雑院バージョン 2.0
北京の伝統的な住宅に基づく住宅タイプ
000
雑院バージョン 2.0
北京の伝統的な住宅に基づく住宅タイプ
001
雑院バージョン２
青
塔
胡
同
002
外から切り離し 内に開放する家
北京における伝統的な住宅街にある 住宅で、ある中年夫婦がここに住んで いる。夫は詩人で、妻は彫刻家だ。子 供たちは今、別の町にいる。妻は幼い 頃からここに住んでいて、敷地に思い 出を甦らせる新しい家がほしがる。
003
750m 500m 250m 0
雑院バージョン２
敷地分析
0
250m
プロトタイプ
一 進 四 合 院
004
二 進 四 合 院
三 進 四 合 院
500
0m
この住宅地は北京の伝統的な住宅地である胡同の一つ で、現在 1970 年代以降に建てられた高層ビルに囲まれて いる。元の住宅と敷地の周辺は、北京の伝統的な住宅と なる四合院だ。四合院は、通りにほとんど閉まっている 持っている特徴を持っている。その中の 4 つの部屋はあ まりつながっていないけど、中庭はとても開放だ。
N
W 750m
1000m
S
E
既存の四合院のほとんどは、17 世紀から 20 世紀の清 王朝と中華民国に建てられた。家族関係に合わせて計画 された住居だ。清後期以降、多くの四合院が国有化され、 貸し出された。入居者は様々なニーズに合わせて四合院 を改造し、多くの四合院は「雑院」と呼ばれる住居にな った。名前が示すように、「雑院」は非常に乱雑で、元 の中庭の空間的な味が失ってしまった。
005
雑院バージョン２
ボリューム・スタディ
現代社会では、家 族の尊卑関係がな く な っ た た め、4 つの部屋を回転対 称の位置に移動す る。
4 つの部屋をつな ぐために、短い廊 下で 4 つの部屋を つなぎ合わせる。
動線をより曲がり くねらせるため に、廊下を面取り する。
屋根スタディ
四合院の屋根は切 妻造りだが、庭には 片方の斜面しか見 えないので、庭に面 した斜面だけを残 す。
屋根の形状をスム ーズ になるように 調整する。
006
庭の形に合わせて、 屋根に開口部を作 る。
四合院のエントラ ンスからの手法を 使って、廊下をよ り曲がりくねらせ る。
間取り
屋根を取り出して 別々にスタディす る。
青は居間、台所、食堂、書斎、寝室などの広い部屋を表す。 黄色は廊下を表す。オレンジは入り口、階段、トイレ、 ウォークインクローゼットなどの小さな部屋を表す。
4 つの屋根を接続 して、1 つの屋根を 形成する。
隣の屋根との関係
本案の屋根は周囲の屋根とは異なり、内側に凹状の屋根 を使用しているけど、ファサードから見て周囲の屋根と調 和した関係にあることがわかりる。
007
雑院バージョン２
ベッド
ファサード
ソファー
ソファー
ファサードの 高 い 窓で、四 合 院 が 通りに強い閉鎖感 を持っている。 この 特徴を受け継ぐ。
庭の壁
庭をより開放にするストラテジーの 1 つは、窓を介して庭を室内と接続す ることだ。このように、室内の生活シ ーンを窓の周りで発生することができ るようになる。まず、生活シーンの道具 としての家具を庭の壁の周りに配置す る。次に、家具の位置と人の視線に応
008
洗面台
じて、窓の位置と寸法を決定する。さ らに、家具と窓を組み合わせて、張永 和が「窓具」と呼んだものを作り出す。 庭と室内を区別するために、庭の壁の 室内側を外壁と同じ灰色に塗って、庭の 側は元の木の色を保持している。
机
机
食卓
スツール
台所
ベンチ
009
010
雑院バージョン２
視線スタディ
妻が集めったいくつかの彫刻作品は庭に置かれる。それら の彫刻を庭の視覚的中心として捉えられる。作品の位置と 家具の位置とのつながりが視線になる。それらの視線によ って、庭をより内部に開放するために、もっと広い窓が作 り出される。
011
012
雑院バージョン２
013
014
雑院バージョン２
地下一階平面図
N
W
S
E
一階平面図
0
1m
3m
6m
015
雑院バージョン２ 隣の屋根が見える庭
016
017
018
雑院バージョン２
居間から庭と寝室の眺め
019
雑院バージョン２ 食堂から書斎の眺め
020
書斎から食堂の眺め
021
022
雑院バージョン２
寝室
地下の寝室
寝室から庭と書斎の眺め
023
024
雑院バージョン２
食堂から書斎への廊下
025