Zoom Pontevedra 86. Abril 2019 by zoom

SUMARIO

ABRIL2019.Nº86

axendacultural reportaxe

exposicións

"NAIS E FILLAS"

Pontevedra. Ata o 1 de xuño

XX SALÓN DO LIBRO

Ata o 12 de abril

axendacultural música "LATEXOS"

Vigo. Ata o 29 de xuño

TRIFEST

Pontevedra. Do 26 de abril ao 4 de maio

Edita: Atlantis Comunicación, S.L. Peregrina, 5 - 2º Of. B 36001 Pontevedra Depósito Legal: PO 113-2012 Imprime: Gráficas Anduriña, S.C.G. Contacto: Teléfono/Fax: 986 10 40 44 zoom@zoompontevedra.es www.zoompontevedra.es

Atlantis Comunicación, S.L. empresa que edita Zoom Pontevedra, non se fai responsable dos cambios nas datas, horarios e prezos das actividades publicadas.

axendacultural escena

44 48 52 56

destacados! e ademais... cursos carteleira

"CELEBRACIÓN" Pontevedra. 4 de abril

"LETO"

a partir do 26 de abril

infantil& axendacultural familiar

"GUYI-GUYI"

Pontevedra. Do 23 ao 26 de abril

58 59 60

cinenacasa libros restaurantes

ZOOM Pontevedra é unha publicación mensual que recolle a axenda cultural e de ocio da Comarca de Pontevedra. Se queredes que publiquemos os vosos eventos culturais, actividades deportivas, festas, concertos... enviade a información antes do día 24 de cada mes ao enderezo info@zoompontevedra.es

XX SALÓN INTERNACIONAL DO LIBRO INFANTIL E XUVENIL DE PONTEVEDRA

Do 22 de marzo ao 12 de abril

HORARIO De luns a xoves: De 17:00 a 20:00 h Os venres: De 17:00 a 20:30 h

Vinte anos de revolución! Hai unha vella canción que di que vinte anos non son nada, mais para nós vinte anos son -case- todo. O Salón chegou hai vinte anos á nosa cidade con vontade de revolucionala. E así o xo, cambiounos á cidade e á nós. Con el aprendemos que a literatura infantil e xuvenil non era só cousa de crianzas, e que non era a rama pobre da Literatura -que din- con maiúsculas. Que as ilustracións non son debuxiños que adornan o texto, que son quen de contar a súa propia historia. Que as lecturas, se son compartidas, tórnanse máis enriquecedoras e divertidas. Que os contos lidos ou narrados en voz alta dan caloriña ao corazón e arredan o medo e o frío. Que a música tamén serve para inventar universos. Que hai moitos mundos que nunca coñeceremos se non nos atrevemos a mergullarnos nas páxinas dos libros. Co Salón tamén aprendemos que as cousas só medran se se fan con ilusión e co traballo de todos e todas, por iso chegamos ata aquí, pola equipa de xente xenerosa que ao longo destas dúas décadas foi deixando o seu tempo, coñecemento, boa vontade, enerxía, devezos e soños, sen os que tería sido imposible celebrar este vinte aniversario. Esta festa é vosa, de todas as crianzas, familias, docentes, escolas, bibliotecas... que pasastes algunha vez -ou todas as vecespolo Salón, para escoitar contos, lelos ou gozar dos mundos máxicos que tentamos crear coa ambientación cada ano. Moitos chegastes a primeira vez como cativos e cativas e agora nos acompañades como pais e nais, ou traballando con nós, como monitores ou contando contos, impartindo obradoiros...

Os sábados e domingos: De 11:00 a 14:00 e de 17:00 a 20:30 h O Recinto Feiral, ademais, abre sábado e domingo todo o día.

INSCRICIÓNS NAS ACTIVIDADES Para garantir a calidade dos obradoiros, reducimos o seu aforo. As inscricións faranse no mesmo día media hora antes do inicio da actividade por orde de chegada no lugar onde se imparta a mesma. Vide con tempo para asegurar a vosa praza! Agradecemos a vosa comprensión e lembrade que no punto de información, e tamén coa equipa de monitores poderedes resolver calquera dúbida que teñades. Algunhas actividades requiren inscrición previa por outras vías.Consulta no programa a maneira de inscribirte nestas actividades especiais. VENDA DE ENTRADAS No vestíbulo do Auditorio do Pazo da Cultura 1 hora antes de cada función e de maneira anticipada na billeteira Central da Casa da Luz desde o luns da semana na que se celebra o espectáculo.

O Salón, igual que a nosa cidade, transformouse e transformounos nestes vinte anos, desde o claro compromiso de que as crianzas nesta Boa Vila (que dá de ler a quen pasa) son a medida de todas as cousas. Coincidimos con Borges en que as cidades son libros que se len cos pés e temos o orgullo de armar que a nosa lese con pés de neno e de nena.

As entradas para espectáculos celebrados na sala de obradoiros venderanse unicamente na porta de acceso a este espazo desde unha hora antes. Estes espectáculos non teñen venda anticipada.

Celebremos estes vinte anos e brindemos porque veñan máis vinte!.

Consulta a información actualizada na web do Salón: www.salondolibro.gal

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

LUSOFONÍA. CULTURA CONVIDADA

No Salón queremos seguir sendo unha estra aberta ao mundo, un punto de encontro de linguas, culturas e literaturas coas que relacionarnos e enriquecernos. Nesta XX edición non só convidamos un país, senón unha lingua, a portuguesa, á que queremos reivindicar e visibilizar. Lingua irmá do noso idioma, cómpre cruzar pontes e atravesar océanos para falarnos, ouvirnos e celebrar o que nos une, amosar ás crianzas que co galego podemos percorrer o mundo e comunicarnos con máis de 250 millóns de persoas no planeta. Farémolo a través de palabras escritas e narradas, de imaxes, teatro, música e gastronomía. A “Ilusofonía”, en verbas de Chico César, invadirá de novo a nosa cidade, con sotaques de Portugal, Brasil e Angola dos nosos convidados e convidadas. De Brasil contaremos coa presenza da escritora, tradutora e xornalista Marina Colasanti, unha das voces máis sólidas e recoñecidas do país. Tamén nos visitarán os ilustradores André Neves, ben coñecido polo noso público, e Roger Mello, Premio Andersen de Ilustración que por primeira vez visitará Galicia. Do ámbito da mediación lectora, Volnei Canonica, divulgador e mediador con dilatada experiencia. A poesía brasileira tamén cruzará o Atlántico, na voz de Henrique Rodrigues e a narración oral virá da man de Benita Prieto, natural do Rio de Janeiro mais lla de galegos. Temos moitos brasileiros e brasileiras na nosa terra, que tamén quixemos facer partícipes: na música, o “brasilego” Sérgio Tannus e noso veciño Gustavo Almeida (en compañía da nosa amiga poeta luso-francopontevedresa Elisabeth Oliveira). Na gastronomía lusófona, Amelia Andrade deixaranos un bo sabor de boca dos países lusófonos e como editor, representando a Urutau, tamén nos acompañará Wladimir Vaz. A presenza desta delegación toda está apoiada pola Embaixada do Brasil en España, á que agradecemos inmensamente o seu labor.

Do sur do Miño, de Portugal, virán a editora e ilustradora Mafalda Milhões, comisaria da exposición “MOTIM”, un percorrido pola ilustración portuguesa actual, que estará no Museo da nosa cidade (Sexto Edicio). Acompañaranos neste XX aniversario a ilustradora Ana Biscaia, Premio Nacional de Ilustración de Portugal, galardón que tamén recibiu o noso convidado Afonso Cruz, unha das voces creadoras más singulares do país, tanto na escrita como na ilustración. Tamén nos visitarán as ilustradoras Ana Seixas, Eva Vieira, nalista do concurso de carteis do Salón, Margarida Botelho e Cátia Vidinhas e o editor, ilustrador e responsable de “Braga em risco”, Pedro Seromenho. Da escrita infantil e xuvenil, João Pedro Mésseder, un dos autores máis consolidados visítanos de novo, e incorporamos ao programa unha das novas narradoras, Ana Pessoa, que está a ter gran proxección entre a mocidade lusa. Do Alentejo achégase a narradora Bru Junça,cos seus contos, cantos e tapetes cheos de historias. Do ámbito da mediación, Ana Margarida Ramos aporta a súa dilatada experiencia na investigación da LIX. A música virá da voz e a guitarra de João Afonso, unha das guras máis importantes da música portuguesa e ben coñecido na nosa cidade, que actuará en solitario e tamén como convidado do espectáculo máis lusófono de María Fumaça e Andante Teatro porá en escena versos de Fernando Pessoa para bebés. Esta ampla e variada mostra portuguesa conta co apoio da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) e do Instituto Camões-Centro Cultural Portuguêsen Vigo. De Angola temos o pracer de recibir a visita do poeta e tradutor Zetho Cunha Gonçalves, que nos achegará tanto a súa produción poética propia como a poesía e a tradición oral do seu país. Coa mostra “Os obxectivos do desenvolvemento sostible do Fondo Galego de Cooperación teremos propostas plásticas de Mozambique, Cabo Verde e Guinea-Bissau. Sen dúbida a presenza desta delegación será toda unha revolución na nosa cidade, con ese propósito foi lanzado o convite. Sejam todas e todos muito bem-vindos

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

AldaoLado

Reinier Elizarde & SPJ

RockLab

“CRÍA FAMA E BÓTATE...”

“JAZZ NO PRINCIPAL”

“VEÑAN MAÍS 20!!

Pontevedra | Sexto Edificio 20:30 | De balde

Pontevedra | Teatro Principal 21:00 | Desde 3,00 €

Pontevedra | Pazo da Cultura 18:00 | De balde

Gramola Gominola

Discoteca Móvil Due

Martes

Xoves

Sinfónica de Galicia

Sábado

...

“CANCIÓNS PARA DESAFINAR” Pontevedra | Pazo da Cultura 19:00 | 3,00 €

STEFAN JACKIW

...

Pontevedra | Sede Afundación 20:30 | Desde 13,00 €

“RABIA AO SILENCIO”

...

Filarmonía de Galicia

Sés

Vigo | Teatro Afundación 21:00 | Desde 10,00 €

NICHOLAS ANGELICH

...

Vigo | Teatro Afundación 20:00 | Desde 6,30 €

“GIRA PRINCIPIOS”

05 Venres

Rodrigo Almeida

música abril

Poio | Tinta Negra (Combarro) 23:57 | De balde

Cepeda Vigo | Auditorio Mar de Vigo 21:00 | Desde 24,00 €

Venres

...

Poio | Tinta Negra (Combarro) 23:57 | De balde

...

Luisa Sobral “VOICES 2019" Pontevedra | Pazo da Cultura 20:00 | Desde 15,00 €

Sábado

Ultrasónicos

...

Poio | Tinta Negra (Combarro) 23:57 | De balde

Mikel Erentxun

Terapia de Grupo

Domingo

“ACHÉGATE A O SALÓN”

“Sinerxias”

Vilagarcía | Salón García 13:00 | Desde 3,00 €

Pontevedra | Teatro Principal 12:30 | De balde

Discoteca Móvil Due

CICLO DE BUTACA BMP

Mércores

CMUS Manuel Quiroga CONCERTO BENÉFICO AECC

Pontevedra | Sede Afundación 20:00 | De balde

...

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

Venres

Poio | Tinta Negra (Combarro) 23:57 | De balde

...

MÚSICA

Trespés

Marietta

Pontevedra | Reixas e Navarra 21:00 a 24:00 | De balde

CANTOS DE TABERNA

Sábado Poio | Tinta Negra (Combarro) 23:57 | De balde

...

Filharmonía de Galicia EUN SUN KIM

Domingo

Orquesta Panorama TRIFEST Pontevedra | Recinto Feiral 21:00| De balde

Vigo | Teatro Afundación 20:00 | Desde 6,30 €

Xoves

28 29

LEILA JOSEFOWICZ

Vigo | Auditorio Mar de Vigo 20:30 | Desde 12,00 €

Galegote Rock

SOCIEDADE FILHARMÓNICA

Pontevedra | O Campiño, Rúa Sor Lucía, Méndez Núñez, As Palmeiras | 12:00 | De balde

Pontevedra | Teatro Principal 20:30 | Só para socios

Sinfónica de Galicia ...

Galegote Rock Pontevedra | A Taberna do Jazz, O Diaño e Sala Karma 20:00 | De balde

Luns

Sábado

Judith Jáuregui (piano)

...

Morgan

30 Martes

“MATINÉS DO PRINCIPAL” Pontevedra | Teatro Principal 12:30 | Desde 16:00 €

Conservatorio Caluoste Gulberkian

Pablo Méndez, Os de Algures e Ballet Folclórico Galego

“Aires Latinos”

Pontevedra | Teatro Principal 20:30 | De balde

Venres

TRIFEST

Pontevedra | Praza de España 18:30 | De balde

...

Galegote Rock Pontevedra | The Groove e El Pequeño | 21:00 | De balde

...

CICLO DE BUTACA BMP Pontevedra | Teatro Principal 21:00 | De balde

...

Malkeda

...

TriFest

MERCEDES PEÓN Pontevedra | Praza de España 22:00 | De balde

TRIFEST

Pontevedra | Praza de España 22:00 | De balde

...

CASADALU Concellaría de Promoción Económica Emprego e Turismo

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

MÚSICA

gramola gominola “cancións para desafinar” ... D sábado 06 ABRIL | 19:00 P pontevedra > pazo da Cultura

...

3,00 €

A Gramola Gominola, gañadores do Premio Martín Códax da Música 2018, confírmase como a mellor banda de rock infantil do momento e no Salón do Libro teñen en exclusiva a estrea do seu segundo traballo, “Cancións para desaﬁnar”.

reinier elizarde & spj

salondolibro.gal

jazz no principal ...

D sábado 06 ABRIL | 21:00 P pontevedra > teatro principal

sés

5,00 € (xeral) | 3,00 € (reducida) na Casa da Luz e Ataquilla.com De non esgotarse, dende 1 hora antes, na billeteira do Teatro.

...

Concerto de Reinier Elizarde "El Negrón" & SPJ Group, organizado polo Seminario Permanente de Jazz.

“rabia ao silencio” D sábado 06 ABRIL | 21:00 P vigo > teatro afundación

...

Desde 10,00 €

En 1997 Reinier Elizarde ingresa na Escola Nacional de Arte da Habana. Un ano despois xa é integrante de varias orquestras de Jazz baixo a dirección de Chucho Valdés, e Orlando Valle (Maraca) entre outras, coas que participa en importantes festivais de Jazz de recoñecido prestixio nos Estados Unidos, Europa e Canadá.

Sés, proponnos desta volta un espectáculo acústico, máis íntimo e directo, con Cancións adaptadas á nosa lingua que foron, no seu momento, semente ou crónica dos grandes movementos sociais do século XX.

pontejazz.org

salondolibro.gal

Oliva, 12 Telf. 986 84 49 11

Sagasta, 12 Telf. 986 86 62 91

tiendasquomo@hotmail.com quomopontevedra

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

MÚSICA

ROCKLAB

“VEÑAN MÁIS 20!” ...

discoteca móvil due TINTANEGRA

De balde D VENRES 12 ABRIL | 18:00 P pontevedra > PAZO DA CULTURA

D VENRES 12 ABRIL | 23:57

O Salón do Libro pon o seu peche cun acto amenizado por máis de 50 mozas e mozos dos obradoiros do Rocklab, acompañados de Andrea Bayer.

Agora o artista eres ti! Con Discoteca Móvil Due poderás escoller entre 10.000 cancións de todas ás épocas e estilos musicais.

salondolibro.gal

f/TintanegraTapasBar

luisa sobral “voices 2019" ... D sábado 13 ABRIL | 20:00 P pontevedra > Pazo da Cultura

De balde

P POIO > TINTANEGRA (COMBARRO)

Raúl Refree, un dos máis prestixiosos produtores e multiinstrumentistas de España (produtor de nomes como Mala Rodríguez, Silvia Pèrez Cruz e Rosalía). O álbum foi gravado coma se tratara dunha actuación en directo. Ademais da voz e a guitarra, Luísa e o seu produtor deron protagonismo a instrumentos clásicos: un trío de vento e percusión clásica.

Desde 15,00 €. na Casa da Luz e en Ataquilla.com De non esgotarse, poderán adquirirse dende 2 hora antes, a 20 € na billeteira do Pazo.

“Rosa” é presentado como “o álbum máis persoal, maduro e íntimo de Luísa Sobral no que a beleza das composicións é realzada pola nudez dos arranxos e pola complicidade creativa entre Luísa e Refree”.

O pasado 9 de novembro saíu á venda o esperado novo álbum de Luísa Sobral: “Rosa”, producido por

pazodacultura.org

...

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

MÚSICA

ultrasónicos TINTANEGRA

D sábado 13 ABRIL | 23:57 P POIO > TINTANEGRA (COMBARRO)

De balde

... Concerto de Ultasónicos no TintaNegra do Porto Deportivo de Combarro. Reservas no 609 082 6797. f/TintanegraTapasBar

Mikel Erentxun “achégate ao salón” ... D Domingo 14 ABRIL | 13:00 P vilagarcía de arousa > auditorio municipal Desde 3,00 € en Ticketea.com | De non esgotarse, na billeteira do Auditorio a partir das 19:00 h.

... Mikel Erentxun presentará en Vilagarcía o seu novo traballo “El último vuelo del hombre bala” sen esquecer os seus temas de sempre. “Corazónes” en 2015 e “El Hombre Sin sombra” en 2017, os anteriores traballos desta estrela do pop nacional foron aclamados por público e crítica acadando nominacións en dúas ocasións na categoría pop/rock ao Mellor álbum nos prestixiosos premios Latín Grammy. vilagarcia.es ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

MÚSICA

discoteca móvil due TINTANEGRA

D VENRES 19 ABRIL | 23:57

De balde

P POIO > TINTANEGRA (COMBARRO) Agora o artista eres ti! Poderás escoller entre 10.000 cancións de todas ás épocas e estilos musicais. f/TintanegraTapasBar

marietta tintanegra

SABADO 27 12:00. O Campiño. Marcelo Dobode (Presentando Turoqua). 13:00 h. Rúa Sor Lucía. Pantis. 14:00. O Campiño. Xeración Sónica: Mushu, Alan, Rebel Spirit, Kid Cobra, Froalla e Ith!. 15:00. Praza Méndez Núñez. Manuele Caamagno. 17:00. As Palmeiras. Grilo. 18:00. As Palmeiras. Chicharrón. 19:00. As Palmeiras. Oh! Ayatollah. 20:00. As Palmeiras. Malandrómeda. 21:00. As Palmeiras. Terbutalina. f/GalegoteRock

D sábado 20 ABRIL | 23:57 P POIO > TINTANEGRA (COMBARRO)

De balde

...

Concerto da cantante Marietta no TintaNegra do Porto Deportivo de Combarro. Reservas no 609 082 6797. f/TintanegraTapasBar

galegote rock ...

D 25, 26 E 27 ABRIL P Pontevedra > VARIOS ESPAZOS

...

De balde

Nova edición do Galegote Rock, o festival de bandas galegas con letras en galego. XOVES 25 20:00 h. A Taberna do Jazz. Ela e Dylan: As Flores Solitarias. 21:00 h. O Diaño. High Paw. 22:00 h. Sala Karma. Boyanka Kostova. VENRES 26 21:00 h. The Groove House. Sr. Anido. 22:00 h. El Pequeño. Gancho Sanches. 14

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

sinfónica de galicia leila josefowicz ... D xoves 25 ABRIL | 20:30 P vigo > auditorio pazo de congresos mar de vigo

...

Desde 12,00 € en Ataquilla.com

Concerto da Orquestra Sinfónica de Galicia dirixida por Daniel Bjarnason. Nesta ocasión estarán acompañados pola violinista Leila Josefowicz. sinfonicadegalicia.com

MÚSICA

MORGAN AS MATINÉS DO PRINCIPAL

A banda madrileña Morgan consolidouse nos dous últimos anos como un dos grupos novos máis interesantes da escena española. A formación liderada por Nina de Juan, reeditou o seu primeiro disco en 2017 e ofrecerán preto de cen concertos en salas e festivais de todo o país, esgotando as entradas en espazos emblemático coma o Circo Price de Madrid.

En marzo de 2018 volveron cun novo traballo, “Air”, o disco que sen dúbida marcou un antes e un despois na carreira desta banda, unha das voces máis persoais do panorama nacional e que cos seus directos seguen a conquistar ao público alí onde van. +info. en pazodacultura.org

27 ABRIl12:30

...................................................................

PONTEVEDRA TEATRO PRINCIPAL

...................................................................

Desde 16,00 €. na Casa da Luz e en Ataquilla.com De non esgotarse, poderán adquirirse dende 1 hora antes, por 18 € na billeteira do Teatro.

16 4

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

MÚSICA

malkeda trifest ...

D sábado 27 ABRIL | 22:00 P pontevedra > praza de españa

...

De balde

O 27 será o heavy local de Malkeda quen ocupará o escenario principal, ubicado ás costas do Monumento aos Héoes de Ponte Sampaio, na Praza de España. axenda.pontevedra.gal

“aires latinos”

frank de vuyst ...

D sábado 27 ABRIL | 12:30 P pontevedra > teatro principal De balde

... Neste concerto do Ciclo de Butaca, titulado "Aires Latinos", a Banda de Música de Pontevedra estará dirixida por Frank De Vuyst, tres veces gañador da Batuta de Ouro do Certame Internacional "Vila d'Altea". Actualmente De Vuyst é director titular da Agrupación Artística de Dénia, director artístico da Wind Orchestra Zaragoza (WOZ), e director artístico da banda sinfónica da RED de escolas de Música de Medellín, Colombia. bandamusicapontevedra.org ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

MÚSICA

orquesta panorama trifest

O domingo o espectáculo do TriFest trasládase á explanada do Recinto Feiral, onde estará o enorme escenario de luz e pantallas da Orquestra Panorama, soporte que servirá tamén para as cerimonias de premiación dos grupos de idade do Mundial de Duatlón e que sen dúbida será un dos principais momentos de todo o evento, tal como recordan moitos participantes no pasado mundial celebrado en Pontevedra axenda. pontevedra.gal

D Domingo 28 ABRIL | 21:00 P POntevedra > explanada recinto feiral

De balde

calouste gulberkian cmus manuel quiroga ... P martes 30 ABRIL | 20:30 De balde D pontevedra > praza de españa

... Concerto ofrecido polo alumnado do Conservatorio Calouste Gulbenkian. Un ano máis, o CMUS Manuel Quiroga participa no intercambio co conservatorio Calouste Gulbenkian da cidade portuguesa de Braga. axenda.pontevedra.gal

judith jáuregui (piano) sociedad filharmónica de pontevedra ... D luns 29 ABRIL | 20:30 P pontevedra > teatro principal

...

Só para socias e socios

Concerto da pianista Judith Jáuregui no que interpretará obras de Beethoven, Chopin e Schumann.

mercedes peón trifest ... De balde P martes 30 ABRIL | 22:00 D pontevedra > praza de españa

...

Nomeada Artista en Residencia do Festival Murten Classic de Suiza en 2017.

Mercedes Peón será quen animará o TriFest co seu enérxico folk electrónico, unha aposta moi urbana e evolucionada que sen dúbida sorprenderá ao público internacional.

ﬁlarmonicapontevedra.org

axenda.pontevedra.gal

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

escena abril

“Las amígdalas...”

“Sofía”

...

Xoves

MARTA PÉREZ Lalín | Concello 12:00 | De balde

“Muchos hijos, un mono y un castillo” CICLO DE CINE “MULLERES” Vigo | Sede Afundación 19:00 | De balde

...

“48" CINECLUBE PONTEVEDRA Pontevedra | Teatro Principal 20:30 | Desde 2,00 €

Mércores

“Tres anuncios a las afueras”

CICLO DE CINE “MULLERES” Pontevedra | Sede Afundación 19:00 | De balde

...

Pontevedra | Teatro Principal 20:30 | Desde 2,00 €

...

GRUPO DE MÚSICA ANTIGA 1500

Sarabela Teatro

“O Grúfalo”

“Celebración” Pontevedra | Teatro Principal 21:00 | 3,00 €

“Os vikingos”

CICLO CINE “ANTE O TEMPO” Pontevedra | Casa Campás 19:00 | De balde

...

CINECLUBE PONTEVEDRA Pontevedra | Teatro Principal 19:00 | De balde

09 Martes

“Correspondências” CINECLUBE PONTEVEDRA

... “Patapatúm”

Pontevedra | Teatro Principal 20:30 | Desde 2,00 €

Pontevedra | Pazo da Cultura 19:00 | 3,00 €

Mércores

ELEFANTE ELEGANTE

...

“Mulleres da Raia” CINECLUBE PONTEVEDRA

Pontevedra | Teatro Principal 21:00 | De balde

Sábado

“Euria” MARKELIÑE A Estrada | Teatro Principal 18:00 | Billeteira

...

e Mamá” “O Intendente Sansho” “Lolo DE STE XEITO CINECLUBE PONTEVEDRA

“Amor e danza...” Redondela | Multiusos Xunqueira 20:00 |

Venres

Martes

Vilagarcía | Auditorio Municipal 20:30 | Desde 15,00 €

...

05 02

LUÍS PIEDRAHITA

Cangas | Auditorio Municipal 19:00 | Desde 5,00 €

...

“A rúa da vergonza” CINECLUBE PONTEVEDRA

Pontevedra | Teatro Principal 20:30 | Desde 2,00 €

12 Venres

“Fargo”

CICLO CINE “ANTE O TEMPO” Pontevedra | Casa das Campás 19:00 | De balde

Sábado

“Entresoños” AGADIC

Vilagarcia | Auditorio Municipal 21:00 | Desde 5,00 €

... 20

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

ESCENA

Domingo

Carmen Méndez

“HUMOR NA SÚA TINTA” Redondela | Multiusos Xunqueira 20:00 | 7,00 €

15 Luns

“Namrud” DOC DO MES Pontevedra | Teatro Principal 20:30 | De balde

“48”

cineclube pontevedra ...

Desde 2,00 €

Sábado

D martes 02 ABRIL | 20:30 P pontevedra > teatro principal

“Resurrección”

...

Pontevedra | Teatro Principal 18:00 | De balde

Proxección en VOSE do ﬁlme “48" (Susana de Sousa Dias, 2009), organizada polo Cineclube Pontevedra.

GRUPO TEATRO ARUME

25 Xoves

“Non ser muller libre... RENDI NUE

Que revela unha foto tomada hai 45 anos sobre un período ditatorial xa clausurado? “48" radiografa os corenta e oito anos de ditadura de Salazar (1926-1974), a ditadura europea máis lonxeva do século XX. cineclubepontevedra.blogspot.com

O Grove | Rúa Catorse 12:00 | De balde

26 Venres

“Mad Max”

CICLO CINE “ANTE O TEMPO” Pontevedra | Casa das Campás 19:00 | De balde

“muchos hijos, un mono y un castilllo” ciclo de cinema “mulleres” ...

De balde

...

D MARTES 02 ABRIL | 19:00 P vigo > sede afundación

Sábado

Proxección do ﬁlme “Muchos hijos, un mono y un castillo” (Gustavo Salmerón, 2017), dentro do ciclo de cinema “Mulleres”, organizado por Afundación.

“Cyrano de Bergerac” EDMOND ROSTAND

Vigo | Teatro Afundación 20:30 | Desde 18,00 €

...

Consulta nas Sedes Afundación como obter a túa entrada. afundacion.org ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

ESCENA

“patapatúm”

elefante elegante ...

D venres 05 ABRIL | 19:00

3,00 €

P POntevedra > pazo da cultura

... Sorpresa! Un monte de agasallos! As crianzas non dan feito entre tanto xoguete. E os maiores, atados pola espiral do tempo, non son quen de facer un oco na súa axenda para compartir a fantasía cos máis pequenos.

“OS VIKINGOS”

ciclo de cinema “ANTE O TEMPO” ... D VENrES 05 ABRIL | 19:00 P pontevedra > CASA DAS CAMPÁS

De balde

... A Casa das Campás acolle a proxección do filme “Os vikingos” (1958), de Richard Fleischer, nunha nova sesión de “Ante o tempo”, o ciclo de cinema de primavera da Vicerreitoría do campus, que, a través de 14 proxeccións e tres relatorios, propón unha reflexión sobre a representación e evolución da figura do heroe e da heroína ao longo da historia do cinema. uvigo.gal

“Patapatúm” é a reﬂexión de como enchemos os baleiros das nosas ausencias, un espectáculo de teatro visual sen palabras para público infantil e familiar a partir de 3 anos. salondolibro.gal

“euria”

markeliñe ...

D sábado 06 ABRIL | 18:00

“mulleres da raia”

P a estrada > teatro principal

...

A perda dun ser querido é un feito natural, o xeito de vivir esas ausencias, como choralas e como recuperarse de novo é unha circunstancia da vida que tamén debe ser explicada na infancia.

cineclube pontevedra

D venres 05 ABRIL | 21:00 P pontevedra > teatro principal

...

De balde

“Mulleres da Raia” (Diana Gonçalves, 2009) é unha viaxe á fronteira galega co norte de Portugal que nos transporta ao noso pasado máis recente. O contrabando local e a emigración clandestina eran prácticas habituais nestas terras, aproveitando a proximidade do país veciño. Proxección coa presenza da directora para posterior debate. salondolibro.gal 24

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

...

Metáforas visuais, toques de humor e moita poesía para falar da nosa capacidade de superación.o infantil e familiar a partir de 3 anos. Espectáculo familiar, recomendado a partir de 6 anos. aestrada.gal

ESCENA

“amor e danza na europa das nacións” grupo de música antiga 1500 ...

KINUA

tenda BIO

D sábado 06 ABRIL | 19:00 P redondela > multiusos da xunqueira

...

Unha viaxe musical de ida e volta á península na época do Renacemento. redondela.gal

“lolo e mamá” De ste xeito ... D sábado 06 ABRIL | 19:00 P cangas > auditorio municipal Desde 5,00 € en Ataquilla.com

... Margot, a nai de Loló, queda no paro e decide instalase na casa de súa filla, a un océano de distancia. Mais o que semellaba unha idea xenial que axudaría a xuntar a unha familia desestructurada dende sempre, pronto se transforma en desastre. ¿Como acolle unha filla o retorno da nai? ¿Quén é a nai e quén é a filla cando é esta última a que ofrece casa e sustento? cangas.gal

KINUA

tenda BIO

PIDE YA TU CITA Avda. Pontevedra, 23 368200 Ponte Caldelas (Pontevedra) Teléfono: 986 767 445 Móvil: 647902 621 facebook/kinuatendabio

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

ESCENA

“o grúfalo” e “a filla do grúfalo”

cineclube pontevedra ... D sábado 06 ABRIL | 19:00

P POntevedra > teatro principal

...

“correspondências” Cineclube pontevedra ... D martes 09 ABRIL | 20:30

Desde 2,00 €

P POntevedra > teatro principal

... Proxección en VOSE do ﬁlme “Correspondências” (Rita Azebedo Gomes, 2016), organizada polo Cineclube Pontevedra.

De balde

Proxección do Cineclub Pontevedra como actividade integrada na programación do XX Salón do Libro. “O Grúfalo e “A ﬁlla do Grúfalo” son dúas aventuras cheas de tenrura e valores baseadas nos contos homónimos de Julia Donaldson, referente da literatura infantil moderna. cineclubepontevedra.blogspot.com

cineclubepontevedra.blogspot.com

“a rúa da vergoña” Cineclube pontevedra ... D mércores 10 ABRIL | 20:30

“las amígdalas...” luís piedrahita

... D sábado 06 ABRIL | 20:30 P vilagarcía > auditorio municipal Desde 15,00 € en Ticketea.com

... É vostede deses que len a recensión dun espectáculo antes de ir velo? Agora non diga que non, porque o pillamos infraganti. Está vostede de parabéns. “Las amígdalas de mis amígdalas son mis amígdalas” é un show de Luís Piedrahita pensado para xente como vostede. Xente esixente, aseada e con sentido do humor. vilagarcia.es 26

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

Desde 2,00 €

P POntevedra > teatro principal

... Proxección en VOSE do ﬁlme “A rúa da vergoña” Kenji Mizoguchi, 1956), organizada polo Cineclube Pontevedra, en colaboración co Centro Galego das Artes da Imaxe CGAI.. O País dos Soños, un bordel situado nun barrio de Tokio, atravesa unha difícil situación xa que o Parlamento está a piques de aprobar unha lei que prohibirá o exercicio da prostitución. cineclubepontevedra.blogspot.com

ESCENA

“Outras químicas” carmen méndez ... D domingo 14 ABRIL | 20:00 P redondela > multiusos da xunqueira

...

7,00 €

Carmen Méndez presenta o monólogo “Outras Químicas”, dentro do 2º ciclo de monólogos “Humor na súa tinta”.

“fargo”

redondela.gal

ciclo de cine “ante o tempo” ... D venres 12 ABRIL | 19:00 P POntevedra > Casa das campás

...

De balde

A Casa das Campás acolle a proxección do ﬁlme “Fargo” (1996), de Joel e Ethan Coen, nunha nova sesión de “Ante o tempo”, o ciclo de cinema de primavera da Vicerreitoría do Campus de Pontevedra. uvigo.gal

“entresoños” agadic ... D sábado 13 ABRIL | 19:00 P vilagarcía > auditorio municipal

...

Desde 5,00 € en Ticketea.com

“namrud” o doc do mes ... D luns 15 ABRIL | 20:30 P pontevedra > teatro principal

...

De balde

“EntreSoños” é unha obra de baile e música tradicional galega cun elenco artístico de tres bailadores/cantadores: Fran Siera, Aida Tarrío e Xinco Feijooó, ao son da música do compositor e músico multidisciplinar Anxo Pintos.

Proxección do ﬁlme “Namrud, o problemático” (Fernando Romero Forsthuber, 2017), dentro do ciclo O Doc do Mes.

vilagarcia.es

axenda.pontevedra.gal

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

ESCENA

“resurreción” grupo de teatro arume ... D sábado 20 ABRIL | 18:00

De balde

P POntevedra > teatro principal

...

o exercicio de exercer o amor e sostelo. Constrúese e destrúese, como o acto da respiración. É unha danza do que entra en cada universo e que trata de engulir para vomitar algo novo. Dúas persoas que provocan o impulso de estreitar os lazos pero querendo mantelos frouxos para poder espilos axiña. ticketea.com

O grupo pontevedrés de teatro Arume porá en escena a obra “Resurreción”. axenda.pontevedra.gal

“non ser muller libre...” rendi neu ... D xoves 25 ABRIL | 12:00

De balde

P o grove > rúa catorse

...

Rendi Nue porá en escena “Non ser muller libre mentras haxa mulleres sometidas”, dentro do programa “Mulleres en Acción. Violencia Zero”, posto en marcha pola Deputación de Pontevedra. depo.gal

“la desnudez” danza contemporánea

7,00 €

P vigo > auditorio municipal de vigo

...

Unha proposta poética sobre o saber quererse. Dúas ﬁguras en escena, apuntando unha idea de polaridade e de viaxe desde a morte ao amor. Onde acompaña a música, o músico, o son grave do vento no metal. A nudez responde a ese lugar onde xa non existen as preguntas. A beleza do espido, do que hai e do que acontece. Ás veces o sublime dunha man que toca e intercambia calor e suor, e ás veces quere mal. Outras 30

ciclo de cine ante o tempo ... D venres 26 ABRIL | 19:00

P pontevedra > casa das campás

... D venres 26 ABRIL | 21:00

“mad max: furia na estrada”

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

...

De balde

A Casa das Campás acolle a proxección do filme “Mad Max: Furia na estrada” (2015), de George Miller, nunha nova sesión de Ante o tempo, o ciclo de cinema de primavera da Vicerreitoría do campus, que, a través de 14 proxeccións e tres relatorios, propón unha reflexión sobre a representación e evolución da figura do heroe e da heroína ao longo da historia do cinema. uvigo.gal

ESCENA

“cyrano de bergerac”

A Hermida - Cerponzóns PONTEVEDRA @discotecalaluna.com

edmond rostand

... D sábado 27 ABRIL | 20:30 P vigo > teatro afundación

...

Desde 18,00 € en Ataquilla.com

Mestura de comedia, traxedia e drama heroico para amosarnos a Cyrano, un emblema de integridade e principios detrás dun nariz grotesco. É hora de amor, poesía e espadachíns Recuperamos o clásico francés por excelencia na versión da obra de Edmond Rostand. Unha historia tan divertida como romántica, imperecedoira, ateigada de intres sublimes e diálogos enxeñosos en que atopármonos con tinturas de aventura, paixón, tensión, humor, beleza, amor e desamor. Premios Teatro Rojas, Mellor Interpretación Masculina para José Luis Gil e Mellor Dirección Escénica con Alberto Castrillo-Ferrer. ataquilla.com

Michelena, 4 Tel. 986 852 518 PONTEVEDRA ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

infantil& familiar

Luns

XX Salón do Libro

Domingo

Pontevedra | Pazo da Cultura 22 marzo - 12 abril

“Eu cociño, ti cociñas”

Infancinemarín

Vigo | Teatro Afundación 1-5 marzo | 10:00 e 12:00 Escolares

...

“Momo” Pontevedra | Pazo da Cultura 10:00 e 12:00 | Escolares

...

“Luís Seoane” Pontevedra | Recinto Feiral 18:30 | De balde

...

02 Martes

“Po e Xía” Pontevedra | Pazo da Cultura 18:30 | De balde

...

“Cría fama e...” Pontevedra | Sexto Edificio 20:30 | De bald

...

Mércores

“Mulleres da Raia” Pontevedra | Teatro Principal 12:00 | Escolares

...

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

Venres

Marín | 5, 6 e 7 abril

“Alegría” Pontevedra | Res. Campolongo 12:30 | Escolares

...

“Patapapúm” Pontevedra | Pazo da Cultura 19:00 | 3,00 €

...

Sábado

“Cociña co teu mellor pinche” Vigo | Aula Cociña Afundación 6, 13, 27 abril e 4 maio

...

“Cancións para desaﬁnar” Pontevedra | Pazo da Cultura 19:00 | 3,00 €

...

“Troca de libros” Pontevedra | Pazo da Cultura 11:00 a 14:00 | De balde

... “Calor”

Pontevedra | Pazo da Cultura 19:00 | 3,00 €

...

“O Grúfalo” Pontevedra | Teatro Principal 19:00 | De balde

...

“Aﬁnal o caracol” Pontevedra | Pazo da Cultura 12:00, 17:00 e 18:30 | 3,00 €

...

12 Venres

Festival Internacional de Maxia Infantil Marín | 12, 13 e 14 abril

...

“Veñan máis 20!” Pontevedra | Pazo da Cultura 18:00 | De balde

...

23 Martes

“Guyi-Guyi” Pontevedra | Sede Afundación 23-16 Abril | 10:00 e 12:00

...

INFANTIL & FAMILIAR

“eu cociño, ti cociñas” mama cabra

Con esta nova montaxe, Mamá Cabra volve sorprender e enganchar á rapazada aos seus pegadizos sons e a unha historia onde a cociña é a protagonista. Unha proposta anovadora, onde a alimentación saudable se converte no medio perfecto para traballar novos aspectos curriculares. Timoteo cambiou o seu quiosco por un restaurante que se chama COKI, xa que estaba preocupado porque os nenos e nenas comeran saudable. Ata ﬁxo un blog para dar a coñecer as súas receitas con ingredientes moi especiais: sorrisos de mamá, empanadillas con amor... digo con xamón!, viaxes de papar e xogar, aventuras de piratas... Timoteo di que cociñando podemos percorrer o mundo e facer novas amizades: I can cook, can you cook? escolares.afundacion.org

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

01-05 ABRIl 10:00 / 12:00 .....................................................

vigo teatro afundación

.....................................................

Entrada concertada con escolares Música / Teatro Galego / 50 min 1º e 2º Educación Primaria

INFANTIL & FAMILIAR

“LUÍS SEOANE” polo correo do vento ... D luns 01 ABRIL | 18:30 P pontevedra > pazo da cultura

...

De balde

Contacontos ilustrado a cargo de Kike Maurizio e Carlos Taboada, que farán un percorrido pola vida e obra do gran Luís Seoane, ﬁgura homenaxeada este ano no Día das Artes Galegas.

“momo”

salondolibro.gal

compañía anna roca ... D luns 01 ABRIL | 10:00 / 12:00 P pontevedra > auditorio pazo da cultura

...

De balde. Concertada con escolares

Tres personaxes que viven dentro dun xardín botánico abandonado, espérannos para contarnos a historia da nena Momo.

“po e xía”

aldaolado e spj ...

D MARTES 02 ABRIL | 11:30 (escOLAR) / 18:30 (xeral) P pontevedra > auditorio pazo da cultura

...

De balde

Momo é unha nena que posúe a marabillosa cualidade de saber escoitar aos demais e que desexa axudar á xente a humanizar as súas vidas. E máis aínda cando os homes grises deciden apoderarse do ben máis prezado: o tempo.

“Po e Xía” é un conto creado polas poetas María Lado e Lucía Aldao para o XX Salón. Con el, as escritoras queren homenaxear a todas as autoras e autores que coas súas obras converten a infancia nun territorio especial e único.

salondolibro.gal

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

INFANTIL & FAMILIAR

“ALEGRÍA”

SERGIO TANNUS E MARTA BRAVO ... D VENRES 05 ABRIL | 12:00 P pontevedra > auditorio RESIDENCIA DE MAIORES CAMPOLONGO

...

“CRÍA FAMA E BÓTATE...” ALDAOLADO ...

De balde

Espectáculo musical de Sergio Tannus e Marta Bravo, para os maiores da Residencia e o alumnado do CEIP Campolongo salondolibro.gal

D MARTES 02 ABRIL | 20:30 P pontevedra > SEXTO EDIFICIO. MUSEO

...

De balde

Lucía Aldao e María Lado reﬂexionan sobre as virtudes e as baixezas da fama nun espectáculo onde se reinventan a si mesmas a través da unión da poesía, a música en directo e o humor. salondolibro.gal

“MULLERES DA RAIA” DIANA GONÇALVES ...

D MÉRCORES 03 ABRIL | 12:00 P pontevedra > TEATRO PRINCIPAL

...

Sesión concertada

“PATAPATÚM”

ELEFANTE ELEGANTE ...

D VENRES 05 ABRIL | 19:00 P pontevedra > auditorio pazo da cultura

...

3,00 €

Sorpresa! Un monte de agasallos! As crianzas non dan feito entre tanto xoguete. E os maiores, atados pola espiral do tempo, non son quen de facer un oco na súa axenda para compartir a fantasía cos máis pequenos.

Proxección coa presenza da directora para posterior debate.

“Patapatúm” é a reﬂexión de como enchemos os baleiros das nosas ausencias, un espectáculo de teatro visual sen palabras para público infantil e familiar a partir de 3 anos.

salondolibro.gal

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

INFANTIL & FAMILIAR

infancinemarín

asociación cultural big ajajai ... D Do 5 ao 7 ABRIL P marín > varias sedes

...

De balde. Con inscrición previa

I Festival de Cine Infantil e Xuvenil de Marín, dirixido polo cineasta Ángel Manzano. Esta iniciativa, patrocinada polo Colexio San Narciso e o Concello de Marín, celebrarase en varias sedes da vila, nas que terán lugar as proxección de curtametraxes, talleres e demais actividades.

cancións para desafinar

infancinemarin.com

...

gramola gominola

D sábado 06 ABRIL | 19:00 P pontevedra > auditorio pazo da cultura

...

3,00 €

“cociña co teu mellor pinche” curso de cociña afundación ...

D sábado 6, 13, 27 ABRIl e 4 maio| 11:00-13:00 P pontevedra > TEATRO PRINCIPAL

...

Desde 50,00 €

Curso para escolares de 7 a 14 anos, acompañados polo seu papá ou mamá, co obxectivo de fomentar a cociña familiar, satisfacer os seus sentidos e explorar unha parte da vida utilizando un método didáctico e divertido. ataquilla.com 38

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

troca de libros feira do libro usado ... D domingo 07 ABRIL | 11:00 a 14:00 P pontevedra > pazo da cultura

...

De balde

Os libros teñen máis dunha vida, e así o amosaremos nesta xornada lúdica, literaria e musical organizada polo centros de ensino e ANPAS da contorna e coordinado polo IES Torrente Ballester. A autora Ledicia Costas asinará exemplares das súas obras. salondolibro.gal

INFANTIL & FAMILIAR

“o grúfalo” e “a filla do grúfalo” jackob schub e max lang ... D domingo 07 ABRIL | 19:00 P pontevedra > teatro principal

...

De balde

Proxección do Cineclub Pontevedra como actividade integrada na programación do XX Salón do Libro.

“calor” kikolas

“O Grúfalo e “A ﬁlla do Grúfalo” son dúas aventuras cheas de tenrura e valores baseadas nos contos homónimos de Julia Donaldson, referente da literatura infantil moderna. Os dous están editados en galego pola editorial Patas de Peixe.

... D domingo 07 ABRIL | 19:00 P pontevedra > auditorio pazo da cultura

...

3,00 €

Calor inspírase na situación na que viven moitas persoas carentes de fogar, viaxeiros involuntarios que se viron forzados a deixar as súas casas, obrigados a marcharse precipitadamente dos seus fogares. Un proxecto escénico de Jean Philippe Kikolas para todos os públicos, que combina o clown coas artes circenses e presenta un universo onírico e poético para sentir, a imaxinar e rir.

A adaptación ao cinema de “O Grúfalo” foi seleccionada en máis de 35 festivais de animación e recibiu numerosos premios. En 2010 foi galardoada no festival de Annecy e un ano despois estivo nominada ao Oscar á mellor animación.

salondolibro.gal

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

INFANTIL & FAMILIAR

AFINAL O CARACOL

iii festival internacional de maxia INFANTIL de marín

D DoMINGo 07 ABRIL P PONTEVEDRA > PAZO

...

ANDANTE TEATRO ... DA CULTURA

...

3,00 €

Espectáculo para bebés de 0 a 3 anos, con poesía de Fernando Pessoa, música de Joaquim Coelho e ilustracións de Mafalda Milhões. É a historia dun caracol, das cóxegas que facía, de como xiraba e xiraba, e de como acabou por non caer. Brincamos coas palabras porque son o noso xoguete favorito, xogamos co seu son, a súa lixeireza, co seu tamaño, coa súa velocidade e tamén coa súa ausencia: o silencio.

D Do 12 Ao 14 aBRIL P marín > diferentes

espazos

...

De balde

VENRES 12 17:00. Centro de Día Saraiva. Martilda. 18:00. Casa Cultura San Xulían. Xulio Merino. 19:30. Alameda Rosalía de Castro. Carlos Adriano. En caso de choiva, no Multiusos. 22:30. Bar Freixo. Roberto Lolo.

Capacidade limitada (40 bebés + 1 acompañante).

00:00. Bar Delicias. Mago Teto.

salondolibro.gal

SÁBADO 13

“veñan máis 20!”

10:00. Obradoiro de maxia para nenos e nenas de 6 a 12 anos na sede da AACC Estrela de Marín con Luigi Ludus. Prazas limitadas. Reservas no 679 979 292.

rocklab ...

D venres 12 ABRIL | 18:00 P pontevedra > pazo da ccultura

...

De balde

Clausura da XX edición do Salón Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra polo alumnado de 4 a 10 anos do Rocklab. Máis de 50 mozos e mozas dos obradoiros do Rocklab, acompañados de Andrea Bayer, guiarán ao público dentro dunha viaxe audiovisual e musical interpretada en directo polos máis pequenos da cidade de Pontevedra. salondolibro.gal 40

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

11:00. Biblioteca. Conferencia “Historia da maxia”. Mago Teto. 11:30. Praza de Abastos. Maxia de preto, con Martilda, Xulio Merino e Roberto Lolo. 12:30. Alameda Rosalía de Castro. Cantando baixo a maxia. Luigi Ludus. En caso de choiva, no Salón de actos do Instituto Illa de Tambo.

17:00. Casa da Cultura de Seixo. Roberto Lolo. 18:00. Praza da Veiguiña. Mago Teto. En caso de choiva, nas Galerías Rúa Real. 19:00. Alameda Rosalía de Castro. Kayto. En caso de choiva, no Instituto Illa de Tambo. 20:30. Parque Eguren. Got Rock con Francis Zafrilla. En caso de choiva, no Multiusos. 22:30. Bar Halley (Seixo). Martilda e Xulio Merino. 00:00. Bar Delicias. Roberto Lolo e Luigi Ludus. 01:00. Pub In Mare. Francis Zafrilla. DOMINGO 14 11:00. Finca de Briz. Maxia para bebés (1 a 4 anos). Aforo limitado. Reserva de praza no 679 979 292. 12:30. Alameda Rosalía de Castro. Cayetano Lledó. En caso de choiva, no Multiusos. 17:00. Rúas e prazas de Marín. Batukada Os da Caña. 19:00. Alameda Rosalía de Castro. Gala Nacional de Maxia con Martilda, Luigi Ludus, Cayetano Lledó e o Mago Paco, presenta Kayto. En caso de choiva, no Multiusos. estrelademarin.gal

INFANTIL & FAMILIAR

“guyi-guyi”

periferia teatro

Teatro de monicreques e actor Castelán / 50 min Educación infantil (3-6 anos)

................................................................. Guyi-Guyi é un crocodilo que por azar foi nacer nunha familia de parrulos. Vive feliz con eles ata que un día topa cun crocodilo. Cando se decata de que os crocodilos comen parrulos, o noso protagonista pasará por diferentes diﬁcultades para conseguir ser el mesmo... Esta obra é unha adaptación libre do conto “O parrulo feo”, que traballa a busca da identidade, tan necesaria na sociedade globalizada. Mellor espectáculo de monicreques en FETEN 2010, Dracs D'Or ao Mellor Espectáculo Infantil e Mellor Interpretación na Fira de Titelles de Lleida 2010.

23-26 ABRIl 10:00 / 12:00 ..........................

pontevedra auditorio sede afundación ............................................................ Entrada concertada con escolares escolares.afundacion.org

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

exposicións Salón do Libro. Ambientación xeral, “A miña cidade”, “Clube Mediterráneo”, “Ao ﬁnal da fuxida. making of: Pinturas de Guerra” e “Inglaterra, unha BD subterránea”. Ata o 12 de abril. salondolibro.gal

CAFÉ MODERNO Praza de San Xosé, 3. Pontevedra. Horario: de luns a venres, de 17:30 a 20:30 h. Sábados, de 11 a 14 h. e de 17:30 a 20:30 h. "Nais e fillas. Dúas xeracións e un obxectivo". Novo proxecto fotográfico do artista Xosé Abad, na que o artista mostra a mulleres de distintas xeracións, nais e fillas, unhas fronte a outras, para amosar os cambios alentadores que se deron na sociedade en favor das mulleres.

EDIFICIO SARMIENTO

unha obra de especial relevancia das súas coleccións a diferentes museos de España, un por cada comunidade e cidade autónoma. No caso de Galicia, seleccionou como sede o Museo de Pontevedra, onde se exhibe o Retrato dun médico, asinado por El Greco en Toledo cara a 1582-1585. Ata o 21 de abril. museo.depo.gal A finalidade é retratar e presentar ao público dúas imaxes das mulleres a través de dúas xeracións que, sen estar moi distanciadas no tempo, reflicten unha diferenza laboral e sobre todo vital. A intención do autor é mostrar este salto xeracional no retrato de nais e fillas, dúas xeracións de mulleres cunha relación de afectividade, con vidas diferentes ligadas a traballos moi diferentes, que transcenden do privado e particular ao xenérico e emblemático, converténdose en representantes de dúas formas de vivir. Ata o 1 de xuño. afundacion.org

SEXTO EDIFICIO Rúa Padre Amoedo, 3. Horario: de martes a sábado, de 10 a 21 h. Domingos e festivos, de 11 a 14 h. "De xira por España. Bicentenario do Museo Nacional del Prado". O Museo Nacional del Prado programou "De xira por España", unha exposición na que, para conmemorar o seu bicentenario, a institución cede durante un mes 42

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

PAZO DA CULTURA Rúa Alexandre Bóveda, s/n. Pontevedra. Horario: de luns a xoves, de 17 a 20 h. Os venres, de 17 a 20:30 h. Sábados e domingos, de 11 a 14 h. e de 17 a 20:30 h. “XX Salón do Libro". Exposicións do XX Salón do Libro, coordinadas e deseñadas pola Asociación Socioeducativa Paspallás en colaboración con Trisquelia, Ana Seoane e Elefantes de Cacharrería. Traballos dos centros de ensino, ambientación xeral do Pazo, da Cultura “Paseniño, paseniño”, “Revolución”, Carvoeirinhos”, Voar”, Portuguesas con M Grande” e “R-evolución do MI”. Ata o 12 de abril. salondolibro.gal

RECINTO FEIRAL Rúa Alexandre Bóveda, s/n. Pontevedra. Horario: de luns a xoves, de 17 a 20 h. Os venres, de 17 a 20:30 h. Sábados e domingos, de 11 a 20:30 h. “XX Salón do Libro". Exposicións do

Segundo andar do Claustro do Ediﬁcio Sarmiento. Museo de Pontevedra. Entrada polo Sexto Ediﬁcio. Rúa Padre Amoedo, 3. Horario: de martes a sábado, de 10 a 21 h. Domingos e festivos, de 11 a 14 h. “Motim. Movemento de ilustraçao portuguesa". Exposición do XX Salón Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra. Un movemento de imaxes onde a ilustración portuguesa se revela cos seus propios trazos, cores e formas a partir da obra de 35 creadoras e creadores plásticos do noso país veciño. Mostra creada por Carpe Librum e O Bichinho de Conto, con apoio da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) de Portugal. Ata o 28 de abril. salondolibro.gal

BIBLIOTECA PÚBLICA ANTONIO ODRIOZOLA Alfonso XIII, 3. Pontevedra. Luns a venres, 09 a 21 h. Sábados, 09 a 14 h. “Os obxectivos do desenvolvemento sostible. Un camiño para acabar coa pobreza alá e acolá”. Dezasete propostas plásticas de ilustradores e ilustradoras de Galiza, Mozambique, Cabo Verde e Guinea-Bissau, que pretenden fomentar a reﬂexión sobre a loita contra a fame, o acceso á saúde e á educación, a equidade de xénero e a protección do planeta. Realizada polo Fondo Galego de Cooperación e Solidariedade. Exposición do XX Salón do Libro. Ata o 13 de abril. salondolibro.gal

exposicións alicerces inherentes a ela foi o compromiso coa sociedade galega, apoiando a construción dun patrimonio artístico diverso e transversal, e o achegamento deste ao público, con especial atención ao infantil. Ata o 29 de xuño. afundacion.org

PRAZA DA CHOUSA Combarro. Poio. Horario: visitable durante todo o día. "Vento nas Velas". O obxectivo desta exposición fotográﬁca de Xurxo Lobato, pensada para expoñerse ao aire libre, é de carácter didáctico, e centrado na ﬁlosofía de achegar ao público a cultura marítima da provincia. A mostra deriva de textos e fotografías publicadas en 2017 no libro do mesmo título, “Vento nas velas”, e tamén da autoría do fotógrafo Xurxo Lobato. Ata o 12 de abril. concellopoio.gal

CAMPOLAMEIRO Hall da Casa do Concello. Praza da Provincia, 1. Campolameiro. Horario: de luns a venres, de 09 a 14 h. "Rompe. Xoga en Igualdade". Exposición impulsada polo Servizo de Igualdade da Deputación de Pontevedra para denunciar a discriminación e a desigualdade que sofren as mulleres. A mostra, que nesta ocasión estará protagonizada por 18 paneis cheos de "poesía visual", foi creada por Isabel Blanco e Irene Silva e con fotografías de Noemí Chantada. Está protagonizada polas famosas bonecas "Barbie", que foron intervidas para denunciar de forma impactante e rompedora a desigualdade entre mulleres e homes. Ata o 23 de abril. depo.gal

TEATRO AFUNDACIÓN SEDE AFUNDACIÓN Rúa Policarpo Sanz, 24-26. Vigo. Horario: xoves, venres e sábados de 17:30 a 20:30 h. "Latexos na Colección de Arte Afundación". Nesta nova revisión da Colección de Arte Afundación ofrécese unha ollada poliédrica sobre a súa diversidade, percorrendo as numerosas lecturas que permite unha colección desta riqueza e pluralidade. A exposición bascula entre un punto de vista vencellado á historia da arte, desde o que se amosan técnicas artísticas, diferentes estilos ou a conexión coa historia; e un punto de vista temático con que podemos percorrer Galicia ou viaxar polo mundo, ademais de descubrir as reﬂexións que agochan as obras contemporáneas máis aparentemente lúdicas, ao tempo que se destaca o papel da muller como representada e como artista. Desde que en 1975 empezou a andar a Colección de Arte Afundación, un dos

Policarpo Sanz, 13. Vigo. Horario: de luns a venres de 17:30 a 20:30 h. Sábados de 11 a 14 h. e de 17:30 a 20:30 h. "Cabodano do traballo editorial no Centro de Estudos Fotográficos de Vigo". A mostra é unha homenaxe ao traballo editorial de Centro de Estudos Fotográficos ao longo dos seus trinta anos de historia e os seus 44 libros editados. Neste sentido concibiron os comisarios, fundadores do CEF no ano 1986, o título desta mostra “Cabodano do traballo editorial no Centro de Estudos Fotográficos de Vigo", co que buscan transcender o concepto de desaparición, o cese de actividade do Centro de Estudos Fotográficos en 2016, por outro de celebración do labor desempeñado. Para iso, solicitóuselles a Ana Soler, Fran Herbello e a Joan Fontcuberta a realización dunhas obras expresamente deseñadas para esta ocasión. Ata o 6 de abril afundacion.org

Sarmiento, 37 Pontevedra T. 986 86 12 03 www.merchygomezfotografia.es

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

DESTACADOS ABRIL

XXXIII FESTA DA OSTRA ARCADE. SOUTOMAIOR

Festa que máis identifica a este municipio de Soutomaior é a Festa da Ostra, que se celebra na parroquia de Arcade o primeiro fin de semana do mes de abril, no parque do peirao. Nesta festa pódense degustar os saborosos moluscos que se crían nas marxes da ría de Vigo. O fitoplactón do fondo da mesma é un factor importantísimo á hora de dotalos dun sabor exquisito que os fai inconfundibles, sendo moi nutritivos pola súa riqueza en sales minerais e vitaminas.

VENRES 5 21:00 h. Inauguración da Mostra de Artistas da Bisbarra no Multiusos. 23.00 h. no Peirao , Concerto do grupo América. SÁBADO 6 12:00 h. Apertura de casetas de venta de ostras. 12.00 h. A partir de esta hora, a charanga “A cabeza non para” tocará polas rúas de Arcade ata recinto da festa. 22.00 h. Verbena popular no recinto do Peirao coas orquestras Panorama e Pasarela. 00.00 h. Tirada de foguetes artiﬁciais. DOMINGO 7 10.00 h. Apertura das casetas de venta de ostras 11.00 h. Pasarrúas a cargo da Banda de Música Cultural de Arcade e da Banda de Música Artística de Arcade. 13.00 h. Lectura do pregón a cargo de Nieves Rodríguez 19.00 h. Actuación do grupo A RODA no Peirao de Arcade. DOMINGO 14 2ª Feira Ecolóxica no Peirao de Arcade

VII EDICIÓN PREMIO DE POESÍA LUEIRO REY

CONCELLO DE FORNELOS DE MONTES Acto de entrega do VII Premio de Poesía Lueiro Rey, o domingo 7 de abril, ás 12:00 h. no Multiusos de Fornelos de Montes. Organizado polo Concello de Fornelos de Montes, Asociación de Veciños o Cruceiro de A Laxe co apoio da Deputación de Pontevedra. PROGRAMA 12.00 h. Acto de entrega no Centro Multiusos: Interveñen: ARMANDO REQUEIXO Portavoz do Xurado FRAN ALONSO Director de Xerais XERARDO QUINTIÁ Gañador da VII edición con poemario Fornelos & Fornelos: terceira fundación XOSÉ LEAL Deputado de Cultura e Lingua CARMELA SILVA Presidenta da Deputación EMILIANO LAGE Alcalde de Fornelos de Montes

Excursión dos Nosos Maiores a Lugo.

XARDÍN DESORDENADO Presenta o disco con textos de Lueiro e gañadores dos Premios de Poesía dende a I á VI edición.

+info. en soutomaior.gal

+info. en fornelos.gal

DOMINGO 21

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

DESTACADOS ABRIL

REPARTO DE PLANTAS E MOITO MÁIS Chega a primavera e con ela regresa “Ponteguapa”, unha iniciativa municipal que ten como obxectivo encher de plantas, cor, luz e alegría os balcóns e ﬁestras da cidade de Pontevedra. Ponteguapa 2019 xira arredor de catro eixos: 1.- Encher os balcóns de cor Entregaranse 4.000 plantas das variedades petunias, calibrachoa, margaridas e perlagonium: Venres 5 de abril, ás 18.00 h. na Praza da Audiencia.

XXXVISEMANA GALEGA DE FILOSOFÍA

Sábado 6 de abril ás 11.00 h. na Praza José Martí. Venres 12 de abril, ás 18.00 h. na Praza do Hospital.

TEATRO PRINCIPAL. PONTEVEDRA

2.- Actividades lúdico- formativas sobre coidado de plantas

A Aula Castelao de Filosofía preséntavos un ano máis unha nova edición da Semana Galega de Filosofía.

Obradoiros de coidado e ornamentación de balcóns da man do paisaxista José Souto.

A XXXVI Semana Galega de Filosofía terá lugar na cidade de Pontevedra do 22 ao 26 de abril de 2019, baixo a epígrafe de “Filosofía e Fronteira“.

Xoves 4 de abril, ás 18.00 h. na praza de Ourense.

Celebrarase no Teatro Principal da cidade de Pontevedra (rúa de Paio Gómez Chariño nº 6). A asistencia é aberta e gratuita. Como en anos anteriores asistencia á SGF poderá ser certiﬁcada como formación do profesorado (20 horas) e como 30 horas de formación.

Mércores, 10 de abril, ás 18.00 h. mos xardíns de Marescot (diante de Belas Artes). 3.- Exposición de bonsais na Casa da Luz A Casa da Luz acollerá unha exposición de bonsais dende o día 3 ao 7 de abril. 4.- Creación en vivo dunha escultura de madeira

Prazo de matriculación aberto ata o domingo 21 de abril ás 13:00 h.

O artista Santiago Castro Soage comezará a construír o luns 1 de abril unha escultura co tronco do cedro retirado de diante do ambulatorio

+info. en aulacastelao.gal

+info. pontevedra.gal

Avenida de Vigo, 3 - Pontevedra

986 864 411 www.galiciapalace.com reservas@galiciapalace.com ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

DESTACADOS ABRIL

“BEN VEÑAS, MAIO”

DEGUSTA EUROPA

DEPUTACIÓN DE PONTEVEDRA O programa Degusta Europa, con degustacións culinarias en distintos mercados da provincia, naceu en 2016 con motivo do Día de Europa, que conmemora os principais valores da UE: a paz, a estabilidade, a solidariedade e a unidade do continente. Este programa dá a coñecer o labor do alumnado de dúas das escolas de hostalería máis importantes da provincia: os centros Manuel Antonio, de Vigo, e Carlos Oroza, de Pontevedra. Elaboracións do CIFP Manuel Antonio 10 de abril, praza de abastos de Ángel Brediñana de Baiona (11:00-12:00). 11 de abril, praza de abastos de A Guarda (11:00-12:00). 12 de abril, mercado Progreso de Vigo (12:00-13:00). Elaboracións do CIFP Carlos Oroza 2 de abril, praza de abastos de O Grove (11:00-12:00). 4 de abril, praza de abastos de Bueu (11:00-12:00).

CONCELLO DE PONTEVEDRA Chega unha nova edición de “Ben veñas, Maio!”, o programa que promove a Concellería de Normalización Lingüística xunto cos equipos (ENL) dos institutos de Pontevedra co ﬁn de promover o uso do galego entre a mocidade, a través das artes. Unha mostra de teatro escolar e seis certames de creación forman o programa, que este ano introduce a categoría de videoclip musical, froito da reformulación do certame musical. As aoutras categorías son: Banda deseñada, narración curta, fotografía, poesía e curtametraxe. A iniciativa, ten como obxectivo acadar unha maior utilización do idioma galego por parte das xeracións máis novas incentivando a creatividade, a participación e a comunicación en galego, así como a reﬂexión sobre o uso e a situación social da nosa lingua. “Ben veñas, Maio!” vai dirixido ao alumnado de ESO, ciclos formativos e bacherelato dos centros públicos de Pontevedra. Os interesados en participara nalgún ou en varios dos certames teñen de prazo até o 23 de abril.

5 de abril, mercado de abastos Pontevedra (12:0013:00).

O anuncio do veredicto do xurado e a entrega de premios realizaranse nunha gala ao remate da mostra de teatro “Ben veñas, maio” o 9 de maio de 2019.

+info. depo.gal

+info. pontevedra.gal

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

E ADEMAIS

CLUBS DE LECTURA BIBLIOTECA PÚBLICA. PONTEVEDRA Reunións dun grupo estable de persoas para comentar unha mesma lectura, que presta a biblioteca e que len antes da reunión. Club de inglés, club temático “Voz de muller”, club de castelán, club de galego. A inscrición nestes clubs é presencial, no mostrador da planta baixa da Biblioteca Pública Antonio Odriozola de Pontevedra. +info. en bibliotecapontevedra.blogspot.com

“FÁLAME DA EMIGRACIÓN” ESPAZOS +60 AFUNDACIÓN

Afundación inicia unha edición do programa interxenaracional “Fálame da emigración”, un proxecto integrado na liña estratéxica “O valor da experiencia”, da área de Envellecemento Activo da Obra Social Abanca. Este programa desenvólvese, inicialmente, nos concellos de Galicia onde se sitúan os 11 espazos +60 de Afundación, nos que participan máis de 11.000 persoas, en colaboración con institutos de ensino secundario destas localidades. Nesta primeira fase do proxecto participan 67 maiores, 11 IES e 461 mozas e mozos, maioritariamente de segundo e terceiro de ESO. +info. en afundacion.org

Asador O Fanal Rúa Arzobispo Malvar, 28 Pontevedra /AsadorOfanal

986 89 63 92

PA N A D E R Í A

PREMIOS DE XORNALISMO AFUNDACIÓN E EL CORTE INGLÉS Afundación e Ámbito Cultural de El Corte Inglés convocan a XL edición do Premio de Periodismo Julio Camba para artigos escritos en castelán e a XVI edición do Premio Francisco Fernández del Riego para textos realizados en galego, unha referencia ambos os dous dentro do seu ámbito. O prazo de recepción de traballos ﬁnalizará o 24 de abril de 2018.

CAFÉS BOCADILLOS HELADOS

ZONE

Avda. do Concello, 15 A LAMA Telf. 986 76 81 45 ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

E ADEMAIS

CONVERSAS EN INGLÉS ENGLISH STUDIO

Conversas en inglés para conseguir soltura ou manter o nivel. Distintos niveis. Infórmate no Centro de Idiomas English Studio de Pontevedra, chamando ao teléfono 986 860 586, en rúa Peregrina, 14-1º de Pontevedra ou en englishstudio.es

OBSERVACIÓN GUIADA DO CEO

OBSERVATORIO DE COTOBADE

RASTRILLO DE ANTIGÜIDADES RÚA SERRA. PONTEVEDRA Todos os domingos, a partir das 10 h. diante da Praza de Abastos de Pontevedra, celebrase un rastrillo de antigüidades, onde poderemos atopar moedas, ferramentas antigas, libros, abalorios, pezas de decoración... e outras cousas curiosas. +info. en axenda.pontevedra.gal

Observacións guiadas do ceo, todos os sábados do ano, no observatorio astronómico de Cotobade, organizadas pola Asociación Astronómica Sirio. Dous turnos, en grupos de 15 persoas, o primeiro ás 22:30 h. e o seguinte ás 23:15 h. sempre que a metereoloxía o permita. A actividade que é gratuíta, consta de dúas partes: observación a través do telescopio do observatorio e explicación no exterior do ceo a simple vista. Para participar é preciso facer reservar enviando un email a reservas@asociacionsirio.es

“FIANDO ESTORIAS”

LIBRARÍA PAZ. PONTEVEDRA

Club de lectura de narrativa en portugués coordinado pola poeta Elisabeth Oliveira, os últimos mércores de cada mes. +info. en librariapaz@gmail.com

NOITES ABERTAS 2019 CONCELLO DE PONTEVEDRA XX edición de Noites Abertas, o programa de lecer nocturno para os venres e sábados do 15 de xaneiro ao 6 de abril, organizado polo Concello de Pontevedra. O abano ofertado é moi amplo, nela atópase 96 actividades distintas. Obradoiros de manualidades ou de cociña, actividades musicais, teatro feminista, break dance, baloncesto en cadeira de rodas, kaiak nocturno, programación de video-xogos... Noites Abertas vai dirixido a mozxs de 12 a 30 anos, aínda que hai actividades con idades acoutadas. Todas as actividades son gratuítas aínda que hai convocatorias con prazas limitadas. +info. en noitesabertas.gal

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

E ADEMAIS

NATURNOVA SEDE AFUNDACIÓN. VIGO

CAMIÑADAS SOBRE A LINGUA GALEGA CONCELLO DE PONTEVEDRA O Concello de Pontevedra ten á disposición dos colectivos que as soliciten varias visitas guiadas pola Pontevedra vencellada a diferentes persoeiros pontevedreses de relevancia para a lingua galega. Os percorridos están deseñados para: ligar o uso do noso idioma aos espazos urbanos da cidade, recuperar e difundir a memoria histórica da lingua en Pontevedra inserida no contorno xeral da historia da lingua galega e dinamizar os usos orais da lingua galega no ámbito urbano. Esta actividade realizase ao longo de todo o ano.

Naturnova é un Centro Interactivo de Educación Ambiental de Afundación, no que poderás coñecer curiosidades do Universo, o noso planeta e o medio que nos rodea de forma lúdica, dinámica e participativa. }BOSQUE DAS ESTACIÓNS. Infantil. 60'. }OS SECRETOS DA LÚA E OS PLANETAS. 1º e 2º de Primaria. 60'. }DO UNIVERSO Á TERRA, UN PLANETA CON VIDA. 1º e 3º de Primaria. 90'. }DETECTIVES DO ESPAZO. 4º e 6º de Primaria. 60'. }DESAFÍO NATURNOVA. De 3º a 6º de Primaria, ESO, Bacharelato e ciclos formativos. 90'. }ESPECIES INVASORAS EN GALICIA. 5º e 6º de Primaria, ESO e Bacharelato. 90'. Ata xuño os centros educativos poden reservar unha visita a Naturnova en naturnova.afundacion.org

PONTEANDADAS 2019 CONCELLO DE PONTEVEDRA

Actividade física e goce do patrimonio natural e cultural conxúganse neste ciclo de roteiros que promove o Concello de Pontevedra da man de Naturgaliza Club e que incorpora charlas-

debate sobre saúde e unha andaina-extrem, de 31 km. que percorrerá o perímetro de Pontevedra 16 km. para a xente con menor preparación). Ata novembro, PonteAndadas inclúe 5 roteiros 6 contando o intercalado na andaina-extrem). +info. en axenda.pontevedra.gal

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

CURSOS

Curso de Apreciación Musical 2019 SEXTO EDIFICIO. MUSEO DE PONTEVEDRA O venres 5 de abril comeza o primeiro ciclo da décima edición do Curso de Apreciación Musical, dirixido polo profesor Manuel López-Benito. Cada un dos ciclos desenvolverase en catro xornadas que terán lugar os venres de 19:30 a 21:30 h. con asistencia é libre ata completar a capacidade do salón de actos do Sexto. O programa deste primeiro semestre é o seguinte: I. Diferentes estéticas musicais ao longo da Historia. Venres 5, 12, 26 de abril, e 3 de maio.

Iniciación á informática. Para maiores de 45 anos. Martes, de 16 a 17 h. e xoves, de 20 a 21 h. Inscrición na Biblioteca, de 16:30 a 20:30 h., no 637 108 343 ou en biblioteca@concellodesalvaterra.org Aprendendo a comer san. Para maiores de 18 anos. Martes, de 10 a 12 h. Inscrición no Concello. Repuxando coiro. Para maiores de 18 anos. Os xoves, en horario de 09:30 a 12:30 h. na Casa da Cultura. Inscrición no Concello. Esmalte frío (recicla e non tires). Para maiores de 18 anos. Os xoves, en horario de 10 a 12 h. Inscrición no Concello. +info. en concellodesalvaterra.com

II. As musas da música clásica. Venres 31 de maio, 7, 14 e 21 de xuño.

“Colección Afundación”

+info. en museo.depo.gal

SEDE AFUNDACIÓN. VIGO

Preparatorio libre graduado ESO CONCELLO DE A LAMA As clases están dirixidas a todos os veciños e veciñas de A Lama que desexen adquirir o título de ESO. É indispensable ter cumpridos 18 anos o día anterior a proba. O curso levarase a cabo 2 días a semana, os luns e os mercores, de 10 a 13 h. +info. na OMIX de A Lama ou chamando ao 986 768 238 ext. 4.

O espazo Colección Afundación volve abrir as súas portas cunha nova perspectiva. Desde que en 1962 se incorporara a súa primeira obra, a Colección converteuse co paso dos anos, e logo de contar xa con máis de 5.500 pezas, nun dos legados máis importantes da cultura galega. Coa ﬁnalidade de facerllo chegar á xente miúda, dende Afundación presentan unha programación didáctica para todas as idades. Ata xuño de 2019. Prezo: 1 euro por participante.

Cursos gratuítos persoas adultas CONCELLO DE SALVATERRA DE MIÑO Cursos gratuítos destinados a persoas adultas, empadroadas no Concello de Salvaterra de Miño. Obradoiro de memoria e lectura. Para maiores de 65 anos. Os mércores, en horario de 16 a 17 h. Inscrición na Biblioteca, de 16:30 a 20:30 h., no 637 108 343 ou en biblioteca@concellodesalvaterra.org Sede electrónica. Para maiores de 18 anos. Os martes, de 10 a 12 h. Inscrición no Concello. English speaking. Para maiores de 18 anos, nivel de inglés medio. Sábados, en horario de 10:30 a 12:30 h. na Casa da Cultura. Crea o teu xabón. Para maiores de 18 anos. Os xoves, de 10 a 12 h. Inscrición no Concello.

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

Operación tormenta de pintura. De educación infantil a 3º de primaria. Un novo comisario para a exposición. De 4º de educación primaria a 2 de ESO. O nacemento dunha colección. 2º e 3º de ESO, Bacharelato e C.F. +info. en Policarpo Sanz, 26 (Vigo), no teléfono 986 129 032 e en escolares.afundacion.org

Cursos de verán no estranxeiro ENGLISH STUDIO. PONTEVEDRA Cursos de verán en Irlanda, Inglaterra, USA e Canadá. Infórmate en no Centro de Idiomas English Studio (Peregrina, 14 - 1º), no teléfono 986 860 586 e en englishstudio.es

CURSOS

Iniciación á encadernación CASA DA CULTURA DE LÉREZ. PONTEVEDRA Coñeceremos dende cero o mundo da encadernación artesanal, mentres traballamos cos materiais aportados polo alumnado. Obradoro impartido por Fernando González, de Eﬁaltes. Catro clases ao mes de 1 h30min. Período de inscrición aberto. +info. en eﬁaltes.com

Clases de español para estranxeiros ENGLISH STUDIO. PONTEVEDRA Organízanse clases de español para extranxeiros. Todos os niveis. Grupos reducidos. Infórmate en English Studio (Peregrina, 14 - 1º Pontevedra), no teléfono 986 860 586 ou a través do enderezo electrónico info@englishstudio.es

Lectura e debuxo para peques BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SALVATERRA Obradoiro de lectura e debuxo para peques, ata o 29 de maio, en horario de 18 a 19 h. +info. no tel. 637 108 343 ou a través do correo electrónico biblioteca@concellodesalvaterra.com

Obradoiros extensión universitaria

ENCUENTROS DE CONVERSACIÓN

VICERREITORIA CAMPUS DE PONTEVEDRA Obradoiros de extensión universitaria organizados pola Vicerreitoría do Campus de Pontevedra durante o 2º cuatrimestre, destinados á cidadanía en xeral e á comunidade universitaria.

CAMPAMENTO DE VERANO PROPIO

Videoxogos, creación páxinas web e posicionamento con WordPress, literatura, impresión 3D, escalada...

CERTIFICADO DE CALIDAD ISO 9001:2000

Matrícula aberta ata cubrir prazas. Os cursos están recoñecidos con 1 crédito E.C.T.S. por cada 30 horas de traballo.

CENTRO HOMOLOGADO POR LA XUNTA DE GALICIA

A comunidade universitaria beneﬁciarase dun 35% de desconto no prezo da matrícula. +info. en campuspontevedra.uvigo.es

Peregrina, 14-1º Pontevedra T. 986 86 05 86

C/ Castelao, 17 Entlo. Vilagarcía de Arousa T. 986 50 84 50

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

CURSOS

Aula de Cociña Saudable ESPAZO +60 AFUNDACIÓN. VIGO Curso de cociña saudable organizado por Afundación para os socios e socias do Espazo +60. Todos os martes pola tarde, ata o 28 de maio de 2019. +info. en afundacion.org

Curso de tapicería CONCELLO DE POIO

seu papá ou mamá. Impartido por La Cocina de Monse. Prezo: desde 50 euros. Arroz e ensaladas con maiúsculas. Luns 6, 13, 20 e 27 de maio, de 19:30 a 22 h. Adultos. Impartido por La Cocina de Monse. Prezo: desde 80 euros. Pratos frescos para noites de verán. Mércores 8, 15, 22 e 29 de maio, en horaio de 19:30 a 22 h. Adultos. Impartido por La Cocina de Monse. Prezo: desde 80 euros. Verán San Sanote para os Pequechefs. Luns 3, 10, 17 e 24 de xuño, en horario de 18 a 20 h. Nenos de 8 a 14 anos. Impartido por Vanesa Sende Cardoso. Prezo: desde 50 euros.

Quedan prazas dispoñibles no obradoiro de tapicería que se desenvolve os venres de 10 a 12 h. na Casa dos Guardeses de Besada. O taller ten un custo de 20 euros/mes e os materiais deberá aportalos o alumnado.

+info. e inscrición en ataquilla.com

+info. chamando ao teléfono 986 770 001 ext. 1405 e en xuventude@concellopoio.org

CONCELLO DE POIO

Curso de Teatro. Aula de expresión SCD MOURENTE. PONTEVEDRA Se queres facer teatro, ou simplemente desinhibirte, explorar a túas posibilidades, disfrutar, xogar... apúntate a Aula de Expresión. Teatro, baile, xogo, expresión corporal, voz, relaxación e máis, dentro das actividades dos 40 anos de Teatro Xenio. En ﬁn de semana na Sociedade Cultural e Deportiva de Mourente (Avenida. Lugo, 109). +info. no teléfono (ws) 647 768 586 ou no correo electrónico a mourenteteatro@gmail.com

Cursos de Cociña AULA DE COCIÑA AFUNDACIÓN. VIGO Cursos de cociña organizados por Afundación na súa Aula da Sede de Vigo (Policarpo Sanz, 26). Experimentando coas masas. Luns 1, 8, 22 e 29 de abril, de 19:30 a 22 h. Adultos. Impartido por La Cocina de Monse. Prezo: desde 80 euros.

Cursos Aula Cemit Programación de actividades gratuitas organizadas pola Aula CeMIT Poio, durante o mes de abril. Aula aberta. De luns a venres, de 16 a 18 h. Iniciación ao procesador de texto Libreoffice Writer. Do luns 1 ao 5 de abril, de 18 a 19:30 h. Scribus: Deseño de carteis e folletos. Do luns 1 ao martes 9 de abril, de 19:30 a 21 h. Procesador de textos Libreoffice Writer (Nivel medio). Do luns 8 ao venres 12 de abril, en horario de 18 a 19:30 h. Servizos na nube e manexo das Goocle APPS: Os teus datos ao alcance da man. Do mércores 10 ao venres 12 de abril, de 19:30 a 21 h. Iniciación ás follas de cálculo con Libreoffice Calc. Do mércores 24 ao venres 26 de abril, de 18 a 19:30 h. Crea o teu blogue con Wordpress. Do mércores 24 ao venres 26 de abril, de 19 a 20:30 h. Follas de cálculo con libreoffice calc (nivel medio). Do luns 29 de abril ao venres 3 de maio, en horario de 18 a 19:30 h.

Salgado, doce e agridoce. Xoves 4, 11, 25 de abril e 2 de maio, de 19:30 a 22 h. Adultos. Impartido por La Cocina de Monse. Prezo: desde 80 euros.

Presentación online con Prezi. Do luns 29 de abril ao venres 3 de maio, de 19 a 20:30 h.

Cociña co teu mellor pinche. Sábados 6, 13, 27 de abril e 4 de maio, de 11 a 13 h. Nenxs con idades comprendidas entre 7 e 14 anos acompañados do

+info. e inscrición na Aula Cemit de Poio (Carreiro do Campo, 17 - Combarro) no teléfono 986 770 001 ext. 1321 e en cemit.xunta.gal

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

CARTELEIRA

7 RAZONES PARA HUIR Director: Gerard Quinto, David Torras e Esteve Soler Reparto: Emma Suárez, David Verdaguer, Lola Dueñas, Sergi López, Francesc Orella

CARTELEIRA

LA CASA DE JACK

CARTELEIRA

LA ESPÍA ROJA

Director: Joel Edgerton

Director: Trevor Nunn

Reparto: Lucas Hedges, Nicole Kidman, Russell Crowe, Joel Edgerton

Reparto: Sophie Cookson, Judi Dench, Tom Hughes, Stephen Campbell Moore

Xénero: Drama

Xénero: Drama. Trhiler

Sinopse: O fillo dun predicador baptista dunha pequena cidade americana, vese obrigado a participar nun programa para "curar" a súa homosexualidade. Cando aos 19 anos lles conta aos seus pais que é gai, comeza a ser presionado para que asista a un programa de terapia de conversión gai, ou pola contra será rexeitado pola súa familia, o seus amigos e a igrexa.

Sinopse: Joan Stanley é unha encantadora anciá que xamais levantou ningún tipo de sospeita… ata que unha mañá do ano 2000 axentes do MI5 detéñena, acusada de proporcionar información á Rusia comunista. Saíu á luz uno de maiores casos de espionaxe do KGB e Joan é unha das sospeitosas.

Estrea: 5 de abril

Estrea: 17 de abril

Xénero: Comedia Sinopse: Sete historias que mesturan o horror e a comedia. Sete momentos de humor negro tan estraños como próximos. Sete visións surrealistas dunha sociedade que non progresa: a familia, a inquilina, a voda, o empresario, os veciños, o neno pobre e o atropelado. Sete historias de horror e humor dunha sociedade disfuncional. Estrea: 5 de abril

Entra en www.redeaxuda.com para axudar á xente de Pontevedra

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

CARTELEIRA

A PORTUGUESA

CARTELEIRA

LETO

Director: Rita Azevedo Gomes

Director: Kirill Serebrennikov

Reparto: Clara Riedenstein, Ingrid Caven, Marcello Urgeghe, Rita Durão

Reparto: Irina Starshenbaum, Teo Yoo, Roman Bilyk

Xénero: Drama

Sinopse: Ao norte de Italia, os von Ketten disputan as forzas do Episcopado de Trento. Herr Ketten busca matrimonio nun país afastado, Portugal. Tras regresar a casa da súa viaxe de lúa de mel, Ketten vaise novamente á guerra. Transcorren once anos.

Sinopse: Leningrado, un verán a principios dos 80: a escena do rock da cidade está en pleno apoxeo. Viktor Tsoï, un mozo músico que creceu escoitando a Led Zeppelin, T- Rex e David Bowie, está a tratar de facerse un nome. O encontro co seu ídolo Mike e a súa esposa Natacha, cambiará o seu destino. Xuntos construirán unha lenda como pioneiros do rock ruso.

Estrea: 23 de abril

Estrea: 26 de abril

CARTELEIRA

LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE OSCAR WILDE Director: Rupert Everett Reparto: Rupert Everett, Colin Firth, Emily Watson, Tom Wilkinson, Colin Morgan Xénero: Drama. Comedia Sinopse: Óscar Wilde está a piques de morrer. O autor atópase no seu leito de morte nun hotel barato de París e o único sitio no que ten depositado a súa memoria é nos recordos. Desde o intento de reconciliación con Constance, a súa muller, ata a devoción que lle mostrou Robbie Ross, empeñada en salvar a Wilde de si mesmo. Estrea: 26 de abril

Unha web para coñecer que demandan cada día as entidades máis básicas da cidadanía. ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

*Datas das estreas suxeitas a variacións

CARTELEIRA

cinenacasa A LA SOMBRA DE KENNEDY

ENTRE DOS AGUAS

Drama sobre Lyndon Baines Johnson, o 36º presidente dos Estados Unidos, que asumiu o seu cargo desde 1963 a 1969. O biopic narra a súa vida desde a súa mocidade en Texas ata a súa chegada e paso pola Casa Branca.

Isra e Cheíto son dous irmáns que tomaron camiños moi diferentes na vida. Cando Isra sae do cárcere e Cheíto remata unha longa misión enrolado na Mariña, ambos regresan á Illa de San Fernando.

Director: Rob Reiner Intérpretes: Woody Harrelson, Bill Pullman, Jennifer Jason Leigh Dispoñible nos videoclubes: a partir do 2 de abril

Director: Isaki Lacuesta Intérpretes: Israel Gómez, Francisco José Gómez, Rocío Rendón Dispoñible nos videoclubes: a partir do 2 de abril

RALPH ROMPE INTERNET

SUPERLÓPEZ

Ralph sae dos recreativos e no mundo inexplorado, expansivo e emocionante da internet. Ralph e a súa compañeira Vanellope terán que xogalo todo viaxando polas redes en busca dunha peza de reposto que salve Sugar Rush.

Desde a súa chegada á Terra procedente do planeta Chitón, a vida de Juan López non foi fácil. Con superpoderes é difícil non destacar. Poder voar, ler a mente ou deter un convoi do metro… e regresar á oficina, esforzándose en ser un tipo normal, non foi nada sinxelo para el.

Director: Rich Moore, Phil Johnston Intérpretes: Animación Dispoñible nos videoclubes: a partir do 10 de abril

Director: Javier Ruiz Caldera Intérpretes: Dani Rovira, Alexandra Jiménez, Julián López Dispoñible nos videoclubes: a partir do 10 de abril

YULI

EL REGRESO DE MARY POPPINS

Filme sobre o bailarín cubano Carlos Acosta, unha viaxe temporal a través da súa vida, lenda da danza e primeiro bailarín negro en interpretar algúns dos papeis máis famosos do ballet, orixinariamente escritos para brancos.

Mary Poppins é a aia case perfecta, con extraordinarias habilidades para converter unha tarefa rutineira nunha aventura fantástica. Nesta nova secuela, volve para axudar á seguinte xeración da familia Banks a atopar a alegría e a maxia que faltan nas súas vidas.

Director: Icíar Bollaín Intérpretes: Carlos Acosta, Santiago Alfonso, Keyvin Martínez Dispoñible nos videoclubes: a partir do 10 de abril

Cyber

Director: Rob Marshall Intérpretes: Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda, Ben Whishaw Dispoñible nos videoclubes: a partir do 24 de abril

VIDEO

Alquiler y venta de PELÍCULAS y DVD’S ORDENADORES: Internet, Chat, Juegos

Avda. de Pontevedra, 7 | Telf.: 986 750 905 | PONTE CALDELAS 58

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

lecturas Lo mejor de ir es volver Albert Espinosa Grijalbo Albert Espinosa volve cunha bela historia sobre os recordos, o perdón e o amor que transcorre o 23 de abril, entre a cidade de Barcelona e as illas de Ischia e Menorca. Candela Juan del Val Espasa Candela é unha muller de corenta e poucos anos cunha vida normal e cun ácido sentido do humor. Os días transcorren sen sobresaltos mentres traballa de camareira no bar que rexenta xunto á súa avoa e á súa nai chosca. Precipicio al mar David Otero Aguilar David Otero compón Precipicio al mar. E a letra dunha canción crece ata converterse neste libro que tes nas túas mans. As gaivotas son David, a súa muller, Maro, e Lúa, a súa filla. Largo pétalo de mar Isabel Allende Plaza & Janés En plena Guerra Civil española, o mozo médico Víctor Dalmau, xunto á súa amiga pianista Roser Bruguera, ven obrigados a abandonar Barcelona, exiliarse e cruzar os Pireneos rumbo a Francia.

xuvenil&infantil A illa dos cangrexos violinistas X. Queipo & J. Cisneros OQO Moi quere saber moito máis sobre uns tímidos habitantes da súa illa, os cangrexos violinistas. A sesta dos Enormes Pep Bruno & Natalie Pudalov OQO Os Enormes foron pasar o día na praia. Saltaron as ondas, fixeron castelos de area, buscaron cunchas e xogaron co papaventos. O Peixe Arcodavella Marcus Pfister Kalandraka De ser o máis admirado a quedar só e triste. E todo por non querer compartir unha das súas escamas escintilantes. O Pirata Valente Ricardo Alcántara & Gusti Kalandraka Que ocorre cando un intrépido pirata sube ao pau maior do seu navío e, en plena aventura, a súa nai chama por el?

www.libreriaelpueblo.es ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

Restaurantes Taperías

VERACRUZ TAPERÍA

Veracruz Tapería. Chocos. Calamares. Orella. Zorza. Tortilla. Mexillóns. Ensaladilla... Xamón asado. Menú diario: prato único + café ou postre por 6,50 €. Pinchos variados. Almorzos: biscoito caseiro, cafés, zumes... Rúa Andrés Muruais, 13 - Pontevedra. T. 658 033 263. H: de luns a Domingo, de 08 a peche. ......................................

aroma

Cafetería - Croisantería

Casa Verdún. Solomillo de novillo con foie e salsa de setas. Ensaladas. Tablas de embutidos. Brochetas. Mexilóns tigre. Tortillas. Croquetas. Entrecots... Rúa Real, 46 - Pontevedra. Tel. 986 842 289. H: de luns a sábado, de 19 h. a peche. Domingos pechado. ......................................

Aroma. Sandwiches. Tapas. Canapés por encargo. Croisantería. Bolería. Cumpleanos. Especialidade en café. Ampla terraza... Rúa Méndez Núñez, 37. Marín. T. 886 202 314. H: de luns a venres, de 07:30 a 01:30 h. Sábados, domingos e festivos, de 07:30 a 04 h. ......................................

bar & tapas

TINTANEGRA GIN CLUB & COCKTAILS

La Platería. Date un capricho co noso menú do día por só 10,90 €, e ademais: tostas, pizzas, tapas... R/ Manuel Quiroga, 2 Pontevedra. T. 986 100 872. H: de luns a xoves, de 08:30 a 23 h. Venres, sábados e vísperas de festivos, de 08:30 a 01 h. Festivos, de 11 a 23 h. Domingos, pechado. ......................................

TintaNegra. Menú do día. Tapas variadas. Mariscos. Empanada da casa. Polbo. Calamares en tempura. Chocos na súa tinta. Tortilla. Mexillóns. Mini hamburguesas de vaca cachena... Avda. Francisco Regalado, 44. Porto Deportivo Combarro. Poio. T. 609 826 797. H: todos os días a partir das 10 h. ......................................

Rúa Real, 46 | Pontevedra | 986 842 289 60

ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019

La Bodeguita. Especialidade en montaditos de croca. Picaña. Queixo de cabra. Chistorra. Croca con pementos. Toda a variedade de viños, cervexas e refrescos... Virxe do Camiño, 5355. Pontevedra. T. 986 855 900. H: de 13 a 16 h. e de 21 a 00 h. ......................................

Cociña Galega

Restaurante Casa Pepe Restaurante Casa Pepe. Peixes e carnes... Bacallao con ameixas e uvas pasas (especialidade). Cocido con castañas (por encargo). Menú do día... Aparcamento gratuito. Avda. da Barca, 27. Poio. T. 986 872 823. H: de 13 a 15:30 h. e 21 a 23 h. ......................................

Pulpería - Asador Mar Adentro. Pulpo á feira, churrasco, carnes á brasa, cocido por encargo... Menú diario. H: de luns a venres. Praza do Peirao, 12. Pontevedra. T. 986 853 156 e 638 272 135 . H: de 12 a 16 h. e 20 a 00 h. Pechado tardes de domingo a martes. ......................................

Cociña Mexicana

Manseo Restaurante. Carnes, cazolas de arroz, tapeo de terra, tapeo de mar, grela-asador, postres caseiros... Ensaladas, tortillas, revoltos... Menús para grupos, menú infantil... Rúa San Antoniño, 65. Pontevedra. T. 986 855 250. H: de martes a domingo, de 13 a 16 h. Venres, sábado, festivos e vésperas de festivo, de 21 a 00 h. Luns, pechado. ......................................

Gastroteca

La Catrina Cocina Mexicana La Catrina. Cocina Mexicana. Tortas (bocadillos quentes), tamales, tacos, gorditas, quesadilla, gringa, nachos... Cociña caseira para levar. San Xulián, 1012 - Pontevedra. T. 986 861 677. H: de martes a domingo, de 13 a 16 h. e de 20 a 00 h. ......................................

MEXICANO Kamal Gastroteca. Comida fusión de mercado e variedade de viños de España. Menú diario. Praza de Curros Enríquez. Pontevedra. H: de luns a domigo, de 11 a 16:30 e de 18:30 a peche. ......................................

Lunes a Sábado: Menú del Día (12 €)

Mesón Mexicano. Antojitos mexicanos. Enchiladas. Tacos. Sopes. Tourón, 38. Ponte Caldelas. T. 986 750 650. H: 11 a 16 h. e 19 h. a peche. Mércores pechado. ......................................

Especialidad: montaditos de buey y croca

Virgen del Camino, 53-55 | Pontevedra | Telfs. 986 855 900 | reservas@hotelvirgendelcamino.com ZOOM PONTEVEDRA | ABRIL 2019