2020
Programfüzet szeptember
Zsolnay Negyed | Kodály Központ | Világörökség Pécs | Művészetek és Irodalom Háza ––––– Pécs
ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED
Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Tel.: +36 72 500 350 www.zsolnaynegyed.hu | www.facebook.com/zsolnaynegyed
KODÁLY KÖZPONT
Pécs, Breuer Marcell sétány 4. | Tel.: +36 72 500 300 www.kodalykozpont.hu
A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! A programokról mindig aktuális tájékoztatást nyújtanak a zsolnaynegyed.hu, kodalykozpont.hu, pmh.hu, pecsorokseg.hu honlapok és az egyes programok szervezőinek weboldalai. Információ: +36 72 500 350 | © Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. Cím: Zsolnay Kulturális Negyed 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Szerkesztette: Varga Enikő | Grafikai terv: Sándor Zsolt Tördelés: Balatoni Imre Kiadta: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. Felelős kiadó: Rózsa Zoltán József ügyvezető igazgató
MŰVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA
Pécs, Széchenyi tér 7–8. | Tel.: +36 72 510 628; 510 629 www.pmh.hu | www.facebook.com/muveszetekhaza
CELLA SEPTICHORA LÁTOGATÓKÖZPONT
Pécs, Szent István tér | Tel.: +36 72 224 755 www.pecsorokseg.hu | www.facebook.com/pecsorokseg
PÉCSI GALÉRIA (SZÉCHENYI TÉR)
Pécs, Széchenyi tér | Tel.: +36 72 210 436 www.pecsigaleria.hu | www.facebook.com/pecsi.galeria
KÖZÉPKORI EGYETEM
Pécs, Várfal sétány | Tel.: +36 72 224 755 www.kozepkoriegyetem.hu
Jelmagyarázat: gy – gyermek, d – diák, ny – nyugdíjas, d/ny – diák/nyugdíjas, d/ny/ped – diák/nyugdíjas/ pedagógus, cs – családi, k – kísérő +www – További jegykedvezmény/szervező információ a szervező weboldalán!
Tisztelt Olvasó, Kedves Látogató! Programfüzetünkben a Kodály Központ, a Zsolnay Negyed, a Művészetek és Irodalom Háza, a Pécsi Galéria és Világörökségi helyszíneink programjai időrendi sorrendben jelennek meg. Jegyvásárláshoz, regisztrációköteles rendezvények esetén jegyigényléshez a ZsÖK NKft. Infopontjait keressék: Zsolnay Kulturális Negyed – Látogatóközpont, Zsolnay Infopont & Shop a Boltok utcájában, Vendégház recepció Kodály Központ jegypénztár Művészetek és Irodalom Háza Cella Septichora Látogatóközpont
július 3. – szeptember 13. ODÚ – FUSZ GYÖRGY SZOBRÁSZ- ÉS KERAMIKUSMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Zsolnay Negyed – m21 Galéria Fusz György Ferenczy Noémi-díjas keramikus- és szobrászművész kiállítását Franz Kafka Az odú című novellája ihlette. 1000 Ft, d/ny 700 Ft ZsÖK NKft.
3 ––––
–––– 4
augusztus 14. – szeptember 25. B OLDAL Doboviczki Attila T. és Hizsnyik Dénes kiállítása Művészetek és Irodalom Háza A két alkotó idén tölti be az ötvenedik életévét, így időszerű visszapillantani az elmúlt közel három évtizedre. A kiállítás elsősorban dokumentatív jellegű: számos videó, fotó s egyéb dokumentum idézi meg a különféle művészeti „korszakok” aktivitásait: performanszok, akciófestészeti munkák, public artos események, audiovizuális kísérletek, hangművészeti alkotások, látványvetítési produkciók dokumentumai egyaránt helyet kapnak a kiállításon. Finisszázs: szeptember 25. Nagy Ákos szerzői est 500 Ft ZsÖK NKft.
augusztus 14. – szeptember 13. ÜRES TÉR Posztkarantén tárlat Pécsi Galéria A Pécsi Galéria a karantén hónapjai alatt üresen állt, így meghívunk hetente egy-egy művészt, hogy a rendelkezésre álló térben és a rendelkezésre álló alapanyagok, eszközök felhasználásával hozzon létre a galériában egy-egy installációt. Kiállító művészek: Burkus Judit, Doboviczki Attila, Ecsedi Zsolt, Fekete Dénes, Freund Éva, Ficzek Ferenc, Hizsnyik Dénes, Kovács Balázs, Miklya Gábor, Szabó Klarissza Médea 1000 Ft, d/ny 700 Ft ZsÖK NKft.
augusztus 28. – október 23. ÉN KICSI SZÖRNYEM – A DEÁK17 GALÉRIA UTAZÓ TÁRLATA Zsolnay Negyed – E78 – Kemence Galéria Szörnyek és képzeletbeli lények a gyerekkönyv-illusztrációban. A kiállítás a Deák17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria együttműködésében jött létre. Ingyenesen látogatható! ZsÖK NKft. szeptember 1. 19.00 PANNON FILHARMONIKUSOK: VÁROS NAPI DÍSZHANGVERSENY Kodály Központ Már hagyomány, hogy ünnepi díszhangversennyel indul a szeptember a Város napján, melyre ingyenesen várják a pécsi polgárokat. Bach: III. (D-dúr) szvit, Bartók Béla: Két arckép (Op. 5)-ből: Ideális, Beethoven: V. Szimfónia, c-moll Közreműködik: Bánfalvi Zoltán − hegedű | Vezényel: Vass András A hangverseny ingyenesen látogatható, de regisztrációhoz kötött. Pannon Filharmonikusok szeptember 2. 10.30 MAGYARORSZÁG EURÓPA KULTURÁLIS FŐVÁROSAI Múlt és jövő – Pécs2010, VeszprémBalaton2023 Művészetek és Irodalom Háza Köszöntőt mond Péterffy Attila, Pécs M.J.V. polgármestere. Beszédet mond Navracsics Tibor EKF-kormánybiztos és Porga Gyula, Veszprém M.J.V. polgármestere. Felszólalók: Rózsa Zoltán (ZsÖK NKft., Pécs), Mészáros Zoltán/Porga Gyula (EKF, Veszprém), dr. Puskás István (Debrecen M.J.V. alpolgármestere), Szalay Tamás (EKF Pécs2010 / Magdeburg2025), Méhes Károly (Íróprogram) Moderátor: dr. Méhes Márton Pécs/Bécs A részvétel ingyenes! Pécs M.J.V. Önkormányzata, ZsÖK NKft.
5 ––––
––––6
szeptember 2., 9., 16., 23., 30. 18.00 TRADICIONÁLIS JÓGA TANFOLYAM Zsolnay Negyed – E78 – Balett-terem Gyakorlati és elméleti oktatás minden szerdán. Amit hoznod kell: jógamatrac és kényelmes ruha Részletek: www.pecs.jogatan.hu Az első részvétel ingyenes! Jóga Tan Ma Jógaiskola – Pécs szeptember 2. 18.00 és 20.30 KOLERA A VACKOR CSOPORTBAN – BÖDŐCS TIBOR ESTJE Kodály Központ Minden jegy elkelt! szeptember 3. 10.00–12.00 SZENIOR TÁNC Zsolnay Negyed – Herkules Műhely Szakkörvezető: Bánkyné Perjés Beatrix táncművész, táncpedagógus Támogatja az Európai Szociális Alap és a Pécsi Helyi Akciócsoport. A részvétel ingyenes!
Dumaláda Kft.
ZsÖK NKft.
szeptember 3. 19.00 BUDAPEST BÁR LEMEZBEMUTATÓ KONCERT Vendég: Péterfy Bori Kodály Központ Márciusban jelent meg a Budapest Bár új lemeze Ha megtehetnéd címmel. Az albumra felkerültek régebbi koncertkedvencek, új feldolgozások, és született négy vadonatúj dal is! A Farkas Róbert vezette Budapest Bár zenekar mellett fellép Behumi Dóri, Rutkai Bori, Ferenczi György, Kollár-Klemencz László, Mező Misi, Frenk és Péterfy Bori. 5990 Ft, 4990 Ft, 3990 Ft ZsÖK NKft.
7 ––––
––––8
szeptember 4. 19.00 PANNON FILHARMONIKUSOK: ÚJRATERVEZÉS Kodály Központ Két fiatal tehetség és három nagyszerű zeneszerző. A Junior Prima-díjas karmester, Rajna Martin a fiatal karmestergeneráció egyik legkiemelkedőbb egyénisége. Az est szólistája, Ránki Fülöp a legifjabb magyar zongorista generáció egyik kiemelkedő muzsikusa. Bartók Béla: Táncszvit, Liszt Ferenc: Esz-dúr zongoraverseny, Beethoven: III. „Eroica” szimfónia 3990 Ft, 2990 Ft, 1990 Ft, Pannon Filharmonikusok szeptember 5., 26. 14.30 VARÁZSÓRA – MEGRÁZÓ KÍSÉRLETEK Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Vidám és hajmeresztő kísérleteket láthatunk az elektromosság és a mágnesesség témaköréből az ártalmatlan szikráktól a „maguktól” világító fénycsövekig. Állandó fellépőnk ElektRozi lesz, akinek haja szála sem görbül a veszélyes villámoktól. Garantáltan megrázó élményben lesz részünk. 1000 Ft ZsÖK NKft. szeptember 5., 12., 19., 26. 16.00 VILÁGÖRÖKSÉGI SÉTA Indulás: Cella Septichora Látogatóközpont Fedezze fel az 1600 éves, festett ókeresztény sírkamrák titkait idegenvezető segítségével! Az idegenvezetés a belépőjeggyel rendelkező látogatók részére 600 Ft/fő. ZsÖK NKft.
szeptember 5. 19.00 JÁVOR – MONODRÁMA Művészetek és Irodalom Háza A magyar színészvilág ikonikus alakját, Jávor Pált 1944-ben a rezsim kiszolgálói bebörtönözték, mert nem volt hajlandó elárulni zsidó származású feleségét. Jávor életének és személyiségének egy kevésbé ismert szeletét tárja elénk a darab egy szerelem, egy politikai hatalom és egy megtört emberi sors tükrén keresztül. Jávor Pál szerepében Szőke Zoltán. Írta és rendezte Pozsgai Zsolt. 2990 Ft, Early bird 2600 Ft ZsÖK NKft.
9 ––––
––––10
szeptember 7., 14., 21. 10.00 JÁTÉKTÁR BABA-MESE-ZENE Zsolnay Negyed – Herkules Műhely Lépegetős baba-mama foglalkozás sok zenével, mókával és mondókával, csiklandozva, kacagva, énekelve, lépegetve. Bogárdi Aliz csaknem tíz éve vezet baba-mama foglalkozásokat, és babakoncertekkel is szórakoztatja a legkisebbeket. 1000 Ft/alkalom Szervező: Tamás Éva szeptember 7., 14., 21., 28. 16.45 JÁTÉKTÁR ZENEOVI – ISKOLAELŐKÉSZÍTŐ CSOPORT Zsolnay Negyed – Herkules Műhely Főszerepben a zene, az éneklés, a ritmusjátékok, de kiegészül figyelemfejlesztő gyakorlatokkal, szerepjátékkal, beszédtechnikával, sok-sok olyan játékos feladattal, amire egy iskolába készülő gyermeknek szüksége lehet. A foglakozásra 5–6 éves gyermekeket várunk. Foglalkozásvezetők: Tamás Éva és Bogárdi Aliz 4800 Ft/hó Szervező: Tamás Éva szeptember 8., 15., 22., 29. 16.45 JÁTÉKTÁR ZENEOVI – MINI CSOPORT Zsolnay Negyed – Herkules Műhely A komplex zenés fejlesztésen a feladattípusok között mindenki talál a maga számára megfelelő játékot, amelyben jól érzi magát, sikerélménye van, és észrevétlenül tud tanulni játék közben. Az órák ugyanakkor közösségépítő célt is szolgálnak, integráltan zajlanak. A Játéktár zeneovi mini csoportba szülőkkel együtt várjuk a gyerekeket 3–4 éves korig! Foglalkozásvezetők: Tamás Éva és Bogárdi Aliz 5000 Ft/hó Szervező: Tamás Éva
szeptember 8. és szeptember 10. B OLDAL minifesztivál Doboviczki Attila T. és Hizsnyik Dénes kiállításához kapcsolódva Művészetek és Irodalom Háza szeptember 8. 18.00 GETTO FERI: WEÖRES-IMPROVIZÁCIÓK friss csendes – Szikkadt Jani, Kádár Zoli gitár világzenei utazás, könyvbemutató Hild udvar, este: Super 8 Háttér mozi (Szeged) Zenegépész: Dj Megyeri Mozigépész: Sziszi szeptember 10. 18.00 DEÁK BOTOND FELOLVASÓESTJE Moderátor Radnai Dániel Kovács Balázs (xrc) koncertje Bóbics Dia és Varga Rita live act „trash bollywood” 500 Ft Szervezők: Hizsnyik Dénes és Doboviczki Attila
11 ––––
––––12
szeptember 9. 17.00–18.30 HALLGASSUK EGYÜTT – HONEGGER: JOHANNA A MÁGLYÁN Zsolnay Negyed – Herkules Műhely Honegger egyszer azt nyilatkozta a Johanna a máglyán oratóriuma zenejéről, hogy Paul Claudel szövege annyira zenei, hogy neki nem komponálnia kellett a zenét, csak lekottázni a szöveget. Valóban létezik ilyen erős összefüggés szöveg és zene között? Hallgassuk együtt az oratórium részleteit. Előadó: Kircsi László oboaművész, zenetanár. Támogatja az Európai Szociális Alap és a Pécsi Helyi Akciócsoport. A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft. szeptember 9., 16., 23., 30. 18.00 TRADICIONÁLIS JÓGA TANFOLYAM [Részletek: szeptember 2.] szeptember 9. 19.00 A PLAYBACK SZÍNHÁZ ELŐADÁSA Művészetek és Irodalom Háza A playback színház az improvizációs színház olyan formája, amely az interaktivitást, a történetmesélést állítja az előadás középpontjába: a nézők hangulatokat, életérzéseket, történeteket, álmokat osztanak meg, amelyeket a társulat zene kíséretében improvizálva játszik el. 1600 Ft, d/ny 1000 Ft Pécsi Playback Színház Egyesület, ZsÖK NKft. szeptember 9. 19.00 EGY KIS ESTI FIZIKA: A RELATIVITÁSELMÉLET CSILLAGÁSZATI BIZONYÍTÉKAI Művészetek és Irodalom Háza Dr. Hegedűs Tibor előadása A fizikusok és csillagászok 2019-ben ünnepelték Sir Arthur Stanley Eddington (1882– 1944) világhírűvé vált napfogyatkozási expedíciójának századik évfordulóját, amellyel egy akkor még igen nagy szkepticizmussal fogadott új fizikai elméletet sikerült bizonyítania: az általános relativitáselméletet! Támogatja az NKA. 500 Ft ZsÖK NKft.
szeptember 10.10.00–12.00 ÜGYES MAMI Zsolnay Negyed – Ignác ház Régen a fonóba jártak az asszonyok, most a Zsolnay Negyedbe jöhetnek a különböző kézműves textiltechnikák iránt érdeklődők. Vata Enikő textiltervező művész várja azokat a hölgyeket, akik szeretnének alkotó közösségben létrehozni egy megálmodott munkadarabot, vagy megismerkedni a kézikötéssel, horgolással, tűnemezeléssel, madzagszövéssel, varrással. Támogatja az Európai Szociális Alap és a Pécsi Helyi Akciócsoport. A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft. szeptember 10. PÁSZTORHÓRA TÁNCHÁZ Zsolnay Negyed – E78 Egész estés Moldvai Táncház tánctanítással, ropogós táncmuzsika a PásztorHórával. Muzsikájukban találkozik az ősi csángó zenei hagyomány és a táncházas generáció fiatalos dinamizmusa, lendületük mindenkit magával ragad. Támogatja Emberi Erőforrások Minisztériuma. 500 Ft ZsÖK NKft. szeptember 10. 19.00 PANNON FILHARMONIKUSOK: A KÜLÖNBÖZŐSÉG HARMÓNIÁJA Kodály Központ Egy koncert mindazoknak, akik szívesen megmerítkeznek a német zene ritkábban játszott dallamaiban. Paul Hindemith: Amor und Psyche – nyitány, Richard Strauss: Burleske zongorára és zenekarra, Anton Bruckner: III. szimfónia Közreműködik: Balog József – zongora | Vezényel: Bogányi Tibor 3990 Ft, 4990 Ft, 5990 Ft Pannon Filharmonikusok
13 ––––
––––14
szeptember 11. 17.00, szeptember 12. 11.00 és 15.00 KODÁLY KÖZPONT KULISSZATITKAI Kodály Központ Az érdeklődők betekinthetnek a színfalak mögé, a zenekari árokba, utazhatnak a teherlifttel és a technikai erkélyről a terem soha nem látott páratlan látványában is gyönyörködhetnek. Találkozó: a Kodály Központ aulájában Előzetes regisztráció nem szükséges, de kérjük, hogy a garantált részvétel érdekében előre váltsák meg jegyeiket. Jegyek a ZsÖK NKft. infopontjain és online elővételben is vásárolhatók. ZsÖK NKft. szeptember 11. 19.00 KÉMÉNDI TAMÁS ÉS BARÁTAI Zsolnay Negyed – E78 Az est repertoárján virtuóz harmonikaművek, francia sanzonok és saját zeneművek is helyet kapnak majd. Meghívott vendég: Györfi Anna (Pécsi Nemzeti Színház) Kéméndi Tamás – harmonika, Bókai Zoltán – zongora, Baksa Péter – nagybőgő, Bánky Géza – ütőhangszerek, Nagy Balázs – szaxofon 2500 Ft, d, ny 2000 Ft Kéméndi Kft. szeptember 12. 10.00 TIPEGŐ-TOPOGÓ Csecsemőszínházi előadás 3 éves kor alatt Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház A kicsik számára a világ egy nagy, színes, ismeretlen birodalom, ahol számtalan felfedeznivaló várja őket. A csöppségek együtt fedezhetik fel a természet apró csodáit, titkait Zsuzsival. A foglalkozás időtartama 20 perc + 20 perc játék. 1000 Ft, ami a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház
szeptember 12., 26. 16.00 TORZONBORZ, A RABLÓ Bábelőadás 4 éves kortól Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Mi lehetne a tökéletes születésnapi ajándék egy kávét és muzsikát kedvelő nagymama számára? Mondjuk, egy zenélő kávédaráló! Ezt okosan kitalálta Vitéz Lackó és Paprika Jancsi – de sajnos a rettegett rabló, Torzonborz is szemet vet a csodás masinára, és rögvest el is rabolja… 1250 Ft, ami a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház szeptember 12. 14.30 VARÁZSÓRA – FÖLDÖNTÚLI KÍSÉRLETEK Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A rendhagyó Varázsórán elhagyjuk a Földet, kísérleteket végzünk a légkörön kívül, a súlytalanság állapotában vizsgálódunk, és sétálunk egyet a Marson is. Megfejtjük a jedi lovagok kardjainak titkát, a bátrak az intergalaktikus térben maguk is jedi lovaggá válhatnak. 1000 Ft ZsÖK NKft. szeptember 12., 19., 26. 16.00 VILÁGÖRÖKSÉGI SÉTA [Részletek: szeptember 5.] szeptember 12. 17.00–24.00 PANNON BACKSTAGE FESZTIVÁL Zsolnay Negyed – E78 A zenekarok száma 7! A meghódított érzékek száma 6! Másodpercek száma a katarzisig 5! Főfellépő: Piramis Rudán Joe, Végletek, Szabca és a Fiktív alkotók, Felkai Mikivel, Rock Milady, Triyo, Skoge Helyszínen 4500 Ft, elővételben 4000 Ft Pannon Média, ZsÖK NKft.
15 ––––
––––16
szeptember 13. 11.00–19.00 KOREA NAP Zsolnay Negyed – E78 A nap során többek közt tradicionális zene és táncbemutató, kajagum és hegum hangszeres előadás, K-pop táncbemutató, taekwando harcművészeti bemutató, koreai gasztronómia bemutató kóstolóval, kézműves foglalkozások, társasjátékok várják az érdeklődőket. A részvétel ingyenes! Han You Magyar-Koreai Kulturális és Művészeti Alpítvány szeptember 14. 14.30 MUNKÁCSY MIHÁLY NYUGDÍJAS SZABADEGYETEM Művészetek és Irodalom Háza A vicc anatómiája és élettana. Dr. Lendvai Endre előadása. A részvétel ingyenes!
ZsÖK NKft.
szeptember 14., 21. 10.00 JÁTÉKTÁR BABA-MESE-ZENE [Részletek: szeptember 7.] szeptember 14., 21., 28. 16.45 JÁTÉKTÁR ZENEOVI – ISKOLAELŐKÉSZÍTŐ CSOPORT [Részletek: szeptember 7.]
szeptember 14. 19.00 BUDAPEST KLEZMER BAND 30. SZÜLETÉSNAPI KONCERT Vendég: Szinetár Dóra Kodály Központ A zenekar előadásai rendkívüli élménnyé teszik a tradicionális zsidó zenét. Átiratokat játszanak, amelyeket az együttes alapítója és vezetője, a munkácsi származású Jávori Ferenc Fegya komponál. Ezek a dallamok Közép-Kelet-Európa azon területéről származnak, ahol a zsidó zenei kultúra egykor virágzó volt. 4990 Ft, 3990 Ft, 3490 Ft ZsÖK NKft.
17 ––––
––––18
szeptember 14. 17.30 FLAMENCO SOPIANAE: FLAMENCO EST A XIV. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó programja Cella Septichora A flamencóban békében él együtt a tradíció és a 21. század, az andalúzok, a cigányok, a mórok és a zsidók különböző temperamentuma, elemi ereje a közösségben rejlik. Alex Torres – gitár, Jazhyan Terézia – ének, Pilári Áron – cajón, Markó Éva és Nagy Eszter – tánc Támogató: NKA, EMMI A részvétel ingyenes! Pécsi Balett, Pécsi Nemzeti Színház szeptember 15. 18.00 EGY ÉLETED VAN! – DR. CSERNUS IMRE ELŐADÁSA Zsolnay Negyed – E78 3200 Ft Hydelight Event and Communication Kft. szeptember 15., 22., 29. 16.45 JÁTÉKTÁR ZENEOVI – MINI CSOPORT [Részletek: szeptember 8.] szeptember 15. 18.00 JELENKOR-EST: FEKETE RICHÁRD Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem Fekete Richárd 1986-ban született Pécsett, a PTE-n oktat irodalomtudományt. Első verseskönyve Király Odett álnéven jelent meg Magamon kívül címmel 2011-ben a Palatinus Kiadó gondozásában, második kötete a Bányaidő címet viseli (JAK-Prae, 2015). Ritkán szerepel, még ritkábban van önálló szerzői estje. Most az utóbbi három évben írt verseiből olvas fel, közben Mohácsi Balázs kérdezi költészetről, életről. A részvétel ingyenes! Jelenkor Folyóirat
szeptember 15. 19.00 SZÉKESFEHÉRVÁRI BALETT SZÍNHÁZ: NAPLEMENTE A XIV. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó programja Cella Septichora Koreográfus: Egerházi Attila Táncolják: Egy nő: Lőrinc Katalin m.v., Egy férfi: Krámer György m.v., Egy zenész: Lőrinszky Attila m.v., Egy lány: Cristina Porres Mormeneo, Egy fiú: Fernando Gabriel Luis Luis A részvétel ingyenes! Pécsi Balett szeptember 16. 16.30–18.00 ELŐADÁSOK PÉCS TÖRTÉNETÉBŐL Zsolnay Negyed – Herkules Műhely Az automobilitás forradalma és hőskora Pécsett (1925–1950). Bősz Attila levéltáros előadása (MNL Baranya Megyei Levéltára). Az előadás az automobil rohamos elterjedésének negyed századát mutatja be Pécsett, kitér a jogi szabályozásra, az infrastruktúra fejlesztésére, a társadalmi hatások közül pedig főképp arra, hogy egyes kisipari szakmák hogyan kapcsolódtak be a folyamatba. Támogatja az Európai Szociális Alap és a Pécsi Helyi Akciócsoport. A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft. szeptember 16. 18.00 FUCHS GÁBOR ZONGORAESTJE Művészetek és Irodalom Háza A Liszt Ferenc Társaság pécsi tagozatának koncertje. 1000 Ft, ny 600 Ft
Liszt Ferenc Társaság, ZsÖK NKft.
szeptember 16., 23., 30. 18.00 TRADICIONÁLIS JÓGA TANFOLYAM [Részletek: szeptember 2.]
19 ––––
––––20
szeptember 16. 19.00 PÁRKAPCSOLATI MŰHELY Művészetek és Irodalom Háza Interaktív előadássorozat Nagy Péterrel és Judittal 18 év feletti fiataloknak, akik komolyan veszik a házasságra való felkészülést. A részvétel ingyenes! Pécsi Egyházmegye Ifjúsági Referatúra szeptember 17. 17.00–18.30 ALZHEIMER CAFÉ Zsolnay Negyed – Herkules Műhely Az Alzheimer Café programjain a demenciával érintett betegek, családtagjaik, gondozóik találkozhatnak. Egy csésze kávé mellett, támogató légkörű beszélgetésekre kerül sor, ahol megoszthatják tapasztalataikat, lelki támogatást kaphatnak, és tanácsot kérhetnek szakemberektől. A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft. szeptember 17. 19.00 MEGLEPEM E KÁVÉHÁZI SZEGLETEN – NAGY BANDÓ ANDRÁS ELŐADÓESTJE Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc Hangversenyterem Műsoron Ady Endre, Csokonai Vitéz Mihály, Babits Mihály, Baranyi Ferenc, Faludy György, József Attila, Nagy László, Petőfi Sándor, Simon István és Soós Zoltán versei 2000 Ft | PTE polgár jegy: 1000 Ft | PTE MK szakmai/Nyugdíjas jegy: 500 Ft PTE MK Zeneművészeti Intézet szeptember 17–20. KÖNYVBEMUTATÓ – A JELENKOR FOLYÓIRAT PROGRAMJA Művészetek és Irodalom Háza Résztvevők: Tompa Andrea, Krusovszky Dénes, Terék Anna, Kiss Tibor Noé és Milbacher Róbert További részletek: www.jelenkor.net A részvétel ingyenes! Jelenkor Folyóirat
szeptember 17. 20.00 METRONÓM JAZZ KLUB: DUPLA 20 Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem 20 éves a Balázs Elemér Group és 20. évadát kezdi a Metronóm Jazz Klub A Balázs Elemér Group rendszeres fellépője hazai és külföldi jazz- illetve világzenei fesztiváloknak és kluboknak. 2020-ban 10. stúdiólemezükkel országos és nemzetközi turné keretében ünneplik a zenekar fennállásának 20. évfordulóját. Horváth Cintia – ének, Lakatos „Pecek” Krisztián – nagybőgő, Komjáti Áron – gitár, Czibere József – ütőhangszerek, Szakonyi Milán – ének, Balázs József – zongora, Balázs Elemér – dob Támogatja az NKA. 2000 Ft ZsÖK NKft.
21 –––
––––22
szeptember 19. 14.30 VARÁZSÓRA – LEGKEDVESEBB KÍSÉRLETEK Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A részben interaktív előadás válogatás az eddigi Varázsórák legkedveltebb és leglátványosabb fizikai kísérleteiből, minden alkalommal más-más meglepetéskísérlettel – kicsiknek és nagyoknak egyaránt! 1000 Ft ZsÖK NKft. szeptember 19. 10.00 CINI-CINI MUZSIKA Bábelőadás 3 éves kor alattiaknak Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Cini-cini muzsika, táncol a kis Zsuzsika, meg a tücsök koma, meg a katica. Csörögnek a kishalak, csattognak a kiskacsák, lovacska nyerít, patkója dalol – minden, minden muzsikál ebben az apróknak szóló játékban! 1000 Ft, ami a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház szeptember 19. 16.00 SÁRKÁNYÖLŐ SEBESTYÉN 4 éves kor felett Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház A sárkányölő hősökről szóló mesék azokról az időkről adnak hírt, amikor a szerencsét próbálni induló vitézek nemcsak mágikus képességekkel rendelkeztek, hanem ismerték annak módját is, hogyan kerülhetnek kapcsolatba a táltosokkal, a tanácsot adó öregasszonyokkal és az ősz öregemberekkel, akiktől mindig segítséget kaptak küldetésük teljesítéséhez. Az előadás időtartama: 50 perc 1250 Ft, ami a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház
szeptember 19., 26. 16.00 VILÁGÖRÖKSÉGI SÉTA [Részletek: szeptember 5.] szeptember 19. 18.00 PANNON FILHARMONIKUSOK: BÉCSI BARÁTOK Kodály Központ A bécsi klasszika és az egyetemes zenetörténet két kiemelkedő zeneszerzője, Mozart és Haydn ritkán hallható és közismert kompozíciói csendülnek fel. Az est szopránénekesnője sorra hódította meg Európa, az Egyesült Államok, illetve Japán hangversenytermeit, így esetében talán a „sztárvendég” titulus sem túlzás. Közreműködik: Baráth Emőke − szoprán Vezényel: Vass András 3990 Ft, 4990 Ft, 5990 Ft Pannon Filharmonikusok szeptember 19-20. 10 ÉVES A ZSOLNAY ARANYKORA – GYUGYI GYŰJTEMÉNY Zsolnay Negyed A Kulturális Örökség Napjai keretében ünnepeljük a Zsolnay Negyed legnépszerűbb kiállításának 10 éves fennállását. Ebből az alkalomból kerül sor egy új, reprezentatív könyv bemutatójára, mely a kiállítás érdekességeit tárja a látogatók elé. Szeptember 19-én és 20-án 18 órakor ingyenes tárlatvezetések Komor István kurátor vezetésével A vezetéseken a részvétel ingyenes, de belépőjegy megváltásához és regisztrációhoz kötött: latogato@zsn.hu ZsÖK NKft.
23 ––––
––––24
szeptember 19–20. KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPJAI Cella Septichora Látogatóközpont szeptember 19. 19.00 Kortárszenei koncert a Cella Septichorában, ahol öt fiatal magyar zeneszerző, Bajnok Ádám, Gelléri András, Muntag Lőrinc, Szécsi Lőrinc és Szőcs Márton új műveit hallhatja a közönség. Az első ízben megszólaló darabokat az antikvitás tematikája köti össze. Esőhelyszín: Dóm Kőtár. A koncert ingyenes, de regisztrációhoz kötött: info@pecsorokseg.hu, +36 72 224 755 szeptember 20. nyitvatartási időben A pécsi világörökség a Római Birodalom különböző területeiről ismert híres művészeti alkotásokat mutat be interaktív installáció formájában a Cella Septichora Látogatóközpontban. Program mindenkinek, aki szeret fotózni és fotózkodni. Részletek: pecsorokseg.hu A programon az adott helyszínre érvényes jegy megváltásával lehet részt venni. szeptember 20. 11.00, 13.00 és 15.00 órakor. RENDHAGYÓ SÉTÁK A VILÁGÖRÖKSÉG PEREMÉN A Kulturális Örökség Napjai alkalmából rendhagyó idegenvezetéssel tekinthetjük meg az Ókeresztény Mauzóleumot és az Apáca utca 14. szám alatt található római kori emlékeket. Ingyenes tárlatvezetések indulnak szeptember 20-án 11, 13 és 15 órakor. 11 órai sétára az első 25 regisztrált résztvevőnek ingyenes a program. A későbbi időpontokban, 13 és 15 órakor induló sétákon a részvétel a világörökségi helyszínekre érvényes belépőjegy megváltásához kötött. A részvétel előzetes regisztrációt igényel: info@pecsorokseg.hu Maximum létszám: 25 fő/séta. Indulás: Szent István tér, Ókeresztény Mauzóleum ZsÖK NKft.
szeptember 20. 19.00 BACH: H-MOLL MISE Kodály Központ Előadók: Orfeo Zenekar és Purcell Kórus Szutrély Katalin – szoprán, Pintér Ágnes – szoprán, Balogh Eszter – alt, Bárány Péter –kontratenor, Megyesi Zoltán – tenor, Melkovics Zoltán – basszus, Najbauer Lóránt – basszus Vezényel: Vashegyi György Bach: h-moll mise, BWV 232 A hangversenyt Prológus előzi meg 18.00 órai kezdettel. Jegyinformáció: www.filharmonia.hu Filharmónia Magyarország szeptember 21. 10.00 JÁTÉKTÁR BABA-MESE-ZENE [Részletek: szeptember 7.] szeptember 21., 28. 16.45 JÁTÉKTÁR ZENEOVI – ISKOLAELŐKÉSZÍTŐ CSOPORT [Részletek: szeptember 7.] szeptember 21. 18.00 SZÜLŐAKADÉMIA Zsolnay Negyed – Herkules Műhely Dr. Pécsi Rita tart előadást a párkapcsolat, a házasság és a családi kapcsolatok legfontosabb kérdéseiről, a gyermeknevelés szépségeiről és nehézségeiről, a problémák megelőzésének lehetőségeiről, az önismeret fontosságáról, a krízishelyzetek kezelési módjairól. A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.
25 ––––
––––26
szeptember 22., 29. 16.45 JÁTÉKTÁR ZENEOVI – MINI CSOPORT [Részletek: szeptember 8.] szeptember 23. 10.00 TRIANON100: NEMZETKÖZI TUDOMÁNYOS KONFERENCIA Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem Előadások és beszélgetések Trianonról hazai és a szomszédos országokból érkező szakértőkkel. A konferencia moderátorai Ablonczy Balázs és Hornyák Árpád történészek. Részletes program: www.pmh.hu A részvétel ingyenes! PTE, Szépírók Társasága, Pécs M.J.V. Önkormányzata, ZsÖK NKft. szeptember 23., 30. 18.00 TRADICIONÁLIS JÓGA TANFOLYAM [Részletek: szeptember 2.] szeptember 23. 19.00 AZ IMPROVOKÁL TÁRSULAT IMPROVIZÁCIÓS SZÍNHÁZI ESTJE Művészetek és Irodalom Háza Mindenre elszánt improvizatőrök és a közönség ötletei, melyekkel együtt ugrunk fejest az ismeretlenbe. A jegyértékesítés az előadás előtt, a helyszínen történik. Helyfoglalás: improvokalfoglalas@gmail.com 1000 Ft Improvokál Társulat Szeptember 24. – november 20. A TEST ÖRDÖGE Pécsi Galéria Győrffy László, Kis Róka Csaba, Szöllősi Géza képzőművészek kiállítása 1000 Ft, d/ny. 700 Ft
ZsÖK NKft.
szeptember 23. 18.00 TRIANON100: IRODALMI EST A SZÉPÍRÓK TÁRSASÁGÁNAK HATÁRON TÚLI ÉS PÉCSI SZERZŐIVEL Művészetek és Irodalom Háza A est részvevői: Visky András (Románia), Balázs Attila (Szerbia), Szalay Zoltán (Szlovákia), Méhes Károly (Magyarország). Moderátor: Ágoston Zoltán, a Jelenkor folyóirat főszerkesztője Részletes program: www.pmh.hu A részvétel ingyenes! PTE, Szépírók Társasága, Pécs M.J.V. Önkormányzata, ZsÖK NKft.
27 ––––
––––28
szeptember 24. 18.00 ZARÁNDOK GALÉRIA DALEST Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem További információ: pmh.hu
Zarándok Galéria
szeptember 25. 19.00 IVICA GABRISOVA FUVOLAMŰVÉSZ ESTJE Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc Hangversenyterem A részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött: koncertek.zmi@gmail.com Pécsi Művészeti Gimnázium és Szakgimnázium, PTE MK Zeneművészeti Intézet szeptember 26. 10.00 TOTYOGÓ Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Az Apolló Kulturális Egyesület csecsemőszínházi vendégelőadása Részletes információ: www.bobita.hu
Bóbita Bábszínház
szeptember 26. 10.00 CSALÁDI JÁTSZÓHÁZ Zsolnay Negyed – Herkules Műhely A program két, a képességfejlesztésben kimagaslóan eredményes eszközt állít a közösségépítés szolgálatába: a társasjátékot és a DUPLÓt. Az egyik az egyéni kiteljesedést, a másik a társas együttlétet szolgálja. Támogatja az Európai Szociális Alap és a Pécsi Helyi Akciócsoport. A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft. szeptember 26. 14.30 VARÁZSÓRA – MEGRÁZÓ KÍSÉRLETEK [Részletek: szeptember 5.]
szeptember 26. 16.00 VILÁGÖRÖKSÉGI SÉTA [Részletek: szeptember 5.] szeptember 26. 16.00 TORZONBORZ, A RABLÓ [Részletek: szeptember 12.] szeptember 27. 15.00–17.00 ÉLMÉNYMŰHELY Zsolnay Negyed – Herkules Műhely A műhely során mindenki kipróbálhatja a dán JOVO készletet, amely számos kihívást nyújt mindazoknak, akiket érdekelnek a térbeli kirakójátékok, és bátran kutatnak váratlan megoldások után. Támogatja az Európai Szociális Alap és a Pécsi Helyi Akciócsoport. A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft. szeptember 28. 10.00–11.30 BABÁKNAK ZENE Zsolnay Negyed – Herkules Műhely Kisbabás családoknál sokszor felmerül a kérdés: „Ugyan miért kell ismeretet átadni a természetről ilyen kicsi korban? Lehetséges-e egyáltalán?” A Tamás Éva Játéktára zenekar bebizonyította, hogy lehetséges és érdemes is. Előadók: Tamás Éva előadóművész, gyógypedagógus és Bogárdi Aliz zenész Támogatja az Európai Szociális Alap és a Pécsi Helyi Akciócsoport. A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft. szeptember 28. 16.45 JÁTÉKTÁR ZENEOVI – ISKOLAELŐKÉSZÍTŐ CSOPORT [Részletek: szeptember 7.]
29 ––––
––––30
szeptember 28. 18.00 TRACCS PARTY – VENDÉG: SZENTESI ÉVA Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem Nyíltságáról és karcos iróniájáról ismert bloggerből lett online újságíró, Szentesi Éva igazi „self-made woman”, aki kendőzetlen nyíltsággal és őszinteséggel beszél a legfontosabb társadalmi problémákról és élethelyzetekről. 2900 Ft Traccs party szeptember 29. 16.30 TÜKE AKADÉMIA Művészetek és Irodalom Háza Négy nemzedéken át Baranya vármegye szolgálatában. A Horváth család története. Nagy Imre Gábor főlevéltáros előadása. A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft. szeptember 29. 16.45 JÁTÉKTÁR ZENEOVI – MINI CSOPORT [Részletek: szeptember 8.] szeptember 29. 19.00 DUMASZÍNHÁZ: BÉKÉVEL JÖTTÜNK Musimbe Dávid Dennis és Lakatos László közös estje Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem A két fiatal stand-upos arról mesél, milyen józsefvárosi romaként és terézvárosi afrikaiként felnőni, élni Magyarországon. Megélni az előítéleteket bölcsen, viccesen, szeretve másokat. A közönség nem csak a két tehetséges fiatal sokszínű és izgalmasan produkcióján, de önmagán is őszintén tud majd nevetni. 3600 Ft Dumaláda Kft.
szeptember 29. – október 1. PTE NEMZETKÖZI ŐSZ Művészetek és Irodalom Háza szeptember 29. 17.00 Japán nap szeptember 30. 18.00 Korea nap október 1. 17.00 Kína nap A részvétel ingyenes!
PTE Kapcsolati és Nemzetköziesítési Igazgatóság
szeptember 30. 18.00 TRADICIONÁLIS JÓGA TANFOLYAM [Részletek: szeptember 2.] szeptember 30. 19.00 FARKAS GÁBOR ZONGORAMŰVÉSZ ESTJE Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc Hangversenyterem Schubert: Négy impromptu D. 935, Op. 142., f-moll No.1 | Asz-dúr No.2 | B-dúr No.3 | f-moll No.4, Schumann-Liszt: Widmung, Schubert-Liszt F.: Soirées de Vienne – Valse Caprice No. 6, Schumann: Faschingsschwank aus Wien Op. 26 2000 Ft | PTE polgár jegy: 1000 Ft | PTE MK szakmai/Nyugdíjas jegy: 500 Ft PTE MK Zeneművészeti Intézet 2020. október 1. 19:00 PANNON FILHARMONIKUSOK: A HARMÓNIA KÜLÖNBÖZŐSÉGE Kodály Központ Balog József egy hónapon belül két különböző stílusú zongoraversennyel, a Pannon Filharmonikusok két eltérő karakterű vezető karmesterével játszik a pécsi közönség előtt. Gilbert Varga és Bogányi Tibor nagyszerű zeneszerzők műveivel mutatják meg a zongoraművész sokszínű tehetségét. A szeptember 10-i és az október 1-jei koncertre is jegyet váltók 30%-os kedvezményt kapnak a Kodály Központ jegypénztárában. Ludwig van Beethoven: c-moll zongoraverseny Op. 37., Johannes Brahms: I. szimfónia, c-moll, Op. 68 Közreműködik: Balog József - zongora | Vezényel: Gilbert Varga Jegyárak: 3990, 4990, 5990 Pannon Filharmonikusok
31 ––––
szeptember – október A Pécsi Tudományegyetem interkulturális fesztiválja Mörk koncert Carlos Fresques (Denver) kiállítása: Los Supersonicos Cry Baby koncert Origami- és kumihimi bemutató és workshop
International Autumn 2020
Fókuszban Bhután Élménybeszámoló a Bamako Rallyról Abdoul Camarra dob-show Moldvai táncház a HangaBandával Sex in Africa kerekasztalbeszélgetés
Nash K
fb.com/InternationalSpringPTE
MIÉRT VÁRNA? Új Mercedes-Benz E 200 4MATIC limuzin
13 990 000 Ft Integrált szervizcsomag és vezetéstechnikai tréning.
Pappas Auto Magyarország Kft. 7630 Pécs, Koksz u. 125. +36 (72) 539 539 www.pappas.hu/miertvarna
Mercedes-Benz E-osztály kombinált üzemanyag-fogyasztás: 8,8 - 1,4 l/100 km; kombinált CO2-kibocsátás: 200 - 38 g/km. A kép illusztráció. A tájékoztatás nem teljes körű.