A műsorfüzet kézirata október 27-én lezárult. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! A programokról mindig aktuális tájékoztatást nyújtanak a zsolnaynegyed.hu, kodalykozpont.hu, pmh.hu, pecsorokseg.hu honlapok és az egyes programok szervezőinek weboldalai. Információ: +36 72 500 350 | © Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. Cím: Zsolnay Kulturális Negyed 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Felelős szerkesztő: Kozma Gábor | Szerkesztette: Plazzeriano Gábor | Marketing: Salamon Éva | Grafikai terv: Sándor Zsolt Tördelés: Balatoni Imre | Kiadta: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. | Felelős kiadó: Márta István ügyvezető igazgató Nyomdai munkálatok: Duplex Rota Kft.
Pécs, Széchenyi tér 7–8. Tel.: +36 72 510-628; 510-629 www.pmh.hu www.facebook.com/muveszetekhaza
Pécs, Szent István tér Tel.: +36 72 224-755 www.pecsorokseg.hu www.facebook.com/pecsorokseg
Pécs, Széchenyi tér Tel.: +36 72 210-436 www.pecsigaleria.hu www.facebook.com/pecsi.galeria
Pécs, Várfal sétány Tel.: +36 72 224 755 http://www.kozepkoriegyetem.hu
Nyitvatartási idők
Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Tel.: +36 72 500-350 www.zsolnaynegyed.hu www.facebook.com/zsolnaynegyed
Pécs, Breuer Marcell sétány 4. Tel.: +36 72 500-300 www.kodalykozpont.hu
Zsolnay Kulturális Negyed
A negyed szabadtéri helyszínei, a játszóterek és a parkok éjjel 1.00 óráig ingyenesen látogathatók. Látogatóközpont nyitva tartás: 9–17 | e-mail: latogato@zsn.hu
Kodály Központ
Jegypénztár Nyitva tartás: H–Szo: 10–18 | e-mail: info@kodalykozpont.hu
Művészetek és Irodalom Háza
Jegypénztár Nyitva tartás: H–P: 8–18 | e-mail: info@pmh.hu
Cella Septichora Látogatóközpont
Jegypénztár Nyitva tartás: H: szünnap, K-Sze–Cs, V: 10 – 16, P–Szo: 10 – 17 | e-mail: info@pecsorokseg.hu
Pécsi Galéria (Széchenyi tér)
Jegypénztár Nyitva tartás: H: 10–17, K: szünnap, Sze–V: 10 – 17 | e-mail: info@zsn.hu
Középkori Egyetem
Jegypénztár a Cella Septichora Látogatóközpontban Nyitva tartás: tárlatvezetéssel P, Szo, és V: 10.00, 12.00, 14.00. | e-mail: info@pecsorokseg.hu
32. MAGYAR SAJTÓFOTÓ KIÁLLÍTÁS
›
Tisztelt olvasók, kedves látogató! Programfüzetünkben a Kodály Központ, a Zsolnay Negyed, a Művészetek és Irodalom Háza, a Pécsi Galéria és Világörökségi helyszíneink programjai időrendi sorrendben jelennek meg. A programok szervezője a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft; a kivételeket az adott programoknál feltüntettük. Jegyvásárláshoz, regisztrációköteles rendezvények esetén jegyigényléshez a ZsÖK NKft. Infopontjai állnak a közönség rendelkezésére: a Zsolnay Kulturális Negyedben a Látogatóközpont, az Északi Infopont a Ledina kapunál, valamint a Vendégház recepciója; a Kodály Központ jegypénztára, a belvárosban a Művészetek és Irodalom Háza, illetve a Cella Septichora Látogatóközpont. Megszólít a báb szeptember 6.– Jubileumi kiállítás Kós Lajos életművéből december 31. Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábmúzeum Kós Lajos, az egykori Bóbita bábegyüttes alapítója idén decemberben töltené be 90. életévét. Eddig is láthatóak voltak a mester életművének legfontosabb alkotásai, de a jubileumi kiállításon egy újabb kiállítótérnyi anyaggal tisztelegnek a „bóbitások” az alapító emlékének. Jegyárak: 400 Ft/fő, családi jegy 4 főtől, csoportos jegy 10 főtől 300 Ft Nyitva tartás: H–P 9.00–16.00, Szo 9.00–18.00, V szünnap KIÁLLÍTÁS
–4–
Szervező: Bóbita Bábszínház
KIÁLLÍTÁS KÉPZŐMŰVÉSZET
november 9.– december 14.
Mementó – Alpern Bernadett: Used Stones Helyszín: Kodály Központ A Radnóti-emlékhangverseny napján egyedülálló kiállítás nyílt. Alpern Bernadett fotóművész 2013-ban indult útnak, hogy Európa-szerte feltérképezze a ma már nem rendeltetésszerűen használt zsinagógaépületeket. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
is megtalálható, köztük pécsi, baranyai alkotók is. Jegyárak: 500 Ft, diák, nyugdíjas 250 Ft KOMOLYZENE
december 2. 16.00
Szervező: Pannon Filharmonikusok
32. Magyar sajtófotó kiállítás november 18.– Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Martyn Ferenc Galéria december 23. Az elmúlt év legemlékezetesebb pillanatai a legjobb magyar fotóriporterek objektívén keresztül. A kiállítás főtámogatója a TakarékPont. Kiemelt támogatók: Canon, Ringier, eContest, HVG. Jegyárak: 800 Ft, diák, nyugdíjas 600 Ft KÉPZŐMŰVÉSZET
Pannon Filharmonikusok: Babzsák III. Helyszín: Kodály Központ A sorozat egy innovatív kezdeményezés, mely a legkisebbeknek kínál játékos, zenés programot. Haydn: G-dúr vonósnégyes Hob.III:75 Közreműködik a Buborék Kvartett (Vass Ágnes, Tóth Tímea, Misányi Gabriella, Herczeg Nóra) és az Aranyalma Játszóház és Gyermekfejlesztő Központ. Jegyárak: gyermek 990 Ft, kísérő 500 Ft. A kísérő jegye kuponként beváltható a zenekar esti hangversenyeire teljes árú jegy vásárlása esetén. Szervező: Pannon Filharmonikusok
Szervező: Magyar Újságírók Országos Szövetsége, ZsÖK NKft.
KÉPZŐMŰVÉSZET
december 2. 17.00
Jon E. Marquette (USA) festőművész kiállítása november 24.– Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Kemence Galéria december 6. Az amerikai képzőművész Jon E. Marquette a Minnesota Egyetemen tanult modern művészetet, jelenleg Pécsett él magyar feleségével. Művészeti stílusa az expresszionizmushoz áll közel, kedveli a vastag festékréteggel kialakított merész formákat; 35 éve készít olajfestményeket. Jegyárak: A részvétel ingyenes! KÉPZŐMŰVÉSZET
Szervező: American Corner Pécs, ZsÖK NKft.
KOMOLYZENE
december 2. 18.00
„A tékozló fiú” – Keresztény ikonográfia KÉPZŐMŰVÉSZET a kortárs magyar művészetben november 29.– Helyszín: Pécsi Galéria (Széchenyi tér) január 18. Válogatás a Kecskeméti Katona József Múzeum képző- és iparművészeti gyűjteményéből, mely műfajilag is igen változatos anyag. A műtárgyak alkotói között a kortárs magyar képző- és iparművészet számos jelentős képviselője KIÁLLÍTÁS
Képzőművészeti Szabadiskola Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Panorámaterem A több évtizedes hagyományokkal rendelkező Képzőművész Szabadiskola várja a rajzolni szerető fiatalokat, akár hobbiból rajzolnak, akár felvételire készülnek. Németh Pál szobrászművész folyamatos korrektúrája mellett a kezdők kockológiával, a haladók aktmodell-rajzolással foglalkoznak. Jegyárak: 4000 Ft/négy alkalom Az Agócsy László Zeneiskola növendékhangversenye Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem A zeneiskola növendékei nyilvános hangversenyen mutatják be a tanév során megtanult zeneműveket. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: Agócsy László Zeneiskola Alapítvány
–5–
GASZTRO
december 3. 16.30
Lessük meg a Mikulást! Helyszín: Zsolnay Negyed – Boltok utcája – Csoko-Láda Csokibolt Hogyan készülődik a Mikulás? Lesd meg a Csokibolt ablakán-ajtaján keresztül, amint éppen a zsákját pakolja, vagy épp a levelekre ír választ! A program időtartama 60 perc. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
‹ FLAMINGO BALETT
Szervező: Csoko-Láda Csokibolt és a Mecseki Mikulás TÁNC
december 4. 16.30
A Flamingo Balett intenzív kurzusa Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Balett-terem Haladó képzés a balettet komolyan kedvelő, a kurzusra felvételt nyert 9-10 éves lányok és fiúk részére Szabó Judit táncművész vezetésével, heti két alkalommal, csütörtökön 16.30-tól, pénteken 17.30-tól. További információ: tanclanc.weebly.com Jegyárak: A kurzus díja: 2000 Ft/alkalom/fő Szervező: Szabó Judit
KOMOLYZENE
december 4. 17.00
A Liszt Ferenc Zeneiskola növendékhangversenye Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza A zeneiskola növendékei nyilvános hangversenyen mutatják be a tanév során megtanult zeneműveket. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: Liszt Ferenc Zeneiskola
GASZTRO
december 4. 17.30
Csokoládé-csütörtök a Krampusszal Helyszín: Zsolnay Negyed – Boltok utcája – Csoko-Láda Csokibolt 6–10 éves gyerekeknek szóló csokoládékóstoló program sok csokival és mesével. A program időtartama 50 perc. Előzetes regisztráció szükséges: info@csokolada.hu Jegyárak: 1500 Ft/fő Szervező: Csoko-Láda Csokibolt ÉJSZAKAI TÁRLATJÁRAT › –6 –
KOMOLYZENE
december 4. 19.00
Pannon Filharmonikusok: Bach és reformáció Helyszín: Kodály Központ Carl Philipp Emanuel Bach nemcsak tehetséges zeneszerzőként vonult be a zenetörténetbe, 1720 körül Köthenben az ő hagyatékából került elő apja három hegedűversenye is. Közreműködik: Kalló Zsolt – hegedű, vezényel Vass András. Jegyárak: I. rendű 3990 Ft, II. rendű 2990 Ft, III. rendű 1990 Ft, IV. rendű 1000 Ft
TÁNC
december 5. 19.00
Szervező: Pannon Filharmonikusok TÁNC
december 5. 16.30
Szervező: Groó Gyula
A Flamingo Balett kezdő kurzusa Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Balett-terem Klasszikus balettkurzus kezdőknek Szabó Judit táncművész vezetésével. Az elsősorban 5–8 éveseknek ajánlott 45 perces foglalkozás beavatás a tánc világába heti egy alkalommal. További információ: tanclanc.weebly.com Jegyárak: A kurzus díja: 1500 Ft/alkalom/fő Szervező: Szabó Judit
ISMERETTERJESZTŐ
december 5. 17.00
TÁNC
december 5. 17.30
GrooDance táncklub Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 Nyűgözd le baráti társaságodat tánctudásoddal! Vagy akár együtt megtanulhattok standard, latin és divattáncokat! Klubhangulatban, kellemes társasággal, tanfolyami kötöttségek nélkül péntekenként keringők, slow fox, quick step, chacha, rumba, samba, jive, mambo, salsa, bachata, merengue. Egy-két-há’! Jegyárak: alkalmanként 1500 Ft, havi bérlet 4000 Ft
Éjszakai Tárlatjárat Helyszín: Cella Septichora Látogatóközpont Fedezze fel velünk az ősi sírkamrák sejtelmes világát, pillantson be a múltba más megvilágításban, vegyen részt egy misztikus élményben! Egy különleges kalandra invitáljuk a pécsi világörökség helyszínén! A séta időtartama egy óra, minimum tíz fő jelentkezése esetén indul. Info: +36 72 224 755, info@pecsorokseg.hu Jegyárak: 1000 Ft A Flamingo Balett intenzív kurzusa Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Balett-terem Részletek a december 4-i programleírásban!
–7–
Hóbagoly Mesefesztivál
10.00–18.00 KÖNYVVÁSÁR E78 Helyben sütött mesék helyi írókkal és rajzolókkal. A könyvárusok mellett a közönség találkozhat többek között Nagy Bandó Andrással, Lackfi Jánossal, Süveges Gergővel, Méhes Károllyal, Agócs Írisszel és a kiadók által Pécsre hívott illusztrátorokkal. További információ weboldalunkon és a helyszínen!
2014. december 6–7.
A fesztivál programjain a részvétel ingyenes! ÁLLANDÓ PROGRAMOK SZOMBATON ÉS VASÁRNAP
Karácsonyfa kiállítás Pirogránit udvar Az adventtől vízkeresztig megtekinthető, közel harminc fenyőfából álló ünnepi hangulatú kiállításon a régió kézművesei, hagyományőrző civil szervezetei, valamint a megye óvodás és kisiskolás csoportjai által feldíszített karácsonyfák láthatók. A rendezvény a Karácsonyi készülődés programsorozat része.
Meseodúk E78 – Oktatóterem, Herkules Műhely, Festősarok, Apostolos terem, Vilmos meseodúja (a Zsolnay család- és gyártörténeti kiállítás épületében), Kerámia Festöde, Bóbita Bábszínház – Kamaraterem (csak december 7-én) A Meseodú varázslatos hely, ahol egész álló nap szól a mese és a zene, írók, vérbeli mesemondók és ügyes apukák, anyukák, nagymamák közreműködésében. Az egyes sikerkönyvekhez kapcsolódó foglalkozások és játékok is a meseodúkban zajlanak. A meseodúk részletes programja és további információk: zsolnaynegyed.hu facebook.com/hobagolyfesztival
Mesekönyv illusztrációk 2013–2014 E78 – Kemence Galéria Három a magyar igazság! A fesztiválon résztvevő kiadókat megkértük, válasszanak három olyan illusztrációt, amelyet szívesen kiállítanának a gondozásukban megjelent mesekönyvekből. Az így összeállt kiállításon a mai magyar mesekönyv-illusztrációk érdekes és gazdag tárházát ismerheti meg a közönség.
10.00–11.00 Ringató koncertek Látogatóközpont A résztvevők átélhetik a közös játék és éneklés örömét. A nevelési program mintát ad a szülők számára a zenei nevelés elkezdéséhez. Vezeti Gróh Ilona, a Ringató-módszer kidolgozója.
9.00–18.30 MOSOLYORSZÁG mesejátszótér E78 – Táncterem Amíg a nagyobb testvérek mesét vagy zenét hallgatnak, vagy éppen legújabb mesekönyvüket lapozgatják valamelyik Hóbagoly-babzsákon, a kisebbeket korhatár nélkül várjuk foglalkozásunkon. Vidámság, szakértelem, rengeteg játék az egész család számára állandó és mobil játszóházainkban!
–8–
Szombaton: Adventi énekszó. A legkisebbek 0–3 éves korig, szülőkkel és nagyszülőkkel jöhetnek énekelni és játszani! Vasárnap: Sárkányparipán vágtattam! Ringató koncert óvodásoknak, kisiskolásoknak. Kodály dalai mellett magyar népdalok, európai gyermekdalok és távoli tájak énekei csendülnek fel. 10.00–12.00 Mesetáska varrás 15.00–17.00 E78 – Zeneterem A Medence Csoport frissen végzett designerek baráti csoportjának szövetségéből született. Segítségükkel bárki készíthet magának táskát a Zsolnay Negyed múltbéli programjainak molinóiból. A Hóbagoly Mesefesztiválon a mese a fő irány, a szabásminták maradtak. Gyerekek, felnőttek egyaránt segíthetnek a táskavarrás során. Fejenként egy táska készíthető. A résztvevők száma limitált, sorszámos helyfoglalás a helyszínen.
15.00–17.00 Panka Műhely Herkules Műhely Pásztohy Panka fiatal kortárs illusztrátor, akit ma már főleg gyerekkönyv-illusztrátorként emlegetnek. Animációt tanult, majd Berg Judit: a Panka és Csiribí sorozatát kezdte illusztrálni. Képregényeket is rajzol, és számos mesekönyv illusztrátora. Műhelyébe várja a rajzos kedvű gyerekeket. 15.00–17.00 Karácsonyi csokiműhely Látogatóközpont Közismert tudományos tény, hogy minden hóbagoly (Bubo scandiacus) szereti a csokit. Készíts ehető ajándékot, lepd meg szeretteidet saját díszítésű csokoládéval! A Zsolnay Negyedben működő Csoko-Láda Csokibolt szakértőinek segítségével egyedi ajándékok készíthetők a foglalkozáson.
–9–
DECEMBER 6. SZOMBAT
11.30 „NEM Ér a NEvEM, káPOsZta a fEJEM!” Dolák-Saly Róbert gyerekkoncertje E78 – Koncertterem „Még egyéves sem voltam, amikor megszülettem... Szüleim arra neveltek, de nekem erre volt dolgom. Későn értő típus voltam… Időm nagy részét magamon kívül töltöttem, kis részét nem tudom hol… Később „rámjöttem”, és ez annyira lelkesített, hogy azóta szívesen megosztom tapasztalataimat másokkal is...”
10.00–18.00 karáCsONyi kÉZMŰvEs MŰHELy E78 – Kemence Galéria A műhely, ahol bárki elkészítheti karácsonyi ajándékait a Csiribiri Játszoda és Kreatív Műhely segítségével. 10.00–13.00 MEsEkOtyvasZtó 15.00–18.00 Pécsi Galéria m21 Szárnyaló képzeletednek ne szabj határt, gyere velünk a mesék végtelen birodalmába, válj mesehőssé, írj jelenetet, bújj jelmezbe, és lépj fel a világot jelentő deszkákra... Gyere, és játssz színházasdit színészeinkkel! A 6–12 éves korig ajánlott foglalkozás végén közös bemutatót tartunk!
13.30 karáCsONyi NÉPsZOkásOk E78 – Koncertterem A Hosszúhetényi Általános Iskola Gyermek-tánccsoportjának előadásában a téli ünnepkörhöz kapcsolódó népi hagyományok, szokások elevenednek meg a színpadon a tánc nyelvén. A rendezvény a Karácsonyi készülődés programsorozat része.
10.00–11.00 dúdOLda Herkules Műhely A Dúdolda jelenleg a Herkules Műhely legnépszerűbb foglalkozása – kicsiknek és nagyoknak egyaránt szól. A Hóbagoly Fesztiválhoz kapcsolódóan a Herkules Műhelyben is a karácsonyt várjuk zenés-hangszeres mesékkel. A foglalkozást Bende Kornélia vezeti.
14.00 Csiri-biri tOrNa-tár E78 – Balett-terem A Csiri-biri mozgásfejlesztő torna negyven perces dalolós, mondókázós, örömteli foglalkozás, ahol a gyerekek a hétköznapitól eltérő mozgásformákkal és mozgásfejlesztő eszközökkel ismerkedhetnek meg. A program egyéves kortól ajánlott.
10.30 saJtkukaCZ ZENEkar És LaCkfi JáNOs E78 – Koncertterem A vers izeg és a vers mozog. Mint a sajtkukac. A vers ugrabugrál, mint a sok pici, fekete, morzsányi radírmocsok a papíron radírozás közben. A Lackfi János gyerekverseiből készült Sajtkukacz hanglemez címe ugyanis: Radírmocsok. A költő és az együttes igazi világzenét művel: a világban lakó muzsikát szólaltatja meg.
15.00 taMás Éva JátÉktára – MikuLás kONCErt E78 – Koncertterem Tamás Éva lüktető, élettel teli, interaktív gyermekkoncertjei egyszerre megmozgatják és pihentetik is a publikumot. Tanítanak, és emellett önfeledt szórakozást is nyújtanak. Minden hóbagolynak kötelező szárnybontogatás! A rendezvény a Karácsonyi készülődés programsorozat része. – 10 –
15.00 kisLadik MEsÉs aLkOtóMŰHELy: tÉLi POP-uP kÉPEsLaPOk Látogatóközpont Fedezzétek fel velünk, hogy a lapozás egyszerű mozdulatával hogyan kelnek életre a papírból alkotott formák! Papír, olló, ragasztó, és máris megelevenedik a téli táj a kezeitek között. A fővárosi műhely foglalkozásain a gyerekek szabadon engedhetik fantáziájukat, és megtapasztalhatják az önálló alkotás örömét. 15.00 „MutassuNk sZaMárfüLEt!” E78 – Panorámaterem Nagy Bandó András író, költő, Karinthy-gyűrűs humorista interaktív verses-dalos műsora gyerekeknek, szüleiknek és nagyszüleiknek. 15.00–17.00 CONCrEtE rECyCLEd & HaNdMadE Herkules Műhely A papír újrahasznosításának lehetőségeit kevés elmélettel és sok-sok gyakorlattal járjuk körbe. A Hóbagoly Fesztivál mesés hétvégéjén játékok, ékszerek és dísztárgyak is készíthetők, mindez természetesen a karácsonyi készülődés jegyében.
‹ luCía Castelló
16.00 saJtkukaCZ ZENEkar E78 – Bárcsak Kávézó Énekelt versek, közös öröm! Az akusztikus élő zene varázslatos világát, a zenehallgatás és a gyerekekkel közös muzsikálás örömét éljük át együtt! A fülbemászó dallamvilág célja, hogy a gyerekek könnyen, játékos formában értsék, lássák, hogy milyen fontos a zene és az irodalom, a vers az életünkben.
– 11 –
16.00 Toldi JESz Arany János elbeszélő költeményéből írta és rendezte Solténszky Tibor, Toldi Miklós szerepében Zakariás Máté. „Mint ha pásztortűz ég őszi éjtszakákon, messziről lobogva tenger pusztaságon: Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem, majd kilenc-tíz ember-öltő régiségben...” 16.30 Könyvszakmai beszélgetés Lackfi Jánossal E78 – Panorámaterem Lackfi János író, költő, műfordító, szerkesztő. Nyolc verseskötete jelent meg; kisregények, regények, novelláskötetek szerzője, több esszékötet és számos műfordítás alkotója. Eddig tizenkét gyermekkönyvet publikált. Jelenleg docens, 1999-től a Nagyvilág világirodalmi folyóirat szerkesztője. 17.00 Bíró Eszter: Mese ABC E78 – Koncertterem Bíró Eszter könyve és albuma tavaly jelent meg. A zenei anyag idén az év hazai gyerekalbuma lett, és Fonogramdíjat kapott. Eszternek két gyermeke adta az ihletet ahhoz, hogy az ABC betűit dalokon és játékokon keresztül tanítsa az óvodás és kisiskolás korosztálynak, miközben szüleik is jól szórakozhatnak. 18.00 Krampusz Bajnokság E78 – Koncertterem A Mikulás nehezebbnél nehezebb feladatokat állít a krampuszok elé, hiszen csak a legjobbak válhatnak a segítőivé. Öltözz be Te is krampusz jelmezbe, és vegyél részt a nemes (és egyáltalán nem ördögi) csatában!
– 12 –
DECEMBER 7. VASÁRNAP
10.00–12.00 Cellux Herkules Műhely A budapesti székhelyű Cellux Csoport pécsi leányvállalatának kreatív óráin példákat kapunk arra, hogy miként hasznosíthatók a körülöttünk keletkező hulladékok pompás karácsonyi dekorációkhoz és használati tárgyakhoz. A fő szempont a környezettudatosság…
10.00 Sárkányjárgány koncert és Szalonka műhely E78 – Koncertterem A Sárkányjárgány című hanglemez és az ahhoz kapcsolódó mesekönyv interaktív bemutatója. A Szalonka Műhely közreműködésével a gyerekek a dalszövegek témájához és a téli világhoz kapcsolódó árnyékképeket készíthetnek.
10.00–12.00 Ema Nyomda Műhely Herkules Műhely A Kis Nyomdászok foglalkozás nagy siker volt eddigi fesztiváljainkon. A kis nyomdai munkásokat Csiki Emese többféle kihívás elé állítja hetente a Herkules Műhely foglalkozásain. Mesefesztiválunk alkalmával az adventi időszak a téma. Készíts ajándék pecsétet, vagy egyedi csomagolópapírt, amivel becsomagolhatod szeretteid ajándékát!
10.00 Hókirálynő Bóbita Bábszínház Gerda és Kay boldogan élnek az összehajló rózsaágak alatt, ám egy gonosz manó varázslata hideggé teszi a kisfiú, Kay szívét, és elhomályosítja látását. Megfagyott szíve elfordul a kislánytól, és a jégvilágban élő Hókirálynő szolgája lesz. Hogy Gerda miként menti meg Kayt, kiderül a meséből...
10.00 és 11.00 Mikulási pikulás móka Bóbita Bábszínház – Kézművesterem Gulyás László mesemondó, vándormuzsikus járja az országot-világot, s megpakolja utazóládáját mindenféle földi jóval, meseszóval. Hozzánk érkezvén bebocsátást kér, s cserébe ládájából előkerülnek hosszú vándorútja emlékei, történetei. Aki elég bátor, s megtanulja a varázs-vándor nótát, együtt szállhat szelek szárnyán, zene hátán vissza a madárlátta messzi tájra... A rendezvény a Karácsonyi készülődés programsorozat része.
10.00–11.00 Süveges Gergő mesél E78 – Oktatóterem Őszi-téli estéken kellemes a diafilmvetítés, a közös meseolvasás. A hazai diafilmgyártás idén hatvan esztendős, ennek nyomán több régi kedvencet és újdonságot is megjelentetett a Diafilmgyártó Kft. Süveges Gergő az MTVA műsorvezetője, a magyar diafilm idei nagykövete kedvenc mese-diafilmjeit olvassa fel. 10.00 MárkusZínház: Betlehemi történet JESz „No, ahogy ott a Kisjézus csak vinyákolt a jászolban, egyszerre megjelent három pásztor. Hoztak a küsdednek büdös sajtot, egy báránykát, meg pálinkát, hogy Józsefet is erősítse valami a szörnyű hidegben. Három fáin király jelent meg a nézők között, s ők is dicsérték a Megváltót, merthogy megszületett...” A rendezvény a Karácsonyi készülődés programsorozat része.
10.00–12.00 Tűzmadarak zsonglőriskola 14.00–16.00 Pécsi Galéria m21 előtere A Tűzmadarak zsonglőrcsoport műsorában egyedülállóan ötvözi az akrobatikát és tűztáncot, és innovatív eszközökkel, látványos effektusokkal kápráztatja el a közönséget. Ezúttal játszóház keretében tanítják a legifjabbaknak a zsonglőrmutatványokat. – 13 –
11.00–12.00 60 ÉvEs a diafiLM! E78 – Panorámaterem Idén hatvanéves a magyar diafilmgyártás, ennek örömére vendégünk a Magyar Diafilm nagykövete, Süveges Gergő televíziós műsorvezető. A diafilmolvasás után a felnőttek kedvéért komolyabban is elbeszélgetünk vendégünk diafilmes nagyköveti tisztségéről. 11.30 MEsEMONdó vErsENy JESz Fesztiválunkról nem hiányozhatnak a város legügyesebb mesemondó gyermekei sem. Az eseményre a város iskolái delegálják legtehetségesebb tanulóikat. A zsűri értékes nyereményekkel jutalmazza a legjobbnak ítélt alsó- és felsőtagozatos mesélőket. 14.00 MEsEZENE a syMPHONiC brass QuiNtEt-tEL E78 – Koncertterem Süsü a sárkány, Vuk, Kockásfülű nyúl – a címek olvastán kinek ne jutna eszébe a mesékhez írt zene? A pécsi Symphonic Brass Quintet ezekkel a dallamokkal vezeti be a gyerekeket a rézfúvós zene mesés rejtelmeibe. 14.00 köNyvsZakMai bEsZÉLGEtÉs E78 – Panorámaterem Kerekasztal-beszélgetés a fesztiválra érkező kiadók képviselőivel a mesekönyvkiadás jelenlegi helyzetéről. Meddig tart vajon a napjainkban érzékelhető konjunktúra, és mit tehetnek a sikerért a könyvkiadók? 15.00 kaLáka: sZabad-E bEJöNNi bEtLEHEMbE? E78 – Koncertterem Az idén 45 éves zenekar betlehemes lemeze 1987-ben jelent meg első alkalommal, az elmúlt évtizedekben bemutatták többek közt Bécsben, Bukarestben, Szarajevóban és – 14 –
Zágrábban. A betlehemes játékot most a Hóbagoly Mesefesztivál vendégei is megismerhetik.
GyErEkPrOGraM
december 6. 10.00
15.00–17.00 LabOda Herkules Műhely A speciális kézműves foglalkozás célkitűzése a gyerekek kreativitásának, fantáziavilágának fejlesztése. A foglalkozás során az alkotás folyamatán van a hangsúly, a választott anyagtól függetlenül. A foglalkozásokat a Kulturális Labor Szociális Szövetkezet tartja. Ezúttal a karácsonyi készülődésé a főszerep.
MeseKuCKó Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Mesekuckó Dalokkal, mesékkel, mondókákkal gazdagított foglalkozás 0–3 éveseknek. Énekes-mondókás ölbéli játékok sok mozgással, ritmusérzék-fejlesztő játékkal, évszakokhoz, ünnepekhez kötődő dalokkal, mondókákkal és népmesékkel. A foglalkozások időtartama: 30–35 perc Jegyárak: 700 Ft (baba–mama páros), mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Szervező: Bóbita Bábszínház
kÉZMŰvEs
16.00 MutassuNk sZaMárfüLEt! E78 – Panorámaterem Nagy Bandó András író, költő, Karinthy-gyűrűs humorista interaktív verses-dalos műsora gyerekeknek, szüleiknek és nagyszüleiknek.
fOGLaLkOZás
december 6. 14.00
17.30 sZaLóki áGi: körfOrGás E78 – Koncertterem Szalóki Ági családi zenéskönyve idén jelent meg. A kiadvány zenei anyagát énekelt versek alkotják, többek között József Attila, Tamkó Sirató Károly, Szabó T. Anna, Erdős Virág, Jónás Tamás és Garaczi László költeményei. A zeneszerző Szalóki Ági és Fenyvesi Márton színes, izgalmas zenei világot hoztak létre.
CsiZMáCsKáK a MiKulásnaK Helyszín: Zsolnay Negyed – American Corner Álmodj flittert, gombot, gyöngyöt a Mikulás csizmájára, amely az ünnepek alatt otthonod dísze lesz. A programhoz szükséges eszközöket és anyagokat az American Corner biztosítja. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: American Corner
isMErEttErJEsZtő
december 6. 14.30 és 15.30
18.30 tŰZMadarak ZsONGLőr ELőadás Pirogránit udvar A Tűzmadarak Zsonglőrcsoport tagjai a szakma legtapasztaltabb hazai előadói, kétezernél is több előadással a hátuk mögött. Ezen az estén is könnyed, légies táncra hívják az egymást kergető tűzgolyókat és lángoszlopokat, tüzes illúziókkal, bravúros zsonglőrmutatványokkal és akrobata jelenetekkel bűvölik el közönségünket.
GyErEkPrOGraM
december 6. 15.30 és 17.00
– 15 –
varáZsóra – HópelyHeK és JégvirágoK Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A Varázsóra – fizikai kísérletek a Zsolnay Negyed izgalmas természettudományos programja. A rendhagyó téli bemutató során a látogatókra dermesztő kísérletek és további kalandok várnak a halmazállapot-változások világában. Jegyárak: 600 Ft PaNNON fiLHarMONikusOk: CsiGaHáZ iii. Körtefából furulyácska Helyszín: Kodály Központ Mielőtt elkészítenénk az advent fahéjillatú mézeskalácsait, hallgassunk karácsonyi muzsikát. Az ünnepi hangulatról furulyaegyüttes gondoskodik. Reneszánsz táncok, varázslatos mesevilág és meglepetések várnak rád. A családi
program a 3–8 éves gyerekeket várja szülői kísérettel. Jegyárak: gyermek 1490 Ft, kísérő 500 Ft
ISMERETTERJESZTŐ
december 7. 14.30 és 15.30
A kísérő jegye kuponként beváltható a zenekar esti hangversenyeire teljes árú jegy vásárlása esetén. Szervező: Pannon Filharmonikusok GYEREKPROGRAM
december 6. 17.15
VILÁGZENE NÉPZENE
december 7. 15.00
Pannon Filharmonikusok: Ráhangoló az Aranyalmával Helyszín: Kodály Központ Annak érdekében, hogy a fiatalabbak lélekben ráhangolódjanak a Segítség, komolyzene! hangversenyekre, a 8–12 éveseket a koncertek előtt az aktuális műsor témájához kapcsolódó ingyenes foglalkozás várja az Aranyalma Játszóház és Gyermekfejlesztő Központ közreműködésével. Jegyárak: A játékos programon ingyenesen lehet részt venni a 18.00 órakor kezdődő Segítség, komolyzene! koncertre szóló jeggyel vagy bérlettel, előzetes regisztráció alapján: +36 72 500 300.
GYEREKPROGRAM
december 6. 18.00
Részletek a december 6-i programleírásban!
Német Nemzetiségi Karácsonyi Koncert Helyszín: Kodály Központ A Magyarországon élő német nemzetiség karácsonyi koncertje, zenei- és énekegyüttesek, valamint a Leőwey Táncegyüttes közreműködésével. Az est a Kodály Központ civil pályázatának keretében valósul meg. Jegyárak: I. rendű 2000 Ft, II. rendű 1500 Ft, III. rendű 1000 Ft Jegyek kaphatók a Lenau Házban (Pécs, Munkácsy M. u. 8.), és korlátozott számban a Kodály Központban. Szervező: Magyarországi Német Néptánchagyományok Ápolása Alapítvány, ZsÖK NKft.
ISMERETTERJESZTŐ
december 8. 14.30
Szervező: Pannon Filharmonikusok SZÍNHÁZ
Varázsóra – Hópelyhek és jégvirágok Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem
Pannon Filharmonikusok: Segítség, komolyzene! II. Helyszín: Kodály Központ Kis- és nagykamaszoknak, valamint fiatal felnőtteknek szól a Segítség, komolyzene! sorozat, mely interaktív módon segít megismerkedni és barátságot kötni a szimfonikus zenei világgal. A program mindent megtanít, amit a koncertlátogatásról tudni kell. Vezényel Vass András. Jegyárak: 1990 Ft, nyugdíjas 1100 Ft, diák 990 Ft, családi (2 felnőtt, 1 gyermek) 3500 Ft, minden további gyermek 790 Ft
Munkácsy Mihály Nyugdíjas Szabadegyetem Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem A szépkorúak számára szervezett előadások igen sokrétűek: a kéthetente tartott irodalmi, képzőművészeti, zenei, ismeretterjesztő előadásokra minden érdeklődő nyugdíjast várunk. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: Pécs-Baranyai TIT, ZSÖK NKft.
IRODALOM
december 8. 18.00
Szervező: Pannon Filharmonikusok
Shakespeare Marathon – Shakespeare összes drámája filmen Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem Shakespeare születésének 450. évfordulója alkalmából három éven át havonta egy-egy drámavetítés várja a közönséget, melyet rövid bevezető előz meg. Műsoron a II. Richard (King Richard the Second, angolul beszélő, angol feliratos film, BBC). A bevezető előadást Kurdi Mária (PTE) tartja. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: SPECHEL Egyesület, PTE BTK, ZsÖK NKft.
– 16 –
sZÍNHáZ irOdaLOM
december 8. 19.00
GyErEkPrOGraM
a bob és bobéK orCHestra beMutatJa: weör-est ›
december 9. 11.00
a bob és bobéK orCHestra beMutatJa: weör-est Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem Két slammer, és két tehetséges zenész invitál közös utazásra a Weöres-univerzumba. A versmondást a slam eszközkészletével újraértelmező, de mindig a versből kiinduló, Weöres kevéssé ismert arcát megmutató, ritmikus, irodalmi és zenei élmény, avagy egész estés, izgalmas vers-koncert. Előadók: Horváth Kristóf „Színész Bob”, Tengler „Napherceg” Gergely. A Petőfi Irodalmi Múzeum produkciója. Jegyárak: 1500 Ft, diák, nyugdíjas 1000 Ft brit ősZ 2014 – angol gyerMeK-KaráCsony Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem A Simply English együttes angol karácsonyi dalokból öszszeállított koncertje elsősorban iskolás csoportok számára. A részvétel feltétele az előzetes regisztráció: a +36 30 220 5119 számon várjuk a jelentkezéseket. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: SPECHEL Egyesület, ZsÖK NKft.
kÉPZőMŰvÉsZEt
december 9. 17.00 kOMOLyZENE
december 9.
Mesterbérlet KonCert ›
KépZőMűvésZeti sZabadisKola Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Panorámaterem Részletek a december 2-i programleírásban!
Mesterbérlet KonCert 18.00 Prológus 19.00 Hangverseny Helyszín: Kodály Központ A régizene egyik fontos szereplője Vashegyi György, aki saját együtteseit, az Orfeo Zenekart és a Purcell Kórust vezényli az est során. Bachot örömmel játsszák – az elhangzó darabok közül két kantáta a keresztény ünnepkör karácsonyi szakaszához kapcsolódik. Jegyárak: I. rendű 6900 Ft, II. rendű 4900 Ft | Kedvezmények: Tüke kártya 10%, diák, nyugdíjas 20%, Mesterbérlet 50% Szervező: Filharmónia Magyarország NKft. – www.filharmonia.hu
– 17 –
fiLM
időgép-időKép FilMKlub: Feldobott Kő Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Oktatóterem Történelem a filmvásznon – filmvetítéssel egybekötött történelmi korszakidézés. A filmet és történelmi hátterét dr. Vonyó József történész, címzetes egyetemi tanár (PTE BTK) mutatja be. Fekete-fehér magyar játékfilm, 84 perc, 1968. Rendezte Sára Sándor, szereplők Balázsovits Lajos, Berek Kati, Őze Lajos. Jegyárak: támogatói jegy 400 Ft
köNNyŰZENE
„úgy sZeretnéM MegHálálni” – KováCs Kati élő ZeneKaros adventi KonCertJe Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem Kovács Kati a magyar könnyűzenei élet kiemelkedő, legendás énekes egyénisége. Az adventi időszakban országos turnéra indul, hogy az ünnepi készülődés közben templomokban, koncerttermekben az énekesnő gyönyörű számait hallgatva mindenki felkészíthesse magát az év legszebb ünnepére, a karácsonyra! Jegyárak: I. rendű 3900 Ft, II. rendű 3400 Ft
december 9. 18.30
december 9. 19.00
viLáGZENE NÉPZENE
december 9. 19.00
sZÍNHáZ
december 10. 19.30
eMber terveZ – történeteK döntéseinKről A Pécsi Playback Színház előadása Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem Ezt így nem csinálom tovább! Elég volt! Vége! Befejeztük! Aztán mégis folytatom. Nem tudok így, itt tovább dolgozni. Bejelentem, végigélem, elengedem, megnyugszom. Elhatározom, többet nem gondolok Rá. Sokáig nem is, majd egyre gyakrabban. Tervezünk? Merjünk? Jegyárak: 1600 Ft, nyugdíjas, diák 1000 Ft Szervező: Pécsi Playback Színház Egyesület
táNC
december 11. 16.30 sZÍNHáZ irOdaLOM
december 11. 19.00
brit ősZ 2014 – a siMply englisH együttes KaráCsonyi KonCertJe Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem Angol karácsonyi dalok a Simply English együttes előadásában, Lenthár Balázs vendégeskedésével. A koncert résztvevőit megkínáljuk egy-egy pohár forralt sörrel, amely egy régi angol népdalban szereplő receptúra szerint készül. Jegyárak: 800 Ft, a SPECHEL Egyesület tagjainak 200 Ft
JaZZ
december 11. 20.00
Szervező: SPECHEL Egyesület, ZsÖK NKft.
– 18 –
a FlaMingo balett intenZív KurZusa Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Balett-terem Részletek a december 4-i programleírásban!
egy poCsolya eMléKiratai Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem Orbán György legújabb előadóestjében megelevenedik az Egypercesek groteszk, néhol abszurd világa, s a néző hol könnypotyogtató nevetéssel, hol fagyos borzongással tekint körül: „Nagy ég, hát ilyenek volnánk…?” Jegyárak: 500 Ft MetronóM JaZZ Klub: triád Bacsó-Tzumo-Juhász trió Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem A Triád fiatal zenészek előremutató formációja. Repertoárján főként Bacsó Kristóf (Modern Art Orchestra, Oláh Kálmán Sextet) szerzeményei szerepelnek, de fontos szerepet kapnak a közös improvizációk, a szokatlan hangzások és hangszínek keresése. Bacsó Kristóf – szaxofon, Oláh Czumo Árpád – zongora, Juhász Márton – dob Jegyárak: 1300 Ft, diák 990 Ft
CSALÁDI PROGRAM
december 12. 16.00–20.00
Nők és Csajok Ruhabörze Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Panorámaterem A börzén próbafülke is biztosított, hogy a kiválasztott darab biztosan örömet okozzon. Amennyiben a börzén ruháival kíván részt venni, jelentkezzen a nora@nokescsajok.hu címen. Jegyárak: Látogatók, vásárlók részére ingyenes. Szervező: Nagy Nóra
TÁNC
december 12. 16.30
A Flamingo Balett kezdő kurzusa Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Balett-terem Részletek a december 5-i programleírásban!
Tolvaly Ernő életmű kiállítása (Ludwig Múzeum) december 12.– Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 február 8. Kiállításmegnyitó: december 12. 17.00 Újabb, nagyformátumú pécsi művésznek állít emléket a Ludwig Múzeummal közös rendezésű retrospektív kiállítás. Archív dokumentumok segítségével kiszélesedik a műalkotások által létrehozott szellemi aura, melyek együttesen illusztrálják egy izgalmas időszak – a 70-es, 80-as évek hazai művészeti életét. Jegyárak: 500 Ft, diák, nyugdíjas 250 Ft KÉPZŐMŰVÉSZET
‹ TOLVALY ERNŐ ÉLETMŰ KIÁLLÍTÁSA
Szervező: Ludwig Múzeum ZsÖK NKft.
Az Aranykoporsó a Cella Septichora december 12.– Látogatóközpontban február 8. Helyszín: Cella Septichora Látogatóközpont Idén karácsonykor Móra Ferenc Az Aranykoporsó című regényéből láthatnak részleteket a Cella Septichora látogatói. Tóth András és Guth Anita rendezésében gyerekek szereplésével mutatják be a kereszténység történetének korai időszakát. Info: +36 72 224 755, info@pecsorokseg.hu Jegyárak: A részvétel ingyenes! IRODALOM
– 19 –
táNC
december 12. 17.30 táNC
december 12. 19.00
a FlaMingo balett intenZív KurZusa Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Balett-terem Részletek a december 4-i programleírásban!
groodanCe tánCKlub Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 Részletek a december 5-i programleírásban!
JaZZ
snétberger FerenC quartet Vendég: Michel Godard (F) Helyszín: Kodály Központ A neves gitárművész olyan zenészekkel lép színpadra, akik hozzá hasonlóan otthon vannak a különböző zenei műfajokban, melyek alapját a klasszikus zene és a jazz jelenti. A koncert sztárvendége a francia tubaművész, Michel Godard, akiről Snétberger úgy nyilatkozott, hogy „nincs még egy ilyen tubajátékos a világon”. Jegyárak: I. rendű 4990 Ft, II. rendű 4290 Ft, III. rendű 3890 Ft, IV. rendű 1990 Ft
GyErEkPrOGraM
MenJünK, MenJünK betleHeMbe! Bábjáték 5 éves kortól Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház A betlehemezés a legismertebb karácsonyi népszokások közé tartozik. Az ádventi időszakban bábszínházunk játékosai és muzsikusai is megidézik a kis Jézus születésének történetét meséléssel, vidám énekekkel, bábtáncoltató betlehemezéssel. Rendezte Papp Melinda. Az előadás időtartama 40 perc. Jegyárak: 800 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes.
december 12. 19.00 snétberger FerenC quartet ›
december 13. 10.00
Szervező: Bóbita Bábszínház
MenJünK, MenJünK betleHeMbe! › – 20 –
GYEREKPROGRAM
december 13. 10.00 ISMERETTERJESZTŐ
december 13. 13.00
ISMERETTERJESZTŐ
december 13. 14.00
ISMERETTERJESZTŐ
december 13. 14.30
Mesekuckó Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Mesekuckó
GYEREKPROGRAM
december 13. 16.00
Részletek a december 6-i programleírásban!
Fonjunk együtt Limarával! Helyszín: Zsolnay Negyed – Herkules Műhely Tóthné Libor Mária a nagysikerű Limara Péksége blog szerzőjeként az egyik legismertebb gasztroblogger, amatőr pék. Blogja megkerülhetetlen, melyet naponta tízezernél többen látogatnak. Luca napján a Herkules Műhely vendégeként megmutatja nekünk, hogyan is kell kalácsot fonni, és amíg az megsül, bemutatja legújabb könyvét. Jegyárak: A részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött: latogato@zsn.hu | +36 20 235 4722
Hókirálynő Bábjáték 4 éves kortól Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Gerda és Kay boldogan élnek az összehajló rózsaágak alatt, ám egy gonosz manó varázslata hideggé teszi a kisfiú, Kay szívét, és elhomályosítja látását. Megfagyott szíve elfordul a kislánytól, és a jégvilágban élő Hókirálynő szolgája lesz. Hogy Gerda miként menti meg Kayt, kiderül a meséből... Az előadás időtartama 50 perc. Jegyárak: 900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Szervező: Bóbita Bábszínház A rendezvénysorozatot a Nemzeti Kulturális Alap támogatja.
GYEREKPROGRAM
december 13. 17.00
Múltba röppentő pillanatok Sopianae festett sírkamrái közt Helyszín: Cella Septichora Látogatóközpont Különösen izgalmas sétára várjuk látogatóinkat, amelynek során nemcsak a pécsi világörökségi helyszíneket (Cella Septichora, Ókeresztény Mauzóleum) tekinthetik meg, hanem a középkori Pécs épített örökségét is. A sétát követően zamatos villányi chardonnay üdíti fel vendégeinket. Jelentkezés: +36 72 224 755, info@pecsorokseg.hu Jegyárak: 1700 Ft
Bábkészítő foglalkozás Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Kézműves terem A bábkészítő foglalkozásokon a gyerekek különböző bábtechnikákkal ismerkedhetnek meg, és maguk is készíthetnek a Bóbita előadásaihoz kapcsolódó bábot. A foglalkozások időtartama 60 perc.
Jegyárak: 700 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Szervező: Bóbita Bábszínház NÉPZENE NÉPTÁNC
december 13. 17.00
Varázsóra – Filléres kísérletek Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Sok érdekes, egyszerű kísérlet alapanyagai és eszközei hevernek környezetünkben. Az érdeklődők szemtanúi lehetnek, hogy szinte bármiből összeállítható egy-egy remek kísérlet! Jegyárak: 600 Ft
Magyar Táncház és gyerekjátszó Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Panorámaterem Két rendezvény egyesült a közönség kívánságára, így gyerekjátszó és magyar táncház egy (cifra) kalap alatt várja a közönséget! Komplex játszóház, majd táncmulatság magyar tájegységek hagyományos táncaival – táncházvezető irányításával. Zene: Hanga Banda (Pécs), táncházvezető: Csokona Roland Jegyárak: gyerekjátszó: gyermek 200 Ft, felnőtt 100 Ft, családi 500 Ft (a gyermek- és családi jegyek érvényesek a táncházra is), kombinált felnőtt és csak táncház 300 Ft A rendezvénysorozatot a Nemzeti Kulturális Alap támogatja.
– 21 –
NÉPZENE NÉPtáNC
december 13. 18.00
sZélKiáltó 40, KaláKa 45 Helyszín: Kodály Központ A jubileumi koncerttel két együttes több évtizedes munkáját ünnepeljük. Mindkettő hiszi, hogy költészet és zene egy tőről fakad. A Kaláka 45, a Szélkiáltó 40 esztendeje kapcsolja össze e két világot. Közreműködik a Pécsi Szimfonietta, vezényel Stauróczky Balázs. Jegyárak: I. rendű 2200 Ft, II. rendű 1100 Ft
‹ sZélKiáltó 40, KaláKa 45
Szervező: Pannon Filharmonikusok CsaLádi PrOGraM
december 14. 10.30
KaráCsonyi történeteK Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem A Kisemberek Bábcsoport karácsonyi előadása. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: Kisemberek Bábcsoport, ZsÖK NKft.
CsaLádi PrOGraM
december 14. 14.00
waldorF adventi délután Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Panorámaterem Délutáni program a család minden tagjának karácsonyi hangversennyel és ajándékkészítéssel, a pécsi Mandulafa Waldorf Óvoda és Iskola szervezésében. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: Mandulafa Waldorf Óvoda és Iskola
isMErEttErJEsZtő
december 14. 14.30 kOMOLyZENE
december 14. 17.00
varáZsóra – Filléres KísérleteK Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Részletek a december 13-i programleírásban!
benKó diXieland band – KaráCsonyi Mise Helyszín: Kodály Központ A zenekar a világon először komponált karácsonyi igeliturgiára New Orleans-i zeneművet, melyet klasszikus kórussal színesített. A mű eredeti hangzása, a zenekar tagjai által komponált zenemű tökéletes hangulatvilága, a tradicionális jazz-mise egységes hangzása – kirobbanó sikert
illényi KatiCa és a győri FilHarMoniKusoK › – 22 –
hozott az együttesnek. Jegyárak: I. rendű 5990 Ft, II. rendű 4990 Ft, III. rendű 2990 Ft, IV. rendű 2400 Ft
sZÍNHáZ irOdaLOM
december 16. 19.00
Szervező: Bencolor Kft. kOMOLyZENE
december 15. 17.00
illényi KatiCa és a győri FilHarMoniKus ZeneKar adventi Hangversenye Helyszín: Kodály Központ Illényi Katica hegedűművész egyedülálló ízléssel ötvözi a klasszikus zenei irodalom alkotásait a könnyedebb műfajok slágereivel. A Liszt-díjas művész sokszínűségét mutatja, hogy szteppel is, valamint játszik thereminen. Katicát a Győri Filharmonikus Zenekar kíséri, az előadás karmestere Silló István. Jegyárak: I. rendű 4990 Ft, II. rendű 4290 Ft, III. rendű 3890 Ft, IV. rendű 1990 Ft
sZÍNHáZ irOdaLOM
december 17. 17.00
Szervező: Győri Filharmonikus Zenekar kÉPZőMŰvÉsZEt
december 16. 17.00 kOMOLyZENE
december 16. 19.00
KépZőMűvésZeti sZabadisKola Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Panorámaterem
w. H. – sHaKespeare-sZonetteK és daloK Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem A W. H. formáció aktuális zenei környezetbe helyezi Shakespeare szonettjeit és dalait, melyeket W.H.-nak ajánlott, akiről a mai napig nem lehet tudni, hogy ki volt. A szonettek témája szerelem, szerelmi háromszög, szókimondó szexualitás és mindaz, ami ezekkel jár. Dagadu Veronika Sena – ének, Márkos Albert – cselló, Gryllus Samu – basszusgitár, G. Szabó Hunor – ütőhangszerek Jegyárak: 1800 Ft, diák, nyugdíjas 1200 Ft KritiKai sZalon Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem A Jelenkor folyóirat égisze alatt indult beszélgetéssorozat. Terítéken Szijj Ferenc Agyag és kátrány című kötete. Beszélgetnek Harmath Artemisz és Z. Varga Zoltán irodalomtörténészek, Szilvay Máté az ELTE magyar szakos hallgatója, Bozsoki Petra a jelenkor.net szerkesztője, moderátor. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: Jelenkor Alapítvány, ZSÖK NKft.
Részletek a december 2-i programleírásban!
kOMOLyZENE
december 17. 19.00
Magyar KórusoK napJa Helyszín: Kodály Központ Kodály Zoltán születésnapján – mely 1991 óta a Magyar Kórusok Napja – hagyományteremtő koncerten lép fel a Mecsek Kórus és a Mecsek Női Kar, a Komlói Pedagóguskar, a Pécsi Kamarakórus, és a Bartók Béla Férfikar. Emellett az Europa Cantat 2015 éneklő nagyköveteit, a VoiSingers-t is élvezheti a közönség. Jegyárak: 1000 Ft, nyugdíjas, diák 600 Ft Szervező: Pécs–Baranyai Kórus és Zenekari Szövetség, ZsÖK NKft.
Horvát KaráCsonyi KonCert HrvatsKi boŽiĆni KonCert Helyszín: Kodály Központ Több horvát etnikai csoport is él Pécsett. A hagyományos horvát karácsonyi koncert célja az anyanyelv, az identitás erősítése a nemzetiségi zenén, táncon és éneken keresztül – a karácsonyi hangulat jegyében. Sztárvendég Goran Karan énekes, és együttese. Az est a Kodály Központ civil pályázatának keretében valósul meg. Jegyinformáció: Miroslav Krleža Iskolaközpont, Pécs, Szigeti út 97., +36 72 252 657 Szervező: Baranyai Horvátok Egyesülete
– 23 –
isMErEttErJEsZtő
december 17. 19.00
egy Kis esti FiZiKa – a lassúság diCsérete Lassan járj, tovább érsz! – tartja az ismert mondás. Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Panorámaterem Elblinger Ferenc (Szekszárd) előadó a fizikát segítségül hívva kikövetkezteti, hogy melyik közlekedési eszközzel lehet a leghatékonyabban, de nem feltétlenül a leggyorsabban közlekedni. Jegyárak: 400 Ft
köNNyŰZENE
a FlaMingo balett intenZív KurZusa Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Balett-terem
tHe golden voiCes oF gospel Helyszín: Kodály Központ A különleges produkció elhozza az amerikai templomok spirituális hangulatát. A formáció hangszeres és tradicionális kórustémákon keresztül bemutatja a gospel szépséges és hittel teli világát. A zenekar alapítója, Dwight Robson tiszteletes fellépett többek között Michael Jacksonnal és Mariah Carey-vel is. Jegyárak: I. rendű: 6790 Ft, II. rendű: 5790 Ft, III. rendű: 4790 Ft, IV. rendű: 3490 Ft
NÉPZENE
Részletek a december 4-i programleírásban!
NÉPtáNC
viZin tánCHáZ Horvát és makedón táncok Helyszín: Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 előtere Nem múlhat el hónap magyarországi horvát kólók és makedón táncok nélkül. Minden hónap utolsó péntekén a Vizin Zenekarral mulathat az, aki vérpezsdítő ritmusokra szeretné járni a Pécsett és Baranyában is népszerű és ismert körtáncokat. Zene: Vizin Zenekar (Pécs), táncházvezető: Vélin Veszna. Jegyárak: 300 Ft
december 19. 19.00
Szervező: Eötvös Loránd Fizikai Társulat Baranya Megyei Csoportja, ZSÖK NKft. táNC
december 18. 16.30 isMErEttErJEsZtő
december 18. 18.00
táNC
december 19. 16.30 isMErEttErJEsZtő
december 19. 17.00 táNC
december 19. 16.30
december 19. 19.00
táM lásZló FotóMűvésZ audioviZuális estJe Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem Hét országban készült képek láthatók Tám László programjában: osztrák, portugál, spanyol, török, észt, izraeli és hazai tájak, városok, emberek sokszínű kavalkádja. A képek és a zene sajátos hangulatot teremtenek. Közreműködik a Bazsó család: András verset mond, Boglárka fuvolázik, Gábor harsonán játszik. Jegyárak: 500 Ft
A rendezvénysorozatot a Nemzeti Kulturális Alap támogatja. táNC
december 19. 19.00
a FlaMingo balett KeZdő KurZusa Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Balett-terem Részletek a december 5-i programleírásban!
köNNyŰZENE
december 19. 20.00
éJsZaKai tárlatJárat Helyszín: Cella Septichora Látogatóközpont Részletek a december 5-i programleírásban!
a FlaMingo balett intenZív KurZusa Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Balett-terem Részletek a december 4-i programleírásban! – 24 –
groodanCe tánCKlub Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 Részletek a december 5-i programleírásban!
road KonCert 10 éves jubileumi koncertturné Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem Az utóbbi években a hazai rockzenei élvonal fényes csillagává lett banda kinőtte a kis klubokat. Legutóbbi turnéjukon már minden állomás teltházas, volt és így többen kint is maradtak koncertjeikről. Az első X megünneplésében aktív szerepet vállal az est vendégzenekara, a kizárólag
csajokból álló Dorothy is. Jegyárak: elővételben 2000 Ft, helyszínen 2500 Ft Szervező: Road zenekar, ZsÖK NKft. GYEREKPROGRAM
december 20. 10.00 GYEREKPROGRAM
december 20. 10.00
‹ THE GOLDEN VOICES OF GOSPEL
ISMERETTERJESZTŐ
december 20. 14.30
GYEREKPROGRAM
december 20. 16.00 GYEREKPROGRAM
december 20. 17.00
‹ ROAD KONCERT – 25 –
Menjünk, menjünk Betlehembe! Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Részletek a december 13-i programleírásban!
Mesekuckó Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Mesekuckó Részletek a december 6-i programleírásban!
Varázsóra – Ütköző golyóktól az ütköző atomokig Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A Varázsóra – fizikai kísérletek a Zsolnay Negyed izgalmas természettudományos programja. A hétéves kortól ajánlott 45 perces, részben interaktív program látványos bemutató az ütközésekről, de a folyékony nitrogén is szerepet kap. Jegyárak: 600 Ft Hókirálynő Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Részletek a december 13-i programleírásban!
Bábkészítő foglalkozás Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Kézműves terem Részletek a december 13-i programleírásban!
KOMOLYZENE
december 20. 17.00 december 21. 17.00
Pannon Filharmonikusok: Kiskarácsony, nagykarácsony... Apukámtól karácsonyra Helyszín: Kodály Központ A Kiskarácsony, nagykarácsony… kezdetű dal a gyerekkor ünnepeivel végleg részünkké válik. Kocsis Zoltán kislánya kérésére készítette el a dal kezdetben csupán hat variációját, mely csokor a családi körben megtartott ősbemutatót követő két évben egy 45 variációból álló kompozícióvá nőtte ki magát. Jegyárak: I. rendű 2000 Ft, II. rendű 1500 Ft
GYEREKPROGRAM
december 24. 10.00 és 14.00
Szervező: Pannon Filharmonikusok A program a Magyar Művészeti Akadémia támogatásával valósul meg. ISMERETTERJESZTŐ
december 21. 14.30 KOMOLYZENE
december 21. 17.00
Szervező: Bóbita Bábszínház GYEREKPROGRAM
Varázsóra – Ütköző golyóktól az ütköző atomokig Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem
december 27. 10.00 10.00 és 16.00 10.00–13.00 15.00–18.00
Részletek a december 20-i programleírásban!
Pannon Filharmonikusok: Kiskarácsony, nagykarácsony... Apukámtól karácsonyra Helyszín: Kodály Központ
december 23. 14.30
Szárnyas Malac Napok Kétnapos forgatag a Bóbita Bábszínházban! Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Tipegő-Topogó (csecsemőszínházi előadás) Torzonborz, a rabló Bábkészítő foglalkozás Bábkészítő foglalkozás Jegyárak: www.bobita.hu Szervező: Bóbita Bábszínház
Részletek a december 20-i programleírásban! ISMERETTERJESZTŐ
Torzonborz, a rabló Bábelőadás 4 éves kortól Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház A kávét és muzsikát kedvelő nagymama számára tökéletes születésnapi ajándék egy zenélő kávédaráló! A csodás masinára Torzonborz is szemet vet, és rögvest el is rabolja. A furfangos Paprika Jancsi és jó barátja, Vitéz Lackó izgalmas kalandokba keverednek a rabló üldözése közben… Az előadás időtartama 45 perc. Jegyárak: 900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes.
GYEREKPROGRAM
Varázsóra – Legkedvesebb kísérleteim Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A hétéves kortól ajánlott 45 perces, részben interaktív előadás válogatás az idei Varázsórák legkedveltebb és leglátványosabb fizikai kísérleteiből, minden alkalommal más-más meglepetéskísérlettel – kicsiknek és nagyoknak egyaránt! Jegyárak: 600 Ft
december 27. 10.30 és 15.00
Sünkarácsony A Kiskalász Zenekar Ünnepi Gyermekkoncertje Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem A zenekar 2009-es megalakulása óta három nagysikerű lemez megjelentetésével büszkélkedhet. A lemezek nemcsak a legifjabb közönség és szüleik, hanem a szakma elismerését is kivívták. Ezúttal Bartos Erika megzenésített verseivel várják ünnepi hangulatú, családi koncertre az érdeklődőket. Jegyárak: 2490 Ft | Helyfoglalás érkezési sorrendben! Szervező: VV Team Kft.
– 26 –
Varázsóra – Kénes kérdések, december 27. savahihető kémikusok 14.30 és 15.30 Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A Varázsóra – fizikai kísérletek a Zsolnay Negyed új természettudományos programja. A hétéves kortól ajánlott, 45 perces, részben interaktív bemutató során az érdeklődők környezetünkben fellelhető egyszerű anyagokkal történő kísérletek szemtanúi lehetnek. Hogy elhiggyük, mi is részesei vagyunk a kémia világának. Jegyárak: 600 Ft ISMERETTERJESZTŐ
KOMOLYZENE
december 27. 19.30
‹ KOCSIS ZOLTÁN
100 Tagú Cigányzenekar Ünnepi Nagykoncert Helyszín: Kodály Központ Idén választották be a Magyar Örökség-díjas 100 Tagú Cigányzenekart a Hungarikumok Gyűjteményébe, elismerve ezzel több évtizedes munkásságát. A zenekar ebből az alkalomból hozza el Pécsre is Ünnepi Nagykoncertjét, mely két felvonásban tartogat feledhetetlen élményt mindenkinek. Jegyárak: I. rendű 12990 Ft, II. rendű 10990 Ft, III. rendű 9990 Ft, IV. rendű 7990 Ft Szervező: KulturÁlom Kft.
KÖNNYŰZENE
december 27. 21.00
Európa Kiadó koncert Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem A nyolcvanas évek kultikus zenekara egy egész generáció életérzését és önazonosságát határozta meg. Bár hivatalosan sosem oszlott fel, tagjai szétszéledtek a világban. Hosszú idő után, 2013 júniusában a zenekar új albummal jelentkezett, amelyet már új felállásban vettek fel, és mutatnak be most Pécsett. Jegyárak: elővételben 1500 Ft, a helyszínen 1800 Ft
‹ EURÓPA KIADÓ
– 27–
Szárnyas Malac Napok Kétnapos forgatag a Bóbita Bábszínházban! Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház 10.00 Hókirálynő 15.00–18.00 Kalandjáték Meseországban és Lovagi torna 20.00 Nyilvános Akasztás, avagy Sobri Jóska színre lép (a Kajárpéci Vízirevü előadása 14 éven felülieknek) Jegyárak: www.bobita.hu
VERMES TIMEA ›
GYEREKPROGRAM
december 28.
Szervező: Bóbita Bábszínház
Varázsóra – Magas hangok, december 28. alacsony hőmérsékletek 14.30 és 15.30 Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A Varázsóra – fizikai kísérletek a Zsolnay Negyed új természettudományos programja. A hétéves kortól ajánlott, 45 perces, részben interaktív bemutató során az érdeklődők többek között hangokkal és folyékony nitrogénnel zajló kísérletek tanúi lehetnek. Jegyárak: 600 Ft SMERETTERJESZTŐ
KOMOLYZENE
december 28. 19.00
Pannon Filharmonikusok: Vermes Timea és barátai Opera-, operett- és musicalgála Helyszín: Kodály Központ Negyedik éve élvezheti a közönség azt a gálahangversenyt, melyen Vermes Timea és barátai lépnek színpadra. Közreműködnek: Bangó Margit, Tokody Ilona, Sasvári Sándor, Keresztes Ildikó, Kerényi Miklós Máté, Feke Pál, Szerekován János, Muskát András, VoiSingers, St. Martin, Color Quartet vonósnégyes, Pécsi Szimfonietta. Jegyárak: I. rendű 4990 Ft, II. rendű 3990 Ft Szervező: Pannon Filharmonikusok, Bencze Produkció
KISCSILLAG + NÉMETH JUCI › – 28 –
ELőadás
december 29. 18.00
duMasZínHáZ – négybetűs sZavaK Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem A Dumaszínház porondján ezúttal Aranyosi Péter szerepel önálló estjével. Jegyárak: 2900 Ft
kOMOLyZENE
január 2. 19.00
Szervező: Dumakultúra Kft. köNNyŰZENE
december 29. 19.00
köNNyŰZENE
december 29. 21.00
KisCsillag + néMetH JuCi idáig tudoM a történetet Helyszín: Kodály Központ A zenekar népszerű akusztikus sorozata 2012-ben jelentkezett először. A koncert zenei programja jórészt az idén márciusban megjelent Szeles című album szerkezetét követi. Az est irodalmi szövegei mellé így a legújabb album dalai kapcsolódnak. Vendégek: Császári Gergely, Németh Juci, Vedres Csaba Jegyárak: I. rendű 2490 Ft, II. rendű 2190 Ft, III. rendű 1890 Ft, IV. rendű 1000 Ft
Szervező: Pannon Filharmonikusok
toMMy Katona és a blues power Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – BÁRcsak Kávézó A Dallasban élő ifj. Katona Tamás az egykori Blues Power formációval áll színpadra. Tomit a PMD Blues Band-ből jól ismert Fekete Attila és Somlai Gábor kísérik. A koncerten saját szerzeményeik mellett Tomi kedvenc előadóinak dalaiból – Ray Vaughan, Hendrix, BB King, Albert King – is hallhat a közönség. Jegyárak: 2000 Ft Szervező: DFN Kft. VS BárCsak Kávézó
isMErEttErJEsZtő
december 30. 14.30
pannon FilHarMoniKusoK: úJévi dísZHangverseny Helyszín: Kodály Központ Az újévre készülve valamennyien ígéreteket fogalmazunk. A Pannon Filharmonikusok nem ígér többet, mint hogy idén is kivételes műsorral várja az ünnepelni kész közönséget. A jó hangulatot Roby Lakatos neve garantálja. A szünetben a zenekar támogatóinak jóvoltából pezsgős koccintásra várjuk vendégeinket. Jegyárak: I. rendű 10000 Ft, II. rendű 7500 Ft, III. rendű 5500 Ft
varáZsóra – legKedvesebb KísérleteiM Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Részletek a december 23-i programleírásban!
– 29 –
SZENTENDREIFOTO.HU
HERKULES MŰHELY MŰVÉSZETI GYEREKBÁZIS A ZSOLNAY NEGYEDBEN Megtalálsz a negyedben a Boltok utcája alatt, a griffek közötti lépcső és a Herkules Kút mellett! A Herkules Műhelyben a hét minden napján lehetőséget találnak a gyermekes családok az érdekes és hasznos időtöltésre. A foglalkozások az óvodás és iskolás korosztály számára is alkalmasak, akár csoportos foglalkozás keretében. A Herkules Ház kiválóan alkalmas képzőművészeti, zenei, tudományos és sportos gyermekprogramokhoz. A Zsolnay Negyed inspiratív adottságait használják fel foglalkozásvezetőink: alkotó- és előadóművészek, informatikusok és jógamesterek, akik egy–két óra kalandra várják a gyerekeket havonta megújuló órarend szerint. Az unatkozás kizárt! A jegyárak gyermekenként értendők, a kísérő részvétele díjtalan! Jegyvásárlás a Herkules Műhely szomszédságában: a Látogatóközpontban, az Infopontban a Ledina Kapunál, vagy a Zsolnay Vendégház recepcióján.
Aktuális műhely-hírek A Herkules Műhely december 6–7-i programjai a Hóbagoly Mesefesztivál programsorában találhatók. December 24–25–26-án a Herkules Műhely zárva tart!
A Herkules Műhely foglalkoztatói
Bogyó-bigyó
Készítsetek színpompás gyöngyékszereket, öltözékkiegészítőket és használati tárgyakat hagyományos és modern gyöngyöző technikákkal a gyöngyész, Jakab Bernadette vezetésével! A foglalkozások során fokozatosan haladunk az egyszerűbb fűzésektől a bonyolultabb, összetettebb munkafolyamatot igénylő alkotásokig. A különböző alapanyagok, minták megismerése közben egy-egy tárgy kedvéért kiruccanunk más kézműves tájakra is, pl. csomózás, bőrözés. A saját készítésű kincsek örömén túl észrevehetően fejlődnek többek között a finommotoros képességek, a szín- és formaérzék. Korosztály: 9–16 év, max. 15 fő Jegyárak: 1200 Ft, testvérkedvezménnyel 1000 Ft 10 fő felett 10% kedvezmény Csütörtök 16.30–18.00
Cellux
A budapesti székhelyű Cellux Csoport művészeti programjain a gyerekek a felnőttekkel együtt gondolkodnak a minket körülvevő világ fontos kérdéseiről. A Cellux csoport „leányvállalata” ezúttal a Zsolnay Negyed Herkules Házában ad hétről hétre élményszerű, kreatív órákat. A gyerekek megtanulhatják az alkotás rejtelmeit, tervezéstől a kivitelezésig, a szerszámok helyes használatát és a munka örömét. A fő szempont a környezettudatosság. Példákat kapunk arra, hogy miként kell/lehet hasznosítani a körülöttünk keletkező hulladékokat, és hogyan keletkezhetnek ezekből értékes használati tárgyak. Korosztály: 7–14 év, max. 25 fő Jegyárak: 1000 Ft, testvérkedvezménnyel 800 Ft Bérlet: 3800 Ft, 10 fő felett 10% kedvezmény Kedd 16.30–18.00
Concrete recycled & handmade
Magyarországon az évi átlagos papírfogyasztás 100 kg/fő, vagyis évente egymillió tonna papírt használunk el. Statisztikák szerint ebből 480 ezer tonnát gyűjtenek vissza. Kis elmélettel és sok gyakorlattal próbáljuk körbejárni a papír újrahasznosításának lehetőségeit. Készítünk játékokat, ékszereket, dísztárgyakat, és beletanulunk a papírmerítés technikájába is. A foglalkozásokra hozhattok otthon gyűjtött papírhulladékot, csomagolóanyagokat, tojástartó dobozokat, amelyeket felhasználunk az alkotás során. Korosztály: 5–10 év, max. 25 fő Jegyárak: 1000 Ft, testvérkedvezménnyel 800 Ft, 10 fő felett 10% kedvezmény Egyik héten pénteken, másik héten szombaton, órarend szerint. Péntek 16.30–18.00, szombat 16.00–18.00
Drishti baba-mama jóga, gyerekjóga
A Herkules Műhely a jógázni vágyó aprónépet várja a Drishti Műhely felkészült oktatójával, Rönkös Kittivel. A gyerekek már egészen fiatal korban megtapasztalhatják a mozgás örömét. A gyerekjóga játékosan vezeti be a gyerekeket a mozgás világába, miközben elsajátíthatják a feszültség levezetésének praktikáit. A jóga segíti gyermekeinket az önkifejezésben és abban, hogy kiegyensúlyozott felnőtté cseperedjenek. Jegyárak: 800 Ft, testvérkedvezménnyel 600 Ft A Drishti Jógaműhely a hétköznapokon a Belváros szívében várja a Jóga szerelmeseit. Hétfő 17.00–18.00 Baba-mama jóga Korosztály: 0–2 év, max. 10 fő Vasárnap 15.00–16.00 Gyerekjóga Korosztály: 3–7 év, max. 15 fő
Dúdolda, Zenebona a legkisebbeknek
Dalos-zenés játék pár hónapos csöppségek és nagyobbacska testvéreik számára 4-5 éves korig. Gyermekdalok és népdalok, ritmushangszerek, ölbeli játékok, mozgásos mondókák, sokféle dallam, váltakozó ritmusban, hangerővel és hangmagasságban. A gyermekek kipróbálhatják a hangszereket és aktív részesei lehetnek a közös „produkciónak”. Foglalkozásvezető: Bende Kornélia Óévbúcsúztató Dúdolda december 27. 10.00–11.00 Interaktív zenés-játék a kisgyermekes családoknak! A babakocsival érkezőknek segítünk a lépcsőn! Korosztály: Bébi dúdolda 0–16 hó, Dúdolda muzsika (összevont 0–4 év), max. 30 fő Jegyárak: 800 Ft, testvérkedvezménnyel 500 Ft Csütörtök 9.15–10.00 Bébi Dúdolda Csütörtök 10.00–11.00 Dúdolda muzsika
Ema Nyomda Műhely
A Kis Nyomdászok foglalkozás nagy siker volt eddigi fesztiváljainkon. A kis nyomdai munkásokat Csiki Emese többféle kihívás elé állítja: pecsét készíthető dekorgumiból, linóleumból, de akár radírból is. Találd ki, és valósítsd meg saját jeledet, vagy illusztrálj egy történetet, amit sokszorosíthatsz, később akár a pólódat is díszítheted vele. A foglalkozás vezetője a Pécsi Művészeti Karon végzett, és évek óta a pecsétek bűvöletében él. 3–18 év Jegyárak: 800 Ft, testvérkedvezménnyel 600 Ft, 10 fő felett 10% kedvezmény Nagyobbaknak péntek 16.30–18.00, max. 20 fő
ENKIDU rajzműhely
A képzőművészet és az alkotás folyamatának különböző technikái elsajátításában segít Ludván Zsolt rajztanár. Nemcsak a technikák mestereivé válhatnak a gyerekek, hanem önmagukat is jobban kifejezhetik, vagy akár megismerhetik. A műhelyben az alkotás mellett megtanulhatják az energiáikat összehangolni, harmonizálni. Korosztály: 7–13 év, max. 20 fő Jegyárak: 1200 Ft, bérlet 4000 Ft Szerda 16.30–18.00
re:public galéria) kiállításaira épül, amelyek időszaki kiállításokat kínálnak. A foglalkozás alatt a kiállítás tárlatvezetését követően a látottakat dolgozzuk fel különböző múzeumpedagógiai játékokkal. Az aktuális kiállításokról programfüzetünkből és honlapunkról tájékozódhatnak az érdeklődők. Korosztály: 3–6, 7–13 és 13–16 éves csoportoknak, max. 20 fő A részvétel előzetes jelentkezéshez kötött: +36 20 436 0163 Jegyárak: 800 Ft, 10 fő felett 10% kedvezmény Szerda 10.00–11.30
Kerámia Festöde
Laboda Műhely
A Kerámia Festöde több mint egy éve ad élményt kicsiknek és nagyoknak a Boltok utcájában található kerámiaműhelyben, mely hetente egyszer egy új helyszínen jelentkezik a Herkules Műhely égisze alatt, ahol további új inspirációk érhetik a gyerekeket. A kerámiafestés csínját-bínját Szurdi Éva keramikusművész segítségével ismerhetik meg a résztvevők. A kifestett kerámiaformákat a foglalkozás után kiégetik, rá két napra lehet elvinni a szobadekorációnak, vagy éppen ajándéknak is kiválóan alkalmas, egyedi tárgyakat! Korosztály: 3–14 év, max. 20 fő Jegyárak: 1200 Ft, a foglalkozáson két kisebb, vagy egy nagyobb kerámia készíthető. 10 fő felett 10% kedvezmény Kedd 10.00–12.00
Kortárs Herkules
A Herkules Műhely múzeumpedagógiai sorozata kifejezetten a Zsolnay Kulturális Negyedben található kortárs galériák (Pécsi Galéria m21, Kemence Galéria,
A speciális kézműves foglalkozás célkitűzése a gyerekek kreativitásának, fantáziavilágának fejlesztése. A foglalkozások tematikusan egymásra épülnek, de bárki csatlakozhat pusztán egy-egy alkalomra is. A kézműves szakkörön az alkotás folyamatán van a hangsúly, a választott anyagtól függetlenül. A foglalkozásokat a Kulturális Labor Szociális Szövetkezet tartja. Korosztály: 5–16 év, max. 25 fő Jegyárak: 1000 Ft, testvérkedvezménnyel 800 Ft, bérlet 3800 Ft, 10 fő felett 10% kedvezmény Egyik héten pénteken, másik héten szombaton, órarend szerint. Péntek 16.00–18.00 Szombat 16.00–18.00
Pillanat Műhely
A Magyar Művészetterápiás Társaság diplomás terapeutái 2009 óta szerveznek élményterápiás és művészetterápiás játékokat, foglalkozásokat gyermekcsoportok, illetve családok számára. A csapat az egész
családot várja játékos, zenés, alkotó foglalkozásaira, ahol a szülők és a gyermekek egészen új oldalról is megismerhetik egymást, közös élményeket szerezhetnek, melyek erősítik összetartozásukat, érzelmeik kifejezését, egymás megértését. A foglalkozások összefüggőek, de alkalmanként is látogathatóak. Minden héten váltakozva zene-, képzőművészet-, mozgás-, és táncterapeuta vezetésével, hetente más-más alkotó és önkifejező tevékenység lesz a középpontban. Korosztály: 5 éves kortól ajánlott Jegyárak: egygyermekes családnak 1000 Ft, kétgyermekes családnak 1600 Ft, nagycsaládosoknak 2000 Ft Vasárnap 10.00–11.30
Rebot
Újrahasznosítható anyagokból guruló vagy lábakon járó, zenélő, harcoló robotok építhetők a REBOT készlet segítségével, melyeket mobiltelefon vagy számítógépes program segítségével lehet irányítani. Nem kell hozzá más, csak pár üres doboz és kreativitás. Miközben a gyerekek játszva robotokat építenek, elsajátítják a robotika és a programozás alapjait. Korosztály: 10–18 év, max. 25 fő Jegyárak: 900 Ft, testvérkedvezménnyel 700 Ft, 10 fő felett 10% kedvezmény Csütörtök 16.30–18.00
Retextil Műhely
A Retextil Alapítvány a különféle textilhulladékok újrahasznosítására, egy speciális és eredeti módszerének terjesztéséért, átadásáért alakult. Kézműves műhelyükben minden korosztály szakmai felügyelet mellett elsajátíthatja azokat az ősi, egyszerű technikákat,
melyek segítségével és egyéni kreativitással otthon is megtapasztalható a saját készítésű, hazavihető termék öröme, 4 éves kortól bármely korosztálynak. Kicsiknek karkötő, hajpánt, kutyapóráz, kistáska, nagyobbaknak kislabda, nyaklánc, pénztárca és tárolók, dísztárgyak is. Korosztály: 4–12 év, max. 20 fő Jegyárak: 800 Ft, tíz fő felett 600 Ft Hétfő 8.00–10.00 és 10.00–12.00
Tűzzománc szakkör
Kis képek és különféle ékszerek – kitűző, csat, medál, gyűrű, karkötő – készíthetők. A résztvevők a foglalkozásokon elsajátíthatják a tűzzománckészítés folyamatát – a kompozíció, színhasználat és technológia részleteit. A szakkör vezetője Styrna Kata. Korosztály: 10–16 év, max. 20 fő Jegyárak: 1500 Ft, testvérkedvezménnyel 1200 Ft, bérlet: 5500 Ft Kedd 16.30–18.00
Zenevarázs
Pollák Judit a Mátyás Király Általános Iskola énektanára. Műhelyfoglalkozásain ezúttal nem az iskolás korosztály játssza a főszerepet, hanem az óvódások és a még fiatalabbak. Zenével, dalos játékokkal, mondókákkal, hangszerekkel, interaktív játékokkal kerülhetnek a zene bűvöletébe a foglalkozás apró résztvevői. Korosztály: 2–5 év, max. 25 fő Jegyárak: 800 Ft, testvérkedvezménnyel 600 Ft Szombat 10.00–11.00
Herkules ünnepi különkiadás – Kispék Műhely
A Zsolnay Negyedben üzemelő Briós Tejivó & Pékműhely háziasszonya, Baka Sára vár minden gyermeket, aki egy-két órára ugyan, de belekóstolna a pékek életébe. A Luca napi kalács gyúrása nem kis feladat. Munka közben a Luca nap hagyományait is megismerhetik, és azt, milyen az aznap elkészült kalács. A foglalkozás végére kisülnek a kalácsok! Várunk szeretettel minden 7–11 év közötti gyermeket, aki szívesen kipróbálja ezt a mesterséget. Jegyárak: 1000 Ft, testvérkedvezménnyel 800 Ft, kísérőknek díjtalan. december 13. 10.00-12.00
DECEMB 9.00 10.00
ER Bébi Dúdolda (0–16 hó)
Retextil Műhely 8.00–10.00
Retextil Műhely
9.15–10.00
Kerámia festöde
Kortárs Herkules 10.00–11.30
Zenevarázs Kispék
Dúdolda muzsika (összevont 0–4 év)
dec. 20.
dec. 13.
(dec. 11. 18.)
11.00
Műhely
tó Óévbúcsúzta a Dúdold dec. 27.10-11
12.0014.00
(Magyar Művészetterápiás Társaság)
.
Drishti gyerekjóga
15.00 16.00
*Concrete / *Laboda
16.30 17.00
Pillanat Műhely
Cellux Drishti Baba-mama jóga
(nagyterem)
Tűzzománc (kisterem)
ENKIDU rajzműhely
Rebot Bogyó-bigyó Ema Műhely 16.30–18.30
dec. 5., 12.
*Laboda / *Concrete
18.00
* Laboda: dec. 12. Concrete: dec. 5., 19. * Laboda: dec. 20. Concrete: dec. 13., 27.
A jegyárak gyermekenként értendők, a kísérő részvétele díjtalan! Jegyvásárlás a Herkules Műhely szomszédságában: a Látogatóközpontban, az Északi Infopontban a Ledina Kapunál vagy a Zsolnay Vendégház recepcióján.
Pécsi kulturális túraajánlat nem csak turistáknak, akár 30% kedvezménnyel! Az alábbi helyszínekre érvényes: – Gyugyi-gyűjtemény – Zsolnay Család- és Gyártörténeti Kiállítás – Rózsaszín Zsolnay Kiállítás – Látványmanufaktúra – Zsolnay Mauzóleum – Labor - Interaktív Varázstér – Planetárium – Varázsóra – Bóbita Bábmúzeum
– Pécsi Galéria m21 – Pécsi Galéria – Széchenyi tér – Kodály Központ: a ZsÖK NKft. és a Pannon Filharmonikusok által szervezett koncertek esetében – Cella Septichora és Ókeresztény Mauzóleum (Világörökségi helyszínek) – Művészetek és Irodalom Háza – Középkori Egyetem
A kedvezmény mértéke:
2 helyszín
3 helyszín
4 helyszín
5 helyszín
6 vagy több helyszín
10% 15% 20% 25% 30%
Jegycsomagok vásárolhatók a Kodály Központban, a Cella Septichora Látogatóközpontban, a Művészetek és Irodalom Házában és a Zsolnay Kulturális Negyedben.
planetáriuM
A digitális technikának köszönhetően időutazást tehetünk a múltba és a jövőbe, elkalandozhatunk a Világegyetem távoli zugaiba! – Csillagászati, űrkutatási, természettudományos ismeretterjesztés – A művészetek és a történelem csillagászati vonatkozásainak szórakoztató bemutatása – Közvetlen hangvételű, élőszavas előadások – Sötétedés után távcsöves bemutató havonta egy alkalommal a szabadban – Filmvetítések – Tantervhez illeszkedő „rendhagyó órák" Csoportok számára meghirdetett programokon kívül további időpontok előzetes egyeztetéssel foglalhatók (+36 20 235 4722; latogato@zsn.hu). Egyéni látogatók előzetes jegyvásárlására személyesen vagy online a www.jegymester.hu oldalon van lehetőség. További információk: www.zsolnaynegyed.hu/ planetárium
Jegyárak: Felnőtt 1100 Ft; Diák, nyugdíjas, pedagógus 700 Ft Távcsöves bemutató: planetáriumi jeggyel ingyenes, egyébként Felnőtt: 600 Ft Diák, nyugdíjas, pedagógus: 300 Ft
Felhívjuk a kedves látogatók figyelmét, hogy az előadások pontosan kezdődnek. A későket nem áll módunkban beengedni, mert a Planetáriumban az előadások ideje alatt teljesen sötét van. Megértésüket köszönjük! A Planetáriumba érkezőknek a ruhatár használata kötelező és díjmentes!
Planetáriumi programok DECEmber hónapban A programok tartalmáról a http://www.zsolnaynegyed.hu/ planetarium oldalon tájékozódhatnak. december 2., 9., 16., 23., 30. kedd
16:00 Két kis üvegdarab – az univerzum felfedezése távcsövön keresztül (magyar nyelvű film bármely korosztálynak 6 éves kortól, 25 perc)
december 3., 10., 17., 31. szerda 15.00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
december 4., 11., 18. csütörtök
16.00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
december 5., 12., 19., péntek 16.00 Helyünk a világegyetemben (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
december 26. péntek
16:00 Két kis üvegdarab – az univerzum felfedezése távcsövön keresztül (magyar nyelvű film bármely korosztálynak 6 éves kortól, 25 perc)
december 13., 27. szombat 11.00 Állatok az égbolton (előadás a 8–14 éves korosztálynak, 45 perc) 15.00 Naprendszer vándorai: üstökösök, meteorok (előadás bármely korosztálynak 12 éves kortól, 50 perc) 16.00 Helyünk a világegyetemben (előadás bármely korosztálynak 6 éves kortól, 50 perc)
december 20. szombat 11.00 Állatok az égbolton (előadás a 8–14 éves korosztálynak, 45 perc) 15.00 A betlehemi csillag nyomában (előadás bármely korosztálynak 12 éves kortól, 50 perc) 16.00 Helyünk a világegyetemben (előadás bármely korosztálynak 6 éves kortól, 50 perc)
december 14. vasárnap 11.00 Mesék a csillagokról (előadás elsősorban az 5–8 éves korosztálynak, 30 perc) 15.00 Csillagképek, legendák: a őszi égbolt (előadás bármely korosztálynak 12 éves kortól, 50 perc) 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak 6 éves kortól, 50 perc)
december 21., 28. vasárnap 11.00 Mesék a csillagokról (előadás elsősorban az 5–8 éves korosztálynak, 30 perc) 15.00 A betlehemi csillag nyomában (előadás bármely korosztálynak 12 éves kortól, 50 perc) 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak 6 éves kortól, 50 perc)
Programok a HÓBAGOLY Mesefesztiválon (december 6–7.) december 6. 11.00 14.00 15.00 16.00
Állatok az égbolton (előadás a 8–14 éves korosztálynak, 45 perc) Űrhajónk a Föld (előadás a 6–14 éves korosztálynak, 45 perc) Mesék a csillagokról (előadás elsősorban az 5–8 éves korosztálynak, 30 perc) Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak 6 éves kortól, 50 perc)
december 7. 11.00 14.00 15.00 16.00
Mesék a csillagokról (előadás elsősorban az 5–8 éves korosztálynak, 30 perc) Űrhajónk a Föld (előadás a 6–14 éves korosztálynak, 45 perc) A betlehemi csillag nyomában (előadás bármely korosztálynak 12 éves kortól, 50 perc) Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak 6 éves kortól, 50 perc)
ÁL L ANDÓ KIÁL L ÍTÁSOK >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
www.zskn.hu
ww.facebook.com/zsolnaynegyed
LÁTVÁNYMANUFAKTÚRA
ZSOLNAY CSALÁD- ÉS GYÁRTÖRTÉNETI KIÁLLÍTÁS
A látogatók közvetlen betekintést nyerhetnek az európai hírű porcelánmanufaktúra több mint 150 éves múltra visszatekintő gyártási folyamatába. Testközelből tapasztalhatják meg az eozintechnika alkalmazását, melynek pontos paramétereit a mai napig homály fedi...
A Zsolnay család szerteágazó és izgalmas története mellett bepillantást nyerhetünk a gyár bő másfél évszázados múltjába is. A kiállítás emléket állít azoknak, akik nélkül nem jöhetett volna létre ez a gazdag örökség.
JEGYÁRAK 500 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus 300 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft
NYITVA TARTÁS Kedd–vasárnap: 10.00–16.00 Hétfő: szünnap
NYITVA TARTÁS Hétfő–szombat: 10.00–16.00 A Látványmanufaktúra üzemi része és állandó kiállítása termelési időn túl ingyenesen látogatható. Péntek–szombat: 16.00–17.00 Vasárnap és ünnepnapokon: 10.00–16.00
JEGYÁRAK 1200 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus: 600 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft
CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350 TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft Idegen nyelven 5000 Ft
CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350 TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft, idegen nyelven 5000 Ft
www.zskn.hu/latvanymanufaktura
www.zskn.hu/csaladtortenet
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RÓZSASZÍN ZSOLNAY KIÁLLÍTÁS
A ZSOLNAY ARANYKORA
Zsolnay Vilmos pink-kísérletei nyomán született különös, megnyerő és egyedi használati tárgyak több mint ezer darabos, lélegzetelállító gyűjteménye.
JEGYÁRAK 1400 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus: 700 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft
WINKLER BARNABÁS GYŰJTEMÉNYE
JEGYÁRAK 1000 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus: 600 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft NYITVA TARTÁS Hétfő–csütörtök: 10.00–16.00 Péntek–szombat: 10.00–17.00 Vasárnap: 10.00–16.00 CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350 TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft Idegen nyelven 5000 Ft
www.zskn.hu/ rozsaszin
GYUGYI LÁSZLÓ GYŰJTEMÉNYE
NYITVA TARTÁS Hétfő: szünnap Kedd–csütörtök: 10.00–16.00 Péntek–szombat: 10.00–17.00 Vasárnap: 10.00–16.00 CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350 TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft Idegen nyelven 5000 Ft
www.zskn.hu/ gyugyi
Támogatók:
Együttműködő partnerek:
Emberi Erőforrások Minisztériuma