A műsorfüzet kézirata április 29-én lezárult. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! A programokról mindig aktuális tájékoztatást nyújtanak a zsolnaynegyed.hu, kodalykozpont.hu, pmh.hu, pecsorokseg.hu honlapok és az egyes programok szervezőinek weboldalai. Információ: +36 72 500 350 | © Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. Cím: Zsolnay Kulturális Negyed 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Felelős szerkesztő: Kozma Gábor | Szerkesztette: Plazzeriano Gábor | Marketing: Salamon Éva | Grafikai terv: Sándor Zsolt Tördelés: Balatoni Imre | Kiadta: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. | Felelős kiadó: Márta István ügyvezető igazgató Nyomdai munkálatok: Duplex Rota Kft.
Pécs, Széchenyi tér 7–8. Tel.: +36 72 510-628; 510-629 www.pmh.hu www.facebook.com/muveszetekhaza
Pécs, Szent István tér Tel.: +36 72 224-755 www.pecsorokseg.hu www.facebook.com/pecsorokseg
Pécs, Széchenyi tér Tel.: +36 72 210-436 www.pecsigaleria.hu www.facebook.com/pecsi.galeria
Pécs, Várfal sétány Tel.: +36 72 224 755 http://www.kozepkoriegyetem.hu
Nyitvatartási idők
Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Tel.: +36 72 500-350 www.zsolnaynegyed.hu www.facebook.com/zsolnaynegyed
Pécs, Breuer Marcell sétány 4. Tel.: +36 72 500-300 www.kodalykozpont.hu
Zsolnay Kulturális Negyed
A negyed szabadtéri helyszínei, a játszóterek és a parkok éjjel 1.00 óráig ingyenesen látogathatók. Látogatóközpont nyitva tartás: 9.00–19.00 | e-mail: latogato@zsn.hu
Kodály Központ
Jegypénztár Nyitva tartás: H–Szo: 10.00–18.00 | e-mail: info@kodalykozpont.hu
Művészetek és Irodalom Háza
Jegypénztár Nyitva tartás: H–P: 8.00–18.00 | e-mail: info@pmh.hu
Cella Septichora Látogatóközpont
Jegypénztár Nyitva tartás: H: szünnap, K–V: 10–18 | e-mail: info@pecsorokseg.hu
Pécsi Galéria (Széchenyi tér)
Jegypénztár Nyitva tartás: H: 10–18, K: szünnap, Sze–Szo: 10–18, V: 12–18, | e-mail: info@zsn.hu
Középkori Egyetem
Jegypénztár a Cella Septichora Látogatóközpontban Nyitva tartás: tárlatvezetéssel P, Szo, és V: 10:00, 12:00, 14:00. | e-mail: info@pecsorokseg.hu
PNP Pécs / Privát Nacionalizmus Pécs
Tisztelt olvasók, kedves látogató! Programfüzetünkben a Kodály Központ, a Zsolnay Negyed, a Művészetek és Irodalom Háza, a Pécsi Galéria és a Világörökségi Helyszíneink programjai időrendi sorrendben jelennek meg. A programok szervezője a Zsolnay Örökségkezelő NKft; a kivételeket az adott programoknál feltüntettük.
›
A XIV. POSzT OFF programjai nem minden esetben ingyenesek: jegyinfó a poszt.hu weboldalon.
KIÁLLÍTÁS
április 26.– augusztus 24.
Ember van benne – Grosschmid Erik bábtervező kiállítása
Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábmúzeum „Ember van benne!” – Meglepődéssel és ámulattal kevert felismerés. Egy kisgyerek elragadtatott felkiáltása egy bábelőadáson. Talán mindannyian meglepődünk néha egy bábszínházi előadás során; rájövünk, hogy ember és báb együtt tesz csodát a szemünk előtt, itt a kettő együtt alkotja az Egészet… Jegyárak: 400 Ft/fő, családi jegy (4 főtől) és csoportos jegy (10 főtől) 300 Ft Nyitva tartás: H–P: 9.00–16.00, Szo: 9.00–18.00, V: szünnap Szervező: Bóbita Bábszínház
ISMERETTERJESZTŐ
május 3.– szeptember 6. szombatonként 14.00–17.00
–4–
Sopianae mindennapjai
Örökségműhelyek a pécsi világörökségi helyszínen Kik és hogyan éltek itt 1600 évvel ezelőtt? Hogyan öltözködtek, mit ettek, miben hittek, milyen tárgyak vették körül őket? Ha ezek a kérdések foglalkoztatnak, és szeretnél ízelítőt kapni a római korból, akkor térj be a Cella Septichora Látogatóközpontba szombat délutánonként! Részvételi díj: A foglalkozásokra a Látogatóközpontba megváltott belépőjegy érvényes.
kÉPZőMŰvÉsZEt
május 8.– június 15.
pnp péCs / privát naCionaliZMus péCs
GyErEkPrOGraM
Nemzetközi kortárs kiállítás Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 A PNP fővédnöke dr. Páva Zsolt, Pécs polgármestere A nemzetközi projekt közép-európai perspektívából közelít a nacionalizmus problémájához; a nemzeti identitás, a szolidaritás és a patriotizmus kérdéseivel foglalkozik. Ezeknek a megnyilatkozásoknak sajátos kritikai olvasatait kívánjuk megmutatni a kortárs képzőművészet szemszögéből. Jegyárak: 500 Ft, diák, nyugdíjas 250 Ft
június 1. 15.00–18.00
Szervező: PTE MK Elektronikus zenei médiaművészet szak, ZsÖK NKft.
Szervező: Közelítés Művészeti Egyesület A kiállítást az EU Culture Programme 2007–2013, a Visegrad Fund és a Nemzeti Kulturális Alap támogatja kÉPZőMŰvÉsZEt
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Kemence Galéria Ritka Kincsestár címmel több kiállítás volt látható az elmúlt években. Az idein öt alkotó briliáns munkáival találkozhatunk. A öt kiállító idén megválik az iskolától. Kiállításuk egy új élet kezdete is. Alkotók: Balázs Gergő, Kelemen Bálint, Ramljak Krisztina, Wikette Zsófika és Szamosi Melinda. A kiállítást megnyitja dr. Aknai Tamás művészettörténész. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
isMErEttErJEsZtő
varáZsóra – ütKöZő golyóKtól aZ ütKöZő atoMoKig
június 1. 14.30
kOMOLyZENE
június 1. 18.00
ritKa KinCsestár 2014
május 26.– június 2.
eleKtroniKai bütyKölde
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Kemence Galéria A rendhagyó kézműves foglalkozáson hang- és fénykeltő eszközöket lehet kipróbálni, készíteni mozgó, villogó, kattogó, szétszerelhető alapanyagokból. A foglalkozás sokak örömére újra várja a kisiskolásokat minden hónap első vasárnapján, a PTE MK oktatójának, hallgatóinak vezetésével. A program tíz éven aluliaknak ajánlott. Jegyárak: 300 Ft/gyermek, felnőtt kísérőnek ingyenes
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A Varázsóra – fizikai kísérletek a Zsolnay Negyed új természettudományos programja. A hétéves kortól ajánlott, 45 perces, részben interaktív program bemutató az ütközésekről, de a folyékony nitrogén is szerepet kap. Jegyárak: 600 Ft
nyáresti térZenéK a Zsolnay negyedben
Pécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozata Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita szabadtéri színpad Esőhelyszín: E78 – Koncertterem Közreműködik: az Ércbányász Koncert Fúvószenekar, karnagy: Szabó Ferenc A nyár folyamán vasárnaponként a Zsolnay Negyed különleges helyszínein rendezzük a komoly hagyományokkal rendelkező, hangulatos térzenei koncerteket. Tehetséges, újonnan alakult kisegyüttesek, úgynevezett sváb party-k, valamint nagy múltú fesztivál- és koncert fúvószenekarok egyaránt lehetőséget kapnak a fellépésre. A közönség számára kellemes időtöltést és igazi zenei csemegét jelentenek a hangulatos fúvószenekari koncertek. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: Pécsi Német Önkormányzat, ZsÖK NKft. A rendezvényt a Nemzeti Kulturális Alap támogatja.
kÖNNyŰZENE
június 1. 18.00
CantiCuM péCsi női KaMaraKórus és a péCsi vonósoK KöZös KonCertje
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Panorámaterem Népszerű filmzenék kórus- és vonószenekari interpretálásban. Jegyárak: 600 Ft, diák 400 Ft Szervező: Canticum Női kamarakórus
–5–
kÖNNyŰZENE
június 2. 11.00
a siMply englisH együttes KonCertje gyereKeKneK
MetronóM jaZZ Klub – sZőKe sZabolCs Quartet ›
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem A Simply English zenekar Pécs Város Önkormányzata támogatásával ingyenes koncertet ad angol nyelvet tanuló általános iskolásoknak. A programra iskolai csoportok jelentkezését várják a +36 72 510 529-es telefonszámon Gergely Évánál május 12–26-ig. Szervező: Simply English együttes, ZSÖK NKft.
irOdaLOM
június 2. 18.00
sHaKespeare MaratHon – sHaKespeare össZes dráMája FilMen
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem Shakespeare születésének 450. évfordulója alkalmából három éven át havonta egy-egy drámavetítés várja a közönséget, melyet rövid bevezető előz meg. Ez alkalommal műsoron a VI. Henrik középső része /Henry VI – Part 2 (BBC, 1960) An age of kings cycle (angolul beszélő angol feliratos film)/. A bevezetőt Andrew C. Rouse (PTE BTK) tartja angol nyelven. A harmadik rész 3-án várja a közönséget. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: SPECHEL Egyesület, PTE BTK, ZsÖK NKft.
NÉPZENE/NÉPtáNC
június 2. 21.00
sZéKi bál
Helyszín: Zsolnay Negyed – BárCsak Kávézó Muzsikál: Pali Marci (Szék), Sipos Márton (Szék), Zoltán Csaba (Pécs), Havasréti Pál (Téka Együttes). Házigazda: Kurucz Réka Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: VOKE Vasutas Művelődési Ház
kiáLLÍtás
június 3–30.
Csontváry-MűvésZtelep 2013
Helyszín: Zsolnay Negyed – re:public galéria Kiállításmegnyitó: június 3. 17.00 A kiállítást megnyitja: dr. Aknai Tamás –6 –
Művésztelep működött tavaly nyáron a Csontváry Múzeum épületében dr. Aknai Tamás vezetésével. A pécsi Művészeti Kar hallgatói idén is azt kutatják, jelenthet-e Csontváry aktív inspirációt a jelen fizikai-spirituális problémáit feldolgozó képzőművésze számára. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
irOdaLOM
június 3. 18.00
Szervező: PTE Művészeti Kar, PTE BTK Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszék kOMOLyZENE
június 3. 17.00
viLáGZENE
június 3. 20.00
kOMOLyZENE
június 3. 17.00
gitárKonCert
Helyszín: Zsolnay Negyed – Apostolos terem Az ANK Művészeti Iskola két végzős gitár szakos növendékének búcsúkoncertje. Michelisz Norman és Csikós Tamás számos zenei verseny dobogós helyezettjei. Közreműködnek: Buzás Boglárka, Tisza Lilla, Both Kata, Szigeti Bence, valamint a Mazsola és a SARAbande gitáregyüttes. Felkészítő: Sára Erika Jegyárak: 600 Ft, nyugdíjas, diák 400 Ft
sHaKespeare MaratHon – sHaKespeare össZes dráMája FilMen
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem Shakespeare születésének 450. évfordulója alkalmából három éven át havonta egy-egy drámavetítés várja a közönséget, melyet rövid bevezető előz meg. Ez alkalommal műsoron a VI. Henrik harmadik része /Henry VI – Part 3 (BBC, 1960) An age of kings cycle (angolul beszélő angol feliratos film)/. A bevezetőt Andrew C. Rouse (PTE BTK) tartja angol nyelven. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: SPECHEL Egyesület, PTE BTK, ZsÖK Nkft.
sZÍNHáZ
június 4. 19.30
dutar KonCert
a péCsi playbaCK sZínHáZ előadása
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem Bővebb információ az előadásról: www.ppsz.hu Jegyárak: 1600 Ft, nyugdíjas, diák 1000 Ft Szervező: Pécsi Playback Színház Egyesület
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 A Dutar Tánc című lemeze lezárja az együttes egy korábbi szakaszát, ugyanakkor felvázol egy újat. ács Szilvi hangja, személyisége új dalokat kívánt, amelyek az ismertebb dalok és instrumentális darabok mellett egyaránt szerepelnek a repertoárban. ács Szilvi – ének, Révész György – gitár, Siptár Miklós – basszusgitár, Balogh Balázs – ütőhangszerek, Kopeczky Péter – gitár, furulyák, kaval; és a banda néhány zenész barátja. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
JaZZ
június 4. 20.00
blaCK & WHite – reMeKMűveK FeKete-FeHérben
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem A Művészeti Gimnázium művésztanára, Ancil Anita növendékei mutatkoznak be a koncerten a kezdőtől a professzionális szintig. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
kiáLLÍtás
június 5–13.
Szervező: Művészeti Gimnázium, ZsÖK NKft. –7–
MetronóM jaZZ Klub – sZőKe sZabolCs Quartet
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem A hazai TIN TIN Quartet meghatározó zenészei 2011 őszétől játszanak ismét együtt. Ezúttal a kortárs jazzélet legsokoldalúbb trombitásával alakultak quartetté. Juhász Gábor – gitáros, zeneszerző; Szalai Péter – a keleti ütőhangszerek, különösen az észak-indiai tabla nagymestere; Szőke Szabolcs – gadulka, balkáni és keleti vonós hangszerek, zeneszerző; Fekete Kovács Kornél – trombita Jegyárak: 1300 Ft, diák 990 Ft
díva, sZínésZ, nő
Mészáros Ági, Lukács Margit, Tolnay Klári 100 Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Társalgó Kiállításmegnyitó: június 6. 16.00 A 20. századi magyar színjátszás három alakja művészileg és
emberileg is fontos. A tárlat rendezői – a művésznők születésének 100. évfordulóján – a három felejthetetlen dívának, az örök asszonyiság e három izgalmasan eltérő alakjának ránk maradt dokumentumait faggatják. Kurátorok: Lakatosné Ircsik Teréz, Szebényi ágnes
GyErEkPrOGraM
június 5. 10.00
Szervező: Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet kiáLLÍtás
június 5–13.
látványtér 2014 – aZ év dísZlet- és jelMeZterveZője
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Martyn Ferenc Galéria Kiállításmegnyitó: június 7. 17.00 Díszletmakettek, jelmezek, jelmeztervek, díszlettervek, fotók és előadásrészletek az elmúlt két színházi évad előadásaiból. Emellett az utóbbi két évben idehaza forgatott filmekhez magyar tervezők díszlet- és jelmezterveiből látható néhány az ötödik LáTVáNYTÉR kiállításon. A megnyitón kiderül, ki az Év Díszlet- és Jelmeztervezője. A kiállítás kurátora: Balla Ildikó látványtervező
Szervező: Bóbita Bábszínház Az előadást az NKA támogatta. kiáLLÍtás
június 6. 16.00
június 5–13.
díva, sZínésZ, nő – KiállításMegnyitó
Mészáros ági, Lukács Margit, Tolnay Klári 100 Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Társalgó A kiállítást megnyitja: Császár Angela Részletek a június 5-i programleírásban!
Szervező: Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete (díszlet és jelmeztervező művészek), Magyar Látvány-, Díszlet- és Jelmeztervező Művészek Társasága kiáLLÍtás
FeHérlóFia
Bábjáték 5 éven felülieknek Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Rendezte: Szívós Károly (Blattner-díjas) A fehér kanca fiaként született, rendkívüli erejű fiú története tárul fel három világon át sárkányokkal, királylányokkal, griffmadarakkal, más csodás lényekkel. ám nemcsak nézhetik a gyerekek a mesét, hanem maguk is Fehérlófia segítői, társai lehetnek próbatételekkel teli útja során… A foglalkozás időtartama: 50 perc Jegyárak: 900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes.
irOdaLOM/ZENE
június 6. 19.00
ördögsZeKéren – Határon túl
Ilovszky Béla színházi fotói Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem Kiállításmegnyitó könyvbemutató: június 8. 16.00 Ilovszky negyvenöt éve nézi és fényképezi a magyar színházi előadásokat. Ördögszekéren című kiállítása a 2000-es évek elején, a határon innen készült fotóit mutatta be. Most, 2014-ben, a friss kötet és a pécsi kiállítás arról vall, a határokon túl merre hajtotta Ilovszky Béla ördögszekerét a szél. A kiállítás a Művészetek és Irodalom Háza nyitvatartási idejében látható naponta.
„lassuló ZuHanás” – jónás taMás MegZenésített versei
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Színészzenekarok+ a POSzT-on Kaposvári Egyetem Művészeti Kar, III. évfolyam, színművész szak Osztályvezető tanár: Kocsis Pál, zenei vezető: Rozs Tamás A koncert időtartama: 80 perc, szünet nélkül Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
sZÍNHáZ
június 6. 20.00
Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft. –8–
róZsavölgyi sZalon (BUDAPEST) – jeroMe Kilty: tisZtelt HaZudoZó!
Életrajz két felvonásban Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Bernard Shaw negyven éven át levelezett Mrs. Campbell-lel,
az ünnepelt színésznővel, aki a Pygmalion londoni bemutatóján 1914-ben Eliza Doolittle-t játszotta. Leveleik alapján írta Jerome Kilty amerikai színész kétszemélyes „levéldrámáját” amely most Nádasdy ádám új fordításában kerül színre. Rendezte: Valló Péter Szereplők: Jordán Tamás, Molnár Piroska Játékidő: 75 perc, szünettel
‹ látványtér 2014
Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft. CsaLádi GyErEMPrOGraM
június 7. 11.00
isMErEttErJEsZtő
június 7. 14.30
‹ ördögsZeKéren – Határon túl
sZÍNHáZ
június 7. 15.00
pünKösdölő
Helyszín: Zsolnay Negyed – Ginkgo tér Jegyárak: A részvétel ingyenes! Részletes program a 22. oldalon!
varáZsóra – Magas HangoK, alaCsony HőMérséKleteK
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A Varázsóra – fizikai kísérletek a Zsolnay Negyed új természettudományos programja. A hétéves kortól ajánlott, 45 perces, részben interaktív bemutató során az érdeklődők többek között hangokkal és folyékony nitrogénnel zajló kísérletek tanúi lehetnek. Jegyárak: 600 Ft
a posZt FelolvasósZínHáZa a draMaturg CéH sZerveZésében
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Lénárd Róbert: Tetkó Szereplők: Bende Kinga, Egger Géza, Gulácsi Tamás, Lakatos Máté, Nyomtató Enikő, Rák Zoltán, Varga Balázs, Varga Norbert; dramaturg: Szokolai Brigitta, rendező: Tasnádi Csaba Szervező: Színházi Dramaturgok Céhe
‹ jeroMe Kilty: tisZtelt HaZudoZó! –9–
KIÁLLÍTÁS
június 7. 17.00
LÁTVÁNYTÉR 2014 – Az Év Díszlet- és Jelmeztervezője
KÉPZŐMŰVÉSZET
június 7. 17.00
Kiállításmegnyitó Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Martyn Ferenc Galéria
június 7. 20.00
Faltisz Roberta–Faltisz Alexandra: Csörgevári vigasságok
Mesekönyv-bemutató és kiállításmegnyitó Helyszín: Cella Septichora A kiállítást megnyitja: D. Tóth Kriszta író, újságíró Közreműködik: Berecz András mesemondó és előadóművész
Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
Szervező: Faltisz Roberta, Faltisz Alexandra SZÍNHÁZ
június 7. 19.00
SZÍNHÁZ
június 8.
Deutsche Bühne Ungarn (Szekszárd) – FALUSSY LILLA: METADOLCE
Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Nemzetiségi Színházak Találkozója 2014 Az előadás német nyelven, magyar felirattal zajlik. Jelmez: Mandulás Müller Olimpia, rendezte: Rosner Krisztina
június 7. 19.00
Könyvbemutatók
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem 13.00 Bodor Johanna: Nem baj, majd megértem (Magvető Kiadó) A szerzővel Szegő János szerkesztő beszélget. 16.00 Ördögszekéren – határon túl Ilovszky Béla színházi fotóalbumát Balikó Tamás mutatja be. Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft. SZÍNHÁZ
Helyszín: Kodály Központ Vendégek: Berecz András és Őze Áron „Negyed évszázada, hogy a magyar népzenei élet egyik bátran, igényesen alkotó, elismerten népszerű együttese a Csík zenekar. Ahogyan a szerelem is tud gyönyörű, ugyanakkor gyötrelmes lenni, úgy a népzene szeretetében eltelt 25 év is tudott göröngyös útra vinni, illetve egekig felemelő boldogságot adni...” /Csík János/ Jegyárak: 4900 Ft, 3900 Ft; jegyvásárlás: poszt.jegy.hu
VILÁGZENE
Részletek a június 5-i programleírásban! IRODALOM
Csík zenekar
NÉPZENE
ISMERETTERJESZTŐ
június 8. 14.30
Cervinus Teátrum (Szarvas) – Meskó Zsolt: Szerelmem, Sárdy
Varázsóra – Magas hangok, alacsony hőmérsékletek
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24–es terem Részletek a június 7-i programleírásban!
Zenés napló egy felvonásban Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Előadja: Derzsi György, rendezte: Harangi Mária Az előadás a lányból nővé, majd asszonnyá, anyává váló Mária látószögén keresztül kíséri végig Sárdy Jánosnak, az 1940–60as évek talán legnépszerűbb bonvivánjának pályáját. Játékidő: 80 perc, szünet nélkül
SZÍNHÁZ
június 8. 15.00
A POSzT felolvasószínháza a Dramaturg Céh szervezésében
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Székely Csaba: Vitéz Mihály Dramaturg Solténszky Tibor, rendező Vincze János. Szervező: Színházi Dramaturgok Céhe
Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
– 10 –
GyErEkPrOGraM
június 8. 17.00
gyereKjátsZó
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 Daltanulással, néptánccal és kézműves foglalkozással egybekötött komplex játszóház, melyet élő, magyar népzene kísér. A foglalkozást Dénes Anett vezeti, közreműködik a Háromfa zenekar. Jegyárak: gyermek 200 Ft, felnőtt 100 Ft, családi 500 Ft A rendezvénysorozatot a Nemzeti Kulturális Alap támogatja.
kOMOLyZENE
június 8. 18.00
nyáresti térZenéK a Zsolnay negyedben
Pécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozata Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita szabadtéri színpad Rossz idő esetén a koncert elmarad! Közreműködik: a Villányi Ifjúsági Fúvószenekar, karnagy: Ahmann Balázs.
‹ CsíK ZeneKar | vendégeK: bereCZ andrás és őZe áron
Részletek a június 1-jei programleírásban! sZÍNHáZ
június 8. 19.00
bartóK KaMarasZínHáZ (DUNAÚJVáROS) – Május!
Életképek két részben Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Szép Ernő – Május! valamint Szép Ernő – Igazgató úr! című egyfelvonásosai nyomán Rendezte: Szikszai Rémusz Az első világháború idején játszódó drámák társadalmi háttere szinte előképe a mai magyar társadalmi problémáknak. Szép Ernő mély megértéssel, lírával, fanyar humorral kezeli hőseinek sorsát; kérdéseket tesz fel egy jobb élet reményében. Játékidő: 135 perc, egy szünettel Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk! Szép Ernő örökösének engedélyét a Hofra Kft. közvetítette. Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
– 11 –
Gárdonyi Géza Színház (Eger) ›
SZÍNHÁZ/TÁNC
június 8. 19.00
Gárdonyi Géza Színház (Eger) – Négy napló, egy vers | A képzelt beteg
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem Négy napló, egy vers (táncjáték) Koreográfus: Jenna Jalonen Életünk egyik legfontosabb alaptézise önmagunk megtalálása. Jenna Jalonen darabja mindezt nyolc sors történetén mutatja meg. Különböznek, mégis mind egyet akarnak: megérteni önmagukat. Játékidő: 30 perc
A képzelt beteg – (Zene, tánc doku-reality)
Rendező, koreográfus: Grecsó Zoltán A francia klasszicizmus legnépszerűbb drámaírójának utolsó darabjához még egyetlen táncszínházi előadás sem nyúlt hozzá ilyen formában. XIV. Lajos udvari szerzőjének élete párhuzamos történetként kíséri a Képzelt beteg eseménysorát. Játékidő: 100 perc, egy szünettel Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft. KÖNNYŰZENE
Budapest Klezmer Band ›
június 8. 19.00
Esztergomi Várszínház – „Végy karjaidra, idő”
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Színészzenekarok+ a POSzT-on Előadás Sinka István műveiből Horányi László – ének, próza, Nagy Szabolcs – zongora, ének, Szirtes Edina „Mókus” – ének, hegedű, Pengő Csaba – nagybőgő, Molnár Dániel – ütőhangszerek A Pusztaszó zenekar 2009-ben rögzítette Sinka István tizenkét megzenésített versét és nyolc prózai számot tartalmazó első CD-jét. A prózai részeket előadó és egyes zeneszámokban éneklő Horányi László színművész évtizedek óta értő előadója Sinka költészetének. Játékidő: 75 perc, szünet nélkül Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
SZÍNHÁZ – 12 –
IRODALOM
június 9–12.
A Színházi Dramaturgok Céhe a POSzT-on
zás, amelyből szerelem lesz. Sorsuk talán mindig egymás felé tartott, még ha nem is tudtak róla. Négy napjuk van arra, hogy megváltoztassák egymás életét. Játékidő: 90 perc, szünet nélkül
Kortárs drámák kötetben és felolvasószínházban A Kortárs Magyar Dráma Nyílt Fóruma 2014 Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza A szakmai beszélgetéseket Csáki Judit színikritikus vezeti. A felolvasó színházi előadások után a beszélgetéseket Szokolai Brigitta dramaturg vezeti.
Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft. SZÍNHÁZ
Szervező: Színházi Dramaturgok Céhe
A Kortárs Magyar Dráma Nyílt Fóruma 2014
SZÍNHÁZ
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza
IRODALOM
június 9.
június 9. 18.00
13.00 Megnyitó 13.15 Könyvbemutatók A Napkút Kiadó új drámakötetei: A kiadói sorozatot és a Jégszivárvány című norvég antológiát bemutatja Deres Péter dramaturg. Paul Emond: Ebből se lesz szerelem – három kortárs belga színmű. A kötetet bemutatja Károly Judit fordító. Jázminszirmok – kortárs török drámák. A kötetet bemutatja Tasnádi Edit fordító.
június 9. 14.30
NÉPZENE VILÁGZENE
Varázsóra – Magas hangok, alacsony hőmérsékletek
június 9. 20.00
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Részletek a június 7-i programleírásban!
SZÍNHÁZ
június 9. 17.00 és 20.00
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Nyílt Fórum műhelybemutató Nádas Péter Párhuzamos történetek című regényének néhány motívuma alapján Két nő, egy férfi, három ember, három sors, három történet – összezárva egy taxiban. Az út talán nem tart fél óráig sem. Együttlétük ellenben több ezer évig. 3 ember, 3 sors, 3 történet, 1 taxi. Szereplők: Takács Katalin, Bánfalvi Eszter, Balikó Tamás, és a rendező, Forgách András Játékidő: 80 perc, szünet nélkül Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
Szervező: Színházi Dramaturgok Céhe ISMERETTERJESZTŐ
Rózsavölgyi Szalon, Budapest – Forgách András: Szorul a hurok
Orlai Produkciós Iroda – Óbudai Társaskör – A szív hídjai
Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Robert James Waller Madison megye hídjai című regényét színpadra alkalmazta: Zöldi Gergely Játsszák: Udvaros Dorottya, László Zsolt, Szamosi Zsófia, Chován Gábor Rendezte: Novák Eszter, producer: Orlai Tibor 1965. Amerikai kisváros. Egy nő, egy férfi, egy véletlen találko-
Budapest Klezmer Band
Helyszín: Kodály központ Vendégek: Tompos Kátya és Dunai Tamás Muzsikájuk rendkívüli élménnyé teszi a tradicionális zsidó zenét. Zenei átiratokat játszanak; az eredeti dallamok KeletKözép-Európa azon területéről származnak, ahol a zsidó zenei kultúra egykor virágzott. A zenekar Európában és Amerikában egyaránt ismert. Jegyárak: 4900 Ft, 3900 Ft; jegyvásárlás: poszt.jegy.hu Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
SZÍNHÁZ
június 9. 20.00 – 13 –
ZÁRLAT
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem A Színház- és Filmművészeti Egyetem (Budapest), V. évfolyam, színházrendező – fizikai színházi koreográfus osztály és a
Trafó Kortárs Művészetek Háza (Budapest) estje Nulla Rendező-koreográfus: Widder Kristóf e. h. Az eszköztár a test, a szöveg és a mozgókép, illetve ezek viszonyának lehetőségei, avagy fizikai filmszínház – mondatokba ágyazva.
‹ ZÁRLAT/BŰNÖS TERMÉSZET
Bűnös természet
Rendező-koreográfus: Hegymegi Máté Az első férfi és nő története. Történetükben mi magunk. Magunkban a tőlük örökölt bűnnel.
Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
SZÍNHÁZ IRODALOM
június 10. 13.00
A Kortárs Magyar Dráma Nyílt Fóruma 2014
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Tematikus vita a Nyílt Fórum füzetekben megjelent darabok kapcsán Vékes Csaba: Ananász-generáció Felkért hozzászólók: Bérczes László rendező, Kálmán C. György irodalomtörténész Van-e még színpadi létjogosultsága az abszurdnak – például Mrożek, Vişniec, Radicskov műveinek – és az orwelli antiutópiának? Szervező: Színházi Dramaturgok Céhe
SZÍNHÁZ
június 10. 15.00
A Nyílt Fórum felolvasószínháza a Dramaturg Céh szervezésében
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Spiró György: Helló, dr. Mengele! Közreműködik: Karsai György irodalomtörténész, Spiró György író Szereplők: Hegedűs D. Géza, Kocsis Gergő, Lukáts Andor, Nagy Dániel Viktor, Takács Katalin, Tóth Ildikó, dramaturg: Radnóti Zsuzsa, rendező: Lukáts Andor Szervező: Színházi Dramaturgok Céhe
‹ A Nyílt Fórum felolvasószínháza/ Takács Katalin
–14 –
SZÍNHÁZ
június 10. 18.00
Szereplők: Hay Anna, Katona László, Kovács Krisztián, Mucsi Zoltán Dramaturg: Sediánszky Nóra, rendező: Koltai M. Gábor
Dollár Papa Gyermekei – Ibsent a nappalimba! (Hedda Gabler)
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Zeneterem A produkció három, fiatal, Kaposváron végzett színész progresszív kezdeményezése. Az Ibsen művéből kiinduló, helyspecifikus előadás minden alkalommal más és más. A nézőket nem vonják be az előadásba, mégis eltűnik a színész és a befogadó közti határ. Koncepció: Ördög Tamás Játékidő: 60 perc, szünet nélkül
Szervező: Színházi Dramaturgok Céhe SZÍNHÁZ
június 11. 19.00
Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft. IRODALOM/ZENE
június 10. 19.00
The Shakespeare Big Band
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Andy „The Bard” Rouse, Babarci Bulcsú, Zajzon Gábor, Horváth Zsombor, Teve, Fenyvesi Béla, Patkós Richárd, Kovács Tamás „…úgy tálaljuk Shakespeare zenei világát, ahogyan eddig soha… Hangosan, vadul, improvizálva, pengetve, fújva, ütve, énekelve, bendzsón, furulyán, dudán, dobon... Ha már kerek évfordulós az öreg, akkor legyen buli!”
IRODALOM
június 11. 13.00
SZÍNHÁZ
június 11. 15.00
Vidám szellemidézés Huszti Péterrel Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Láttuk őt sok nagyszerű Shakespeare-szerepben, és még több száz színházi, film- és televíziós szerepben. Ezen az estén nemcsak saját szerepeiről vall, hanem megidézi felejthetetlen játszótársait is: Tolnay Klárit, Pécsi Sándort, Mensáros Lászlót, Kiss Manyit, Feleki Kamillt, Bessenyei Ferencet. Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
SZÍNHÁZ
június 11. 19.00
Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft. SZÍNHÁZ
…sárból, napsugárból…
A Kortárs Magyar Dráma Nyílt Fóruma 2014
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Tematikus vita a Nyílt Fórum füzetekben megjelent darabok kapcsán Benedek Albert: Grand Zentral Vest Felkért hozzászólók: Forgách András író, Berger Viktor szociológus Alvilági szocio-történetek, mint például Kornis Mihály: Rendkívüli állapot, Spiró György: Ahogy tesszük, Lanczkor Gábor: Föld
Veszprémi Petőfi Színház Fernando Arrabal: Tábori piknik
komikus tragédia Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Rendezte: Tóth Loon A spanyol származású francia dráma-, regény- és esszéíró, költő, képzőművész, az abszurd dráma egyik jelentős képviselője. E szívfacsaróan nevetséges látomását a kispolgárról és a háborúról, az értelmetlen helyzetre értelmetlenül reagáló és abban értelmetlenül elpusztuló emberről 1952-ben a koreai háború ihlette.
Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
Szervező: Színházi Dramaturgok Céhe
SZÍNHÁZ
A Nyílt Fórum felolvasószínháza a Dramaturg Céh szervezésében
június 12.
IRODALOM
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Szálinger Balázs: A fiú
– 15 –
A Kortárs Magyar Dráma Nyílt Fóruma 2014
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza
13.00 Tematikus vita a Nyílt Fórum füzetekben megjelent darabok kapcsán Szalóczi Géza: Majakovszki és Németh Nikolett: Rajongás Az identitáskeresés, a fals példaképek iránti rajongás, az egyéni és a tömegpszichózis kérdései.
Könyvbemutató: P. Müller Péter: A magyar dráma az ezredfordulón A szerzővel beszélget: Radnóti Zsuzsa 14.30 A Nyílt Fórum zárása, a Vilmos-díj átadása
SZÍNHÁZ
június 12. 19.00
Szervező: Színházi Dramaturgok Céhe SZÍNHÁZ
június 12. 15.00
A POSzT felolvasószínháza a Dramaturg Céh szervezésében
június 12. 19.00
SZÍNHÁZ
június 12. 21.00
PANNON FILHARMONIKUSOK: Jandó & Ligeti
Helyszín: Kodály Központ Mahler: X. szimfónia Dohnányi Ernő: Változatok egy gyermekdalra Bartók: Concerto A két komoly mű egy könnyed, vidám darabot fog közre, Dohnányi sziporkázó humorral megírt variációit egy mindan�nyiunk által ismert gyermekdalra. Közreműködik: Jandó Jenő – zongora, vezényel: Ligeti András Jegyárak: I. rendű 4990 Ft, II. rendű 3990 Ft, III. rendű 2990 Ft, IV. rendű 1000 Ft
BESZÉLGETÉS
június 12. 19.00
FÜGE – Kaposvári Egyetem: A Dohány utcai seriff
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Táncterem Alkotók: Kovács Márton, Mohácsi János Az előadás szövege a vészkorszak alatt elhurcoltak visszaemlékezéseiből áll össze; a darab teljes sötétben játszódik. A vallomások közé karakteres zsidó viccek ékelődnek, így a humor érthetőbbé teszi a tragikus történelmi hátteret is – a tragikum a nevetésen sejlik át. Játékidő: 80 perc, szünet nélkül Az előadás teljes sötétben játszódik! Színikritikusok díja 2013: a legjobb független színházi előadás és a legjobb színházi zene Támogatók: Budapest Bank, Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
SZÍNHÁZ IRODALOM
Szervező: Pannon Filharmonikusok KÖNNYŰZENE
Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Nemzetiségi Színházak Találkozója 2014 Magyar nyelvű zenés játék Zongorán közreműködik a produkció zenei vezetője: Kecskeméti Gábor Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Németh Ákos: Babett hazudik Dramaturg: Lőkös Ildikó, rendező: Vidovszky György Szervező: Színházi Dramaturgok Céhe
KOMOLYZENE
Urartu Örmény Nemzetiségi Színház Diramerján Artin: AZnavour
BESZÉLGETÉS
június 13. 17.00
EAST – „40 év szóban, képben, zenében”
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Beszélgetés az EAST zenekar tagjaival: Móczán Péterrel, Pálvölgyi Gézával, Varga Jánossal és Zareczky Miklóssal. Moderátor: Gellért András A Metró Klubtól a Szigetig című rádiós sorozat szerkesztője. A beszélgetés közben részletek láthatók a Kodály Központban 2012 nyarán készült koncertfilmből. A program előtt és után kedvezményes DVD árusítás és dedikálás.
„Aki nincs, az nem kérdez, csak aki van”
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Beszélgetés Borbély Szilárd József Attila-díjas költő, író, színdarabíró, irodalomtörténész, egyetemi oktató munkásságáról az Akár Akárki című előadás kapcsán. Résztvevők: Ágoston Zoltán főszerkesztő, Árkosi Árpád rendező, Ráckevei Anna színművész, Rideg Zsófia dramaturg, Tóth Miklós rendező. A beszélgetést vezeti: Szabó Ágnes Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft. – 16 –
SZÍNHÁZ
június 12. 21.00
Gózon Gyula Kamaraszínház (Budapest) – Borbély Szilárd: Akár Akárki
Amoralitás Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza Mégősbemutatóbb (a mű egy részét 2012-ben már bemutatták) Rendezte: Árkosi Árpád, producer: Szabó Ágnes „A puszta szó segít nekünk meggyőzni a halandókat arról, hogy az élet helyett jobb a tartós bérlet, amelyet a Halál-Csoport kínál jutányosan… Az ember kivár, amíg lehet. De egyszer véget ér a show, és a csőd beáll…” (részlet a műből) Játékidő: kb. 120 perc, szünet nélkül Az előadást 16 éven felülieknek ajánljuk! Támogatók: dr. Fenke Ferenc, a Bajcsy-Zsilinszky Kórház és Rendelőintézet, valamint a Katona József produkciós pályázat 2012 (EMMI) Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
Törőcsik Mari és Varnus Xaver – Bach és Pilinszky ›
KOMOLYZENE
június 13. 20.00 ‹ A Dohány utcai seriff
Törőcsik Mari és Varnus Xaver – Bach és Pilinszky
Hangok és színek Maár Gyula emlékére Helyszín: Kodály Központ Varnus Xavér fellépését a fesztivál 2001-es indulása óta minden évben óriási érdeklődés övezte, nagy sikerű orgonaesteket tart, melyekre alkalmanként egy-egy művészbarátot is hív. Idén Törőcsik Marival, a POSzT első díszvendégével emlékeznek Maár Gyulára, Bachot és Pilinszkyt hívva segítségül. Jegyárak: 4900 Ft, 3900 Ft; jegyvásárlás: poszt.jegy.hu Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft.
ISMERETTERJESZTŐ
június 14. 14.00–17.00 KI AZ A, mI AZ a ZSOLNAY? ›
– 17 –
Ki az a, mi az a Zsolnay
Családi délutánok a Zsolnay Negyedben Helyszín: Zsolnay Negyed Zsolnay Vilmos szelleme, családja tevékenysége felidézhető az állandó kiállításokon, a ránk maradt tárgyi örökség által. A délutáni foglalkozáson közös, játékos ismerkedés a tárgyakkal, a családtagokkal, ez alkalommal a Rózsaszín Zsolnay kiál-
lítás és Látványmanufaktúra helyszínein: a Rózsaszín kiállítás tárgyai, szerepük a Zsolnay örökségben, a tárgyak elkészítésének folyamata. Jegyárak: A foglalkozásokra a kiállításra megváltott belépőjegy érvényes. További információ: +36 20 436 0163 isMErEttErJEsZtő
június 14. 14.30
Karnagy: Wágner József Részletek a június 1-jei programleírásban! isMErEttErJEsZtő
június 16. 14.30
varáZsóra – ütKöZő golyóKtól aZ ütKöZő atoMoKig
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24–es terem Részletek a június 1-jei programleírásban!
ZENE/táNC
június 14. 19.00
Szervező: Pécs-Baranyai TIT, ZsÖK NKft.
olor a tierra – a Föld illata
Flamenco előadás Helyszín: Kodály Központ Francisco José Arcángel Ramos olyan nagy nevekkel dolgozik együtt mint Javier Barón, Eva Yerbabuena, Israel Galván, Vicente Amigo. A kortárs flamenco művészet egyik legkiemelkedőbb alakja nemcsak rendkívüli hangja, hanem a tradicionális és az új utakat kereső flamenco előadásai miatt is. Közreműködnek: Dani de Moron – flamenco gitár, Agustín Días Será – ütőhangszerek, Patricia Guerrero – tánc Jegyárak: A részvétel ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött!
bEsZÉLGEtÉs
június 17. 18.00
Szervező: Cervantes Intézet, Spanyol Nagykövetség, Turespaña, ZsÖK NKft. isMErEttErJEsZtő
június 15. 14.30
JaZZ
varáZsóra – ütKöZő golyóKtól aZ ütKöZő atoMoKig
viLáGZENE
június 18. 19.00
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Részletek a június 1-jei programleírásban!
kOMOLyZENE
június 15. 18.00
MunKáCsy MiHály nyugdíjas sZabadegyeteM
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos Terem A szépkorúak számára szervezett előadások a művészetek, a humán, valamint a természettudományok legkülönfélébb ágait ölelik fel. Az érdeklődők a nyári szünet előtti utolsó előadáson vehetnek részt, a sorozat szeptemberben folytatódik. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
nyáresti térZenéK a Zsolnay negyedben
Pécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozata Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita szabadtéri színpad Esőhelyszín: E78 – Koncertterem Közreműködik: a Pécsváradi Ifjúsági Fúvószenekar és a Mecseknádasdi Német Nemzetiségi Fúvószenekar – 18 –
ön Már városunK résZe – portrébesZélgetés-soroZat
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem Minden városra vannak jellemző részletek, amelyek láttán bárki felismeri azt. A lakók között pedig nélkülözhetetlen emberek, akik munkásságuk révén váltak a város részévé. A rendezvény őket látja vendégül. Az e havi vendég Bachmann Bálint építész, beszélgetőtársa Knyihár Éva (Bubu); zongorán közreműködik Borisz Jaksov. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
pirogránit jaZZ udvar: a david yengibarjan trio KonCertje
Helyszín: Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar David Jerevánban született zenész családban. Zenei tanulmányait 1995-től Budapesten folytatta, ahol az egyik legkeresettebb jazz- és világzenei előadóvá vált. Számos színházi és filmzenét komponált. Zenei világának fő inspirációs forrása az örmény zenei hagyomány, az európai és amerikai jazz és improvizatív zene, az argentin tangó, valamint az azt megújító Astor Piazzolla zenéje. Esőhelyszín: E78 – Koncertterem Jegyárak: 1500 Ft, elővételben 1200 Ft
GASZTRO
június 19. 18.30
Csokoládé-csütörtök
Helyszín: Zsolnay Negyed – Boltok utcája – Csoko-Láda Csokibolt Kóstoljon bele a csokoládék különleges világába, lapozzon bele a csokoládé évezredes történelemkönyvébe, szerezzen édes élményeket programunkon! A program időtartama: 60 perc, részvételi díj: 1900 Ft/fő Előzetes regisztráció: info@csokolada.hu Szervező: Csoko-Láda Csokibolt
KOMOLYZENE
június 20. 19.00
PANNON FILHARMONIKUSOK: Csajkovszkij-variációk gordonkára
Helyszín: Kodály Központ Élő lemezfelvételen vehetnek részt mindazok, akik a többszörös világversenygyőztes, pécsi születésű művész, Várdai István első nagyzenekari lemezének bemutatókoncertjére vesznek jegyet! Az est érdekessége, hogy Csajkovszkij Rokokó variációi kétszer, két egymástól eltérő verzióban is megszólalnak. Közreműködik: Várdai István – gordonka Vezényel: Bogányi Tibor Jegyárak: I. rendű 3990 Ft, II. rendű 2990 Ft, III. rendű 1990 Ft, IV. rendű 1000 Ft
‹ OLOR A TIERRA – A FÖLD ILLATA
Szervező: Pannon Filharmonikusok ISMERETTERJESZTŐ
Varázsóra – Legkedvesebb kísérleteim
ISMERETTERJESZTŐ
Varázsóra – Legkedvesebb kísérleteim
június 21. 14.30
június 22. 14.30
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A hétéves kortól ajánlott 45 perces, részben interaktív előadás válogatás az idei Varázsórák legkedveltebb és leglátványosabb fizikai kísérleteiből, minden alkalommal más-más meglepetés kísérlettel, kicsiknek és nagyoknak egyaránt! Jegyárak: 600 Ft Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Részletek a június 21-i programleírásban!
‹ PIROGRÁNIT JAZZ UDVAR: A DAvid Yengibarjan TRIO kocertje – 19 –
pirogránit jaZZ udvar – pátKai roZina Quintet ›
GyErEkPrOGraM
június 22. 17.00
kOMOLyZENE
június 22. 18.00
gyereKjátsZó
Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 Részletek a június 8-i programleírásban!
nyáresti térZenéK a Zsolnay negyedben
Pécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozata Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita szabadtéri színpad Esőhelyszín: E78 – Koncertterem Közreműködik: a Beremendi Ifjúsági Fúvószenekar Karnagy: Maronics Zsolt Részletek a június 1-jei programleírásban!
isMErEttErJEsZtő
június 24. 17.00
tüKe aKadéMia – Hely- és várostörténeti előadás-soroZat
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem Város- és helytörténeti előadás-sorozatunk témája: Pécs városa a szerb megszállás alatt. Előadó: dr. Kövecs Ferenc nyugalmazott főkönyvelő Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: A Szép Tiszta Pécsért Alapítvány
kOMOLyZENE
június 24. 19.00
pannon FilHarMoniKusoK: MestereK és tanítványaiK
Helyszín: Kodály Központ A zenekar koncertje minden évben lehetőséget nyújt a hangszeren tanuló ifjú tehetségeknek arra, hogy életükben első ízben lépjenek színpadra szimfonikus zenekarral. Közreműködik: Petruska Emma – cselló, Szentgyörgyváry Albert – fuvola, Wunderlich Márton András – hegedű, Halmos Krisztián – klarinét, Boateng Kármen Stephany – zongora, Boros Mihály – zongora, vezényel: Vass András Jegyárak: I. rendű 2000 Ft, II. rendű 1500 Ft, III. rendű 1000 Ft Szervező: Pannon Filharmonikusok
a női sZépség tánCa 2. › – 20 –
kÖNNyŰZENE JaZZ
június 26. 21.00
GasZtrO
június 27. 18.30
génynek, de mint tudjuk, az ördög sosem alszik! Az előadás után adjuk át a matricagyűjtő füzet ajándékait! Az előadás időtartama: 50 perc Jegyárak: 900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes.
pirogránit jaZZ udvar – pátKai roZina Quintet
Helyszín: Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar A főként bossa novát játszó quintet zenéjét a brazil dallamvilág autentikus előadásmódja, az ének és trombita magával ragadó összjátéka teszi különlegessé. Szakítva a zárt formákkal, nagyobb teret kap az improvizáció, a pillanatnyi gondolatok zenei megformálása. Az óceánparti hanghullámok kalandos utazásra hívják a latin zene kedvelőit, és egy távoli kontinens zenei mélységét tárják fel. Pátkai Rozina nyerte el idén jazzdal kategóriában az Independent Music Awards közönségdíját. A magyar énekesnőt Jazz Song kategóriában jelölték a bossás lüktetésű Vocé e Eu című dallal, amellyel elsöprő sikert aratott. Jegyárak: 1500 Ft
Szervező: Bóbita Bábszínház táNC
június 28. 19.00
aZ étCsoKoládé világa
Helyszín: Zsolnay Negyed – Boltok utcája – Csoko-Láda Csokibolt A Csoko-Láda Csokibolt legújabb gasztroprogramjában az étcsokoládéval ismerkedhetnek a fajta kedvelői vagy épp azok, akik eddig még nem fedezték fel a keserédes ínyencség titkait. A program időtartama: 70 perc, részvételi díj: 2400 Ft/fő Előzetes regisztráció: info@csokolada.hu
június 28. 14.30
GyErEkPrOGraM
június 28. 17.00
Gyenis Boglárka és az Oriental Fusionett táncestje Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem A cím Wollner Márta azonos című könyvére utal. A csoport tagjai számos hazai versenyen dobogós helyezést értek el. A törzsi fúziós hastánc egy olyan modern hastáncforma, amely az amerikai törzsi stílus elemeit keveri más stílusú táncokkal, hagyományos táncformákkal. Flamenco, indiai, balinéz, és népies stíluselemek is jellemzik. Jegyárak: elővételben 1300 Ft Gyenis Boglárkánál, előadás előtt a helyszínen 1500 Ft Szervező: Generálcentrum Kft.
isMErEttErJEsZtő
június 29. 14.30
kOMOLyZENE
Szervező: Csoko-Láda Csokibolt isMErEttErJEsZtő
a női sZépség tánCa 2.
június 29. 18.00
varáZsóra – legKedvesebb KísérleteiM
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24–es terem Részletek a június 21-i programleírásban!
a bűbájos laKat
varáZsóra – legKedvesebb KísérleteiM
Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Részletek a június 21-i programleírásban!
nyáresti térZenéK a Zsolnay negyedben
Pécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozata Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita szabadtéri színpad Esőhelyszín: E78 – Koncertterem Közreműködik: a Lippói Ifjúsági Fúvószenekar Karnagy:Vinkler András Részletek a június 1-jei programleírásban!
Bábjáték 4–10 éveseknek Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Élt egyszer egy szegény asszony, akinek a fia olyan okos volt, hogy túljárt még az ördögök eszén is: elcsente legféltettebb kincsüket, a bűbájos lakatot. Jól is ment a sora ezután a le– 21 –
INGYENES
planetáriuM
A digitális technikának köszönhetően időutazást tehetünk a múltba és a jövőbe, elkalandozhatunk a Világegyetem távoli zugaiba! – Csillagászati, űrkutatási, természettudományos ismeretterjesztés – A művészetek és a történelem csillagászati vonatkozásainak szórakoztató bemutatása – Közvetlen hangvételű, élőszavas előadások – Sötétedés után távcsöves bemutató havonta egy alkalommal a szabadban – Filmvetítések – Tantervhez illeszkedő „rendhagyó órák" Csoportok számára meghirdetett programokon kívül további időpontok előzetes egyeztetéssel foglalhatók (+36 20 235 4722; latogato@zsn.hu). Egyéni látogatók előzetes jegyvásárlására személyesen vagy online a www.jegymester.hu oldalon van lehetőség. További információk: www.zsolnaynegyed.hu/ planetárium
jegyárak: Felnőtt 1100 Ft; Diák, nyugdíjas, pedagógus 700 Ft Távcsöves bemutató: planetáriumi jeggyel ingyenes, egyébként Felnőtt: 600 Ft Diák, nyugdíjas, pedagógus: 300 Ft
Felhívjuk a kedves látogatók figyelmét, hogy az előadások pontosan kezdődnek. A későket nem áll módunkban beengedni, mert a Planetáriumban az előadások ideje alatt teljesen sötét van. Megértésüket köszönjük! A Planetáriumba érkezőknek a ruhatár használata kötelező és díjmentes!
Planetáriumi programok JÚNIUS hónapban A programok tartalmáról a http://www.zskn.hu/ planetarium oldalon tájékozódhatnak. június 9. hétfő (Pünkösd)
június 7. szombat 11.00 Helyünk a világegyetemben (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc) 15.00 Állatok az égbolton (előadás 8–14 éves korosztálynak 50 perc) 16.00 Utazás a Marsra (az előadás 10 éves kortól javasolt bármely korosztálynak, 50 perc) 21.00 Derült idő esetén az égbolt távcsöves megfigyelése
11.00 Helyünk a világegyetemben (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc) 16:00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
június 3., 10., 17., 24. kedd 16.00 Két kis üvegdarab – az univerzum felfedezése távcsövön keresztül
június 21. szombat 11.00 Helyünk a világegyetemben (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc) 15.00 Állatok az égbolton (előadás 8–14 éves korosztálynak, 50 perc) 16.00 Barangolás a holdfényben (az előadás 10 éves kortól javasolt bármely korosztálynak, 50 perc)
(magyar nyelvű film bármely korosztálynak 6 éves kortól, 25 perc)
június 4., 11., 18., 25. szerda 15:00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
június 5., 12., 19., 26. csütörtök 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
június 6., 13., 20., 27. péntek 16.00 Helyünk a világegyetemben (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
június 14., 28. szombat 11.00 Helyünk a világegyetemben (előadás bármely korosztálynak, 5 éves kortól, 50 perc) 15.00 Állatok az égbolton (előadás 8–14 éves korosztálynak, 50 perc) 16.00 Utazás a Marsra (az előadás 10 éves kortól javasolt bármely korosztálynak, 50 perc)
június 1., 8., 15., 22., 29. vasárnap 11.00 Mesék a csillagokról (előadás elsősorban az 5–8 éves korosztálynak, 30 perc) 15.00 Csillagképek, legendák: a nyári égbolt (előadás bármely korosztálynak 12 éves kortól, 50 perc) 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
www.zskn.hu
ww.facebook.com/zsolnaynegyed
LÁTVÁNYMANUFAKTÚRA
ZSOLNAY CSALÁD- ÉS GYÁRTÖRTÉNETI KIÁLLÍTÁS
A látogatók közvetlen betekintést nyerhetnek az európai hírű porcelánmanufaktúra több mint 150 éves múltra visszatekintő gyártási folyamatába. Testközelből tapasztalhatják meg az eozintechnika alkalmazását, melynek pontos paramétereit a mai napig homály fedi...
A Zsolnay család szerteágazó és izgalmas története mellett bepillantást nyerhetünk a gyár bő másfél évszázados múltjába is. A kiállítás emléket állít azoknak, akik nélkül nem jöhetett volna létre ez a gazdag örökség.
JEGYÁRAK 500 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus 300 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft
NYITVA TARTÁS Kedd–vasárnap: 10.00–18.00 Hétfő: szünnap
NYITVA TARTÁS Hétfő–csütörtök: 10.00–18.00 Péntek–szombat: 10.00–19.00 Vasárnap: 10.00–18.00
CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350
A Látványmanufaktúra üzemi része és állandó kiállítása termelési időben jegyköteles: Hétfő–szombat: 10.00–16.30
TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft Idegen nyelven 5000 Ft
JEGYÁRAK 1200 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus: 600 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft
CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350 TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft, idegen nyelven 5000 Ft
www.zskn.hu/latvanymanufaktura
www.zskn.hu/csaladtortenet
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RÓZSASZÍN ZSOLNAY KIÁLLÍTÁS
A ZSOLNAY ARANYKORA
Zsolnay Vilmos pink-kísérletei nyomán született különös, megnyerő és egyedi használati tárgyak több mint ezer darabos, lélegzetelállító gyűjteménye.
JEGYÁRAK 1400 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus: 700 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft
WINKLER BARNABÁS GYŰJTEMÉNYE
GYUGYI LÁSZLÓ GYŰJTEMÉNYE
JEGYÁRAK 1000 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus: 600 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft
NYITVA TARTÁS Kedd–csütörtök: 10.00–18.00 Péntek–szombat: 10.00–19.00 Vasárnap: 10.00–18.00
NYITVA TARTÁS Hétfő–csütörtök: 10.00–18.00 Péntek–szombat: 10.00–19.00 Vasárnap: 10.00–18.00
CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350
CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350
TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft Idegen nyelven 5000 Ft
TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft Idegen nyelven 5000 Ft
www.zskn.hu/rozsaszin
www.zskn.hu/gyugyi
Több jó megoldás létezik. Legjobb csak egy. Az új C-osztály.
A hirdetés nem minősül ajánlattételnek. A tájékoztatás nem teljes körű. Az adatok helyességéért, tévedésért vagy nyomdahibáért felelősséget nem vállalunk. A kép illusztráció. További részletekről érdeklődjön a Mercedes-Benz márkakereskedésekben! C-osztály kombinált üzemanyag-fogyasztás: 4,0–5,7 l/100 km, kombinált CO2-kibocsátás: 103–132 g/km. *További részletek a www.mercedes-benz.hu/szerviz oldalon.
Pappas Auto Magyarország Kft. 7630 Pécs, Koksz u. 125, Tel.: (06 72) 539 539 www.pappas.hu
LÁTOGATÓBARÁT
JEGYCSOMAGOK
Pécsi kulturális túraajánlat nem csak turistáknak, akár 30% kedvezménnyel!
Az alábbi helyszínekre érvényes: – Gyugyi-gyűjtemény – Zsolnay Család- és Gyártörténeti Kiállítás – Rózsaszín Zsolnay Kiállítás – Látványmanufaktúra – Zsolnay Mauzóleum – Labor - Interaktív Varázstér – Planetárium – Bóbita Bábmúzeum – Winespiration
– Pécsi Galéria m21 – Pécsi Galéria (Széchenyi tér) – Kodály Központ: a ZsÖK NKft. és a Pannon Filharmonikusok által szervezett koncertek esetében – Cella Septichora és Ókeresztény Mauzóleum (Világörökségi helyszínek) – Középkori Egyetem – Művészetek és Irodalom Háza
A kedvezmény mértéke:
2 helyszín
3 helyszín
10% 15%
4 helyszín
20%
5 helyszín
6 vagy több helyszín
25% 30%
Jegycsomagok vásárolhatók a Kodály Központban, a Cella Septichora Látogatóközpontban, a Művészetek és Irodalom Házában és a Zsolnay Kulturális Negyedben.
Támogatók:
Együttműködő partnerek:
Emberi Erőforrások Minisztériuma