SKLEP INTERNETOWY WWW.ZOOKARINA.PL SKLEP INTERNETOWY WWW.ZOOKARINA.PL
TEMAT MIESIĄCA Akwarium krok po kroku
ŚWIAT ZWIERZĄT Kameleon jemeński
ŚWIATOWY DZIEŃ ZWIERZĄT 7.10 rabat -20% na WSZYSTKO!
PAŹDZIERNIK 2017
nr 10/2017 nr
2
ZOO KARINA
magazyn dla miłośników zwierząt
W tym numerze... NOWOŚCI 4 Nowości - czyli co
SKLEP INTERNETOWY WWW.ZOOKARINA.PL SKLEP INTERNETOWY WWW.ZOOKARINA.PL
słychać w branży zoologicznej.
nr 10/2017 nr
TEMAT MIESIĄCA Akwarium krok po kroku
5 ŚWIATOWY DZIEŃ
ŚWIAT ZWIERZĄT
ZWIERZĄT - świętuj razem z nami! 7.10 cały asortyment przeceniamy o 20%!
Kameleon jemeński
ŚWIATOWY DZIEŃ ZWIERZĄT 7.10 rabat -20% na WSZYSTKO!
6-7 Brit Care Treats - mięsne przysmaki dla mięsożerców. Nowość!
PAŹDZIERNIK 2017
DZIEJE SIĘ U NAS
W październiku świętujemy Światowy Dzień Zwierząt - z tej okazji 7.10 cały asortyment przeceniamy o 20%! W tym numerze znajdziecie komplet informacji o zakładaniu akwarium, dowiecie się czego potrzebuje kameleon jemeński oraz jak radzić sobie z nadmiernym wypadaniem sierści u psów i kotów. Życzymy Wam miłej lektury!
Znajdź swój najbliższy market!
8 PromoWeekend w Toruniu - weekend pełen promocji i atrakcji, już 21 i 22 października.
TEMAT MIESIĄCA 10-14 Akwarium krok
niesamowitego gada i sprawdź, jak przygotować dla niego odpowiednią wyprawkę!
18-19 Linienie, aż włos się jeży - o problemie wypadania sierści u psów i kotów. Dowiedz się, jak sobie z tym poradzić!
PODWODNY ŚWIAT 20 Okiem eksperta: testy, czyli o czym każdy akwarysta powinien pamiętać.
POZNAJ RASY 22 Chihuahua - poznaj rasę od podszewki z Royal Canin.
po kroku - kompletny poradnik dla osób zakładających swój pierwszy zbiornik!
23 ZOOgratka - oferta specjalna! Rabaty do -50%! Sprawdź co czeka na Ciebie w kwietniu.
16-17 Kameleon jemeński - poznaj tego
24 Aktualne promocje
Gdynia Chylonia Tesco, ul. Kcyńska 27B tel. 58 663 81 38
dla właścicieli zwierząt.
Gdańsk Morena C.H. Morena, ul. Schuberta 102a tel. 58 304 10 42
Gdynia Centrum C. H. Riviera, ul. K. Górskiego 2 tel. 503 572 200
Gdańsk Chełm Tesco, ul. Cienista 30 tel. 58 300 30 42
Gdynia Centrum C. H. Batory, ul. 10 lutego 11 tel. 58 624 33 24
Gdańsk Szadółki Rental Park, ul. Przywidzka 7 tel. 58 682 05 09
Gdynia Pogórze C. H. Szperk, ul. Płk. Dąbka 338 tel. 504 898 369
Gdańsk Matarnia C.H. Matarnia, ul. Złota Karczma 26 tel. 58 522 35 35
Sklep firmowy ul. Chwaszczyńska 190, Gdynia tel. 58 344 05 89
Gdańsk Osowa Czerwona Torebka, ul. Koziorożca 2 tel. 508 484 868
Rumia P.H. Rumia, ul. Grunwaldzka 108 tel. 58 771 29 99
Wejherowo Rumia
Gdańsk Auchan C.H. Auchan, ul. Szczęśliwa 3 tel. 519 329 140
Pruszcz Gdański
Elbląg C.H. Ogrody ul. Płk. Dąbka 152 tel. 505 910 723
Tczew Starogard Gdański Toruń Toruń Plaza ul. Broniewskiego 90 tel. 505 494 580
Toruń
18
Gdynia Gdańsk
Pruszcz Gdański C.H. Victory ul. Dobrowolskiego 8 tel. 505 614 455
16
Gdańsk Zaspa Galeria Zaspa, Al. Rzeczypospolitej 33 tel. 518 451 898
Gdynia Karwiny Tesco, ul. Nowowiczlińska 35 tel. 58 625 70 90
Wejherowo C.H. Kaszuby, ul. I Brygady Pancernej WP 28 tel. 502 496 036
10
Starogard Gdański Galeria Neptun ul. Pomorska 7 tel. 516 760 870
Miłej lektury życzy redaktor naczelna i właścicielka Elbląg
Malbork Tczew Galeria Kociewska ul. Pomorska 1 tel. 58 561 30 19 Malbork Czerwona Torebka ul. Michałowskiego 3 tel. 797 635 898 Galeria Dekada Aleja Rodła 9 tel. 518 451 862
Karina Skwierawska Redaktorzy: Małgorzata Kulpa Agnieszka Laskowska Sylwia Bałdyga Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam oraz za ewentualne błędy w druku. Kontakt: redakcja@zookarina.pl.
252
2595
Felix Fantastic Duo
dwa smaki w jednej saszetce! FELIX Fantastic Duo to apetyczne dania, które wyglądają, pachną i smakują tak pysznie, jak jedzenie, które mógłbyś przygotować sam! Każda formuła składa się z delikatnych mięsnych lub rybnych kąsków w soczystej galaretce, dzięki czemu Twój kot może cieszyć się swoimi ulubionymi smakami w jednym posiłku. FELIX Duo składa się z cząstek o dwóch kolorach, ponieważ każda receptura to kombinacja dwóch smaków mięsnych albo dwóch smaków rybnych. Dostępne saszetki 100 g (wołowina+drób oraz sardynka+łosoś), a także czteropaki: 4x100g (Uczta Oceanu oraz Wiejskie Smaki) oraz zestaw 12x100g (Wiejskie Smaki).
376
882
Gourmet Perle Gavy Delight
mini-fileciki w smakowitym sosie
Nowa, przepyszna gama produktów od Gourmet Perle z obfitą ilością pełnego smaku sosu uzupełnionego soczystymi mini filecikami z mięsem lub rybą. To 100% pełnoporcjowa karma dla kota, którą rozpieścisz podniebienie swojego pupila. Dostępne pojedyncze saszetki o gramaturze 85g w dwóch smakach: - z kurczakiem w sosie o smaku grillowanego kurczaka - z tuńczykiem w sosie o smaku owoców morza. Dodatkowo dostępne także czteropaki (4x85g) o smaku kurczaka oraz wołowiny.
1129
Maced Sushi
1263
nowe przysmaki dla psów ras małych Lekkostrawne i prawidłowo zbilansowane przysmaki Maced Sushi, dzięki wyjątkowemu aromatowi sprostają wymaganiom nawet najbardziej wymagającego psiego podniebienia. Dedykowane specjalnie dla ras małych i miniaturowych - rozmiar przysmaków jest dopasowany do niewielkich pyszczków. Przysmaki zawierają wyselekcjonowane przez ekspertów witaminy oraz minerały, które wpływają na odpowiedni rozwój małych organizmów. Dostępne w trzech smakach: kurczak i ryba, kaczka i ryba oraz królik i ryba. Opakowanie 60g.
od
2611
Eurowet
nowa linia szamponów dla psów Nowa kolekcja szamponów Eurowet zawiera substancje mające właściwości myjące, z jednoczesną łatwością ich spłukiwania. Pozwala na dokładne umycie skóry i sierści oraz ułatwia jej rozczesywanie. Sierść staje się miękka i błyszcząca. Składniki roślinne działają zmiękczająco i uelastyczniająco na naskórek. Dostępnych 5 rodzajów: do sierści białej (z wyciągiem z rumianku), do sierści czarnej (z wyciągiem z krzewu hennowego), dla szczeniąt (z olejkiem z migdałowca i alantoiną), york - dla psów długowłosych (z proteinami pszenicznymi, głęboko odżywia) oraz nawilżający (z aloesem i sorbitrolem - nawilża i uelastycznia naskórek). Opakowania 200ml.
4
ZOO KARINA
magazyn dla miłośników zwierząt
-
-
SWIATOWY DZIEN -
ZWIERZAT 07.10.2017
-20%
- asortyment * w ZOO Karina na caly Partnerzy akcji:
*Rabat nie łączy się z innymi promocjami. Nie dotyczy karm weterynaryjnych oraz wyprzedaży. Promocja obowiązuje 7.10.2017 we wszystkich marketach ZOO KARINA oraz online na www.zookarina.pl.
Mięsne przysmaki dla mięsożerców PREVENTION BY NUTRITION
Kot – majestatyczny, niezależny, samowystarczalny łowca. Zawsze podąża własnymi drogami i ma autorskie pomysł, które realizuje gdy tylko ma na to ochotę.Często koty otrzymują pożywienie od ludzi, aczkolwiek musimy wiedzieć, że potrzebują zupełnie różnego rodzaju pokarmu. Kot jest mięsożercą bezwzględnym co oznacza, że musi otrzymywać niezbędne aminokwasy z pokarmu mięsnego. Chodzi tutaj głównie o aminokwas Taurynę, którego koty nie potrafią same syntetyzować. Ze względu na swój charakter odżywiania i przystosowanie przez naturę do pełnienia roli łowcy i drapieżcy, instynkty te powinniśmy podtrzymywać u naszego pupila. Wystarczy coś tak prostego jak zabawa z podopiecznym najlepiej zachęcając go przysmakami. Podanie przekąski naszemu kotkowi można zamienić w super aktywność fizyczną. Rzucanie przysmaku sprawia, że kot musi dobiec i upolować swoją przekąskę co rozwija zarówno instynkt naturalny, jak i więź pomiędzy kotem a właścicielem. Więcej ruchu to lepsze zdrowie. Lepsze zdrowie to szczęśliwy kot a w związku z tym szczęśliwszy właściciel. Bardzo ważna jest jednak świadomość, że przysmak to nie jest dodatkowy posiłek. Każdy kąsek posiada swoją kaloryczność, czyli dawkę energii, którą pobiera zwierzę. Podając dodatki do karmy w postaci przekąsek, musimy pamiętać o odjęciu pewnej ilości gram z dziennej dawki pokarmowej karmy. Najprościej wytłumaczyć to na przykładzie: kot powinien otrzymywać 100g pokarmu dziennie, 10% dawki dziennej można zastąpić przysmakami. W praktyce oznacza to, że kot powinien otrzymać 90g karmy, a resztę otrzymuje w postaci przekąsek. Jest to tylko przykład, ponieważ każdy producent podaje dokładną ilość sma-
kołyków, które może otrzymać zwierzę w ciągu dnia. To bardzo ważna informacja zapobiegająca nadwadze i otyłości u zwierząt. Aby zaspokoić potrzeby mruczących mięsożerców Brit wprowadza nową linię przysmaków dla kotów Brit Care Meaty. To w 100% naturalne mięso z dodatkiem gliceryny roślinnej. Przekąski te z pewnością pomogą w nawiązaniu więzi z naszym kotem, ponieważ można je podawać już od 4 miesiąca życia kota. Przysmaki te są doskonałym mięsnym dodatkiem w diecie kotów (ze szczególnym podkreśleniem słowa dodatkiem!) Na opakowaniu dokładnie określona jest ilość kawałków, które może otrzymać dziennie kot o danej wadze, co pozwala nam dokładniej dawkować przysmaki. W gamie nowych przysmaków Brit znajdują się kąski w formie granulatu „funkcyjnego”. Brit Care Snack Shiny Hair na bazie łososia i oleju z łososia jest produktem przeznaczonym dla kotów , których sierść wymaga poprawy. Brit Care Cat Snack Dental zawiera składniki utrzymujące jamę ustną w doskonałym stanie, natomiast Brit Care Cat Snack Hairball ułatwia usuwanie kul włosowych ze względu na zwiększoną zawartość włókna. Wśród nowych przysmaków od firmy Brit znajdziemy również bezzbożowe kąski Brit Care Superfruits dla kociąt, kotów dorosłych oraz kotów sterylizowanych. Te ostatnie potrzebują specjalnej ochrony dróg moczowych dlatego w przysmakach tych znajdziemy dodatek żurawiny. Każdy kot zasługuje na chwilę przyjemności a dzięki linii przysmaków Brit Care dla kotów każdy łowca znajdzie smak dla siebie. Dzięki dużej zawartości składników mięsnych możemy pielęgnować mięsożerną naturę kota. Zarówno kocięta, koty dorosłe jak i te ze specjalnymi potrzebami z całą pewnością zasmakują w nowościach od Brit.
Co o przysmakach myślą testerzy? Kociaki Franio i Teoś przetestowały przysmaki Brit’a. Są pod ogromnym wrażeniem nowych doznań smakowych, szczególne względy u nich zdobyły kiełbaski tuńczykowe Meaty Tuna oraz przysmaki Dental, które jednocześnie dbają o zęby. Kociaki energiczne przybiegały do kuchni, jak słyszały, że otwieram paczuszkę ze smakołykami i dopraszały się dodatkowych porcji. W testach towarzyszył im także piesek Figa, która czując zapach nie mogła się opanować i wyjadała kociakom przysmaki. Krótko i na temat KOCIA AMBROZJA! - Karolina, Franio i Teoś
6
ZOO KARINA
magazyn dla miłośników zwierząt
R O P MO
E W E KE
ND
21-22 PAŹDZIERNIKA TORUŃ PLAZA
Koło fortuny
losuj prezenty do zakupów!
Atrakcje dla dzieci
maskotka ZOO Karina
Konsultacje
ze specjalistami
TY A B A R MEGA % -20% -50
tów, sów i ko rit dla p ek en karmy B B er p u żwirki S y, ie kuwet wszystk pony m a sz i ty suplemen phar, Bea
kie wszyst ę a n wag ciastka
-30%
ariowe, śliny akw w i kotów, ryby i ro só p la d al, d ki Mace ne Tropic przysma warystycz akraft, k a it V ty i n ra a zo rep ów i gry , karmy i p i dla ptak D Impex rzysmak ryzoni W g i ów karmy i p k pta , a la k d is i tk kla legow wszystkie i szafki Wromak, rywy quaEl, ok p , a ri a styczne A akw a akwary ri so , ce k or a sprzęt i Furminat , szczotki e i obroże ki, smycz el sz ie k ierząt, zw la wszyst d i k mis teci, wszystkie olina No karmy D ki, aw b za wszystkie nytol a S i k d o śr Nasi partnerzy
Rabaty nie łączą się z innymi promocjami. *Promocja nie dotyczy karm weterynaryjnych.
jedyny na rynku żwirek z nano srebrem Ag+ całkowicie neutralizuje nieprzyjemny zapach z kuwety
w nowych zapachach
Bazyl Ag+ compact zapach baby powder
Bazyl Ag+ compact zapach lavender
opak. 10 l
opak. 10 l
w nowym opakowaniu Bazyl Ag+ compact zapach fresh opak. 10 l
Bazyl Ag+ compact bezzapachowy opak. 10 l
inne moje produkty z nano srebrem
Bazyl Ag+ standard opak. 10 l
pochłaniacz zapachów i pył kąpielowy
Bazyl Ag+ żwirek silikonowy opak. 3,8 l
Bazyl Ag+ lavender
opak. 10 l
Bazyl Ag+ white biały bentonit z nano srebrem opak. 5 l i 10 l
!
krok po kroku
Myślałeś o tym przez długi czas. Decyzja dojrzewała w Tobie od miesięcy. Rozważyłeś wszelkie „za” i „przeciw”. Pytałeś znajomych, którzy mają już doświadczenie w tych sprawach. Masz za sobą kilka bezsennych nocy. Przygotowywałeś się do tego psychicznie i finansowo. Wreszcie decyzja zapadła – kupujesz swoje pierwsze akwarium. Gratulujemy! Jeśli planujesz udać się do sklepu i kupować swój pierwszy zbiornik, przeczytaj najpierw ten artykuł. Dowiesz się, jak założyć akwarium krok po kroku.
mieszkaniu oraz jaki ma mieć wystrój, czas na zakupy. Nie wahaj się pytać o radę naszych akwarystów – zawsze chętnie Ci pomogą. Masz do wyboru dwie opcje: możesz kupić gotowy zestaw akwariowy lub cały osprzęt osobno. Na sam początek najlepiej zdać się na to, co oferuje gotowy zestaw. Z czasem, kiedy zyskasz trochę doświadczenia, możesz zainwestować w bardziej specjalistyczny osprzęt. Co należy kupić podczas pierwszych zakupów? - akwarium lub gotowy zestaw akwariowy - kup zbiornik i skompletuj samodzielnie osprzęt lub wybierz gotowy zestaw - np. jeden z zestawów AquaEl. Twój wybór powinien być uzależniony od ilości dostępnego miejsca w mieszkaniu oraz od budżetu: • Shrimp Set Smart - idealny do małego mieszkania oraz do hodowli krewetek. 3 rozmiary: 10L, 20L, 30L. W skład każdego zestawu wchodzi akwarium z szybą nakrywową, ochronna podkładka gąbkowa, lampka ledowa Leddy Smart Plant, filtr wewnętrzny Pat Mini i grzałka automatyczna. • Leddy Set - to budżetowe zestawy w trzech rozmiarach: 40, 60 i 75cm, dla początkujących i średniozaawansowanych akwarystów. W zestawie proste akwarium, pokrywa z energooszczędnym oświetleniem Leddy Tube, automatyczna grzałka oraz filtr wewnętrzny. • Classic Box - klasyczne zestawy akwariowe dostępne w wersji z przednią szybą prostą lub owalną, w trzech rozmiarach: 40, 60 i 80cm. Posiadają wyjątkową pokrywę wykonaną w technologii wtryskowej, wyposażoną w nowoczesne, energooszczędne moduły oświetleniowe Leddy Tube Retro Fit Sunny. • Glossy - to linia ekskluzywnych zbiorników do zakładania eleganckich akwariów. Składają się ze specjalnie podwyższonego zbiornika, w którego wnętrzu, w górnej części wklejono pokrywę z oświetleniem Leddy Tube Retrofit Sunny, z możliwością rozbudowy. Dzięki temu nowatorskiemu rozwiązaniu uzyskano wyjątkowy efekt jednolitej, szklanej bryły, zwieńczonej elegancką, czarną opaską. W zestawie znajduje się także szafka. Zestawy Glossy doskonale komponują się z nowoczesnymi wnętrzami i stanowią niebanalny element ich wystroju. - filtr – to najważniejsze urządzenie w akwarium, które
Krok 1 – planowanie Pierwszym krokiem jest dokładne zaplanowanie, jak wyglądać ma Twoje akwarium i gdzie zostanie umieszczone. Lokalizacja zbiornika w mieszkaniu jest bardzo ważna. Najlepiej umieścić je w najciemniejszym miejscu pokoju, gdzie sztuczne oświetlenie będzie dobrze widoczne. Unikaj ustawienia zbiornika przy oknie lub obok grzejnika – bardzo szybko zaatakują je wtedy glony. Na początek polecamy zbiornik o litrażu 50-100L, ponieważ większe akwarium jest stabilniejsze (jeśli chodzi o parametry wody) i łatwiej jest się nim opiekować. Do wyboru dostępne są proste lub zaokrąglone zbiorniki. Zdecyduj sam, który bardziej przypadł do Twojego gustu. Kolejna sprawa to zawartość zbiornika – czy masz już pomysł na to, jak ma wyglądać Twoje akwarium? Czy wolisz wypełnić je naturalnymi elementami, jak korzenie, skałki i rośliny? A może chciałbyś umieścić w nim ceramiczne dekoracje? Jako początkujący akwarysta wybieraj łatwe do hodowli gatunki, niewymagające dużo uwagi oraz specjalistycznych umiejętności. Dotyczy to zarówno roślin, jak i ryb. W przeciwnym wypadku opieka nad akwarium może przerosnąć Twoje możliwości, a zbiornik - zamiast dawać radość - będzie przyczyną narastającej frustracji.
Krok 2 – zakupy Jeśli wiesz już, jak duże akwarium postawisz w swoim
Zestawy akwariowe na rózne potrzeby na mały metraż
ZOO KARINA
17999
27999
Shrimp Set Smart (20L)
AquaEl Leddy Set 60 (54L)
magazyn dla miłośników zwierząt
149999
od
od
25446
10
klasyczny i stylowy
budżetowy
od
elegancjach
dla wymagający
AquaEl Classic Set 80 (112L)
AquaEl Glossy Cube (135L)
14974
10685 AquaEl Fan Filter 2 Plus
779 AquaEl Multikani
99
9545
AquaEl Unimax 500
stale oczyszcza wodę. Możesz wybierać pomiędzy filtrami wewnętrznymi lub zewnętrznymi, jak na przykład: • AquaEl Fan Filter - podstawowy filtr wewnętrzny, który występuje w 5 odmianach - Fan Filter Plus: mikro, mini, 1, 2 i 3, Można go dopasować do zbiorników o pojemności od 10L (mikro) do ponad 200L (3 Plus). • Aquael Multikani - pierwszy na świecie uniwersalny filtr zewnętrzny, który można dostosować do potrzeb każdego akwarysty i każdego zbiornika. Dzięki unikalnej konstrukcji może on „rosnąć” wraz z każdym kolejnym akwarium. Można go rozbudować nawet do 8 modułów, dzięki czemu pasuje do akwariów od 20L do 320L. • Aquael Unimax - bardzo profesjonalne filtry zewnętrzne, który sprawdza się w zbiornikach nawet do 700L. Nowoczesna konstrukcja i zastosowane rozwiązania gwarantują efektywną filtrację mechaniczną, biologiczną i chemiczną oraz jednoczesne napowietrzanie. Niezwykle ciche. • Tetra EasyCrystal FilterBox 600 - wewnętrzny filtr akwariowy z miejscem na grzałkę. Zapewnia krystalicznie czystą i zdrową wodę dzięki jednoczesnej filtracji chemicznej, mechanicznej i biologicznej. Innowacyjny system wymiennych wkładów pozwala czyścić filtr bez moczenia rąk. • Tetra IN plus - dwukomorowe filtry wewnętrzne o dużej mocy (5 modeli do akwariów od 10 do ponad 200L). Zapewniają wydajną filtrację mechaniczną, biologiczną oraz chemiczną. • Tetra EX Plus - zaawansowany technologicznie filtr zewnętrzny niezawodnie i bezpiecznie rozkłada wszelkie zanieczyszczenia, zapewniając wodę najwyższej jakości. To kompletny zestaw z wkładami filtracyjnymi, co pozwala na szybkie i łatwe uruchomienie. Dostępne 4 modele do akwariów o pojemnościach od 10L do 500L. - grzałka – temperatura wody w akwarium musi być utrzymywana na odpowiednim dla ryb poziomie. W przypadku najłatwiejszych do hodowli rybek, polecanych dla początkujących akwarystów, temperatura ta powinna wynosić ok. 22-26*C (wszystko uzależnione jest od gatunku, jednak to średnie temperatury w których zwykle żyją ryby tropikalne polecane dla początkujących). Obok znajdziesz przegląd najpopularniejszych grzałek dostępnych w naszej sieci! - pokrywa z oświetleniem – zbiornik powinien być oświetlony przez ok. 10-12 godzin w ciągu doby, bez przerwy. W akwariach wykorzystuje się najczęściej świetlówki akwarystyczne lub specjalistyczne lampy LED, które są wmontowane w pokrywę. Pokrywa dodatkowo ogranicza parowanie wody. Tradycyjne świetlówki marki Juwel dzielimy je ze względu na długość, moc oraz barwę światła. Występują w 4 długościach i mocach: od 361mm i mocy 14W do 895mm i mocy 30W, a do tego w 3 rodzajach, emitujących światło o odmiennych temperaturach barw: • Warm-Lite (3000K - ciepłe i naturalne światło, które wpływa pozytywnie na wzrost roślin),
39999
Tetra EasyCrystal Filter Box 600
Tetra IN 300 plus
Tetra EX 800 Plus
• Day-Lite (6500K - jasne i chłodne światło, bardzo zbliżone do naturalnego, poprawia wybarwienie ryb i wzmacnia wzrost roślin), • Colour-Lite (6800K - uwydatnia naturalne barwy ryb, w szczególności czerwony i niebieski). Świetlówki Day-Lite można łączyć z Warm-Lite oraz Colour-Lite. Najczęściej stosowanymi akcesoriami związane z oświetleniem są odbłyśniki Juwel HiFlex do świetlówek. Zależnie od modelu wzmacniają natężenie światła w zbiorniku o kilkadziesiąt procent, a nawet i połowę. Istotne jest to w przypadku aranżacji z dużą ilością roślin, gdzie docieranie światła do podłoża jest utrudnione. Oświetlenie LED, na przykład Leddy Tube, to droższe, energooszczędne rozwiązanie – emitują tyle samo światła, co tradycyjne świetlówki, lecz zużywają o połowę mniej energii. Ich dodatkowym atutem jest długowieczność - mogą być użytkowane przez wiele lat bez konieczności wymiany. Moduły oświetleniowe AquaEl Leddy Tube Retro Fit to ledowe oświetlenie wyposażone w innowacyjny system autoregeneracji, która zachowuje swoje parametry nawet podczas awarii pojedynczych diod. Dostępne są dwie wersje modułów – SUNNY (emitujące światło zbliżone do światła słonecznego o temperaturze barwowej 6500 K) oraz PLANT (o temperaturze barwowej 8000 K). Można je instalować w pokrywach, jak tradycyjne świetlówki. 1569 - termometr – temperaturę wody w akwa-
od
9764
Termometr Tetra TH30
22618
Wybierz grzałke, dla siebie! Aquael EasyHeater - plastikowa, - nietłukąca - precyzyjny termostat Aquael Comfortzone Fix - utrzymuje stałą temperaturę w zbiorniku - 25* - niezwykle prosta w obsłudze
od
8135
Aquael Comfortzone Gold - szklana grzałka z termostatem - posiada styki pokryte warstwą złota, dzięki czemu dłużej działa bezawaryjnie
od
od
6472
8451
Tetra HT - regulacja temperatury w zakresie 19*-31*C, w odstępach 0,5* - odporna na wstrząsy i wysoką temperaturę szklana rurka - element grzewczy w formie gwiazdy zapewnia jednolite rozproszenie ciepła - 7 modeli o różnej mocy (od 25W do 300W), do różnych wielkości akwarium
www.zookarina.pl
11
!
, Oswietlenie do akwarium
klasyczne świetlówki marki Juwel: Warm-Lite, Colour-Lite oraz Day-Lite
oświetlenie LED marki AquaEl: Leddy Tube oraz Leddy Tube Retro Fit
Juwel Warm-Lite
AquaEl Leddy Tube Retro Fit
od
41
30 Juwel Colour-Lite
od
8930
AquaEl Leddy Tube
Juwel Day-Lite
Tetra Complete Substrate czy Tetra Active Substrate, a następnie przykryć go tradycyjnym żwirkiem - ogromny wybór znajdziecie w asortymencie marki One Stone wybrane prezentujemy na kolejnej stronie. - rośliny – żywe rośliny pełnią w akwarium funkcje estetyczne, a do tego stabilizują akwarium, rozkładają szkodliwe substancje zawierające azot, produkują tlen, zużywając do tego szkodliwy dla ryb dwutlenek węgla, są też świetną kryjówką dla płochliwych stworzeń. Na początek wybieraj niewymagające rośliny, takie jak nurzańce, żabienice, kryptokoryny, anubiasy czy kabomby. - dekoracje do akwarium – do dekoracji zbiornika możesz wykorzystać gotowe dekoracje od ceramiczne (są też świetną kryjówką 5193 dla rybek!), kamienie oraz korzenie. Jeśli jesteś zwolennikiem naturalnego akwarium, wybierz korzenie, rośliny i skałki i stwórz z nich aranżację. Pamiętaj, by pod żadnym pozorem nie korzeń Red Moor umieszczać w zbiorniku kamieni znalezionych na podwórku! Tym sposobem możesz wprowadzić do akwarium szkodliwe bakterie, które zaczną powodować problemy. To samo dotyczy korzeni! Wybieraj tylko elementy specjalnie do tego przeznaczone, zakupione w markecie zoologicznym. Skałki i kamienie Aqua Box marki One Stone przechodzą specjalny cykl produkcyjny począwszy od selekcji, poprzez mycie, suszenie, aż do czystego pakowania. Zostały stworzone z myślą o niewielkich zbiornikach, aranżacjach 1 planu oraz do uzupełnienia głównej aranżacji w akwarium. Występują w wielu różnych kolorach, dzięki czemu łatwo AquaEl Magnet można dopasować je do swoCleaner 2w1 jej wizji wystroju. Wśród korzeni od najpopularniejszym rodzajem 4753 są korzenie Red Moor, nazywane też japońskimi. Dzięki nim zbiornik nabiera wyjątkowego charakteru. Wśród ceramicz-
termometr zawieszany na szybę AquaEl
rium trzeba na bieżąco monitorować za pomocą termometru. Dostępne są także termometry do zawieszenia na krawędzi zbiornika, tradycyjne szklane termometry, które umieszcza się wewnątrz akwarium oraz przyklejane na szypompka Tetra APS100 bę, jak Tetra TH 30. 29 - napowietrzacz – na77 powietrzanie zbiornika zapewnia jego mieszkańcom niezbędny do życia tlen. Napowietrzacze posiadają specjalną pompkę - jak pompka Tetra APS - z rurką zakończoną kamienną 23 99 kamień napowietrzający lub drewnianą kostką Tetra AS30 - jak kamień napowietrzający Tetra AS - która wprowadza powietrze do akwarium. Konieczny jest także zakup zaworka zwrotnego Tetra CV4, AquaEl OxyPro który umożliwia umieszczenie pompki napowietrzającej poniżej poziomu wody bez ryzyka przedostania się wody do środka pompy np. 16283 w razie awarii prądu. Ciekawym modelem napowietrzacza jest ultracichy AquaEl OxyPro, który dodatkowo posiada nowoczesny wygląd i jest niesamowicie wydajny. - podłoże – odpowiednio dobrane podłoże daje wybranym przez nas roślinom odpowiednie warunki do rozwoju. Wspomaga ich rozwój i dostarcza niezbędnych substancji odżywczych. Dodatkowo upiększa akwarium. W sprzedaży dostępne są tradycyjne (jałowe) żwirki oraz substraty, które uwalniają substancje odżywcze, stabilizują pH wody w akwarium i obniżają jej twardość. Substraty są niezbędne przy akwariach roślinnych, by utrzymać florę w dobrej kondycji. Substrat i żwirek warto ze sobą łączyć - na dno akwarium położyć substrat, jak np.
3
8
ruiny
Ozdoby Trixie
5830 morskie stworzenia
skałki
61
1544
49
koralowce ruiny
12
ZOO KARINA
3863 magazyn dla miłośników zwierząt
dzbanki
38
94 rozgwiazda
1592
, pieknie rosły... Aby rosliny ,
od
1486
od
2583
Crypto nawóz do umieszczenia w podłożu (tabletki)
CO2 Plus dwutlenek węgla w płynie
No dobrze, zastanawiasz się pewnie – gdzie na tej liście ryby? Ich brak podczas pierwszych zakupów jest celo-
Magic Stone
od
4683
wy - nigdy nie kupuje się rybek jednocześnie ze zbiornikiem! Akwarium po założeniu musi dojrzeć – tzn. musi zajść w nim pełny cykl azotowy, czyli proces przemiany toksycznego amoniaku NH3 oraz jonu amonowego NH4+ w azotyny (NO2-), a następnie w azotany (NO3-), przy udziale różnych szczepów bakterii. Jest on dość skomplikowany, ale jego zrozumienie jest kluczowe dla zachowania odpowiedniej równowagi biologicznej w akwarium. Jeśli chcesz dowiedzieć się o nim więcej, wejdź na stronę bit. ly/cyklazotowy lub zeskanuj kod QR.
czyścik Tetra MC M
nych ozdób – oferowanych przez markę Trixie- znajdziesz duży wybór stylowych elementów – popękane naczynia, koralowce, ruiny oraz ille elementy które pozwolą stworzyć bajkowy krajobraz w Twoim zbiorniku. Prezentujemy je poniżej! - czyścik do szyb – do wyczyszczenia ścianek akwarium niezbędny będzie czyścik, dzięki któremu łatwo usuniesz zacieki, osady i glony. 40 52 Oprócz tradycyjnych czyścików dostępne są także czyściki magnetyczne – Magnet Cleaner 2 in1 marki AquaEl czy Tetra MC, które w sprytny i łatwy sposób wyczyszczą szybę jednocześnie wewnątrz i na zewnątrz, bez moczenia rąk w wodzie. Nie musisz się martwić, że wpadną do akwarium, ponieważ unoszą się na wodzie! Dzięki magnesowi, przesuwając zewnętrzną część czyścika, w ten sam sposób porusza się także wewnętrzna. Czyściki posiadają szorstką, ale 58 delikatną dla szyb warstwę, która w 73 prosty sposób usunie nawet oporne zielone glony i krasnorosty. Czyścik 2w1 Aquael posiada dodatkowo wymienne końcówki – skrobak oraz miękką szczotkę. Skrobak do szyb można także dokupić osobno - polecamy na przykład skrobak Tetra GS. - odmulacz – to specjalny „odkurzacz” do usuwania zabrudzeń takich jak resztki pokarmu czy odchody ryb z dna akwarium. Niezbędny podczas każdorazowego czyszczenia zbiornika - na przykład Tetra GC40. - siatka do odławiania ryb – pozwala na bezpieczne odłowienie ryb, bez ryzyka uszkodzenia ich delikatnych ciał.
Zwirki i kamienie
od
3556
3537
Krok 3 – zakładanie zbiornika odmulacz Tetra GC 40
Kiedy masz już wszystkie niezbędne sprzęty i akcesoria, czas przystąpić do działania. Jak uruchomić swój pierwszy zbiornik? 1. Przygotowanie zbiornika Akwarium należy dokładnie wypłukać czystą wodą i przetrzeć gąbką. Pod żadnym pozorem nie używaj do tego celu detergentów! Wypłucz także dokładnie podłoże pod bieżącą wodą. Należy płukać go tak długo, aż woda będzie czysta. Warto także sparzyć żwirek wrzątkiem, żeby usunąć ewentualne małe ślimaki, które później trudno będzie opanować (w razie inwazji warto zakupić ślimaki Hellena czyli tzw. helenki, które szybko pozbędą się nieproszonych gości). Tak przygotowaod ne podłoże umieszczamy w akwarium i wy1109 równujemy. Następnie montujemy wszystkie sprzęty – grzałkę, filtr, termometr oraz układamy dekoracje: skałki, korzenie czy ceramiczne ozdoby. 2. Zalewanie wody Wodę do akwarium należy wlewać powoli i delikatnie, żeby nie zaburzyć ułożonego podłoża. Najlepiej położyć na dnie talerzyk i kierować na niego strumień. Po wypełnieniu
Tetra Aqua Safe
PlantaMin zbilansowany nawóz w płynie dla roślin
Active Substrate wierzchnia warstwa (zamiast żwirku) dla bujnego wzrostu roślin
Complete Substrate podłoże na dno zbiornika
od
499
AquaBoxy - kamienie w opak. 1,5kg, 2,5kg oraz 5kg
żwirki w opak. 2kg/5kg
River of Dreams
od
1999
Bloody Mary
649
dostępne też żwirki kolorowe w opak. 0,5kg
www.zookarina.pl
13
łatwe w hodowli, spokojne i nie mają dużych wymagań. Pamiętaj o odpowiednim pokarmie dla swoich ryb duży wybór znajdziesz wśród produktów Tetra. Ile rybek kupić? Zależy to od wielkości Twojego zbiornika. Szacuje się, że na 1 cm ryby powinien przypadać 1L wody. Przykład: Gupiki osiągają ok. 5cm długości, w związku z czym optymalne dla 1 gupika byłoby 5L wody. Jeśli posiadamy 50L akwarium, możemy wpuścić do
zbiornika uruchamiamy filtr, oświetlenie i grzałkę. Monitorujemy działanie sprzętu przez 24h – w tym czasie woda się przefiltruje i ogrzeje. Warto dodać do wody uzdatniacz jak Tetra Aqua Safe, który błyskawicznie zmienia wodę wodociągową w niemal naturalną, bezpieczną dla ryb wodę akwariową, zabezpiecza ryby przed patogenami (koloidy, witaminy z grupy B i magnez), a także zmniejsza stres u ryb. 3. Sadzenie roślin Zakupione roślinki dokładnie obejrzyj i usuń z nich ewentualne ślimaki oraz ich jaja, żeby uniknąć ich namnożenia w swoim nowym akwarium. Jeśli znajdziesz zżółkłego liścia – usuń go. Wyprostuj także korzonki – nie powinny być powyginane na boki ani poskręcane. Przy pomocy pęsety zasadź je w podłożu w taki sposób, by całe korzenie znalazły się w warstwie żwiru. Wyższe roślinki posadź z tyłu zbiornika, a niższe umieść z przodu.
1cm ryby = 1L wody
Tetra Bactozym
!
Test 6in1
Tetra Safe Start
4. Dojrzewanie zbiornika Teraz pozostaje nam czekać, aż akwarium dojrzeje. W tym czasie w zbiorniku zaczynają się 5011 namnażać pożyteczne bakterie nitryfikacyjne (zastosuj Bactozym, by wspomóc rozwój pożytecznych bakterii!), które są od niezbędne do zachowania równowa66 37 gi biologicznej: zachodzi wspomniany wcześniej cykl azotowy (przeczytaj o nim więcej na stronie bit.ly/cyklazotowy). Proces ten trwa około 2 tygodni. Można go jednak znacznie przyspieszyć stosując preparat Tetra Safe Start, który zawiera specjalnie wyhodowane, żywe bakterie nitryfikacyjne, które znacząco redukują poziom szkodliwego amoniaku 8176 i azotanów w zbiorniku. Dzięki temu rybki można wpuścić dużo szybciej - nawet tego samego dnia! To opcja dla szczególnie niecierpliwych. Monituj na bieżąco parametry wody – użyj testu 6w1 od Tetra (mierzy poziom pH, twardość węglanową (KH) i ogólną (GH) oraz zawartość azotynów (NO2), azotanów (NO3) i chloru (Cl2)), żeby zobaczyć, czy Twój zbiornik jest już na tyle dojrzały, że można wpuścić do niego rybki.
Krok 4 – zakup rybek Kiedy zbiornik już dojrzeje, czas na kolejne zakupy – udaj się do marketu i wybierz rybki do swojego akwarium. Na początek polecamy gatunki takie jak gupiki, neonki, molinezje, kiryski, danio pręgowane czy brzanki. Są one
2362
14
ZOO KARINA
wybarwiający pokarm w płatkach
magazyn dla miłośników zwierząt
pokarm dla ryb przydennych
Tetra Wafer Mix 250ml
1664
Tetra Rubin 250ml
pokarm podstawowy w płatkach
Tetra Min 250nl
1650
niego maksymalnie 10 rybek. Wszystko jest uzależnione od wielkości Twojego zbiornika. Te obliczenia są orientacyjne – zawsze należy zachować w tej kwestii zdrowy rozsądek. Niezwykle istotna jest prawidłowa aklimatyzacja ryb, która ma na celu zmniejszenie szoku związanego z gwałtowną zmianą parametrów wody. Dla ryb podróż jest ogromnym stresem, dlatego należy skrócić ją do niezbędnego minimum. Warto umieścić worek z rybami w pudełku lub papierowej torbie (na leżąco), ponieważ po ciemku mniej się stresują. W trakcie idealnej – podręcznikowej - aklimatyzacji ryby powinny najpierw przejść proces kwarantanny – czyli zostać umieszczone w osobnym zbiorniku w celu obserwacji. Dzięki niej zapobiegniemy przeniesieniu chorych osobników do docelowego zbiornika (mogły by one zarazić zdrowe osobniki). Proces kwarantanny powinien trwać od 1 do 4 tygodni. Rzeczywistość jest jednak taka, że rzadko kiedy początkujący akwaryści posiadają zbiornik do kwarantanny i najczęściej rybki trafiają bezpośrednio do zbiornika docelowego. Jeśli jednak planujesz zająć się akwarystyką profesjonalnie, rozważ zakup zbiornika do kwarantanny. Jak wygląda podstawowa adaptacja ryb? Pierwsze kroki polegają na położeniu zamkniętego worka z rybkami na tafli wody akwarium docelowego. Dobrze jest na ten czas zgasić światło w akwarium, żeby ryby nie dostały szoku. Worek powinien przebywać w takiej pozycji około 10-20 minut. Ważne jest, aby temperatury wody w worku zrównała się z temperaturą wody w akwarium. Po tym czasie otwieramy worek i dolewamy do niego około szklanki wody z akwarium. Dzięki temu zabiegowi wyrównujemy odczyn wody oraz jej twardość. Zostawiamy worek na około 10 min. Następnie powtarzamy działanie 2 lub 3 razy (dolewamy wody i czekamy 10 minut). W końcowej fazie adaptacji wyciągamy worek ze zbiornika i fot. AquaEl przy użyciu siatki wyławiamy rybkę z worka i wpuszczamy ją do zbiornika. Nie wolno wlewać do akwarium wody w której ryby przyjechały! Gratulacje! Właśnie skończyłeś zakładać swój pierwszy zbiornik i dołączyłeś do grona akwarystów! Życzymy Ci powodzenia w dalszej przygodzie z akwarystyką. Pamiętaj, żeby odpowiednio dbać o zbiornik – regularnie go czyścić, podmieniać wodę oraz sprawdzać panujące w akwarium parametry wody.
www.zookarina.pl
15
Kameleon jemeński Kameleony jemeńskie to wyjątkowe jaszczurki, coraz częściej spotykane w hodowlach. Zachwycają swoim ubarwieniem i są niezwykle wdzięczne do obserwacji. Nie należą jednak do prostych w hodowli – są delikatnymi gadami ze specyficznymi wymaganiami, a do właściwej opieki nad nimi potrzeba doświadczenia terrarystycznego. Czego potrzebuje kameleon? Jakie jest niezbędne wyposażenie terrarium? Czy naprawdę zmienia kolory, dopasowując się do otoczenia? Odpowiedzi na te pytania znajdziesz w poniższym artykule!
Wyprawka dla kameleona Kameleony są bardzo wrażliwymi gadami, a do właściwej opieki nad nimi niezbędne jest doświadczenie w zakresie terrarystyki, dlatego nie zalecamy zakupu tej jaszczurki początkującym. Niezbędnymi akcesoriami do hodowli tych sympatycznych stworzeń są: - terrarium – Powinno być wyższe niż szersze, a minimalne wymiary dla pojedynczego osobnika to 50x50x80cm. Im większe, tym lepsze, gdyż kameleony potrzebują przestrzeni. Należy pamiętać o odpowiedniej wentylacji - przynajmniej jedna ścianka lub sufit powinny być pokryte siat34999 ką lub perforowaną blachą, by do terrarium wpadało dużo świeżego powietrza. Do czyszczenia terrarium nie używaj kuchennych detergentów! Korzystaj jedynie z bezpiecznych dla gadów specjalistycznych środków, na przykład Reptix Terraclean, który usuwa uporczywe osady czy Reptix Health.
O kameleonie słów kilka Kameleon jemeński pochodzi z Afryki – na wolności żyje w okolicach Jemenu oraz w Arabii Saudyjskiej oraz na Madagaskarze. Zamieszkuje tereny tropikalne i zwykle znaleźć go można na drzewach i zaroślach. Osiąga dość duże rozmiary – samiec rośnie nawet do 60cm, samica jest mniejsza i jej długość ciała to ok. 45cm. Cechą charakterystyczną kameleona jemeńskiego jest wypustka na głowie, która przypomina hełm, kończyny o przeciwstawnych palcach oraz oczy, które pracują niezależnie od siebie. Posiada długi i lepki język, który służy do polowania. Samiec jest zawsze bardziej kolorowy – w jego ubarwieniu przeważa zieleń z akcentami żółci, czerwieni, pomarańczu, brązu i niebieskiego. U samicy także przeważa zieleń i pojawiają się plamki w kolorze żółtym, rudym i białym. Kameleony żyją do 7 lat. Samce kameleonów jemeńskich są niezwykle agresywne względem siebie, dlatego pod żadnym pozorem nie można trzymać dwóch osobników płci męskiej w jednym terrarium! Łączyć można ze sobą samice (optymalnie 2-3) oraz samca z samicą (na czas godów).
Jak rozpoznać płeć? Samce posiadają niewielkie wyrostki na „piętach” tylnych nóg zwane ostrogami, które zauważyć można już po wylęgu. Dodatkowo samiec jest większy, bardziej kolorowy, ma też większą wypustkę na głowie.
- konary i gałęzie z dużą ilością liści – kameleony w naturze żyją na drzewach, dlatego wystrój terrarium powinien przypominać ich naturalne warunki i dawać dużo możliwości do wspinania się. Pamiętaj, że niektóre rośliny
Niezbędnik do terrarium kameleona:
16
12467 ZOO KARINA
magazyn dla miłośników zwierząt
osłona na żarówkę Heat Protector Mini
osłonka ceraniczna na żarówkę
żarówka Thermo Spotlight
33
43
żarówka UV-B
od
podłoże Vermiculit 4L
9865 8271
26 generator pary TropicFog
79
41510
3230 zrębki Terrano 8L
Obalamy mity!
mogą być dla kameleona trujące! Aby uniknąć niepotrzebnego ryzyka, możesz zainwestować w sztuczne dekoracje, które oferuje marka Hobby.
Kameleony wbrew powszechnym przekonaniom nie zmieniają swojego ubarwienia przystosowując się do tła. Różnią się między sobą kolorami w zależności od gatunku, jednak swój kolor zmieniają tylko w wyjątkowych sytuacjach. Samiec gdy rywalizuje z innym samcem, w czasie zalotów do samicy, w chorobie i w stresie, natomiast samica w czasie ciąży.
- oświetlenie i ogrzewanie – kameleony są wybitnie ciepłolubne, dlatego w terrarium należy umieścić odpowiednią lampę grzewczą skupiającą ciepło, na przykład Hobby Thermo Spotlight Eco. Dodatkowo niezbędna będzie żarówka emitująca promienie UV-B – jak Hobby UV Compact, która zapewni organizmowi jaszczurki odpowiednią ilość witaminy D3. Temperatura w terrarium powinna wynosić ok. 26-28*C, na wyspie ciepła, czyli najcieplejszym miejscu terrarium tuż pod żarówką ok. 30-35*C, a w najchłodniejszym miejscu nie powinna spadać poniżej 20*C. Dla swojej wygody żarówki można podłączyć pod programator czasowy Terra Timer Pro. Oświetlenie powinno być włączone przez 10-12h w ciągu dnia. Jeśli w ciągu nocy temperatura spada poniżej 20*C, potrzebne będzie także dogrzewanie czerwoną żarówką nocną, jak Hobby Infrared Eco.
- podłoże – powinno być niepylące, bezzapachowe i naturalne. Nie stosuj piasku - kameleon może go spożyć i zatkać sobie jelita! Polecamy drewienka i zrębki Terrano lub Terrano Red Bark. Jeśli posiadasz samicę kameleona, która będzie składać jaja, zastosuj specjalne podłoże Hobby Vermiculit do inkubacji jaj, w którym samiczka będzie mogła wykopać norkę i złożyć jaja. - termometr i wilgotnościomierz – do kontrolowania temperatury i wilgotności w terrarium. Co na obiad?
- osłony na żarówki – pod żadnym pozorem nie można zapomnieć o ochronnych akcesoriach do żarówek! Po pierwsze, powinny one mieć porcelanowe oprawki. Żarnik żarówki nagrzewa się stosunkowo mocno, a część ciepła przenosi się na gwint. Jeśli oprawka będzie plastikowa, opary z topiącego się plastiku mogą zaszkodzić kameleonowi lub nawet spowodować pożar! Duży wybór porcelanowych oprawek posiada marka Hobby. Po drugie, konieczna jest osłona do lampy – np. Hobby Heat Protector - żeby nasz pupil się nie miał możliwości bezpośredniego dotknięcia rozgrzanej żarówki i uniknął poparzenia.
Kameleony uwielbiają polowania. Swoją ofiarę łapią za pomocą długiego języka, co wygląda bardzo spektakularnie. Są wszystkożerne i jedzą bardzo dużo w porównaniu do innych jaszczurek. Młode kameleony karmi się głównie świerszczami, natomiast dorosłym można dodatkowo podawać szarańczę, pasikoniki, karaczany, drewnojady i mączniki. Najwygodniej wkładać je do terrarium pojedynczo, za pomocą specjalnie zakrzywionej pęsety, jak Hobby Feeding Tweezers. Dla urozmaicenia diety można do terrarium wstawić doniczkę z ziołami – bazylią, miętą, melisą – lub podawać kameleonowi liście np. mleczu, cykorię czy rukolę, a także owoce, jak choćby starte jabłko. Dostępne są także gotowe mieszanki karmowe dla jaszczurek. Dieta powinna być urozmaicona, nie zaleca się jednostajnego karmienia gada tym samym pokarmem. W terrarium powinna stać miska na pokarm – ułatwi to zachowanie czystości.
!
Kameleony nie zauważają stojącej wody, widzą jedynie poruszające się krople. W naturalnym środowisku zlizują krople spływające po liściach. Miska z wodą nie zapewni im odpowiedniego napojenia – należy zadbać o regularne zraszanie terrarium by zaspokoić pragnienie kameleona.
Konieczna jest także odpowiednia suplementacja kameleona witaminami i wapniem. Polecamy zwłaszcza preparat Reptix Vital, który jest doskonale zbilansowaną mieszanką niezbędnych dla kameleona substancji, zawierającą także wapń. Sprawdź dokładnie zalecane dawkowanie – pamiętaj, że zbyt duża jak i zbyt mała ilość składników może być niebezpieczna dla kameleona!
- akcesoria do utrzymania wilgotności – wilgotność w terrarium powinna utrzymywać się na poziomie 6070%. Terrarium należy więc regularnie spryskiwać wodą oraz umieścić w nim miskę z wodą. Cały proces można ułatwić za pomocą specjalnego nawilżacza jak Hobby TropicFog. To specjalny generator pary wykorzystujące technologię ultradźwiękową. Składa się z elastycznego węża i zbiornika na wodę. Gdy kończy się zapas wody, urządzenie automatycznie się wyłącza. Jest bardzo łatwe w obsłudze, może być indywidualnie regulowane. Osadzająca się para przybiera postać kropelek, które następnie spływa po liściach w dół, dzięki czemu kameleon może się napić.
Kameleony są objęte ochroną, dlatego przy zakupie otrzymasz certyfikat CITES, który informuje o urodzeniu jaszczurki w niewoli. Wymagana jest rejestracja tych zwierząt w Wydziale Ochrony Środowiska – masz na to 14 dni od zakupu gada.
4096 od
2337
6219
5296
korzeń do terrarium Hobby
Reptix Vital 120g
programator Terra Timer Pro
2337 od
5178
pnącze Ivy
8822
termometr/higrometr
preparaty do czyszczenia 300 ml
3230 www.zookarina.pl
17
Poradnik ZOO Karina
Linienie, aż włos się jeży Jeśli jesteś właścicielem długowłosego psa lub kota, z nadejściem jesieni pewnie zaczynasz rwać włosy z głowy… bo wszędzie znajdujesz sierść swojego pupila! Kłębki zbierają się pod meblami, przytulenie zwierzaka w czarnym ubraniu kończy się szukaniem rolki do usuwania sierści, ciemna kanapa wygląda niczym pobojowisko… Znasz ten problem? Linienie nie jest niczym niezwykłym, potrafi jednak dawać się we znaki. Mamy dla Ciebie kilka pożytecznych wskazówek, jak sobie z nim radzić. Dowiesz się także, kiedy należy zacząć się nim niepokoić.
kosmetyki ułatwiają późniejsze rozczesywanie i zapobiegają elektryzowaniu sierści. Do codziennej pielęgnacji polecamy szampony Beaphar – w gamie kosmetyków tej marki znajdziesz preparaty do sierści o różnych kolorach (białej, czarnej, brązowej) oraz z przeróżnymi problemami (np. neutralizujący zapach, przeciw kołtunieniu czy do sierści przetłuszczającej się). Dostępne są dwie linie szamponów Beaphar – podstawowa oraz premium. Po kąpieli warto zastosować specjalny płyn przeciw kołtunieniu Beaphar Anti-Klit Spray z olejkiem
1699
Sierść atakuje Linienie to naturalny proces wypadania sierści, który nasila się cyklicznie co pół roku: na jesień oraz na wiosnę. Na miejsce wypadających włosów wyrastają nowe: jesienią wyrasta dodatkowa izolacja termiczna na zimę, której zwierzę pozbywa się wiosną na rzecz okrywy letniej. Gdy pies czy kot żyje w mieszkaniu cały proces jest zaburzony – przez sztuczne oświetlenie i ogrzewanie proces linienia może trwać nawet cały rok.
Aby poradzić sobie z nadmierną ilością sierści powinniśmy po pierwsze zadbać o należytą pielęgnację skóry i sierści naszego pupila. Regularne kąpiele oraz czesanie to absolutna podstawa! Podczas kąpieli zwierzak pozbywa się znacznej ilości martwego włosa, a odpowiednie Magic Brush
rozczesywanie i ścinanie splątanych włosów
migdałowym, który ułatwia rozczesywanie i pozostawia sierść miękką i puszystą. W naszych marketach dostępny jest także szampon przeciwko wypadaniu sierści Francodex - zawiera on kompleks witamin oraz kwasy tłuszczowe, które stymulują metabolizm włosów i zatrzymują 3299 wypadanie sierści, dodatkowo ułatwiając rozczesywanie.
18
ZOO KARINA
rozczesywanie sierści oraz podszerstka
3374
Filcak 8 ostrzy
magazyn dla miłośników zwierząt
Rozcinak 5 haków
do długiej, grubej sierści
3134
usuwa martwy włos i podszerstek jednym pociągnięciem! wszystkie rodzaje sierści
Kolejną sprawą jest regularne wyczesywanie pupila szczotką odpowiednio dobraną do rodzaju jego sierści. Dobrze dobrana szczotka może zdziałać cuda, o ile będziecie z niej systematycznie korzystać. Regularne szczotkowanie może zmniejszyć linienie nawet o kilkadziesiąt procent! Dodatkowo
4081
Grzebień przeciwpchelny
do sierści długiej z tendencją do kołtunienia
8801
linia podstawowa 250ml PROMOCJA - 16,99zł!
usuwa włos i d ma
do krót
5080
gęsty grzebień do usuwania pcheł i ich jaj z sierści wszystkie rodzaje sierści
spray ułatwiający rozczesywanie Anti Klit 150ml
Pielęgnacja to podstawa
linia premium 250ml
Francodex przeciw wypadaniu sierści 250ml
Nie każdy zwierzak traci sierść w tej sam sposób, wszystko zależy od rodzaju włosa. Okrywa włosowa składa się z dwóch warstw: zewnętrznej (okrywowej) oraz wewnętrznej(miękki i puszysty podszerstek, pełniący funkcje izolacyjne). Linienie przebiega inaczej w zależności od długości sierści i gęstości podszerstka. Krótkowłose i długowłose psy i koty bez zwartego podszerstka tracą niewiele włosów. Jeśli jednak Wasz pupil jest posiadaczem gęstego podszerstka, przygotujcie się na walkę z dużą ilością sierści w mieszkaniu. Największym problemem jest linienie u długowłosego zwierzaka z gęstym podszerstkiem – sierść może wypadać mu całymi kępkami.
4199
5383
Zgrzebło z wysuwanymi zębami
bezboleśnie odcina małe kołtuny do długiej sierści z tendencją do kołtunienia
od
2812
zabiegi szczotkowania wpływają na skórę jak masaż: poprawiają jej ukrwienie i stymulują porost nowych włosów. Pamiętaj także o rozczesywaniu kołtunów! Tworzą się one z martwych włosów, które mają tendencje do filcowania. Kołtunów nie należy lekceważyć: blokują one dopływ po3573 wietrza do skóry i mogą powodować podrażnienia, odparzenia, a także infekcje! Poniżej prezentujemy różne rodzaje szczotek i zgrzebeł marki Zolux – w tym bogatym asortymencie bez problemu znajdziesz narzędzie odpowiednie dla Twojego pupila!
Kiedy się martwić?
Salvikal 250g
Laveta Super
Nadmierne wypadanie sierści może dla psa/ kota być oznaką problemów ze zdrowiem. Najczęstszą przyczyną jest niewłaściwa dieta i niedobór substancji mineralnych. Aby temu zaradzić, należy podawać pupilowi suplementy witaminowe, które ten niedobór uzupełnią. Jednym z wyjątkowych produktów na nadmierne wypadanie sierści u psów i kotów jest Laveta Super. To preparat multiwitaminowy, wzmacniający sierść i nadający jej zdrowy wygląd. Ogranicza wypadanie włosów, niweluje łupież, wpływa korzystnie na połysk i gęstość sierści. Zawiera m.in. L-karnitynę, witaminy z grupy A, B, E i D. Dostępny jest zarówno dla psów, jak i dla kotów.
Maltpasta odkładczająca 100g
Podawać można także ogólne preparaty witaminowe, jak choćby Salvikal, który wpływa na ogólną kondycję i witalność zwierząt. 67 33 Zawiera m.in. wit. A, D3, E oraz wit. B1, B2, B6, B12, C, K3, biotynę, cynk, jod czy kwas foliowy. To proszek, którym posypuje się karmę. Preparaty witaminowe mogą mieć także formę pasty (Beaphar Duo-Active) czy przysmaków (np. Beaphar Doggy’s i Kitty’s)! Różnorodność sprawia, że podanie ich pupilowi jest niesamowicie łatwe. U kotów nadmierna ilość wypadającej sierści może powodować powstawanie kul włosowych, dlatego mruczkom warto podawać także pastę odkłaczającą Beaphar od Maltpaste. 1426 Nadmierne wypadanie sierści może być także 2619 objawem alergii pokar-
a martwy delikatnie asuje
Szczotka dwustronna
wygodne w użyciu, czesze i wygładza sierść do sierści krótkiej
tkiej sierści
5606
Szczotka kauczukowa
ząbki delikatnie rozczesują, włosie usuwa zanieczyszczenia wszystkie rodzaje sierści
od
4362
Zgrzebło plastikowe z wysuwanymi ząbkami
mowej, chorób skóry lub inwazji pasożytów. Alergie występują coraz częściej, a najbardziej uczulającymi czynnikami są zazwyczaj białko kurczaka oraz zboża. Jeśli podejrzewasz u swojego pupila alergię, udaj się na konsultację do weterynarza. Kolejną przyczyną jest inwazja pasożytów. Nawet zwykłe pchły mogą spowodować wypadanie sierści, dlatego niezwykle ważna jest profilaktyka i stosowanie środków przeciwpasożytniczych, jak Vermicon. Vermicon to preparat, który wykorzystuje substancję nie będącą ani lekiem, ani środkiem biobójczym - dimetikon. Jego skuteczność jest udowodniona naukowo i równie efektywna, co silnych leków. Tworzy pewnego rodzaju powłokę, która uniemożliwia poruszanie się pcheł i kleszczy, tworząc wyjątkowo nieprzyjazne środowisko. Złapane w swoistą pułapkę Vermiconu, szybko obumierają. Jego działanie jest czysto fizyczne, zatem nie jest szkodliwy ani dla innych zwierząt w mieszkaniu, ani dla dzieci, które głaszczą zwierzę. Preparat działa na pchły we wszystkich stadiach ich życia. Dodatkowo Vermicon wpływa pozytywnie na wygląd oraz funkcjonowanie skóry i sier1 szt. 26
15
1 szt.
1799 ści, wykazuje działanie kojące i nawilżające dzięki zawartości aloesu. Najpoważniejszym powodem wypadania sierści mogą być choroby skóry. Jeśli na skórze zwierzaka zauważysz zmiany skórne, zaczerwienienia, ranki czy strupy, niezwłocznie udaj się do weterynarza. Pupil może cierpieć na infekcję bakteryjną lub grzybiczą i niezbędne jest podjęcie odpowiedniego leczenia!
Naturalne bogactwo oleju! Regularne podawanie oleju z łososia Brit Care Salmon Oil wpływa pozytywnie na stan skóry i sierści! To naturalne źródło kwasów tłuszczowych omega-3, które korzystnie wpływają na organizm. Polecany przy takich problemach jak: łamliwość i matowienie sierści, nadmierna utrata włosa, łupież, suchość skóry, przerzedzanie sierści, zapalenia skóry, swędzenie skóry, uczulenia, egzemy, problemy z pigmentacją, zaburzenia systemu odpornościowego. Podawaj go swojemu pupilowi przez cały rok (nie tylko w okresie linienia!) - wystarczy polać nim karmę. Efekty zauważysz już w krótkim czasie!
od
2999
Okiem eksperta
Testy, czyli o czym ka˝dy akwarysta powinien pami´taç Kiedy zakładasz swoje pierwsze akwarium, ogrom informacji, które musisz przyswoiç i liczba akcesoriów, które powinieneÊ kupiç, w pierwszym momencie mogà Ci´ przeraziç. Spokojnie, krok po kroku wszystko opanujesz. Nie musisz te˝ od razu kupowaç całego osprz´tu. Czytajàc poradniki o zakładaniu akwarium, na pewno zwróciłeÊ uwag´ na rozdział poÊwi´cony chemii wody. Z tym zagadnieniem wià˝e si´ koniecznoÊç posiadania testów akwarystycznych.
Testem pH 4.5-9.5 mo˝na wykonaç nawet 200 pomiarów. Nale˝y pami´taç, ˝e ryby nie tolerujà nagłych zmian pH – mogà byç one przyczynà powa˝nych uszkodzeƒ delikatnej skóry, skrzeli, płetw i oczu. Dr in˝. Aleksandra KwaÊniak-Płacheta Hydrobiolog, spec. ds. rozwoju produktów w firmie Tropical Tadeusz Ogrodnik
Testy kropelkowe, testy paskowe Akwarystyczne testy kropelkowe, chocia˝ wydajne, sà stosunkowo drogie, je˝eli weêmiemy pod uwag´ koniecznoÊç jednoczesnego zakupienia kilku podstawowych testów: do pomiaru odczynu wody, twardoÊci ogólnej i w´glanowej oraz st´˝enia azotynów, azotanów i amoniaku. Je˝eli dopiero zaczynasz przygod´ z akwarystykà, mo˝esz z powodzeniem si´gnàç po testy paskowe. Koszt ich zakupu b´dzie ni˝szy, poniewa˝ przy ich pomocy dokonasz pomiaru kilku parametrów jednoczeÊnie. Ponadto sà łatwe w obsłudze i stosowanie ich nie zabierze Ci wiele czasu. Uzyskane wyniki mogà byç nieco mniej dokładne ni˝ przy u˝yciu testów kropelkowych, ale pami´tajmy, ˝e podczas zakładania i piel´gnacji akwarium wa˝ne jest okreÊlenie ogólnej tendencji zmian parametrów chemicznych, a nie super dokładnoÊç. Ta ostatnia z pewnoÊcià jest ogromnie wa˝na w przypadku akwarystyki morskiej czy zaawansowanej akwarystyki roÊlinnej. Tutaj zdecydowanie poleciłabym testy kropelkowe oraz profesjonalne mierniki elektroniczne. Jaki test wybraç? Testem paskowym 6 in 1 Test firmy Tropical mo˝na zmierzyç st´˝enie azotanów i azotynów, twardoÊç ogólnà i w´glanowà, odczyn pH oraz st´˝enie chloru całkowitego w wodzie słodkiej. Wystarczy zamoczyç pasek w badanej wodzie i po chwili odczytaç wartoÊci szeÊciu parametrów chemicznych, porównujàc otrzymane kolory z załàczonà skalà barwnà. Je˝eli zakładasz akwarium z rybami, które b´dà wymagały modyfikacji odczynu wody i jej twardoÊci, warto zaopatrzyç si´ w testy kropelkowe – Tropical pH Test 4.5-9.5 oraz Tropical GH/KH Test. Charakteryzuje je dokładnoÊç i du˝a wydajnoÊç.
20
ZOO KARINA
magazyn dla miłośników zwierząt
2937
6822 2937
Porady 1. Zakładajàc pierwsze akwarium, wystarczy, ˝e zakupisz test paskowy, który pozwala dokonaç pomiaru kilku parametrów jednoczeÊnie. 2. Je˝eli zamierzasz modyfikowaç parametry wody akwariowej, zaopatrz si´ w dokładne i wydajne testy kropelkowe. 3. Nigdy nie dokonuj zmiany odczynu wody bezpoÊrednio w zasiedlonym akwarium, koryguj pH wody u˝ywanej do podmian. 4. Zmiana odczynu wody w akwarium nie powinna byç wi´ksza ni˝ 0,2-0,3 pH na dob´.
t o a b aR
N IE IE AN BRA KUP ONLINE NA www. ZOOKARINA. pl
250ml
250ml 31,04zł
24,84zł
20,62zł
16,50zł
250ml 29,52zł
23,62zł
% -20
WSZYSTKIE POKARMY akwarystyczne marki Tetra kompletne
zbilansowane
dla różnych gatunków ryb i skorupiaków
www.zookarina.pl 21 Promocja obowiązuje od 02.10-31.10.2017
PROFIL RASY
CHIHUAHUA SZATA Wśród psów rasy chihuahua wyróżniamy dwie odmiany szaty: krótkowłosą i długowłosą.
WYBREDNY APETYT Smakowitość karmy dla psów ras małych musi być wysoka ze względu na nieco słabiej rozwinięty zmysł węchu: niewielka powierzchnia śluzówki nosa przekłada się na zmniejszoną ilość komórek węchowych.
DŁUGIE ŻYCIE I WRAŻLIWE SERCE Średnia długości życia u chihuahua wynosi 13 lat, ale faktem jest, że wiele psów tej rasy żyje nawet ponad 15 lat. Z wiekiem pojawiają się u nich typowe problemy z układem sercowooddechowym objawiające się szmerami w sercu oraz nietolerancją wysiłku.
NAJMNIEJSZY PIES ŚWIATA Najbardziej charakterystyczną cechą tej rasy jest miniaturowy rozmiar: zaledwie 16–20 cm w kłębie i tylko 1–2 kg wagi. Specyficzne cechy budowy sprawiają, że te wyjątkowe psy wymagają równie unikalnego podejścia i opieki.
SZCZĄTKI PSÓW WIELKOŚCIĄ PRZYPOMINAJĄCE DZISIEJSZE CHIHUAHUA ZOSTAŁY ODNALEZIONE W MESYKAŃSKIEJ PIRAMIDZIE W CHOLULI. ISTNIEJE HIPOTEZA, ŻE RASA POCHODZI OD MIEJSCOWYCH PSÓW, KTÓRE SKRZYŻOWAŁY SIĘ Z CHIŃSKIMI PSAMI PRZYWIEZIONYMI PRZEZ KONKWISTADORÓW
TO ODWAŻNE, ENERGICZNE I PEWNE SIEBIE PSY, KTÓRE LUBIĄ ZNAJDOWAĆ SIĘ W CENTRUM UWAGI I BARDZO CHĘTNIE TOWARZYSZĄ OPIEKUNOWI
CHOCIAŻ CHIHUAHUA NIE NADAJE SIĘ DO MIESZKANIA NA ZEWNĄTRZ, TO OCZYWIŚCIE, JAK KAŻDY PIES, POTRZEBUJE CZĘSTYCH, AKTYWNYCH SPACERÓW
ggrra attk ka a
2-31.10
Takie ceny tylko u nas! Bazyl Baby Powder
ECJALNA RTA SP OFE
2299 3199
Pedigree Dentastix
Przysmak dentystyczny dla psów o wadze powyżej 10kg 77g
399 5
85
Żwirek bentonitowy z nanosrebrem o zapachu dziecięcej zasypki. 10L
Purina Pro Plan
Karmy mokre w saszetkach dla kotów. Różne rodzaje. 85g
309 4 57
Vitakraft Menu Vital
Beaphar
1299
1699
Pokarmy dla kawii, królika i chomika. 1kg
1877
Oferta ważna od 2 do 31 października 2017 lub do wyczerpania zapasów.
Szampony dla psów. Różne rodzaje 250ml
2399
Kup online na www.zookarina.pl
kup online na www.zookarina.pl
PROMOCJE Butchers Delicious Dinners
Vitakraft Cat Yums
saszetki 100g
puszki 85g
229 2
Karma mokra dla kotów. Różne rodzaje. 85g/100g
79
Przysmaki dla kotów. Różne smaki. 40g
229 2
79
499 6
79
Danio
Chipsi
Cat’s Best Nature Gold
Higieniczna, niepyląca podściółka dla gryzoni. Różne rodzaje. 60L
1199 2199
Żwirek z czystych włókien roślinnych dedykowany dla kotów długowłosych. 10L
300 4
375499
50
99
chipsy kokosowe drobne/grube 4L
2499
1799
Pełnoporcjowe karmy w saszetkach dla psów. 4x100g +4x100g GRATIS!
Przysmaki dla psów. Różne rodzaje. 40/60g
63
Bosch Adult jagnięcina i ryż (15kg)
WYPRZEDAŻ
WYPRZEDAŻ
17499
Klatki Banny Smart
14999 18002
99 510
21
99 510
21
68
9912799
Pełnoporcjowe karmy dla psów. Różne rodzaje. 12,5kg/15kg
29
51099
spaghetti 40g
Bosch
68
99 913
kostki wapienne z kaczką 60g
Maced
51099
paski z kurczaka miękkie 60g
kostki wapienne z kurczakiem 60g
86
kostka kokosowa drobna/gruba 500/650g
Cesar
2834
2994
91399
73
91
1624
Pokarmy dla ryb akwariowych: Bio-Vit, Ichtio-Vit, Ovo-Vit oraz Tropical. 1000ml
24
91399
1199
09
paluszki rybne z kaczką 60g
Podłoża do terrarium. Chipsy kokosowe, drewienka bukowe oraz kostka kokosowa.
Tropical
Klatki dla królików. 3 rozmiary: 80x40,5x34cm 87x48x38cm 101x53x42cm.
drewienka bukowe drobne/grube 4L
Terrun
Beaphar Nieren
Karma mokra dla kotów wspomagająca pracę nerek. 100g
Tropikalna ryba akwariowa. 3 rodzaje: danio koralowe, danio niebieskie oraz danio purpurowe. 1szt.
22027
94119
99
9912299
8911099
83
78
40
Bosch Adult drób i proso (15kg)
WYPRZEDAŻ
Bosch Active (15kg)
WYPRZEDAŻ
Bosch Light (12,5kg)
WYPRZEDAŻ
19999
WYPRZEDAŻ 1239
25134
1549
Sanytol
Środki czyszczące i dezynfekujące. Nie zawierają chloru! Różne rodzaje: płyn, spray, dodatek do prania, żel 59 do rąk, chusteczki. 1449
11
%
0 -2
magazyn dla miłośników zwierząt lub do wyczerpania zapasów. Obniżki od cen regularnych. Nie łączy się z innymi promocjami. ZOO KARINA Oferta promocyjna ważna od 02.10 do 31.10.2017