso ayer respecto a la oferta del Norte de conversar con Estados Unidos sobre su desnuclearización, y estimó que es “muy pronto para ser optimistas”. El mandatario estadounidense, Donald Trump, consideró –por su parte– que la declaración de Pionyang en cuanto a que está dispuesto a hablar con Washington y de que no necesitaría las armas nucleares si su seguridad estuviera garantizada, es positiva y aparentemente sincera. Estas declaraciones llegan luego de meses de tensiones, amenazas e insultos personales entre el presidente Trump y el líder norcoreano, Kim Jong-un, antes de que los Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Corea del Sur,
cambiaran la tónica y desataran un frenesí diplomático. Moon y Kim tendrán una cumbre en el lado sur de la zona desmilitarizada (DMZ) el mes que viene, anunció Seúl, tras el regreso de una delegación de enviados a una visita histórica a Pionyang. Prudencia y tiempo. En ese encuentro, Kim dijo también que el Norte detendría los ensayos nucleares y de misiles mientras se celebren las conversaciones. No obstante, Moon dijo ante dirigentes políticos este miércoles: “Estamos solo en la línea de salida y es demasiado pronto para ser optimista”. “Las conversaciones intercoreanas no serán suficientes para alcanzar la paz”, señaló, a la vez que enfatizó en la importancia de que Seúl mantenga una estrecha colaboración con Washington, garante de su paz. También aseguró que no habrá un levantamiento de sanciones ni de la presión exclusivamente a consecuencia de este diálogo intercoreano. Esta será la tercera cumbre
entre los dirigentes de ambos países que se celebra desde el fin de la guerra de Corea el (1950-1953). Las anteriores fueron en el 2000 y en el 2007. Moon negó las acusaciones, según las cuales habrían ofrecido contrapartidas secretas a Corea del Norte para convencerla de que acudiera a la mesa de negociaciones y añadió: “No habrá regalo al Norte”. Trump se mostró alentado ante las noticias de Seúl, y consideró que este cambio fue posible por la “muy, muy fuerte” presión ejercida por Washington mediante las sanciones y la “enorme ayuda” de China. “Hemos avanzado mucho con Corea del Norte, al menos a nivel retórico”, expresó Trump. Empero, señaló que la amenaza de una acción militar seguía planeando si las negociaciones no logran avances. La Cancillería de China alabó el “resultado positivo”del encuentro en Pionyang y urgió a ambas partes a “aprovechar la oportunidad actual” para promover la desnuclearización de la península. ■
LA HABANA. EFE Y AFP. - El Gobierno de Cuba impidió la entrada y mandó de vuelta este miércoles a Bogotá a los expresidentes Jorge Quiroga, de Bolivia, y Andrés Pastrana, de Colombia, quienes viajaron a La Habana para recoger el premio que lleva el nombre del fallecido disidente cubano Oswaldo Payá (1952-2012). “Es una arbitrariedad y una gran falta de respeto”, aseguró Rosa María Payá, hija del opositor y directora de la Red Latinoamericana de Jóvenes por la Democracia que entrega el lauro, quien confirmó que Cuba envió de regreso a los exmandatarios en el siguiente vuelo de la aerolínea Avianca. Agregó que todavía esperaban la llegada de “otros legisladores y expresidentes”, quienes deben asistir hoy, en la capital cubana, a la entrega del galardón, que reconoce la Iniciativa Democrática de España y las Américas (IDEA), grupo formado por 37 expresidentes y exjefes de Gobierno. “Pregunté que por qué no nos dejaban entrar y (me dijeron) que no, que (ustedes) no son admitidos por el Gobierno cubano”, declaró Pastrana por teléfono a la radio W de Colombia. “Nos han dicho que somos
inadmisibles... qué triste”, dijo Quiroga, por su parte. A la actividad también estaba invitado el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, quien solicitó visa. El diario oficial cubano Granma aseguró ayer que Almagro no era bienvenido. Según el rotativo, órgano del Partido Comunista de Cuba (PCC, gobernante), su planeada visita es una “provocación” que busca “generar inestabilidad y dañar la imagen internacional del país”. A Luis Almagro se le otorgó el año anterior el Premio Payá, pero no pudo acudir al acto de entrega en la capital cubana debido a que el gobierno de Raúl Castro le negó la autorización de ingreso. En un artículo a página completa, el periódico subrayó el “desespero” de la “contrarrevolución”en su intento por opacar la celebración de las elecciones generales, previstas para el domingo 11 de marzo en toda la nación. “Ante su incapacidad de obtener el más mínimo apoyo que no sea por la vía del soborno y el chantaje económico, el único camino es armar un show”, señaló el texto. ■
Rosa María Payá esperó ayer a los expresidentes Andrés Pastrana y Jorge Quiroga en el aeropuerto internacional de La Habana. AFP
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
Armando González R. EDITOR GENERAL GRUPO NACIÓN DIRECTOR
Diario independiente fundado en 1946
EDICIÓN 201096/LXX, 48 PP. 2 SECCIONES
Dominick Proestakis
Armando Mayorga
Víctor Fernández, Mauricio Martínez, Ronald Matute, Larissa Minsky
JEFE DE REDACCIÓN
JEFES DE INFORMACIÓN
l 27A
JEFE DE DISEÑO
Natalia Soto EDITORA GRÁFICA
Marvin Caravaca JEFE DE FOTOGRAFÍA
EDITADO POR © GRUPO NACIÓN GN, S. A. DERECHOS RESERVADOS
EDITORIAL
Otra grave iniciativa de Trump El jueves de la pasada semana, el presidente Donald Trump
lanzó las primeras manifestaciones de lo que podría ser una peligrosa guerra comercial de carácter global, de la que todos saldríamos perjudicados. Durante una reunión sostenida en la Casa Blanca con altos representantes de las industrias locales de acero y aluminio, convocados con enorme premura, anunció su intención de imponer fuertes aranceles a la importación de ambos metales: 25 %, en el primer caso, y 10 %, en el segundo. Añadió que no se harían excepciones con ningún socio comercial y pronosticó que la medida se prolongaría “por un largo período”. De inmediato, los países que se verían más afectados reaccionaron con preocupación. Como es inevitable en casos de esta índole, adelantaron que, de hacerse realidad la amenaza, gravarían distintos productos importados de Estados Unidos. Se abriría así un período sumamente riesgoso para el intercambio comercial, el crecimiento y la estabilidad económica internacionales. La reacción inmediata de Trump fue exacerbar aún más los ánimos, mediante un mensaje en Twitter cargado de sus usuales simplismos y agresividad: “Las guerras comerciales son buenas y fáciles de ganar”, fue su irresponsable máxima. Para justificar la medida y usar la autoridad presidencial en la materia, la Casa Blanca adujo que las importaciones de acero y aluminio amenazan la seguridad nacional porque le restan al país la posibilidad de acudir de inmediato a sus propias fuentes en caso de un gran conflicto que requiera movilizar al máximo su aparato industrial-militar. Lo paradójico de esta afirmación es que la principal fuente de dichos metales es uno de los aliados más estrechos, y sin duda el más cercano, de Estados Unidos: Canadá. A este país se unen, como importantes suplidores, el Reino Unido, Alemania, México y Brasil, ninguno de los cuales levantaría sospechas a cualquier persona en su sano juicio. La importancia de China como suplidora, en cambio, es reducida en comparación con los otros cinco, aunque su sobreproducción de acero ha sido un significativo factor para reducir los precios a escala global. La conclusión, nada difícil de sacar, es que estamos ante la más
seria arremetida mercantilista de Trump hasta el momento, consecuente con sus promesas de campaña y con una obsesión por los déficits que Estados Unidos mantiene con una gran cantidad de socios comerciales, los cuales no son necesariamente malos ni se originan en simples desbalances arancelarios, sino en variables económicas mucho más complejas. Aparte del peligroso sesgo proteccionista que nuevamente quedó de manifiesto, la forma como se hizo el anuncio reiteró una inquietante característica del funcionamiento de la Casa Blanca: la falta de preparación adecuada y cuidado por los detalles, que en este caso adquirieron dimensiones dramáticas, por el potencial disruptivo de la medida. Trump actuó a pesar del criterio de varios de sus asesores económicos más experimentados, marginó a líderes clave del Congreso, lanzó un torpedo contra un bastión tradicional de su Partido Republicano (el libre comercio), se ensañó con países aliados fundamentales, no proporcionó (porque no estaban listos aún) detalles de la puesta en marcha de los posibles aranceles, y no ha dado un seguimiento metódico al anuncio. Por esta conjunción de factores, y a pesar de haber dicho que firmaría la disposición durante esta semana, todavía muchos se preguntan si realmente la pondrá en práctica tal como la anunció, si la modificará drásticamente e, incluso, si realmente seguirá adelante con su pretensión. Lo mejor sería que la frenara o diluyera al máximo porque una guerra comercial generalizada –que es posible– traería consecuencias devastadoras tanto para los estadounidenses como para el resto de la población mundial, y sus efectos se sentirían no solo en la esfera económica, sino en la geopolítica. Pero incluso si Trump detiene este impulso, o si lo vacía de real contenido, ya ha hecho un gran daño, que se suma a otros del pasado reciente para debilitar aún más la ya de por sí limitada confianza en su liderazgo, mermar la credibilidad de Estados Unidos como aliado y brindar argumentos a los enemigos de la libertad comercial e, incluso, los pesos y contrapesos de la democracia. Se trata de un saldo que, no importa la óptica desde la cual se le mire, es asolador. ■
El anuncio de aranceles al acero y el aluminio podría desatar una devastadora guerra comercial
Aunque hay dudas sobre cómo se concretaría la amenaza, su impacto ya ha sido sumamente negativo
CARTAS A LA COLUMNA Pavas sin Cruz Roja -ESCAZÚ Y BOMBEROS HAN DEBIDO LLENAR EL VACÍO -
Hace pocos días un niño de cuatro años fue herido de gravedad durante una balacera en uno de los conflictivos barrios de Pavas. Tal como lo publicó La Nación, hubo que acudir a la Cruz Roja de Escazú, pero como no llegó, fue necesaria la utilización de una ambulancia del Ebáis. Pavas es una de las comunidades más pobladas del país y desde hace mucho tiempo vive una continua y peligrosa guerra entre bandas criminales. Casi no pasa un día en que no haya un herido o un fallecido. Al no existir un comité de la Cruz Roja en nuestra comunidad, debemos solicitar los servicios a Escazú o Santa Ana o llevar de emergencia a los heridos graves a la estación de bomberos, que hace tiempo funciona como un eficiente y abnegado “hospital de emergencias”. Leonel Fonseca Cubillo Pavas
Renuncia de ministra
La ministra de Educación Pública no ha hecho nada por el matonismo que ha venido ocurriendo en las escuelas y colegios. Lamentablemente, se le ha dado más tiempo y dedicación a las guías sexuales que atención al bullying. Esto fue lo que sucedió con el estudiante del Liceo de Costa Rica. Soy padre de un estudiante que el año pasado sufrió matonismo en primer año en el Liceo
de Costa Rica, que lo tuvo con depresión, por lo cual le pido a la ministra de Educación que renuncie, pues nunca ha hecho nada por la niñez y la adolescencia estudiantil de este país. La ministra solo se ha preocupado por las guías sexuales.
blica es un protagonista pasivo. Con sus campañas de alto al bullying cree que es suficiente. No existe seguimiento ni estrategias que preparen a los funcionarios para actuar a tiempo. Estas campañas son una movida publicitaria, que pinta más bien a favor político. La violencia intraestudiantil es una realidad y ningún actor está dispuesto a denunciarla: alumnos cómplices que callan, profesores y personal administrativo que jamás se van a salir de su zona de confort, y directores que de sus cómodas oficinas nunca salen a investigar y a ver la realidad de sus instituciones. El problema de fondo está en la sociedad machista y patriarcal, que lo único que enseña es el matonismo antes que el respeto, amor propio y a los semejantes, solidaridad y compañerismo. Los valores y los principios también se han perdido . Mauricio Charpentier Chavarría Cartago
Minor Flores Granados San Sebastián
Tristeza y rabia Protagonista pasivo
El Ministerio de Educación Pú-
Con motivo de la muerte de Sebastián, que hoy aturde a la opinión pública y nos bambolea en-
tre la tristeza y la rabia, pienso que ya tienen los docentes y directores el motivo para envalentonarse y poner orden contra los humillantes ataques, particularmente los que son con agresión física, que a veces ocurren dentro de las propias instalaciones educativas, para que historia semejante no se repita. Jorge Tomás Quirós Rodríguez San José
Cámaras en el tren
Después de tanto trajín con los trenes, sería buena idea instalarles cámaras para ver los accidentes. Delano Coleman Raphael San José
Listas de espera
Las listas de espera en la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) son algo muy serio para todos los asegurados. Solo cuando se tiene un caso de familiares cercanos que esperan una operación urgente por varios años se toma conciencia del problema. Si se consulta en la Caja por una fecha estimada para la ope-
ración, nadie sabe algo en forma concreta y no se puede decidir otra medida. Lo mínimo que debería hacer la CCSS, por respeto al asegurado, es publicar las listas con una fecha estimada de resolución. Insto a la Contraloría de Servicios de la CCSS y a la Defensoría de los Habitantes a hacer algo real en este asunto. Soledad Rojas Rodríguez Curridabat
‘Bullying’ en español
La palabra bullying es otro lamentable calco del inglés en el espanglish tico. ¡Qué fácilmente perdemos nuestra identidad lingüística con tanto servilismo a una lengua extranjera! Bastaría decir: acoso escolar, matonismo, o matonismo (y especificarlo como escolar). El español es una lengua tanto o más rica que el inglés: esforcémonos por ser dignos de tan valiosa herencia. Hace falta una campaña nacional, intensa y profunda, en defensa del español. Hugo Mora Poltronieri Escazú
LOS ARTÍCULOS DE OPINIÓN NO DEBEN SOBREPASAR LOS 4.500 CARACTERES CON ESPACIOS. ENVIAR A: foro@nacion.com LAS CARTAS NO DEBEN EXCEDER LOS 1.000 CARACTERES CON ESPACIOS. INCLUIR NOMBRE Y DOS APELLIDOS, FOTOCOPIA DE CÉDULA, NÚMERO DE TELÉFONO Y CORREO ELECTRÓNICO DEL REMITENTE. ENVIAR A: cartas@nacion.com
28A l FORO l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
BUENOS DÍAS
DERECHO DE RESPUESTA
Defensora del debido proceso
E
n la página en Internet el martes 6 y en la edición impresa de La Nación del miércoles 7 de marzo del 2018, Carlos Alvarado me ataca con expresiones negativas para confundir a la opinión pública. Defiendo mi
posición como mujer, como profesional en Derecho y como persona que ha dedicado su vida al ejercicio de esa noble carrera universitaria que me costó años de desvelo. El candidato Carlos Alvarado usa mi nombre con afirmaciones acomodadas en forma
tergiversada con la evidente finalidad de descalificarme. Me ataca por haber ejercido mi profesión entre tantos casos que he llevado con título en mano en más de cuarenta años, y representado en algún caso que tuvo alguna trascendencia nacional en la que defendí no al narcotrá-
fico, sino el debido proceso como derecho humano. Defendí el caso contra la arbitrariedad y contra la invasión de poderes e integré la trilogía del derecho humano de defensa en juicio: juez, fiscal y defensor. ■ Gloria Navas M. Abogada
Eli Feinzaig ECONOMISTA
Acciones. Por supuesto que el gobierno entrante puede tomar acciones, como subejecutar el gasto, para obtener un mejor resultado que el implícito en el presupuesto aprobado en el período anterior. Sin lugar a dudas, también, a don Guillermo debemos reconocerle un manejo fiscal prudente en ese primer año que estuvo al frente del Ministerio, así
BYRON MORENO/ARCHIVO LN
E
como en los dos siguientes. En el 2006, año de la transición de Abel Pacheco a Óscar Arias, el déficit fue del -1,05 % del PIB. En los dos años siguientes, 2007 y 2008, el gobierno generó pequeños superávits (del 0,56 % y 0,18 % respectivamente), y esos han sido los dos únicos años con resultados fiscales positivos en el último medio siglo. Ello permitió, como en efecto lo señala don Guillermo en su respuesta, reducir el saldo de la deuda pública costarricense. Sin embargo, muy a pesar de la esperable y apasionada defensa que hace don Guillermo de su labor en el Ministerio de Hacienda, es una práctica convencional en el análisis del desempeño fiscal de un gobierno asignar la responsabilidad por el déficit (o superávit) del año del cambio de poderes al gobierno saliente, puesto que es el que elabora el presupuesto correspondiente. El exministro, como colega economista, debería saberlo. Don Guillermo, muy a su conveniencia, intenta corrernos el calendario un año para atrás, en aras de mostrar mejores resultados. Así, alega que el 2009 fue el “último año fiscal de la administración Arias”, y se
vanagloria de haber cerrado con “un déficit del -3,4% del PIB”, a pesar de haber vivido en ese año “los efectos dolorosos de la Gran Recesión”. Aunque la cifra es cierta, no se ve bien que intente reescribir la historia para lavarle la cara a la segunda administración Arias Sánchez.
Responsabilidad. Don Guillermo no puede eludir su responsabilidad en la elaboración del presupuesto gubernamental del 2010, a pesar de haber dejado el Ministerio en agosto del 2009 para presentarse como
La administración Arias Sánchez no puede hacer las de Poncio Pilatos y poner cara de yo no fui candidato a diputado en febrero del 2010. Recordemos: por ley, el presupuesto nacional debió ser presentado a más tardar el 1.° de setiembre, apenas cuatro semanas después de su retiro de Hacienda. La elaboración del presupuesto es un trabajo de muchos meses y para la fecha de su renuncia ya tenía que estar bas-
Armando Mayorga JEFE DE REDACCIÓN
E
Poncio Pilatos, Guillermo Zúñiga y el déficit fiscal l ciclo presupuestario en Costa Rica establece que el presupuesto nacional corre con el año calendario; es decir, del 1.° de enero al 31 de diciembre. El gobierno debe presentar el presupuesto a la Asamblea a más tardar el 1.° de setiembre del año anterior a que entre en vigor. La Asamblea tiene tiempo hasta el 29 de noviembre para aprobarlo o modificarlo. Cuando se analiza el desempeño fiscal de un gobierno, esta peculiaridad del ciclo presupuestario nos presenta la dificultad de cómo asignar la responsabilidad de lo sucedido durante los años de cambio de poderes, cuando el gobierno saliente administra los primeros cuatro meses, y el nuevo gobierno los restantes ocho meses del año. Si se trata de un año de elevado déficit, todo el mundo se quita el tiro. Es normal, en esos casos, que el gobierno entrante trate de sacudirse la responsabilidad: “Teníamos las manos amarradas porque el presupuesto fue elaborado por el gobierno anterior”, nos dirían. Por el contrario, si los resultados apuntan a un manejo hacendario prudente, nos cantan otra tonada: “Ni que nos hubiéramos pasado ocho meses vacacionando en el Ministerio sin tomar decisiones”. Eso último, en efecto, es lo que me reclama el exministro de Hacienda del último gobierno de Óscar Arias, Guillermo Zúñiga, en un artículo publicado en este medio el pasado 27 de febrero, en respuesta a mi artículo “Mitos y falacias del déficit fiscal”, del 22 de febrero.
Falta de mujeres
tante avanzado. Aun si el Dr. Zúñiga se lavase las manos con respecto al presupuesto del 2010, la administración Arias Sánchez no puede hacer las de Poncio Pilatos y poner cara de yo no fui. Es una pena que hayan borrado con el codo lo que antes escribieron con la mano. En el proyecto de ley de presupuesto de la República 2010 (http://bit.ly/2H2Suyl), enviado a la Asamblea por la sucesora de don Guillermo a finales de agosto del 2009, se observa que el déficit fiscal proyectado para el 2010 fue del 5,0 % del PIB. El resultado real del ejercicio fiscal fue un déficit del 5,01 %. Casi idéntico. De manera que sostengo lo que afirmé en mi artículo sobre mitos y falacias del déficit fiscal, y que incomprensiblemente molestó a Guillermo Zúñiga: “Óscar Arias recibió el déficit en un 1 % y lo entregó en un 5 %, Laura Chinchilla, a su vez, lo entregó en un 5,6 % y Luis Guillermo Solís lo lleva por el 6,2 %”. Y lo va a entregar en un 7,1 % si no se aprueba antes el paquete tributario al que los diputados actuales decidieron darle vía rápida hace unos días. La mona, no importa cuánto maquillaje le pongan, mona se queda. ■
l Liceo de Costa Rica tiene no solo un problema de autoridad, sino de falta de mujeres y, esos dos factores, redundan en el matonismo que se ha hecho público después de la muerte de Sebastián, atropellado por el tren en un intento por cumplir un “reto” para demostrar su hombría, tal y como lo denunció su madrina, Rocío Valverde. Esa falta de alumnas mujeres en el Liceo de Costa Rica, que no tiene ningún fundamento legal, lo ha convertido en una cueva de estigmatización donde la masculinidad la definen adolescentes inmaduros, y se demuestra con amenazas de los mayores sobre los menores y con la imposición de actos de valentía, como quizás pudo ser este caso. La educación unigénero, un modelo que quedó rezagado en la historia y en la legislación del país, carece de sentido en estos tiempos, pues no prepara adecuadamente a los estudiantes para los retos de la vida en sociedad. Separar a hombres y mujeres en una etapa de formación tan vital puede generarles dificultades de interrelación en un futuro. A finales del siglo XIX, o hasta mediados del siglo XX, quizás ello no era problema por el bajo perfil que se le daba a la mujer en la sociedad, pero ahora lo natural es que hombres y mujeres nos integremos por igual en la sociedad, compitamos en las mismas condiciones y, sobre todo, que sepamos respetarnos. Eso solo se aprende desde niño, creciendo juntos, pues así será toda la vida. No hay ninguna ley, ni la n.° 5 que lo creó, que diga que este liceo, fundado en 1887, sea exclusivo para hombres. Incluso, hubo un tiempo en que asistían mujeres y la primera fue Ángela Acuña Braun, en 1912, quien luego se convertiría en la primera abogada centroamericana. Por una “tradición”, el Liceo pasó a ser solo de hombres. Caso contrario es el del Colegio de Señoritas, que desde su creación en 1888 se delineó solo para mujeres. En el 2009, cuando 10 niñas se inscribieron para el curso del 2010 en el Liceo, el Ministerio de Educación intentó hacerlo mixto basado en la Ley de Promoción de la Igualdad Social de la Mujer, pero nunca lo hizo por falta de baños para las adolescentes y de tiempo suficiente para preparar a los muchachos. Es cuestión de que se retome el plan. ■ amayorga@nacion.com
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
l PÁGINA QUINCE l 29A
Sophia Besch INVESTIGADORA
L
ONDRES – Se hizo esperar, pero Alemania está lista para la asunción de un nuevo gobierno. Tras cinco meses de discusiones, el Partido Socialdemócrata (SPD) y la Unión Demócrata Cristiana (CDU), junto con su rama bávara, la Unión Social Cristiana (CSU), han formado un gobierno de coalición. Pero en el proceso de llegar a un acuerdo, algo cambió en el debate político alemán. Alemania se dio por mucho tiempo el lujo de fingirse algo que no es: un país pequeño. Al momento de la elección, el año pasado, no hubo casi debate público sobre la Unión Europea (UE) y el papel de Alemania en ella. La cómoda ventaja que en aquel tiempo llevaba la canciller, Ángela Merkel, en las encuestas de opinión confirmaba su instinto de que los votantes alemanes no querían que se les molestara con discusiones sobre el futuro de Europa. Y pese a ser expresidente del Parlamento Europeo, el por entonces líder del SPD, Martín Schulz, también se concentró casi por entero en las cuestiones internas. Pero la elección de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos, la agenda de reformas del presidente francés, Emmanuel Macron, y, en menor medida, la decisión del Reino Unido de abandonar la UE fueron un llamado de atención en toda Alemania. Para que Europa pueda hacer frente a sus numerosos desafíos, Alemania tiene que cuestionarse algunos viejos supuestos y adoptar una agenda europea clara que prescinda de un pensamiento más propio de una nación pequeña. Es verdad que en Alemania los relatos históricos y las preferencias políticas limitan las opciones de los gobiernos. Pero aun así hay medidas realistas que el nuevo gobierno alemán puede tomar, por el bien de Europa y del mundo. ¿Estará la nueva coalición a la altura de la tarea? El capítulo del acuerdo de coalición entre la CDU/CSU y el SPD referido a Europa se presentó en Alemania como una respuesta a las propuestas de Macron para la reforma de la eurozona. Pero quienes esperaban un cambio fundamental en la política económica probablemente se llevarán una decepción. El nuevo gobierno podrá hablar de reiniciar el motor francoalemán de reforma de la UE, pero difícilmente apoyará propuestas de mutualización de deudas o la creación de un presupuesto común importante. Pero hay otras medidas que puede y debe encarar. Una de ellas es aceptar (e incluso promover) la idea de que la polítiSOPHIA BESCH es investigadora en el
Centro para la Reforma Europea. © Project Syndicate 1995–2018
¿Será el final de la Alemania ‘pequeña’? ca fiscal nacional debe ser más anticíclica. También es hora de que Alemania deje de frenar la creación de una unión bancaria para la eurozona y se fije como alta prioridad política la unión de los mercados de capitales. Puede hacer una oferta audaz respecto de un seguro de depósitos europeo y la provisión de un respaldo fiscal común al Fondo Único de Resolución de la eurozona (que interviene en los procesos de quiebra y liquidación de bancos), tal vez vinculándola a una depuración exhaustiva del sistema bancario europeo, especialmente en Italia, y a reglas estrictas sobre la participación de los acreedores en los rescates (bail-in). Alemania también debe resolver su cuantioso excedente de ahorro, que no se corresponde con la economía más grande de Europa. Es necesario reducir la excesiva carga impositiva sobre las personas de menos ingresos, para así alentar el consumo. Las instituciones del mercado laboral alemán dejan a muchos trabajadores del sector servicios con poco poder de ne-
gociación o protección, lo que lo convierte en uno de los peor remunerados de Europa. Otra medida que beneficiaría a los ahorristas alemanes sería la creación de un fondo público de inversión con bajo nivel de comisión, que alentaría la inversión de capital en Alemania y el extranjero, y al mismo tiempo reduciría la demanda alemana de activos seguros internacionales. Con la designación de un ministro de finanzas del SPD también se hizo posible un mayor énfasis en la inversión pública que en rebajas impositivas y seguir reduciendo la deuda pública. Los alemanes comienzan a cansarse de una búsqueda de reducir el déficit por razones ideológicas que ya lleva un decenio. La norma fiscal consagrada en la Constitución del país (el llamado “freno al endeudamiento”) es compatible con un aumento del gasto público. Un ligero sobrecalentamiento económico derivado de una mayor inversión pública y privada contribuiría a mejorar los salarios y la demanda de importa-
Alemania se dio por mucho tiempo el lujo de fingirse algo que no es: un país pequeño ciones, lo cual tal vez ayude a reducir el actual superávit de cuenta corriente de Alemania. El nuevo gobierno alemán también debe elaborar una nueva política comercial que suponga reconocer y estar dispuestos a usar la influencia económica del país (y la de la UE) más estratégicamente. El tono cada vez más proteccionista de la administración Trump da a Alemania una oportunidad perfecta para intervenir. En breve Estados Unidos impondrá aranceles a todas las importaciones de acero y aluminio, y esto exige una firme respuesta europea. Es notable que el debate alemán sobre la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión entre Estados Unidos y la UE se haya centrado más que nada en los derechos de los consumidores y en la protección de normas y estándares locales.
Pero unos objetivos económicos tan estrechos (del tipo que priorizaría un país pequeño) ya no se condicen con el nuevo papel hegemónico de Alemania. Lo mismo puede decirse de seguir manteniendo un optimismo excesivo respecto de una forma de multilateralismo comercial que ya prácticamente está agotada. En vez de eso, el nuevo gobierno alemán debe elaborar una política comercial que sostenga las reformas económicas y los estándares sociales y al mismo tiempo promueva la economía de mercado y el Estado de derecho en el vecindario. Alemania también debe trabajar más en convencer al resto de Europa de adoptar una posición más decidida en la Organización Mundial del Comercio en cuestión de derechos sociales, protección del medioambiente, justicia tributaria y mejora de los estándares políticos. Estas propuestas demandan que los políticos alemanes cambien el debate. Como país dominante de la eurozona, Alemania debe procurar que el bloque beneficie a todos sus miembros y sea una fuerza estabilizadora en la economía mundial. Es hora de que Alemania comience a reconocer su importancia económica y se comporte de conformidad con ella; y mejor si es antes de que los nuevos ministros se asienten otra vez en las viejas rutinas. ■
30A l PÁGINA QUINCE l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
Miguel Sobrado SOCIÓLOGO
L
os sistemas fascistas, los de partido único como el Partido Comunista de la Unión Soviética o el Partido de la Revolución Institucional (PRI) de México, así como las socialdemocracias en sistemas multipartidistas, una vez en el poder, pretendieron y lograron en el tercer mundo atraer a las organizaciones de los sectores populares como componentes del poder político. La subordinación de los sectores populares se promovió de diferentes formas, dependiendo del tipo de régimen, pero siempre utilizando los recursos públicos para promover liderazgos a cambio de lealtades. Estas lealtades conllevaron un deterioro de la gestión propia. Generaron un clima autoritario que limita y reprime las iniciativas que demanda el desarrollo de las organizaciones, donde no interesa la eficacia, sino el estar “bien apuntado” en el servicio a los jerarcas. Es un contexto donde se abren las vías para los manejos turbios, la corrupción y el debilitamiento, e incluso la quiebra de las cooperativas o sindicatos lo que conlleva la desmoralización, el desprestigio de estas organizaciones. Donde ha imperado el tutelaje, se ha generado animadversión y desconfianza hacia todo tipo de organización cooperativa, comunal o sindical. La política basada en este modelo de organizaciones manipuladas desde el poder, no solo ha fracasado y desalentado la organización de base, sino que ha desprestigiado la vía de la autogestión cooperativa, sindical y comunal como una alternativa a la crisis contemporánea.
¿Cómo ayudar a los excluidos?
Jorge Vargas Cullell POLITÓLOGO
“
¿Cómo le va?”, pregunto, mecánicamente, mirando sin ver. “¡Diay! No como Dios quiere, sino como uno puede”, dice el “guachi”. Su réplica me hace girar la cabeza y, entonces, ahí sí, descubro a un señor sesentero, retostado por el sol, pulcramente vestido y más jalado que mecate de campanario. Me sostiene la mirada con una sonrisa que no descifro. Sus palabras, sin embargo, me capturan y ese encuentro casual se mete en mi cabeza por el resto del día. ¿Qué me habrá querido decir? Su Dios, pareciera, no es responsable de la vida que lleva, una manera de aceptar que las personas tienen libre albedrío. Pareciera decirme, también, que su vida es un diario pulseo por ganarse el pan cuando otros, a esas edades, tienen resuelta su supervivencia. Quizá me hago bolas y su respuesta es tan de mero trámite como mi pregunta, un cliché, como tantos, para contestar una fórmula vacía con otra. Aun así, sus palabras tienen profundidad propia. A diferencia del acartonado “pura vida” que pudo haber contestado, su respuesta entreabre la puerta a una existencia en la que nada está asegurado, excepto que mañana habrá nuevamente que rascar los pesos para comer. Y es que, fíjense ustedes, cada noche más de 300.000 personas se acuestan con hambre en este país y ello no es noticia. ■■■
Creación de empleo y ocupaciones. El cambio
tecnológico contemporáneo desplaza aceleradamente cada día más puestos de trabajo y crea una exclusión masiva de amplios sectores de población que ni las políticas sociales asistenciales tradicionales ni la manipulación institucional clientelista pueden mitigar ni enfrentar. Adam Schaff, en su visionario trabajo de 1982 ¿Qué futuro nos aguarda?, señalaba que la sociedad posindustrial requeriría, además de empleos, de la creación de ocupaciones en las comunidades para atender las nuevas necesidades. La población, cada vez más envejecida, demandaría más atención en salud, aprovechamiento del ocio y tiempo libre; la juventud vería prolongarse los requerimientos de preparación y capacitación para un mundo cambiante sin posibilidades de salir de la casa de sus padres y, por tanto, necesitaba nuevas condiciones y servicios. Schaff consideraba que re-
ENFOQUE
NORBERTO H. LABIOSA
solver estos problemas exigiría políticas y recursos del Estado, pero no para inflar una burocracia centralizada que había demostrado su ineficacia, sino para ser manejado por las mismas comunidades respondiendo sus necesidades. Esto lo consideraba posible por la riqueza creciente aportada por el desarrollo tecnológico que abría las puertas a la humanidad, tanto para un paraíso de bienestar como para un infierno nuclear, dependiendo del talento de la gestión pública. Consideraba que una sociedad organizada podría estimular a una burguesía inteligente a entender esta situación y conseguir las transformaciones necesarias para superar la descomposición social creciente y el caos, impulsando el progreso global con un tejido social sano y en paz. Por suerte, el mismo cambio tecnológico está revolucionando las formas de organización,
estimulando a su vez la gestión descentralizada y las experiencias de autogestión cada vez más consolidadas, que abren un sendero de esperanza capaz de responder a las necesidades de las nuevas realidades.
Creación de capital social y organización autónoma.
En este sentido, existen condiciones favorables y experiencias, como el método moraiseano de capacitación masiva, de origen latinoamericano, que ha generado resultados destacados con la participación de los excluidos en la gestión comunal y económica en tres continentes. Un método que, como veremos en un próximo artículo, ha logrado abrirse paso a contrapelo de las estructuras clientelistas y desencadenar las fuerzas locales empoderándolas de organización autónoma. De especial relevancia en la actualidad es la experiencia surafricana,
El populismo clientelista ha fracasado en la construcción de capital social que ya tratamos en un artículo anterior, donde en 49 municipios de seis provincias se desarrollan exitosamente iniciativas de participación en los poderes locales para resolver sus necesidades comunales y productivas. Una opción exitosa de poder descentralizado autónomo en confrontación activa frente a los caciques tradicionales. Este método lo que hace es sistematizar las experiencias de las organizaciones de base exitosas antes de caer en las garras de los comisarios políticos y las estructuras clientelistas. Perfila el camino que genera ciudadanía y proactividad en la vida económica y social, que es el camino del futuro. ■
Había tratado el tema de mirar sin ver en una columna escrita hace unos tres años (16/11/2014), a propósito de las personas que siguen enganchadas a teorías del siglo XIX en momentos en los que el mundo se transforma y deja obsoletas un montón de cosas que se tenían por ciertas. Hoy, en cambio, mi perspectiva es más personal. La desigualdad y la pobreza son conceptos y, como tales, puras abstracciones; “los pobres”, como expresión, son materia inerte: una descripción sin rostro. En cambio, cuando la pobreza se entiende como historia de vida, emerge una conexión vital entre extraños, pues en una sociedad democrática resulta que esas personas tienen los mismos derechos y dignidad que yo. Y, sin embargo, su vida real es una constante negación. Los empresarios tienen el poder para evitar que les cobren más impuestos; los empleados públicos, de defender sus niveles salariales; las cooperativas, de sostener exoneraciones, y así sucesivamente. Sin embargo, la gente que vive en pobreza es la última de la fila, pero la primera en pagar los costos sociales cuando un país entra en problemas. ■ vargascullell@icloud.com
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
l OBITUARIO l 31A
Obituario Cele Ce lebremos mos la vida en memoria de
Migu Mi iguel Án Ánge ngel Fo Fonseca Zúñiga i Su esposa: esposa
Delia María a Porr r as Cerdas
Sus hijas e hijos: ijos: Paola, Paola, Ciindy n y, Miguel g , Johanna, Rosibel, José Mi M guel gu , Cristina, Marcela Y nie ietos Sus fun nerales ales se efec f tuaron ar n el día d 6 de marzo en Jardines del Re R cuer ue do o. Descan cansa en paz. pa Salmo Sa lmo 23
El personal de las empresas que confor f man el GRUPO R SEYMA lamentan profundamente el fallecimiento de la señora
JARDINES DEL RECUERDO
25 DE SETIEMBRE 1936
03 DE MARZO 2018 (†)
Madre de nuestro socio, compañero y amigo Luis Guillermo Calvo Arguedas. Sus honras fúnebres se efec f tuaron el domingo 4 de marzo del 2018 en la Iglesia Don Bosco. Las misas del Septenario se realizan del 5 al 11 de marzo a las 5:00 p.m. en el Templo Votivo del Sagrado Corazón. Las misas de Novenario se efec f túan en la Iglesia de San Antonio de Desamparados del 6 al 15 de marzo a las 6:00 p.m., excepto el día 12 de marzo FORTALEZ T A Y PAZ A TODOS SUS FAMILIARES Y ALLEGADOS
32A l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
Director: Antonio Alfaro B. analfaro@nacion.com Editores: Eliseo Quesada C. equesada@nacion.com Jairo Villegas S. jvillegas@nacion.com
DLos morados son líderes por diferencia de gol con Herediano
Mariano Torres celebra la primera anotación que consiguió ante Guadalupe. El argentino anotó un gol olímpico en el marco sur del Estadio Ricardo Saprissa. JOSÉ CORDERO
Gran noche de Torres pone a la S en la cima 3 Argentino consiguió un doblete, con gol olímpico incluido, e impulsó a su club
3 Ariel Rodríguez y
Christian Bolaños se fueron molestos al ser sustituidos x:
Esteban Valverde esteban.valverde@nacion.com
Mariano Torres se vistió de maestro ante Guadalupe, se encargó de anotar un doblete y recibió una ovación del Estadio Ricardo Saprissa... Eso es algo que vale oro ante los constantes silbidos, por rendimiento, que han atacado a otros como Johan Venegas.
Cuando el Monstruo llevó peligro al marco rival fue porque la pelota pasó por las piernas del creativo argentino, en detrimento de Marvin Angulo, quien se quedó en el banquillo. En el minuto 19 apareció la zurda mágica que tiene el exjugador del The Strongest, de Bolivia, para marcar un gol olímpico, en el que también fue cómplice el portero rival, Jorge Jara. Consciente de que el viento juega un papel trascendental en el marco sur de la casa tibaseña, el che puso el balón cerrando al marco, Jara nunca metió sus manos y la pelota se metió en el segundo palo sin que nadie le cambiara la dirección. El tanto llegó como una dosis de tranquilidad para los dirigidos por Vladimir Quesada, ya que Guadalupe tuvo tres ocasiones en los primeros 10 minutos para abrir el marcador. Los hermanos Erick y Miguel Marín le quemaron las ma-
4 SAPRISSA Titulares Kevin Briceño 6 Alexander Robinson 6 Luis J. Hernández 7 Jordan Smith 6 Heiner Mora 6 Michael Barrantes 7 Jaylon Haydeen 6 Johan Venegas 5 Christian Bolaños 5 Mariano Torres 9 Ariel Rodríguez 5
0 GUADALUPE Titulares Jorge Jara 3 Erick Marín 3 Jason Prendas 5 Lautaro Ayala 5 Allan Duarte 5 Andrey Mora 5 Fabricio Ramírez 6 Víctor Murillo 6 Miguel Marín 6 Óscar Arce 5 Arturo Campos 5
Vladimir Quesada D. T. Geiner Segura D. T.
Cambios
Cambios
Jonathan Moya 8 (Rodríguez,al 68’),LuisS. Pérez6 (Bolaños, al 70’) y Juan Bustos 6 (Torres, al 76’).
César Martínez 4 (Campos, al 46’), Mario Rodríguez 4 (Murillo, al 62’) y Josué Martínez 4 (Ramírez, al 74’).
Goles: 1-0 (19’): Torres (-), 2-0 (41’): Torres (Hernández), 3-0 (82’) : Barrantes (-), 4-0 (86’): Moya (-). Árbitro: Keylor Herrera, asistido por: Víctor Ramírez y Erick Sánchez . Estadio: Ricardo Saprissa, 8 p. m. Expulsado: Erick Marín, 64’.
nos a Kevin Briceño y Fabricio Ramírez no lo pudo vencer en un uno contra uno. Pese a que el dominio no era absoluto, los saprissistas buscaban penetrar por las bandas. Así cayó el segundo. En el 41’, Luis José Hernández se proyectó por izquierda, centró y Mariano, nuevamente, la pegó de seguido de derecha, su pierna débil, para vencer al cuidapalos guadalupano. El suramericano la puso en el ángulo izquierdo del portero, quien no pudo hacer nada. Para el segundo tiempo, Geiner Segura mandó al cuadro de Goicoechea a buscar golpear en los primeros minutos. El problema de Guadalupe fue la rápida expulsión de uno de sus referentes: Erick Marín. El defensor dejó el campo en el minuto 64. Para el cierre del partido, es cierto, la S amarró el marcador con celebraciones de Michael
Barrantes y Jonathan Moya, pero lo más llamativo fueron las caras largas y la molestia notoria de Ariel Rodríguez y Christian Bolaños cuando fueron sustituidos. El artillero que jugaba en Tailandia salió haciendo ademanes de desaprobación cuando le cedió su lugar a Moya. Por su parte, Bolaños renegó todo el camino al banco de suplentes después de que se dio cuenta de que saldría para darle campo a Luis Stwart Pérez. El rendimiento de ambos tampoco marcó la gran diferencia en el desarrollo del partido, de hecho Ariel no tuvo un claro chance para marcar y Bolaños careció de profundidad por su banda, aunque sí participó en la elaboración del segundo tanto. Al Saprissa, con Mariano Torres le fue suficiente para doblegar a su rival y ser primer lugar, pese a que su camerino dé síntomas de inconformidad. ■
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
l PURO DEPORTE l 33A
DYLAN FLORES, DE LO POCO QUE SE RESCATA
En Cartaginés cada resbalón se vuelve herida profunda
Las rapiditas
‘Esos goles (olímpicos) emocionan’
3 Limón empató el
duelo y brumosos volvieron a caerse, como casi siempre x:
Christian Bolaños salió de cambio anoche. JOSÉ CORDERO
José Pablo Alfaro R. jose.alfaro@nacion.com
Víctor Cordero Asistente del Saprissa
-1- ¿Cómo analiza la victoria ante Belén? –Conocemos a Geiner (Segura) desde que ascendió con San Carlos. Es un tipo pensante que le gusta analizar los partidos. Nosotros logramos contener las virtudes del rival y ese tipo de goles (olímpico) aviva la ilusión, los ánimos de los jugadores y emociona, nos motiva a ir al frente mientras a la afición la invita a apoyarnos. Durante el juego mantuvimos la superioridad numérica, lo que al final nos permitió mejorar en el compromiso y marcar la diferencia con los goles. -2- A pesar de las críticas, hoy Saprissa es líder del torneo por diferencia de goles. –Debemos seguir trabajando, siendo optimistas. A los jugadores les decimos que lo mejor está por venir, por lo que hay que aprovechar las oportunidades. El asunto de las críticas es complicado en nuestro ambiente, porque Saprissa es un equipo mediático, tiene a la afición más exigente y a nosotros nos interesa que los jugadores se sientan acuerpados en la cancha. Las críticas hay que aceptarlas, tomarlas en cuenta, tomar lo que nos sirve y lo que no, desecharlo, para mejorar y llegar más lejos. -3- ¿Los jugadores festejaron con Jonathan Moya cómo muestra de apoyo a lo que ha vivido en los últimos días, donde se habló del interés de la Liga? – (Jonathan) Moya es un gran jugador y una gran persona. Los titulares, con el gesto de venir a celebrar las anotaciones con él, y los demás compañeros lo que transmiten es una gran seguridad, solidaridad con el resto de sus compañeros del banquillo y demuestra la unión de grupo que existe. En todo equipo deben existir los deseos de superación, pero también es necesario que lo colectivo prive ante todo y por eso los jugadores vinieron a celebrar con el resto del plantel para demostrar que todos están juntos por una causa.
Morados mezclan sonrisas y malas caras Daniel Jiménez daniel.jimenez@nacion.com
El liderato no ha logrado que todos los jugadores de Saprissa estampen una sonrisa en su rostro y más bien dejan ver su molestia con malas caras. Los gestos de inconformidad abundan en los futbolistas que salen de cambio en la S. En el partido frente al Cartaginés, del domingo anterior, empezó este fenómeno. El primero en desaprobar su salida de la cancha fue Johan Venegas, quien a los 56’del duelo ante los brumosos salió de la cancha y se veía visiblemente molesto e intercambió palabras con Víctor Cordero. En ese mismo duelo pasó lo mismo cuando se dio la variante de Jonathan Moya por Christian Bolaños y el volante no se vio feliz con su salida. En el juego de ayer le tocó a Ariel Rodríguez cederle su lugar a Jonathan Moya, lo cual no le gustó para nada al 17 de los morados y salió haciendo ademanes con clara molestia. Inclusive, al finalizar el encuentro Rodríguez iba intercambiando palabras con Vladimir Quesada mientras se tapaba la boca para evitar que las cámaras captaran lo que le decía a su entrenador. En el segundo cambio de Saprissa ante los guadalupanos, Luis Stwart Pérez ingresó por Bolaños y este último, mientras caminaba hacia la banda movía su cabeza de un lado a otro, como diciendo que no. En el cuerpo técnico del Saprissa consideran que es normal este tipo de situaciones y con el diálogo se puede llegar a un buen entendimiento. “Difícilmente un jugador sale contento del terreno de juego, todos quieren permanecer dentro. Va de acuerdo a la madurez de cada quien, el cuerpo técnico toma decisiones y el partido estaba para darle minutos a otros jugadores”, dijo Víctor Cordero. ■
Qué fácil se cae el Cartaginés. Puede empezar ganando, jugar bien por ratos y mostrar chispazos, pero es cuestión de que tropiece una sola vez para quedarse trabado, con poca imaginación para reaccionar, sacar el pundonor y conseguir la victoria en su propia casa. Es un equipo impredecible. Cuando mejor juega no resuelve y en ocasiones parece sufrir de más sin necesidad. De no ser por Dylan Flores, no hay quién asuma un rol protagónico en los momentos de crisis, que suelen ser muy constantes. El primer periodo es una muestra de cómo los brumosos tienen argumentos para pelear arriba, en lugar de pasar penurias en la zona baja. Con Flores como motor y generador principal, Cartaginés rompió la zaga caribeña sin complejos; la apertura por el costado derecho se convirtió en la herramienta esencial del equipo local, cuando Flores se encargó de desequilibrar y rematar a puerta, exigiendo las buenas intervenciones del cancerbero Dexter Lewis. Una descolgada del volante terminó en un fuerte remate a portería que detuvo el guardavallas limonense; en el contrarremate apareció Paolo Jiménez para anotar y poner arriba a Cartaginés, al minuto 15.
1 CARTAGINÉS Titulares Luis D. Rivas 6 Rándall Alvarado 6 Michael Umaña 5 Kevin Vega 5 Verny Ramírez 5 Dylan Flores 8 Mauricio Castillo 6 Néstor Monge 6 Paolo Jiménez 6 Rándall Brenes 6 Giovannie Clunie 6
1
3 Posiciones
LIMÓN
CLAUSURA 2018
Titulares Dexter Lewis 8 Ryan Bolaños 6 Luis Pérez 6 Jeikol Peterkin 6 Greivin Méndez 6 Víctor Pérez 6 Marvin Esquivel 6 Johnny Gordon 7 Kareem McLean 6 Alexánder Espinoza 6 Andrey Francis 6
Gustavo Roverano D. T. Horacio Esquivel D. T.
Cambios
Cambios
Danny Fonseca 6 (Castillo, al 56’), Johnny Woodly 5 (Clunie, al 62’) y Yairo Yau 6 (Jiménez, al 77’).
Keyder Bernard 7 (Francis, al 73’), Jefferson Brenes 6 (McLean, al 81’) y JeMark Hernández 6 - (Pérez, al 90’).
Goles: 1-0 (15’): Paolo Jiménez. 1-1 (59’): Francis, de penal. Árbitro: Geiner Zúñiga 5, Rafael Andrade, Mauricio Córdoba. Estadio: José Rafael Fello Meza, 8 p. m.
Dominó la escuadra brumosa desde el primer minuto, pero en el epílogo cedió la iniciativa y estuvo a punto de pagarlo caro, cuando Andrey Francis desaprovechó un mano a mano contra el guardameta Luis Diego Rivas, al rematar por fuera. En el segundo tiempo Cartaginés hizo lo mismo de siempre: sufrir, elaborar poco y darle aire a su rival. Esta vez, el empate llegó mediante un penal bastante dudoso que Andrey Francis mandó a las redes al minuto 59. Dylan Flores parece ser el único futbolista capaz de asumir algún peso cuando el equipo luce entrabado. Desequilibra, se mueve por el costado e insiste con la media distancia, pero sin encontrar socios que le colaboren en la generación de ataque.
EQUIPOS
J G E P GF GC DIF. PTS.
1. Saprissa 14 2. Herediano 14 3. Alajuelense 14 4. Santos 14 5. Pérez Zeledón 14 6. Guadalupe 14 7. Limón 14 8. UCR 14 9. Grecia 14 10. Carmelita 14 11. Cartaginés 14 12. Liberia 14
9 8 7 6 5 4 4 4 4 5 1 1
1 4 3 6 5 6 6 5 4 1 6 5
4 2 4 2 4 4 4 5 6 8 7 8
26 22 25 19 18 18 17 13 17 13 11 11
10 9 15 10 18 19 18 18 20 25 21 27
+16 +13 +10 +9 0 -1 -1 -5 -3 -13 -10 -16
28 28 24 24 20 18 18 17 16 16 9 8
ACUMULADA EQUIPOS
J G E P GF GC DIF. PTS.
1. Herediano 36 24 10 2 2. Saprissa 36 22 5 9 3. Santos 36 17 13 6 4. Pérez Zeledón 36 15 11 10 5. Alajuelense 36 15 10 11 6. Limón 36 11 15 10 7. Grecia 36 12 11 13 8. UCR 36 8 13 15 9. Guadalupe 36 7 13 16 10. Carmelita 36 9 7 20 11. Cartaginés 36 5 17 14 12. Liberia 36 5 7 24
63 76 65 61 63 52 48 29 40 42 38 34
21 37 38 51 46 54 57 46 55 63 59 84
+42 +39 +27 +10 +17 -2 -9 -17 -15 -21 -21 -50
82 71 64 56 55 48 47 37 34 34 32 22
kResultados: Saprissa 4-Guadalupe 0 y Cartaginés 1-Limón 1. kSábado: Alajuelense-Pérez Zeledón (7:05 p. m.). kDomingo: Carmelita-Saprissa (2 p. m.), UCR-Limón (2:30 p. m.), Grecia-Herediano (3 p. m.), Liberia-Santos (3 p. m.) y Cartaginés-Guadalupe (4 p. m.). kGoleadores: Jonathan McDonald (10), Róger Rojas (9), Yendrick Ruiz (8), Daniel Colindres (6), David Ramírez (6).
El timonel Gustavo Roverano apostó por Johnny Woodly en la complementaria, y este ingresó para fallar dos jugadas claras de peligro, de las pocas que produjo Cartaginés en el segundo tiempo, cuando Limón equilibró la balanza y le cerró los espacios a los anfitriones. Después La Tromba se dedicó a aguantar, con un tránsito fluido del balón en el mediocampo, pero sin profundidad. ■
El limonense Johnny Gordon le roba la pelota al lateral brumoso Kevin Vega, durante el cotejo que disputaron ambas escuadras, este miércoles, en el Fello Meza. FOTOGRAFÍA CORTESÍA DEL CARTAGINÉS
34A l PURO DEPORTE l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
3 Desde la tribuna
Alajuelense La noche y Cubero se que anulé un gol interesan José David Guevara en firmar PERIODISTA
jguevara@elfinancierocr.com
Fanny Tayver M. fanny.tayver@nacion.com
En las redes sociales, los aficionados liguistas piden que se le levante el castigo al hondureño Róger Rojas, a quien consideran un jugador que lucha y anota en el campo de juego. JOSÉ CORDERO
MEDIDA CORRECTIVA DEL TÉCNICO POR DECLARACIONES
Ro-Ro sumó tres días entrenando por aparte en la Liga 3 Asojupro acusa
a Alajuelense de hacerle acoso laboral al delantero catracho x:
Fanny Tayver M. fanny.tayver@nacion.com
Róger Rojas sumó su tercer día entrenándose por aparte en Alajuelense, una medida que se levantaría para la práctica de hoy, según supo La Nación. Mientras que el grupo practicaba por la mañana, Rojas tenía que ir en la tarde para trabajar con el preparador físico Johan Salas. Esa fue la acción correctiva aplicada por Nicolás Dos Santos, tras las declaraciones del futbolista el sábado, cuando expresó su malestar por ser suplente ante Herediano. Dijo, en alusión al timonel: “Ojalá que así como tuvo el valor de sacarme a mí, tenga también el valor de sacar al otro delantero”, en referencia a Jonathan McDonald. El futbolista admitió su error en el camerino, ante sus compañeros y cuerpo técnico. También publicó un mensaje en sus redes sociales, en el cual se disculpaba con los aficionados por las desafortunadas declaraciones a la prensa. Pese a las disculpas, siguió
el castigo, sin plazo definido. “Eso es un tiempo que va a definir Nicolás Dos Santos. Él se está tomando el tiempo para analizar todo lo que ha pasado. ”Tenemos claro que Róger reconoció su error al ventilar algo que pudo haber hecho a lo interno y ya hizo las disculpas públicas, entonces, el entrenador está analizando los puntos que tengan que ver con la decisión del caso de Róger”, citó el gerente deportivo de la Liga, Javier Delgado.
una causal de rompimiento de contrato y nos manifestamos por una violación de un derecho y lo que pasa es que Jafet Soto no es el patrono de Luis Garrido”.
Nadie por encima. Según Delgado, en todos los equipos debe haber medidas disciplinarias y, en el caso de la Liga, lo que se les inculca a los jugadores y a todos los funcionarios del club es que nadie está por encima de la institución. “Ni el entrenador, ni el gerente deportiAsojupro cuestiona. vo, ni los jugadores. son los goles La Asociación de absolutamente naanotados por Róger Rojas en Futbolistas profesiodie. Aquí lo que se el torneo nales (Asojupro) satiene que cuidar es la lió ayer en defensa de imagen, la historia, toRojas y acusó a la Liga de do lo que representa una hacerle bullying, aunque institución como Liga Deluego rectificó que ese no es el portiva Alajuelense. término correcto, sino que se ”Todos somos responsables trata de “acoso laboral”. de nuestras decisiones, de nuesAl paso, salió el directivo roji- tras declaraciones y así como le negro Federico Calderón: ha tocado a Róger enfrentar las “Cuando acusan a un jugador declaraciones que dio, proba(Luis Garrido) que ni siquiera blemente cuando yo dé una deestuvo en el partido y dicen que claración desafortunada, tamtienen que expulsarlo en todos bién me van a llamar a cuentas y los juegos, que atenta contra la puedo tener mis consecuenestabilidad del jugador en el cias”, comentó. ejercicio de su profesión no saEn redes sociales, buena parlen a defenderlo. No sabemos te de los aficionados rojinegros cuál es la verdadera intención disculpan a Róger Rojas por sus de Asojupro”, palabras y quieren que le levanEmpero, el jerarca de la Aso- ten el castigo. La Liga recibe a jupro, Alejandro Sequeira, indi- Pérez Zeledón el sábado a las có que con Rojas pudieron amo- 7:05 p. m. y pareciera difícil que nestarlo, pero no enviarlo a en- Rojas sea de la partida, aunque trenar por aparte, pues “eso es no está descartado. ■
9
José Miguel Cubero se siente tan a gusto en Alajuelense que se ve en ese equipo por mucho tiempo. Su ficha pertenece a Herediano, pero ese contrato con los florenses se acaba en diciembre, justo cuando expira el préstamo con los erizos. La pretensión de la Liga es dejárselo y él también quiere seguir, así que no esperarán hasta finales de año para proceder con la renovación del contención, que también juega como central. “Cuando venía para la Liga, Herediano en ningún momento me ofreció renovación de nada. En algún momento se tocó ese tema antes de firmar el préstamo y hubo dos personas que me dijeron que no, pero estoy tranquilo”, manifestó Cubero. Y agregó: “Ya hemos tenido algunas conversaciones con Javier Delgado, el presidente (Fernando Ocampo) ha expresado el apoyo, que es importante para mí, es una institución muy grande como la Liga, estoy muy contento acá y sería una felicidad muy grande poder renovar con ellos el tiempo que quieran”. Aún no pueden proceder con la firma, sino que esperarán hasta mediados de año, cuando le resten seis meses de contrato con Herediano. “Hemos tenido conversaciones con Javier (Delgado), eso me llena de motivación, de satisfacción para poder seguir adelante porque están creyendo en mi trabajo”, agregó. Al consultársele si se quedará en Alajuelense en caso de que las condiciones sean las apropiadas, respondió: “Sí me quedaría, es claro, sí me ha gustado como se manejan las cosas en la institución”. El gerente deportivo de Alajuelense, Javier Delgado, dijo que es importante saber que Cubero está muy feliz con lo que se encontró en la Liga “Cuando sea el debido momento de poder hablar de situaciones reales contractuales, lo vamos a hacer, pero ya hemos encaminado el asunto”, expresó Delgado. ■
Cubero es polifuncional en defensa. DIANA MÉNDEZ
ay partidos de fútbol que juegan tiempos extra en la cancha de la memoria. Sin importar la cantidad de años que hayan transcurrido desde el que árbitro central pitara el final de la contienda, el balón sigue rodando en la cancha del recuerdo y uno vuelve a celebrar o lamentar los goles… o “anularlos”. Uno de ellos, al menos en mi caso, es el que jugaron las selecciones de Argentina y Alemania el 29 de junio de 1986 en el Estadio Azteca, de México, durante la final de la Copa Mundial. Ese encuentro fue ganado por los argentinos 3 a 2. Las anotaciones albicelestes, que no celebré, corrieron por cuenta de José Brown, Jorge Valdano y Jorge Burruchaga, en tanto que por los teutones marcaron –en este caso sí le di rienda suelta a mi alegría– Karl-Heinz Rummenigge y Rudi Völler. Fue un partido lleno de tensión y nervios, pues al minuto 56 Argentina ya ganaba 2-0 con un gol de Brown al 23’ y otro de Valdano, lo que hacía pensar que la Copa ya tenía dueño. Sin embargo, aún quedaba mucha tela por cortar y varias uñas por morder pues dos anotaciones alemanas en cuestión de siete minutos, 74’ y 81’, pusieron la situación como al inicio del juego. Los dirigidos por Franz Beckenbauer todavía no terminaban de festejar –tampoco yo– cuando, dos minutos después, Diego Armando Maradona ejecutó un pase magistral que Jorge Burruchaga se encargó de anidar en la red. El 3-2 definitivo. Un gol que me cayó como un balde de agua fría aquel domingo de 1986, pero que me di el gusto de “anular” el lunes pasado: mientras cenaba en casa y saltaba de un canal de televisión a otro en busca de algún programa que me capturara, caí en ESPN, el cual estaba repitiendo aquella final de hace casi 31 años. De inmediato se me alborotó la memoria y empecé a evocar jugadas que pocos minutos después aparecían en la pantalla chica. Lo confieso: justo cuando Maradona iba a pasarle la bola a Burruchaga apagué el televisor y me fui a leer. Fue así como “anulé” el gol, la estocada, de Burruchaga. Sí, me comporté como uno de esos fanáticos que se niegan a aceptar la realidad y recurren al autoengaño para tergiversar los hechos o acomodarlos a su gusto y conveniencia. Hay partidos de fútbol que juegan tiempos extra en la cancha de la memoria… y que finalizan tal y como a uno le habría gustado que terminaran. ■
H
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
Herediano le anotó seis goles a Liberia en la jornada 10 del actual torneo. Rándall Azofeifa celebra y Féliz Montoya sufre. JOSÉ CORDERO
CLAUSURA 2017 Y APERTURA 2018
Liberia es el club más goleado desde 2010 3 Los guanacastecos han encajado 84 anotaciones en 36 partidos x:
Steven Oviedo steven.oviedo@nacion.com
Liberia sigue sin encontrar alguna luz de esperanza para mantenerse en la Primera División. Ahora, la gran cantidad de anotaciones recibidas, oscurece cada vez más su panorama. Los guanacastecos han permitido 84 anotaciones en 36 partidos disputados entre el Apertura 2017 y Clausura 2018, una cifra llamativa al compararla con los torneos disputados desde el 2010. El equipo que dirige Erick Rodríguez y que ha pasado por varias manos en el torneo, tiene un promedio de gol en contra de 2,3 por encuentro. A Liberia le restan ocho partidos en el Clausura 2018. En caso de que su promedio de gol en contra se mantenga, superaría las 100 anotaciones encajadas, número inédito en el balompié tico en las últimas temporadas. Los guanacastecos solo han tenido la capacidad de mantener su marco en cero en dos de los 36 partidos en los que han competido, es decir, en un 94,5% de los juegos les han anotado por lo menos una vez. La primera ocasión en que
mantuvieron el cero fue en el empate sin goles ante la Universidad de Costa Rica, en la fecha 3 del Apertura 2017 y, de ahí, pasaron 22 partidos hasta que volvieron a igualar sin tantos ante Guadalupe FC en el Clausura 2018. Otro número alarmante de Liberia es que en 13 partidos (10 del Apertura 2017 y tres del Clausura 2018) ha encajado tres o más anotaciones, es decir, en un 36% de sus apariciones. Cifras negativas. La temporada del Municipal Liberia rompió todos los números de manera negativa que se han dado en los últimos años, pues la cantidad de goles más grande que había recibido un club fue AS Puma, entre el Invierno 2014 y Verano 2015, con 82 concreciones, pero en 44 compromisos. Una situación curiosa que se ha presentado en el fútbol tico es que cinco de los ocho equipos más goleados en los últimos ocho años no se fueron a la Liga de Ascenso. Belén FC (75 goles recibidos), Carmelita (72), Pérez Zeledón (79), la UCR (66) y Puntarenas FC (48) sobrevivieron pese a terminar el año como los más goleados. No corrieron con la misma suerte: AS Puma (82 goles), San Carlos (74) y Orión con (76), pues perdieron la categoría. Si nos vamos al promedio de gol recibido por partido, el peor que se había registrado del 2010 a la fecha lo ostentaba la UCR, con 2,06 goles por encuentro, pues en el 2011 se jugaban 32 fechas y encajó 66 tantos. ■
l PURO DEPORTE l 35A
36A l PURO DEPORTE l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
MARCA A PRESIÓN ESTEBAN VALVERDE esteban.valverde@nacion.com
--- ¿Qué análisis hace de su paso por el Blooming? --- He visto que se habla de despidos y eso no es cierto. Tuvimos una reunión en la que expusimos algunos puntos del proyecto. A mí me traen para conseguir un premio internacional y conseguimos la Copa Sudamericana; también para hacer un cambio generacional y eso también lo hicimos. ”De hecho, el 55% de la planilla es menor de 23 años, dejamos el plantel más joven del campeonato y eso respalda que cumplimos. También cambiamos un poco la mentalidad del fútbol boliviano, dejamos de hacer un fútbol tan directo y elaboramos más”. --- Pero en este torneo se venía complicando todo. La afición reclamaba el estilo de juego y sumaba dos victorias, dos derrotas y dos empates. --- Sí, fue complicado porque el volumen y nivel futbolístico fue intermitente, pero siento que esto es normal por implementarlo con jóvenes y cambiar la idea. Por números, puedo decir que tuvimos más de un 53% de rendimiento desde que llegué, el mejor porcentaje de los últimos cuatro técnicos. ”En este torneo, si ganábamos el lunes, quedábamos líderes del grupo. Desafortunadamente, tuvimos una acción al final en que nos anotan, pero el trabajo se venía realizando desde el torneo anterior, en el que fuimos el equipo menos vencido: solo recibimos 16 goles en 22 partidos, solo perdimos cuatro partidos, al igual que Bolívar, que fue el campeón. Además, destaco que este campeonato es muy duro porque se juega el 50% a 3.000 metros de altura”. --- ¿Por qué se da su salida? --- Siento que no había motivos, pero es que también hay que entender que cuando uno realiza un proceso, hay que tener cierta tolerancia, hay que entender que algunos partidos no se va a jugar bien. Al final, siento que los directivos se estaban desviando del proyecto y querían enfatizar en otros puntos, como los resultados. Entonces decidimos, por mutuo acuerdo, no continuar”. --- El lunes, en la derrota 2-1 ante Nacional Potosí, la afición perdió la paciencia. ¿Esa presión al final influyó? --- Sí, pero yo lo dije en su momento: aquí no están acostumbrados a que venga un costarricense, para empezar, porque sí hubo discriminación... Prácticamente, el hecho de que yo fuera costarricense desvirtuó muchísimo, y hubo menos tolerancia que si yo hubiese sido de otra nacionalidad, que aquí hay muchos. ”Pero bueno, yo esto lo sabía, a mí me habían dicho que iba a tener todo en contra, porque mucha gente acá ni sabe dónde queda Costa Rica”. --- ¿Le generó el impulso de irse lo vivido con los hinchas? --- Yo estoy acostumbrado, tengo un callo respecto a eso. Yo sé que la afición lo que quiere es ganar, no importa si hay o no proceso. Yo tengo seguridad de lo que hice y de lo que he hecho,
JEAUSTIN CAMPOS
‘Hubo discriminación y menos tolerancia por ser costarricense’ Estratega habló sobre por qué dejó el Blooming de Bolivia. Recalcó que fue una rescisión de contrato por mutuo acuerdo, no un despido
Santa Ana jugaba ayer ante San Ramón. GESLINE ANRANGO
CUATRO HERIDOS
Accidente vial impidió que jugara Santa Ana Juan Diego Villarreal jvillarreal@nacion.com
RUDDY OSINAGA/FACEBOOK DE BLOOMING
pues la mayoría de veces me ha ido bien, incluso en Cartaginés. --- El presidente de Blooming dijo que nunca hubo coherencia futbolística en el campo... --- Cuando él habla de eso, es que desafortunadamente nunca existió una coherencia entre lo que entrenamos y lo que se vio en los partidos, nunca la vimos. Eso él también me lo dijo a mí. --- ¿En qué trabajará ahora? --- Tengo un par de proyectos que quiero hacer en Costa Rica. Gracias a Dios, hasta el momento hay gente que confía en lo que hacemos, en nuestro profesionalismo. Por el momento, me estoy centrando en la rescisión del contrato acá, quiero dejar bue-
“Yo estoy acostumbrado (a la crítica de la afición), tengo un callo respecto a eso. Yo sé que la afición lo que quiere es ganar, no importa si hay o no proceso. Yo tengo seguridad de lo que hice.
’’
nas sensaciones, como cuando salí de Saprissa o Cartaginés, de los que salí en calma. --- ¿Esos proyectos son para gerente o entrenador? --- Hay de todo. Tengo un proyecto propio que estoy evaluando. --- Pero ¿se visualiza dirigiendo pronto y en el país? --- Allá aprendí que hay que dar tiempo al tiempo, pero ya veremos y valoraremos. Yo no soy de diseñar planes de vida, porque el fútbol es muy cambiante. ”Lo que sí es categórico es que dejaré ese romanticismo que tengo por los procesos y me centraré, de ahora en adelante, en los objetivos y su consecución por medio de resultados”. ■
La afición de Blooming descarga su enojo contra Jeaustin Campos Jairo Villegas S. jvillegas@nacion.com
Lunes por la noche. El Blooming de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) empata 1-1 en casa con el Nacional Potosí. Es el último minuto de juego, el técnico Jeaustin Campos da instrucciones desde la zona técnica, cuando los visitantes generan un contragolpe. La acción terminó en gol: nueva derrota para el Blooming, club dirigido por el costarricense. De inmediato, la afición explota en ira; desde la grada se oyen cánticos con insultos contra Campos, según un video en la página de Facebook
Mundo Deporte de Bolivia. Incluso, algunos se acercaron a la malla para gritarle al timonel tico. Fue el tercer partido seguido sin victoria y la paciencia se acabó en la fanaticada. El central da el pitazo final y algunos aficionados externan más insultos contra Campos. Un día después, el martes por la noche, Jeaustin dejó de ser director técnico del club. “Te puedo decir que fue de mutuo acuerdo. Los directivos cambiaron la política del proyecto por el cual habíamos venido y por eso nos vamos”, explicó Campos a La Nación, la noche del martes.
No obstante, medios bolivianos aseguran que el estratega fue destituido debido a los malos resultados y a los reclamos desde las gradas. “La dirigencia de Blooming no aguantó la presión de la hinchada que, motivada por la derrota ante Nacional Potosí, le gritó que se fuera al DT Jeaustin Campos”, publicó El Diario de Bolivia. Campos, junto a su asistente Diego Giacone, cumplían su segundo torneo al frente del conjunto boliviano, que es quinto del grupo B con ocho puntos, mientras The Strongest es líder, con 10 unidades. ■
El equipo del Municipal Santa Ana, de la Liga de Ascenso, que viajaba a San Ramón para cumplir con siete minutos de reposición ante el conjunto de Cartagena-San Ramón, sufrió un accidente de tránsito ayer, cuando un camión colisionó de costado con el microbús que lo transportaba. A raíz del accidente, los futbolistas Kevin Acuña, Hakeen Heyden y Moisés Segura, así como el utilero Juan Carlos Zumbado fueron trasladados al Hospital Carlos Luis Valverde Vega, de San Ramón, donde fueron atendidos por golpes diversos y pequeñas cortaduras, informó el entrenador del equipo, Kenneth Barrantes. “El accidente ocurrió en la recta antes de llegar a San Ramón. El camión golpeó de costado al microbús y se dio a la fuga. Sin embargo, esperamos que una cámara cercana pueda dar con el infractor”, comentó Barrantes. Los más golpeados fueron Segura y el utilero Zumbado, pero ya se les dio de alta. El estratega dijo que un grupo de siete personas llegó primero al estadio por sus medios, por lo que no estuvieron involucrados en el percance. Los siete minutos que debían jugarse ayer, a las 2 p. m, se hará en otro momento, pues en la buseta estaban los balones y uniformes del equipo. Por tal razón, el capitán del Municipal Santa Ana, Erick Sánchez, firmó un acta explicando lo sucedido. El tiempo de reposición que debe jugarse corresponde al duelo del pasado 11 de febrero en el recinto ramonense, cuando el partido tuvo que suspenderse al minuto 85 por la invasión de los aficionados al terreno de juego, como consecuencia un altercado entre el preparador de porteros de los poetas, Hans Zúñiga, y un aficionado del club santaneño. El cuadro josefino, en ese momento, estaba ganando el partido 0-1 con anotación de Kevin Acuña, uno de los afectados en el accidente. ■
JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
l PURO DEPORTE l 37A
ROLANDO GONZÁLEZ NARRA LO QUE SUCEDE EN EL PELOTÓN DEL GIRO NACIONAL
Ciclista revela dopaje en Vuelta con productos para caballos 3 Lamenta que
El riesgo de los daños renales
jóvenes talentos estén inmersos en esas prácticas x:
Fanny Tayver M. fanny.tayver@nacion.com
Fanny Tayver M. fanny.tayver@nacion.com
Rolando González se marchó de la pasada Vuelta a Costa Rica con una gran decepción y cargando un sentimiento de impotencia, al ver lo que sucede dentro del pelotón. Fue un testigo más de lo que pasa, de lo que nadie habla, de lo que tapan y, por lo que ahora, algunos lo ven como un traidor, al referirse al gran tabú que durante años se ha manejado con secretismo y hermetismo. Ahí comprobó que no todos los ciclistas, pero sí muchos, usan sustancias prohibidas, que incluyen productos para caballos e incurren en prácticas indebidas, como suero intravenoso o transfusiones. Pese a la política de cero agujas implantada por la Unión Ciclista Internacional (UCI) desde hace algunos años, cuenta que en la carrera abundan las jeringas y las evidencias quedan en los basureros de los hoteles. Con alarma y frustración, este corredor de 38 años denuncia que lo más grave es que el problema envuelve a talentos, a chiquillos que desde Juegos Nacionales comienzan a formar parte de la cultura del dopaje en Costa Rica. Decepcionado. Él se retiró des-
pués de la quinta etapa y se marchó muy decepcionado al considerar que “nada ha cambiado o, en realidad, que todo ha cambiado, pero para mal, porque ahora está peor”. Su última etapa fue la contrarreloj entre Palomo y Paraíso del 22 de diciembre, porque no tenía sentido continuar. Ese fue el día en el que se practicaron 25 exámenes de sangre, que permitieron detectar rastros de microdosis de CERA en 11 ciclistas y EPO en otro corredor. Cuando trascendió que Juan Carlos Rojas, César Rojas, Leandro Varela, José Irias, Gabriel Marín, Jason Huertas, José Alexis Rodríguez, Vladimir Fernández, Kevin Murillo, Jordy Sandoval, Jeancarlo Padilla y Melvin Mora arrojaron un resultado analítico adverso y que quedaban suspendidos provisionalmente, González confesó que el sinsabor con el que se fue se convirtió en un sentimiento de esperanza. Aunque él no señala a ningún ciclista , le satisface que se tomen acciones para combatir el gran problema que desangra el deporte de sus amores. ■
La Vuelta a Costa Rica 2017 contó con un estricto control antidopaje. De todos los exámenes practicados, se detectaron 17 resultados analíticos adversos correspondientes a 12 ciclistas. FECOCI
MARCA A PRESIÓN
Se le consultó al experto en control antidopaje, el Dr. Cristhiam Moraga, cuáles son los riesgos que corren los atletas al usar desde jeringas hasta aminoácidos para caballos en su método recuperación. Según el galeno, el aminoácido como tal no es una sustancia prohibida, aunque “puede haber mucho daño renal cuando se usan grandes cantidades de aminoácidos”. Explicó que “la Agencia Mundial Antidopaje tiene tipificado dentro de su lista de sustancias prohibidas que no se pueden usar medicamentos de uso veterinario y medicamentos de experimentación”. A su juicio, el hecho de que se hicieran controles antidopaje en la Vuelta a Costa Rica influyó para que la Vuelta Infantil 2018 contara con un récord de participación de casi 300 promesas de este deporte. “Con esto, el deporte va a agarrar más fuerza porque vienen nuevas generaciones para arriba”. ■
ROLANDO GONZÁLEZ
‘No es justo para los ciclistas que corren limpios’ Asegura que es bueno hablar de dopaje por los ‘chiquillos’ ciclistas FANNY TAYVER M.
fanny.tayver@nacion.com
Rolando González ofrece más detalles de su experiencia en torno al tema. --- El dopaje se daba antes y, por lo que usted cuenta, ahora es peor. --- Exactamente, el tema del dopingen Costa Rica no es algo que empezó en el año 2017, ni en el 2010 ni en 1980; viene de antes. Desde hace mucho tiempo hay ciclistas que se tragan todo lo que se tuvieran que tragar, como las anfetaminas, que eran malísimas. --- Desde hace algunos años la regulación mundial es de cero agujas en el ciclismo y, por lo tanto nadie se puede inyectar,
infiltrar, hacer transfusiones… ¿Qué vio usted en esta Vuelta? --- Hace unos años, la Unión Ciclista Internacional (UCI) estableció que el uso de agujas era ilegal y, desde ahí, en algo tan simple y sencillo como recuperarse vía intravenosa, o ponerse cualquier tipo de inyección es ilegal y lo que pasa es que la gente cree que por ser un desinflamatorio o alguna otra cosa, está bien, pero eso es prohibido. ”Entonces había gente que se inyectaba suero; otros le agregaban vitaminas, aminoácidos, productos veterinarios como aminoácidos para caballos y entonces no solo usan un método ilegal con agujas, sino que ya están metiéndole a su cuerpo sus-
ROLANDO GONZÁLEZ
tancias ilegales”. --- ¿A usted no lo sorprendió, entonces, cuando inicialmente se dio a conocer la cifra escandalosa de 12 ciclistas con resultados adversos en los controles antidopaje? --- No me sorprendió para nada, de hecho, aunque suene feo, estaba saltando en una pierna, por así decirlo, porque no era nada nuevo para mí. Sabía que el problema estaba y si no se da esto, no es justo para los ciclistas que corren limpios, sin trampas. --- Usted se fue decepcionado, pero al ver lo que está ocurriendo, con esta lucha contra el dopaje declarada, ¿volvería a correr la Vuelta a Costa Rica?
--- (Lo piensa unos segundos...) Bueno, garantizando que no me linchen, tal vez (ríe). ”En estos momentos, desgraciadamente, hay algunas personas que están molestas porque yo hablé y critico el dopaje que existe en Costa Rica”. --- ¿Qué le dice el hecho de que en la Vuelta Infantil compitieron unos 300 ciclistas? Porque ellos son el futuro y existe este problema. --- Por eso es importante que todo esto se hable, que se abra el diálogo sobre lo que pasa, porque hay mucho chiquito que viene para arriba y, si de ahora en adelante se trabaja, todo cambiará. ■
38A l PURO DEPORTE l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN ‘PLOGGING’ DA PASOS INICIALES EN EL PAÍS
Usted corre, se divierte y junta basura 3 Equipo Holistic
Runners lo puso en práctica y recolectó 60 libras de plástico x:
Fiorella Masís y Erika Rojas fiorella.masis@nacion.com
Eran las 6 a. m., del sábado 3 de marzo. Unas 20 personas del equipo Holistic Runners se preparan para correr, pero esta vez será diferente. Ese día, además de los tenis, la gorra, las medias y el agua, los atletas también llevan bolsas de basura. Salieron de La Sabana y llegaron al paseo Colón. Es un recorrido corto, pero en el cual rebasan sus expectativas, al mismo tiempo que la realidad les choca en la cara. Recolectar desechos mientras se corre; eso es plogging, un movimiento que nació en Estocolmo, Suecia, pero que ya se expande a otros países, tanto que llegó a Costa Rica. Según el diario español El País, “el término resulta de la fusión del inglés running y de la expresión sueca plocka upp, que significa levantar el pie”. Pablo Mena, entrenador de Holistic, se enteró de esto hace aproximadamente ocho me-
ses y, desde entonces, quiso ponerlo en práctica en su equipo. “Unos amigos españoles me comentaron que se estaba haciendo en ciudades importantes de Europa. ”Me entró el gusanito, pero había que ver la logística y buscar patrocinio de las bolsas y guantes”, explicó Mena. Para su felicidad, encontró empresas pequeñas que ayudaran, muchas de ellas propiedad de los mismos corredores. Suficiente para debutar en el plogging. Lo que normalmente puede ser un recorrido de 30 minutos se convirtió en uno de casi dos horas, con mucha basura. Cuando Mena dio el banderazo de salida a sus compañeros, ese sábado, les dejó algo claro: deben poner más atención en recoger desechos que en correr. Monstruo de basura. Así lo hicieron y, rápidamente, dimensionaron el problema ambiental que muchas veces se minimiza. “Cuando uno ve esto cara a cara, se da cuenta de que es monstruoso. ”Hay poca conciencia social, eso es lo más impactante, es algo abrumador”, contó Mena. También se toparon con otra incómoda verdad: hay escasez de basureros, esto lo vivieron, sobre todo, en el primer trayecto del paseo Colón.
Gianluigi Buffon encabeza el festejo de la Juventus. AFP
CHAMPIONS
Juventus se deshace de Tottenham y avanza LONDRES. AFP- Con goles en la se-
Arriba: Douglas Campos y Beatriz Villalobos, corredores de Holistic Runners, en plena faena, el sábado 3 de marzo. Abajo: Holistic Runners hizo la tarea y planea otra actividad similar. JOHN DURÁN
De la Torre Mercedes al Hospital San Juan de Dios solo hay bolsas guindando en lo que alguna vez fue un basurero. La basura la clasifican, promoviendo de una vez el reciclaje. Por ejemplo, recogieron casi
¿Quiere ser líder político? ¿Tiene el talento? Descubra su realidad
Adquiéralo en: Librería Lehmann Librería de la UCR
¢9.500 Editorial CID Gallup
60 libras de plástico que llevaron a la Municipalidad de Moravia, ya que los lunes se encarga de recibir este material. El deporte como medio de ayuda ambiental: esa fue la mayor satisfacción de personas acostumbradas a salir a entrenar y, ahora dispuestas a “sacrificar” un poco de tiempo, mientras realizan lo que les gusta. “Es algo muy satisfactorio. A pesar de que no podíamos juntar todo, lo veíamos como algo bonito. Insto a todos los equipos de atletismo a hacerlo y a la comunidad en general”, comentó el corredor Rodney Barquero. Nueva aventura. Por esa razón, Holistic ya planea su segundo plogging, algo que quiere convertir en costumbre, haciéndolo una vez al mes. La experiencia inicial les dejó varias tareas: buscar camiones para botar la basura, extender la jornada y encontrar más manos. “La idea es que, poco a poco, todos se vayan sumando a esto. El efecto colateral es que la gente se va a dar cuenta de la gravedad del problema y será más cuidadosa. ”No es hacerlo porque me vean ni para figurar, sino que se genera un impacto positivo”, concluyó Mena. Si quiere correr en la próxima actividad de Holistic Runners, puede contactarlos mediante su página de Facebook: Holistic Runners Costa Rica. Además, si también desea ayudar con algún tipo de patrocinio, puede comunicarse por ese mismo medio, o llamar a Pablo Mena, al 8704-1349. ■
gunda parte de los argentinos Gonzalo Higuaín (64’) y Paulo Dybala (66’), la Juventus se clasificó para los cuartos de final de la Champions League, después de imponerse por 2-1 al Tottenham (4-3 en el global), ayer en Wembley. En el templo de Wembley se vivió un encuentro apasionante, lleno de emoción y de suspenso. El surcoreano Heun-Min Son había puesto en ventaja a los Spurs con un tanto en la primera parte (37’). Pero la Juve tuvo suficiente con dos acciones de sus estrellas argentinas para, en sus dos primeros lanzamientos directos, llevarse el partido y una eliminatoria que se le había complicado mucho tras el resultado en Turín (2-2). “No nos faltó experiencia, ni concentración. Creo que hemos concedido tres ocasiones y han marcado dos goles, mientras que nosotros creamos muchas y solo anotamos uno”, lamentó el entrenador argentino Mauricio Pochettino, tras la derrota. El técnico, no obstante, se mostró “contento de la calidad, capacidad y rendimiento” de su equipo. “Hemos competido muy bien contra un gran equipo como la Juve, a la que hemos dominado y que en dos partidos fuimos mejores, pero en este nivel, en tres minutos, cambia todo”, añadió. En la otra serie de este miércoles, un Mánchester City sin sus hombres habituales de ataque y carente de ambición ante su público, se valió de la goleada lograda en Basilea (4-0) para clasificarse a cuartos, a pesar de caer 2-1 en el Etihad Stadium ante el conjunto suizo. El delantero internacional brasileño Gabriel Jesús adelantó a los Citizens (8’), pero el noruego Mohamed Elyounoussi (17’) y el suizo Michael Lang (71’) dieron la vuelta al marcador, sin que ello privara al conjunto inglés de regresar dos años después a la ronda de cuartos. ■
40A l JUEVES 8 DE MARZO DEL 2018 / LA NACIÓN
En www.printea.com