P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 38, Jahrgang 111
Mittwoch, 5. Oktober 2016
HOCHWERTIGE BEWERBUNGSBILDER
Eine Lokalausgabe der Zuger Presse
sympathisch & professionell
Ihr Kompetenzzentrum für: VW Audi • Škoda • Seat • VW NF • •
UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN
AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzcyNwUAWHeDaQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ4CMQwEX-Ro105iG5fouhMFok-DqPl_RaCjGK00O-dZo-HH9bg9jnsRTBdMVx-lPVvvWYnmCC8MVQXtQrOwGfaXCzBI5NqJCimIxS506bli-qLu--t0T3s_Xx_kV6gofwAAAA==</wm>
Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin! 041 710 15 15
6340 Baar - www.hensler.ch
AMAG Zug Alte Steinhauserstrasse 1–15 6330 Cham Tel. 041 748 57 57 www.zug.amag.ch
Theater
Tiefgründiges mit viel Humor unterlegt Mit dem «Hotel zu den zwei Welten» inszeniert die Theatergruppe Baar ein anspruchsvolles Bühnenstück. Die bunte Spielertruppe ist mit viel Herzblut dabei.
Ein Kammerspiel Eine Sinnsuche regt zum Nachdenken an
Beim Stück «Hotel zu den zwei Welten» des bekannten französischen Autors und Kulturschaffenden EricEmmanuel Schmitt handelt es sich um ein Kammerspiel, für das die Schrinerhalle ein geeigneter Spielort ist. In diesem Hotel treffen Menschen aufeinander, die sich im wirklichen Leben nie begegnet wären. Und sie wissen nicht, wie sie dorthin gekommen sind und wie sie den Ort wieder verlassen können. Die einzelnen Darsteller werden so zu unterschiedlichen Charakteren, in denen sich der Zuschauer wiederfinden kann. Die «zwei Welten» ergeben ein Spannungsfeld zwischen Traum und Realität, zwischen Komödie und Tragödie. Es ist eine Sinnsuche, die zum Nachdenken anregt, was für den Autor ganz typisch ist.
Hansruedi Hürlimann
Der Probenbesuch unserer Zeitung in der Aula des Schulhauses Sennweid macht es deutlich: Hier entsteht eine Inszenierung, die gemeinsam erarbeitet wird und die ohne Regisseur auskommt. Eigenregie nennt sich die Art und Weise, wie die sechs Frauen und der eine Mann zu einem Resultat kommen, hinter dem alle stehen können. «Es braucht Toleranz und gegenseitigen Respekt», sagt dazu Thomas Inglin, der als versierter Theatermacher über viel Erfahrung verfügt.
Helfer im Hintergrund und ein treues Publikum Thomas Inglin ist es denn auch, der zusammen mit Vreni Dossenbach Hinweise gibt und wiederholt vormacht, wie er sich eine bestimmte Spielsequenz vorstellt. Die Wahl des zu spielenden Stücks erfolge gemeinsam, indem jedes Mitglied sich in eine Vorlage vertiefe und man sich anschliessend entscheide, sagt Vreni Dossenbach. Im vorliegenden Fall musste zudem die deutsche Fassung des französischen Originals auf Schweizerdeutsch umgeschrieben werden. An zwei Abenden die Woche wird intensiv geprobt. «Hinzu kommt mehr als ein Probenwochenende», sagt Vreni Dossenbach, die selber eine tragende Rolle innehat. Als langjähriges Mitglied und
Gratis-Eintritte Unsere Zeitung verschenkt dreimal zwei Tickets für das Stück «Hotel zu den zwei Welten» der Theatergesellschaft Baar. Das Datum des Theaterbesuchs ist frei wählbar. Mailen Sie uns bis Freitag, 7. Oktober, 12 Uhr, Ihre Adresse mit dem Vermerk «Theatergesellschaft» an info@zugerbieter.ch oder schicken Sie uns eine Postkarte an «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug. Wir wünschen viel Glück bei der Die Redaktion Teilnahme.
Die Premiere findet am 27. Oktober statt Die diesjährige Spielertruppe der Theatergesellschaft Baar: Steffi Bürge (hinten links), Madlaina Gilli, Barbara Mathis, Vreni Dossenbach und Jannine Villiger Foto Hansruedi Hürlimann (vorne links), Thomas Inglin und Angela Spasova. Präsidentin der Theatergesellschaft Baar ist sie die eigentliche Stütze des Vereins. Dossenbach ist dieses Mal auch für das Bühnenbild zuständig. «Bei der Ausführung meines Vorschlags kann ich mich auf langjährige Helfer verlassen», sagt sie dazu. Verlassen könne sie sich aber auch auf ein treues Stammpublikum und auf Sponsoren. In den weit über hundert Jahren ihres Bestehens hat die älteste Baarer Theatergesellschaft einige Hochs und Tiefs
erlebt. Sowohl von den Inszenierungen, dem Spielort und dem Zeitraum der Aufführungen her unterscheidet sie sich heute klar vom anderen Baarer Theaterverein, der Volksbühne. «Wir sind keine Konkurrenten, sondern ergänzen uns», sagt Vreni Dossenbach spontan auf die entsprechende Frage.
Junge Darstellerinnen sind sehr motiviert Bei der Rekrutierung von neuen Darstellern zeigt sich
eine klare Differenz zwischen Frauen und Männern. «Bei den Frauen haben wir eine Warteliste», sagt die Präsidentin. Und weiter: «Beim männlichen Nachwuchs sieht es dagegen schlecht aus.» Das Verhältnis von sechs Frauen und einem Mann bei der diesjährigen Inszenierung illustriert dieses Verhältnis eindrücklich. Madlaina Gilli ist in der Rolle der Liebhaberin Dominique zum ersten Mal mit dabei. «Ich habe schon in der
Glanznummer
Hit
Schlager
Rückkehr auf die Siegerstrasse?
Jetzt locken die exklusiven Pilze
Erfolgsgeschichte wird weitergeführt
Kantonsschule und dann während meiner Ausbildung zur Lehrerin Bühnenerfahrung gesammelt», erzählt Gilli. Ermuntert durch ihre Kollegin Steffi Bürge hat sie beschlossen, sich dieser neuen Herausforderung zu stellen. Eine Herausforderung ist auch das Stück an sich (siehe Spalte). Die Hotelgäste sind zwar körperlich vorhanden, jedoch nicht geschlechtsspezifisch. Wie die Darsteller diese Rolle meistern, zeigt sich spätestens an der Premiere.
Inhalt Impressum
Was die ersten Mannschaften der Damen und Herren des FC Baar in den letzten Wochen auf dem Rasen geleistet haben, ist keine Glanznummer. Beide Mannschaften hoffen, dass sie bei den Heimspielen vom kommenden Samstag Boden gutmachen können. Fans können sie dabei unterstützen. Seite 4
Viele Gourmets freuen sich jeweils schon Monate im Voraus auf die Pilzsaison. Der exklusive Hit unter den Schwämmen sind die Trüffel. Sie werden am kommenden Samstag in ihrer ganzen Vielfalt und in unzähligen Variationen am zweiten Zuger Trüffelmarkt neben dem Rathaus präsentiert. Seite 6
Bereits zum siebten Mal findet am Samstag, 29. Oktober, der Benefiz-Schlagerabend zu Gunsten der Kinderkrebshilfe Schweiz in der Waldmannhalle statt. Es sind noch Tickets erhältlich. Unter Umständen sogar gratis, wenn Sie unserer Zeitung eine Mail oder eine Postkarte schreiben. Seite 10
Forum
Die Inszenierung erfolgt in Eigenregie, was auch für die Maske und die Kostüme gilt. Die Spielsaison beginnt mit der Premiere vom 27. Oktober; weitere Aufführungen sind für den 28. und 29. Oktober sowie den 3., 5., 6., 10. und 11. November vorgesehen. Am 26. November findet im Restaurant Neumühle eine Sondervorstellung mit Nacht essen statt. Der Vorverkauf läuft über Crystal Travel AG an der Dorfstrasse oder per Telefon: 041 760 04 04. Der Eintritt beträgt 30 Franken. hh
Anzeige
6 2, 7
Baar
3
Zum Gedenken
4
Sport
4
Aus dem Rathaus
5
Schauplatz
6
Mobil
9
Kultur
10
Region
11
Das läuft in der Region
13
Das läuft in Baar
14
einfach – sauber
Herrenhemd gewaschen/gebügelt
2.
90
TexCleanCompany AG
Textilreinigung Luzernerstr. 22, 6330 Cham Telefon 041 755 19 19 www.texclean.ch
Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion@zugerbieter.ch, www.zugerbieter.ch; Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerbieter.ch; Abodienst: Telefon 041 429 53 77