VALERIO DRANDIĆ I BORIS MILETIĆ TVRDE DA JE DRŽAVA NOVAC MOGLA DATI I RANIJE
DAMIR KAJIN I PEĐA GRBIN UVJERENI SU DA SANACIJA NEMA ALTERNATIVE
Kajin i Grbin samo se prave da ne znaju što se zbiva s bolnicom str. 5
Izgradnja bolnice mogla bi početi u travnju, ali IDS to ne želi str. 5
KUNA
SLO 1,20 EUR 1,50 EUR
UTORAK
Pula, 22. siječnja 2013. Broj 20 GODINA LXX
nezavisni dnevnik Manuel ANGELINI
7,00
VATIKAN JE ODOBRIO RIJEDAK PRIJENOS RELIKVIJA SVETACA, KAKAV JE U HRVATSKOJ DOSAD ZABILJEŽEN SAMO JEDANPUT
Relikvija sv. Barbara putuje iz Vodnjana u pravoslavnu crkvu na Krfu Delegacija iz Grčke u Vodnjan će stići 3. veljače, na Dan sv. Blaža, dok će se vodnjanska delegacija u Grčku zaputiti 15. svibnja, na Dan sv. Barbara
str. 2 i 3
NEPOVRATNA SREDSTVA: PROCEDURA JE KOMPLEKSNA, ALI ISPLATI SE BITI BRZ I TEMELJIT SVJETSKO RUKOMETNO PRVENSTVO: HRVATSKA POMELA BJELORUSIJU
SAMO FRANCUSKA STOJI NA PUTU DO POLUFINALA str. 30 VIŠE CIJENE KAD BUDEMO U EUROPI
Cigarete će poskupjeti u valovima! str. 6 i 7
Uložite u ruralni turizam, polovicu novca dobit ćete iz EU fondova! str. 12 i 13
2
Glas Istre
Utorak, 22. siječnja 2013.
Danas prosvjeduju željezničari
novosti@glasistre.hr
591-505 U Zračnoj luci Pula šest posto više putnika
ZAGREB - Sindikat hrvatskih eljezni ara najavio je da e danas organizirati javni prosvjed zbog neisplate pla a i teškog stanja u PRO-REG-u, tvrtki k eri H Infrastrukture. Sindikat tra i isplatu triju zaostalih pla a radnika PRO-REG-a, re-
strukturiranje PRO-REG-a i preuzimanje dijela zaposlenih u H Infrastrukturu i Pru ne gra evine, financiranje nastavka restrukturiranja društava u vlasništvu H Carga, poglavito Odr avanja vagona, te isplatu poticajnih otpremnina. (H)
*
ODOBRIO VATIKAN: RELIKVIJA SVECA IZ VODNJANSKE
PULA - Do kraja 2012. godina na pulskom je aerodromu zabilje eno 362.542 putnika, što je šest posto više nego u 2011. godini. Po broju putnika pulska je Zra na luka na etvrtom mjestu u Hrvatskoj nakon Zagreba, Splita i Dubrovnika. Prva po broju putnika je zagreba ka Zra na luka koja je do kraja prosinca prema podacima Agencije za civilno zrakoplovstvo zabilje ila 2,3 milijun putnika što je rast od etiri posto. Po broju putnika slijedi je dubrova ka Zra na luka sa 1,4 milijuna putnika i rastom od skoro deset posto te splitska s 1,3 milijuna putnika i plusom od osam posto. Kroz hrvatske je zra ne luke u prošloj godini prošlo 5,9 milijuna putnika što je porast od sedam posto. U prosincu je preko pulske zra ne luke prevezeno 964 putnika što je porast od etiri posto u odnosu na lani. U cijeloj je dr avi u prosincu bilo skoro 194 tisu e putnika što je plus od 3,4 posto. B. B.
S. D.
Posthumno priznanje za dr. Girardi Jurkić
Grčka delegacija preuzet će relikvije u vodnjanskoj crkvi na Dan svetog Blaža, 3. veljače
PULA - Hrvatski diplomatski klub u povodu 10. obljetnice djelovanja u Republici Hrvatskoj, pod predsjedanjem veleposlanika Sergija Morsana u Zagrebu dodijelio je posthumno prof. dr. sc. Vesni Girardi Jurki zahvalnicu za znatan doprinos hrvatskoj diplomaciji i potporu djelovanja Kluba. Prilikom predaje Zahvalnice istaknuto je da je Girardi Jurki predavala na Diplomatskoj akademiji Ministarstva vanjskih poslova RH (1996.1999.) i da je u knjizi “Sje anja i priloga za
povijest hrvatske diplomacije” objavila svoj vrstan prikaz rada u UNESCO-u pod naslovom “Hrvatska misija pri Organizaciji Ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu u Parizu, 1995.-2001.” u kojem je istaknula da je Hrvatska 1992. postala punopravnim lanom UNESCO-a i prezentirala djelatnost UNESCO-a u suverenoj RH, ukazala na pripreme utemeljenja hrvatske Misije u Parizu. Dodijeli su nazo ili lanovi obitelji, a priznanje je preuzela k erka Kristina D in. V. B.
U ožujku peticija protiv Plomina C PULA - Peticiju protiv “Plomina C” i ograni enja elektrana do 10 kw koju su zajedno pokrenule udruga Eko Kvarner i Energetska zadruga “Otok Krk”, Istrani zasad mogu potpisati samo na internetskim stranicama spomenutih udruga. Potvrdio je to predsjednik Eko Kvarnera Vjeran Pirši dodaju i da e se potpisi prikupljati sto dana, ime e gra ani mo i pokazati nezadovoljstvo zbog limitiranja kvota za solarne sustave, ime se ograni ava instaliranje integriranih sun anih elektrana snage do 10 kw- popularnih elektrana na krovovima- ali i nezadovoljstvo zbog realizacije predlo enog projekta Plomin C na ugljen. - U o ujku planiramo poja ati aktivnosti na podru ju Istre te u suradnji s udrugama i aktivistima potpisivanje organizirati i na nekim fakultetima, kazao je Pirši , dodaju i da e na podru ju Istre organizirati tematske tribine i predavanja. Inicijativu ekoloških udruga pohvalio je glavni tajnik IDS-a Tedi Chiavalon koji je još 2007. godine u ime Kluba mladih IDS-a pokrenuo peticiju protiv izgradnje TE na ugljen. Chiavalon veli da je tada prikupljeno nešto više od šest tisu a potpisa. - Podr avano udruge koje su pokrenule potpisivanje predstavki jer to je jedini pravi put da gra ani poka u svoje nezadovoljstvo, kazao je Chiavalon. D. B. P.
Dio lubanje svet Barbara putuje n Događaj je tim veći jer Katolička crkva daje relikvije Pravoslavnoj crkvi. Nadbiskup s Krfa Joannes Spiteris, koji je profesor u Vatikanu, zatražio je od Svete stolice relikvije te je to odobreno uz uvjet da se naš biskup i naša župa s time složi, rekao je vodnjanski župnik Marijan Jelenić PIŠE Petra LUKEŽ u Hrvatskoj da su se relikvije SNIMIO Manuel ANGELINI davale iz Hrvatske u inozemstvo i to se dogodilo u Zadru VODNJAN - Dio relikvija s relikvijama svetog Šimuna svetog Barbara, koje se ču- na traženje crkve u Jeruzalevaju u vodnjanskoj crkvi Sve- mu, rekao je vodnjanski žutog Blaža, jučer je odvojen te pnik Marijan Jelenić. će biti poklonjene pravoslavnoj crkvi svetog Barbara na Crkva posvećena Krfu u Grčkoj. Predavanje re- svetom Barbaru likvija odobrila je KongregaPravoslavna crkva u Potacija za kauze svetaca u Rimu. mosu na Krfu sagradila je, naPod nadzorom predstavnika ime novu crkvu u čast svetog Crkve, patologa, restauratora Barbara pa je tamošnji svećei konzervatora jučer je izva- nik pokrenuo ideju da se nađen iz sarkofaga i odvojen dio bave relikvije. Istraživali su gdje kosti lubanje koji je stavljen se relikvije nalaze te su saznali u posebnu kutijicu i zaštićen su da su smještene u Vodnjate će u vodnjanskoj crkvi re- nu još od Napoleonovog vrelikvije biti predane grčkoj de- mena. Kontaktirali su hrvatsko legaciji 3. veljače, u povodu veleposlanstvo u Ateni te su reproslave Svetog Blaža, zaštit- likvije zatražili prije nekoliko nika vodnjanske župe. godina, a procedura je dugo - Ovo je povijesni događaj trajala zbog administrativnih za Istru, za Vodnjan i za Hr- razloga, kaže Jelenić. vatsku. Koliko je meni pozna- Događaj je tim veći jer Kato, samo jednom se dogodilo tolička crkva daje relikvije Pra-
Kost je zaštićena i stavljena u posebnu kutijicu
voslavnoj crkvi. Nadbiskup s Krfa Joannes Spiteris, koji je profesor u Vatikanu, zatražio je od Svete stolice relikvije te je to odobreno uz uvjet da se naš biskup i naša župa s time složi. Ovo je ekumenski čin kojim se liječe rane nastale 1054. godine kad su se razdvojile Pravoslavna i Katolička crkva. Ovakav čin je zapravo poziv, poticaj svim ljudima na slogu, na mir i na suživot, događaj koji ima veliko značenje
i vjerujem da će imati veliki publicitet ne samo kod nas nego i u Grčkoj, a možda i u svijetu, rekao je Jelenić. Kanonski propisi su strogi jer prema kanonskom pravu relikvije se ne mogu niti u crkvi premještati s jednog mjesta na drugo bez odobrenja biskupa, naveo je, a ne mogu se niti posuđivati drugom mjestu, ne samo u inozemstvu bez dozvole Svete stolice.
novosti
Ratifikacija čeka kraljičin potpis
Utorak, 22. siječnja 2013.
ZAGREB/LONDON - Gornji dom britanskog parlamenta, House of Lords, potvrdio je u ponedjeljak hrvatski Ugovor o pristupanju EU-u. Ju erašnja potvrda posljednji je korak britanske parlamentarne procedure, a da bi proces ratifikacije bio
REUTERS
Glas Istre
u Velikoj Britaniji i formalno dovršen, na njega još treba staviti potpis britanska kraljica. Njema ka, Danska, Belgija i Nizozemska zapo ele su pojedine radnje u procesu ratifikacije, a jedino Slovenija još nije zapo ela proces. (H)
3
* *
ŽUPNE CRKVE ODVOJENA ZA NOVU PRAVOSLAVNU CRKVU NA GRČKOM OTOKU
tog na Krf Marijan Jelenić i Ilija Kučinar s lubanjom svetog Barbara
“Ovo je povijesni događaj za Istru, za Vodnjan i za Hrvatsku. Koliko je meni poznato, samo jednom se dogodilo u Hrvatskoj da su se relikvije davale iz Hrvatske u inozemstvo, i to se dogodilo u Zadru s relikvijama svetog Šimuna na traženje crkve u Jeruzalemu.” Marijan Jelenić, vodnjanski župnik
Povijesne dvojbe oko svetog Barbara J
oš uvijek postoje dileme oko životopisa dvaju svetaca istog imena, sveti Barbar. “Prema našim saznanjima, izvana kroz zatvoreni sanduk pročitali smo da se radi o relikvijama svetog Barbara, mučenog u vrijeme Julijana Apostate”, rekao je Jelenić. No, grčki nadbiskup, monsinjor Joannes Spiteris vodnjanskoj je župi uputio dopis u kojem je naveo da se radi o svecu, o kojem ima više legendi koje se odnose na godinu smrti, često i sa stoljećima razlike. Postoji legenda, navodi Spiteris, koja svetog Barbara smješta u vrijeme Julijana Apostate, ali prema njegovim riječima sigurnija su istraživanja po kojima je taj svetac živio u vrijeme bizantinskog cara Mihajla Balba (770-829).
Biskupiju porečku i pulsku jučer je predstavljao biskup u miru Ivan Milovan, tijekom čijeg mandata je započela procedura za predavanje relikvija grčkoj crkvi te kancelar Sergije Jelenić, a prisustvovao je i fažanski župnik Ilija Jakovljević, zatim predstavnici Hrvatskog restauratorskog zavoda, javna bilježnica Nansi Kopić, Sandra Čelić Višnjić iz Konzervatorskog odjela u Puli te
Barbar je bio pirat koji se iskrcao na kopno u pokrajini Xiromeru iznad Patrasa te je tamo zajedno s drugim razbojnicima ubijao i pljačkao, a lokalno stanovništvo dalo mu je ime “Barbar” s dvostrukim značenjem: “stranac” i “divljak”, navodi Spiteris. Jednom je, navodi on, Barbar ušao u crkvu s namjerom da je pokrade, no taj se trenutak služila misa, a Barbar se, pogođen Božjom milošću, obratio i krstio. Htio je zadržati ime Barbar da se uvijek sjeća Božjeg milosrđa nad njegovim postupcima, a živio je u šumama moleći se. “Jednom kad su lovci prošli onuda, misleći da je divljač, ubili su ga strjelicama i tako je umro, prolivši svoju krv kao zadovoljštinu za grijehe. Narod ga je odmah počeo štovati kao
rukovoditelj djelatnosti za patologiju i sudsku medicinu pulske Opće bolnice dr. Ilija Kučinar, specijalist patološke anatomije i sudske medicine.
Važan doga aj i za konzervatore - U skladu sa zakonskom regulativom, osoba iz ovog segmenta medicine treba potvrditi koji je dio tijela, odnosno koštanog skeleta izuzet kao
sveca i čudesa su se redala. U 16. stoljeću relikvije su prenijete u Veneciju. Za vrijeme prijenosa, tijelo se zaustavilo u Krfu, u selu Potamos, što znači rijeka. Svetac je ondje učinio čudo. Narod je u selu u njegovu čast sagradio crkvu”, navodi Spiteris dodajući da se zbog toga svetac tamo štuje i danas. U vodnjanskom Župnom arhivu postoji pak pergamenski zapis iz 1617. godine o svečanom prijenosu relikvija svetog Barbara i svetog Pavla, nadbiskupa carigradskog, iz jedne venecijanske crkve u drugu zbog restauracije, pa su navodi “o svetom Barbaru grčkom” najvjerojatnije sigurni, navodi Jelenić. U vodnjanskoj crkvi svetog Blaža nalazi se 370 relikvija 250 različitih svetaca.
relikvija. To je bio dio kalvarije, odnosno svoda lubanje, tjemeni dio glave. Taj dio je uzet jer je bio najpristupačniji pa ga je bilo najjednostavnije odvojiti, da se ne odmota cijela relikvija, rekao je Kučinar. Konzervatorski odjel dao je suglasnost za uzimanje dijela te izvoz relikvije, a ovakav postupak nije standardni jer nije restauracija nego uzimanje fragmenta relikvije, rekla nam je Čelić Višnjić navodeći da se
i za nju kao konzervatora radi o osobitom događaju. Trećeg veljače, kad će u Vodnjanu relikvije biti svečano predane grčkoj delegaciji, budući da se one ne mogu prenositi bez pratnje svećenika, prisustvovat će katolički i pravoslavni svećenici, rekao je Jelenić. Delegacija istarske crkve će pak u Grčkoj 15. svibnja, na Dan sv. Barbara prezentirati ove relikvije u tamošnjoj novoj crkvi.