Zb 65f tortoise bk

SA

ES

Le guide Zoo Med des

YOUR REPTI L VE

Tortues Terrestres

par Ashley Rademacher

Guide de Zoo Med des

Tortues Terrestres par Ashley Rademacher

Table des matières Introduction....................................................................1 Une tortue est il le bon animal pour moi........................2 Température, régime alimentaire, taille, & habitat.........3 L’enclos..........................................................................4 Substrat & abreuvoir......................................................5 Caches, éclairage & la chaleur.......................................6 Éléments de chauffage....................................................7 Compléments alimentaires, et les types de tortues.........8 L’humidité & Choisir une tortue..................................11 L’achat..........................................................................12 Soins de base des tortues..............................................13 Résumé.........................................................................17

ISBN 978-0-9652471-6-0 Copyright ©2013 Zoo Med Laboratories, Inc.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without the permission of Zoo Med Laboratories, Inc.

Introduction : Les tortues sont des créatures étonnantes, uniques, qui peuvent faire de bons animaux de compagnie avec une très grande espérance de vie. Les tortues sont parmi les espèces d'animaux les plus anciens et les plus primitifs de la création. On trouve des tortues sur tous les continents du monde sauf en Antarctique. Les tailles sont variables, de la tortue géantes du Galapagos, Chelonoidis nigra, qui peut atteindre les 250 kg à la plus petite des tortues, celle de Padlopper mouchetée (Homopus signatus), qui ne fait que 7 à 10 cm à taille adulte. Les tortues peuvent vivre très longtemps. Certaines ont été recensées à un âge de 150 ans et plus. Les tortues peuvent vivre dans divers types d'habitats et avoir différents régimes alimentaires. Certaines espèces s'entendent bien en groupe et d'autres vivent une existence plus solitaire. Alors que certaines espèces sont timides et assez inactives, certaines tortues sont d’amusants animaux de compagnie, interactifs, intelligents qui peuvent apprendre à reconnaître leurs propriétaires et à répondre avec enthousiasme à leur arrivée.

Ce guide a pour objectif d’être une introduction aux soins des tortues terrestres et devrait vous aider à décider si une tortue est l'animal qui vous convient. Il existe plusieurs espèces de tortues. Ce guide présente quelques-unes des espèces de tortues de compagnie les plus populaires et devrait vous aider à décider quel type de tortue serait le mieux pour vous. Il est fortement recommandé d'en apprendre autant que possible sur les espèces spécifiques que vous choisiriez avant d'acquérir une tortue.

Les tortues dans l'Histoire

Les tortues sont reconnues partout dans le monde à travers l'histoire.

Dans certaines cultures, les tortues sont associées à la longévité et la sagesse.

L'histoire d'Esope, Le Lièvre et la Tortue, raconte la course à pied entre un lièvre rapide et une lente tortue. Le lièvre dans l'histoire est tellement persuadé qu'il va gagner la course qu'il s'arrête au milieu du parcours pour faire une sieste et dort trop longtemps laissant ainsi la tortue gagner. Il est communément dit aux enfants qu'un rythme lent et régulier peut faire gagner une course!

Zoo Med’s Guide to Tortoises

1

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

Une tortue est un animal passant tout son temps sur le sol. Les tortues ont généralement une carapace dure en forme de dôme, des pattes comme celles des éléphants, et sont de mauvaises nageuses. Leur partie supérieure rigide est appelée une carapace et la partie inférieure un plastron. La carapace est recouverte d'écailles qui varient en taille, en forme, en couleur et dont le dessin change en fonction des espèces et des individus.

Pour la plupart des espèces, cette carapace les protège des prédateurs, mais peut aussi être un danger pour elles si elles se retrouvent bloquées sur le dos sans pouvoir se retourner et survivre.

Tortue Géante des Seychelles

Leurs jambes, tête et carapace sont couvertes d'écailles. La plupart des tortues ont une bonne vue et un excellent sens de l'odorat. Elles ont un bec - assez semblable à un perroquet et n'ont pas de dents.

Carapace (carapace supérieure) Écailles Yeux Nez Bec

Queue

Peau renforcée Event

Ongles

Plastron (carapace inférieure)

Une tortue est-il l’animal qui me convient?

Il y a plusieurs choses à prendre en considération avant de décider d'avoir une tortue comme animal de compagnie. Tout d'abord, ces animaux vivent naturellement très longtemps. De nombreuses espèces de tortues ont étés recensées pour vivre 100 ans ou plus en captivité. Avec une durée de vie de ce genre, un environnement sain et bien entretenu une tortue va probablement survivre à son gardien. Avant d’adopter une tortue, gardez à l'esprit que vous devrez probablement vous occupez de cet animal pour le reste de votre vie et peut même avoir besoin de la laisser à quelqu'un dans votre testament!

Les besoins en température : Les Tortues, comme d'autres reptiles sont ectothermes ce qui signifie qu'elles Zoo Med’s Guide to Tortoises

2

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

dépendent de la chaleur ambiante pour maintenir une température corporelle adéquate. Certaines tortues peuvent être autorisées à se refroidir et hiberner pendant une partie de l'année, mais d'autres doivent être gardées au chaud tout au long de l'année. Construire et maintenir un environnement adéquat est un des facteurs les plus importants pour la santé des tortues de compagnie. Si une tortue doit être gardée à l'extérieur, des arrangements doivent être faits pour s'assurer que l'animal est conservé à la bonne température tout au long de l'année.

Régime alimentaire :

Tortue charbonnière à pattes rouges Certaines tortues ont un régime alimentaire très spécialisé. Alors que certains régimes préparés dans le commerce sont disponibles pour ces animaux, la supplémentation avec des végétaux frais, des fruits et légumes est recommandée. Il est important de savoir quels aliments sont appropriés et disponibles. Aliments et alimentation spécifiques seront évoqués plus tard dans le livre.

Taille : Les tailles des tortues varient beaucoup en fonction de leurs espèces. Certains animaux peuvent rester à l'intérieur dans un terrarium tout au long de leur vie tandis que d'autres vont rapidement dépasser une taille convenable pour un terrarium et une vie à l’intérieur. Ces espèces de grande taille doivent être conservées dans un grand enclos à l’extérieur. La tortue Sulcata ou tortue sillonnée est l'un de ces animaux. Les Sulcatas se trouvent couramment dans les animaleries et peuvent être parmi les tortues les + moins chères à l'achat. C'est la troisième plus grosse espèce de tortue qui peut facilement atteindre 100 livres (45 kg ) ou plus. Ces animaux ne peuvent généralement pas rester plus que quelques années dans un terrarium à l'intérieur. Il est important de savoir la taille que votre tortue va atteindre et combien de temps cela prendra afin que vous puissiez prendre les dispositions nécessaires pour fournir un habitat à long terme à votre animal de compagnie.

Habitat : Une des choses les plus importantes à considérer lorsque vous décidez d’adopter une tortue est de savoir comment vous allez accueillir votre animal de compagnie.

Les jeunes tortues et les espèces plus petites s’adaptent bien dans des terrariums intérieurs correctement configurés. Mais la plupart du temps le logement idéal est cependant un enclos extérieur.

Enclos en plein air : Beaucoup de tortues sont mieux maintenues à l'extérieur. Lors de la construction d'un enclos, il y a quelques points à garder à Zoo Med’s Guide to Tortoises

3

Indotestudo forstenii

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

l'esprit. Tout d'abord, choisir un emplacement avec un accès direct au soleil durant une partie de la journée. La zone doit être protégée des prédateurs, y compris des chats et chiens domestiques la nuit. Beaucoup de tortues sont d'excellents fouisseurs, il est donc une bonne idée d'enterrer la clôture à au moins 12 pouces (30 cm) de profondeur. Les tortues peuvent être étonnamment bonnes grimpeuses alors assurez-vous qu’elles ne puissent s'échapper. Beaucoup de matériaux différents peuvent être utilisés pour créer un enclos à tortues. Les panneaux grillagés rigides font de bonnes barrières pour les grandes tortues. Ils sont rigides, solides et assez facile à travailler. Des parpaings peuvent être empilés pour faire un mur autour de votre enclos à tortues. Un mur solide crée aussi une barrière visuelle qui peut réduire le stress.

Planter de l'herbe dans la cour peut fournir un pâturage naturel pour votre tortue et aider à ajouter un peu d'humidité dans une enceinte en Testudo Marginata plein air. Si le gazon est utilisé, il est important de s'assurer qu'il est exempt de pesticides, d'herbicides et d'engrais. Utiliser un gazon sans filet est recommandé car il va retenir les saletés et les tortues vont souvent le déchirer s’empêtrer dedans.

Un récipient peu profond permet aux tortues de tremper et boire de l'eau fraîche.

Attention les tortues ne peuvent pas nager, donc le récipient ne doit pas être trop profond pour que la tortue puisse facilement sortir la tête hors de l'eau.

Il est important de fournir des cachettes pour votre tortue. De grandes caches Habba hutt ™ et troncs de Liège vont fournir des cachettes et un abri contre le soleil.

Pour les grandes tortues, il peut être nécessaire d'acheter ou de construire une niche pour fournir abris et cachettes. Les tortues doivent avoir accès à des zones d'ombre pour les journées chaudes, des zones chaudes pour les journées froides et des zones sèches, protégées pour les jours de pluie. Une tortue peut devenir très malade si elle subit trop de chaleur, de froid, d’humidité ou de sècheresse.

Habitat intérieur : Il peut être nécessaire de garder les jeunes tortues et des espèces plus petites dans un terrarium à l’intérieur. Les très petites tortues peuvent être conservées dans un bac de 76 litres, mais gardez à l'esprit que les tortues vont grandir - certaines très rapidement, un terrarium de cette HH-LE Habba Hut™ taille devrait être considéré comme temporaire. Les tortues de quatre à 10 à 15 cm devraient être logées dans un terrarium d’un minimum de 150 litres 90 cm L x 46 cm W x 42 cm H. Une autre bonne option est une « Tortoise house Zoo Med « pour accueillir les animaux devant être gardés à l'intérieur.

Zoo Med’s Guide to Tortoises

4

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

Substrat : Le substrat est le matériau qui tapisse le fond de l'enceinte de votre tortue. Il existe plusieurs types de substrats qui sont appropriés pour une utilisation avec des tortues.

Repti-Cage Carpet ™ est un revêtement qui ne

NT-T41 Reptihabitat™ Tortoise Kit

peut être accidentellement ingéré et est idéal pour les tortues nouvelles-nées.

Les substrats tels que la fibre de coco comprimée Eco Earth ® et le paillis Zoo Med Tortoise House de cyprès Forest Floor ™ peuvent aider à retenir l'humidité pour les animaux qui nécessitent une forte hydrométrie.

Beaucoup de tortues aiment creuser, un substrat meuble peut aider à promouvoir les comportements naturels et réduire le stress.

Abreuvoir : Certains écrits sur le sujet indiquent que les tortues n'ont pas besoin d'un accès à l'eau, car elles peuvent en absorber beaucoup dans la nourriture qu’elles consomment. Dans la nature de nombreuses espèces de tortues n'ont pas naturellement accès à l'eau stagnante, dans ce cas elles ont beaucoup d'options pour obtenir de l'eau et en minimiser la perte.

Permettre aux tortues d'avoir un accès régulier à l'eau leur donne l'occasion de boire ou de tremper à leur convenance.

Bien que ce soit un luxe qui n'est pas à la portée de toutes ET-40E Eco EE-08E Eco Earth® CM-8E Forest Floor™ Carpet™ les tortues sauvages, l'accès à l'eau en captivité ne porte pas préjudice à l'animal. L ‘abreuvoir doit être peu profond et il doit être facile pour la tortue d'y entrer et d’en sortir. Un bol Repti Ramp ™ est parfait car il fournit aux tortues une rampe à cet effet. Les tortues sont souvent déféquer dans leur gamelle d'eau, de sorte que le plat doit être nettoyé et l'eau remplacée régulièrement.

L'eau doit être neutralisée et traitée avec un conditionneur d’eau comme du Reptisafe ® pour éliminer le chlore, les chloramines.

RRB-11E Repti Ramp™ Bowl

Zoo Med’s Guide to Tortoises

5

WC-8E ReptiSafe®

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

Caches : Abris et cavernes sont des éléments importants dans une enceinte à tortues. Les tortues vont souvent se cacher dans la nature sous les rochers, les buissons, les souches d’arbres, etc…. Alors que la plupart des espèces sont protégées par leurs carapaces osseuses, la sécurité d'une caverne contribue à réduire le stress et de renforcer leur confiance. Les cachettes dans la nature sont souvent plus humides que l'habitat environnant. Même les espèces désertiques ou des prairies, trouvent du réconfort dans ces retraites humides. L'accès à cette caverne contribuera à promouvoir une croissance adéquate de la carapace des tortues terrestres. Des cavernes humides peuvent être créés en ajoutant une mousse humidifiée ou du substrat sous une cache dans l'enceinte des tortues.

Habba Hut™ avec mousse

Tunnel de liège avec mousse

Eclairage : L'éclairage est très important pour la santé et le bien-être d'une tortue. Une photo-période (cycle jour / nuit) et l'exposition naturelle aux UVA aidera à promouvoir des comportements naturels. Dans la nature, les tortues suivent les cycles liés aux périodes de lumière et d'obscurité chaque jour et il est important que cela soit répliqué si une tortue est gardée à l'intérieur. Un bon cycle jour/nuit pour la plupart des animaux est 12 heures de lumière pour 12 heures de nuit. Utilisation d'un programmateur permet de fournir facilement ce cycle.

LT-12E Repticare® Day Night Timer

Les UVB font partie du spectre naturel du soleil et permettent aux reptiles de faire leurs propres vitamines D3 essentielles pour l'absorption du calcium. Une Exposition à une lumière UVB est le moyen le plus naturel pour des tortues d'obtenir de la vitamine D3 et sans elle, elles peuvent développer des maladies métaboliques des os et d'autres troubles.

L’utilisation d'un Reptisun ® ou Powersun ® UV fournira un éclairage UVB à un animal gardé à l'intérieur. Les tortues qui vivent à l'extérieur obtiendront généralement assez d’UVB naturellement du soleil et n'auront pas besoin d'une exposition supplémentaire aux UVB. PUV-10E Powersun® UV

Zoo Med’s Guide to Tortoises

6

FS-C5E ReptiSun® UVB Compact Fluorescent

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

Chauffage : Les tortues sont des animaux ectothermes ce qui signifie qu'elles obtiennent leur chaleur de leur environnement, il est donc essentiel qu'elles aient accès au gradient thermique approprié. Les températures requises varient selon les espèces.

Cette image illustre comment un gradient thermique peut être mis en place. La zone pour lézarder est la partie la plus chaude, pour les tortues de nombreuses espèces, elle devrait atteindre 90 °F (32°) ou plus. Sur le côté opposé de l'enceinte, la température doit être sensiblement plus fraiche, c’est dans cette zone qu’il faudra disposer l’abreuvoir et la gamelle de nourriture. Fournir des zones chaude/froide permet à une tortue de se déplacer dans et hors l’espace de chaleur nécessaire à sa thermorégulation.

Si une tortue passe tout son temps du côté chaud, le terrarium peut être trop frais. Si la tortue passe tout son temps du côté froid cela veut peut-être dire que l'enceinte est trop chauffée.

TH-27E Dual Analog L'utilisation d'un thermomètre à chaque extrémité de l'enceinte Thermometer & vous aidera à être sûr que le gradient thermique approprié est Humidity Gauge atteint et maintenu.

Éléments de chauffage : Il existe plusieurs types d'éléments chauffants qui peuvent être utilisés pour aider à créer un bon gradient thermique. Certains éléments de chauffage ne doivent être utilisés que durant le jour car ils créent de la lumière visible indésirable la nuit.

Un BaskingSpot ™, une lampe Repti Halogen ™ ou une lampe PowerSun ® UV peuvent être utilisés pour créer le site pour lézarder au cours de la journée. Ces ampoules ciblent un faisceau serré de projection de température idéale pour créer un site pour lézarder très chaud. Une ampoule Blue Daylight ™ peut être utilisée pour générer une chaleur diffuse pendant la journée, toute l'enceinte sera chauffée, sans faire autant un «point chaud».

Certains éléments chauffants peuvent être utilisés pour la chaleur de nuit et être laissés également toute la journée car ils ne produisent pas beaucoup de calories, comme ils n’émettent pas de lumière visible, ils ne perturberont pas le cycle jour/nuit des tortues. Par exemple, une plaque chauffante sous terrarium à réserver aux terrariums en verre, ou un émetteur de chaleur en céramique, ou une lampe nocturne infrarouge : Infrared Heat Lamp ™, peuvent être utilisés pour créer de la chaleur 24 heures sur 24. Un chauffe-Habitat ReptiTherm ™ est une bonne source de chaleur pour RS-75E Nocturnal RH-20E Reptitherm® Habitat Heater les très grands enclos à tortues.

Infrared Heat Lamp™

Zoo Med’s Guide to Tortoises

7

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

Enrichissement : Beaucoup de tortues aiment à paître. Dans la nature, elles passent beaucoup de temps à grignoter des graminées. Un enclos « Play Pen « pour tortues peut être placé sur une pelouse en plein air par beau temps pour permettre à vos tortues d'accéder à la lumière naturelle et brouter de l'herbe. Il est essentiel de s'assurer que l'herbe n'a pas été traitée avec des pesticides ou herbicides.

Zoo Med, Tortoise Play Pen pour garder les tortues à l'extérieur en toute sécurité.

Types de tortues : Il existe plus de 45 espèces différentes de tortues. Ces animaux vivent dans différents habitats, mais sont généralement placés dans l'un des deux groupes suivants : tortues des Forêt et tortues des prairies. Les soins à apporter pour ces deux types de tortues sont différents. Les tortues des forêt vivent dans les zones forestières du monde avec le plus souvent un taux d’humidité élevé, plus l'accès à l'eau et à la nourriture sont élevés , plus les besoins en protéines et en sucres le sont.

Les tortues forestières doivent être conservées à des températures tropicales toute l'année et n’hibernent pas. Les tortues les plus couramment rencontrées sont les suivantes/

-TORTU ES FORESTI ERESTortue charbonnière à pattes rouges.

Nom commun: Tortue charbonnière à pattes rouges.

Nom scientifique: Geochelone carbonaria.

Origine: Amérique du Sud tropicale.

Tortue charbonnière à Taille: 25 à 36 cm. pattes rouges Espérance de vie: 40-50 ans.

Températures : Jour: 24-29 ° C, Zone pour lézarder: 32 ° C, Nuit: 18-21 ° C. Humidité: 80% et +.

Régime alimentaire: Voir le régime des tortue des Forêts.

Type d’habitat: Un terrarium d’au minimum 152 litres ou un Turtoise House doivent être utilisés pour héberger les jeunes spécimens. Un enclos extérieur est préférable pour un adulte. La tortue charbonnière à pattes rouges est une espèce abordable et charmante. Cet animal tropical doit être gardé au chaud toute l'année et ne devrait pas être autorisé à hiberner.

Tortue Kinixys

Nom commun: Tortue Kinixys Nom scientifique : Kinixys sp.

Gamme : Afrique centrale et orientale.

Habitat : Savanes, frange côtières, forêts.

Taille: 20 à 33 cm Zoo Med’s Guide to Tortoises

8

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

Espérance de vie : 20-50 ans.

Températures : Jour: 24-27 ° C, zone chaude: 28 ° C, Nuit: 18 ° C. Humidité : 70-90%.

Régime alimentaire : Voir régime des tortues des forêts.

Tortue Kinixys Type d’habitat : La plus part de ces tortues sont suffisamment petites pour être logées à l'intérieur mais seront tout aussi bien dans des enclos extérieurs, tant que les températures nécessaires sont maintenues. Un bac de 150 litres minimum ou un « Turtoise House » conviendront parfaitement pour ces tortues au stade juvénile. Des cachettes doivent être fournies ainsi que d'un plat d'eau peu profond pour boire et se tremper. Si l’animal est gardé à l’extérieur pensez à le mettre à l’abri des prédateurs. Cette espèce est communément issue de capture sauvage, il est donc important de présenter votre nouvel animal de compagnie à un vétérinaire qualifié et le faire traiter contre les parasites internes.

La plupart des espèces de tortues disponibles dans le commerce animalier sont issues de la catégorie des tortues de prairie. Ce type de tortues se trouvent généralement dans des régions du monde où les aliments disponibles sont faibles en protéines et en sucre et riches en fibres. Ces animaux se nourrissent le plus souvent d’herbes à faible teneur nutritive et ne sont pas accoutumés aux fruits ou aux protéines animales dans leur régime alimentaire normal. Certaines des tortues de prairie les plus populaires sont:

TORTU ES des PRAI RI ES – La tortue de Russie ou tortue des steppes

Nom commun: Tortue de Russie ou des Steppes.

Nom scientifique: Testudo (Agrioenemys) horsfieldii.

Distribution: Asie centrale, Russie, Ukraine, Pakistan et Chine de l'Ouest Habitat: Savane sèche, zone à faible humidité.

Taille: 15 à 25 cm.

Espérance de vie: 30-50 ans.

Températures: Jour: 21-27 ° C, Zone chaude: 8529-31 ° C, Nuit: 18 ° C. Tortue Russe ou des steppes Régime alimentaire: Régime alimentaire des tortues des prairies.

Habitat : Un bac d’au moins 152 litres ou un « Turtoise house » seront parfaits pour cette espèce. Si vous gardez vos animaux à l’extérieur, pensez à les protéger des attaques des prédateurs. Bien que cette espèce prospère dans un environnement relativement sec, il est important de lui fournir un microclimat humide pour s’y réfugier.

La tortue russe est l'une des espèces de tortues les plus communes trouvées dans les animaleries. Cette espèce est l'une des rares tortues communes qui ne grandi pas trop et qui peut être gardée à l'intérieur tout au long de sa vie. Cette espèce est communément prélevée dans la nature, il est donc important de faire vérifier Zoo Med’s Guide to Tortoises

9

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

votre nouvel animal de compagnie par un vétérinaire qualifié et qu’il soit traité contre les parasites internes.

Tortue grecque

Nom commun: Tortue grecque Nom scientifique: Testudo graeca Distribution: sud de l'Espagne, Afrique du Nord, Europe de l'Est et Moyen-Orient.

Habitat: Sec. forêts peu denses, prairies et Tortue Grecque déserts.

Taille: 15 à 20 cm.

Espérance de vie: 40-50 ans ou plus.

Températures: Jour: 24-29 ° C, Zone chaude: 35 ° C, Nuit: 21-24 ° C. Humidité: Faible 30-50%.

Régime alimentaire: Voir régime alimentaire des tortues des prairies.

Habitat: Un bac d’au moins 152 litres ou un « Turtoise house » seront parfaits pour les petites tortues grecques. Des cachettes doivent être fournies ainsi qu'un plat d'eau peu profonde pour boire et tremper. Un site pour lézarder et une source d'UVB sont essentiels si l’animal est gardé à l'intérieur. Une enceinte à l’abri des prédateurs doit être utilisée si l'animal est gardé à l'extérieur.

Tortue bordée

Nom commun: tortue bordée Nom scientifique: Testudo marginata.

Distribution: Grèce, Italie, Europe du Sud. Habitat: Garrigues arides et collines Tortue bordée ou Marginata rocheuses.

Taille: 25 à 36 cm.

Espérance de vie: 50-80 ans ou plus.

Températures: Jour: 21-29 ° C, Zone chaude: 32-35 ° C, Nuit: 18 ° C. Humidité: 50%.

Régime alimentaire: Régime alimentaire des tortues des prairies Habitat: Cette tortue peut être logée à l'intérieur ou à l'extérieur si le climat est favorable. Un bac d’au moins 152 litres ou un « Turtoise house » seront parfaits pour le stade juvénile (1-2 premières années), mais les sujets devront être déplacés vers un enclos aménagé en plein air quand ils vieilliront (plus de 6 " soit 15 cm).

Tortue léopard

Nom commun: Tortue léopard.

Nom scientifique: Geochelone (Stigmochelys) pardalis.

Distribution: Afrique orientale et australe.

Habitat: prairies semi-arides, faibles en taux d'humidité.

Taille: 38-46 cm 30-50 lbs (le 4ème espèces dans le monde).

Espérance de vie: 80 - 100 ans.

Zoo Med’s Guide to Tortoises

10

Tortue Léopard

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

Températures: Jour: 27-32 ° C, Zone chaude: 929 ° C, Nuit: 21 ° C. Humidité: 50%.

Régime alimentaire: Voir régime alimentaire des tortues des prairies.

Habitat: Les jeunes tortues peuvent être logés dans un bac d’au moins 152 litres ou un « Turtoise house » à l'intérieur .

Les animaux adultes devront vivre dans un enclos d’au moins 3 m x 3m). Des cachettes et des sites d'exposition doivent être fournis.

Tortue Sulcata juvénile

Tortue sillonnée / Sulcata

Nom commun: Sulcata ou ​​Tortue sillonnée.

Nom scientifique: Geochelone sulcata.

Distribution: Afrique du Nord.

Habitat: prairies sub-saharienne.

Taille: 37 à 90kg Espérance de vie: plus de 100 ans.

Températures: Jour: 24-29 ° C, zone chaude: 35 ° C, Nuit: 21 ° C. Tortue Sulcata adulte de plus de 50 ans!

Humidité: 50% (fournir un microclimat humide pour les jeunes).

Régime alimentaire: Voir régime alimentaire des tortues des prairies y ajouter herbes, foins de graminées et mauvaises herbes comestibles si disponibles.

Habitat: Les animaux juvéniles peuvent être conservés dans un bac d’au moins 152 litres ou un « Turtoise house ». Les Sub-adultes ou adultes auront besoin d'un enclos extérieur. Ces tortues sont d’excellents fouisseurs et peuvent creuser de très profonds terriers. Des précautions doivent être prises lors de la construction d'un enclos pour Sulcata afin que les tortues ne puissent pas creuser hors de l'enclos.

ATTENTION SULCATA! Les tortues sulcata peuvent se développer très rapidement et devenir très imposantes. C'est la troisième plus grosse espèce de tortue dans le monde. On en trouvent couramment dans le commerce des animaux, soyez sûr avant d'acheter un de ces animaux si vous serez en mesure de lui fournir un logement adéquat, de la chaleur et de la nourriture en fonction de ses besoins.

Plusieurs autres espèces de tortue sont disponibles. Il est très important de faire d’amples recherches afin que vous soyez sûr d’être en mesure de répondre aux exigences particulières de l'animal que vous allez choisir.

Choisir une tortue : Une fois que vous avez décidé quelle espèce vous allez adopter, que vous avez préparé son habitat, il ne vous reste plus qu’à choisir un animal en bonne santé.

Vous trouverez occasionnellement des tortues adultes à la vente, mais le plus souvent, vous trouverez des tortues nouvelles nées ou juvéniles. Beaucoup de ces jeunes animaux sont issus d’élevages en captivité (CB), mais il est préférable de s’en assurer auprès du vendeur. Il est difficile, voire impossible, de déterminer le sexe d’un animal nouveau né ou juvénile. De nombreuses espèces ont leur sexe déterminé par la température - ce qui signifie que la température à laquelle l'œuf est Zoo Med’s Guide to Tortoises

11

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

incubé détermine si l'éclosion est mâle ou femelle. Cette méthode n'est pas précise à 100%, donc quand vous achetez un animal jeune ou nouveau-nés, il est impossible de dire avec certitude si c'est un mâle ou une femelle.

La première chose à regarder est l’habitacle dans lequel les animaux vendus sont conservés, le substrat utilisé est il appropriés pour les espèces présentées? Est-il propre et exempt de déchets? Est il surpeuplé, ou les animaux ontils d'un espace adéquat? Y a t-il des aliments appropriés et de l'eau à la disposition des animaux?

Le réservoir est il maintenu à la bonne température avec de l'humidité avec un bon éclairage? Puis, vérifiez l'animal en soi pour voir s’il présente des signes de maladie. Un animal en bonne santé va réagir lorsqu'il est manipulé. Il rentrera généralement sa tête et ses jambes lorsque vous le prendrez en main. Les yeux doivent être ouverts et clairs. Les nouveau-nés sont parfois sensibles à la lumière, donnez leurs quelques minutes pour ouvrir leurs yeux et regarder autour d’eux. Déchets ou bulles provenant du nez sont les signes d'une infection respiratoire. Il est préférable d'éviter d'acheter un animal avec un problème de santé évident.

L'achat d'une tortue : C'est une bonne idée d'avoir l’habitat de votre tortue prêt avant d'y amener votre nouvel animal domestique. Loger votre tortue dans un enclos temporaire peut être stressant, Mettre en place son foyer permanent, ajuster le bon gradient de température, affiner les justes besoins en humidité et en éclairage peut prendre plusieurs jours, il est donc préférable de faire toutes ces mises au point avant d’avoir votre animal de compagnie.

Il y a plusieurs endroits où vous pourrez trouver des tortues, les animaleries locales, les éleveurs de tortues et les bourses à reptiles sont les points les plus généralement utilisés. Une animalerie spécialisée avec des connaissance spécifique sur les tortues est un bon choix car les vendeurs connaitront les espèces vendues et leurs besoins en soins. Une animalerie a habituellement les produits dont vous aurez besoin pour prendre soin de votre nouvel animal de compagnie et pourra donc vous aider à assembler leur futur habitat.

Un éleveur de tortue aura généralement une grande connaissance des espèces proposées et des soins à leur apporter. Il sera ravi de partager avec vous son expérience et sera disponible après l'achat pour vous aider, répondre à vos questions et vos préoccupations au sujet de votre animal de compagnie.

Une bourse aux reptiles sera le lieu ou vous aurez le plus de choix. Il y a généralement plusieurs personnes à ces salons qui sont familiarisés avec les différentes espèces et leurs besoins.

Zoo Med’s Guide to Tortoises

12

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

Une excellente façon d'obtenir une tortue est aussi d’en adopter une provenant d’une association ou d’un club. Des tortues sont parfois données à des clubs de tortue et des associations parce que le propriétaire a dû déménager, qu’il y a eu un décès dans la famille ou pour tout autre raison. Ces organisations offrent souvent ces tortues à l’adoption pour des familles adéquates à la recherche d'un nouvel animal de compagnie. Les membres de ces clubs sont une excellente source d'information car ils sont très bien informés sur ces animaux et heureux de partager ce qu'ils savent avec de nouveaux interlocuteurs. Trouver et rejoindre la section locale d’un club de tortues est une grande chose à faire si vous envisagez d'adopter ou d'acheter une tortue comme animal de compagnie.

Ne prélevez jamais une tortue dans la nature pour la garder comme animal de compagnie. De nombreuses espèces de tortues sont protégées par la loi et il peut être illégal de les manipuler de quelque façon que ce soit si vous les rencontrez dans la nature. Les animaux sauvages peuvent avoir une forte charge parasitaire ou d'autres maladies et pourraient ne pas survivre à la vie en captivité. Les possesseurs d'animaux, ont également la responsabilité de protéger les populations sauvages d'animaux. Peu importe où vous obtenez votre tortue, il n'est jamais autorisé d’en relâcher une dans la nature. Les tortues peuvent héberger des maladies qui pourraient être facilement transmise aux populations sauvages. Les animaux non indigènes peuvent supplanter les espèces locales pour la nourriture ou les autres ressources. Il est important de connaître les lois locales sur la collecte des animaux sauvages et de ne jamais relâcher votre animal dans la nature.

Soins de base pour les tortues : Une fois un terrarium pour tortue mis en place avec le gradient thermique approprié, l'éclairage, le substrat et les caches, le soin quotidien est assez simple.

La température et l'humidité doivent être contrôlées et ajustées en fonction des besoins de l’espèce choisie. L’habitat doit être nettoyé quotidiennement en enlevant les déchets et les restes de nourriture.

L’abreuvoir doit être nettoyé et rafraîchi au moins une fois par jour ou plus souvent si nécessaire. Tout substrat souillé doit être enlevé et complètement remplacé selon les besoins avec un maximum de durée de 2-3 mois. Les nettoyants ménagers ne doivent pas être utilisés dans l'habitat de la tortue. Zoo Med Wipe Out 1 ™ peut être utilisé pour nettoyer et désinfecter les habitats en verre, des gamelles et les abris. Les articles doivent être rincés abondamment et mis à sécher avant de les WO-18E Wipe repositionner dans l'enceinte de l’animal.

Out 1™ Alimentation: L'heure du repas peut être un des moments les plus passionnants de la journée pour la tortue comme pour son possesseur. Certaines tortues vont apprendre à anticiper l'heure d'arrivée de la nourriture fraîche et attendre dans la zone d'alimentation d'être nourries. Pour l'auteur, l'un des aspects les plus gratifiants est d’observer les tortues creuser avidement dans une nouvelle assiette de nourriture et les regarder lever leur tête avec des bouts d’aliments collés sur leurs visages. Fournir une bonne alimentation est essentielle pour la santé d'une tortue. Voici quelques exemples de régimes pour les tortues des prairies et des forêts.

Les tortues des prairies prospèrent sur la base d’un régime alimentaire riche en fibres et faible en protéines et en sucres. Une mauvaise alimentation peut conduire Zoo Med’s Guide to Tortoises

13

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

à des problèmes digestifs, déformation pyramidale de la carapace et d'autres malformations.

Nous vous recommandons : Zoo Med Grassland Tortoise Food - imbibé d'eau = 30% Assortiment de végétaux frais = 50-60% Légumes hachés ou fraîchement déchiquetés = 10-20% Mes friandises appropriées pour les tortues prairies sont les fleurs d'hibiscus aux couleurs vives et les fleurs de pissenlit jaune. Utilisez uniquement des aliments dont vous êtes sûr qu’ils sont exempts de pesticides et d'herbicides.

ZM-130E Grassland Tortoise food

Les tortues forestières peuvent consommer une grande variété d'aliments, dont les fruits et les protéines animales. Voici un exemple d'alimentation pour tortue forestière de type charbonnière à pattes rouges.

Zoo Med Forest Tortoise Food - imbibé d'eau = 30% Assortiment de végétaux frais = 30% Légumes hachés ou fraichement déchiquetés = 20% Fruits frais - ou en conserves = 10% Protéines animales et insectes = 10% Certaines tortues forestières apprécieront occasionnellement quelques autres aliments tels que des épis de maïs, de champignons et d’œufs durs.

Ces éléments devraient être considérées comme des friandises et proposés seulement ponctuellement.

ZM-49E Can O' Snails™

ZM-120E Forest Tortoise food

Supplémentation: Il y a plusieurs façons de vous assurer que votre tortue reçoit toutes les vitamines et les minéraux dont elle a besoin.

A35-8E Reptivite™

A34-8E Repti Calcium™

TB-E1 Turtle Bone™ Floating Calcium

ZM-151E Papaya Mix-ins

BB-55E Tortoise Block

Reptivite ™ doit être utilisé pour fournir des vitamines. Il suffit d’en saupoudrer sur la "salade" juste avant le repas. Repti Calcium ® ajouté à la "salade" de la tortue va l’aider à obtenir une bonne ossature et une croissance harmonieuse de la carapace.

Proposer en permanence des os à tortue Zoo med Turtle Bone™ ou un bloc alimentaire pour tortue dans l’habitat lui permettra de compléter son alimentation avec du calcium et d'autres minéraux en fonction de ses besoins. Ces éléments contribuent également à user le bec qui croît sans cesse et aident ainsi à en prévenir une excroissance.

Zoo Med’s Guide to Tortoises

14

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

Les végétaux constituent une grande partie de l'alimentation des tortues. Le tableau ci- dessous vous aidera à déterminer quels sont les produits à favoriser ou à éviter pour vos tortues.

VEGETAUX DE BASE

APPOINT

EVITER

Chicorée (scarole)

Feuilles de Betteraves

Laitue Iceberg

Chou verts

Persil

Chou Blanc

Feuilles De Pissenlit

Feuilles de Laitue

Blettes

Endive

Romaine

Feuilles De Vigne

Épinards

Chou Frisé Feuilles De Moutarde Cresson D'eau Navet

Les légumes ajoutent de la variété à l'alimentation d'une tortue.

LÉGUMES DE BASE

APPOINT

ÉVITER

Courge poivrée

Carottes

Pommes De Terre

Courge Musquée

Patates Douces

Brocolis

Courge

Courgettes Fleurs De Courgettes Chou-Fleur

Citrouille

Haricots Verts

Oignons

Les fruits sont une partie importante du régime alimentaire des tortues forestières. Il ne faut pas donner de fruits aux tortues des prairies!

FRUITS DE BASE

APPOINT

ÉVITER

Mûres

Tomates

Oranges

Mangues

Fraises

Citrons

Myrtilles

Bananes

Agrumes

Figues

Kiwi

Pamplemousse

Papaye

Pêches

Framboises

Protéines animales et insectes ne doivent pas être proposés aux tortues des prairies mais peuvent être donnés aux tortues forestières en petites quantités. Des grillons vivants, des vers de terre, des vers rouges et vers de farine sont disponibles et faciles à donner. Le mouvement des aliments vivants dans les mangeoires peut attirer les animaux un peu difficile et leur fournir l’enrichissement comportemental lié à l’action de la chasse de la nourriture. Zoo Med propose une grande variété de protéines animales et d’insectes en conserves faciles à donner et à stocker. Comme les Can O'd’Escargots, de sauterelles, de chenilles, ou de vers de farine, ceux de mini vers, les Super Worms(gros vers de farine), de grillons et de mini crickets.

Zoo Med’s Guide to Tortoises

15

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

Certaines tortues forestières peuvent parfois avoir d'autres sources de protéines animales tels que les souris et les œufs. Connaître les besoins de l'espèce aidera à déterminer si ces aliments sont appropriés pour votre animal ou pas.

L'eau est une partie très importante du régime alimentaire de la tortue. Même si une grande partie de l’eau dont elles ont besoin provient de leur nourriture, il est important de toujours fournir un abreuvoir suffisamment grand, pas trop profond, plein d ‘eau fraîche et propre pour la consommation et pour y tremper.

ZM-49E Can O' Snails™

Hibernation :

Certaines espèces de tortues hibernent dans la nature. Lorsque la température est suffisamment basse, elles vont creuser la terre dans un endroit protégé et dormir 2 à 8 mois de l'année. Mettre des tortues en hibernation est à réserver aux possesseurs les plus expérimentés car plusieurs facteurs doivent être pris en considération pour que la tortue pour survivre à l’hibernation sans qu'il en résulte des problèmes de santé. Avant de tenter l’hibernation, une recherche approfondie doit être effectuée et la tortue doit passer un examen médical pré-hibernation avec un vétérinaire (note: certains clubs de tortue ont un centre d'hibernation).

Problèmes de santé : Bien qu'il existe plusieurs problèmes de santé qui peuvent affecter les tortues, beaucoup d'entre eux sont liés à la maintenance et peuvent être évités en offrant le bon éclairage, le bon chauffage, la bonne humidité, la juste alimentation et un environnement propre dépourvu de stress.

La plupart des tortues doivent avoir une carapace relativement lisse libre de toute forme pyramidale. Cette une condition apparaît lorsque les écailles sur la carapace de la tortue se chevauchent pour créer une forme de pyramide.

Les signes de la maladie peuvent inclure : perte d'appétit, de l'humidité ou des bulles provenant du nez, respiration par la bouche, diarrhées ou des selles très liquides, ou un comportement anormal. Si un de ces symptômes est observé, le premier de tous les facteurs à vérifier est l’environnement, contrôler le taux d’humidité et les températures aux différents niveaux de l’enceinte. S'il n'y a pas de gros problèmes avec ces deux points, ou, si après avoir corrigé le problème la tortue ne montre pas de signes d'amélioration dans les deux jours, il faut aller consulter un vétérinaire spécialisé dans les reptiles. Il est important d'établir une relation avec un vétérinaire familier avec les tortues afin que cette personne puisse vous aider avec votre animal de compagnie pendant de nombreuses années. Le vétérinaire va vouloir savoir plusieurs choses sur votre animale et son habitat de sorte que vous devez être prêt à répondre aux questions suivantes: 1 - Quelles sont les températures dans l'enceinte? Quel est le taux d'humidité?

2 - Quel type d’ UVB utilisez-vous? Quand l’avez vous changé pour la dernière fois?

3 – Sur quel type de substrat que votre tortue vit-elle? Quand l'avez vous changé pour la dernière fois?

4 – Avec quoi vous nourrissez vous votre tortue? Quel suppléments utilisez vous?

Zoo Med’s Guide to Tortoises

16

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

5 - À quand remonte la dernière fois que votre tortue a déféqué? Quel aspect avaient les selles?

6 – Depuis quand avez-vous cet animal? Où l’avezvous obtenu? Était-il sauvage recueilli ou élevé en captivité?

Les réponses à ces questions peuvent aider votre vétérinaire de déterminer ce qu’il se passe et la meilleure façon de le traiter.

Tortue Kinixys

Résumé : Les tortues sont des animaux fascinants qui peuvent être très attractifs. Il existe plusieurs choix d’espèces différentes qui varient considérablement dans les tailles, les couleurs, et des personnalités. Leurs habitats sont variables ainsi que leurs besoins. Après avoir lu ce livre, vous devriez avoir une meilleure compréhension des différents types de tortues disponibles et une compréhension de base de leurs besoins. Si vous avez décidé que la tortue est l'animal qui vous convient, voici quelques sources de renseignements supplémentaires.

Sites web :

www.Chelonia.org: Ce site dispose de plusieurs feuilles de soins et des articles sur de nombreuses espèces différentes. www.TortoiseTrust.org: d’autres feuilles de soins et des articles sur les tortues. www.TortoiseCare.org: Feuilles de Soins et information sur le maintien de tortues www.TTPG.org: Le Groupe de préservation des tortues. www.ARAV.org: Association Vétérinaires des reptiles et amphibiens.

Livres :

Entretien et maintenance des tortues populaires: Par Philippe De Vosjoli Sulcatas - tortues sillonnées en captivité: par Russ Gurley Tortue charbonnières à pattes rouges et à pattes jaunes - l'histoire naturelle, les soins en captivité et la reproduction des Chelonoides carbonaria et Cheloinidis denticulate: par Amanda Ebenhack Tortues léopard - L'histoire naturelle, les soins en captivité et la reproduction des Stigmochelys pardalis (anciennement Geochelone pardalis): Par Richard Fife et Jerry Fife

Tortue Sulcata

Zoo Med’s Guide to Tortoises

17

©Zoo Med Laboratories Inc., 2013

Plus De Produits Zoo Med Pour Torues Terrestres

NT-T41 Reptihabitat™ Tortoise Kit

TT-40E Turtle Tub Kit

ZM-49E Can O' Snails™

FS-C5E ReptiSun® PUV-10E 5.0 UVB Powersun® UV

TTH-1 Tortoise House

ZM-151E Papaya ZM-120E Natural Forest ZM-130E Natural Tropical Fruit Mix-ins Tortoise Food Grassland Tortoise Food

TPP-1 Tortoise Play-Pen

RRB-12-XLE Repti Ramp Bowl

CM-24E Forest Floor™ Bedding

RI-10E ReptiBator® Digital Egg Incubator

ET-40E Eco Carpet

WC-8E Reptisafe™ Water Conditioner

EE-08E Eco Earth® Loose Coconut Fiber Substrate

ITEM# ZB-65F

Zoo Med Laboratories, Inc. | 3650 Sacramento Dr. | San Luis Obispo, CA 93401 Phone: (805) 542-9988 | Email: info@zoomed.eu

www.zoomed.eu