ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED
Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Tel.: +36 72 500-350 www.zsolnaynegyed.hu | www.facebook.com/zsolnaynegyed
KODÁLY KÖZPONT
Pécs, Breuer Marcell sétány 4. | Tel.: +36 72 500-300 www.kodalykozpont.hu
MŰVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA
A műsorfüzet kézirata május 27-én lezárult. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! A programokról mindig aktuális tájékoztatást nyújtanak a zsolnaynegyed.hu, kodalykozpont.hu, pmh.hu, pecsorokseg. hu honlapok és az egyes programok szervezőinek weboldalai. Információ: +36 72 500 350 | © Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. Cím: Zsolnay Kulturális Negyed 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Felelős szerkesztő: Kozma Gábor | Szerkesztette: Plazzeriano Gábor | Marketing: Salamon Éva | Grafikai terv: Sándor Zsolt Tördelés: Balatoni Imre | Kiadta: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. | Felelős kiadó: Márta István ügyvezető igazgató Nyomdai munkálatok: Duplex Rota Kft.
Pécs, Széchenyi tér 7–8. | Tel.: +36 72 510-628; 510-629 www.pmh.hu | www.facebook.com/muveszetekhaza
CELLA SEPTICHORA LÁTOGATÓKÖZPONT
Pécs, Szent István tér | Tel.: +36 72 224-755 www.pecsorokseg.hu | www.facebook.com/pecsorokseg
PÉCSI GALÉRIA (SZÉCHENYI TÉR)
Pécs, Széchenyi tér | Tel.: +36 72 210-436 www.pecsigaleria.hu | www.facebook.com/pecsi.galeria
KÖZÉPKORI EGYETEM
Pécs, Várfal sétány | Tel.: +36 72 224 755 www.kozepkoriegyetem.hu
Jelmagyarázat: gy – gyermek, d – diák, ny – nyugdíjas, d/ny – diák/nyugdíjas, cs – családi, k – kísérő – További jegykedvezmény/szervező információ a szervező weboldalán!
Tisztelt olvasó, kedves látogató! Programfüzetünkben a Kodály Központ, a Zsolnay Negyed, a Művészetek és Irodalom Háza, a Pécsi Galéria és Világörökségi helyszíneink programjai időrendi sorrendben jelennek meg. Jegyvásárláshoz, regisztrációköteles rendezvények esetén jegyigényléshez a ZsÖK NKft. Infopontjait keressék: Zsolnay Kulturális Negyed – Látogatóközpont – Északi Infopont a Ledina kapunál – Vendégház recepció Kodály Központ jegypénztár Művészetek és Irodalom Háza Cella Septichora Látogatóközpont
május 29. – augusztus 23. Szervusztok, Pajtikák! Kiállítás Kemény Henrik 90. születésnapjára Zsolnay Negyed – Bóbita Bábmúzeum Kemény Henrik Kossuth-díjas bábművész a Korngut–Kemény család évszázados hagyományát folytatva harmadik generációs bábjátékos. Legismertebb figurája Vitéz László, a piros sipkás vidám fickó, aki palacsintasütőjével tanítja móresre az ördögöket és magát a halált is. 400 Ft, családi 4 főtől, csoportos 10 főtől 300 Ft Bóbita Bábszínház
3 –––––
––––– 4
június 29. – július 3. A Flamingo Balett nyári Tündér-balett kurzusa Zsolnay Negyed – E78 – Balett-terem, Művészetek és Irodalom Háza Játékos utazás a klasszikus balett világában 6–14 éves korú gyerekeknek. A napi balettórákat meglepetésprogramok teszik változatossá, melytől megelevenedik a pedagógus által felügyelt, 8.15–17.00-ig tartó foglalkozás. Információ: +36 20 480 3551, flamingobalett@gmail.com Szervező: Szabó Judit július 3–5. A mi Történetünk – A Narcotics Anonymous XIV. Országos Találkozója Zsolnay Negyed – E78 Megnyitó: július 3. 17.00 Idén a Narcotics Anonymous világszervezet magyarországi közösségének pécsi csoportja rendezi az itthoni éves találkozót. A közösség önsegítő programmal segít a drogfüggőségből való felépülésben. Ha drogproblémád van és szeretnél rajta változtatni, akkor köztünk a helyed! A rendezvény az újonnan érkezők számára ingyenes! Narcotics Anonymous Hungary július 3., 4. 14.30 Varázsóra – Magas hangok, alacsony hőmérsékletek Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A Varázsóra – fizikai kísérletek a Zsolnay Negyed izgalmas természettudományos programja. A hétéves kortól ajánlott, 45 perces, részben interaktív bemutató során az érdeklődők többek között hangokkal és folyékony nitrogénnel zajló kísérletek tanúi lehetnek. 600 Ft ZsÖK NKft.
július 3. – augusztus 31. Lenzsér-Mezei Kata építész, ötvös kiállítása Zsolnay Negyed – Ignác ház Galéria Kiállításmegnyitó: július 3. 16.00 A kiállítássorozat kreatív, több művészeti ágban is kiváló, vagy azokat ötvöző művészeket mutat be. Lenzsér-Mezei Kata építész és ékszertervező, akinek különleges gyűrűit, nyakláncait, medáljait az épített és természeti környezet inspirálja. A kiállítást megnyitja Winkler Barnabás építész. Ingyenesen megtekinthető! Ignác ház Galéria július 3. – augusztus 9. Bachman Zoltán kiállítás Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Kiállításmegnyitó: július 3. 17.00 A Kossuth- és Prima Primissima díjas építész 70 éves. A Nemzet Művésze életművét bemutató kiállítás abban a galériában nyílik, amely 1981-ben az ő tervei alapján épült. Életműve gerincét a pécsi ókeresztény temető építészeti rekonstrukciója és bemutatása, valamint a pécsi építészképzés egyetemi szintű átalakítása adja. 500 Ft, diák, nyugdíjas 250 Ft ZsÖK NKft. július 4. 14.30 Varázsóra – Magas hangok, alacsony hőmérsékletek [Részletek: július 3.]
5 ––––––
––––– 6
július 4. 14.00–16.00 Sopianae mindennapjai – Nyári örökségműhelyek Cella Septichora Látogatóközpont Pár órára visszarepítünk az 1600 évvel ezelőtti Pécs mindennapjaiba. Kreatív örökségműhelyeinkben az egykori Sopianae mindennapjait elevenítjük fel úgy, hogy 0–100 éves korig bárki találjon magának izgalmas és érdekes elfoglaltságot. Témánk a római temetkezési szokások. 1700 Ft, d/ny/ped 900 Ft ZsÖK NKft. július 4. 17.00 Síppal-dobbal-bábbal – nyári színházi délutánok a Bóbitában Paprika Jancsi és az ördögök aranya Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház Az egri Harlekin Bábszínház bábelőadása három éven felülieknek. A mese főhőse Paprika Jancsi, a furfangos kislegény, aki megszerzi a nem túl eszes ördögök aranyát. Aki szeretné végigizgulni kalandjait, esetleg segítene is az ördögök megleckéztetésében, annak látnia kell az előadást! 900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház július 5. 18.00 Nyáresti térzenék – Mázai Bányász Fúvószenekar Pécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozata Zsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad | Esőhelyszín: E78 Tehetséges új kisegyüttesek, és nagy múltú fesztivál- és koncert-fúvószenekarok adnak hangulatos térzenei koncerteket vasárnaponként. A kellemes időtöltést, igazi zenei csemegét egyórás koncertjével biztosítja a Mázai Bányász Fúvószenekar, karnagy: Pecze Gábor. Támogatja az NKA. A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.
július 8. 19.00 Nyári táncházak – Horvát táncház Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar | Esőhelyszín: E78 A Kárpát-medencei népcsoportok és más népek, nemzetiségek táncház-sorozatának a nyári időszakban a hangulatos Pirogránit udvar nyújt táncteret. A Horvát táncház programján közreműködik a Vizin Zenekar. Támogatja az NKA. A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft. július 10., 11. 14.30 Varázsóra – Megrázó kísérletek Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Vidám és hajmeresztő kísérleteket láthatunk az elektromosság és a mágnesség témaköréből, az ártalmatlan szikráktól a „maguktól” világító fénycsövekig. Állandó fellépőnk ElektRozi, akinek haja szála sem görbül a veszélyes villámoktól. A látogatóknak garantáltan megrázó élményben lehet részük! 600 Ft ZsÖK NKft. július 10. 18.30 I. Zsolnay Panoráma Grill Party Zsolnay Negyed – Zsolnay Étterem Zsolnay Spritzli-vel fogadjuk vendégeinket, hogy jól csússzon a házi grill kolbász, a frissen sült gourmet falatkák, vagy a barbecue szószban pácolt oldalas. Hűsítőként Karl Ákos sörkülönlegességei, saját készítésű hideg italok, fagylalt vár a résztvevőkre, a terasz nyújtotta panorámával. www.zsolnayetterem.hu Asztalfoglalás: +36 20 345 7000, +36 72 222 486 Zsolnay Étterem
7 ––––––
––––– 8
július 10. 20.00 Flamenco est Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 előtere – Ginkgo bár Keck Mária Madridból énekkel, tánccal, Illés János Londonból flamencogitárral érkezik Pécsre, hogy találkozásukból egyedi koncertet hozzanak létre. A flamenco tradicionális alapjait felhasználva, a magyar–roma zene stílusjegyeivel ötvözve megismételhetetlen estével várják a közönséget! 700 Ft Szervező: Pécsi Flamenco Egyesület
július 11. 14.30 Varázsóra – Megrázó kísérletek [Részletek: július 10.] július 11., 25. 17.00 Gyerekjátszó Zsolnay Negyed – E78 – Panorámaterem Daltanulással, néptánccal és kézműves foglalkozással egybekötött komplex játszóház magyar népzenei kísérettel. A foglalkozást Dénes Anett vezeti, közreműködik a Háromfa zenekar. Támogatja az NKA. Gyermek 300 Ft, felnőtt 200 Ft, családi 800 Ft ZsÖK NKft. július 11. 17.00 Síppal-dobbal-bábbal – nyári színházi délutánok a Bóbitában Kenyérből kelt mese Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház A kecskeméti Ciróka Bábszínház előadása három éven felülieknek. Milyen szép is volt, amikor a kenyeret még otthon sütötték, és amíg a tészta kelt, mesélésre is volt idő: – Hol volt, hol nem volt… Ebben az előadásban is készül kenyér, és közben mesét is hallhat a gyerek- és szülősereg. 900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház július 12. 10.00–12.00 A szőlő, mint ősi szimbólum Pécs történetében Citrom utcai Tüke-kút, Cella Septichora Látogatóközpont Izgalmas felfedezőút Pécs történelmi belvárosában a legősibb termékenységi és vallási szimbólum, a szőlő után kutatva. A séta a Citrom utcai Tüke-kúttól indul és a Cella Septichora Látogatóközpontban ér véget, ahol friss szőlő, ízletes sajtok és zamatos bor csábítják falatozásra a résztvevőket. 2500 Ft ZsÖK NKft.
9 ––––––
––––– 10
július 12. 18.00 Nyáresti térzenék – Alte Kameraden Blaskapelle Pécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozata Zsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad | Esőhelyszín: E78 Tehetséges új kisegyüttesek, és nagy múltú fesztivál- és koncert-fúvószenekarok adnak hangulatos térzenei koncerteket vasárnaponként. A kellemes időtöltést, igazi zenei csemegét egyórás koncertjével biztosítja az Alte Kameraden Blaskapelle, egyesületvezető: Schram Antal. Támogatja az NKA. A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft. július 16. 21.30 Apollo nyári tábor – Vetítések a Hold alatt: CSINIBABA Zsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad Csinibaba (1997) r.: Tímár Péter. A vetítés eső, rossz időjárás esetén elmarad! Az Apolló ismét földet ér a Zsolnay Negyedben! Idén nyáron terítéken egy válogatás a közelmúlt magyar szürreáljából. A filmeket szokás szerint eredeti tábori gépekről pergeti a világ egyik legfiatalabb mozigépésze. 800 Ft ZsÖK NKft. július 17., 18. 14.30 Varázsóra – Filléres kísérletek Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Sok érdekes, egyszerű kísérlet alapanyagai és eszközei hevernek környezetünkben: pillepalack, seprűnyél, alufólia, tejesdoboz, vasaló, alupalack, hajszárító, játékok, autógumi-szelep, stb. Az érdeklődők szemtanúi lehetnek, miként állítható össze szinte bármiből egy-egy remek kísérlet! 600 Ft ZsÖK NKft.
július 16. 21.00 Pirogránit Jazz udvar – Zolbert Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar | Esőhelyszín: E78 – Koncertterem Zolbert hazánk legújabb szaxofonos felfedezettje, az I. Zuglói Smooth Jazz Dalverseny fődíjasa. Zenéjével fiatalos, pozitív életérzést közvetít, melyet színpadi show-val fűszerez. Programjában saját szerzemények mellett ismert slágerek szaxofonos feldolgozásai hallhatók. 1500 Ft ZsÖK NKft. 11 –––––
––––– 12
július 17. – augusztus 17. Ulupuh – horvát iparművészeti kiállítás Zsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 Az 1400 művészt tömörítő Horvát Ulupuh Iparművészek Egyesülete 2014-ben már bemutatkozott a Zsolnay Negyedben. Ezúttal a művészeti ágak szélesebb spektrumával jelentkeznek. Számtalan alkotás látható többek között a kerámia, építészet, fotográfia, divat, textil és bábművészet területéről. 500 Ft, diák, nyugdíjas 250 Ft ZsÖK NKft. július 18. 14.30 Varázsóra – Filléres kísérletek [Részletek: július 17.] július 18. 14.00–16.00 Sopianae mindennapjai – Nyári örökségműhelyek Cella Septichora Látogatóközpont Pár órára visszarepítünk az 1600 évvel ezelőtti Pécs mindennapjaiba. Kreatív örökségműhelyeinkben az egykori Sopianae mindennapjait elevenítjük fel úgy, hogy 0–100 éves korig bárki találjon magának izgalmas és érdekes elfoglaltságot. Témánk a római mozaik és festékkészítés. 1700 Ft, d/ny/ped 900 Ft ZsÖK NKft. július 18. 17.00 Síppal-dobbal-bábbal – nyári színházi délutánok a Bóbitában Ládafia Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház A zalaegerszegi Griff Bábszínház bábelőadása négy éven felülieknek. Három testvér útnak indul. Találnak egy nagy ládát, melyből különféle csodálatos tárgyak, valamint egy kisegér kerülnek elő. Ezek segítségével igyekeznek megnevettetni a síró királykisasszonyt... 900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház
július 22. 19.00 Nyári táncházak – Magyar táncház Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar | Esőhelyszín: E78 A Kárpát-medencei népcsoportok és más népek, nemzetiségek táncház-sorozatának a nyári időszakban a hangulatos Pirogránit udvar nyújt táncteret. A Magyar táncház programján közreműködik a Csurgó zenekar. Támogatja az NKA. A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft. július 19. 18.00 Nyáresti térzenék – Beremendi Ifjúsági Fúvószenekar Pécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozata Zsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad | Esőhelyszín: E78 Tehetséges új kisegyüttesek, és nagy múltú fesztivál- és koncert-fúvószenekarok adnak hangulatos térzenei koncerteket vasárnaponként. A kellemes időtöltést, igazi zenei csemegét egyórás koncertjével biztosítja a Beremendi Ifjúsági Fúvószenekar. Karnagy: Maronics Zsolt. Támogatja az NKA. A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft. július 24., 25., 31. 14.30 Varázsóra – Legkedvesebb kísérleteim Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A hétéves kortól ajánlott 45 perces, részben interaktív előadás válogatás az eddigi Varázsórák legkedveltebb és leglátványosabb fizikai kísérleteiből, minden alkalommal másmás meglepetéskísérlettel – kicsiknek és nagyoknak egyaránt! 600 Ft ZsÖK NKft. július 25. 14.30 Varázsóra – Legkedvesebb kísérleteim [Részletek: július 24.]
13 –––––
––––– 14
július 25. 16.00 Irijám és Jonibe – Bemutató előadás Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház A Bóbita Bábszínház és a Szabadkai Népszínház közös előadása 14 éven felülieknek. Irijám a halkirálynő és Jonibe a madárkirály a tenger mélyén találnak egymásra. Szerelmükből születik Jeromes, aki elhagyja a tengert örökre, amiért a szülők is elválnak egymástól, akik Időtlen időkig keresik egymást, míg végül találkoznak… Támogatja az NKA. 900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház július 25. 17.00 Gyerekjátszó [Részletek: július 11.] július 26. 18.00 Nyáresti térzenék – Magyarszéki Német Nemzetiségi Fúvószenekar Pécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozata Zsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad | Esőhelyszín: E78 Tehetséges új kisegyüttesek, és nagy múltú fesztivál- és koncert-fúvószenekarok adnak hangulatos térzenei koncerteket vasárnaponként. A kellemes időtöltést, igazi zenei csemegét egyórás koncertjével biztosítja a Magyarszéki Német Nemzetiségi Fúvószenekar, karnagy: Keresztes Csaba. Támogatja az NKA. A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft. július 31. 14.30 Varázsóra – Legkedvesebb kísérleteim [Részletek: július 24.]
július 30. 21.30 Apollo nyári tábor – Vetítések a Hold alatt: Egészséges erotika Zsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad Egészséges erotika (1985) r.: Tímár Péter. A vetítés eső, rossz időjárás esetén elmarad! Az Apolló ismét földet ér a Zsolnay Negyedben! Idén nyáron terítéken egy válogatás a közelmúlt magyar szürreáljából. A filmeket szokás szerint eredeti tábori gépekről pergeti a világ egyik legfiatalabb mozigépésze. 800 Ft ZsÖK NKft.
15 –––––
––––– 16
Az
EUROPA CANTAT XIX. Pécs 2015
programjai a Zsolnay Negyed, a Kodály Központ és a Művészetek és Irodalom Háza helyszínein.
Az EUROPA CANTAT remek programokat kínáló nyitott fesztivál – méltán világhírű, színvonala és inspiráló hangulata miatt. A háromévente más-más országban megrendezett eseményen színes programkavalkádból választhatnak a résztvevők. A fesztivál 1988 után visszatér Pécsre, s vele a világ! Ennyi pompás művet, ilyen nagyszerű műhelyvezetőkkel másutt nem találhat. Ide el kell jönni! A programok szervezője az EUrOPA CANTAT Pécs 2015 Nonprofit Kft., és partnerei. július 24. 19.30 NEM HIVATALOS KÖZÖS ÉNEKLÉS Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar A részvétel ingyenes! július 24. 20.30 EUROPA CANTAT OFF MUZSIKÁS EGYüTTES ÉS BARTÓK BÉLA LEÁNYKAR KONCERTjE Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar A részvétel ingyenes! július 25. 15.00 KÓRUSOK SZEMTőL SZEMBEN: EFRONI CHOIR (IL) + PÉCSI GOSPEL KÓRUS (HU) Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc Hangversenyterem A részvétel ingyenes!
július 25. 15.00 Nemzeti Ifjúsági Kórusok koncertje: Via Vitae (NO) + Coro Giovanile Italiano (IT) Kodály Központ 1990 Ft július 25. 16.30 Nemzeti Ifjúsági Kórusok koncertje: Swedish Youth Choir (SE) + Hamrahlíðarkórinn (IS) Kodály Központ 1990 Ft július 25. 16.30 Kórusok Szemtől Szemben: Campus-Kammerchor Kreuzlingen (DE) Escola Coral del Cor de L’Eliana (ES) Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc Hangversenyterem A részvétel ingyenes! július 26. 15.00 Magyar Rádió Zenekara Kodály Központ 1990 Ft
17 –––––
––––– 18
július 26. 15.00 Europa Cantat OFF – Irijám and Jonibe bábelőadás Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház A Bóbita Bábszínház és a Szabadkai Népszínház közös előadása 14 éven felülieknek. Irijám a halkirálynő és Jonibe a madárkirály a tenger mélyén találnak egymásra. Szerelmükből születik Jeromes, aki elhagyja a tengert örökre, amiért a szülők is elválnak egymástól, akik Időtlen időkig keresik egymást, míg végül találkoznak… 990 Ft július 27. 15.00 Kórusok Szemtől Szemben: DunkelDirks (DK) + Bogazici Caz Korosu (TR) Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc Hangversenyterem A részvétel ingyenes! július 27. 15.00 Kórusok Szemtől Szemben: Cantissimo (HU) + Coro Femminile Claricantus (IT) Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház A részvétel ingyenes! július 27. 15.00 Kórusok Szemtől Szemben: Szolnoki MÁV Férfikar (HU) + Estrella Vedruna-Tona (ES) Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem A részvétel ingyenes!
július 27. 16.30 Ablak Szomszédainkra – Szerbia: Accordeon Orchestra + Szerb Rádió Kórusa Kodály Központ 1990 Ft július 27. 16.30 Kórusok Szemtől Szemben: Il Calicanto (IT) + Escola Coral Vicente Gaos (ES) Campanella Gyermekkar (HU) Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc Hangversenyterem A részvétel ingyenes! július 27. 16.30 Kórusok Szemtől Szemben: Corale Cordenonese (IT) + Komlói Munkáskórus (HU) Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem A részvétel ingyenes! július 27. 21.00 Europa Cantat OFF – Pannon Filharmonikusok: Köszöntjük az EUROPA CANTAT 2015 Fesztivált Kodály Központ Közreműködik: Pannon Filharmonikusok, Horváth István – tenor, Szlovén Kamarakórus, Magyar Rádió Énekkar (karig.: Pad Zoltán). Vezényel: Bogányi Tibor. Kodály: Marosszéki táncok, Kodály: Psalmus hungaricus, Brahms: Magyar táncok 1990 Ft
19 –––––
––––– 20
július 27. 22.00 Ablak Szomszédainkra – Szerbia: Big Tamburitza Orchestra of the RTV + Folk-Dance Ensemble VILA Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar A részvétel ingyenes! július 28. 15.00 Filmzenék… és Tessék! – Műhelyzáró koncert Kodály Központ Gyakran a zenének köszönhetően válik egy film egyszerű celluloid-történetből briliáns alkotássá. Csatlakozzon hozzánk, egy filmrészletekkel tarkított izgalmas műhelyhez, amelyben a filmzene-irodalom kiemelkedő darabjaival foglalkozunk! 1990 Ft július 28. 15.00 Kórusok Szemtől Szemben: La Cigale de Lyon (FR) + Südpfalzlerchen Herxheim (DE) Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház A részvétel ingyenes! július 28. 15.00 Kórusok Szemtől Szemben: Rezonans (TR) + Jazz And More (HU) Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc Hangversenyterem A részvétel ingyenes!
július 28. 16.30 Ablak Szomszédainkra – Szlovénia: Szlovén Filharmónia Kórusa Kodály Központ 1990 Ft július 28. 16.30 Mesterkurzus énekegyüttesek számára a német Singer Pur énekegyüttessel Műhelyzáró koncert Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc Hangversenyterem Ez a műhely a 3–12 tagú, karnagy nélküli énekegyüttesek kihagyhatatlan lehetősége. A Singer Pur tagjai külön foglalkoztak az együttesekkel, akiktől saját repertoárjukat kérték. Ennek a folyamatnak eredménye a Műhelyzáró koncert. Igazi tudományos-fantasztikus élményben lesz részük! A részvétel ingyenes! július 28. 21.00 Nederlands Kamerkoor: Time Stands Still Kodály Központ 1990 Ft július 28. 22.00 Ablak Szomszédainkra – Szlovénia: JaraRaja + Folklore Group KUD Študent Maribor (SI) Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar A részvétel ingyenes!
21 –––––
––––– 22
július 29. 15.00 Nemzeti Ifjúsági Kórusok koncertje: Eesti Noorte Segakoor (EE) + Nederlands Studenten Kamerkoor (NL) Kodály Központ 1990 Ft július 29. 15.00 Kórusok Szemtől Szemben: Coro Infantil y Juvenil La Escala (CO) + Lautitia Gyerekkar (HU) Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc Hangversenyterem A részvétel ingyenes! július 29. 15.00 Kórusok Szemtől Szemben: Lipa (HR) + Mecsek kórus (HU) Zsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház A részvétel ingyenes! július 29. 15.00 Kórusok Szemtől Szemben: REVOICE! + Diapason (IT) Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem A részvétel ingyenes!
július 29. 16.30 Nemzeti Ifjúsági Kórusok koncertje: Norges Ungdomskor (NO) + Jugendchor Zürich (CH) Kodály Központ 1990 Ft július 29. 21.00 Egy fülledt éjszaka… és Latin szenvedély – Műhelyzáró koncertek Kodály Központ A komponista is szerelmes, a vágyak követe... A zenetörténet erotikus dalai hangzanak el – a reneszánsztól a popig. Latin- és dél-amerikai utazásra hívjuk: táncok, ritmusok, nyelvek, tájak, ízek, az élet szeretete – ezek a legegyedibb jellemzői a kontinensnek. A műhely az Amerika Cantat együttműködésével valósul meg. 1990 Ft július 29. 22.00 Ablak Szomszédainkra – Horvátország: Klapa Munita (HR) + Tamburica (HR) + Tanac Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar A részvétel ingyenes! július 29. 22.30 Ablak Szomszédainkra – Szlovénia: Jazzva + Jazzation (HU) Kodály Központ 1990 Ft
23 –––––
––––– 24
július 30. 15.00 Öt nap, amely megváltoztatta a világot, és Kétkórusos mesterművek – Műhelyzáró koncertek Kodály Központ Bob Chilcott darabja öt jelentős dátumot emel ki, amelyek jelentős hatással voltak mai életünkre. A koncerten további történelmi ihletettségű darabok is elhangzanak. Két kórusra íródott különleges kóruscsemegék csendülnek fel a 19. és 20. századból. Műsorra kerül többek között Frank Martin, Poulenc és Brahms műve. 1990 Ft július 30. 15.00 Orbán: 6. mise – Műhelyzáró koncert Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc Hangversenyterem Méltán világhíres zeneszerzőnk, Orbán György 2–6 hangra írt zongorakíséretes miséje. Kihagyhatatlan élmény! 990 Ft július 30. 16.30 Alkoss és énekelj! Kísérletezz a zenével! Műhelyzáró koncertek Zsolnay Negyed – E78 A repertoár a műhelymunka során formálódik az általuk előadott zene, és a számtalan vokális feldolgozás szülőatyja, Jonathan Rathbone irányítása alatt. Az éneket modern tánccal ötvözve mesélünk el történeteket – egyfajta táncos-zenés színház keretein belül. Egy nagy kísérletben vehetünk részt. 990 Ft
július 30. 16.30 Kórusok Szemtől Szemben: Hong Kong Treble (HK) + Coro Diapason (IT) Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc Hangversenyterem A részvétel ingyenes! július 30. 21.00 Egy romantikus kaland: Kórusszimfóniák hangjai – B15 Műhelyzáró koncert Kodály központ 1990 Ft július 30. 22.30 Meghívott kórusok koncertje: Tenso Kodály központ 1990 Ft július 30. 23.00 Titkok, rejtélyek – B6 Műhelyzáró koncert Zsolnay Negyed – E78 990 Ft
25 –––––
––––– 26
július 31. 16.30 Choregie – egy progresszív és újító kórusműfaj Műhelyzáró koncert Zsolnay Negyed – E78 Íme, a vokális zene kreatív szabadsága! A Choregie módszer öt alkotóeleme: Mozgás (mozdulatok, tánc), Hang-felfedezés (kiterjedt vokális technikák alkalmazása), Szobrászat (a test és elme képzése), Képzelőerő (a kreativitás fejlesztéseként improvizáción és tapasztalaton alapuló kísérletezés), valamint Rituálék. 990 Ft július 31. 16.30 Rajaton Kodály Központ 1990 Ft július 31. 21.00 Bach: h-moll mise – Műhelyzáró koncert Kodály Központ A műhely a zenetörténet egyik legkiemelkedőbb mesterművéhez nyúl, Bach h-moll miséjéhez. Ez alkalommal vizuális hatások színesítik majd az előadást, a különböző művészeti ágakat összekötő elemekkel. 1990 Ft
július 31. 21.00 Gyökerektől a gyümölcsig – A népzene múltja és jövője – Műhelyzáró concert + Zengő Együttes táncháza Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar Népzene által ihletett kórusmuzsika: ősi, népies dallamok hagyományos és új feldolgozásban, valamint olyan kórusművek, amelyek alapjául népzenei jellegzetességek szolgálnak, ám nem tartalmaznak létező népdalokat. Szívből eredő népzenei gyökerek és az ebből gyümölcsöző gondolatok. A részvétel ingyenes!
27 –––––
Planetáriumi programok július hónapban
A címek után a programok ajánlott korosztályi besorolása és időtartama olvasható. július 7., 14., 21., 28. kedd 11.00 Állatok az égbolton 8–14, 45 perc 16.00 Két kis üvegdarab – az univerzum felfedezése távcsövön keresztül film, 6+, 25 perc július 1., 8., 15., 22., 29. szerda 15.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc július 2., 9., 16., 23., 30. csütörtök 11.00 Űrhajónk a Föld 6–14, 45 perc 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc július 3., 10., 17., 24., 31. péntek 16.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc július 4., 11. szombat 15.00 A világűr felfedezése: érdekességek az űrutazás és űrkutatás történetéből 6+, 50 perc 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc
július 18., 25. szombat 15.00 Utazás a Marsra 12+, 50 perc 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc július 5., 12. vasárnap 11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc 15.00 Csillagképek, legendák: a nyári égbolt 12+, 50 perc 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc július 19., 26. vasárnap 11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc 15.00 A magyarok ősi csillagos égboltja 12+, 50 perc 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc
TermészeTTudományos kaland a zsolnay negyedben
Látogass meg minél több programot kedvezményesen! – Planetárium – Varázsóra – Látványos kísérletek – Kis esti fizika – Csillagász szakkör – Labor – Interaktív Varázstér
2 helyszín látogatása esetén 10%, 3 vagy több helyszín látogatása esetén 20% kedvezmény a jegyárból. A programok részleteiről érdeklődj Infopontjainkon!
labor – inTerakTív varázsTér
Természettudományos interaktív kiállítás, ahol a jelmondat:
„ A kiállított tárgyakhoz nyúlni KÖTELEZŐ!”
Jegyárak: egységesen 450 Ft Nyitva tartás: k–v: 10.00–18.00
a zsolnay negyed állandÓ láTványosságai
ZSOLNAY
RÓZSASZÍN
Nyitva tartás: kedd–vasárnap: 10–18
Nyitva tartás: hétfő–vasárnap: 10–18
MAUZÓLEUM Jegyárak: 1000 Ft diák, nyugdíjas, pedagógus 500 Ft ZSOLNAY CSALÁD- ÉS
GYÁRTÖRTÉNETI KIÁLLÍTÁS Jegyárak: 1200 Ft diák, nyugdíjas, pedagógus 600 Ft Nyitva tartás: kedd–vasárnap 10–18
Csoportok bejelentkezése latogato@zsn.hu +36 20 235 4722
ZSOLNAY KIÁLLÍTÁS Jegyárak: 1000 Ft diák, nyugdíjas, pedagógus 600 Ft
A ZSOLNAY ARANYKORA gyugyi lászló gyűjteménye Jegyárak: 1400 Ft diák, nyugdíjas, pedagógus 700 Ft
Nyitva tartás: hétfő–vasárnap 10–18
Tárlatvezetés
csoportok részére előzetes bejelentkezéssel magyar nyelven 3000 Ft/helyszín idegen nyelven 5000 Ft/helyszín
HELYI ÍZEK KÜLÖNLEGES ÉLMÉNYEK
A kézműves boltok utcája és a Zsolnay Negyed vendéglátóhelyei
Zsolnay Étterem k–szo: 11.30–22.00, v: 11.30–17.00 Zsolnay Kávézó szo: 10:00–18:00, v: 10:00–16:00 Room bistro & club h–p: 9.00–16.00, szo: 10.00–16.00 Café Griff h–cs: 9.00–18.30, p–szo: 9.00–20.00, v: 10.00–18.00 E78 Café h–p: 9.00–18.00, valamint rendezvények idején Csoko-láda Csokoládébolt k–v: 10.00–18.00 Dezső bácsi kedvencei k–v: 10.00–13.00, 14.00–18.00 Nosztalgia Cukorka Manufaktúra k–v: 10.00–18.00 Pécsi Briós Tejivó & Pékműhely k–p: 8.00–17.00, h, szo: 8.00–14.00 Ginkgo pult k–szo: 10.00–17.00 Nemo Bringaszervíz és Kölcsönző k–p: 14.00–18.00, szo–v: 10.00–18.00 Signo Galéria k–v: 10.00–18.00 AstroTech ÉgBolt k–szo: 9.00–17.00 Kerámia Festöde k–v: 10.00–17.00 Winespiration k–szo: 10.00–18.00 1861 Kesztyűmanufaktúra h–v: 9.00–16.00
PéCsi világÖrÖkségi Helyszínek Cella Septichora Látogatóközpont és Ókeresztény Mauzóleum
Középkori Egyetem
Jegyárak:1700 Ft diák, nyugdíjas, pedagógus 900 Ft a belépők mindkét helyszín látogatására érvényesek.
Jegyárak: 800 Ft diák, nyugdíjas, pedagógus 400 Ft
Nyitva tartás
Idegenvezetés
kedd–vasárnap: 10–18
Csoportok bejelentkezése info@pecsorokseg.hu +36 72 224 755
csoportok részére előzetes bejelentkezéssel magyar nyelven 3000 Ft/helyszín idegen nyelven 5000 Ft/helyszín
JegyCsomagok
Zsolnay jegy
gyugyi-gyűjtemény, zsolnay Család- és gyártörténeti kiállítás, rózsaszín kiállítás, labor – interaktív varázstér, zsolnay mauzóleum, Pécsi galéria m21, bóbita bábmúzeum, 1861 kesztyűmanufaktúra
3900 Ft diák/nyugdíjas/pedagógus 2500 Ft családi jegy 9500 Ft
Örökség jegy
gyugyi-gyűjtemény, zsolnay Család- és gyártörténeti kiállítás, rózsaszín kiállítás, labor – interaktív varázstér, zsolnay mauzóleum, Pécsi galéria m21, Cella septichora látogatóközpont, Ókeresztény mauzóleum, középkori egyetem, 1861 kesztyűmanufaktúra
5500 Ft diák/nyugdíjas/pedagógus 3900 Ft családi jegy 15000 Ft
Ókortól a középkorig jegy
Cella septichora látogatóközpont, Ókeresztény mauzóleum, középkori egyetem
2000 Ft diák/nyugdíjas/pedagógus 1100 Ft
Természettudományos jegycsomag Planetárium, Csillagász szakkör, labor – interaktív varázstér, varázsóra, kis esti fizika
2 helyszín esetén 10% 3 vagy több helyszín esetén 20% kedvezmény
Cooltourmix Jegycsomag 2 helyszín esetén 10% 3 helyszín esetén 15%
a részletekről érdeklődjön infopontjainkon!
Együttműködő partnerek:
Támogatók: Emberi Erőforrások Minisztériuma