Programsoroló – 2019. augusztus

2019

Programfüzet augusztus

Zsolnay Negyed | Kodály Központ | Világörökség Pécs | Művészetek és Irodalom Háza ––––– Pécs

ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED

Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Tel.: +36 72 500 350 www.zsolnaynegyed.hu | www.facebook.com/zsolnaynegyed

KODÁLY KÖZPONT

Pécs, Breuer Marcell sétány 4. | Tel.: +36 72 500 300 www.kodalykozpont.hu

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

A programokról mindig aktuális tájékoztatást nyújtanak a zsolnaynegyed.hu, kodalykozpont.hu, pmh.hu, pecsorokseg.hu honlapok és az egyes programok szervezőinek weboldalai.

Információ: +36 72 500 350 | © Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. Cím: Zsolnay Kulturális Negyed 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37.

Felelős szerkesztő: Szécsi Máté | Szerkesztette: Varga Enikő Grafikai terv: Sándor Zsolt | Tördelés: Balatoni Imre Kiadta: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. Felelős kiadó: Vincze Balázs Attila ügyvezető igazgató

MŰVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

Pécs, Széchenyi tér 7–8. | Tel.: +36 72 510 628; 510 629 www.pmh.hu | www.facebook.com/muveszetekhaza

CELLA SEPTICHORA LÁTOGATÓKÖZPONT

Pécs, Szent István tér | Tel.: +36 72 224 755 www.pecsorokseg.hu | www.facebook.com/pecsorokseg

PÉCSI GALÉRIA (SZÉCHENYI TÉR)

Pécs, Széchenyi tér | Tel.: +36 72 210 436 www.pecsigaleria.hu | www.facebook.com/pecsi.galeria

KÖZÉPKORI EGYETEM

Pécs, Várfal sétány | Tel.: +36 72 224 755 www.kozepkoriegyetem.hu

Jelmagyarázat: gy – gyermek, d – diák, ny – nyugdíjas, d/ny – diák/nyugdíjas, d/ny/ped – diák/nyugdíjas/ pedagógus, cs – családi, k – kísérő +www – További jegykedvezmény/szervező információ a szervező weboldalán!

Tisztelt Olvasó, Kedves Látogató!

Programfüzetünkben a Kodály Központ, a Zsolnay Negyed, a Művészetek és Irodalom Háza, a Pécsi Galéria és Világörökségi helyszíneink programjai időrendi sorrendben jelennek meg.

Jegyvásárláshoz, regisztrációköteles rendezvények esetén jegyigényléshez a ZsÖK NKft. Infopontjait keressék: Zsolnay Kulturális Negyed – Látogatóközpont, Zsolnay Infopont & Shop a Boltok utcájában, Vendégház recepció Kodály Központ jegypénztár Művészetek és Irodalom Háza Cella Septichora Látogatóközpont KULTURÁN Infopont és Ajándékbolt A Művészetek és Irodalom Háza augusztus 12-ig ZÁRVA tart! május 11. – augusztus 31.

BÁBTERVEZÉS MESTERFOKON – AZ ÁLLAMI BÁBSZÍNHÁZ TERVEZŐASZTALA A PIM-Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Bábtára és a Budapest Bábszínház közös kiállítása Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház 1949 őszén, hetven éve nyitott meg a mai Budapest Bábszínház jogelődje, az Állami Bábszínház. Fennállásának négy évtizede alatt számos legendás előadás született. Szubjektív válogatásunk középpontjában ezúttal azok a tervezők állnak, akik bábjaikkal megteremtették ezeket a legendákat.

400 Ft, családi 4 főtől, csoportos 10 főtől 300 Ft Bóbita Bábszínház

3 ––––––

–––––– 4

május 17. – november 10.

MUNKÁCSY PÉCSETT, A ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYEDBEN Zsolnay Negyed – m21 Galéria A kiállításon Munkácsy festményei, több rajza, tanulmánya, vázlatai és az életét dokumentáló fotóanyag is szerepel, összesen 58 mű és közel 20 fotó. A kiállítás különlegessége a Munkácsyt megjelenítő, más ismert művészek – például Rippl-Rónai József, Halmi Artúr, Pásztor János – által készített művek csoportja.

2000 Ft, d, p, ny 1600 Ft, családi 6500 Ft, csoportos 10 főtől 1700 Ft/fő ZsÖK NKft.

július 26. – augusztus 25.

VÁROSJELEK Szombathy Bálint retrospektív jellegű önálló kiállítása Pécsi Galéria Szombathy Bálint multimediális és nyelvi-ideológiai szempontból több felé ágazó munkásságának egyik fő csapásán találjuk a városi környezetben végzett vizuális jeltani kutatásait, melyeknek kezdete 1971-re nyúlik vissza. A kiállításon 40 darab hetvenes évekbeli, vintage minőségű fotó kerül közönség elé. A több száz egyéb exponátumot digitális vetítés, illetve digitális vászon- és papírnyomat formájában ismerheti meg a közönség.

700 Ft, d/ny 500 Ft ZsÖK NKft.

5 ––––––

––––––6

július 9. – augusztus 4.

A VÁROS ÉS AZ EMBEREK Zsolnay Negyed – Kemence Galéria Gátonyiné Csicskár Andrea, Bauer Péter és Zahn Ria fotókiállítása.

Ingyenesen megtekinthető!

ZsÖK NKft.

augusztus 1., 7., 13., 14., 20., 27., 29. 14.30 VARÁZSÓRA – LEGKEDVESEBB KÍSÉRLETEK Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A 7 éves kortól ajánlott, 45 perces, részben interaktív előadás válogatás az eddigi Varázsórák legkedveltebb és leglátványosabb fizikai kísérleteiből, minden alkalommal másmás meglepetéskísérlettel – kicsiknek és nagyoknak egyaránt!

1000 Ft ZsÖK NKft. augusztus 4. 18.00 NYÁRESTI TÉRZENÉK A ZSOLNAY NEGYEDBEN: VILLÁNYI IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR Zsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad Támogatja az NKA Hangfoglaló programja.

A részvétel ingyenes!

Pécsi Német Önkormányzat, ZsÖK NKft. augusztus 6., 8., 15., 21., 22., 28. 14.30 VARÁZSÓRA – MEGRÁZÓ KÍSÉRLETEK Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Vidám és hajmeresztő kísérleteket láthatunk az elektromosság és a mágnesesség témaköréből, az ártalmatlan szikráktól a „maguktól” világító fénycsövekig. Állandó fellépőnk ElektRozi lesz, akinek haja szála sem görbül a veszélyes villámoktól. Garantáltan megrázó élményben lesz részünk!

1000 Ft ZsÖK NKft.

augusztus 7., 13., 14., 20., 27., 29. 14.30 VARÁZSÓRA – LEGKEDVESEBB KÍSÉRLETEK [Részletek: augusztus 7.] augusztus 8., 15., 21., 22., 28. 14.30 VARÁZSÓRA – MEGRÁZÓ KÍSÉRLETEK [Részletek: augusztus 6.] augusztus 11. 18.00 NYÁRESTI TÉRZENÉK A ZSOLNAY NEGYEDBEN: SCHNAPS KAPELLE Zsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad Támogatja az NKA Hangfoglaló programja.

A részvétel ingyenes!

Pécsi Német Önkormányzat, ZsÖK NKft. augusztus 13., 14., 20., 27., 29. 14.30 VARÁZSÓRA – LEGKEDVESEBB KÍSÉRLETEK [Részletek: augusztus 7.] augusztus 15., 21., 22., 28. 14.30 VARÁZSÓRA – MEGRÁZÓ KÍSÉRLETEK [Részletek: augusztus 6.]

7 ––––––

––––––8

augusztus 15. 21.00 PIROGRÁNIT JAZZ UDVAR: VÁRALLYAY PETRA TRIÓ Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar Esőhelyszín: E78 – Koncertterem A progresszív fúziós jazz trió a fiatal generáció legizgalmasabb formációinak egyike. Nagysikerű debütáló koncertjüket követően meghívták őket a 2015-ös Müpa Jazz Showcase-re, Marosvásárhelyről pedig a Stud Jazz Festival Best Musician-díjával térhettek haza. 2017 novemberében a Sibiu International Jazz Competition döntőjében a Best Instrumentalist-díjat vehették át. Az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő formáció 2018-ban adta ki első lemezét Deadline Haze címmel.

Várallyay Petra – hegedű, zongora, ének, Berta Zalán – basszusgitár, Szikora Balázs – dob Támogatja az NKA. 2000 Ft ZsÖK NKft.

augusztus 18. 18.00 NYÁRESTI TÉRZENÉK A ZSOLNAY NEGYEDBEN: FEKETE GYÉMÁNT ZENEKAR Zsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad Támogatja az NKA Hangfoglaló programja.

A részvétel ingyenes!

Pécsi Német Önkormányzat, ZsÖK NKft. augusztus 20., 27., 29. 14.30 VARÁZSÓRA – LEGKEDVESEBB KÍSÉRLETEK [Részletek: augusztus 7.]

9 ––––––

––––––10

augusztus 20. 17.00 KENYÉRÜNNEP 2019 Széchenyi tér 17.00 Ünnepi műsor és kenyérszegés 20.30 Attila Fiai Társulat előadása A Társulat műsorában részletek hallhatók többek között az István, a király, a Honfoglalás, az Egri csillagok, az Atilla – Isten kardja, a Csaba Királyfi, az Árpád népe, a Sacra Corona, a Cantus Hungaricus és a Kőműves Kelemen legismertebb dalaiból.

A részvétel ingyenes!

ZsÖK NKft.

augusztus 21., 22., 28. 14.30 VARÁZSÓRA – MEGRÁZÓ KÍSÉRLETEK [Részletek: augusztus 6.] augusztus 23. – szeptember 8.

TENGERI SZÖRNYEK ÉS MÁSOK Molnár Jacqueline illusztrátor kiállítása E78 – Kemence Galéria Molnár Jacqueline illusztrátor munkáit különleges, sokszínű egységesség jellemzi. Lackfi János költő-író számos kötetének illusztrátoraként ismerhette meg a nagyközönség.

Ezúttal az elmúlt 2-3 év munkáiból láthatunk válogatást, az anyag tartalmazza a tengeri szörnyek sorozatot is, amely műanyag hulladékból készült tengeri lényeket ábrázol.

A tengeri szörnyek arra hívja fel a figyelmet, hogy tudatosabb fogyasztóvá kell válnunk, odafigyelve környezetünkre, mivel minden egyes eldobott műanyag zacskóval egy újabb tengeri szörnyet teremtünk.

Ingyenesen megtekinthető!

ZsÖK NKft. augusztus 23–25.

Szamárfül Fesztivál 2019 A Planetáriumi programok kivételével a fesztivál minden programja ingyenes!

AUGUSZTUS 23. | PÉNTEK 16.00–18.00 Ginkgo tér PAGONY MESEBIRODALOM A Pagony Mesebirodalomban olvasósarokkal és társasjátékokkal várnak benneteket. Kipróbálhattok különböző kártyákat, de kézműves alkotás, színező, gyurma, BRIO vonatépítő állomás és játszószőnyeg is a rendelkezésetekre áll.

11 ––––––

––––––12

15.00–18.00 re:public galéria terasz ENGARDE! VÍVÁS GYEREKEKNEK A bátrak a sportvívást imitáló játékfegyverekkel vívhatnak egymással a PTE-PEAC Vívószakosztály közreműködésével. A műanyag fegyverek védőruha nélkül is biztonságosak, sisakot persze viselned kell! Interaktív szúrópárna segítségével kiderül, milyen pontosan és gyorsan tudsz szúrni.

15.00–18.00 Zsolnay kisasszonyok tere A NEVETNIKÉK ALAPÍTVÁNY GYERMEKPROGRAMJA 15.00–19.00 Ginkgo tér KINCSES PIAC Lomtalanítsd a polcodat, pakolj ki az ágyneműtartóból, söpörd ki a szekrény alját és hozd el a Kincses Piacra feleslegessé vált könyveidet, játékaidat, videojátékaidat, kütyüidet!

15.00–19.00 Csillagterasz MOSOLYORSZÁG JÁTSZÓTÉR Vidámság, szakértelem, rengeteg játék az egész családnak! Trambulin, picur- és ovis foglalkoztatók, kreatív, kézügyességet és memóriát fejlesztő játékok és még számtalan lehetőség Mosolyországban!

15.00–18.00 Csillagterasz BUBORÉKVARÁZS A szappanbuborékok fantasztikus világa vár, ahol a közös buborékeregetés közben megismerheted az óriás szappanbuborékok készítésének apró trükkjeit.

15.00–18.00 Kékváza Udvar LABODA – FÜZETMŰHELY Ha szeretnéd kipróbálni, hogyan készíthetsz magadnak nyári élményeid számára naplót vagy akár az iskolakezdéshez praktikus füzetet, gyere el, és ezen a foglalkozáson megtanulhatod a füzetkészítés csínját-bínját. 7–100 éves korig, szülői segítséggel jöhetnek kisebbek is...

15.00 Bóbita Szabadtéri Színpad HANGERDŐ TÁRSULAT: VACSORÁZZ NÁLUNK! Izgalmas esemény a konyhában: főzünk! Nem is akármit! Lesz kérem mindenféle fogás, nem lesz nyafogás. A séf „mindent tud”, a kukta a tökéletlen segítség, de végül mindent megold a konyhalány. Garantált a jókedv, a dalolás és a gyerekek aktivitása.

16.00 Csillagterasz JÁTSZÓTÉRAVATÓ 16.00 Ginkgo téri színpad KOKOPELLI JAZZ MATINÉ Kokopelli Jazz Matiné, vagyis igényes és tartalmas koncert gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt, a jazz hangzásvilágából merítve. Az interaktív, játékos koncert után igény szerinti „hangszersimogatóra” várjuk a gyerekeket.

16.00 Bóbita Bábszínház Kamaraterem RINGATÓ Körben ülünk sokan egy hatalmas szőnyegen. Ragyogó arcú, boldog édesanyák, ölükben csöpp gyerekkel. Énekelünk, mondókázunk, játszunk. A gyerekek néznek, hallgatnak minket, olykor velünk játszanak vagy nagyokat kacagnak. Ez a Ringató foglalkozás.

13 ––––––

––––––14

16.00–18.00 Ginkgo tér PITYPANG ÉS LILI Meseolvasás, kvíz és kézműves foglalkozás, találkozás igazi segítő kutyákkal Ismeritek Lilit és Pitypangot? Pásztohy Panka kedves meséi észrevétlenül tanítanak a felelős kutyatartásról, bemutatják az állatmenhelyek életét és a segítőkutyák munkáját is. A foglalkozáson elkészítjük saját Pitypang kutyusunkat, és igazi segítő kutyákkal is találkozhattok az Élethíd Segítő Kutya Alapítvány közreműködésével.

17.00 Bóbita Szabadtéri Színpad MÁRKUSZÍNHÁZ: HŐS MIKLÓS Eposz a bábszínpadon gyerekeknek, felnőtteknek Megszületni és hősnek lenni nem egyszerű e földi közegben. Még az istenek szférájában is ezer botlás, veszély, szeszély, hát még az emberi lélek számára mennyi kihívás, lehetőség, győzelem vagy veszteség. A kalandos földi létre most magyar hős születik: a szájhagyományban, krónikákban, freskókon megrajzolt, s irodalmi művekben újraélesztett, legenda övezte, testében-lelkében is erős: Toldi Miklós.

18.00 Ginkgo téri színpad RUTKAI BORI BANDA – INTERAKTÍV MESEKONCERT BÁBOKKAL A zenekar harmadik lemeze, a Fonogram-díjas Űrdöngölők távolabbi tájakra, a kozmoszba kalauzol bennünket. Belevágunk a nyári kalandokba: csíkos függőágyakban ringatózunk, Piciklin száguldunk, vattacukor felhők alatt kókuszfagyit ebédelünk. Bori saját kezűleg készített, horgolt bábjaival, kellékeivel kelti életre a mesedalokat, s nemcsak a gyerekek, de a szülők is önfeledten szórakoznak.

19.30 E78 – Oktatóterem ESTI MESE TAMÁS ÉVÁVAL ÉS BOGÁRDI ALÍZZAL Diafilmvetítés, mese és zeneszó, mely remek levezető program a nyárbúcsúztató hétvége során kimerült kis fesztiválozóknak.

AUGUSZTUS 24. | SZOMBAT 10.00–13.00 és 15.00–18.00 Ginkgo tér PAGONY MESEBIRODALOM Részletes program: augusztus 23. 16.00 10.00–13.00 és 15.00–18.00 re:public galéria terasz ENGARDE! VÍVÁS GYEREKEKNEK Részletes program: augusztus 23. 15.00 10.00–19.00 Ginkgo tér KINCSES PIAC Részletes program: augusztus 23. 15.00 10.00–18.00 Csillagterasz MOSOLYORSZÁG JÁTSZÓTÉR Részletes program: augusztus 23. 15.00 10.00–18.00 több helyszínen ÁLLATVARÁZS A Misina Természet- és Állatvédő Egyesület állatbemutatókkal, állatsimogatókkal várja a családokat. Az E78 mögötti téglasarok: játékos állatok bemutatója. A Sikorski-ház előtt, a Kékváza udvarban: galambbemutató. Az E78 boltíve alatt: egy parasztudvar állataival, baromfikkal és patásokkal lehet találkozni. A Zsolnay kisasszonyok tere keleti oldala, a toronyépület lábánál: kisállat-simogató

15 ––––––

––––––16

10.00–13.00 és 15.00–18.00 Zsolnay kisasszonyok tere A NEVETNIKÉK ALAPÍTVÁNY GYERMEKPROGRAMJA 10.00–13.00 és 15.00-18.00 Pirogránit udvar VARÁZSHANGOK CSALÁDI JÁTSZÓHÁZ Komplex családi játszóház, melyet a gyermeki mosoly, az összetartozás érzése, a családi együttlétek öröme, a játékélmény teljes megélése vezérel. Minden korosztálynak ajánlott, a pocaklakóktól a 100 évesekig.

A Varázshangok Családi Játszóház részei: • BABA- ÉS GYERMEKJÁTSZÓTÉR Játszóház 0–5 éves korú gyermekeknek, a kisgyermekes családok paradicsoma.

• „ÉSZNÉL VAGY?” Magyar- és világdíjas szórakoztató egyéni- és társasjátékok bemutatója Bemutató 3–99 éves korig, díjnyertes játékokkal, folyamatosan megújuló játékkészlettel.

• KREATÍV MŰHELY Kézműves alkotások készítése különböző technikákkal gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. Az elkészült alkotások természetesen hazavihetők.

• ÓRIÁSKOCKÁK SZIGETE, AHOL NAGYMÉRETŰ ÉPÍTŐKOCKÁK A FŐSZEREPLŐK • „ÉPÍTS ÉS DÖNTS”, KIÉ LESZ A LEGMAGASABB TORONY? • HANGSZERSIMOGATÓ Ritmus és dallamhangszerekkel kísért közös éneklés magyar népdalkincsünkből válogatva.

• BUBORÉKÁGYÚ Elkápráztatjuk a gyerekeket, több ezer buborékot lövünk a térre összesen két alkalommal.

• PIHENŐZÓNA A baba- és gyermekjátszótér körül nyugodtan leülhetünk, s szemlélhetjük a körülöttünk folyó eseményeket.

• PEDÁLOS MOSZKVICS PROGRAM Játék a 70-es, 80-as, 90-es évekből. Még mindig hatalmas élmény!

• LOGI-VÁR VÁRÉPÍTŐ JÁTÉK Az építés során úgy illesztjük össze az elemeket, hogy azok szorosan összekapaszkodva biztos alapot adnak, és kezdődhet a játék!

• TEREPASZTAL Egy eredeti Thomas rögzített terepasztal, melyen vígan zakatolnak majd a mozdonyok.

10.00–19.00 Streetball pálya EURÓPA SÁTOR Az EUrópa sátorban az érdeklődők naprakész és hasznos információt kaphatnak az uniós polgárság adta lehetőségekről – utazás, tanulás, munka, nyugdíj, pályázatok, támogatások. A Europe Direct iroda kiadványokkal, játékokkal és kvízekkel várja a kicsiket és nagyokat egyaránt. Az országos Európa-totó fődíja egy kétszemélyes utazás Máltára.

10.00–13.00 és 15.00–18.00 Herkules Műhely terasza CARAWONGA WORKSHOP A caraWonga örömmel vár benneteket egy mandalakészítő workshopra. A folyamat egyszerű, mi adjuk a matricákat és a kartonlapot, neked csak fel kell ragasztanod a színes darabokat, teret engedve a kreativitásodnak.

17 ––––––

––––––18

10.00–13.00 és 15.00–18.00 Kékváza udvar PAPÍR PANÍR Na végre, megérkezik a Papír Panír a Szamárfül Fesztiválra, hogy egy kicsit megmozgassa az agytekervényeket és a kezeket. Ezúttal is egy csodálatos kis műhelyezéssel készülünk, mely nem más, mint egy kiváló – dobpergés – papírzacskó bábkészítő foglalkozás. Alapanyagokat és segítő kezeket mi biztosítunk, neked csak a fantáziádat és az ügyes kezeidet kell magaddal hoznod.

10.00 Bóbita Szabadtéri Színpad BRUB, AVAGY EGY ZOKNI, AMINEK PÁRJA NINCS Brub fél pár zokni. Mondhatnám, hogy páratlan. Barátaival – Trappal, Kexszel és Uppival – Ábel szobájában laknak, ahol az életük telis-tele van kalandokkal. Mesénkben találkoznak egy náthás porszívóval, megtudják, hogyan érdemes játszani a bújócskát, mikor és honnan támad a kupiszörny, hogy Luke Skywalker az első űrhajós, aki fénysebességgel képes tolatni.

10.00 Bóbita Bábszínház Kamaraterem PÁRNAMESÉK Csecsemőszínházi előadás a Kerek Perec Társulat vendégjátékában Az előadást létrehozták és játsszák: Illés Ilona és Csizmadia Gabi Állatos mesék a hálószobából, ahol minden életre kel, ami a szereplők kezébe kerül.

10.30–13.00 Ginkgo tér KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ ÉS KÖZÖS ALKOTÁS GÉVAI CSILLA ÍRÓ-ILLUSZTRÁTORRAL Ökológiai lábnyom, túlnépesedés, klímaváltozás, passzívház – ilyen és ezekhez hasonló fogalmakkal rendszeresen találkozunk mi, felnőttek, hiszen a Föld megóvása égető ügyünkké vált napjainkban. Gévai Csilla Nagyon Zöld Könyve – és az arra épülő gyerekfoglalkozása – a gyerekek számára is érthetővé, kézzelfoghatóvá teszi ezt a problémát.

11.00 Ginkgo téri színpad BOLBA ÉVA ÉS A JAZZTERLÁNC – INTERAKTÍV KONCERT AZ EGÉSZ CSALÁDNAK A zenekar azzal a nemes céllal jött létre, hogy a jazz műfajt egy olyan oldaláról mutassák be, amely érthető és szerethető óvodások és kisiskolások számára egyaránt. Saját kompozícióikban a swing, valamint a latin dallam- és ritmusvilágot fedezheti fel a közönség.

13.30 Planetárium FILMNÉZÉS A DA VINCI LEARNING TÉVÉCSATORNÁVAL Da Vinci Kids mozi a kis tudós palántáknak (életkor 6–10 év, 30 perces filmvetítés).

Maximális létszám 45 fő. A részvétel regisztrációhoz kötött: latogato@zsn.hu 14.00 Ginkgo tér VARÁZSÓRA A SZAMÁRFÜL FESZTIVÁLON A Zsolnay Negyed állandó hétvégi programja a Szamárfül Fesztivál idején kültéri helyszínen várja látványos kísérleteivel az érdeklődőket.

15.00 Bóbita Szabadtéri Színpad A BŐGŐS FIA MEG AZ ÖRDÖGÖK A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat Brighella Bábtagozatának vendégjátéka Zsiga bőgős Kálmán favágóval és annak feleségével, Matilddal dolgozik az erdőben. Míg a házaspár tréfásan csipkelődik, és a szavak teremtő erejéről disputál, Zsiga csak somolyog.

Amikor azonban tréfából megfogalmazzák kívánságaikat, ő is csatlakozik a játékba, és azt kívánja, hogy feleségének tizenkét gyermeke legyen. Mikor hazaér, azonnal kiderül, hogy kívánsága valóban teljesült...

19 ––––––

––––––20

15.00–18.00 Csillagterasz BUBORÉKVARÁZS A szappanbuborékok fantasztikus világa vár, ahol a közös buborékeregetés közben megismerheted az óriás szappanbuborékok készítésének apró trükkjeit.

15.00–18.00 E78 – Kemence Galéria KÉSZÍTS TENGERI SZÖRNYET! Molnár Jacqueline illusztrátor foglalkozásán műanyag hulladékokból készítünk tengeri állatokat. A tengeri szörnyek sorozatból készült kiállítás és a hozzá kapcsolódó foglalkozás arra hívja fel a figyelmet, hogy a műanyag csomagolásokból származó hulladék mára már a teljes élővilágot veszélyezteti. Molnár Jacqueline foglalkozásának célja ráébreszteni a résztvevőket, ha élhető bolygót szeretnének, aktív részeseivé kell válniuk a megoldásnak.

15.00–16.00 Ginkgo tér KÉZMŰVESKEDJ A PAGONNYAL 15.00–17.00 Herkules Műhely ZOKNIBÁB-KÉSZÍTŐ WORKSHOP A Brub, avagy egy zokni, aminek párja nincs című előadásunkhoz kapcsolódóan egy zoknibáb-készítő workshoppal várjuk a gyermekeket és a szüleiket. Fél pár zokni minden háztartásban akad egy-kettő, így arra biztatjuk a majdani résztvevőket, hogy hozzanak saját alapanyagnak valót.

16.00 Ginkgo tér BAB TÁRSULAT: MATYI A LUDAS A Bab Társulat babszemnyi előadása a közönség aktív részvételével. Matyi egyedfejlődése! Fazekas Mihály remekműve napjaink mellékhatásainak tekintetében. Mindez két játszóval, egy óriásbábbal és sok szöveggel. A színházi műfajok egyik legősibb, legközvetlenebb formáját megjelenítő utcaszínházi csoport a vásári mutatványos elemeket ötvözi bábos elemekkel, illetve aktualizálja azokat.

18.00 Ginkgo téri színpad GRYLLUS VILMOS: BICIKLIZŐS DALOK Egy szép nyári reggelen biciklizni indultunk, én és a 2 éves kislányom. Én a nyeregben, ő a rúdon, a kis gyerekülésben. Ahogy mentünk, ő egyszer csak hátranézett, és azt mondta: – Papa, énekelj! És én énekeltem, ahogy épp az eszembe jutott: „Bicikli, bicikli, de gurul a bicikli…” Így kezdődött, s idővel összegyűlt egy lemeznyi dal, egy egész napos családi biciklis kirándulás története.

19.30 E78 – Oktatóterem ESTI MESE TAMÁS ÉVÁVAL ÉS BOGÁRDI ALÍZZAL Diafilmvetítés, mese és zeneszó, mely remek levezető program a nyárbúcsúztató hétvége során kimerült kis fesztiválozóknak.

AUGUSZTUS 25. | VASÁRNAP 10.00–13.00 és 15.00–18.00 Gingko tér PAGONY MESEBIRODALOM Részletes program: augusztus 23. 16.00 10.00–13.00 és 15.00–18.00 re:public galéria terasz ENGARDE! VÍVÁS GYEREKEKNEK Részletes program: augusztus 23. 15.00 10.00–19.00 Ginkgo tér KINCSES PIAC Részletes program: augusztus 23. 15.00 10.00–18.00 Csillagterasz MOSOLYORSZÁG JÁTSZÓTÉR Részletes program: augusztus 23. 15.00

21 ––––––

––––––22

10.00–18.00 több helyszínen ÁLLATVARÁZS A Misina Természet- és Állatvédő Egyesület állatbemutatója Részletes program: augusztus 24. 10.00 10.00–13.00 és 15.00–18.00 Pirogránit udvar VARÁZSHANGOK CSALÁDI JÁTSZÓHÁZ Részletes program: augusztus 24. 10.00 10.00–13.00 és 15.00–18.00 E78 – Zeneterem LETTERPRESS MŰHELY A DRUKKER letterpess műhelye Renyagyárral karöltve rajzolós-kollázsolós nyomatkészítésre hívja a sokszorosító grafika iránt érdeklődöket. A helyben elkészített kollázsok, rajzok a pop up műhely‚rizója’ által egyesülnek több színű, egyedi nyomattá.

10.00–13.00 Herkules Műhely terasza HULLADÉKÉKSZER WORKSHOP Foglalkozásunkon újrahasznosítunk, amit csak lehet. Legóból, régi kulcsokból fülbevalót vagy medált készítünk, de az egyszerű papírfecnit is gyönggyé varázsoljuk, amiből pedig nyakláncot vagy karkötőt készíthetünk.

10.00–12.00 Ginkgo tér CSALÁDI VETÉLKEDŐ A PAGONNYAL Fogjon össze a család, és győzzetek együtt! Ügyességi vetélkedő és kvízjáték a Pagonnyal, móka az egész családnak. Idén sem maradhat el a tavaly nagy sikernek örvendett családi vetélkedőnk, ahol a legügyesebbek értékes Pagony ajándékokat nyerhetnek, de senki sem távozik üres kézzel.

10.00 Bóbita Szabadtéri Színpad BÓBITA BÁBSZÍNHÁZ: A BŰBÁJOS LAKAT Bábjáték 4 éves kortól Élt egyszer egy szegény asszony, aki olyan szegény volt, hogy még az egerei is a szomszédba jártak kéregetni. Ennek az asszonynak volt egy fia. Ez a fiú olyan okos volt, hogy túljárt még az ördög eszén is: elcsente legféltettebb kincsét, a bűbájos lakatot. Jól is ment a sora ezután a szegény legénynek, még a király lányát is feleségül vette. Ám az ördög sosem alszik!

10.00 Bóbita Bábszínház Kamaraterem MESEÓRA KICSIKNEK BOGÁRDI ALÍZZAL Egy Meseórába sok minden belefér: fülelés, dalolás, mondókázás, zenekarosdi. Irka-firka, sétafika, tánc! A cél a zenei élmény, a hagyomány éltetése és a hangszerek megismerése.

A legkisebbeknek, szüleiknek és nagyszüleiknek ígér ez a program önfeledt időtöltést.

10.00 Ginkgo tér BABA-MAMA JÓGA Pajer Andrea jógaoktatóval.

11.00 Ginkgo téri színpad CSIGAHÁZ: A VONÓ-SOK Szeretettel várjuk az örökmozgó ovisokat a Csigaházba, ahol a gyerekek megtanulnak picit csendben lenni, mesés kerettörténetbe foglalt zenei betétekre figyelni, és a vállalkozó kedvűek még a hangszereket is kipróbálhatják.

A sorozat állandó házigazdái: Kiss Szabolcs – Csigabá, Szendrői Zsuzsanna − Csiganyó 13.30 Planetárium FILMNÉZÉS A DA VINCI LEARNING TÉVÉCSATORNÁVAL Da Vinci Kids mozi a kis tudós palántáknak (életkor 6–10 év, 30 perces filmvetítés) Ingyenes, de a részvétel regisztrációhoz kötött, maximális létszám 45 fő. (latogato@zsn.hu)

23 ––––––

––––––24

14.00 Ginkgo tér VARÁZSÓRA A SZAMÁRFÜL FESZTIVÁLON Részletes program: augusztus 24. 14.00 15.00–18.00 Csillagterasz BUBORÉKVARÁZS Részletes program: augusztus 23. 15.00 15.00 – 18.00 E78 Kemence Galéria VARÁZSBŐRÖND Molnár Jacqueline illusztrátor kiállításához kapcsolódó foglalkozás. Képzeld el, hogy valamilyen oknál fogva – ami lehet a klímaváltozás, háború, vagy anyagi nehézség – el kell hagynotok az otthonotokat. A nagy út előtt be kell csomagolnod. A varázsbőröndbe azonban csak egyetlen, a számodra legfontosabb dolgot tehetsz be. Ez lehet egy emlék, egy tárgy, egy szeretett személy, kedvenc íz, illat, fénykép, játék…

Molnár Jacqueline foglalkozásának célja ráébreszteni a résztvevőket, ha élhető bolygót szeretnének, aktív részeseivé kell válniuk a megoldásnak.

15.00 Bóbita Szabadtéri Színpad MESEÓRA „L” – BOGÁRDI ALÍZZAL A nagyobbaknak szóló Meseóra egy kicsit más: itt is számíthatunk a koboz zengésére, az ütőgardon huppogására, de a hangok itt igazi mesévé állnak össze. Ez a mese néha ez, néha az... idén nyáron éppen Kökény Matyi meséje. A mesemondásban a segédek a résztvevők, a segédeszközök pedig a Meseórán amúgy is mindig kezünk ügyében lévő tárgyak: hangszerek, kendők, egyéb lim-lomok. Így mindig kicsit másként győzi le Kökény Matyi a Sárkányt. Jertek, ha mertek!

16.00 Ginkgo téri színpad BÍRÓ ESZTER: IDŐRADÍR – ZENÉS JÁTÉK AZ IDŐVEL – GYEREKEKNEK ÉS FELNŐTTEKNEK Bíró Eszter vadonatúj, harmadik, gyerekeknek szóló lemeze és koncertje ismét tematikus, és játékosan oktat, ezúttal egy mese köré íródott, amely az Időmanóról szól. A manó egy nagy lombos fa legtetején üldögél egy különleges „világórában”, ott őrzi a másodperceket, perceket és órákat. Amikor leesik a vekker és darabokra hullik, a percek, az évszakok, a hét napjai, sőt még az időjárás is összekuszálódik…

17.00 Bóbita Szabadtéri Színpad SZÁJDOBOLJUNK KÖZÖSEN! – ZENÉS ELŐADÁS ÉS WORKSHOP Nem mindennapi zenei élmény Kőszegi Sámuellel (Wampire Beatbox) és a Made in B zenekar frontemberével, Szentgyörgyváry Balázzsal. A produkció során betekintést nyerhettek abba, hogy miként is találkozik a beatbox (szájdob) és az ének a modern technológiával, mindezt gitárjátékkal kiegészítve. Az előadáson felcsendülnek korunk leghíresebb slágereinek különleges feldolgozásai, és elsajátíthatjuk a szájdobolás alapjait.

17.50 Ginkgo téri színpad TOMBOLASORSOLÁS 18.00 Ginkgo téri színpad KIFLI ZENEKAR A Kifli zenekart 2018 júliusában alapította a zenekar jelenlegi négy tagja, Dávid, Tibi, Zoli és Zsolt. A hosszú évek közös muzsikálása a tagokat csapattá és barátokká kovácsolta.

Annak ellenére, hogy egymástól gyökeresen eltérő zenei világból érkeztek, az együtt létrehozott színes, vidám hangzás kicsik és nagyok kedvence lett. Ezért magától értetődő volt, hogy a megszokott hangzásvilág egy új zenekar égisze alatt halad tovább.

25 ––––––

––––––26

19.30 E78 – Oktatóterem ESTI MESE TAMÁS ÉVÁVAL ÉS BOGÁRDI ALÍZZAL Részletek: augusztus 23. 19.30 augusztus 23–25.

TENGERI SZÖRNYEK ÉS MÁSOK E78 – Kemence Galéria Molnár Jacqueline illusztrátor kiállítása Molnár Jacqueline illusztrátor a Szamárfül Fesztivál visszatérő vendége. Lackfi János költő-író számos kötetének illusztrátoraként ismerhette meg a nagyközönség. A tengeri szörnyek sorozat és a hozzá kapcsolódó foglalkozás arra hívja fel a figyelmet, hogy tudatosabb fogyasztóvá kell válnunk, odafigyelve környezetünkre, mivel minden egyes eldobott műanyag zacskóval egy újabb tengeri szörnyet teremtünk.

A kiállítás szeptember 8-ig látogatható.

E78 – Panoráma terem ÉLETRE KELT MESEHŐSÖK – SÜSÜ ÉS BARÁTAI KIÁLLÍTÁS Mirr-Murr, Sebaj Tóbiás, a Nagy Ho-ho-ho horgász, Pom-Pom, Süsü, és még sokan mások. Ők Csukás István halhatatlan mesefigurái, akikről méltán elmondható, hogy a Mesebirodalom „Örök Darabjai”. E csodás mesebeli figurák most „teljes embernagyságban” is életre kelnek egy kiállítás keretében Megyeri János szobrászművésznek köszönhetően.

A Zsolnay Negyed több pontján JÁTSZÓTÉR Magyarországon és Pécsett is társadalmi igény van arra, hogy sérült gyermekek ép társaikkal együtt játszhassanak. Az inkluzív, mindenki számára használható, egyetemesen tervezett játszótér célja éppen ezért az, hogy a különböző fogyatékossággal élő és az ép gyermekek az együtt játszás élményén keresztül váljanak elfogadó, nyitott felnőttekké.

Hiszen minden egyes gyermek más és más.

PLANETÁRIUMI PROGRAMOK A SZAMÁRFÜL FESZTIVÁLON AUGUSZTUS 24.

AUGUSZTUS 25.

11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc 11.00 Mesék az űrhajókról 5–8, 30 perc 12.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc 12.00 Helyünk a világegyetemben 8+, 50 perc 15.00 A világűr felfedezése 6+, 45 perc 15.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 8+, 50 perc 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton Jegyárak: 1300 Ft, kedvezményes 1000 Ft 8+, 50 perc augusztus 28. 14.30 VARÁZSÓRA – MEGRÁZÓ KÍSÉRLETEK [Részletek: augusztus 6.] augusztus 27., 29. 14.30 VARÁZSÓRA – LEGKEDVESEBB KÍSÉRLETEK [Részletek: augusztus 7.] augusztus 30. 19.00 BÁNYÁSZNAPI RANDEVÚ – GYURKÓ ISTVÁNNAL ÉS FÚVÓSZENEKARAIVAL Kodály Központ Házgazda: Fekete Gyémánt Fesztivál Fúvószenekar Közreműködik: Bonyhádi Ifjúsági Fúvószenekar, Bonyhádi Utánpótlás Fúvószenekar A Kodály Központ Civil pályázatának programja.

A részvétel ingyenes!

Fekete Gyémánt Fúvószenekar Egyesület, ZsÖK NKft. augusztus 30. – szeptember 29.

BAUHAUS ÜNNEP Pécsi Galéria Kiállító művészek: Árendás József, Auth Attila, Balla Dóra, Barabás Márton, Baráth Dávid, Baráth Ferenc, Budai Lotte, Czakó Zsolt, Felsmann Tamás, Gál Krisztián, Gerendy Jenő, Halasi Zoltán, Korolovszky Anna, Lelkes László, Lengyel András, Lizom Dávid, Maczó Péter, Major Lajos, Molnár Tamás, Nádai Ferenc, Palotai Gábor (S), Pataki Tibor, Perovics Zoltán, Pinczehelyi Sándor, Prell Norbert, Rozman Ágnes, Simon Péter Bence, Serfőző Péter, Szabó Andrea, Szirányi István, Szőnyei György, Tepes Ferenc, Tóth Tamás, Vály Sándor (FIN) 700 Ft, d/ny 500 Ft ZsÖK NKft.

27 ––––––

VAR D U Z S É S C L Ö PÉCSI B sztiválon! tlan fe a 12. Ördögka -udvar Nagyharsány,

Ősi

varlás nap d U – .

1 3 s u li 2019. jú sítás Nap o k é t á J – .

1 s tu 2019. augusz p 2. – Afrika Na s u t z s u g u a .

2019 s 3. – Egy nap u t z s u g u a .

9 201 k o m a r g o r pek Állandó p ambiai életké k–G kedvű embere iállítása jó , k la a h ó g tók Mosoly rrósy István fo

alatt és dr. Ta fesztivál ideje a l ó b á lt o v jó tár a Győző Könyv liget – A Csorb

Kalmár Lajos

Olvasó

/ptebtk

a Pécsi Balett és a Pécsi Nemzeti Színház koprodukciója a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával

2019. szeptember 13. 19.00 Pécsi Nemzeti Színház pecsibalett.hu | pnsz.hu

KERESSE A 2019-ES MAZDA CX-5-ÖT A SCHNEIDER AUTÓHÁZBAN! A ZONNAL ELVIHETŐ MODELLEK!

SCHNEIDER AUTÓHÁZ MAZDASCHNEIDER.HU 7630 Pécs, Buzsáki Imre u. 1-3., telefon: 72/539-030

NEDC-re konvertált WLTP szerinti kombinált átlagfogyasztás: 4,6-9,2 l/100 km.

NEDC-re konvertált WLTP szerinti károsanyag-kibocsátás: 128-164 g/km.

Az ajánlat nem teljes körű, nem minősül ajánlattételnek. A részletekről érdeklődjön márkakereskedésünkben!