NEWS/ HONG KONG/ CITY 新聞稿 (2016 年 5 月 18 日中午時分前禁止發放)
你會選擇哪一間醫院?
醫智網 – 以醫療服務質素來衡定醫院評級 香港，2016 年 5 月 18 日 今天，小彬紀念基金會啟動醫智網 HospitalAdvisor.org.hk, 本港首個專門為病友及他們的家人提供關 於香港醫院醫療質素資訊的中英雙語平台。此網站涵蓋香港所有四十一間公立醫院和十一間私家醫 院，以嶄新及創新的方法給予病友更多資訊作明智的決定。 醫智網是一個社會企業。創辦人馬夏邐女士說：「作為病人，我們只會在病入膏肓的情況下才會入 住醫院，但是我們對於醫院的醫護狀況卻所知無幾。因此病人難以知道哪間醫院是適合的選擇。我 們通常完全倚賴醫生的建議而作出選擇。雖然醫生也會作出好的建議，但是病人要有一定的參與才 能確保最佳的醫護成果。醫智網是一個額外的工具，它並非要取替醫生提出建議的角色。」 馬夏邐女士在本港和全球都是一位知名人士，致力推動企業社會責任、多元和社會融合等議題。因 她對社會的貢獻良多而曾經接受香港特別行政區政府，英女皇伊莉莎白二世和達沃斯世界經濟論壇 的嘉許。她的生命因兒子於 2009 年不幸去逝而經歷莫大的轉變。她說：「我們的目標是賦予病人 能力，協助他們在選擇合適的醫院時作出明智的決定，並且對那些秉承以病人為本原則的醫院予以 肯定。」 香港醫學專科學院主席李國棟醫生是醫智網的啟動夥伴。他說：「在現今社會，病人都希望能夠獲 得各種關乎己身的資訊。醫智網為病人帶來這些由國際級機構建構的搜集方法、再透過本地驗證而 得來的重要資訊。」 Ashish Jha 教授是一位醫生，同時也是美國哈佛大學全球健康研究所總監和醫智網的夥伴。他與 香港大學公共衛生學院的莊臻寧醫生(Dr. Janice Johnston)攜手設計了一份醫療服務質素問卷， 對象是在過去三個月中曾經入住醫院的病人。在搜集了有關原始數據以後，醫智網會在每個月底發 表該醫院的醫療服務質素評分 。Ashish Jha 教授說： 「我們的醫療服務質素評分和在醫智網上的 醫療服務質素指標會為病人提供額外的資訊。美國社會和其他社會的經驗均顯示，病人問卷調查能 夠為該醫院的醫療服務水平提供重要的指標。病人的經歷對於他們自己來說是重要的，但這些意見 亦為整體醫療服務質素提供一個更廣泛意義的間接指標。」 天開數碼媒體有限公司創辦人兼行政總裁袁耀輝先生為醫智網義務作科技設計和諮詢：「科技發展 一日千里，互聯網和智能產品的普及帶來了文化上的改變。病人通常都會在看醫生以前先使用 網絡初步研究病症。而醫智網的面世就正回應了病人要為自己作明智醫療決策的需要。」 食物衛生局副局長陳肇始教授出席了今天的啟動儀式，並且發表了演說提到醫療服務質素及病人經 歷對公立及私人醫療行業都十分重要。她指出香港人會繼續享受到有質素的醫療服務。馬夏邐女士 補充道：「www.hospitaladvisor.org.hk 將能夠幫助到所有病人，如您和我，去為自己作出明智的醫院 抉擇。」
© 2016 The Zubin Mahtani Gidumal Foundation Limited (香港註冊慈善機構 - IR 91/12344).
版權所有
傳媒聯絡: (廣東話、普通話和英語) Sandy Chan 陳惠珊小姐 小彬紀念基金會 計劃總監 Tel: +858 6421 2677 sandy@zubinfoundation.org 關於小彬紀念基金會 小彬紀念基金會（The Zubin Mahtani Gidumal Foundation 亦稱 The Zubin Foundation）是一個非牟利 智 庫組織，致力於社會政策，以期改善香港市民的生活。我們聚焦於沒有得到足夠關注的香港社 會議 題。我們目前的工作領域包括少數族裔，醫療系統和有特殊教育需要(SEN)的非華語兒童。小 彬紀念基金會由兩位香港人——馬夏邐（Shalini Mahtani）和 Ravi Gidumal 成立，藉以紀念他們的第 一個兒子——小彬。小彬於 2009 年不幸過世。 見 www.zubinfoundation.org 關於醫智網 醫智網是為造福香港社會而新成立的一個香港社會企業，其目的是透過提供關於醫療服務的資訊而 賦予病人評定醫院的能力， 並且肯定那些認真秉承以病人為本原則的醫院。醫智網由馬夏邐女士 創辦，為紀念於 2009 年不幸離世的第一位愛兒小彬。 見 www.hospitaladvisor.org.hk
© 2016 The Zubin Mahtani Gidumal Foundation Limited (香港註冊慈善機構 - IR 91/12344).
版權所有
小彬紀念基金會啟動醫智網 HospitalAdvisor.org.hk, 本港首個專門為病友及他們的家人提供關於香港 醫院醫療質素資訊的中英雙語平台。食物衛生局副局長陳肇始教授，香港醫學專科學院主席李國棟 醫生，美國哈佛大學全球健康研究所總監 Ashish Jha 教授主禮啟動儀式。 由左至右： 香港醫學專科學院主席李國棟醫生 醫智網創辦人, 小彬紀念基金會主席馬夏邐女士, MBE (Shalini Mahtani, MBE) 食物及衞生局副局長陳肇始教授 哈佛大學全球健康研究所總監 Ashish Jha 教授
© 2016 The Zubin Mahtani Gidumal Foundation Limited (香港註冊慈善機構 - IR 91/12344).
版權所有