A műsorfüzet kézirata március 27-én lezárult. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! A programokról mindig aktuális tájékoztatást nyújtanak a zsolnaynegyed.hu, kodalykozpont.hu, pmh.hu, pecsorokseg.hu honlapok és az egyes programok szervezőinek weboldalai. Információ: +36 72 500 350 | © Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. Cím: Zsolnay Kulturális Negyed 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Felelős szerkesztő: Kozma Gábor | Szerkesztette: Plazzeriano Gábor | Marketing: Salamon Éva | Grafikai terv: Sándor Zsolt Tördelés: Balatoni Imre | Kiadta: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. | Felelős kiadó: Márta István ügyvezető igazgató Nyomdai munkálatok: Duplex Rota Kft.
Pécs, Széchenyi tér 7–8. Tel.: +36 72 510-628; 510-629 www.pmh.hu www.facebook.com/muveszetekhaza
Pécs, Szent István tér Tel.: +36 72 224-755 www.pecsorokseg.hu www.facebook.com/pecsorokseg
Pécs, Széchenyi tér Tel.: +36 72 210-436 www.pecsigaleria.hu www.facebook.com/pecsi.galeria
Pécs, Várfal sétány Tel.: +36 72 224 755 http://www.kozepkoriegyetem.hu
Nyitvatartási idők
Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Tel.: +36 72 500-350 www.zsolnaynegyed.hu www.facebook.com/zsolnaynegyed
Pécs, Breuer Marcell sétány 4. Tel.: +36 72 500-300 www.kodalykozpont.hu
Zsolnay Kulturális Negyed
A negyed szabadtéri helyszínei, a játszóterek és a parkok éjjel 1.00 óráig ingyenesen látogathatók. Látogatóközpont nyitva tartás: 9.00–19.00 | e-mail: latogato@zsn.hu
Kodály Központ
Jegypénztár Nyitva tartás: H–Szo: 10.00–18.00 | e-mail: info@kodalykozpont.hu
Művészetek és Irodalom Háza
Jegypénztár Nyitva tartás: H–P: 8.00–18.00 | e-mail: info@pmh.hu
Cella Septichora Látogatóközpont
Jegypénztár Nyitva tartás: H: szünnap, K–V: 10–18 | e-mail: info@pecsorokseg.hu
Pécsi Galéria (Széchenyi tér)
Jegypénztár Nyitva tartás: H: 10–18, K: szünnap, Sze–Szo: 10–18, V: 12–18, | e-mail: info@zsn.hu
Középkori Egyetem
Jegypénztár Nyitva tartás: tárlatvezetéssel P, Szo, és V: 10:00, 12:00, 14:00. | e-mail: info@pecsorokseg.hu
Kedves Barátaink!
Több jelentős európai fesztivál helyszíne nem az adott ország fővárosa. Brno, Poznan, Aix-en-Provence, Avignon, Nyitra, Edinburgh rendezvényei évtizedek alatt alakították ki sajátos profiljukat. Pécs gazdasági és kulturális életében máig nagy jelentőséggel bír az a – valahai Zsolnay család által mívelt, példaértékű – modell, amely a kreativitást, az innovációt, az együttműködésben való lehetőségek kiaknázását tekintette alapnak. Az ő örökségük az összefogásra épülő, újító, fejlesztő gondolkodás is. Az idei, harmadik életévébe belépő Zsolnay Fesztiválunk is ezekre az elvekre épülve fogott össze az Egyetemmel, mintegy újabb erővonalat teremtve az eddigiek mellett. A Zsolnay Kulturális Negyedben és a Kodály Központban lévő 23, különleges arccal rendelkező helyszín már eleve egyedivé teszi rendezvényünket, nem beszélve az 500 művészről és azokról a családi- és közösségi programokról, melyek egyaránt izgalmas élményt jelenthetnek kisgyereknek, egyetemistának, nyugdíjasnak. Reményeink szerint ezek a helyszínek és a fesztivál színházi/zenei/képzőművészeti tartalma ad lehetőséget a jelentős európai fesztiválok családjába való belépéshez. Találkozzunk a programokon, szeretettel várunk minden érdeklődőt! Márta István ZSÖK ügyvezető | a Magyar Fesztivál Szövetség elnöke
Kedves Érdeklődő!
Legyél fiatal vagy idős, nő vagy férfi, családos vagy egyedülálló, egy biztos: a Zsolnay Fesztivál és Egyetemi Napokon megtalálod a hozzád illő programokat! Olyan fesztiválra invitálunk, melyen még sosem jártál. Egyszerre kínálunk meghitt hangulatú kulturális varázskertet, ahol lazíthatsz, magadba szívhatod a kultúrát, a művészetet és nyugodtan kikapcsolódhatsz. Ugyanakkor közösségi, jótékonysági, pályaorientációs, valamint sport- és egészségügyi programjainkon valódi tudást, használható tapasztalatot szerezhetsz az élet legfontosabb területeiről. Végül pedig a zenekedvelők és fesztiválrajongók sem csalódnak, hiszen közel 40 koncerten mulathatnak egészen hajnalig! Itt a tavasz, lazíts velünk a szabadban, hiszen három nap pihenés mindenkinek jár! Szeretettel várunk a Zsolnay Fesztivál és Egyetemi Napok rendezvényein! Üdvözlettel: Rinfel János elnök | PTE EHÖK
A programokon a részvétel a helyszínek befogadóképességének mértékéig lehetséges, helyfoglalás érkezési sorrendben! A fesztivál programjai a Zsolnay Negyedben mindennap ESTE 7 óRÁIG INGYENESEN látogathatók! Este 7 óra után a ZSOLNAY FESZTIVÁL & EGYETEMI NAPOK jegyárai a Zsolnay Negyedben:
május 1.: 1000 Ft, diákigazolvánnyal 700 Ft, PTE hallgatóknak 500 Ft május 2.: 1000 Ft, diákigazolvánnyal 700 Ft, PTE hallgatóknak 500 Ft május 3.: 2000 Ft, diákigazolvánnyal 1700 Ft, PTE hallgatóknak 1500 Ft 3 NapOs BérLet: 3500 Ft, diákigazolvánnyal 2500 Ft, PTE hallgatóknak 2000 Ft A fesztivál ideje alatt a Zsolnay Negyed állandó kiállításaira szóló teljes árú jegyek 50% kedvezménnyel vásárolhatók!
május 1. csütörtök
14.00 Fesztiválmegnyitó performance
10.00 Tavaszköszöntő
Bóbita szabadtéri Kolompos Mulatság színpad A Kolompos együttes néphagyományokon
alapuló zenés, játékos műsoraiban a gyermekek a legfontosabb résztvevők, akik együtt szerepelnek, énekelnek, muzsikálnak az együttessel. A vidámság és a gyermekek iránti szeretet hatja át a Kolompos előadását, így igazi szórakozást nyújtva lopja be a nézők szívébe hajdani muzsikáink, dalaink szeretetét.
10.00–12.00 Bringafirka (ES) Csillagterasz 16.00–18.00 máj. 2., 3. 10.00–12.00 16.00–18.00
Guixot Mester, katalán művész különleges egyensúlyozó játékai, biciklialkatrészekből újrahasznosított interaktív kinetikus szobrai láthatók és játszhatók, amelyek nemcsak a gyerekeket nyűgözik le! A fantasztikus gyűjtemény minden darabja egy önálló történet, egy megfejtendő rejtély. Célja, hogy szórakozást nyújtson az egész családnak, és visszatérjen a játék a közös szabadidős tevékenységek közé.
10.00–12.00 Mindenki másmilyen
Herkules terasz 14.00–16.30 máj. 2. 10.00–12.00 14.00–16.30 –6–
Barabás Zsófi és Moizer Zsuzsa foglalkozása A két fiatal művész, akik sok energiát fektetnek abba, hogy a rajzolás minél egyszerűbb, kreatívabb és boldogítóbb legyen a gyerekek számára, ezúttal arra keresik a választ, hogy
10.00–13.00 ReArt Műhely
Kékváza udvar A ReArt Műhely független alkotók cso(a Sikorski-ház mellett) portja, akik kreatív újrahasznosítás14.00–17.00 sal enteriőr elemeket, egyedi design
tárgyakat hoznak létre hulladékból. Emellett a műhely tagjai újrahasznosított anyagokból hangszereket, játékokat, közösségi installációkat és tereket készítenek, recycling foglalkozásokat is tartanak. Kézműves műhelyfoglalkozásaik mellett ökodesign bemutató termet és átalakító műhelyt is vezetnek A KLUB-ban (Pécs, Mária utca 9.)
10.00–13.00 Medence Csoport: A Herkules kút udvara 14.00–17.00 máj. 2. 10.00–13.00 14.00–17.00
10.00–13.00 Aprómarok műhely
RE+CONCEPT Műhely
A Medence Csoport frissen végzett designerek baráti csoportjának szövetsége. Küldetésük a design eszközeivel egy életmodell kialakítása és megosztása, valamint a környezet, a művészet és a közösség harmonikus egységének megvalósítása. Segítségükkel bárki készíthet magának táskát a Zsolnay Negyed múltbéli programjainak molinóiból, szabásminták alapján. Fejenként egy táska készíthető. A résztvevők száma limitált: sorszámos helyfoglalás a helyszínen! medencedesign.com –7–
Csillagterasz A Kézművesek Baranyai Egyesülete Aprómarok műhelye vár egy tavaszi tulipánnemezelésre, de gyúrhatsz gyapjúból labdát is. Szőhetsz kis tavaszi növényképet rongyból, vagy kicsi tarisznyácskát magadnak, vagy akár ajándékba a közelgő Anyák napjára.
10.00–13.00 Kerámia festöde
Ginkgo téri füves park 14.00–17.00 máj. 2., 3. 10.00–13.00 14.00–17.00
A Festöde a Boltok utcájának egy olyan kreatív műhelye, ahol a látogató saját maga készítheti el ajándéktárgyát, kipróbálhatja a fazekasságot, a kerámiakészítést. A megfestett dísztárgyakat kiégetik, és azok három
május 1. CSÜTÖRTÖk
mi hiányzik, és rajzban mondják el, hogy mindenki másmilyen. A gyerekek fantáziavilága határtalan, és ezen a foglalkozáson minden esély megvan arra, hogy ezt meg is mutassák.
május 1. csütörtök
napon belül átvehetők. A fesztivál idején a műhely leköltözik a Ginkgo térre, ahol a dísztárgykészítés ingyenesen kipróbálható!
10.00–14.00 Sosemvolt állatkert
Kékváza udvar (a Sikorski-ház mellett) máj. 2., 3. 10.00–14.00
A Labor foglalkozásán fából és fahulladékból készíthetők állatfigurák és képzeletbeli lények. Kis barkácsolás, pici festés és sok-sok fantázia... gyerekeknek és szüleiknek! A legjobb darabokból egy mini állatkertet hozunk létre, amivel a negyed eldugott tereit, fáit, kertecskéit színesítjük közösen.
11.30–13.00 Videóbújócska Szalóki Ágival
Pécsi Galéria m21 és Dés Andrással
Zenés interaktív játék, melynek főszereplője egy robot. A különleges robot a ritmusok nyelvén kommunikál a gyerekekkel, akiktől segítséget kér. A felmerülő feladatokat a gyerekek Szalóki Ágival és Dés András hangszeres kíséretével, játékos, ritmusos gyakorlatokkal és közös énekléssel oldják meg.
10.00–18.00 Zsolnay Kézműves Piac
Bóbita sétány Egész napos piac fiatal helyi művészek és máj. 2., 3. alkotók kézműves áruiból, iparművészeti, lak10.00–18.00 berendezési, divat- és használati tárgyaiból.
12.00 Cseri Hanna koncert
Ginkgo téri Cseri Hanna 19 éves pécsi egyetemista, aki szabadtéri színpad három éve a Google különleges, hangszer-
ként játszható logójára kiírt világversenyen 2. helyezést ért el, ráadásul a dalversenyre nem is egy népszerű szám előadásával nevezett, hanem saját, rögtönzött dalával. A fesztiválon is saját szerzeményekkel lép fel.
–8–
zője a Zsolnay Örökségkezelő és a PTE EHÖK – különleges módon nyitjuk meg. A közönség mindenképpen meglepetésekre számíthat!
14.00 Hups! Crew – Jam. Bábkoncert
Bóbita Bábszínház A Jam című produkció élőzene és bábetűdök
találkozása. A közel egyórás műsor számos bábtechnikát vonultat fel, és a közönséget különböző figurák történetébe avatja be. A nézők szeme előtt tárgyak elevenednek meg, amelyek egy-egy pillanatra akár önmagunkra is emlékeztethetnek. Az előadást 0-tól 100 éves korig ajánlják az alkotók. A programon részt venni a Bóbita Bábszínház – nagyterem befogadóképességének mér-tékéig van lehetőség, helyfoglalás érkezési sorrendben!
15.00 rajzpályázatI KiállításPécsi Galéria m21 megnyitó és díjazás
gítségével. Az elkészült művekből kiállítást szerveznek, a legjobb alkotók jutalomban is részesülnek.
14.00–16.30 Mindenki másmilyen
Herkules terasz Programleírás a 6. oldalon.
14.00–17.00 Medence Csoport:
A Herkules kút RE+CONCEPT Műhely udvara Programleírás a 7. oldalon.
14.00–17.00 ReArt Műhely
Kékváza udvar Programleírás a 7. oldalon. (a Sikorski-ház mellett)
14.00–17.00 Kerámia Festöde
Ginkgo téri füves park Programleírás a 7. oldalon.
14.00–19.00 PTE közösségi nap
Pirogránit udvar „Én már segítettem! Légy TE is könnyedén
A Közelítés Művészeti Egyesület alkotói pályázatot hirdetett általános- és középiskolások számára I love Hungary címmel. A rajzpályázat célja, hogy a gyerekek bemutassák, hogyan látják hazájukat és ezt miképp tudják visszaidézni képzőművészeti, rajz illetve videóművészeti- és fotótechnikák se–9–
HŐS valaki számára!” A Pécsi Tudományegyetem Egyetemi Hallgatói Önkormányzatai és a BE MY HERO (facebook.com/BEMYHERO.hungary) tartós élelmiszergyűjtő akciója. A fesztivál jegyárusító pontjain konzervgyűjtésre is lehetőség nyílik, amelyeket civil közösségeknek ajánlunk fel. A konzervek jól eltarthatók, könnyen beszerezhetők és nagy
május 1. CSÜTÖRTÖk
14.00 Fesztiválmegnyitó
Ginkgo tér Az idei, rendkívüli fesztivált – melynek szerve-
május 1. csütörtök
segítséget nyújthatnak a nehéz helyzetben lévő rászorulóknak. A közösségi napon a pécsi Szemem Fénye Alapítvány is részt vesz.
14.00–22.00 Páratlan festők – festő párok
Pécsi Vasparipa Galopp
Füves terület a Bóbi- Az első Zsolnay Fesztivál HArts programján ta Szabadtéri Színpad három DJ, három fényfestő csapat, és öt fesmellett tőművész harcolt egymással. Az idei évben a harc folytatódik, kicsit másképp. Négy kortárs képzőművészt ejt rabul a zene, a vászon és a fények. Az akció egy helyszínen nyolc órán át zajlik, a festményeket két óránként cserélik a művészek, a zenét cserélik a DJ-k, a fények is változnak – sötétedés után fényfestők segítségével. A körforgás, a hatások, a négy különböző művész négy közös alkotást hoz létre. A résztvevő képzőművészek Sófalvi Imre, Szentgróti Dávid, Tripsánszki Dávid (Tripo) és Verebélyi Diána. A zenei stílusért helyi DJ-k felelnek: Bagoly, Hangya, Karnics Zoli és ddhd (Space Inhalerz). A fényekről a Labor Kulturális Szövetkezet gondoskodik.
– 10 –
15.00
Ginkgo tér „Edzett testben nemes szellem / Ez legyen a jelszavunk / A kerékpár gyorsasága / Hirdesse, hogy haladunk” Rendkívüli bringás felvonulásra invitálunk ezzel a Zsolnay Vilmoshoz köthető idézettel, aki a Zsolnay-gyár megalakulása után 40 évvel megalapította a Pécsi Kerékpár Egyletet, melynek sokáig elnöke is volt. A hagyományteremtő felvonuláson bárki részt vehet, de a díjazott versenyre csak az nevezhet, aki múlt századi (20. századi), vagy veterán kerékpárral ékezik, és öltözékében a békebeli idők kellékeit igénybe
15.00 Zenei Játszótér
Apostolos terem A gyerekekkel való közös játék, improvizálás
arról szól, hogy a jazz-zenészek és a gyerekek kölcsönösen adjanak egymásnak valamit. Utóbbiak a frissességet, az előítélet-mentes nyitottságot, a játék felhőtlen élvezetét; a zenészek azt, amit megtanultak arról, hogyan lehet mindezt átültetni a zenébe – dallammá, harmóniává, ritmussá formálni. Hogyan tanultak meg figyelni egymásra, élvezni, szeretni és tisztelni egymás játékát. Közreműködik: Dés András – ütőhangszerek, Cseke Gábor – zongora, Barcza Horváth József – bőgő. A program 6 éves kortól ajánlott!
– 11 –
15.00 Philippe Blasband –
Kemencetér 23.00 máj. 2. 15.00 23.00
Rabinovich album
A darab a szerző nemrégiben megjelent regényéből készült kaleidoszkópszerűen kibomló családtörténet, melyet a Zsolnay Színházból már ismert Vádli Alkalmi Színházi Társulat kifejezetten a fesztiválra készít. A rendhagyó előadást különleges térben, a látogatók előtt először megnyíló egykori pirogránitégető kemencék körül tekinthetik meg a színházbarátok. A Rabinovichok jóságukkal, szeretetvágyukkal, gyarlóságaikkal és félelmeikkel együtt válnak régi ismerőseinkké, barátainkká, családtagjainkká. És innen már csak egy lépés kimondani, ami nyilvánvaló: a Rabinovichok mi magunk vagyunk! Színpadra írta és rendezte: Tamási Zoltán Játsszák: Kerekes Éva, Tóth József, Király Attila, Tamási Zoltán, Sárközi-Nagy Ilona A programon részt venni a Kemencetér befogadóképességének mértékéig van lehetőség, helyfoglalás érkezési sorrendben!
május 1. CSÜTÖRTÖk
veszi: kalap, cilinder, csokornyakkendő, mellény, monokli, okuláré, báli ruha… minél elegánsabb valaki, annál inkább esélye van arra, hogy megnyerje az I. Pécsi Vasparipa Galoppot! Akinek jelmezét és kerékpárját a szigorú nevezési bírák elfogadják, ingyenes belépőt kap az este 7 órakor kezdődő prog-ramokra. A felvonulás útvonala: Zsolnay Negyed – Széchenyi tér – Balokány Liget. Nevezni 12.00 órától lehet a Ginkgo téren. Zsűrizés és eredményhirdetés a Balokány Ligetben!
május 1. csütörtök
15.00–22.00 SZOBA|sessions
re:public galéria máj. 2., 3. 15.00–22.00 15.00–22.00
A SZOBA|sessions egy pécsi audio-vizuális zenei projekt, melyet két éve helyi fiatalok indítottak útjára. A sorozat arra koncentrál, hogy az előadókat közel hozza a közönséghez, egy letisztult, akusztikus hangszerelésben rögzítse, és ezzel egy kevésbé ismert, vagy akár soha nem látott arcukat mutassa meg. A SZOBA|sessions a fesztivál idején mindennap 15.00-tól a negyedbe költözik! youtube.com/szobasessions
16.00 Zsolnay Szalon
Ginkgo téri A Szalon egy havonta jelentkező rendhaszabadtéri színpad gyó beszélgetéssorozat a Zsolnay Kulturális
Negyedben a közismert televíziós riporterújságíró, a Magyar Tudományos Akadémia Akadémiai Újságírói Díjas, Prima Primissima-díjas Veiszer Alinda vezetésével. A Szalon különleges kiadásán Alinda a slammerek, rapperek improvizatív világába kalauzol meghívott vendégeivel, akik egyben a fesztivál fellépő művészei is.
16.00–18.00 Bringafirka (ES)
Csillagterasz Programleírás a 6. oldalon.
– 12 –
16.30 Murányi Kristóf –
E78 – Kemence Imperfectum – Kiállításmegnyitó Galéria A kiállítás május 25-ig megtekinthető az E78 nyitvatartási idejében.
17.00 A Roham Irodalmi
Kemencetér és Művészeti Magazin
Kiállításmegnyitó Megnyitja Maksa Gyula képregénykutató. A Kiállítás megtekinthető 1-jén 17.00–24.00ig, 2-án, 3-án 10.00–24.00-ig, kivéve a helyszínen zajló színházi előadások idején: 1-jén és 2-án 15.00–16.30 és 23.00–00.30 között.
18.00 Balcony Players
Ginkgo téri A Balcony Players egy energikus utazó szabadtéri színpad cigány/klezmer zenekar, akik arra büszkék,
hogy bárhol járjanak is a világon, mindig megtáncoltatják és vidámmá teszik a közönséget. A nemzetközi csapatban holland, belga, perui, New Orleans-i (USA) zenészek játszanak. Muzsikájuk a különböző zenei kultúrák keverékének eredménye, amely a zsidó és cigány dallamokkal fűszerezve gazdag és színes hangzással hívogat a táncra!
fán vágós keménykedést, helyette azonban van bőven rímbe szedett társadalmi valóság és intelligens humor.
zeneileg is tartalmat kap első projektjük Lukács Miklóstól eredő elnevezése: Cimbiózis. Lukács Miklós – cimbalom, Baló István – dob, Orbán György – nagybőgő
18.00–21.00 ZEN&Roll színpad
ÁrTér A színpad műsora intenzíven kapcsolódik az egyetemi diáksághoz, mert egyetemi zenekaroknak ad lehetőséget a bemutatkozásra. Emellett a PTE-n működő Zenélő Egyetem (ZEN) hallgatói is fontos szerepet kapnak a koncertek előkészítésében és lebonyolításában.
19.00 Halott pénz koncert
Pirogránit udvar Engarde! Itt az avantgárd hip-hop! – rappeli Halott Pénz első videoklipjében, és valóban, a pécsi MC zenéje távol esik mindentől, amit itthon hagyományos értelemben a műfajhoz kapcsolnak. A bólogatós ütemek mellé gyakran kapunk gitár riffeket – mivel a Beastie Boys vagy Notorious B.I.G. kvalitásain túl, többek közt a Led Zeppelin is rányomta bélyegét a Halott Pénz zenei fejlődésére. A szövegekben pedig hiába keresnénk a po-
– 13 –
20.30–21.30 Random Trip
Ginkgo téri szabadtéri színpad máj. 2., 3. 20.30–21.30
A Random Trip 2008/2009. fordulóján született Delov Jávor vezetésével. A klub a jól ismert Random Szerda, és Gimmeshot improvizatív klubokból nőtte ki magát. Előbbi jazzes rögtönzésének, utóbbi freestyle világának egyedi mixtúrája ez a vállalkozás, Budapest éjszakai zenei életének ismert zenészeivel, énekeseivel, MC-jeivel, DJ-ivel. Az eredmény egy megismételhetetlen élmény, hiszen a cél – ellentétben sok más örömzenélésre vállalkozó klubbal szemben –, hogy itt tényleg a színpadon szülessenek a számok, 100% improvizálással. Közreműködnek: Bata Pisti, Zságer Balázs, Kemon, Gátos Iván, Király Viktor, Columbo.
május 1. CSÜTÖRTÖk
18.00 Cimbiózis
Liszt Ferenc A trió egészen új, a tagjai azonban réghangversenyterem óta együttműködnek, így emberileg és
május 1. csütörtök
lettek, a szöveget pedig kevert stílusú zenék: funk’n’roll, blues’on’bass, chi’n’punk, és kertiűrdiszkó kísérik.
23.00 Philippe Blasband –
Kemencetér Rabinovich album
Programleírás a 11. oldalon.
21.30 Supernem koncert
Pirogránit udvar
Új lemezzel készül a csapat. Elmondásuk szerint minden eddiginél érettebb hanganyag van születőben, ami méltó utódja lehet a Tudományos Fantasztikus Pop című albumuknak. Akrobatikus rock and roll a javából, napjaink egyik legkedveltebb, legzúzósabb, legfelpörgetőbb klubzenekarától!
23.00 Electro Swing Varieté:
E78 – Koncertterem Budapest Burlesque
Ezen az estén megidézzük a 100 évvel ezelőtti zenéket. Leporoljuk, felöltöztetjük őket mai köntösbe, és így tárjuk elétek. Ez egy DJ live produkció, melyben a swing műfaj modern zenei jelmezbe öltöztetve mutatja be magát.
22.00 Specko Jedno – Anticity ÁrTér Lemezbemutató koncert
A Specko Jedno név a szlovák všetko jedno (mindegy) és az angol special one (különleges) kifejezések ironikus összeolvasztásával jött létre. A zenekar énekese, Rutkai Bori eredetileg videóművész és festő, valamint a Budapest Bár egyik énekese. A 2013-ban kiadott új album, az Anticity dalszövegei, Rutkai Bori szerzeményei a humor, a melankólia és a költészet hármasságának jegyében szü– 14 –
A Rokokó Rosé lemezbemutató koncertje
00.05
ÁrTér
A Rokokó Rosé egy pécsi lányzenekar eredendően alternatív, de leginkább nehezen behatárolható stílusjegyekkel és egyedi hangzással. Néhol könnyed, néhol elgondolkodtató és fajsúlyos dalok, ötletes dalszövegek. Nem is
Programleírás a 7. oldalon.
10.00 Gyerek tárlatvezetés
Találkozó a Látogatóközpontnál! 16.00 máj. 3. 10.00 16.00
10.00–13.00 Medence Csoport:
Herkules kút udvara RE+CONCEPT Műhely
a Zsolnay Negyedben
A tárlatvezetők ezúttal 8–14 éves korú gyerekek, akik a ZsÖK Nkft. MindenkorPécs örökségpedagógiai programjában tavaly jelentkeztek tárlatvezető tanfolyamra. A tárlatvezetés témája: Minden, ami Zsolnay! A diákok több hetes szakmai felkészítést követően az idei fesztiválon önállóan mutatják be a negyed helyszíneit, kiállításait. Tárlatvezetést tartanak a Család- és Gyártörténeti Kiállításon, a Rózsaszín Gyűjteményben és a Gyugyi Gyűjteményben, bemutatják nekünk a Mauzóleumot és a negyedet! A program regisztrációhoz kötött, időtartama 90 perc. Regisztráció a Látogatóközpontban.
10.00–12.00 Bringafirka (ES)
10.00–13.00 Dobozváros-építés
Pécsi Galéria m21 A kreatív, izgalmas foglalkozáson
nagyméretű papírdobozokat biztosítunk, melyekre festeni és ragasztani is lehet. A dobozok Pécs város épületeit szimbolizálják, így a program végén várost lehet installálni az elkészült művekből. A programot képzett vizuális nevelő vezeti, aki segít abban, hogy a gyerekek ne csak látogatói, hanem teljes értékű résztvevői legyenek a foglalkozásnak, vizuálisan gondolkodó alkotókká váljanak, kollektív művészeti élményben legyen részük.
10.00–13.00 Kerámia Festöde
a Ginkgo tér füves Programleírás a 7. oldalon. parkja
Csillagterasz Programleírás a 6. oldalon.
10.00–12.00 Mindenki másmilyen
Herkules terasz Programleírás a 6. oldalon.
– 15 –
május 2. péntek
beszélve arról, milyen izgalmas légkört tud teremteni hat fiatal lány a színpadon…
május 2. péntek
10.00–13.00 Kis nyomdászok
Kékváza udvar (a Sikorski-ház mellett) 14.00–17.00 máj. 3. 10.00–13.00 14.00–17.00
A nyomdázás, a pecsételés sok kicsi és nagy gyerek kedvenc foglalatossága. Ezúttal a kisebbek krumpliból és radírból, a nagyobbak akár linóleumból is készíthetnek nyomdát és faragványokat. A foglalkozást Csiki Emese vezeti, aki a pécsi Művészeti Karon végzett 2008-ban, szakdolgozatát is a nyomdászatról írta.
lott életkor: 5–99 év. A foglalkozásokat három terapeuta vezeti: Sarlós Judit, Dukits Dalma és Barkóné Viola Orsolya Emília.
10.00–14.00 Sosemvolt állatkert
Kékváza udvar Programleírás a 8. oldalon. (a Sikorski-ház mellett)
10.00–18.00 Zsolnay Kézműves Piac
Bóbita sétány Egész napos piac fiatal helyi művészek és
alkotók kézműves áruiból, iparművészeti, lakberendezési, divat- és használati tárgyaiból.
11.00 Halálian jó történet
Bóbita Szabadtéri Ugye, milyen rossz, amikor várni kell valakiSzínpad re? Valakire, aki azt hiszi mindenkinek végte-
10.00–13.00 Virágom, virágom…
Apostolos terem A Magyar Művészetterápiás Társaság zenés, 14.00–17.00 családi játszóháza. A zenés foglalkozások
alapja a szimbólumjáték, mely szimbólum a születés, növekedés, valakivé válás, valamint egymás segítésének témaköreit öleli át a játékokon keresztül. Célja, hogy a családtagok egymással együttműködve, egymást erősítve a feladatok során átéljék összetartozásukat, közös játékélményt szerezzenek. Hangszeres tudás nem szükséges a részvételhez. Aján– 16 –
len idő áll rendelkezésére? És hogy ez pont a nagyanyám? Na igen… a nagyanyám, aki szürke haját pedáns kis kontyba fogta minden reggel össze, aki imádott teázni. Aki minden áldott nap meghallgatta kedvenc Tom Waits dalát, a Matildot és álmában kötéltáncosnő volt egy híres cirkuszban. És akihez egyszer csak bekopogtatott a halál... Hogy mi történt ezután? Lehet-e a halállal alkut kötni, esetleg újra lehet-e kezdeni? Az kiderül a történetből. Egy biztos: halálian jó lesz! Játssza: Kiss Ágnes
és népszerűsíti azt. Klasszikus trió felállásról van szó, de gyakran egészülnek ki szaxofonnal, szájharmonikával és énekes vendégművészekkel is. A repertoárban jazz-standardek, illetve egyéb régi, népszerű dalok egyedi szemléletű feldolgozásai is megtalálhatók. Dörnyei Szabolcs – gitár, Imre Gábor – dob, Péter Tamás – basszusgitár
13.30 Háy come Beck
Ginkgo téri Egy rockzenész és egy író találkozása a boncszabadtéri színpad asztalon. Határbontás a szépirodalom és a
popkultúra között. Versek, dalok, novellák. Kettős figyelem, közös játék. Háy János író, és Beck Zoltán a 30Y frontembere nem először játszanak együtt: az írókat zenészekkel ös�szehozó Rájátszás projektben már volt közös daluk. Most azonban saját, külön műsorral készülnek.
14.00 Gyermekszínjátszó kör
Pécsi Galéria m21 A
színjátszó foglalkozás koncepciója közösségépítés, személyiség- és képességfejlesztés a drámapedagógia és a színjátszás eszközeivel. A programot művészeti nevelők és drámapedagógusok segítségével valósítjuk meg. A Közelítés Művészeti Egyesület programja.
14.00–16.30 Mindenki másmilyen
Herkules terasz Programleírás a 6. oldalon.
14.00–17.00 Medence Csoport:
A Herkules kút RE+CONCEPT Műhely udvara Programleírás a 7. oldalon.
14.00–17.00 Kerámia Festöde
a Ginkgo tér Programleírás a 7. oldalon. füves parkja
14.00–17.00 Kis nyomdászok
Kékváza udvar Programleírás a 16. oldalon.
14.00–17.00 Virágom, virágom…
Apostolos terem Programleírás a 16. oldalon.
– 17 –
május 2. péntek
12.00 A Dip Trio koncertje
Ginkgo téri A zenekar 2011-es fennállása óta a jazz, a szabadtéri színpad jazz-rock és a funky stílust helyezi fókuszba,
május 2. péntek
14.00–18.00 A hawaii Lei Day
American Corner udvara máj. 3. 14.00–18.00
Hawaii trópusi éghajlata, változatos növény- és állatvilága, korallzátonyai, meredek sziklaszirtjei, aktív vulkánjai miatt a turisták, kalandvágyó szörfösök, és komoly kutatók számára egyaránt kedvelt úti cél. Az őslakosok hagyományai a mai napig gazdagítják az USA 50. államának szellemi örökségét. Május elején a helyiek vidám ünnepeken emlékeznek meg összetartozásukról: virágfüzéreket készítenek, egy-egy virág a különböző vidékekről érkező népcsoportokat szimbolizálja. Foglalkozásunkra várjuk azokat a gyermekeket, akik szívesen készítenek hawaii ihletésű virágfüzért, és ismerkednek meg e távoli, egzotikus szigetvilággal. Az American Corner programja.
14.00–19.00 PTE Sport- és egészségnap
Pirogránit udvar Ezen a programon mindent megtalálsz ah-
hoz, hogy egészségesen élj, még akkor is, ha fogadalmaidat a fesztivál utánra halasztanád! Dietetikusok táplálkozási szaktanácsadással, gyógytornászhallgatók csoportos tartásjavító gerinctornával segítenek, de részt vehetsz csont- és izomrendszeri állapotfelmérésen, gerincferdülés szűrésen, és sportsérülések kezelésében is jó taná– 18 –
csokat kaphatsz. Az elsősegélynyújtás alapjait is elsajátíthatjuk, mentőtiszt hallgatók pedig az érdeklődők bevonásával gyakran előforduló balesetszituációkban mutatják be az elsősegélynyújtás fortélyait. Akinek ez sem volna elég, lesz még másnaposság elleni aerobik- edzés, szűrőkocsik tüdő- és fogászati szűréssel, kreatív akadálypálya, ahol nemcsak az erő, hanem a szellemi fundamentum is számít; emellett felsőoktatási véradóverseny is. A véradó állomás négy ággyal várja 15–18 óráig a véradókat az E78 épületében. A résztvevők között értékes PTEs ajándéktárgyakat sorsolunk ki!
15.00 Philippe Blasband –
Kemencetér Rabinovich album
Programleírás a 11. oldalon.
15.00–18.00 Mozgásban – Szabadon
E78 – Táncterem Tánc- és Mozgásterápiás demonstráló alkamáj. 3. lom. A workshop terepet biztosít az egyéni 15.00–18.00 és közös mozgásos kísérletezéshez. Célja, hogy képesek legyünk kapcsolatba kerülni saját testünkkel, és ezen keresztül valódi érzéseinkkel, múltunkkal, jelenünkkel. Mindemellett kísérleti teret ad a másokkal való együttlétre is, melyben megtapasztalhatjuk
15.00–22.00 SZOBA|sessions
re:public galéria Programleírás a 12. oldalon.
16.00 Tompos Kátya –
Ginkgo téri Keresztül Európán szabadtéri színpad Lemezbemutató koncert
Tompos Kátya első önálló szólólemeze egy varázslatos zenei utazás Angliától Oroszországig. Dalok angol, francia, bolgár, magyar és orosz nyelven, melyek közt Kátya és az általa választott versek alkotják azt a hidat, ahol a két kultúra, kelet és nyugat összeér. A dalokat Hrutka Róbert öltöztette megfelelő zenei köntösbe, egy nagyszerű zenekar segítségével.
– 19 –
16.00 Orpheon Consort –
Liszt Ferenc régizenei koncert Hangversenyterem Joseph Haydn 1762-től Esterhá-
zy Miklós herceg szolgálatában állt, aki a barytont szenvedélyesen szerette, és igen jól játszott is rajta. A „Pompakedvelő” Miklós herceg szüntelenül arra ösztönözte udvari zenekarának muzsikusait, hogy új barytonműveket alkossanak számára. Az Esterházy Miklós udvari muzsikálásában leggyakrabban előforduló hangszer-összeállítás a baryton, brácsa és cselló triója volt. Ma 126 ilyen barytondivertimentót ismerünk Joseph Haydntól. Előadók: Jose Vazquez – baryton, viola da gamba, Christa Opriessnig – barokk brácsa, Krommer Lucia – barokk cselló
16.00 Pergolesi: Livietta e Tracollo
Bóbita Bábszínház Opera félárnyékban
G. B. Pergolesi opera buffája, melyben a cselekmény nem kívül, hanem bennünk, a tudattalanban játszódik, és egy technika (árnyjáték), mellyel kivetítjük és láthatóvá is tesszük ezeket a mechanizmusokat! Biztos, hogy minden csak fekete és fehér, fény és árnytörés? Mérlegelünk-e egy kapcsolatban?
május 2. péntek
kapcsolódásunk ismert és ismeretlen jellegzetességeit. Ezeken a szinteken a mozgás és az erről való tapasztalat kölcsönösen inspirálják egymást, megélhetővé válnak a táncban és testérzékelésben rejlő gyógyító- és alkotóerők. A mozgás világa a tánc- és mozgásterápia, a táncművészet és a pszichológia párbeszédéből, egymásra hatásából formálódik. A foglalkozáshoz előképzettség és cipő nem szükséges. Kényelmes, laza ruházat ajánlott.
május 2. péntek
Vagy csak belemegyünk? Magyar szöveg: Anger Ferenc, Livietta: Dulics Tímea, Tracollo: Cseh Antal. Zenészek: Szvetnyik Margit – hegedű, Greksa Márta – hegedű, FazekasKeszera Ágnes – brácsa, Czéh Ágnes – cselló, Rákai András – csembaló, korrepetitor és rendező: Kiss Ágnes. Támogatók: Nemzeti Erőforrás Minisztériuma (Weöres Sándor bábpályázat), Nemzeti Kulturális Alap A programon részt venni a Bóbita Bábszínház – nagyterem befogadóképességének mértékéig van lehetőség, helyfoglalás érkezési sorrendben!
16.00 Gyerek tárlatvezetés
Találkozó a a Zsolnay Negyedben Látogatóközpontnál! Programleírás a 15. oldalon.
16.00–18.00 Bringafirka (ES)
Csillagterasz Programleírás a 6. oldalon.
18.00 AMADINDA 30 Vendég:
Kodály Központ Presser Gábor
és Karácsony János
16.00 Galen Gibson-Cornell:
re:public galéria – Nagyvárosok falai terasz Galen Gibson-Cornell, amerikai képzőmű-
vész, Fulbright ösztöndíjasként egy évet tölt Budapesten. Jelenleg a nagyvárosi épületek falain, a köztereken látható plakátokat tanulmányozza. Azt vizsgálja, miként hatnak ránk és dolgozzuk fel a körülöttünk tolakodó nyomtatott reklámokat. A poszterek információt hordoznak, hozzánk szólnak, és üzeneteket közvetítenek egy adott témában. Gibson-Cornell rendhagyó plakátinstallációjával akár beszédbe is elegyedhet a járókelő pénteken, a késő délutáni órákban! Az American Corner programja. – 20 –
Az Amadinda és Presser Gábor együttműködése lassan negyedszázados múltra tekint vissza: 1989. június 2-án Karácsony Jánossal kiegészülve léptek együtt először színpadra a Drum Street Blues bemutatója alkalmából, melyet Presser Gábor az együttes vezetője, Rácz Zoltán felkérésére komponált. A jubileum alkalmából az Amadinda repertoárjából
FOTÓ: VETŐ GÁBOR
ÁrTér Programleírás a 13. oldalon.
19.00 Intim Torna Illegál
Pirogránit udvar Az Intim Torna Illegál belülről és kí-
hangzik el reprezentatív válogatás, míg Presser Gáborral és Karácsony Jánossal kiegészülve megismerhetjük az együttesnek egy egészen más arculatát is… Jegyárak: 5900 Ft, 4900 Ft, 3900 Ft, 2000 Ft
18.00 Fluor Akusztik
Ginkgo téri Ha valaki, hát Fluor megjárt minden szélsősészabadtéri színpad get. Az underground mélyétől a mainstream csúcsáig, a tróger hip-hoptól a szerelmes akusztikus dalokon át az elektronikus veretésig. Kísérletezés, határfeszegetés, sokszínűség jellemzi az Animal Cannibals tehetségkutatóján, 16 évesen feltűnt rapper elmúlt tíz évét. – 21 –
vülről is megmozgat. Mindannyian többszörösen körbejárták a Föld nevű kék bolygót, megannyi kultúrával és emberrel találkoztak, és közben sokat zenéltek. A megállíthatatlan energia sugárzik a zenekarból, amiben az elmúlt 200 évben az emberiség által felhalmozott superpower olvad szét, mint vaj a serpenyőben. Zenéjük tükrözi a zene- és életszeretetet, ami a rengeteg külföldi és magyar turnék alatt, mint turnésár ragadt a fiúkra.
május 2. péntek
18.00–21.00 ZEN&Roll színpad
május 2. péntek
19.00 Gólem Színház –
20.30–21.30 Random Trip
Janus Egyetemi Marianna Salzmann: Színpad Mamelosn
A Mamelosn egy család nőtagjainak három generációját, konfliktusaikat és összefonódásukat mutatja be. A fiatal Rahel tanulmányait New Yorkban végzi, a nagymama túlélte a koncentrációs tábort, és az NDK-ban lett később meggyőződéses kommunista. Rahel édesanyja, Clara pedig sem a judaizmussal, sem a sikertelen kommunista kísérlettel nem tud azonosulni. Ő már igazi német. Nők férfiak nélkül, szembenézés a múlt szenvedéseivel és a szülők, nagyszülők hibáival, rossz döntéseivel. Egy remek humorral fűszerezett, igazán európai családi és társadalmi dráma a 21. század történelmi díszletei között. A programon részt venni a Janus Egyetemi Színpad befogadóképességének mértékéig van lehetőség, helyfoglalás érkezési sorrendben!
19.00 Magyar Táncház
Inkubátorház Mindenki bátran részt vehet a táncmulatelőtti tér ságban, hiszen a táncházvezető segítségével
még a kezdő, ámde táncos kedvű közönség is könnyen elsajátíthatja a lépéseket. Zene: Hanga Banda (Pécs) Táncházvezető: Csokona Roland és Ökrös Kata. – 22 –
Ginkgo téri Programleírás a 13. oldalon. szabadtéri színpad Közreműködnek: Sena, Gátos Iván, Bata Pis-
ti, Ligeti Gyuri, Judie Jay, Saiid, Walkó Csabi, Kemon, Zságer Balázs, Romhányi Áron, Barabás Lőrinc.
21.30 Anna & the Barbies
Pirogránit Zúzós, húzós, vidám, dallamos és mégis keudvar mény rock, amely igazából pop, na meg un-
derground, vagyis igazából nem fér bele kategóriákba, ezért hallgatni kell, ahogy a rádióban is halljuk oly gyakran. A zenekar a Balkan Fanaticból ismert Pásztor Anna formációja. Koncertjeiken olyan energiák szabadulnak fel a színpadon, amelyek mellett nem marad közömbös senki. Anna kihívó, groteszk, megdöbbentő színpadi megjelenése és a Marshall ládák kereszttüzébe szorult, nagyterpeszes Barbik nyersen és elemi őszinteséggel reprezentálják a mély szövegvilággal átszőtt produkciót.
21.30 Junkie Jack Flash
ÁrTér A Junkie Jack Flash egy pécsi rock and roll zenekar, amely két éve alakult. A stílus a ‘70-es, ‘80-as évek nagy zenekarainak zenéjén és hangzásán alapszik, kizárólag saját dalokkal.
10.00 EUrópa Nap
Csillagterasz Az Europe Direct |Baranya Megyei
Programleírás a 11. oldalon.
00:05 DJ Julia Carpenter & Muzzaik
E78 – A DJ lány már huszonéves volt, amikor kikapKoncertterem csolódást keresve belebotlott az egyik klub-
ban Hamvai P.G-be. A rajongóból aztán hamar tanítvány lett, s Julia élete új értelmet nyert a DJ-pult mögött. A tanulékony lány keresett lemezlovassá érett. A Muzzaik formáció 2002-ben alakult, Danny-L és Sullivan ötlete alapján. Rövid idő alatt nagy sikerekre tettek szert világszerte és saját hazájukban egyaránt. Kezdetben a sötétebb és mélyebb hangzás volt rájuk jellemző, de mára már a house zene több ága is megtalálható stílusukban.
– 23 –
Európai Információs Pont rendezvényének célja, hogy az információs és szórakoztató sátrakban tudatosítsa az állampolgárokban az Európa Napot, az európai állampolgárság adta lehetőségeket; Magyarország EU-csatlakozásának 10. évfordulóját, az eltelt időszak eredményeit; megismertesse az érdeklődőkkel az Európai Parlament intézményeit, annak működését, döntéseit. Az országos rendezvénysorozat részeként kisorsolnak egy kétszemélyes utazást Brüsszelbe!
10.00 A malacon vett
Bóbita Szabadtéri királylány – A só Színpad „Adatik tudtára országnak-világnak, hogy azé
lesz országom fele és leányom keze, aki kitalálja, miféle jegyek vannak a testén!” – doboltatja ki az egyik ország királya, s a feladatra a királyfiak és hercegek mellett egy disznópásztor legény, János sem restell jelentkezni… A másik birodalom királya meg egyenesen a saját leányait teszi próbára: ő annak a gyermekének adná legszebbik országát, aki a legjobban szereti őt. Mit mondhat erre egy
május 3. SZOMBAT
23.00 Philippe Blasband –
Kemencetér Rabinovich album
május 3. SZOMBAT
szerető gyermek… Szépet? Vagy igazat? Két kis mesénkből kiderülhet, hogy a legegyszerűbbnek látszó érzések, tárgyak, szavak a legnélkülözhetetlenebbek az életünkben…
10.00 Gyerek tárlatvezetés
konok, a kidobásra ítélt anyagok, dobozok, hogyan alakul át egy flakon virágoázissá vagy madáretetővé, hogyan készülhetnek a dobozokból szobrok, ékszerek, kitűzők.
10.00–13.00 Kis nyomdászok
Találkozó a a Zsolnay Negyedben Látogatóközpontnál! Programleírás a 15. oldalon.
Herkules terasz Programleírás a 16. oldalon.
10.00–13.00 Kerámia Festöde
10.00–12.00 Bringafirka (ES)
A Ginkgo tér füves Programleírás a 7. oldalon. parkja
Csillagterasz Programleírás a 6. oldalon.
10.00–13.00 Retextil alkotóműhely
Kékváza udvar A Retextil egy technológia, mely a háztartási 14.00–17.00 textilhulladékból egyszerű ősi eljárásokat –
mint a fonás, szövés, hurkolás – alkalmazva előbb retextilfonalat, majd abból lakberendezési tárgyakat és divattermékeket készít. A Retextil technológia magyar találmány. A fesztivál harmadik napján alkothatunk, pihenhetünk, élhetünk velük egy kicsit.
10.00–13.00 Újrahasznosított
Pécsi Galéria m21 használati tárgyak
készítése
Megtudhatod, hogyan lehetsz környezettudatos, miközben jól is érezd magad: miként hasznosíthatók újra a kiürült háztartási fla– 24 –
10.00–13.00 Kukucska doboz – mesegyártás
Herkules kút udvara a Művészeti Kar hallgatóival 14.00–17.00 Egy kartonból épített dobozban zajlik a mese,
amelyet a gyerekek és a hallgatók együtt terveznek. A szereplők a gyermekek határtalan fantáziája alapján születnek, fóliabábok személyesítik meg őket, melyek írásvetítő segítségével jelennek meg a doboz hátfalára erősített vásznon, ha bekukucskálunk, fényre derül a történet. A figurákat együtt rajzolják, a történetet együtt kreálják. Éljen a kreativitás!
10.00–14.00 Sosemvolt állatkert Kékváza udvar Programleírás a 8. oldalon.
Bóbita sétány Egész napos piac fiatal helyi művészek és
alkotók kézműves áruiból, iparművészeti, lakberendezési, divat- és használati tárgyaiból.
10.00–20.00 Jon E. Marquette: Pécsi ikonok
re:public galéria – Jon E. Marquette amerikai festőművész Pécs terasz nevezetes épületeit készül rendhagyó módon
vászonra festeni. A járókelők nem csupán az alkotás folyamatába nyerhetnek betekintést, hanem annak aktív részesévé is válnak. Pécs ikonikus épületei, szimbólumai a bekapcsolódni vágyók egyéni látásmódjában jelennek meg: a forma, a fény, a tér dimenziói egyedi nézőpontok szintézise és kölcsönhatása során öltenek majd testet a vásznakon. Az American Corner programja
12.00 Jazzimpair
Ginkgo téri A Jazzimpair egy régi-új formáció. A pécsi szabadtéri színpad Semjén Dávid és Radóczy Jusztina több mint
tíz éve alapított egy duót, amely a Jazzpair (jazzpáros) elnevezést kapta. Ez a formáció éledt újjá két éve Bánky Gézával kiegészülve, aki az egyre ismertebb ütős hangszeren, a cajonon adja meg a gitár-ének hangzáshoz jól illeszkedő ritmikai élményt. A Jazzimpair ezúttal jazz-páratlant jelent, azonban egyre – 25 –
többször bővülnek kvartetté Varga Péterrel, aki harsonán és szárnykürtön színesíti a műsort.
14.00 A Trio A koncertJE
Ginkgo téri A négy éve alakult zenekar célja egy szabadtéri színpad olyan jazz-formáció létrehozása volt,
amely a jazztriók hagyományait követve számos szituációban megállja a helyét. A zenekar gyakran vendége különféle művészeti eseményeknek, fesztiváloknak. Repertoárjuk átfogja a műfaj történetét: a korai, szvinges darabok és bebop-sztenderdek mellett a jazz mai, modern értelmezéseit is megszólaltatják. Az együttes tagjai: Lachegyi Máté – zongora, Baksa Péter – nagybőgő, Krommer Balázs – dob
május 3. SZOMBAT
10.00–18.00 Zsolnay Kézműves Piac
május 3. SZOMBAT
14.00–17.00 Kazettafestés
14.00–17.00 Kukucska doboz –
Pécsi Galéria m21 a pécsi Kertvárosi
Herkules kút udvara mesegyártás a Művészeti Kar
Templom analógiájára
A múzeumpedagógiával egybekötött vizuális nevelési program – kisméretű fa kazetták festése – az iskoláskorú gyermekeket szólítja meg. Ennek elsődleges célja, hogy befogadhatóvá tegye a fiatalokat a vizuális kultúrára, valamint kreatív gondolkodásra, alkotótevékenységre késztesse őket. Emellett a fiatalok megismerkedhetnek népművészeti motívumokkal, melyeket a református temp-lomok mennyezetén láthatunk viszont. Kisméretű fakazettákon a gyermekek maguk is kipróbálhatják ezek díszítési technikáját, az alkotásokat pedig magukkal is vihetik. Szervező: Közelítés Művészeti Egyesület
14.00–17.00 Kerámia Festöde
Ginkgo tér füves Programleírás a 7. oldalon. parkja
14.00–17.00 Kis nyomdászok
hallgatóival
Programleírás a 24. oldalon.
14.00–18.00 A hawaii Lei Day
American Corner Programleírás a 18. oldalon. udvara
14.00–19.00 „Kinek látszol
Pirogránit udvar és és kinek játszol…?!” E78 – Koncertterem Pályaorientációs Program a PTE-vel!
Ha még vagy már nem tudod, merre indulj, milyen személyiségjegyekkel rendelkezel, hogyan használd ki a képességeidet, és fejleszd tudásodat, itt a helyed! Interaktív önismereti és karrier-társasjátékkal, grafológiai és pályaorientációs tanácsadásokkal várunk! A programon résztvevők között belépőjegyeket sorsolunk ki az esti MILK AND SUGAR koncertre! Tarts velünk! Játssz és ismerd meg önmagad!
15.00–18.00 Mozgásban – Szabadon
Herkules Terasz Programleírás a 16. oldalon.
E78 – Táncterem Programleírás a 18. oldalon.
14.00–17.00 Retextil alkotóműhely
Kékváza udvar Programleírás a 24. oldalon. – 26 –
kisebbektől a legnagyobbakig mindenki kipróbálhatja, milyen is szétszedni vagy éppen összerakni különböző funkciójú elektronikus tárgyakat. Persze nem céltalanul: hang- és fénykeltő eszközöket lehet kipróbálni, készíteni mozgó, villogó, kattogó, szétszerelhető alapanyagokból.
15.00–22.00 SZOBA|sessions
16.00 Gitárral Európában
Apostolos terem koncert
Könnyed kamarazenei körutazás Színes zenei kalandozás térben és időben Chopintől Bartókig, Franciaországtól Oroszországig. Gitárosénekes ízelítő a 19-20. századi zene világából Ritter Zsófia, Tóth Álmos, és Ódor Botond előadásában. Ritter Zsófia az Eötvös Zenei Alapítvány Sakurai Maestro RF hangszerén játszik.
16.00 A kis hableány
re:public galéria Programleírás a 12. oldalon.
Bóbita Bábszínház Bábjáték 6 éves kortól. A kis hableány és a
16.00 Takáts Eszter
Ginkgo téri szabadté- Beat Band koncert ri színpad Takáts Eszter 1999 óta gazdagítja a magyar
dalszerzők és előadók táborát. Pontosan nyolc év telt el azóta, hogy az énekes megjelentette első albumát, a Rövidtávot (2006), második albumát a Gumizsuzsi zenekarral közösen adta ki (Kaucsuk Suzie), 2009-ben megjelent harmadik korongja pedig a Ha egy nő szeret… címet viseli. Sanzonos-jazzeshippis dallamait, előadásmódját hasonlítják Koncz Zsuzsához és Suzanne Vegához is; ő maga mezítlábas városi folknak nevezi.
– 27 –
királyfi szerelmének szívszorító története az anderseni mesevilág egyik legfényesebb gyöngyszeme, a beteljesületlen szerelem örök jelképe. A víz alatt felnövő, és a szárazföld világáról mit sem tudó hableány önfeláldozása kerül itt ellentétbe az emberi gyarlósággal, önzéssel. Egy nemesebb világból származó lény számára a parton élők bizony érthetetlenek. A költői mese színpadi változatából nem hiányzik azonban a humor és a játékosság sem. A programon részt venni a Bóbita Bábszínház – nagyterem befogadóképességének mértékéig van lehetőség, helyfoglalás érkezési sorrendben!
május 3. SZOMBAT
15.00–18.00 Elektronikai Bütykölde
Pécsi Galéria m21 – A Zsolnay Negyed rendszeressé vált rendátrium hagyó kézműves foglalkozása, ahol a leg-
május 3. SZOMBAT
16.00 Gyerek tárlatvezetés
18.00 A Magyar Zeneművészeti
Találkozó a Zsolnay Negyedben a Látogatóközpontnál! Programleírás a 15. oldalon.
Liszt Ferenc Társaság Kamaraegyüttesének Hangversenyterem koncertje
16.00–18.00 Bringafirka (ES)
Csillagterasz Programleírás a 6. oldalon.
17.00 Füge Produkció – Dumaszínház:
Janus Egyetemi Vinnai András – A férfiak Színpad szexuális világa 20.00 Míg számos mű kifejezetten a női lé-
lek őskáoszra emlékeztető misztériumát boncolgatja, addig a méltatlanul háttérbe szorult hímek belső világával viszonylag kevesen foglalkoznak. Persze ha a népszerű sztereotípiákat vesszük alapul… Vinnai András tanulságos, kellő komolysággal komponált, mélypszichológiai munkájából kiderül, hogy a férfiak sok mindent szeretnek, sok mindenre vágynak, de természetesen leginkább egy nőre. A programon részt venni a Janus Egyetemi Színpad befogadóképességének mértékéig van lehetőség, helyfoglalás érkezési sorrendben!
– 28 –
A Magyar Zeneművészeti Társaság 1989-ben rendezte első kortárs zenei hangversenysorozatát. A Társaság a legújabb művek bemutatása mellett zenei értékmegőrző feladatot is célul tűzött ki, a régebben elhangzott, de jelentős kortárs művekre is szeretné felhívni a figyelmet. Közreműködnek: Marczi Mariann – zongora, Mérey Anna – hegedű, Nagy Judit – gordonka, Gulyás Nagy György – brácsa, Matuz Gergely – fuvola, Varga Gábor – klarinét, vezényel: Sugár Miklós. A koncert az Európai Unió támogatásával valósul meg.
18.00–19.00 Mary Popkids
Ginkgo téri A budapesti zenei színtér feltörekvő csillaszabadtéri színpad ga, a soul, funky és elektronikus elemeket is
felvonultató indie zenekar az utóbbi években az összes nagyobb fesztiválon és klubban megfordult már. A nagyszínpadok felé tartó srácok koncertjein nem ritka a teltház – nem véletlenül. Ezúttal legújabb kislemezüket hozzák el, amelyről az első, Nightdrive című dal már a slágerlisták előkelő helyein trónol. Idén már több európai városba is ellátogatnak.
20.00 Füge Produkció – Duma-
Janus Egyetemi színház: Vinnai András – Színpad A férfiak szexuális világa
ÁrTér Programleírás a 13. oldalon.
19.00 Ivan & the Parazol
Pirogránit udvar A táncolható rock’n’roll-t játszó zenekar 2010
februárjában alakult, és zenéjének köszönhetően rövid idő alatt kedvelt koncertzenekarrá vált a fiatalok körében. A zenekar az alternatív post-punk és indie trendekhez igazodva értelmezi újra a ‘60as évektől nagy népszerűségnek örvendő brit new wave irányzatokat.
Programleírás a 28. oldalon.
20.30–21.30 Random Trip
Ginkgo téri szabadté- Programleírás a 13. oldalon. ri színpad Közreműködnek: Sena, Sárik Péter, Ligeti Gyuri, Kemon, Saiid, Gátos Iván, Romhányi Áron, Zságer Balázs.
21.30 Carbonfools
Pirogránit udvar A tavalyi évben több, mint 100 koncertet
adtak szerte az országban, a 2014-es évet pedig egy kisebb európai turnéval indították. A zenekar többi tagja sem tétlenkedett, januárban nekiláttak a készülő új nagylemez munkálatainak, majd februárban kéthetes európai mini-turnéra indultak. Hazatérve folytatták az új album munkálatait, amiről az első dal és klip meg is jelent Closer címmel.
– 29 –
május 3. SZOMBAT
18.00–21.00 ZEN&Roll színpad
május 3. SZOMBAT
23.00 Milk and Sugar
E78 A fesztivál záróakkordja fog a legnagyobbat koncertterem pendülni, hiszen a méltán világhírű Mike Milk
és Steven Sugar német lemezlovas és producer páros látogat el hozzánk. Az ibizai klubokat is sokszor megjárt sztár DJ-páros többször szerepelt a legnevesebb zenei toplistákon, tengeren innen és túl. Szerepeltek az angliai UK Singles chart listán, a Spanyol TOP40-ben és a Let The Sunshine In című számuk első helyezést ért el az itthoni toplistán is. Olyan különleges remixekkel is készülnek, mint a Canto del Pilon vagy a Vaya Con Dios – Hey.
22.00 Manu Delago – HANDMADE
ÁrTér Manu Delago egyszerre Björk dobosa és a
London Symphony Orchestra szólistája, mégis leginkább a hang nevű, elképesztően kellemes hangzású ütőhangszer virtuózaként a legismertebb. Kiváló zenekarával minden hallgatóját egy új világba repíti ezen a koncerten.
– 30 –
Egy kis adag R&B funkra helyezve, némi klubos hangzás, nem utolsósorban house alapok vegyítve technoval... Mindezt sokoldalúan, de tudatosan építve, keverve, nem rázva! a pécsi egyetemi bulik állandó fellépője, házigazdája most a Zsolnay Negyedben is az egyetemistákkal tart… a Milk and Sugar buliját követően a teljes fesztiválközönség érdeklődésére számot tartva.
KIÁLLÍTÁSOK
A Zsolnay Fesztivál kiállításai a fesztivál há-
(május 1–3.): rom napja alatt este 7 óráig ingyenesen, azt követően napijeggyel látogathatók!
00.00–24.00 Mátraalján, faluszélén…
Kirakat-kiállítás a PTE MK Kerámia Tanszék Kerámia Tanszék és Doktori Iskola kirakata műtermében A Fiatal Iparművészek Stúdiója Egyesület Mátranovákon, a Szabadság út 28. szám alatt található Alkotóházának kertjében alakította ki a Kis Galériát. A PTE keramikus hallgatói 2013-ban, nyári szakgyakorlatuk keretében a Galéria épületének külső falaira készítettek kerámiarelief és mozaik installációt. A munka előkészítésében és lebonyolításában a helyi lakosok is közreműködtek. A munka nagy – 31 –
része Zsolnay épületkerámia maradékokból készült. A kiállítás ennek a munkának a dokumentációját mutatja be.
9.00–18.00 ICE-TEA
Jégverem A PTE Művészeti Kar
Kerámia tanszék kiállítása Asztali installáció a hallgatók mindennapi használatra tervezett, az életet szolgáló és megszépítő tárgyaiból. A Művészeti Karon 2010 óta működő Kerámia alap- és mesterszak szakmai programjában nagy hangsúllyal szerepel a hagyományos kerámia tárgyak formai és szellemi megújítására való törekvés. A hallgatók egyebek mellett megtanulják a nagyipari sorozatgyártáshoz és az egyedi kézműves eljárásokhoz illő tervezői magatartást is. Anyaghasználatukra jellemző a sokszínűség, munkáikhoz papírt, agyagot, porcelánt és betont is használnak. A kiállított munkák jól tükrözik azt a friss szemléletet, amely a diákokra jellemző.
május 3. SZOMBAT
DJ Portugal
május 3. SZOMBAT
9.00–02.00 Murányi Kristóf –
E78 – Kemence Imperfectum Galéria Murányi Kristóf 2004-ben végzett a Magyar Iparművészeti Egyetem grafika szakán. Képei majd mindenki számára ismerős tárgyakat, helyzeteket ábrázolnak. Sokakban ébreszthet fel régi emlékeket, hisz munkái egy része a 80-as évek hangulatát idézi. Precíz letisztult formái igen egyértelműek, csak a megmutatni kívánt részleteket ábrázolja, összekeverhetetlen más nemzet attribútumaival. A fesztivál nyitónapján induló kiállítás címe: Imperfectum (lat. folyamatos múlt), utalva a múlt jelenben hagyott nyomaira, amelyek fölött megszokásból átsiklik a tekintetünk. Kiállításmegnyitó: május 1. 16.30. A kiállítás május 25-ig megtekinthető az E78 nyitvatartási idejében.
10.00–24.00 A Roham Irodalmi
Kemencetér és Művészeti Magazin
kiállítása
Első ízben 2005-ben jelent meg – úttörő célzattal, hiszen ez ideáig nem volt hasonló kiadvány Magyarországon, mely ma már a 11. számnál tart. A képzőművészek, illusztrátorok és fiatal költők által szerkesztett magazin műfaja nehezen besorolható, hiszen nem csak képregény, és nem is csak irodalmi – 32 –
magazin. A sci-fi és fantasy jelzőkkel is sokszor illetik, de összességében a Roham egy underground magazin. A Roham további közösségi teret és élmény is létrehozott, közöttük a Roham bárt, a Roham Galériát is, és különböző Roham-bulikat. A legújabb szám hároméves szünet után jelent meg, amelyben a híres 17. századi barokk mesét, a Pentameront dolgozták fel a szerzők. Izgalmas, aktuális, „Rohamos”. A fesztivál ezeket az oldalakat mutatja be a kiállításon, a 11 kiadvány legjobb 25-30 alkotását. Kiállításmegnyitó és beszélgetés: május 1. 17.00. Megnyitja: Maksa Gyula, képregénykutató. A Kiállítás megtekinthető 1-jén 17.00–24.00-ig, 2-án, 3-án 10.00–24.00-ig, kivéve a helyszínen zajló színházi előadások idején: 1-jén és 2-án 15.00–16.30 és 23.00–00.30 között.
május 4. Római Vakáció – Fesztiválzáró Az Orlai Produkció zenés +1 nap játéka Cole Porter dalaival 19.00 Egy örök klasszikus, a romantikus Audrey
Kodály Központ Hepburn–Gregory Peck film ezúttal színpa-
don, Cole Porter dalokkal. Egy kicsiny ország trónörököse, Anna hercegnő hivatalos látogatásra érkezik Rómába, az udvar néhány szigorú képviselőjének kíséretében. A lány
minden pillanatát protokoll események töltik ki, ezért lázadva egy váratlan pillanatban megszökik, hogy felfedezze az Örök Várost. A bulvársajtó azonnal nyomába szegődik, élén az elszánt Joe Bradley-vel, aki mindenáron nagy sztorit szeretne megrendelőinek – ha kell, még a hercegnőt is magába bolondítja. Felvétel indul… Tessék! Szereplők: Balla Eszter, Fekete Ernő, Hernádi Judit, Cseh Judit, Szikszai Rémusz, Márton András, Nagy Dániel Viktor, Puskás Péter Zenei vezető: Puskás Péter, rendező: Pelsőczy Réka jegyárak: I. rendű: 3490 Ft, II. rendű: 2990 Ft, III. rendű: 2490 Ft – 33 –
május 4. FesZtiváLZáró +1 Nap
19.00 HodworKs: Basse danse
E78 koncertterem Táncrend. Szigorú rendje a zenének és
a mozgásnak. A basse danse egyszerre jelenti a 15. század legelterjedtebb táncformáját és a hozzá társuló improvizatív hangszeres zenét is. Ahogy a zene, úgy építkezik a mozgás is: az egzaltált szólókból közösség fejlődik, a szimultán mozdulatok szinkronná válnak, a mozgás szétbomlott elemei új formákat alkotnak. A Basse danse koreográfiai rendezőelve a megkomponált kiszámíthatatlanság, a szigorúan strukturált improvizáció. Az előadás 2012-ben elnyerte a Lábán Rudolf díjat, illetve a társulatot beválasztották az Aerowaves hálózat húsz kiemelt társulata közé 2012-ben. Jegyárak: A részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött! Regisztrálni a Zsolnay Fesztivál ideje alatt május 1–3. között lehet a Látogatóközpontban!
–4–
Életrevaló. Az új GLA. Fedezze fel Ön is az új GLA-t a pécsi Pappas Auto-nál!
Az adatok helyességéért, tévedésért vagy nyomdahibáért felelősséget nem vállalunk. A kép illusztráció. GLA-osztály kombinált üzemanyag-fogyasztás: 4,3–6,6 l/100 km, kombinált CO2 -kibocsátás: 114-154 g/km. *További részletek a www.mercedes-benz.hu/szerviz oldalon.
Pappas Auto Magyarország Kft., Pécs, Koksz u. 125., Tel.: (06 72) 539– 41 539, Fax: (06 72) 539 540 www.pappas.hu –
Kelle Sándor festőművész emlékkiállítása
›
Tisztelt olvasók, kedves látogató! Programfüzetünkben a Kodály Központ, a Zsolnay Negyed, a Művészetek és Irodalom Háza, a Pécsi Galéria és a Világörökségi Helyszíneink programjai időrendi sorrendben jelennek meg. A programok szervezője a Zsolnay Örökségkezelő NKft; a kivételeket az adott programoknál feltüntettük.
KIÁLLÍTÁS
március 21.– május 4.
KIÁLLÍTÁS
április 26.– augusztus 24.
– 36 –
Kelle Sándor festőművész emlékkiállítása
Helyszín: Pécsi Galéria (Széchenyi tér) A művész festészetének témái a megművelt táj, a vizek és az ember alkotta környezet. Kelle nemcsak az alkotásban élte életét, szerepe a művészeti oktatásban, a hazai és nemzetközi kapcsolatok kialakításában is jelentős. Támogatók és a család bevonásával katalógusban sikerült rögzíteni értékeit. Jegyárak: 500 Ft, nyugdíjas, diák 250 Ft
Ember van benne Grosschmid Erik bábtervező kiállítása
Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábmúzeum „Ember van benne!” – Meglepődéssel és ámulattal kevert felismerés. Egy kisgyerek elragadtatott felkiáltása egy bábelőadáson. Talán mindannyian meglepődünk néha egy bábszínházi előadás során; rájövünk, hogy ember és báb együtt tesz csodát a szemünk előtt, itt a kettő együtt alkotja az Egészet… Jegyárak: 400 Ft/fő, családi jegy (4 főtől) és csoportos jegy (10 főtől) 300 Ft Nyitva tartás: H–P: 9.00–16.00, Szo: 9.00–18.00, V: szünnap Szervező: Bóbita Bábszínház
KIÁLLÍTÁS
április 9.– május 4.
KIÁLLÍTÁS
Copy/Paste
KIÁLLÍTÁS
Szervező: PTE BTK Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszék, ZsÖK NKft.
GASZTRO
Boga Clementina Gabriella, a PTE MK DLA hallgatójának kiállítása Helyszín: Zsolnay Negyed – re:public galéria A kiállított alkotások a mindenki számára jól ismert másolás/ beillesztés műveletén keresztül – mint festészeti technika – alternatívát kínálnak az identitás bizonyos aspektusainak megfogalmazására. A művész alkotásai több ponton is kapcsolódnak az aktuális európai figurális festészet realitásához. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
május 1– május 25.
május 1. 18.30
Oelschläger-Őry Lajos építész
április 30.– má- Kassa kiemelkedő szülöttének életmű-kiállítása Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza jus 25. A német származású magyar építész élete legtermékenyebb időszakát töltötte Kassán, ahol legnevesebb munkái a város kiemelkedő építészeti műemlékei. A kiállítás az EKF 2013 Kassa keretén belül a Szlovák Kulturális Minisztérium és a Magyar Művészeti Akadémia támogatásával jött létre. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
május 1. 14.30
Csokoládé-csütörtök
Helyszín: Zsolnay Negyed – Boltok utcája Csoko-Láda Csokibolt Kóstoljon bele a csokoládék különleges világába, lapozzon bele a csokoládé évezredes történelemkönyvébe, szerezzen édes élményeket programunkon! A program időtartama: 60 perc, részvételi díj: 1900 Ft/fő Előzetes regisztráció: info@csokolada.hu Szervező: Csoko-Láda Csokibolt
ISMERETTERJESZTŐ
május 2. 14.30
Szervező: Dél-dunántúli Építész Kamara, Magyar Építőművészek Szövetségének Dél-dunántúli Csoportja, Magyar Művészeti Akadémia, ZsÖK NKft. ISMERETTERJESZTŐ
Murányi Kristóf – Imperfectum
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Kemence Galéria Kiállításmegnyitó: május 1. 16.30 Murányi Kristóf képei sokakban felébreszthetnek régi emlékeket, hisz munkái egy része a 80-as évek hangulatát idézi. A Zsolnay Fesztivál nyitónapján induló kiállítás címe: Imperfectum (lat. folyamatos múlt), utalva a múlt jelenben hagyott nyomaira, amelyek fölött megszokásból átsiklik a tekintetünk. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
Varázsóra – Kénes kérdések, savahihető kémikusok
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24–es terem A Varázsóra – fizikai kísérletek a Zsolnay Negyed új természettudományos programja. A hétéves kortól ajánlott, 45 perces, részben interaktív bemutató során az érdeklődők szemtanúi lehetnek olyan kisérleteknek, amelyek a környezetünkben fellelhető egyszerű anyagokkal történnek. Hogy elhiggyük, mi is részesei vagyunk a kémia világának. Jegyárak: 600 Ft
GYEREKPROGRAM
május 3. 10.00
– 37 –
Varázsóra – Ütköző golyóktól az ütköző atomokig
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24–es terem A Varázsóra – fizikai kísérletek a Zsolnay Negyed új természettudományos programja. A hétéves kortól ajánlott, 45 perces, részben interaktív program bemutató az ütközésekről szól, de a folyékony nitrogén is szerepet kap. Jegyárak: 600 Ft
Mesekuckó
Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Mesekuckó Dalokkal, mesékkel, mondókákkal gazdagított foglalkozás 0–3 éveseknek. Énekes-mondókás ölbéli játékok sok mozgással,
ritmusérzék-fejlesztő játékkal, évszakokhoz, ünnepekhez kötődő dalokkal, mondókákkal és népmesékkel. A hétvégi csecsemőszínházi előadások alatt és után is várja a legkisebbeket a Mesekuckó! A foglalkozások időtartama: 30–35 perc Jegyárak: 700 Ft (baba–mama páros), mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes.
HOdWOrks: Basse daNse
Szervező: Bóbita Bábszínház ismeretterjesZtő
május 3. 14.30
ismeretterjesZtő
május 4. 14.30
varáZsóra – Magas HangoK, alaCsony HőMérséKleteK
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24–es terem A Varázsóra – fizikai kísérletek a Zsolnay Negyed új természettudományos programja. A hétéves kortól ajánlott, 45 perces, részben interaktív bemutató során az érdeklődők többek között hangokkal és folyékony nitrogénnel zajló kísérletek tanúi lehetnek. Jegyárak: 600 Ft
varáZsóra – Magas HangoK, alaCsony HőMérséKleteK
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24–es terem Részletek a május 3-i programleírásban!
sZÍNHáZ
május 4. 19.00
Zsolnay sZínHáZ: róMai vaKáCió
Az Orlai Produkció zenés játéka Cole Porter dalaival Helyszín: Kodály Központ Egy örök klasszikus, a romantikus Audrey Hepburn–Gregory Peck film ezúttal színpadon, Cole Porter dalokkal. Szereplők: Balla Eszter, Fekete Ernő, Hernádi Judit, Cseh Judit, Szikszai Rémusz, Márton András, Nagy Dániel Viktor, Puskás Péter; zenei vezető: Puskás Péter Jegyárak: 3490 Ft, 2990 Ft, 2490 Ft
– 38 –
›
táNc
HodworKs: Basse danse
május 4. 20.00
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 A basse danse egyszerre jelenti a 15. század legelterjedtebb táncformáját és a hozzá társuló improvizatív hangszeres zenét is. Az előadás 2012-ben elnyerte a Lábán Rudolf díjat, illetve a társulatot beválasztották az Aerowaves hálózat húsz kiemelt társulata közé 2012-ben. Jegyárak: A részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött! Regisztrálni a Zsolnay Fesztivál ideje alatt május 1–3. között lehet a Látogatóközpontban!
kiáLLÍtás
a FilMeZés BűvöletéBen
május 5–18.
GyerekprOGram
május 6. 16.00
Kiss Júlia Balázs Béla-díjas fotográfus kiállítása Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Klubterem Kiállításmegnyitó: május 5. 17.00 „A filmfotózás maga a csoda, hisz olyan emberekkel, tájakkal találkozhattam – a filmezés bűvöletében –, hogy megörökíthettem mindörökre azt, ami megérintett. A portrék egyénisége, a filmek hangulata, a tájak szépsége. Ezt szeretném megosztani Önökkel, mint saját élményemet.” /Kiss Júlia/ Jegyárak: A részvétel ingyenes!
Szervező: Pannon Filharmonikusok képZőművésZet
május 6. 17.00–20.00
Szervező: Kiss Júlia, ZsÖK NKft. köNyvBemutató
május 5. 18.00
pannon FilHarMoniKusoK: BaBZsáK viii.
Helyszín: Kodály Központ J. F. Mazas: e-moll vonósnégyes op.7, No.1 Májusban egy világjáró zeneszerző és hegedűművész, Jacques Féréol Mazas e-moll vonósnégyesének dallamaival ismerkedhetnek meg a legkisebbek és szüleik. Közreműködik: Hóbárné Büttner Orsolya – I. hegedű, Morvay Ágnes – II. hegedű, Ján Fruzsina – mélyhegedű, Herczeg Nóra – gordonka, Sallai Bernadett Csiribiri játékmester Jegyárak: gyerekeknek 990 Ft, kísérőnek 500 Ft, a kísérő jegye kuponként beváltható a zenekar esti hangversenyeire teljes árú jegy vásárlása esetén.
göMöri györgy: róZsalovaglás
eLőadás
május 6. 18.00 és 20.00
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem A Londonban élő neves költő, irodalomtörténész 80. születésnapjára megjelenő verseskötet folytatás és megújulás, formagazdagság, történelmi példázatok, társadalmi érzékenység az elmúlt évek új termésében. A szerzővel Szirtes Gábor irodalomtörténész, a Pro Pannonia Kiadó igazgatója beszélget. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
KépZőMűvésZeti sZaBadisKola
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Panorámaterem A több évtizedes hagyományokkal rendelkező Képzőművész Szabadiskola várja a rajzolni szerető fiatalokat, akár hobbiból rajzolnak, akár felvételire készülnek. Németh Pál szobrászművész folyamatos korrektúrája mellett a kezdők kockológiával, a haladók aktmodell-rajzolással foglalkoznak. Jegyárak: 4000 Ft/négy alkalom
a Kiút – Csernus iMre előadása
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem „A múlt arra való, hogy tanuljunk belőle, csakúgy, mint saját hibáinkból” – vallja a doki. Csernus valójában asszisztál a különböző szempontok meglátását illetően. Dinamikus, interaktív előadásai ezért népszerűek. Egyedi stílusa, szókimondása mindenkit gondolkodásra késztet. Jegyárak: 2500 Ft Szervező: Dumakultúra Kft.
– 39 –
KIÁLLÍTÁS
május 6–29.
KOMOLYZENE
május 6. 19.00
Absztrakció felől a realizmusba és viszont
nelmi korszakidézés. Az Oscar-díjjal jutalmazott filmet és történelmi hátterét dr. Hahner Péter történész (PTE BTK) mutatja be. Jegyárak: 400 Ft
A PTE Művészeti Kar „Technorealizmus 2.0” című műhely-gyakorlat munkakiállítása Helyszín: Zsolnay Negyed – re:public galéria Kiállításmegnyitó: május 6. 19.00 Kiállítók: Balassa Boglárka, Csanády Hajnal, Csikász Annamária, Csincsi Arnold, Donka Péter, Hegedüs Evelyn Alexandra, Illyés Attila, Khoór Viola, Lengl Orsolya, Losonczy István, Lukács Ildikó, Murányi Marcell, Nagy Zsófia Magdolna, Ódor Bence, Stavniczky Emese, Szabó Barbara, Zsinka Felicia Jegyárak: A részvétel ingyenes!
NÉPZENE IRODALOM
május 7. 18.00
Szervező: Jelenkor Alapítvány, ZsÖK NKft.
Szervező: PTE BTK Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszék, PTE Művészeti Kar Képzőművészeti Intézet, ZsÖK NKft.
FILMEST
PANNON FILHARMONIKUSOK: Weber: A bűvös vadász – opera Carl Maria von Weber: A bűvös vadász
17.00 17.30 19.30 21.00
május 8.
Helyszín: Kodály Központ Izgalmas rendezői koncepcióval, fényvetítéssel viszik színre a darabot a PTE operaénekes hallgatói. A történet kalandos meseként az emberi psziché mélységeibe repíti nézőit. Közreműködik: Pécsi Egyetemi Zenekar és Pécsi Egyetemi Kórus, vezényel: Kocsár Balázs, rendező: Nagy Péter István Jegyár: 1500 Ft
május 6. 18.30
Amerikai, francia és német filmest a tolerancia jegyében
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Szakmai bevezető: Dr. Stark András, pszichiáter Milk | r: Gus Van Sant, 2008, 128 perc, amerikai életrajzi dráma Született feleség | r: Francois Ozon, 2010, 103 perc francia vígjáték A másik oldalon | r: Fatih Akin, 2007, 122 perc német-török filmdráma Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: Alliance Francaise – Pécs, American Corner Pécs, Lenau Haus
KIÁLLÍTÁS
május 8–9–10.
Szervező: Pannon Filharmonikusok FILM
Kritikai Szalon
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem Beszélgetés Tompa Andrea Fejtől s lábtól című regényéről. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
IDŐGÉP-IDŐKÉP filmklub Szemekbe zárt titkok (El secreto de sus ojos) Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Oktatóterem Színes, magyarul beszélő, argentin-spanyol filmdráma, 127 perc, 2009 Rendező: Juan José Campanella, szereplők: Ricardo Darín Soledad Villamil, Pablo Rago, Guillermo Francella Történelem a filmvásznon – filmvetítéssel egybekötött törté-
KÉPZŐMŰVÉSZET
május 8.– június 15. – 40 –
PÉCSI UNDERGROUND ’80
Összművészeti akciónapok Helyszín: Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Pécs a nyolcvanas évek elejétől fontos bázisa volt az underground, alternatív, neoavantgárd művészeti törekvéseknek. A korszak megalakuló zenekarai, fiatal képzőművészei, filmesei, fotósai, irodalmárai, színészei között sok a pécsi – az új irányzatok képviselői. Részletes program: zsolnaynegyed.hu Jegyárak: 500 Ft, nyugdíjas, diák 250 Ft
PNP Pécs / Privát Nacionalizmus Pécs
Nemzetközi kortárs kiállítás Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21
Kiállításmegnyitó: május 8. 18.00 A PNP fővédnöke dr. Páva Zsolt, Pécs polgármestere A nemzetközi projekt közép-európai perspektívából közelít a nacionalizmus problémájához; a nemzeti identitás, a szolidaritás és a patriotizmus kérdéseivel foglalkozik. Ezeknek a megnyilatkozásoknak sajátos kritikai olvasatait kívánjuk megmutatni a kortárs képzőművészet szemszögéből. Jegyárak: 500 Ft, diák, nyugdíjas 250 Ft
‹ Dr. Stark András
Szervező: Közelítés Művészeti Egyesület A kiállítást az EU Culture Programme 2007–2013, a Visegrad Fund és a Nemzeti Kulturális Alap támogatja KÉPZŐMŰVÉSZET
május 9. 11.00
A Privát Nacionalizmus Pécs OFF programja:
Tárlatvezetés Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 A Privát Nacionalizmus Pécs kiállítás leírása a 34. oldalon olvasható. Tárlatvezetés a PN/Pécs kiállítás kurátoraival, Pacsika Mártonnal és Varga Ritával. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: Közelítés Művészeti Egyesület
ISMERETTERJESZTŐ
május 9. 13.00–18.00
Mozogj és művészkedj!
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 A Free Mobility Egyesület a Mozgássérültek Szabadabb Mozgásáért rendezvénye. Vásári kikiáltás, kerekesszékes táncosok bemutatója, maszkok készítése, patchwork műhely, dobterapeuta foglalkozás, portré- és csokoládéfestés. A Pécsi Gospel Kórus ingyenes koncertje 17 órától várja a közönséget. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: Free Mobility Egyesület, ZsÖK NKft.
ISMERETTERJESZTŐ
május 9. 15.00 – 41 –
A Pécsi Magyar–Finn Társaság jubileumi programja
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem A Pécsi Magyar–Finn Társaság jubileumi programja A társaság 1974 óta aktívan ápolja a magyar–finn, főleg a Pécs
és Lahti közti kapcsolatokat. Havonta tartanak finn témájú estet, hetente nyelvtanfolyamot. A Társaság együttműködik a nagykövetséggel, a pécsi konzulátussal és az önkormányzattal. Az ünnepséget jubileumi műsor és baráti találkozó követi. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
GYEREKPROGRAM
május 10. 10.00
Szervező: Pécsi Magyar–Finn Társaság, ZsÖK NKft. TÁNC GYEREKPROGRAM
május 9., 16., 23., 30.
Klasszikus balettórák
Kezdő csoport 16.30–17.15 Haladó csoport 17.30–18.30 Helyszín: Zsolnay Kulturális Negyed – E78 – Balett-terem A kezdő csoport 5–6 éveseknek ajánlott: játékos beavatás a klasszikus balett világába. A haladó csoport 7–10 éveseknek ajánlott: az alapgyakorlatok intenzív megalapozása zenei és gimnasztikai ismeretek elsajátításával egészül ki. A foglalkozásokat Szabó Judit színpadi táncművész vezeti. Információ: +36 20 480 3551 Jegyárak: kezdőknek 1500 Ft, bérlet 5500 Ft/4 alkalom; haladóknak 1700 Ft, bérlet 6300 Ft/4 alkalom
május 9. 18.00
Bábszínházi előadás 3 éven felülieknek Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Kamaraterem A két kis meséből kiderül, hogy a legegyszerűbbnek látszó érzések, tárgyak, szavak a legnélkülözhetetlenebbek az életben. Létrehozták és játsszák: Illés Ilona, Zengő Ágnes Az előadás időtartama: 50 perc Jegyárak: 800 Ft, mely a bábmúzeum megtekintésére is érvényes. A férőhelyek korlátozottsága miatt jegyigényeiket kérjük, előre jelezzék: 72/210-301, 20/438-3885; jegy@bobita.hu Szervező: Bóbita Bábszínház, Galóca Társulat
GYEREKPROGRAM
Mesekuckó
május 10. 10.00
Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Mesekuckó
ISMERETTERJESZTŐ
Varázsóra – Ütköző golyóktól az ütköző atomokig
május 10. 14.30
Szervező: Szabó Judit KÉPZŐMŰVÉSZET
A malacon vett királylány – A só
Részletek a május 3-i programleírásban!
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24–es terem Részletek a május 2-i programleírásban!
A Privát Nacionalizmus Pécs OFF programja
GYEREKPROGRAM
Kerekasztal-beszélgetés Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 A Privát Nacionalizmus Pécs kiállítás leírása a 34. oldalon olvasható. Lehet privát a nacionalizmus? Kurátorok és művészettörténészek kerekasztal-beszélgetése Moderátor: Pacsika Márton kurátor Résztvevők: András Edit művészettörténész, Varga Rita projektvezető, Németh Ilona képzőművész, Nemes Csaba képzőművész Jegyárak: A részvétel ingyenes!
május 10. 15.30 és 17.00
Szervező: Közelítés Művészeti Egyesület
PANNON FILHARMONIKUSOK: Csigaház VIII.
Feketén-fehéren Helyszín: Kodály Központ Kis kalapácsok, hangszekrény, fémhúrok, billentyűk… soksok felfedeznivaló egy hangszeren belül! Májusban a zongora mutatkozik be az óvodásoknak. Az izgalmas hangszer feltárja titkait és megmutatja sokszínűségét. Közreműködik: Kiss Szabolcs – Csigabá, Szendrői Zsuzsanna – Csiganyó, Milbauer Krisztina – zongora Jegyárak: gyerekeknek 1490 Ft, kísérőnek 500 Ft, a kísérő jegye kuponként beváltható a zenekar esti hangversenyeire teljes árú jegy vásárlása esetén. Szervező: Pannon Filharmonikusok
– 42 –
GYEREKPROGRAM
május 10. 16.00
Fehérlófia
‹ A Privát Nacionalizmus Pécs OFF programja
Bábjáték 5 éven felülieknek Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Rendezte: Szívós Károly (Blattner-díjas) A fehér kanca fiaként született, rendkívüli erejű fiú története tárul fel három világon át sárkányokkal, királylányokkal, griffmadarakkal, más csodás lényekkel. Ám nemcsak nézhetik a gyerekek a mesét, hanem maguk is Fehérlófia segítői, társai lehetnek próbatételekkel teli útja során… A foglalkozás időtartama: 50 perc Jegyárak: 900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Szervező: Bóbita Bábszínház Az előadást az NKA támogatta.
GYEREKPROGRAM
május 10. 17.00
Bábkészítő foglalkozás
Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Kézműves terem A bábkészítő foglalkozásokon a gyerekek különböző bábtechnikákkal ismerkedhetnek meg, és maguk is készíthetnek a Bóbita előadásaihoz kapcsolódó bábot. A foglalkozások időtartama: 60 perc Jegyárak: 700 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Szervező: Bóbita Bábszínház
ISMERETTERJESZTŐ
május 11. 14.30
Varázsóra – Ütköző golyóktól az ütköző atomokig Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24–es terem Részletek a május 2-i programleírásban!
GYEREKPROGRAM
május 11. 17.00
Gyerekjátszó
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 Daltanulással, néptánccal és kézműves foglalkozással egybekötött komplex játszóház, melyet élő, magyar népzene kísér. A foglalkozást Dénes Anett vezeti, közreműködik a Háromfa zenekar. Jegyárak: gyermek 200 Ft, felnőtt 100 Ft, családi 500 Ft A rendezvénysorozatot a Nemzeti Kulturális Alap támogatja. – 43 –
A Privát Nacionalizmus Pécs OFF programja ›
KÖNNYŰZENE
Cantissimo!
május 11. 18.00–19.00
Helyszín: Cella Septichora Látogatóközpont Pécs legújabb kórusának tagjai a PTE I. sz. Gyakorló Általános Iskolájába járó diákok szülei, így egyedülállóan a Pécs első Szülői kórusa címet viselhetik. Élvezetes popzenei dallamoktól a reneszánsz zenén át Bartókig és jazz-sztenderdekig sokféle darabot énekelnek, ebből többet hangszeres zenekari kísérettel. Jegyárak: A részvétel ingyenes.
KÉPZŐMŰVÉSZET
A Privát Nacionalizmus Pécs OFF programja:
május 12. 10.00–15.00
Múzeumpedagógiai foglalkozás Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 A Privát Nacionalizmus Pécs kiállítás leírása a 34. oldalon olvasható. Múzeumpedagógiai foglalkozás gyerekeknek, mely a kiállítás tematikájához kapcsolódó művészeti foglalkozás szakemberek vezetésével. Csoportok bejelentkezése: +36 20 573 8000, kozelites@gmail.com Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: Közelítés Művészeti Egyesület
DUMASZÍNHÁZ › ISMERETTERJESZTŐ
május 12. 14.30
Munkácsy Mihály Nyugdíjas Szabadegyetem
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos Terem A szépkorúak számára szervezett előadások a művészetek, a humán, valamint a természettudományok legkülönfélébb ágait ölelik fel. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: Pécs-Baranyai TIT, ZsÖK NKft.
KÉPZŐMŰVÉSZET
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Panorámaterem Részletek a május 6-i programleírásban!
KOMOLYZENE
A Művészeti Gimnázium és Szakközépiskola tanárainak hangversenye
május 13. 17.00 – 44 –
Képzőművészeti Szabadiskola
május 13. 17.00–20.00
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem
NÉPZENE
A Mesterek és tanítványok című koncert során az oktatók növendékeikkel együtt léptek fel, ez alkalommal a művésztanárok önálló műsorukkal jelennek meg a pécsi közönség előtt. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
ISMERETTERJESZTŐ
május 14. 19.00
Szervező: Művészeti Gimnázium és Szakközépiskola, ZsÖK NKft. ISMERETTERJESZTŐ
május 14. 16.30–17.30
Angol nyelvű társalgási klub
Helyszín: Zsolnay Kulturális Negyed – American Corner Amerikai vendégek irányításával fejlesztheti szókincsét és angol nyelvi kommunikációs készségét. A téma kötetlen beszélgetés során formálódik. A programot egyaránt ajánljuk középiskolásoknak, egyetemistáknak, felnőtteknek. Moderátor: Jon E. Marquette Jegyárak: A részvétel ingyenes! A regisztráció javasolt: pecs@americancorner.hu, +36 72 500 386
Szervező: Eötvös Loránd Fizikai Társulat Baranya Megyei Csoportja, ZsÖK NKft. SZÍNHÁZ
május 14. 19.30
Szervező: American Corner Pécs KÉPZŐMŰVÉSZET
május 14. 17.00–20.00
május 14. 18.00 és 20.00
A Pécsi Playback Színház előadása
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem Bővebb információ az előadásról: www.ppsz.hu Jegyárak: 1600 Ft, nyugdíjas, diák 1000 Ft Szervező: Pécsi Playback Színház Egyesület
A Privát Nacionalizmus Pécs OFF programja:
Privát nacionalizmus a kortárs magyar filmművészetben Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 A Privát Nacionalizmus Pécs kiállítás leírása a 34. oldalon olvasható. Jancsó Miklós: Kelj fel, komám, ne aludjál (2002) című filmjének vetítése. Faur Anna filmrendező beszélget Grunwalsky Ferenccel, a film forgatókönyvírójával és operatőrével. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
KÉPZŐMŰVÉSZET
május 15. 10.00–15.00
A Privát Nacionalizmus Pécs OFF programja:
Múzeumpedagógiai foglalkozás Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 Részletek a május 12-i programleírásban!
KIÁLLÍTÁS
május 15.– június 6.
Szervező: Közelítés Művészeti Egyesület ELŐADÁS
EGY KIS ESTI FIZIKA – Kedvenc kísérleteim
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Panorámaterem Előadó: Sebestyén Zoltán (Pécs). Energiaparadoxon lejtő, lágyvasat taszító és többpólusú mágnesek, légnyomás szemléltetése, környezetkímélés és a Stirling-motor, energiapazarlás, propulziós csónak, néhány lufis kísérlet, hőlégballon, szárazjeges diffúziós ködkamra, stb. A híres tanárt meglepetésvendég segíti az est során. Jegyárak: 400 Ft
Dumaszínház
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem Dumaszínház, avagy a Humorkabaré visszatér – Hadházi László önálló estje ismét Pécsett; a műsorvezető Bellus István. Jegyek kaphatók a ticketexpress.hu jegyportálon és a PartyZoo Jegyirodában. Jegyárak: 2400 Ft Szervező: Dumakultúra Kft. – 45 –
DLA 2014
A PTE Művészeti Kar Doktori képzésében résztvevő képzőművészek éves kiállítása Helyszín: Pécsi Galéria (Széchenyi tér) A nagy hagyománnyal rendelkező, minden évben megrendezett DLA kiállítások sorában ismét egy csoportos kiállítás várja az érdeklődőket: a doktori képzésben aktívan részt vevő képzőművészek friss munkáiból látható válogatás. Ehhez a Pécsi Galéria hosszú évek óta tartó együttműködéssel biztosít ideális teret. Jegyárak: 500 Ft, nyugdíjas, diák 250 Ft
KOMOLYZENE
május 15. 19.00
PANNON FILHARMONIKUSOK: Don Quixote & Gordonka
MÁJUSI TÁNC
›
Dolák-Saly Róbert humorestje
›
Orbán György: 4. szerenád Helyszín: Kodály Központ Dohnányi Ernő: Koncertdarab gordonkára és zenekarra Richard Strauss: Don Qiuxote – fantasztikus változatok egy lovagi témára Közreműködik: Jan Erik Gustafsson – gordonka vezényel: Bogányi Tibor Jegyárak: I. rendű 4990 Ft, II. rendű 3990 Ft, III. rendű 2990 Ft, IV. rendű 1000 Ft Szervező: Pannon Filharmonikusok
TÁNC GYEREKPROGRAM
május 16. 16.30 és 17.30 ÉPZENE NÉPTÁNC
május 16. 19.00–22.00
Klasszikus balettórák
Helyszín: Zsolnay Kulturális Negyed – E78 – Balett-terem Részletek a május 9-i programleírásban!
Pécsi Görög Táncház
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem A pécsi görögök és a görög nép kultúráját, zenéjét és táncait kedvelő nagyközönség hangulatos táncházi estéje feleleveníti a görög virtust. A buzuki különleges muzsikájára az érdeklődők együtt táncolhatnak sokféle hagyományos görög lánc- és körtáncot. Zene: PYRGOS Zenekar (Beloiannisz), táncházvezető: Takács Katalin Jegyárak: 300 Ft Szervező: Pécsi Görög Egyesület, ZsÖK NKft. Támogató: Pécsi Görög Önkormányzat, Nemzeti Kulturális Alap
GYEREKPROGRAM
május 17. 10.00
Kerekecske-gombocska
Csecsemőszínházi előadás 0–3 éveseknek Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Kamaraterem A felnőttek világa babaszemmel nézve óriási, beláthatatlan, ismeretlen s talán kicsit félelmetes. Kell egy kis zug, egy kis kuc–46 –
kó, amely ismerős, biztonságos. Ahol a fantázia a végtelenbe repít, ahol bármi lehet bármikor, ahol ott az izgalom, a titok… Az előadás időtartama: 25 perc, majd 25 perc közös játék a résztvevőkkel. Jegyárak: 800 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes.
ismeretterjesZtő
május 17. 14.30
május 17. 10.00 NépZeNe NéptáNc
május 17. 14.00
GyerekprOGram
május 17. 16.00
MeseKuCKó
Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Mesekuckó Részletek a május 3-i programleírásban!
Májusi tánC
Helyszín: Zsolnay Negyed A Muharay Népművészeti Szövetség félnapos programjában néptánchagyományainkat ismerhetik meg a negyed látogatói – kiváló minősítésű hagyományőrző együttesek bemutatásában. Zenés séta, játszóház és esti táncház, egy tucat együttes részvételével. Részletes program: zsolnaynegyed.hu Jegyárak: A részvétel ingyenes!
május 17. 14.00–17.00
dZsungelMese, avagy KisorosZlán Keresi a sörényét
Bábjáték 4 éves kortól Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Azt mesélik a dzsungelben, hogy a sörénye csak annak az oroszlánnak nő ki, aki eleget tesz a bátorságpróbának, azaz megtalálja az őserdő közepén az Erdei Vénséget, aki a Sötét Italt főzi. A nagyotmondó Pávián éppen oda készül, és Kisoroszlán úgy határoz, hogy vele tart… Rendezte: Matta Lóránt Az előadás időtartama: 50 perc Jegyárak: 900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Szervező: Bóbita Bábszínház
GyerekprOGram
Szervező: Muharay Elemér Népművészeti Szövetség ismereterjesZtő
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24–es terem Részletek a május 1-jei programleírásban!
Szervező: Bóbita Bábszínház GyerekprOGram
varáZsóra – Kénes KérdéseK, savaHiHető KéMiKusoK
május 17. 17.00
Ki aZ a, Mi aZ a Zsolnay?
Családi délutánok a Zsolnay Negyedben Helyszín: Zsolnay Negyed Zsolnay Vilmos szelleme, családja tevékenysége felidézhető az állandó kiállításokon, a ránk maradt tárgyi örökség által. A foglalkozásokat interaktivitás jellemzi, játékos ismerkedés a tárgyakkal, családtagokkal, helyszínekkel. Ma fókuszban a Család- és Gyártörténeti Kiállítás: ismerkedés a családtagokkal, szerepükkel a családban. Jegyárak: A foglalkozásokra a kiállításra megváltott belépőjegy érvényes. További információ: +36 20 436 0163
eLőadás
május 17. 19.00
BáBKésZítő FoglalKoZás
Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Kézműves terem Részletek a május 10-i programleírásban!
doláK-saly róBert HuMorestje
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem Jegyárak: elővételben 1990 Ft, a Helyszínen 2390 Ft. Jegyek elővételben a PartyZoo Jegyirodában és a Művészetek és Irodalom Házában kaphatók. Szervező: Live Rendezvényszervező- és jegyiroda
ismeretterjesZtő
május 18. 14.30
varáZsóra – Kénes KérdéseK, savaHiHető KéMiKusoK
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24–es terem Részletek az május 1-jei programleírásban!
– 47 –
kOmOLyZeNe
május 18. 19.00
a péCsi érCBányásZ FúvósZeneKar KonCertje
képZőművésZet
május 20. 17.00–20.00
Helyszín: Kodály Központ A nagy múltú pécsi fúvószenekar hangversenye orosz zeneszerzők és Hacsaturján műveinek fúvós átirataiból, Szendrői Zsuzsanna szaxofonművész közreműködésével. A műveket hangszerelte és vezényel Szabó Ferenc, konferál Szabó Ferenc János. A program a Kodály Központ civil pályázat keretében valósul meg. Jegyár: 500 Ft Jegyek átvételére kizárólag személyesen van lehetőség a Kodály Központ jegypénztárában.
képZőművésZet
május 21. 17.00–20.00
Szervező: Pécsi Ércbányász Koncert-fúvószenekar, ZsÖK NKft. képZőművésZet
május 19. 10.00–15.00
május 19. 18.00
Részletek a május 6-i programleírásban!
a privát naCionaliZMus péCs oFF prograMja:
Filmrendezők Privát Nacionalizmusa Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 Leni Riefenstahl: Az akarat diadala című filmjének vetítése. Kerekasztal-beszélgetés: Báron György filmesztéta beszélget Orbán Jolán irodalmárral, és Faur Anna filmrendezővel. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: Közelítés Művészeti Egyesület
a privát naCionaliZMus péCs oFF prograMja:
képZőművésZet
május 22. 10.00–15.00
Interaktív tárlatvezetés és múzeumpedagógiai foglalkozás Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 A kiállítás tematikájához kapcsolódó művészetterápiás foglalkozás felnőtteknek és gyerekeknek – szakemberek vezetésével. Csoportok bejelentkezése: +36 20 573 8000, kozelites@gmail.com | Részletek a 34. oldalon. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
GasZtrO
sHaKespeare MaratHon sHaKespeare össZes dráMája FilMen
Szervező: SPECHEL Egyesület, PTE BTK, ZsÖK Nkft. – 48 –
Múzeumpedagógiai foglalkozás Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 Részletek a május 12-i programleírásban!
CsoKoládé-CsütörtöK
Helyszín: Zsolnay Negyed – Boltok utcája – Csoko-Láda Csokibolt Részletek a május 1-jei programleírásban!
jaZZ
MetronóM jaZZ KluB: BorBély MűHely Feat. Karosi júlia
május 22. 20.00
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem Shakespeare születésének 450. évfordulója alkalmából három éven át havonta egy-egy drámavetítés várja a közönséget, melyet rövid bevezető előz meg. Ez alkalommal műsoron a VI. Henrik első része. /Henry VI – Part 1 (BBC, 1960) An age of kings cycle (angolul beszélő, angol feliratos film)/. A bevezetőt Andrew C. Rouse (PTE BTK) tartja angol nyelven. A további két rész június 2-án és 3-án várja a közönséget. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
a privát naCionaliZMus péCs oFF prograMja:
május 22. 18.30
Szervező: Közelítés Művészeti Egyesület irOdaLOm
KépZőMűvésZeti sZaBadisKola
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Panorámaterem
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem A zenekar Hungarian Jazz Rhapsody című lemezének anya-ga izgalmas válogatás a magyar jazz- és slágerirodalom gyöngyszemeiből. A pécsi koncert kiegészül Karosi Júlia sajátos szerzeményeivel. Borbély Mihály – szaxofon, tárogató, klarinét; Tálas Áron – zongora, Horváth Balázs – bőgő, Baló István – dob Karosi Júlia – ének Jegyárak: 1300 Ft, diák 990 Ft
‹ A Pécsi Ércbányász Fúvószenekar koncertje
TÁNC
május 23. 16.30 és 17.30 GASZTRO
május 23. 18.30
Klasszikus balettórák
Helyszín: Zsolnay Kulturális Negyed – E78 – Balett-terem Részletek a május 9-i programleírásban!
Az étcsokoládé világa
Helyszín: Zsolnay Negyed – Boltok utcája – Csoko-Láda Csokibolt A Csoko-Láda Csokibolt legújabb gasztroprogramjában az étcsokoládéval ismerkedhetnek a fajta kedvelői, vagy épp azok, akik eddig még nem fedezték fel a keserédes ínyencség titkait. A program időtartama: 70 perc, részvételi díj: 2400 Ft/fő Előzetes regisztráció: info@csokolada.hu Szervező: Csoko-Láda Csokibolt
GYEREKPROGRAM
május 24. 10.00
‹ Borbély Műhely feat. Karosi Júlia
Zimmezumm
Csecsemőszínházi játék 0–3 éveseknek Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Kamaraterem A bóbita nyelven született kifejezés lehet kirándulás a Kis Tücsökkel Békavárra a Vízililiomhoz, majd hazatérés a Nagykendőhöz, anyu ölébe; vagy játékos utazás a zene szárnyán azoknak, akiknek egy lépés is nagy út… Zenélős mesélők: Bogárdi Aliz, Boglári Tamás, tervező: Bódiné Kövecses Anna Az előadás időtartama: 25 perc mese + 20 perc közös játék Jegyárak: 800 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. A férőhelyek korlátozottsága miatt jegyigényeiket kérjük, előre jelezzék: 72 210 301, 20 438 3885, jegy@bobita.hu Szervező: Bóbita Bábszínház
GYEREKPROGRAM
Mesekuckó
május 24. 10.00
Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Mesekuckó
ISMERETTERJESZŐ
Varázsóra – Magas hangok, alacsony hőmérsékletek
május 24. 14.30
Részletek a május 3-i programleírásban!
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24–es terem Részletek a május 3-i programleírásban!
– 49 –
kOmOLyZeNe
guitart duó gitárKonCertje
május 24. 18.00
Helyszín: Zsolnay Negyed – Apostolos terem A GuitArt Duó 2009–ben alakult, tagjai Pétery Tibor és Straub Tamás. Közös szakmai célkitűzésük, hogy igényes, klasszikus zeneműveket szólaltassanak meg két gitáron. Repertoárjuk számos korszakot foglal magába a reneszánsztól napjainkig. Jegyárak: 600 Ft, diák, nyugdíjas 400 Ft
GyerekprOGram
dZsungelMese, avagy KisorosZlán Keresi a sörényét
május 24. 16.00
Dohnányi Ernő: Koncertdarab gordonkára és zenekarra Közreműködik: Janzsó Ildikó – gordonka, Beck Zoltán – moderátor, Gönczy László – zenei mesélő Vezényel: Vass András Jegyárak: felnőtt 1990 Ft, nyugdíjas 1100 Ft, diák 990 Ft, családi (2 felnőtt + 1 gyerek) 3500 Ft, és 790 Ft minden további gyermek számára. Szervező: Pannon Filharmonikusok köNNyűZeNe
május 24. 19.30
Bábjáték 4 éves kortól Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Részletek a május 17-i programleírásban!
GyerekprOGram
BáBKésZítő FoglalKoZás
május 24. 17.00
Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Kézműves terem
GyerekprOGram
pannon FilHarMoniKusoK ráHangoló aranyalMával
május 24. 17.15
Szervező: Bencze Produkció Kft.
Részletek a május 10-i programleírásban! ismeretterjesZtő
május 25. 14.30
Helyszín: kodály Központ Húzz mokaszint, és lépj a vadászösvényre, mert téged is vár az indián játszóház! Válassz indián nevet, és előzd meg a többieket a nyomfejtésben, hogy az általad lenyilazott szarvas kerülhessen a tábor zászlajára! Jegyárak: A játékos programon ingyenesen lehet részt venni a 18.00 órakor kezdődő Segítség, komolyzene! koncertre szóló jeggyel vagy bérlettel, előzetes regisztráció alapján (tel.: +36 72 500 300).
május 24. 18.00
varáZsóra – Magas HangoK, alaCsony HőMérséKleteK
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24–es terem Részletek a május 3-i programleírásban!
GyerekprOGram
május 25. 17.00–19.00
gyereKjátsZó
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 Daltanulással, néptánccal és kézműves foglalkozással egybekötött komplex játszóház, melyet élő, magyar népzene kísér. A foglalkozást Dénes Anett vezeti, közreműködik a Háromfa zenekar. Jegyárak: gyermek 200 Ft, felnőtt 100 Ft, családi 500 Ft A rendezvénysorozatot a Nemzeti Kulturális Alap támogatja.
Szervező: Pannon Filharmonikusok GyerekprOGram
pretty Boys – MusiCalparádé
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem Fekete Pál, Mészáros Árpád Zsolt és Kerényi Miklós musicalestje. Vendég: Vermes Tímea Jegyárak: 3200 Ft | Jegyek kaphatók az Alexandra könyvesboltokban, a PartyZoo Jegyirodában és a jegymester.hu portálon.
képZőművésZet
pannon FilHarMoniKusoK segítség, KoMolyZene! vi.
május 26. 10.00–15.00
Helyszín: kodály Központ Dohnányi Ernő: Amerikai rapszódia
a privát naCionaliZMus péCs oFF prograMja:
Interaktív tárlatvezetés és múzeumpedagógiai foglalkozás Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 Részletek a május 19-i programleírásban!
– 50 –
ISMERETTERJESZTŐ
május 26. 14.30
Munkácsy Mihály Nyugdíjas Szabadegyetem
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos Terem A szépkorúak számára szervezett előadások a művészetek, a humán, valamint a természettudományok legkülönfélébb ágait ölelik fel. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: Pécs-Baranyai TIT, ZsÖK NKft.
KÉPZŐMŰVÉSZET
május 26.– június 2.
KÉPZŐMŰVÉSZET
Ritka Kincsestár 2014
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Kemence Galéria Kiállításmegnyitó: május 26. 16.00 Ritka Kincsestár címmel több kiállítás volt látható az elmúlt években. Az idein öt alkotó briliáns munkáival találkozhatunk. A öt kiállító idén megválik az iskolától. Kiállításuk és egy új élet kezdete is. Alkotók: Balázs Gergő, Kelemen Bálint, Ramljak Krisztina, Wikette Zsófika és Szamosi Melinda. A kiállítást megnyitja dr. Aknai Tamás művészettörténész. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
Képzőművészeti Szabadiskola
május 27. 17.00–20.00
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Panorámaterem
ISMERETTERJESZTŐ
Tüke Akadémia – hely- és várostörténeti előadás-sorozat
május 27. 17.00
‹ GuitArt duó gitárkoncertje
Részletek a május 6-i programleírásban!
‹ Varázsóra – Magas hangok, alacsony hőmérsékletek
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem Pécsi ötvösök és ötvös remekek nyomában címmel Gál Éva, a Janus Pannonius Múzeum osztályvezetője tart előadást a helyés várostörténeti előadás-sorozat keretében. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: A Szép Tiszta Pécsért Alapítvány
– 51 –
BesZéLGetés
május 27. 18.00 pat metHeNy uNity GrOup ›
ön Már városunK résZe portréBesZélgetés-soroZat
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem Minden városra vannak jellemző részletek, amelyek láttán bárki felismeri azt. A lakók között pedig nélkülözhetetlen emberek, akik munkásságuk révén váltak a város részévé. A rendezvény őket látja vendégül. A májusi vendég Knyihár Éva (Bubu), beszélgetőtársa Nyirati András; zongorán közreműködik Borisz Jaksov. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: ZsÖK NKft.
jaZZ köNNyűZeNe
május 27. 19.00
pat MetHeny unity group
Helyszín: Kodály Központ Pat Metheny végre Pécsett, egyik legkülönlegesebb formációjával. A Unity Group projekt egy koncepció, olyan zenei terep, amely felöleli Pat munkásságának teljes spektrumát. „Ez lett az egyik legerősebb együttesem, amely valaha volt. Szinte minden lehetséges lesz” – vallja Pat Metheny. Jegyárak: I. rendű 11900 Ft, II. rendű 10900 Ft, III. rendű 9900 Ft, IV. rendű 3900 Ft Szervező: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.
képZőművésZet
május 28. 14.00–17.00
– 52 –
ritKa KinCsestár 2014 – élMényMűHely
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Kemence Galéria A Ritka Kincsestár kiállításról a 51. oldalon olvashat. Egy tárlatvezetést követően a kiállítótér egy élményműhellyé kerekedik. Vendégeink lesznek az alkotók, velük közösen dolgozhatunk, és érthetjük meg képeiket. Programunk kisiskolás korosztálynak és kísérőinek ajánlott. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
KÉPZŐMŰVÉSZET
május 28. 17.00–20.00
A Privát Nacionalizmus Pécs OFF programja:
Közreműködik: Răsvan Dumitru – hegedű, Traian Boală – mélyhegedű, Kolozsvári Szimfonikus Zenekar Vezényel: Jankó Zsolt Jegyárak: I. rendű 3990 Ft, II. rendű 2990 Ft, III. rendű 1990 Ft, IV. rendű 1000 Ft
Privát nacionalizmus a kortárs magyar filmen Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 Hajdu Szabolcs: Bibliothèque Pascal (2010) című filmjének vetítése. Kerekasztal-beszélgetés: Faur Anna filmrendező beszélget Hajdu Szabolcs rendezővel és Török-Illés Orsolyával, a film főszereplőjével. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
Szervező: Pannon Filharmonikusok KÉPZŐMŰVÉSZET
május 30. 11.00
Szervező: Közelítés Művészeti Egyesület IRODALOM
május 28. 18.00
Kritikai Szalon
Részletek a május 9-i programleírásban!
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem Beszélgetés Verena Rossbacher Sóvárgás sárkányra című regényéről. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
TÁNC
május 30. 16.30 és 17.30
Szervező: Jelenkor Alapítvány, ZsÖK NKft. KOMOLYZENE
május 28. 18.00
KÉPZŐMŰVÉSZET
május 29. 10.00–15.00
KOMOLYZENE
május 29. 19.00
A Privát Nacionalizmus Pécs OFF programja:
Tárlatvezetés Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21
KOMOLYZENE
május 30. 17.00
Majális – a Liszt Társaság Pécsi Csoportjának hangversenye
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem Közreműködik: Orcsik Judit – ének, Körtesi András – zongora, Kéméndi Tamás – harmonika A műsor meglepetés! Jegyárak: 600 Ft; a Liszt társaság tagjainak ingyenes.
A Privát Nacionalizmus Pécs OFF programja:
NÉPZENE
Múzeumpedagógiai foglalkozás Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 Részletek a május 12-i programleírásban!
NÉPTÁNC
május 30. 19.00
PANNON FILHARMONIKUSOK: Hegedű & Kolozsvár
Helyszín: Kodály Központ Paul Constantinescu: Simfonieta de camera Max Bruch: Kettősverseny hegedűre és brácsára, op. 88 Sosztakovics: Kamaraszimfónia, op. 110a
Klasszikus balettórák
Helyszín: Zsolnay Kulturális Negyed – E78 – Balett-terem Részletek a május 9-i programleírásban!
Az Ében Fafúvós Együttes koncertje
Helyszín: Zsolnay Negyed – Ginkgo tér Alig több mint tíz zenebarát összeült az ezredfordulón a Szent Mór Iskolaközpontban, hogy jókedvvel játsszanak – igényes komolyzenét. Céljuk az, hogy a zenét közelebb hozzák a közönséghez. Műsorukban hallható többek között Kételby: Perzsavásár, Anonymus: Greensleeves to a ground, Loewe: My fair lady. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
Vizin Táncház
Horvát és makedón táncok Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem Nem múlhat el hónap magyarországi horvát kólók és makedón táncok nélkül. Minden hónap utolsó péntekén a Vizin Zenekarral mulathat az, aki vérpezsdítő ritmusokra szeretné járni a Pécsett és Baranyában is népszerű és ismert körtáncokat. Zene: Vizin Zenekar (Pécs), táncházvezető: Vélin Veszna Jegyárak: 300 Ft A rendezvényt a Nemzeti Kulturális Alap támogatja.
– 53 –
GYEREKPROGRAM
május 31. 10.00
Tipegő-topogó – csecsemőszínházi előadás
GYEREKPROGRAM
május 31. 17.00
Cirógatás, tapsolás, csörgő-börgő játék 0–3 éveseknek Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Kamaraterem A kicsik számára a világ egy nagy, színes, ismeretlen birodalom, ahol számtalan felfedeznivaló várja őket. A csöppségek együtt fedezhetik fel a természet apró csodáit, titkait Zsuzsival és sok-sok mondókával. Tervező: Csizmadia Gabi, dramaturg-rendezők és játékosok: Illés Ilona, Csizmadia Gabi A foglalkozás időtartama: Kétszer 20 perc Jegyárak: 800 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. A férőhelyek korlátozottsága miatt jegyigényeiket jelezzék: 72 210 301, 20 438 3885, jegy@bobita.hu.
Részletek a május 10-i programleírásban! KOMOLYZENE
május 31. 17.00
Szervező: Bóbita Bábszínház GYEREKPROGRAM
Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Mesekuckó
ISMERETTERJESZTŐ
Varázsóra – Ütköző golyóktól az ütköző atomokig
május 31. 14.30
PANNON FILHARMONIKUSOK: Pátosz & Maeterlinck
Helyszín: Kodály Központ Beethoven: Egmont-nyitány Zemlinsky: Hat Maeterlinck-dal Csajkovszkij: VI. „Patetikus” szimfónia, (h-moll) Közreműködik: Mester Viktória – mezzoszoprán vezényel: Vass András Jegyárak: I. rendű 4990 Ft; II. rendű 3990 Ft; III. rendű 2990 Ft; IV. rendű 1000 Ft Szervező: Pannon Filharmonikusok
Mesekuckó
május 31. 10.00
Bábkészítő foglalkozás
Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Kézműves terem
Részletek a május 3-i programleírásban!
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24–es terem Részletek a május 2-i programleírásban!
GYEREKPROGRAM
május 31. 16.00
A bűbájos lakat
A részletes jegy- és programinfomációkat honlapjainkon is megtalálja: • zsolnaynegyed.hu • kodalykozpont.hu • pmh.hu • pecsorokseg.hu • pecsigaleria.hu
Bábjáték 4–10 éveseknek Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Élt egyszer egy szegény asszony, akinek a fia olyan okos volt, hogy túljárt még az ördögök eszén is: elcsente legféltettebb kincsüket, a bűbájos lakatot. Jól is ment a sora ezután a legénynek, de mint tudjuk, az ördög sosem alszik! Az előadás után adjuk át a matricagyűjtő füzet ajándékait! Az előadás időtartama: 50 perc Jegyárak: 900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Szervező: Bóbita Bábszínház – 54 –
planetáriuM
A digitális technikának köszönhetően időutazást tehetünk a múltba és a jövőbe, elkalandozhatunk a Világegyetem távoli zugaiba! – Csillagászati, űrkutatási, természettudományos ismeretterjesztés – A művészetek és a történelem csillagászati vonatkozásainak szórakoztató bemutatása – Közvetlen hangvételű, élőszavas előadások – Sötétedés után távcsöves bemutató havonta egy alkalommal a szabadban – Filmvetítések – Tantervhez illeszkedő „rendhagyó órák" Csoportok számára meghirdetett programokon kívül további időpontok előzetes egyeztetéssel foglalhatók (+36 20 235 4722; latogato@zsn.hu). Egyéni látogatók előzetes jegyvásárlására személyesen vagy online a www.jegymester.hu oldalon van lehetőség. További információk: www.zsolnaynegyed.hu/ planetárium
jegyárak: Felnőtt 1100 Ft; Diák, nyugdíjas, pedagógus 700 Ft Távcsöves bemutató: planetáriumi jeggyel ingyenes, egyébként Felnőtt: 600 Ft Diák, nyugdíjas, pedagógus: 300 Ft
Felhívjuk a kedves látogatók figyelmét, hogy az előadások pontosan kezdődnek. A későket nem áll módunkban beengedni, mert a Planetáriumban az előadások ideje alatt teljesen sötét van. Megértésüket köszönjük! A Planetáriumba érkezőknek a ruhatár használata kötelező és díjmentes!
Planetáriumi programok MÁJUS hónapban A programok tartalmáról a http://www.zskn.hu/ planetarium oldalon tájékozódhatnak. Május 6., 13., 20., 27. kedd
16.00 Két kis üvegdarab – az univerzum felfedezése távcsövön keresztül (magyar nyelvű film bármely korosztálynak 6 éves kortól, 25 perc)
Május 7., 14., 21., 28. szerda
15.00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc) 17.00 Csillagász szakkör 8–14 éves korosztálynak (45 perc)
Május 8., 15., 22., 29. csütörtök
16:00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
Május 9., 16., 23., 30. péntek
16.00 Helyünk a világegyetemben (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
Május 31., szombat
11.00 A Naprendszer vándorai – üstökösök, meteorok; új előadás! (az előadás 10 éves kortól javasolt, 50 perc) 15.00 Állatok az égbolton (előadás 8–14 éves korosztálynak 50 perc) 16.00 Barangolás a holdfényben (az előadás 10 éves kortól javasolt bármely korosztálynak, 50 perc)
Május 4., 11., 18., 25. vasárnap
11.00 Mesék a csillagokról (magyar nyelvű film bármely korosztálynak 6 éves kortól, 25 perc) 15.00 Csillagképek, legendák: a tavaszi csillagképek (előadás 10 éves kortól javasolt, 50 perc) 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
Előadások a Zsolnay Fesztiválon (május 1–3.) Május 1. csütörtök
11.00 Állatok az égbolton (előadás 8–14 éves korosztálynak 50 perc) 14.00 A világűr felfedezése – érdekességek az űrk utatás történetéből (előadás bármely korosztálynak, 5 éves kortól, 50 perc) 15.00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc) 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
Május 10., szombat
Május 2. péntek
Május 17., 24. szombat
Május 3. szombat
11.00 15.00 16.00 20.00
Helyünk a világegyetemben (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc) Állatok az égbolton (előadás 8-14 éves korosztálynak 50 perc) Barangolás a holdfényben (az előadás 10 éves kortól javasolt bármely korosztálynak, 50 perc) Derült idő esetén az égbolt távcsöves megfigyelése
11.00 Helyünk a világegyetemben (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc) 15.00 Állatok az égbolton (előadás 8–14 éves korosztálynak 50 perc) 16.00 Utazás a Marsra (az előadás 10 éves kortól javasolt bármely korosztálynak, 50 perc)
11.00 Állatok az égbolton (előadás 8–14 éves korosztálynak 50 perc) 14.00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc) 15.00 Helyünk a világegyetemben (előadás bármely korosztálynak, 5 éves kortól, 50 perc)
11.00 Helyünk a világegyetemben (előadás bármely korosztálynak, 5 éves kortól, 50 perc) 14.00 A világűr felfedezése – érdekességek az űrk utatás történetéből (előadás bármely korosztálynak, 5 éves kortól, 50 perc) 15.00 Állatok az égbolton (előadás 8–14 éves korosztálynak 50 perc)
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
www.zskn.hu
ww.facebook.com/zsolnaynegyed
LÁTVÁNYMANUFAKTÚRA
ZSOLNAY CSALÁD- ÉS GYÁRTÖRTÉNETI KIÁLLÍTÁS
A látogatók közvetlen betekintést nyerhetnek az európai hírű porcelánmanufaktúra több mint 150 éves múltra visszatekintő gyártási folyamatába. Testközelből tapasztalhatják meg az eozintechnika alkalmazását, melynek pontos paramétereit a mai napig homály fedi...
A Zsolnay család szerteágazó és izgalmas története mellett bepillantást nyerhetünk a gyár bő másfél évszázados múltjába is. A kiállítás emléket állít azoknak, akik nélkül nem jöhetett volna létre ez a gazdag örökség.
JEGYÁRAK 500 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus 300 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft
NYITVA TARTÁS Kedd–vasárnap: 10.00–18.00 Hétfő: szünnap
NYITVA TARTÁS Hétfő–csütörtök: 10.00–18.00 Péntek–szombat: 10.00–19.00 Vasárnap: 10.00–18.00
CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350
A Látványmanufaktúra üzemi része és állandó kiállítása termelési időben jegyköteles: Hétfő–szombat: 10.00–16.30
TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft Idegen nyelven 5000 Ft
JEGYÁRAK 1200 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus: 600 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft
CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350 TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft, idegen nyelven 5000 Ft
www.zskn.hu/latvanymanufaktura
www.zskn.hu/csaladtortenet
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RÓZSASZÍN ZSOLNAY KIÁLLÍTÁS
A ZSOLNAY ARANYKORA
Zsolnay Vilmos pink-kísérletei nyomán született különös, megnyerő és egyedi használati tárgyak több mint ezer darabos, lélegzetelállító gyűjteménye.
JEGYÁRAK 1400 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus: 700 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft
WINKLER BARNABÁS GYŰJTEMÉNYE
GYUGYI LÁSZLÓ GYŰJTEMÉNYE
JEGYÁRAK 1000 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus: 600 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft
NYITVA TARTÁS Kedd–csütörtök: 10.00–18.00 Péntek–szombat: 10.00–19.00 Vasárnap: 10.00–18.00
NYITVA TARTÁS Hétfő–csütörtök: 10.00–18.00 Péntek–szombat: 10.00–19.00 Vasárnap: 10.00–18.00
CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350
CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350
TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft Idegen nyelven 5000 Ft
TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft Idegen nyelven 5000 Ft
www.zskn.hu/rozsaszin
www.zskn.hu/gyugyi
Pécsi kulturális túraajánlat nem csak turistáknak, akár 30% kedvezménnyel! Az alábbi helyszínekre érvényes:
- Gyugyi-gyűjtemény - Zsolnay Család -és Gyártörténeti Kiállítás - Rózsaszín Zsolnay Kiállítás - Látványmanufaktúra - Zsolnay Mauzóleum - Labor - Interaktív Varázstér - Planetárium - Bóbita Bábmúzeum - Pécsi Galéria (m21) - Pécsi Galéria (Széchenyi tér)
- Cella Septichora és Ókeresztény Mauzóleum (Világörökségi helyszínek) - Középkori Egyetem - Kodály Központ: a ZsÖK NKft. és a Pannon Filharmonikusok által szervezett koncertek esetében - Művészetek és Irodalom Háza
A kedvezmény mértéke:
2 helyszín
3 helyszín
10% 15%
4 helyszín
20%
5 helyszín
6 vagy több helyszín
25% 30%
Jegycsomagok vásárolhatók a Kodály Központban, a Cella Septichora Látogatóközpontban, a Művészetek és Irodalom Házában és a Zsolnay Kulturális Negyedben.
Támogatók:
Együttműködő partnerek:
Emberi Erőforrások Minisztériuma