Zugerbieter 36_06.09.2022

Der Fotoclub Baar Inwil hat seit der Gründung vor 40 Jahren eine gewaltige Entwicklung miterlebt. Die Digitalfotografie bietet viele neue Möglichkeiten. Ernst Bürge Begonnen hat die Club geschichte mit einem Fotokurs im Quartier Inwil, angeboten durch die Nachbarschaft Inwil Arbach (Nabia) Nach Abschluss dieses Lehrgangs entschlossen sich einige Teil nehmende weiterhin auf die sem Gebiet aktiv zu bleiben und gründeten den Fotoclub Baar Inwil (Fobi) Noch heute sind drei der Gründungsmit glieder aktiv mit dabei Nebst der Suche nach geeigneten Su jets bildeten damals auch das Entwickeln und Vergrössern der Aufnahmen einen wichti gen Bestandteil ihres Hobbys Mit dem Bau der Mehrzweck halle Rainhalde stellte die Ge meinde dem Club einen Raum als Dunkelkammer zur Verfü gung der rege benutzt wurde Der Präsident Daniel Dubach sagt dazu: «Noch heute kann man hier die damals benutzten Chemikalien riechen » Der Fotoclub zählt heute 55 Mitglieder Mit dem Aufkommen der digitalen Kameras verschwan den die Arbeiten mit den Bädern dem Waschen und Trocknen der Fotopapiere, und der Raum konnte zu einem kleinen Atelier umgerüstet werden Den Mitgliedern ste hen hier neue Gerätschaften wie Blitzanlage und ein Spe zialtisch für Objektaufnahmen zurVerfügung die rege benutzt werden Regelmässige Treffen und Workshops sind im Jahres programm enthalten So wird jeweils zu einer «Fotour» ein geladen die Reise geht an einen im Voraus nicht bekann ten Ort wo dann innert zwei Stunden zehn Themen be arbeitet werden Alle können pro Thema ein Bild abgeben und diese Bilder werden bei der nächsten Zusammenkunft intensiv besprochen und be wertet «Diese Diskussionen zu den einzelnen Fotoarbeiten helfen die Kenntnisse zu ver feinern den Blick durchs Ob jektiv zu schärfen und einan der Wissen weiterzugeben» so Daniel Dubach Jährlich unter nimmt der Club auch einen Wochenendausflug meist in nerhalb der Schweiz Dazu meint Stephan Glaab, der seit 1994 Mitglied ist: «Mit dem Fobi habe ich die ganze Schweiz kennen gelernt vom Bodensee über die West schweiz bis hinunter ins Valle Muggio Und überall haben wir äusserst spannende Sujets gefunden » Mitglieder machen jedes Jahr an einem Wettbewerb mit Regina Ugolini begab sich im vergangenen Jahr mit ihrer Fotoausrüstung an einem kal ten Januarmorgen an die klei ne Lorze auf die Suche nach geeigneten Sujets Als sie sich einrichtete, trat ein Mann neben sie und fragte: «Kann ich helfen?» Im weiteren Ge spräch schwärmte er von Fobi «Noch am gleichen Abend er hielt ich die Bestätigung nun mehr Mitglied des Fotoclubs Baar Inwil zu sein» erzählt die Hobbyfotografin Im Jahreswettbewerb kön nen alle Mitglieder jeweils drei Bilder zum gegebenen Thema einreichen die durch eine Jury mit aussenstehenden Perso nen vorwiegend Berufsfoto grafen bewertet werden Die besten Fotos werden dann jeweils in der Rainhalde und auf der vereinseigenen Web site einem breiteren Publikum präsentiert «Fobi möchte seine Mitglie der auf dem Gebiet der Foto grafie fördern Dazu sind auch neue Interessenten herzlich willkommen» erklärt der Prä sident Er ist guten Mutes dass die Amateurfotografin nen und fotografen des Fobi weiterhin unterwegs sind, um spannende und einmalige Fotos zu kreieren www fotoclub fobi ch kontakt@fotoc ub fobi ch

Vergänglichkeit/Verschleiss: Mitglieder des Fobi zeigen Arbeiten en miniature im A5 Format und als Gebets fahnen im Robert Fellmann Park Themengerecht dürfen die Fahnen von Wind und Wetter zerschlissen werden Eine faszinierende Slideshow ermöglicht weitere Einblicke in die vielfältigen Foto aktivitäten der Vereinsmit glieder Vernissage: Freitag, 9 September, 17 bis 20 Uhr; Finissage: Sonntag, 18 Sep tember 14 bis 16 Uhr Öff nungszeiten: Samstag und Sonntag 10 bis 16 Uhr Mon tag bis Freitag 17 bis 20 Uhr Kunstkiosk Robert Fell mann Park, Baar Fotoarbeiten: Mit ihren Lieblingsarbeiten zeigen die Mitglieder des Fobi ihr krea tives Schaffen auf hohem Niveau Vernissage: Sams tag, 24 September, 10 bis 13 Uhr Öffnungszeiten: Frei tag bis Montag, 10 bis 22 Uhr Altstadthalle, Unter altstadt 14 Zug csc Zum Thema Bewegung schuf Michael Übelhart das Foto «Am Himmel» (links); Christine Shelton Marday holte mit ihrer Fotografie zum Thema Chaos den zweiten Platz im Wettbewerb (oben rechts); Daniel Dubach beobachtete bei der Fototour im Chamer Villettepark zwei Schwäne.

Blick durchs Objektiv reizt stets aufs Neue

Anzeige Anzeige Fobi

Ausstellungen

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR Eine Lokalausgabe der Zuger Presse Redaktion: «Zugerbieter» Baarerstrasse 27 6300 Zug Telefon 041 725 44 11 redaktion zugerb eter@chmed a ch www zugerbieter ch Inserate: Te efon 041 725 44 56 inserate zugerb eter@chmed a ch Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86 kkcze tschriften@chmedia ch P.P A 6002 Luzern, Post CH AG Nr 36, Jahrgang 117 Dienstag, 6 September 2022

Weitere Bilder auf www.fotoclub-fobi.ch. In den Regierungsrat Kanton Zug Die Mitte Martin bisher DiPfister ttli Laura bisher Thalmann-Gut Silvia In den Gemeinderat bisher Lipp Walter Ich spanne den Bogen Als Präsident Alte Steinhauserstr 19 6330 Cham wwwckeiserch 041 741 88 22 Kanton Zug Zukunft schaffen BISHER BISHER BISHER Joëlle Gautier in den Stadtrat Claus Soltermann in den Kantonsrat Ingrid Hieronymi in den Kantonsrat Klemens Iten in den Kantonsrat Daniel Marti in den Kantonsrat Tabea Estermann in den Regierungsrat Martin Zimmermann in den Kantonsrat E L E K T R O M U E L L E R A G C H C H A M / B A A R R O T K R E U Z E L E K T R O / T E L E M A T I K / A U T O M A T O N / S I C H E R H E T

INNOVATIVE FACHLEUTE

AG Geschäftsführer:

Hürlimann Adresse: Gulmmatt 1 Telefon: 041 766 99 77 Internet: www fretz ag ch Eine funktionierende Kanalisation ist systemrelevant Die Fretz AG steht auch für professionelle Oberflächenreinigungen. Bachweid 1 6340 Baar T 041 767 01 60 info@abt holzbau ch MANUFAKTUR FÜR KÜCHEN, WOHNEN & ARBEITEN Ausstellungen Stans 041 624 94 94 Baar 041 763 08 80 www rinderknecht ag ch rinderknechtmanufaktur Rinderknecht AG fachplant. schreinert. erneuert. lenzgartenag Chrüzegg2|6340Baar 0417618000 info@lenz-garten.ch l enz garten ch planungIgartengestaltung gartenpflegeIbepflanzung Als Umzugs und Reinigungsprofi bieten wir massgeschneiderte Dienstleistungen an 100% zuverlässig & effizient! Wünschen Sie einen entspannten Umzug? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf: nägeli reinigungen & transporte plus ag Huebweid 2 | 6340 Baar Tel.: 041 780 38 00 info@naegeli-reinigungen ch www.naegeli-reinigungen.ch Umzug geplant? .leicht.com Frowin Andermatt AG 6340 Baar l 041 766 31 70 frowin andermatt ch Wir schaffen Emotionen! Ofenbau Plattenbeläge Cheminéebau Natursteinarbeiten Jenny Eggenberg Ramona Stöckli Rinderli Buchen Sie bei Profis ! Badeferien Mietwagen Rundreisen Kreuzfahrten Geführte Rundreisen Gruppenreisen Flüge Hotels Buchen ohne Auftragspauschale! Neukundenrabatt CHF 100.-für Buchung Pauschalarrangement ab CHF 3.000 Jenny Reisen AG Dorfstrasse 2 6340 Baar ZG 041 440 78 77 info@jenny reisen ch jenny reisen ch Fretz Kanal Service AG 041 766 99 77 wwwfretz ag ch Maler Matter AG eidg. dipl. Malermeister Altgasse 63, 6340 Baar T 041 761 27 16 www.maler-matter.ch Kindertagesstätte Schmidhof Baar Andermatt Schmidhof AG 041 541 10 92 www bauernhof kita ch Bauernhof Kita Ponyreiten, Spielen,Tiere füttern, Gärtnern

Leistung neu definiert

Die Branche ist systemrelevant, Fachkräfte sind sehr gefragt Reto Hürlimann ist Geschäftsführer der Fretz Kanal Service AG einem in den 1950er Jahren gegründeten Fami lienunternehmen das in den 90er Jahren von der Baarer Risi AG gekauft wurde Seit 2012 sind mehrere Unter nehmerfamilien Aktionäre der Fretz AG, Anfang Jahr kam die Pfenniger AG hinzu «Alle Beteiligten sind aus der Branche» erklärt Hürlimann «Wir sind auf Wachstumskurs » Jedes Jahr vergibt das Unternehmen mit 85 Mit arbeitenden eine Lehrstelle die sich im Lauf der Ausbildung auf eines der drei Fachgebiete Inspektion, Unter halt oder Sanierung des Kanalsys tems konzentriert «Die Branche ist mit Schmutz behaftet Aber unsere Leute sieht man nie dreckig da wir viele technische Hilfsmittel haben welche die Arbeit in den Kanälen ver richten», so Reto Hürlimann Fach kräftemangel ist auch in dieser Bran che ein Thema «Wir suchen Leute die bereit sind bei uns gewisse Aus und Weiterbildungen zu geniessen auch im Kader Das muss noch weiter ausgebaut werden» sagt dazu der Ge schäftsführer Technologisch ein anspruchsvolles Feld, das innovativ weiterentwickelt wird Für die Inspektion eines Kanalisa tionssystems sind Kamerafahrzeuge in den Rohren unterwegs die eine ex akte Zustandsanalyse ermöglichen Undicht sind oft die Schnittstellen bei den Kanaleinläufen Für die Sanie rung dieser Hausanschlusseinbin dungen verfügt die Fretz AG über ein Patent Und als einziges Unterneh men in der Schweiz kann es auch die Bögen in den Grosskanälen mit Glas faserliner sanieren Für Fräsarbeiten sind Roboter in den Rohren unter wegs Gereinigt werden die Kanäle mit Hochdruck von Fahrzeugen aus, die bis zu 500 Liter Gebrauchtwasser in einer Minute durchs das Rohrsys tem jagen «Wir können alle Arbeiten im gra benlosen Bau erledigen also ohne die Strasse dafür aufreissen zu müssen» erklärt der Fachmann Dies geschieht unter anderem, indem in defekte Rohre die neuen hineinplatziert wer den Diese anspruchsvolle Technolo gie spart viel Zeit und Emissionen Die Hauptkanäle der Kanalisation gehören meistens der öffentlichen Hand Die Fretz Kanal Service AG ist aber auch im Auftrag von privaten Hausbesitzern und Mietern im Ein satz, etwa wenn vom WC oder Lavabo das Wasser nicht abläuft Zu den wei teren Aufgaben zählen Schachtsanie rungen Entwässerungen Strassen und Flächenreinigungen «Kurz gesagt alles was weggeführt werden muss» so Hürlimann csc Fretz Kanal-Service Reto

Kanalarbeiten werden heute mit hoch entwickelter Technik verrichtet Im Bild Fretz-Mitarbeiter Josef Weiss. Bi de pd Glücklicherweise sind «Schiissi bächli» längst Vergangenheit. Jedes Gebäude in Baar ist an die Kanalisation angeschlossen Die Ka nalisation ist systemrelevant nicht zu letzt weil sie massgeblich das Risiko für den Ausbruch von Seuchen reduziert

Fretz Kanal Service AG

Noch bis zum 12 Septem ber nimmt die Einwohner gemeinde Bilder aus der Bevölkerung entgegen. Ziel des Wettbewerbs ist die Fassadengestaltung des WC Häuschens auf dem neu gestal teten Spielplatz Sternmatt 1 Mitmachen dürfen alle, doch das Team muss aus mindestens zwei Generationen bestehen, also zum Beispiel Grossvater oder Tante mit Kind Es gilt ein Bild in der Grösse A3 zu gestal ten Das Motto lautet: «Malt was oder wie ihr gerne spielt » Das Bild einreichen kann man als Foto an mal wettbewerb@ baar ch oder man gibt das Werk beim Schalter der Einwohner gemeinde Baar ab Wie wird nach Einsendeschluss das Gewinnerteam bestimmt?

Die Projektwettbewerbe für die beiden Baufelder 1 und 2 sind nun abgeschlossen Jetzt werden die Siegerpro jekte weiter bearbeitet und später in Form von Bebau ungsplänen der Baarer Stimmbevölkerung vorge legt Der Bebauungsplan für die Etappe 1 (Hochhaus und Gewerbegebäude entlang der Bahnlinie) kommt vor aussichtlich im Herbst 2023

an die Urne Der Bebau ungsplan für die Etappe 2 (zweites Hochhaus Wohn gebäude im Bereich der Nordstrasse und Gewerbe gebäude) kommt ein Jahr später, im Herbst 2024, zur Abstimmung Die Implenia Verantwortlichen rechnen gemäss dem vorläufigen Zeitplan mit einem Baube ginn im Herbst 2024 und mit dem Abschluss im Jahre 2028 fra Blick vom Quartierplatz

Franz Lustenberger Zwischen Nordstrasse und Bahnlinie im Unterfeld zwi schen Zug und Baar entsteht ein grosses Quartier Bereits im Bau ist der Bereich Unter feld Nord, der von der Partners Group realisiert wird Südlich davon bis zur Stadtgrenze plant Implenia die nächsten Gebäude, die etappenweise realisiert werden (siehe Box Zeitplan)

Hochhaus verkauft

So sieht das zeitliche Vorgehen aus

Christian

in Richtung Wohnhochhaus (links) und Gewerbe gebäude der zweiten Bauetappe. V sual s erung: C eafactory Ihr Team für den Kantonsrat Wir spannen den Bogen für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf bisher Andermatt Pirmin bisher Arnold Herrmann Mirjam bisher Schmid-Häseli Barbara Abramović Ivan Bühlmann Janine Gwerder Thomas Hettinger Alain Imbach Thomas Knüsel Christine Müller Roman Pernollet Yann Pfyl-Döbeli Sara Roschi Fabienne Berner Simon Hotz Vital UNSER KLIMA DEINE WAHL FLORIAN ERNI am 2 Oktober in den Kantonsrat LISTE 1 Alternative die Grünen CSP, Junge Alternative www alternative baar ch

Malwettbewerb

Vom 13 September bis zum 28 September kann die Bevöl kerung für die Bilder stimmen

Die drei meistgewählten Bilder werden prämiert; zu gewinnen gibt es je einen «Baarer Fran ken» Gutschein im Wert von 150 100 und auf dem dritten Platz 50 Franken 13 Werke werden schliesslich auf dem Spielplatz aufgehängt Am 1 Oktober werden die Siegerin nen und Sieger um 15 Uhr auf dem Spielplatz Sternmatt 1 verkündet csc Die Bilder werden dieses WC-Häus chen zieren. Bi d pd

Mit dem Abschluss des Pro jektwettbewerbs für die zweite Etappe ist nun klar wie das Gebiet aussehen wird Vorge sehen ist in dieser Etappe ein 50 Meter hohes Wohnhaus; die Wohnungen sind diagonal aus gerichtet sodass ein breiter Ausblick möglich ist und ein «Gefühl von Wohnen in einem Turm» entstehen kann «Wir wollen nicht einfach Wohnun gen aufeinanderschichten» hält der Juryvorsitzende Chris tian Hönger fest In jedem Flügel der Blockrandbebauung sind differenzierte Wohnungen geplant darunter auch rund 100 preisgünstige Wohnungen Geplant ist ein Innenhof mit Bäumen Interessant ist die Innenhof gestaltung welche eine viel fältige Bepflanzung auch mit höheren Bäumen vorsieht Platz dafür entsteht unter an derem durch die Tiefgarage; auch sind die Räume für die Technik nur unter den Gebäu den vorgesehen Also gibt es kein Untergeschoss unter der ganzen Fläche welche ober irdisch dann nur eine begrenz te Bepflanzung zulassen wür de Christian Hönger sprach in diesem Zusammenhang von «Bonsai Bäumen» bei übli chen Überbauungen da das Erdreich nicht genügend tief für eine naturnahe Bepflan zung sei Die Aufteilung der Parkplätze wird eine Herausforderung sein In der anschliessenden Fragerunde kamen dieThemen Verkehr und Schule zur Spra che Andreas Jäger Projekt leiter Implenia, sprach von einem «autoarmen Quartier» etwa von 0 7 Parkplätzen pro Wohnung Die Aufteilung der gesamt haft 550 unterirdischen Park plätze auf Wohnen und Gewerbe dürfte noch eine der Knacknüsse im weiteren Ver lauf der Planung sein Und zum Thema Schulraum erklär te Gemeinderat Jost Arnold man überlege sich für den Kindergarten und allenfalls auch die ersten drei Klassen im Unterfeld Süd selber räum liche Möglichkeiten zu planen «Jedes Kind aus dem Unterfeld Süd wird in Baar einen Schul platz haben » Ein Teil des Geländes Unter feld Süd liegt auf dem Gebiet der Stadt Zug und ist im Eigen tum der Korporation Zug Diese habe «bis auf weiteres keine Bauabsichten» sagte Projektleiter Andreas Jäger auf eine entsprechende Frage Mehr Informat onen: www unterfeld sued ch «Wir wollen nicht einfach Wohnun gen aufeinanderschichten.» Hönger

Die Entwicklerin des Gebiets Unterfeld Süd macht vorwärts. Jetzt wurden die Ergebnisse des Projektwettbewerbs für die zweite Etappe der Bevölkerung vorgestellt.

Anzeige Unterfeld Süd

Bis anhin befand sich die erste Etappe im Eigentum von Implenia sowie Ina In vest Nun hat Implenia mit dem Baufeld 4 einen Teil der ersten Etappe an ein Unter nehmen von Urs Wietlis bach einem der drei Grün der der Partners Group verkauft Die in Zug ansässi ge Immobilienfirma Property One Investors AG hat im Auftrag von Urs Wietlisbach von der Prüfung bis zur Ab wicklung den Ankauf be treut und wird als Bauher renvertretung das Projekt begleiten In dem betreffen den Hochhaus sind im Par terre und im ersten Oberge schoss Gewerbenutzungen, in den oberen Geschossen Wohnungen geplant Die Vermarktung erfolgt durch Property One gemeinsam mit Implenia pd

Die Eingabefrist wurde verlängert

Juryvorsitzender

AnzAnzeige eige

3Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 September 2022 Nr 36 BAAR

Das neue Quartier nimmt nun Gestalt an

Zum Gedenken Haushalt Tipps zum Energiesparen

Die Strom und Gaspreise steigen – in den nächsten Monaten droht eine Energieknappheit Patrick Caplazi Am 31 August hat der Bun desrat seine Sensibilisierungs kampagne zum Energiesparen lanciert, um der drohenden Knappheit im Winter zu begeg nen «Dem Baarer Gemeinde rat ist es ein grosses Anliegen die Anstrengungen des Bun desrats zu unterstützen» so Gemeinderat Jost Arnold Mit wenig Aufwand viel Strom einsparen Die gemeindliche Fachstelle Energie und Umwelt hat des halb zusammen mit Fachleuten und lokalen Handwerkern zehn einfache Tipps zusam mengestellt:

Baar 30 August 2022 Frieda Zürcher Etter, geboren am 29 September 1932, wohnhaft gewesen an der Bahnhofstrasse 17 Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 9 September, 9 30 Uhr in der Pfarrkirche St Mar tin; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar Baar 28 August 2022

• Mit tieferen Temperatu ren waschen: Dass die Wäsche sauber wird liegt vor allem am Waschmittel und weniger an der Temperatur Eine Koch wäsche mit 95°C ist nicht nötig • Kühl und Gefrierschrank richtig platzieren: Stehen Kühl oder Gefrierschränke di rekt neben einer Wärmequelle, schlucken sie viel mehr Strom • Energiesparende Leucht mittel einsetzen: Glühbirnen oder Halogenlampen verbrau chen sehr viel Energie Es lohnt sich im gesamten Haushalt Energiesparlampen oder LED Leuchten einzusetzen

Feuerwehr

Nach einem reich erfüllten Leben bist du friedlich zu Hause eingeschlafen Wir danken dir für alles was du uns mitgegeben hast und werden dich immer in unseren Herzen tragen Wir vermissen dich: Irene und René Bachmann Zürcher René und Claudia Daniela und Fabio Bernadette und Kari Betschart Zürcher Denise und Benj, Marcel, Markus und Stefanie Ruth Vogel Zürcher Patrick und Rahel Erika Anna Zürcher Sandro Vanessa und Lukas Alice und Marcel Sennrich Zürcher Tamara, Fabienne und Gabriel Ursi und Erich Haas Zürcher Yannick und Tatiana Deborah Luzia und Peter Langenegger Zürcher Michaela und Dominik, Ramona und Patrick Silvia Brunner Zürcher und Wieni Iten Michael Livio Urgrosskinder: Gian Joris Timon Enia Noelia Ladina Christian Aurelia Samira Ilaria

• Nur dort heizen wo es Wärme braucht: Nicht in je dem Zimmer ist die gleiche Temperatur empfehlenswert Zum Schlafen ist kühle Luft ge sund, da sie weniger trocken ist und die Schleimhäute weniger austrocknet

IMPRESSUM Zugerb eter Unabhäng ge Wochenzeitung für Baar und Al enwinden 117 Jahrgang Baarerstrasse 27 6300 Zug Te efon 041 725 44 11 www zugerb eter ch redaktion zugerbieter@chmed a ch

Thomas Oertig, geboren am 11 Mai 1955 wohnhaft gewesen an der Schutzengelstrasse 34h Die Urnenbeisetzung findet im Familien und Freundeskreis statt Baar 27 August 2022 Marie Therese Gasser Haas, geboren am 30 September 1932, wohnhaft gewesen an der Bahn matt 2 Abdankung sowie Beisetzung finden zu einem späteren Zeitpunkt statt

HERAUSGEBERIN CH Reg ona medien AG Betei igungen der CH Media AG auf www chmedia ch REDAKTION Chefredaktor: F orian Hofer (fh) Redakt onsleitung: Claudia Schneider csc) Redakt on: Patr ck Caplazi pc) Freie Mi arbe t: Ernst Bürge (eb), Hansruedi Hürl mann (hh , Franz Lustenberger (fra) Martin Müh ebach (mü Barbara Munz (bm) Lukas Schärer ( us) Peter The ler (th) Marcus Weiss (mwe) Pressed enst (pd), Christ an H H ldebrand (Foto) VERTRIEB Telefon 058 200 55 86 kkcze tschr ften@chmed a ch INSERATEANNAHME: Te efon 041 725 44 56 inserate zugerbieter@chmed a ch DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG Der Zugerb eter erscheint a s Lokalausgabe der Zuger Presse und als offiz elles Publ kationsorgan der Gemeinde Baar eden Dienstag in einer Auflage von z rka 12 267 Exemp aren EINE PUBLIKATION VON Todesfälle

• Wäsche richtig trocknen: Ein Wäschetumbler trocknet Wäsche zwar rasch er benötigt dafür aber auch viel Energie Am besten ist es deshalb ganz auf seinen Einsatz zu verzich ten Wäsche trocknet auch an der Sonne oder im Trock nungsraum Die Gemeinde prüft Sparmassnahmen Auch die Gemeinde geht mit gutem Beispiel voran So sind alle Neubauten energietech nisch auf einem sehr guten Stand, Fotovoltaikanlagen sind eine Selbstverständlichkeit Sollte es tatsächlich zu Strom engpässen kommen werden weitere Sparmassnahmen er griffen Denkbar wäre bei spielsweise ein Verzicht auf die Weihnachtsbeleuchtung oder die Schliessung des Hallen und Freibads Lättich «Dem Gemeinde rat ist es ein gros ses Anliegen, die Anstrengungen des Bundesrats zu unterstützen.» Jost Arnold, Gemeinderat Wer sich selber versorgen kann, ist in einer guten Situation. B d pd Strompreis steigt Baarerinnen und Baarer müs sen 2023 je nach Anbieter mit einer Strompreiserhö hung von 26 Prozent (EKZ) bis 45 Prozent (Elektrizitäts genossenschaft Allenwin den) rechnen Bei der WWZ sind es 39 Prozent Grund dafür sind deutlich gestiege ne Netztarife der nationalen Netzgesellschaft Swissgrid und die massiv gestiegenen Stromeinkaufspreise pc Du bist nicht mehr da wo du warst Aber du b st überall wo w r sind Unsere Herzen sind traurig aber vol von wunderbaren Erinnerungen In Liebe und grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Schwiegermami Grossmami und Urgrossmami Frieda Zürcher Etter 29 September 1932 30 August 2022

4 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 September 2022 Nr 36 BAAR

Ihre Traueranzeige und Nekrolog im «Zugerbieter»: Kontaktieren Sie uns unter 041 725 44 56 oder inserate zugerbieter@chmedia.ch

• Raumtemperaturen ab senken: Pro Grad gesenkter Raumtemperatur können bis zu sechs Prozent Heizenergie eingespart werden

Trauergottesdienst: Freitag 9 September 2022 09:30 Uhr in der Pfarrkirche St Martin Baar anschliessend Urnenbeisetzung Anstelle von Blumen berücksichtige man die Spitex Kanton Zug, Palliative Care Zuger Kantonalbank, Zug, IBAN CH61 0078 7007 7092 4200 4 Gilt als Leidzirkular

Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze: Montag, 22. August, 11 40 Uhr Oberbrüglenweg Der Pikettoffizier wurde we gen einer Ölspur auf der Strasse aufgeboten Ölbinder wurde gestreut und aufge nommen Es brauchte keine weiteren Interventionen Montag, 29. August, 10 Uhr, Rathausstrasse Die Einwohnergemeinde Baar wurde bei Arbeiten mit dem Hubretter unterstützt pd Nicht verpassen Mix dir deinen Smoothie: Mittwoch, 7 September, 14 bis 17 Uhr, Elefant, Dorfstrasse 1 Für Kinder mit frischen Zutaten Dominik Muheim und Sanjiv Channa: Donnerstag, 8 September, 20 15 Uhr, Rathus Schüür Mit dem Programm «Useluge Balkon Beobachtung» Senioren Wandern: Donners tag, 8 September, 7 39 Uhr ab Zug mit S2 nach Brunnen Wanderung nach Morschach; Weiterwandern via vorder Vasi Schifflände Bahnhof Brunnen Wanderleitung Lucia Canonica 079 684 65 63 Pentaton Bläserquintett: Freitag, 9 September, 20 bis 21 30 Uhr reformierte Kirche Haldenstrasse 8 Konzert «Aurora» Fotoarbeiten en miniature: Freitag, 9 September, 17 bis 20 Uhr Kunstkiosk Robert Fellmann Park Vernissage Jubiläumsausstellung Fobi Belcantos Jubiläum: Freitag 9 September, ab 18 Uhr, Pre Party mit Slop Samstag 10 September ab 10 Uhr Den ganzen Tag Attraktionen und Programm für Gross und Klein Mehrzwecksaal Rainhalde Flohmarkt: Samstag 10 September, 8 bis 16 Uhr Schulhausplatz Marktgasse Höllgrotten einmal anders: Samstag, 10 September, 19 Uhr Sphärische Kristall klänge in der Tropfsteinhöhle Anmeldung erforderlich: www kristallklang ch oder info@kristallklang ch

• Geschirr energiesparend waschen: Eine moderne Geschirrspülmaschine arbeitet heute effizient und ressourcen schonend wenn sie komplett gefüllt ist Auf das Vorspülen kann verzichtet werden

• Warmwasser gezielt ein setzen: Lieber mit kaltem Was ser die Hände waschen

• Energiesparend kochen: Kochplatten verbrauchen viel Energie Am effizientesten ist es wenn die Platte zum Erhit zen auf eine sehr hohe Stufe gestellt und die Stufe danach rechtzeitig reduziert wird, um die Temperatur zu halten • Auf Elektroradiatoren verzichten: Elektroheizungen haben einen extrem hohen Stromverbrauch und sind als Ersatz für andere Heizsysteme ungeeignet

Traueradresse: Ursi Haas Zürcher, Aegeristr 19, 6340 Baar

Einwohnergemeinde Schulen / Bi dung Rektorat E n Baustein des schulischen Erfolgs sind vertrauensvolle Bez ehungen An den Schu en Baar setzen wir auf eine gelingende Zusammenarbe t und bauen diese mit den Schüle r nnen und Schülern den Eltern und im Team auf Info ge Pens onierung der bisherigen Stelleninhaber n suchen w r auf Beg nn des 2 Se mesters des Schu ahres 2022/23 (1 Februar 2023) eine/e nen Leiterin/Leiter für die Schulergänzenden Betreuungsangebote (SEB) der Schulen Baar mit Option der Co Leitung einer Primarschule m t einem Pensum von 60 bis 100% Ihre Aufgaben sind: d e personelle pädagogische organisatorische und administrative Führung der SEB d e Beurtei ung und Weiterentw cklung der Qual tät der SEB d e nterne und externe Kommunikation der SEB d e Zusammenarbe t mit diversen Anspruchsgruppen der SEB und d e M tarbeit im Team der Schul e ter nnen und Schulleiter der 7 Primarschu en und der 2 Oberstufenschulen als Co Leitungsperson Mitverantwortung für die We terentwicklung der Schu qualität und der Schulhauskultur sowie der nternen Organisation und Administration Für diese Kaderstelle suchen wir eine Persönlichkeit, d e eine soziale oder pädagogische Ausbildung HF K ndhe tspädagogik FH Sozia päda gogik mitbringt oder als Schulle ter n/Schu leiter ausgebildet ist; d e s ch als erfahrene Führungspersönl chkeit m t der Leitung einer Betreuungsinst tution auszeichnet; d e Schulentw cklungsprojekte initiiert nnovat ve Ideen aufn mmt und erfo greich um setzt d e mit dem Kollegium einen wertschätzenden und offenen Umgang pflegt d e auch unter Be astung die Übers cht und den Humor n cht verl ert, lösungsorientiert handelt und münd ich und schrift ich d fferenziert kommuniziert d e Freude am Organisieren und Planen hat 5 Standortle terinnen mit rund 40 mot v erten und engagierten Betreuungspersonen er warten S e als künft ge Leitungsperson der SEB Über Ihr Interesse freuen w r uns Für nähere Auskünfte steht Ihnen d e Leiter n SEB Uschy Staub Te efon 041 769 08 41 gerne zur Verfügung Ihre vo ständ gen Bewerbungsunter agen ste en Sie bitte bis Mon tag, 12 September 2022 (eingetroffen) per Emai (bewerbung schulen@baar ch) zu

Feuerwehrübungen Aufgebot zu Übungen: Mittwoch 07 09 2022 19 30 Uhr Löschzug Inw Donnerstag 08 09 2022 19 30 Uhr Löschzug Allenwinden Dienstag 20 09 2022 19 00 Uhr Atemschutz Gruppe 3 Mittwoch 21 09 2022 19 00 Uhr Führungsunterstützung Donnerstag 22 09 2022 19 00 Uhr Atemschutz Gruppe 1 Freitag 23 09 2022 19 30 Uhr Löschzug P kett Entschuld gungen s nd bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos

5Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 September 2022 Nr 36 AUS DEM RATHAUS Aktuell Das Betreibungsamt bleibt am Freitag, 9 September, geschlossen Aufgrund einer Weiterbildung bleibt das Betreibungsamt Baar an der Rigi strasse 5 am Freitag, 9 September, den ganzen Tag geschlossen Das Betreibungsamt Team ist gerne am Montag 12 September wieder für alle Kundinnen und Kunden da Als Dankeschön gibt’s einen Sonntagszopf Betreuende Angehör ge leisten einen unverzichtbaren Dienst nicht nur für die Angehörigen sondern auch für die Gesellschaft Als Zeichen der Wertschätzung werden sie am «Tag der betreuenden Angehörigen» vom Sonntag, 30 Oktober, mit einem fei nen Zopf belohnt Die Zopfaktion ist eine Gemeinschaftsaktion von Pro Infirmis, Spitex Kanton Zug, Pro Se nectute, dem Kanton Zug, Alzheimer Zug SRK Kanton Zug Familienhilfe Kanton Zug sowie dem Amt für Sport und Gesundheitsförderung Kanton Zug Wer zu Hause eine angehörige Person pflegt oder betreut kann sich bis Ende September auf der Website www pflege zug ch für den kosten losen Sonntagszopf anmelden Baubewilligungen

Die Zuger Gemeinden Baar Menzingen und Neuheim b lden den Ziv standskreis Baar Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Zivilstandsbeamtin / beamten Arbeitspensum 80 100% Ihre Aufgabe Beurkundungen im Personenstandswesen (Geburt, K ndesanerkennung Eheschliessung und Tod) Durchführung von Ehevorbereitungsverfahren und Trauungen Organis eren von Bestattungen Beratung der Kunden am Schalter und Te efon Betreuung der Lernenden im 3 Lehrjahr (Prax sb ldner/ n) Ihr Profil Kaufmänn sche Grundausbildung Eidgenössischer Fachauswe s für Zivilstandsbeamte / beamtinnen Schweizer Bürgerrecht Gewandthe t im schriftl chen und mündlichen Ausdruck Fremdsprachenkenntnisse erwünscht Freude am v elseit gen Kundenkontakt Flex bil tät, Be astbarkeit und s cheres Auftreten Wir bieten Anspruchsvolle vie se tige Tätigkeit in e nem spannenden Arbeitsgeb et Selbstständige Aufgabenerfüllung in e nem kleinen Team Attraktive Anstellungsbed ngungen Ihre vollständigen Unter agen m t Foto senden Sie bitte bis 23 September 2022 an die Einwohnergeme nde Baar Persona dienst Postfach 6341 Baar oder an bewerbung@baar ch Weitere Auskünfte ertei t hnen gerne Reto Herger Abteilungsleiter Präsidiales / Ku tur T 041 769 01 12 reto herger@baar ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Einwohnergemeinde Sicherheit / Werkdienst www baar ch Für den Werkdienst der Geme nde suchen w r per März 2023 eine v elseitig interess erte Fachperson Gärtnerin/Gärtner EFZ Arbeitspensum 80 100% Der Werkd enst der Gemeinde Baar ist e n Betr eb mit rund 25 Mitarbe tenden inklusive Lernenden Eine Vielfalt von Aufgaben wird erledigt Unterhalt und Pflege der Grünanlagen, der Spiel und Sportplätze der kommunalen Strassen und Wege sowie der Kanalisat onen Winterd enst und vie es mehr Die Werkgruppe Gartenbau ist nsbesondere zuständig für die Grünan agen und Pflanzen in Baar Ihre Aufgaben Bepflanzungen Sommerflor/W nterflor anlegen und unterha ten Umgestaltungen vornehmen Fachgerechte Pflege der gemeind ichen Grünanlagen Unterhalt von Hydrokulturen M tarbe t be sämt ichen Aufgaben des Werkdienstes Winterdienst m t P kettbereitschaft M thilfe be An ässen n der Gemeinde teilweise auch ausserhalb der normalen Arbe tsze t Ihr Profil Abgesch ossene Ausbi dung EFZ als Z erpflanzengärtner/ in oder Landschaftsgärtner/ in Führerausweis Kategorie B Weiterbi dungen sind erwünscht und werden gefördert zum Beispiel Obergärtner Freundl cher angenehmer Umgang mit Kunden und im Team Wohnsitz in Baar oder der nahen Umgebung Wir bieten Eine nteressante Aufgabe n einem gut eingespielten Team Einen gut eingerichteten Werkhof mit modernen Maschinen und Geräten Attrakt ve Anste lungsbedingungen und gute Sozial eistungen Wenn S e mehr über die Stelle wissen möchten, gibt Ihnen unser Leiter Werkdienst, Edi Zumbach, gerne Auskunft, Telefon 041 767 33 66 Ihre vollständigen Unterlagen (Bewerbungsschreiben Lebenslauf Zeugniskopien Foto) senden Sie bitte bis 15 Okto ber 2022 an d e E nwohnergemeinde Baar Personald enst Postfach 6341 Baar oder an bewerbung@baar ch

Einwohnergemeinde Präs diales / Ku tur www baar ch

Baugespanne

Im Erdgeschoss Rathausstrasse 6 Baar egen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Marlis Hürlimann, Bannäbni 1, 6340 Baar, Projektverfasser Strebel GmbH Dörflistrasse 5 8933 Maschwanden Neubau Autounterstand auf GS Nr 2261 Bannäbn 1 E nsprachefr st bis 21 September 2022 Stefan Müller, 14 The Orangery TW10 7HJ, 1111 Richmond/UK, Innenumbau sow e Fotovoltaik anlage auf dem Gebäude Assek Nr 1662a Neubau Pavi on Pergo a und Parkp atzüberdachung sowie Neugestaltung Umgebung auf GS Nr 2514 Flurstrasse 5 Einsprachefrist bis 21 Septem ber 2022 Roland und Isabelle Raue, Guggenbüel 14, 6340 Baar, Luft Wasser Wärmepumpe beim Ge bäude Assek Nr 2745a auf GS Nr 3713 Guggenbüel 14 E nsprachefrist bis 21 September 2022 Die Profile sind erstellt Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs und Baugesetzes mit Antrag und Begründung be m Gemeinderat Baar einzureichen Risi Immobilien AG Gulmmatt 1 6341 Baar Projektverfasser Martin Lenz AG Genera unter nehmung Langgasse 47b 6340 Baar Neubau Autoeinste lhalle sow e Sanierung Aussenp atz auf GS Nr 4176 Gu mmatt, Einsprachefrist bis 21 September 2022 Maya Pfister Arnold, Himmelrichstrasse 28, 6340 Baar, Fotovoltaikan age auf dem Gebäude Assek Nr 1443a auf GS Nr 1284 H mme richstrasse 28 Einsprachefr st bis 21 September 2022 NORAG AG, Alpenblick 3, 6330 Cham, als Pro ektverfasser Sitzp atzsanierung auf GS Nr 964 Zugerstrasse 199 6314 Neuägeri Koord naten 2 685 226 / 1 223 095, Bauvorhaben ausserha b der Bauzonen E nsprachefrist bis 14 September 2022 Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs und Baugesetzes mit Antrag und Begrün dung beim Geme nderat Baar einzure chen Einwohnergemeinde Schu en / B dung Rektorat Ein Bauste n des schu schen Erfolgs sind vertrauensvolle Beziehungen An den Schulen Baar setzen wir auf eine gelingende Zusammenarbeit und bauen diese m t den Schüle rinnen und Schülern, den Eltern und m Team auf Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen w r auf Beg nn des 2 Semesters des Schuljahres 2022/23 (1 Februar 2023) e ne/einen Schulleiterin/Schulleiter für die Primarschule Wiesental, Baar in Co Le tung m t einem Gesamtpensum von 120% Ihre Aufgaben zusammen mit der Co Schulleitungsperson sind: Pädagogische und persone le Führung der Schule Weiterentwicklung der Schulqualität und der Schu hauskultur Gestaltung der nternen Organisation und Adm nistration M tarbe t im Team der Schu leiterinnen und Schulleiter der weiteren 6 Pr marschulen und der 2 Oberstufenschulen Öffentlichke tsarbe t im Schulkreis Für diese Kaderstelle suchen wir eine Persönlichkeit, die als Schulle terin / Schul e ter ausgeb ldet ist oder e ne adäquate Führungsausbildung abso v ert hat; die ein Lehrdiplom für die Volksschule mitbr ngt die sich als erfahrene Führungspersönlichke t m t Unterr chtserfahrung ausze chnet; die Schulentwicklungspro ekte n ti ert, innovative Ideen aufnimmt und erfolgreich um setzt; die mit dem Kol eg um e nen wertschätzenden und offenen Umgang pflegt; die auch unter Belastung die Übersicht und den Humor nicht ver iert ösungsor entiert handelt und mündlich und schr ftlich differenziert kommuniz ert; die Freude am Organisieren und P anen hat E n mot v ertes und engag ertes Team sowie rund 400 K ndergarten und Primarschu kinder erwarten Sie als Schulleitungsperson Über Ihr Interesse freuen wir uns Für nähere Auskünfte steht Ihnen Prorektor Raphael Arnet, Telefon 041 769 03 33, gerne zur Verfügung Ihre vol ständigen Bewerbungsunterlagen ste len Sie bitte bis Montag, 12 September 2022 (eingetroffen) per E Mai (bewerbung schulen@baar ch) zu

Alfred Müller AG Neuhofstrasse 10 Baar: Fassadenanstrich mit neuem Farbkonzept sowie Storenersatz beim Gebäude Assek Nr 2388a auf GS Nr 3376 Rigistrasse 182 im Perime ter des Bebauungsplans «Ebel» Ant Bonomo s Erben Immobilien AG, Gubelhangstrasse 22, Zürich: Stras sensan erung «Gutsch» auf GS Nrn 3838 3731 2608 3473, 3885 und 4332, Allenwinden Einf Gesellschaft Iten Landhauspark, c/o Hans Rued Iten Rainstrasse 6 Unterägeri vertreten durch Martin Lenz AG, Generalunternehmung, Langgasse 47b Baar: Mieterausbau im 2 OG des Neubaus Gebäude E der Überbauung Landhauspark auf GS Nr 4419, Altgasse 43. Einf Gesellschaft Iten Landhauspark, c/o Hans Rued Iten Rainstrasse 6 Unterägeri vertreten durch Martin Lenz AG, Generalunternehmung, Langgasse 47b Baar: Mieterausbau im 1 OG des Neubaus Gebäude E der Überbauung Landhauspark auf GS Nr 4419 Altgasse 43. Einwohnergemeinde Baar Planung / Bau Tiefbau Rathausstrasse 6 Baar: Sanierung Löschwasserweiher sowie Neubau Geschiebesammler auf GS Nrn 2379 und 2380 Notikon Koordi naten 2 683 061 / 1 230 364 Bau vorhaben ausserhalb der Bauzonen Priska Weber, Lorzenmattstrasse 15, Baar: Gerätehaus beim Gebäude As sek Nr 1435a auf GS Nr 1858 Lor zenmattstrasse 15 WWZ Energie AG, Chollerstrasse 24, Zug: Netzerweiterung Erdgas im Unterfeld auf den GS Nrn 1306 1590, 3026, 3029, 3030 und 4124 sowie auf Teilgebieten der Stadt Zug auf GS Nrn 15 und 3781 www baar ch / T 041 769 01 11 6 September 2022 Be/ad Einwohnergemeinde Soz a es / Gesellschaft www baar ch Mädchen Power Woche «Zusammen stärker werden» M t anderen Mädchen eine Woche ang Se bstverte digung trainieren und mut ger werden Das «Mädchen se n» und «Frau werden» unter die Lupe nehmen und viel Spass haben Hast du Lust mitzumachen? Herbstferien, 17 bis 21 Oktober 2022 Diese Woche gesta ten Kathrin Gruber Opferberaterin effzett und Karin Vonw Pal as Selbstverteid gungstrainer n Der Kurs kostet CHF 120 (Ermäss gung auf Anfrage mög ich) Anmeldeschluss: 30 September 2022 Interessierte Mädchen m t Jahrgang 2009 und 2010 melden sich online an: https //baar trainingp us ch/ Bei a lfälligen Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft unter 041 769 07 17

Jetzt bestellen: www.wildeisen.ch/probe ANNEMARIE WILDEISENS Ein Grund zum Feiern KOCHEN wird 20 Jahre alt 20 J hr 4 Ausgaben CHF 20.–+ gratis unsere besten Kuchenrezepte Rezepte, die immer gelingen –seit 20 Jahren! Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? Kontaktieren Sie uns unter +41414295999 oder via info@zentraljob ch JOBMAIL Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E Mail! zentraljob ch/jobmail QR Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben Das Stellenportal der Zentralschweiz WWZ AG Zug Projektleiter Hausanschlüsse Jobcode 152058 ImmoDienste Zentralschweiz AG Luzern Immobilienbuchhalter/in 60 100% Jobcode 151851 Schweizerischer Katholischer Frauenbund SKF Luzern Sachbearbeiterin Verbandssekretariat 60% befr od unbefr Jobcode 151777 Einwohnergemeinde Cham Cham Schulsozialarbeiter/in 30%, 50% oder 80% in Jahresarbeitszeit Jobcode 151971 Stadt Zug Zug Betreuungsmitarbeiter/innen Jahresarbeitszeit 65% Jobcode 151838 Schule Steinberg Steinerberg Hauswart/in 90 100% Jobcode 151836 Lavoris (Schwyz) AG Vitznau Assistent/in Geschäftsleitung und Personal 80 100% Jobcode 151413 Kanton Luzern Luzern Mitarbeiter/in Technisches Gebäudemanagement 20% Jobcode 152035 Pro Senectute Kanton Luzern Luzern Assistenzperson Reinigung im Stundenlohn 10 40% Jobcode 151678 BRACK.CH / Competec Logistik AG Willisau Logistikfachfrau/Logistikfachmann Jobcode 151622 Lussi Tavola AG Beckenried Küchenhilfe / Office-Mitarbeiter/in Jobcode 143358 Tisch + Bar Shoppingrestaurant Holzhäusern Aushilfe Service 60 80% Jobcode 151848 Chornacht Zuger ... so klingt Zug! 36 Chöre auf 8 Bühnen in der Zuger Altstadt 10. September 2022 18 bis 24 Uhr www.zugerchornacht.ch Weitere Unterstützung durch Sunshine Radio und Radio Central IhreZeitung—regionalengagiert.

Kürzlich haben sich die Vertreter der drei Zuger Kiwanis Clubs gemeinsam in Baar getroffen Silvan Meier «Wir bilden dauerhafte Freundschaften » So lautet einer der Kiwanis Grundsätze, der einerseits in den einzelnen Kiwanis Clubs gilt, aber auch zwischen den Clubs und darüber hinaus Eine solche Gelegenheit Freundschaften zu pflegen und Kontakte zu knüpfen bot sich den Mitglie dern der drei Zuger Kiwanis Clubs Mitte August in Baar Der Einladung des Kiwanis Clubs Zug Zugerland folgten rund 40 Personen Neben den Mitgliedern des organisieren denVereins versammelten sich verschiedene Vertreter der Kiwanis Clubs Zug und Zug Ennetsee auf dem Hotzenhof Auf dem idyllischen Gehöft im Weiler Deinikon wurden die Kiwaner von Alphornklängen begrüsst Urs Keiser und Ro man Müller vom Club Zug Zugerland eröffneten einen musikalisch abwechslungs reichen Abend Daniel Abt Präsident des Kiwanis Clubs Zug Zugerland war es vorbe halten, die 40 Kiwaner will kommen zu heissen und die Band vorzustellen, die durch den Abend führte Mit Beat Föllmi Carlo Gamma und Peter Gisler konnte er ein hochkarä tiges Trio auf die Bühne bitten, das einerseits einen engen Be zug zu Baar und andererseits auch zu Kiwanis hat Versteigerung für einen guten Zweck Selbstverständlich kam auf dem Hotzenhof auch das Kuli narische nicht zu kurz Das Team des Hof Märchts ver wöhnte die Gäste mit einem Salatbuffet und Köstlichkeiten vom Grill Die angeregten Gespräche unter den Clubmit gliedern wurden in der Folge zweimal unterbrochen Zu nächst führte Beat Föllmi einen Perkussionsworkshop durch Zwölf Kiwaner übten sich im Bongo Spielen und bewiesen dass sie über viel Taktgefühl und Musikgehör verfügen Primäres Ziel des Kiwanis Clubs ist es Kinder und Jugendliche zu fördern Um finanzielle Mittel für die aktu ellen Projekte zu sammeln wurde ein exklusiver Anlass versteigert: ein Sitzplatz in der Zeitnehmerbox an einem EVZ Match, verbunden mit dem Treffen mit einem EVZ Spieler nach Wahl Das einma lige Angebot brachte 600 Fran ken ein Bei diesem ersten Treffen der drei Zuger Kiwanis Clubs soll es nicht bleiben Der Kiwa nis Club Zug Ennetsee wird am 4 September 2023 zum nächsten gemeinsamen Anlass einladen

Als ehemalige und langjäh rige SVP Kantonsrätin bin ich davon überzeugt, dass ein Kantonsrat in seiner Wohn gemeinde fest verwurzelt sein sollte Schliesslich gilt es im Kan tonsrat neben den Partei vor allem auch Gemeindeinteres sen zu vertreten Die Zusam menstellung der GLP Liste in Baar lässt mich deshalb stau nen Fünf der acht GLP Kan didaten wohnen nicht in Baar Vier GLP Kandidaten kan didieren sogar gleichzeitig noch für den Grossen Ge meinderat in der Stadt Zug! Wie wollen diese Kandidaten die Interessen von uns Baare rinnen und Baarern kennen und im Rat vertreten? Meine Meinung: fragwürdig! Mir sind in der Gemeinde verwurzelte Kandidaten wich tig Die SVP Liste überzeugt mich diesbezüglich Es sind alles tief in der Gemeinde und im Vereinsleben verankerte Kandidaten Viele darunter sind Baarer oder gar Korpora tionsbürger Da freut sich das Baarer Herz! Silvia Künzli Baar

Der Präsident der Parat sagt dazu: «Wenn die Gemeinde Baar eine ganze Woche taten los zusieht, dann liegt der Verdacht nahe, dass im Wahlkampf nicht alle Parteien gleich behandelt werden » pc B ld pd

Austausch Treffen auf dem Hotzenhof

Die geopolitische Lage ist un sicher wie in den letzten Jahr zehnten nicht Dies wird Kon sequenzen mit sich ziehen, welche bis zu uns spürbar sein werden Gerade in wirtschaft lich herausfordernden Zeiten braucht es Kräfte welche auch in der Privatwirtschaft ihre Leistungsfähigkeit beweisen und die mit diesem Wissen und diesen Kompetenzen die wirk lich wichtigen Herausforde rungen angehen und lösen Die FDP Baar hat zahlreiche Unter nehmer auf ihrer Liste welche auf dieses Profil passen Für den Gemeinderat stellt sich die profilierte Vizegemeindepräsi dentin Sonja Zeberg Langen egger nochmals zur Wahl Als Nachfolger von Jost Arnold empfehle ich Mark Gustafson Dieser ist jung genug über mehrere Legislaturen hinaus tätig zu sein und erfahren ge nug um Herausforderungen zu meistern Auch für den Kan tonsrat stellen sich gestandene Persönlichkeiten zurWahl, wel che ihren Erfahrungsschatz aus der Privatwirtschaft in das poli tische Leben einbringen kön nen Daniel Abt Baar

Die Herren schätzten den freundschaftlichen Austausch. B d pd In den Gemeinderat bisher Andermatt Pirmin Ich spanne den Bogen Ich spanne den Bogen In den Gemeinderat Schmid-Häseli Barbara HansKüngin den Baarer Gemeinderat h a n s k u e n g . c h «Ich wähle Hans Küng, weil er sich für die Traditionen und die Zukunft in Baar einsetzt » Dr MartinNeese Rechtsanwaltund Notar UNSER KLIMA DEINE WAHL ANDREAS LUSTENBERGER (bisher) am 2 Oktober in den Kantonsrat LISTE 1 Alternative die Grünen CSP, Junge Alternative www alternative baar ch

«In Baar steht seit einer Woche ein Pla kat der Mitte genau da, wo die Parat ihr eigenes auf Anordnung der Gemeinde wegen der Verkehrssicherheit wegräu men musste», schreibt Stefan Thöni

Es wird immer wieder kol portiert dass sich für politische Gremien keine Macher aus der Wirtschaft finden liessen Wer die Kantonsratsliste der FDP Baar betrachtet stellt fest: Es gibt in der Privatwirtschaft profilierte Persönlichkeiten welche sich auch politisch engagieren möchten Für mich ist klar: Wer selbst verantwortlich in seinem Ge schäft handelt, für den eigenen Erfolg verantwortlich ist und dabei Arbeits und Ausbil dungsplätze sichert ist auch politisch eine gute Wahl Für den Gemeinderat stellen sich Sonja Zeberg Langenegger zur Wiederwahl und Mark Gustaf son als neues Mitglied zur Ver fügung Beide bringen Kompe tenzen aus der Privatwirtschaft mit und sind zudem lösungs orientiert und teamfähig Daher FDP wählen Lebensqualität erhalten Jost Arnold, Gemeinderat, Allenwinden Leserbrief «Die Wahlen nicht verpassen!» Wahrscheinlich gehen viele Leute nicht wählen weil sie nicht wissen, welcher Partei sie die Stimme geben wollen Kürz lich las ich in einer Zeitung die Aussagen: «Die Parteien ticken alle etwa gleich» und «Fühle mich von keiner Partei abge holt» Von anderen Personen wiederum ist mir schon zu Oh ren gekommen es nütze ja eh nichts: «Die machen, was sie wollen » Diese Ansichten kann ich gut nachvollziehen, denn viele Parteien unterscheiden sich nur unwesentlich vonein ander Meiner Ansicht nach gibt es nur eine Partei die sich von allen anderen abhebt weil sie sich einsetzt: 1 für eine umfassende Neu tralität der Schweiz, 2 für eine massvolle und selbst gesteuerte Zuwanderung 3 gegen einen EU Beitritt So spricht die SVP auch un angenehme Themen an und deckt Missstände auf, wie in Baar etwa den «Fall Ebel» oder die massive Erhöhung der Parkgebühren durch den Ge meinderat Wer am 2 Oktober SVP wählt kann sich darauf verlassen dass in den kom menden vier Jahren kein «Einheitsbrei» auf den Tisch kommt Marcel Keiser, Baar Schreiben sie uns! Möchten Sie einen Bericht im «Zugerbieter» kommen tieren? Oder gibt es Neuig keiten aus Ihrem Verein? Wir drucken Ihren Beitrag gerne in unserem Forum ab Aber fassen Sie sich bitte kurz Ihr Beitrag sollte keinesfalls länger als 1800 Zeichen in klusive Leerschläge beinhal ten Bilder hängen Sie als JPG Datei der Mail an Jedes Foto benötigt 1 bis 2 MB Schicken Sie Ihren Beitrag per Mail mit Ihrem vollen Namen, ihrer Telefonnum mer und Angabe des Wohn ortes an: redaktion zuger bieter@chmedia ch Publiziert wird nach Post eingang Die Redaktion Lassen Sie sich von unserer Inserateabteilung beraten Telefon 041 725 44 56 inserate-zugerbieter@chmedia.ch Mit einem Inserat im Zugerbieter erreichen Sie 12 250 Haushalte in Baar

Leserbrief Baarer Kandidaten

Leserbrief Herausfordernde Zeiten

7Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 September 2022 Nr 36 FORUM AnzAnzeige eige Anzeige Anzeige Leserbrief Unternehmertum in der Politik

Alle vier Jahre gibt es Ärger mit Plakaten

«Zugerbieter», a h Un b innt der S b b b ZUG GOT SONNTAGSVERKAUFINZUG 22 12 / 10 17UHR 54. 59. kkczeitschriften@chmedia.ch Sp L HistorischeFabrik mitU erwoben errichtet.kleinere alshöhertorischenaufhöhe Spinnerei. Orientierungsversammlung Höhewurde GebäudeMassigkeit gesprochen.mehrmals ohnbautengeplantenArealwerden jetzigen undarkplatzes erstellt. plant gemäss Syz,Christoph lagestiftungGeschäftsführer Diese unterteilen hnungensichmittleren nungen.orstellungen;Gemeinde sang,HelenDienststelle Siedlungsrkehrsplahhisto ebäude eiben und siegr chitek Öchslin, Daniel Christina Eugster Gebäude gasse ZUG GOTTHARDSTRASSE3h 64. 44. 49. Homme 45.90 ab ba GoogleMaps dereilst30mintandseilbahn Mit einem Inserat im Zugerbieter erreichen Sie 12 267 Haushalte in Baar «Ob Politiker, Bruder oder Sohn, in den Kantonsrat Jan Blattmann Jan ist unsere Person.» QUALITÄT SEIT1995 in den Baarer Gemeinderat «Mit Führung erfahrung, Kn How und Soz kompetenz in den Baarer G meinderat!» Andreas Hotz, alt Gemeindepräsident Baar, Ehrenpräsident Fasnachtsgesellschaft Baar Mark Gustafson sow ialemark-gustafson.ch in den Baarer Gemeinderat «Ich empfehl Mark Gustaf als neuen Gemeinderat Jost Arnold, Gemeinderat, Baar Mark Gustafson e son .» mark-gustafson.ch In den Kantonsrat Euer STARKES TEAM für mehr Baar nach Zug. bisher Andermatt Pirmin neu Imbach Thomas

«Manche in Burgdorf wurden reich durch den Export von Käse in die ganze Welt.» Ben Schne der Stadtführer Grossformatige, mit Lapislazuli geschaffene Werke von Franz Gertsch. Im Schlachthaus Blick auf Werke von Bernhard Luginbühl und Werner Ignaz StimmuJans ngsvoller Ausklang des Abends unter den Lauben.

Die Ausstellungen im Schloss sind innovativ, teils originell und auf dem neusten Stand, aber so umfangreich, dass mehrere Anleitungen zu eigen ständigen Touren im Angebot sind, jede dauert rund 1,5 Stunden. «Viele Gäste machen mit einer grosszügigen Ver schnaufpause dazwischen mehrere Touren nacheinan der», weiss der Museumsleiter Innovation und Tradition, gepaart mit einem offenen Geist Vom Schloss reicht der Blick bis weit ins Berner Emmental. Es zeigt sich auch, was ur sprünglich den Erfolg der heu te rund 16 600 Einwohner zäh lenden Stadt begründete: die Emme Bei Burgdorf ist sie schmal, es war möglich, eine Brücke für den Transfer zu bauen und Zoll zu verlangen. Eine historische Holzbrücke steht noch, wie auch das Fab rikgelände einer der ehemals ersten Spinnereien in der Schweiz. Innovation gepaart mit Tradition funktionieren bis heute In Burgdorf und Umge bung kann man gut einige er holsame, stimmungsvolle und interessante Tage verbringen. Über der Altstadt thront das mächtige Schloss Bi de C aud a Schneider Die Villa wurde von einem lokalen «Käsebaron» Inerrichtet der unteren (Bild) und der oberen Altstadt gibt es einiges zu entdecken.

Museen Altes Schlachthaus: Metzgergasse 15, Samstag und Sonntag 11 bis 17 Uhr www luginbuehlbernhard ch Franz Gertsch: Platanen strasse 3 Dienstag bis Frei tag 10 bis 18 Uhr Wochen ende bis 17 Uhr www museum franzgertsch ch Schloss Burgdorf: Schloss gärtli April bis Oktober: Mon tag bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr, November bis März: Montag Dienstag geschlossen www schloss burgdorf.ch csc

Seit Ende März kann man das Firmament vom Gurten aus beobachten Die öffentlichen Führun gen sind sehr gefragt Der Himmel ist bedeckt über dem Gurten zum Zeitpunkt unseres Besuchs Immerhin regnet es nicht sodass die Hül le der Sternwarte geöffnet und das Observatorium den Gästen gezeigt werden kann Das Observatorium stammt vom Monte Generoso und ist ein Geschenk der Ferrovia Monte Generoso SA Gesponsert vom Kulturprozent war es über 20 Jah re auf dem Monte Generoso im Einsatz Mangels Interesse wur de es im Frühjahr zurückgebaut und hat auf dem Gurten ein zweites Leben erhalten Sternwarte ist nur eine von mehreren Attraktionen Im Gegensatz zum alten Standort ist das Observatorium neu platziert auf dem Gurten ein Publikumsmagnet. Die wö chentlichen öffentlichen Füh rungen sind weit im Voraus ausgebucht. Gruppen können sich auch für separate Führun gen anmelden. Professionelle Astronomen erklären dann den Gästen viel Wissenswertes über die physikalischen und naturwissenschaftlichen Phä nomene im Weltall. Und natür lich ist auch ein Blick durch die Linse erlaubt. Vor oder nach der Führung lockt ein Essen im sanierten, aus der Pionierzeit des Touris mus stammenden Kulm, sei es im Selbstbedienungsrestau rant oder à la carte Attraktio nen für Kinder sind der Frei zeitpark und die Rodelbahn im Sommer Mit der Gurtenbahn gelangt man in knapp 20 Mi nuten zurück zum Hauptbahn hof Bern. csc Deta ls auf www gurtenpark ch; d ese Seite entstand in Zusammenarbe t m t www madeinbern com und www bern ch Bei klarem Wetter rücken die Himmelskörper zum Greifen nah. Damit alle Gäste einen Blick ins Firmament werfen können, erhalten nur kleine Gruppen Zugang zum Observatorium. B der pd Essen und Schlafen

Burgdorf Ein Städtchen mit vielen Qualitäten

9Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 September 2022 Nr 36

Neue Attraktion auf dem Berner Hausberg weckt grosses Interesse

Hotel / Restaurant Orchidee: Betrieb der Stiftung Lebens art (Menschen mit Beein trächtigung), in der Altstadt charmant und gut geführt www hotel orchidee ch Schloss Burgdorf: Jugendher berge mit Mehrbettzimmern bis zu Doppelzimmern mit Bad Einzigartiges Ambiente Gepflegtes Restaurant www.schloss burgdorf ch Camping Waldegg: An der Emme, nahe dem Freibad www emmental ch/schlafen Restaurant zur Gedult: Michelin Stern und 16 Gault Milau Punkte www gedult ch Spanische Weinhalle: Orien talische Spezialitäten stim mungsvoller Gewölbekeller www gourmetkitchen ch csc

Sternwarte

REISEN

Die Bezeichnung «Tor zum Emmental» ist nicht sehr beliebt in Burgdorf. Weil zu Recht eingewendet wird, dass es sich lohnt, hier ein paar Tage zu verweilen Claudia Schneider Der Start ist harzig; in der prallen Mittagssonne geht es vom Bahnhof durch typischen Agglomerationen Schick berg an. Auf der Hügelkuppe beloh nen eine intakte Altstadt und der Blick auf das mächtige Schloss Burgdorf den Aufstieg Hinunter geht es vom höchs ten Punkt derAltstadt wo die re formierte Kirche steht, über Stu fen, die den Blick auf ein historisches Villengelände frei geben «Es wurde von einem Kä sebaron erbaut manche in Burg dorf wurden reich durch den Export in die ganzeWelt» erklärt Stadtführer Beni Schneider Plattformen für zwei bedeutende Schweizer Künstler Heute gehört das Villenge lände den Besitzern des Burg dorfer UnternehmensYpsomet Dieses ist spezialisiert auf die Selbstbehandlung insbesonde re von Diabetes mellitus betrof fenen Menschen Von der Villa führt der Weg weiter bergab zu einer monu mentalen Betonkonstruktion, dem Museum Franz Gertsch Ypsomet GründerWilly Michel finanzierte vor 20 Jahren den eigenwilligen Museumsbau und zahlt den Unterhalt Es ist in erster Linie für den heute 92 jährigen Schweizer Foto realisten Franz Gertsch eine Plattform die ihm erlaubt Werke auf gigantischen Lein wänden umzusetzen und zu zeigen Die Führung von Kunst vermittlerin Leila Zimmer mann ist ein Highlight schafft sie es doch, die Techniken und das Wesen dieses international bedeutenden Künstlers fühlbar und voller Überraschungen näherzubringen Wenige Schritte vom Mu seum weiter bergab folgt die nächste Überraschung: Burg dorf hat auch eine Unteraltstadt Am Ende der Hauptgasse steht das alte Schlachthaus, ur sprünglich ein Krankenhaus, heute ein Museum das sich Bernhard Luginbühl widmet Der Sohn eines Berner Metz gers hatte im Nachbarort Möt schwil seine Wirkungsstätte Im Museum begrüsst Marlis Lugin bühl, die Schwiegertochter des verstorbenen grossen Schwei zer Bildhauers,sehr gastfreund lich die Besuchenden Die Sze nerie im Haus wirkt skurril Kontrast pur zum Gertsch Museum aber nicht minder im posant und interessant Nie zuvor in der Geschichte war das Schloss so belebt wie heute Über zahlreiche Treppen stufen geht es wieder hoch in die Oberaltstadt und noch wei ter hinauf zum Schloss Über die Gründung des Herrschaftssitzes ranken Sagen Gesichert ist dass den Grafen von Rhein felden in Burgdorf eine Burg ge hörte, welche 1090 in den Besitz der Herzöge von Zähringen überging «Die Zähringer waren ‹Emporkömmlinge› die wie der etablierte Adel mit ihren Prunk bauten Präsenz markierten Sie bauten zahlreiche Burgen und Schlösser aus, besuchten sie aber nur sporadisch», erklärt Museumsleiter Daniel Furter Ab 1804 diente das Schloss der Berner Verwaltung Nach der Verwaltungsreform 2012 stellte sich die Frage nach einer neuen Nutzung 2017 startete das Projekt ein offenes Schloss mit Museum, Jugendherberge, Restaurant und Trauzimmer zu verwirklichen «Dieser Prozess war intensiv» schaut Daniel Furter zurück So offenbarte beispielsweise ein historischer Raum wertvolle Wanddekora tionen Das Zimmer war für die Jugendherberge vorgesehen, doch die Entdeckung stellte das angedachte Raumprogramm auf den Kopf Als das «Schloss für alle» 2020 eröffnet wurde kam Corona Jetzt aber brummt der Bär Jung und Alt kursieren auf dem Gelände Einige sind mit dem Fahrrad unterwegs den Burgdorf ist Teil von meh reren Velorouten

Weltmeisterschaft im Fokus

10 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 September 2022 Nr 36 SPORT

Kunstrad

Der Baarer Skatepark wurde zum Trainingslager für Mountainbiker

Während

Die Kinder genossen das abwechslungsreiche Programm. B d pd

Alessa Hotz startete mit einem Handstand auf dem Lenker ekz zugerland ch Hier teilnehmen: ekz-zugerland.ch shopping Let’s go Jetzt gewinnen! Gewinnen Sie Geschenkkarten im Gesamtwert von 4000 Franken fürs Einkaufcenter Zugerland beim grossen Let’s go shopping Online Wettbewerb.

Anzeige Velofahren Neue Techniken erlernt

Bei sehr schönem und heis sem Wetter wurde Mitte Juli das erste Mountainbike-Camp in der Geschichte des VC Baar Zug durchgeführt. Sechs Kin der konnten an fünf Tagen je weils zwischen 10 und 16 Uhr ihre Zeit auf dem Bike verbrin gen und viel Neues erleben.

Verschiedene Techniken erlernt und ausführlich geübt Die beiden Swiss Cycling Bike Academy Leiter ermög lichten den Kindern viele ver schiedene Situationen durch zuspielen die Techniken im Pumptrack und im Gelände zu erlernen oder zu vertiefen Das sehr abwechslungsrei che Programm bereitete den Kindern viel Spass und sie hätten gerne noch einen oder zwei Tage angehängt Auch 2023 soll es ein Trainingscamp geben Dank dieses Erfolgs und grossen Zuspruchs wird es im nächsten Jahr mit Sicherheit ein zweites Camp geben Der Veloclub Baar Zug bedankt sich bei allen Teilnehmenden! Weitere Infos im Internet unter vcbaar zug ch pd

Der Auftakt für die Welt meisterschaftsqualifika tion ist gelungen dank zweier neuen Bestleistun gen der Baarerinnen Vanessa Hotz Am vergangenen Samstag reisten Alessa Hotz im 1er sowie die 4er Mannschaft mit Flavia Schürmann, Carole Ledergerber, Stefanie Moos und Vanessa Hotz nach Wetzi kon Dort ging es beim ersten Durchgang des Swiss Austria Masters zum ersten Mal diesen Sommer um die Qualifikation für die Weltmeisterschaft Mit grossem Selbstvertrauen und super Leistung unterwegs Alessa Hotz ging als am tierende Schweizer Meisterin als Favoritin auf die Fläche Trotz eines kleinen Trainings rückstands vom Frühling war das Selbstbewusstsein gestärkt Mit einem Handstand auf dem Lenker gestartet absolvierte sie die restliche Kür ohne grössere Patzer Sie zeigte sich zufrieden und ging motiviert in den Finaldurch gang Dort konnte sie ihr kom plettes Potenzial aufs Parkett bringen und präsentierte eine neue persönliche Bestleistung Damit führt sie momentan die Qualifikation für die Weltmeis terschaft souverän vor der Schweizer Konkurrenz an Das WM Ticket könnte durchaus real werden Für die Baarer 4er Mann schaft ist es das zweite Jahr in dieser Konstellation Nach einer sehr intensiven Vorbe reitung war das Vertrauen gestärkt Mit einer ruhigen Kür erreichte sie eine neue persönliche Bestleistung von 215 Punkten Auch sie konnte bestärkt dem Finale entgegen blicken wo sie ihre Leistung nochmals mit der gleichen Punktzahl bestätigte Der Konkurrenz aus Uzwil lief der zweite Durchgang ebenfalls gut, wodurch sich ein span nender Kampf um das begehr te WM Ticket abzeichnet der Kür der Baarer 4er Mannschaft (von links): Flavia Schürmann, Stefanie Moos, Carole Ledergerber und Vanessa Hotz. B lder Mirina Hotz

11Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 September 2022 Nr 36 SCHAUPLATZ

Zuger

Bereits zum Jahresbeginn hat sich der Stiftungsrat von der bisherigen Leiterin getrennt Im Januar 2023 startet Corina Maron als neue Leiterin Claudia Schneider

OXFORD Polstergruppe mit abgerundetem Longchair, in Stoff, 311×162/86 cm Kilbi Hit netto Fr 1990 Relaxfunktion mit Aufpreis XENIA Wohnprogramm in Lack, undividuell zusammenstellbar Kilbi Hit netto Fr 3380 Beleuchtung gegen Aufpre s Telefon 041 484 14 40 www.moebel-portmann.ch Kostenlose Lieferung, Montage und Entsorgung 15% Kilbi Rabatt* Zum Kilbi Fest gibt es für alle Besucher 15% Kilbi Rabatt* auf alle Fabrikpreise (* ausgenommen Netto Pre se) Kilbi Glücksrad Versuchen Sie Ihr Glück! Drehen Sie am Glücksrad und gewinnen Sie 1 5% Zusatz Rabatt oder weitere Preise Festwirtschaft Für jeden Besucher gibt es ein feines Risotto mit einem Getränk im Festzelt Kilbi-Fest DONNERSTAG BIS SONNTAG, 8. BIS 11. SEPTEMBER 2022 Für Sie geöffnet Do, 8 September 9 00 19 00 Uhr Fr, 9 September 9 00 2100 Uhr Sa,10 September 9 00 1700 Uhr So,11. September 9 00 1700 Uhr Kilbi HitFr 3380. Besuchen Sie uns auch unter www moebel portmann.ch KilbiHit Fr.1990

Das Baarer Unternehmen zieht für das erste Halbjahr 2022 eine positive Bilanz Forbo ist nach den pandemie geprägten Vorjahren gut ins Jahr 2022 gestartet. Als eine grosse Herausforderung der letzten Monate stellten sich jedoch die ständig stark stei genden Rohmaterialpreise dar Negative Währungseffekte, markante Kostensteigerungen bei Rohmaterialien, Transport und Energie sowie erhöhte Personal- und andere Kosten haben die operative Profita bilität deutlich geschmälert. «Dank Verkaufspreiserhöhun gen unsererseits konnte das Ausmass wenn auch zeitlich verzögert, gemindert werden», heisst es in einer Mitteilung Zudem ist das Umsatzwachs tum in Asien von erneuten Covid Lockdowns in China be einflusst gewesen.

Ratgeber Versicherungen Winterpneus im Sommer

Anfang August nahm Chris tian von der Lippe (Bild rechts) seine Tätigkeit als Lei tender Arzt in der Klinik für Orthopädie und Traumatolo gie auf Er übernimmt als Lei ter Traumatologie die Nachfol ge von Andreas Rindlisbacher der Ende August in Pension ging «Die Spitalleitung dankt Andreas Rindlisbacher für sei ne ausserordentliche Arbeit und sein grosses persönliches Engagement zum Wohl unse rer Patientinnen und Patien ten während der letzten 25 Jahre und wünscht ihm für sei ne weitere Zukunft al les Gute» heisst es weiter in einer Mit teilung pc

Die Leitung des Pflegezen trums Baar löste vor rund zehn Jahren unter der Leitung von Stephanie Schär Getöse aus Mehrere Mitarbeitende waren unglücklich über ihren Füh rungsstil und kündeten Dann wurde es ruhig; die neue Lei tung etablierte sich «Der Trennungswunsch hat keinen Bezug zu früher», sagt Stiftungsratspräsident Gregor Frei auf Anfrage Der Ent scheid sich Anfang Jahr zu trennen kam aber von Seite des Stiftungsrats; der Abgang wurde nicht kommuniziert Suche nach einer Nachfolge ist jetzt abgeschlossen Nun freut sich der Stiftungs rat mitzuteilen dass er Corina Maron als neue Geschäftsfüh rerin des Pflegezentrums Baar gewählt hat Corina Maron wird ihre Stel le am 1 Januar 2023 antreten und dann Peter Brändli als Interimsgeschäftsführer ablö sen Corina Maron 49 jährig ist seit 2012 Mitglied der Ge schäftsleitung und heute Vize direktorin und Leiterin Pflege, Soziales und Therapien im Spi tal Affoltern Zuvor war Corina Maron in verschiedenen Insti tutionen im Gesundheitswesen tätig Sie ist ursprünglich Pfle gefachfrau, verfügt über viel seitige Weiterbildungen, unter anderem in Management; auch hat sie ein eidgenössisches Diplom als Institutionsleitung Corina Maron lebt mit ihrer Familie in Affoltern am Albis «Mit Corina Maron gestaltet eine führungserfahrene Persönlichkeit mit hohen fach lichen und sozialen Kompe tenzen die Zukunft des Pflege zentrums Baar mit», schreibt der Stiftungsrat in einer Mitteilung «Der Trennungs wunsch hat keinen Bezug zu früher.» Gregor Frei Stiftungsratspräsident

Der Autor ist Leiter der Nieder assung Zug und VR Präsident Graf & Partner Vers cherungsbroker AG Dieser Ratgeberbeitrag st m Rahmen e ner bezah ten Partnerschaft entstanden Mark Grüring Eidg dipl Versicherungsfachmann

Ein Autofahrer verursacht einen Unfall im Sommer mit Winterreifen was sind die möglichen Konsequenzen? Nehmen wir an an Ihrem Auto sind noch die Winterpneus montiert da Sie diese während der Sommermonate ausfahren möchten Was passiert bei einem Unfall? Wie reagiert die Versiche rung bei einem Unfall? Be steht allenfalls die Gefahr eines Rückgriffs oder einer Kürzung der Leistungen? In der Schweiz ist das Fahren mit Winterreifen im Sommer grundsätzlich nicht verboten Es ist jedoch der allgemeinen Sicherheit wegen dringend davon abzuraten Diverse Tests haben aufgezeigt dass Winterreifen bei höheren Temperaturen sowohl bei nasser als auch bei trockener Fahrbahn einen markant län geren Bremsweg als Sommer reifen haben Winterreifen sind aufgrund ihrer Beschaffenheit und Gummimischung grundsätz lich nicht für sommerliche Temperaturen geeignet Ins besondere auch die Boden haftung und die Fahrstabilität sind reduziert was sich fatal auswirken kann Der Fahrer muss gemäss Gesetz sein Fahrzeug in jeder Situation beherrschen kön nen und er ist zudem gesetz lich verpflichtet das Auto jederzeit betriebs und ver kehrssicher auszurüsten Sorglosigkeit oder gar falsch verstandene Sparsamkeit loh nen sich nicht, da je nach Her gang des Unfalles und je nach Fahrzeugzustand dem Fahrer allenfalls ein unfallrelevantes Verschulden angelastet wer den kann Dies ist zum Bei spiel dann der Fall wenn eine ungeeignete Fahrzeugausrüs tung in diesem Fall die un zureichende Bereifung beim Entstehen des Unfalls eine mitentscheidende (adäquat kausale) Rolle spielt Der Versicherer kann nach Prüfung des konkreten Schadenfalles also je nach Situation und Schwere des Fehlverhaltens des Fahr zeugführers die Schaden übernahme ganz oder teilwei se ablehnen oder erbrachte Leistungen (im Haftpflicht fall) zurückfordern Das Fah ren mit abgenutzten Winter pneus im Sommer kann den Autofahrer daher sehr teuer zu stehen kommen Ich wün sche eine weiterhin gute und unfallfreie Fahrt durch den Spätsommer

In der Klinik für Orthopä die und Traumatologie kam es zu einem Wechsel

Forbo Gruppe Zweistelliges Umsatzwachstum

Pflegezentrum Nachfolge geregelt

Corina Maron freut sich auf ihre neue Aufgabe in Baar B d pd Kantonsspital Neuer Leitender Arzt übernimmt

Anzeige

Zweistelliges Umsatzwachstum in sämtlichen Regionen der Welt Insgesamt hat Forbo diese Herausforderungen in einem zunehmend anspruchsvollen Umfeld grösstenteils gut be wältigt. Kurzfristige Engpässe in den Lieferketten wurden je weils erfolgreich behoben, so dass in Kombination mit einem erhöhten Mindestbestand an Rohmaterialien die Verfügbar keit der Produkte weitgehend sichergestellt war Im ersten Halbjahr 2022 erzielte Forbo ein deutliches Umsatzwachs tum in Lokalwährungen von 11,4 Prozent auf 667,3 Millio nen Franken (Vergleichs periode Vorjahr: 623,1 Millio nen Franken), was einer Erhöhung von 7,1 Prozent in Konzernwährung entspricht. Alle Regionen haben zu diesem Wachstum in Lokal währungen beigetragen Die Nachfrage von vielen Kunden segmenten hat sich auf einem Vor Pandemie Niveau einge pendelt pc

S

Gefreute Sache: Stefan Baumgartner (links) und Gemeindepräsident Georges Helfenstein in Hagendorn. B d: pd

Die vergangenen Jahre gehörten nicht zu den goldigen in der Eventbranche Doch, um gewappnet zu sein, wenn Firmenevents in Zug wieder nachgefragt wer den, spannen in Zug neu zwei Partner zusammen. Seit kurzem führt die Zuger Agentur Tincan eine eigene Event Abteilung um der Nachfrage bestehender Kun den und Kundinnen für kreative und individuelle Er lebnisse nachzukommen In einer Zusammenarbeit mit Zug Tourismus hat die Agen tur nun eine neue Marke er schaffen die sich auf Firmen kunden fokussiert die einen Event in Zug umsetzen möch ten «Zug Tourismus ist hier bei genau der richtige Partner Wir kennen uns bereits gut und mit dieser Zusammen arbeit stellen wir sicher dass Tincan Kunden künftig vom touristischen Know how unseres Partners profitieren», so Peter Niederberger, Partner bei Tincan Auch bei Zug Tourismus freut man sich auf die Zusammenarbeit So heisst es seitens der Ge schäftsführerin Renya Hein rich: «Die gezielte Entwick lung von Angeboten für Firmenkunden ist ein Kern element unserer neuen Stra tegie Mit einer solchen Marke erhoffen wir uns einen Ge winn für unsere Mitglieder und für die ganze Region » Noch sei man in einer Pilot phase Es bleibt also abzuwar ten, ob es den beiden Parteien gelingt, die Erlebniswelt Zug voranzubringen pd

Flotte wird moderner

Das Team der Zuger Agentur Tincan. B ld pd

Eventagentur Hello Zug Kreative Erlebnisse

Die Zugerland Verkehrs betriebe (ZVB) bauen die Elektromobilität konti nuierlich aus Ein erster E-Bus ist seit 2019 unterwegs, drei weitere folgten im Jahr 2021. Diesen Herbst gehen die ZVB einen grossen Schritt weiter: Zur ZVB-Flotte stossen erst mals elektrische Gelenkbusse Insgesamt acht Fahrzeuge Um Erfahrungen im laufenden Betrieb zu sammeln, werden sie ab sofort vereinzelt einge setzt. Die Integration in den regulären Betrieb ist mit dem Fahrplanwechsel im Dezem ber geplant, wobei die insge samt zwölf E-Busse vorwie gend auf den Linien 3, 5, 6, 11, 13, 14, 16 und 41 unterwegs sein werden. Das Ziel ist klar: Im Jahr 2035 soll der ZVBLinienbetrieb CO2-neutral sein. Um dies zu erreichen, wird die Flotte laufend elektri fiziert. Bereits ist der nächste Aus bauschritt eingeleitet und weitere neun E Gelenkbusse sind bestellt Mit der Bestel lung wird die Herstellung aus gelöst die Anlieferung ist für den Herbst 2023 geplant Ende 2023 werden rund 15 Prozent aller Linienfahrzeuge, die für die ZVB unterwegs sind, elek trisch sein Mit jedem Kilo meter der mit einem E Bus anstelle eines Dieselfahrzeugs betrieben wird wird der Ausstoss von rund einem Kilogramm CO2 vermieden Am E Mobilitätstag vom 10 September kann man auf dem ZVB Areal ein Fahrzeug der neusten Generation se hen auch von oben pd

Diese E Gelenkbusse neuester Generation sind in Zug unterwegs B d pd C H A U F E N S T E R G Baumgartner AG

D

«Grüne Fabrik» wächst ie Firma G Baumgartner AG lud zur Baustellen besichtigung für das Innovationsprojekt Gottfried Baumgartner ein und die Gäste kamen in Scharen «Schön, dass wir mit unseren lieben Nachbarn politischer Prominenz und Leuten aus Hagendorn Cham ja dem ganzen Kanton Zug feiern konnten» sagte Ehren präsident Thomas Baumgart ner in kleinem Kreis zum Abschluss des Festes, das von den bekannten Chomer Bären musikalisch umrahmt wurde Gemeindepräsident Georges Helfenstein der die Fest ansprache hielt wies unter anderem darauf hin dass dereinst ein Grossteil der Fabrik unter dem Boden und hinter einer ökologisch wert vollen Hecke verschwinden wird und die Firma G Baum gartner den mittlerweile in der ganzen Schweiz bekann ten und bezeichnenden Eh rentitel «Grüne Fabrik» auch in Zukunft zu Recht tragen darf Von den eindrücklichen Dimensionen der Baustelle konnten sich die mehrere hundert Besucher während dreier Baustellenbesichtigun gen unter der kundigen Füh rung von Manuel Liechti Projektleiter Neubau der aus führenden Alfred Müller AG, überzeugen Die Transparenz der Firma G Baumgartner AG wird geschätzt was auch Poli tikerinnen und Politiker an der Baustellenbesichtigung unterstrichen Zugegen waren von der Regierung Land ammann Martin Pfister und Volkswirtschaftsdirektorin Silvia Thalmann Gut, vom Gemeinderat Gemeinderätin Christine Blättler Müller sowie die Gemeinderäte Arno Grüter und Drin Alaj pd

Buchen Sie Ihr Schaufenster online unter www.zugerpresse.ch

Zugerland Verkehrsbetriebe

KRISTALLKLANG-ERLEBNIS HÖLLGROTTEN

Veranstaltungsreihe Schweizer Politfrauen

Unterägeri Reparieren statt wegwerfen Am Samstag, 10 September, von 10 bis 15 Uhr findet das Repair Café Ägeri im Schul haus Schönenbüel Wilbrun nenstrasse 24 in Unterägeri statt Freiwillige reparieren mit Ihnen kostenlos Spielsachen mechanische elektrische und elektronische Geräte,Textilien, Kleinmöbel, Metallsachen, Uh ren und Alltagsgegenstände Es können auch Scheren und anderes geschliffen werden Wir bieten Kaffee Kuchen und Getränke an damit Sie sich die Wartezeit verkürzen können So leisten wir gemeinsam einen sinnvollen Beitrag, um die Mitwelt zu schonen pd

EVENTS Veranstaltungskalender

Zuger Chornacht

EINMAL ANDERS Am Samstag 10 September um 19 Uhr Vollmond: Tauchen S e e n n die We t der sphär schen Klänge Einz gartige Kombination von Klang und Raum Anmeldung: info@kristallklang ch oder kristallklang ch HÜ FÄSCHT BRAUCHTUM Am Samstag und Sonntag 10 und 11 September findet auf der Festw ese an der Zentrumstrasse n Hünenberg das Hü Fäscht statt m t Livemusik und kul narischen Köstlichke ten

Gemeinsam singen für alle Am kommenden Samstag, 10 September, treten auf acht Plätzen in der Stadt Zug 36 Chöre aus Zug und der Umgebung auf.

Biomarkt So vielfältig wie die Natur Eine Woche später als sonst aber farbig wie immer: Am Samstag 10 September findet in Zug der traditionelle Bio markt O sole bio statt An rund 50 Marktständen bieten die Zentralschweizer Biobauern von 8 bis 18 Uhr entlang der Seepromenade ihre Produkte an Der Markt wird von den fünf kantonalen Biovereinen Zug, Uri, Schwyz, Luzern und Ob und Nidwalden organi siert Im Angebot stehen zerti fizierte Bioprodukte Die Pro duzenten sind vor Ort und diskutieren gerne mit den Marktbesuchern Der Eintritt ist frei pd Ihr Event Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten).

Anzeige

Cham Einfacher und kürzer

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen. Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstag mittag vor dem gewünschten Dienstags Publikationstermin im Internet Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events P R E M I U M E V E N T S B S h E en e g d P em u ne u zuge p Mu v Abenteuer Austra ien N Pub c V g Wird Zug Cupsieger? E b k ado po M v s o We tes Skandinav en D d Anzeige

P

Die Bibliothek Zug startet am Internationalen Tag der Demokratie die Reihe «Fokus Demokratie»

NEIN zur unnötigen Tierhaltungsinitiative tierhaltungsinitiative-nein.ch

steht in keinem Verhältnis zur eigentlichen Chilbi, welche je weils von 11 bis 20 Uhr statt fand und die Rekrutierung der vielen benötigten freiwilligen Helferinnen und Helfer zeigte sich zunehmend schwieriger Diese Gründe führten zum Ent scheid, die Lindenchamer Chil bi künftig neu auszurichten Eine Weiterführung ist sehr erwünscht Die diesjährige Ausgabe fin det mit einer Festwirtschaft diversen Marktständen und musikalischer Unterhaltung in einer abgespeckten Version am Samstag, 10 September, von 14 bis 22 Uhr statt «Der Entscheid ist uns nicht leichtgefallen aber wir sind überzeugt dass es die Chilbi auch in Zukunft gibt In welcher Form auch immer Sei es als Quartierfest oder et was Ähnliches», so Hürlimann «Verschiedene Stimmen haben signalisiert, dass eine Weiter führung sehr gewünscht ist Im Nachgang zur diesjährigen Chilbi werden wir mit allen Interessierten das weitere Vor gehen besprechen » pd

Allianz MTI, Laurs 10 5 200 BruggEinkaufstourismus ankurbeln? Freiheit, Sicherheit, Unabhängigkeit–SVPwählen! svp-zug.ch

Bi d Da

Die Lindenchamer Chilbi ge hört seit über drei Jahrzehnten zum Fixpunkt des Chamer Dorflebens Jeweils am zweiten Wochenende im September verwandelte sich der Dorfplatz mitten in Lindencham zu einem bunten Festplatz Corona bedingt gab es in den letzten zwei Jahren keine Ausgabe Das OK rund um die Präsidentin Bettina Hürlimann hat sich schweren Herzens dazu ent schlossen, dass eine Durchfüh rung der Lindenchamer Chilbi in der bisherigen Form nicht mehr möglich ist So kann das OK beispielsweise nicht mehr auf die bisherige Infrastruktur im Bereich Festwirtschaft WC Anlagen oder Unterhal tung zurückgreifen, was eine Weiterführung zu einem orga nisatorischen Hosenlupf macht der für die Beteiligten nicht mehr zu stemmen ist zumal für den Auf und Abbau fünf Arbeitstage nötig sind Dies

Die Bibliothek Zug nimmt den Internationalen Tag der Demokratie am 15 September zum Anlass, um diesen Herbst das Thema Demokratie in den Fokus zu rücken In fünfVorträ gen und Workshops können Besuchende verschiedene As pekte und Trends rund ums Thema Demokratie entdecken Jasmin Leuze, Leiterin der Bib liothek Zug, erklärt: «Demokra tie ist für viele Menschen etwas recht Abstraktes Wir möchten dieses Thema erlebbar machen und zeigen wie Demokratie die Teilhabe am politischen und gesellschaftlichen Leben er möglicht » Am Donnerstag, 15 September, diskutieren die Politikerinnen Den Auftakt der Veranstal tungsreihe bildet die Podiums diskussion «Starke Stimmen Schweizer Politfrauen» am 15 September Manuela Weich elt (Nationalrätin, Alternative die Grünen Zug), Petra Gössi (Nationalrätin FDP Schwyz) und Claudia Bernet Bättig (Ge meindepräsidentin Ufhusen Die Mitte Luzern) berichten von ihren Erfahrungen in der Politik Dazwischen liest SRF Bundeshauskorrespondentin und Co Autorin Nathalie Chris ten aus ihrem Buch «Schweizer Politfrauen 21 Porträts die in spirieren» Moderiert wird der Abend von der Journalistin Gudrun Sachse Stadträtin Vro ni Straub Müller (CSP) spricht ein Grusswort Vom Debattierclub bis zur Zukunft der Demokratie Um die Demokratisierung vonWissen geht es bei der «Wi kipedia Werkstatt» am 1 Okto ber Interessierte lernen von Wikipedianern, wie die Platt form funktioniert, und erstellen mithilfe der Zuger Sammlung und Dokumentation der Biblio thek Zug Beiträge auf Wikipe dia Weitere Infos über die Veranstaltungsreihe gibt es auf wwwbibliothekzug ch pd

tr

Die Lindenchamer Chilbi findet am Samstag in abgespeckter Form statt.

Anlässe in der Region Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite Für 175 Franken können Sie ein Premium Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red www.zugerpresse.ch

13Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 September 2022 Nr 36 DAS LÄUFT IN DER REGION

LARA STOLL GIPFEL DER FREUDE, SLAM POESIE Am Freitag 9 September gastiert Lara Stoll in Hünenberg Ihr Auftritt im Saal He nrich von Hünenberg beginnt um 20 Uhr Virtuos schwelgt predigt wütet und poltert die em grierte Ostschwe zerin über das Leben und dessen Schwierig keiten

Patrick Caplazi Zug ist in Vorfreude auf die neue Ausgabe der Zuger Chor nacht: Am kommenden Sams tag, 10. September wird die Zuger Altstadt wieder von rund 1000 Stimmen engagierter Sängerinnen und Sänger er füllt sein. 36 Chöre treten par allel auf acht Bühnen in der Stadt auf Hier ist Vielfalt Trumpf: sowohl bei den Stil richtungen und den präsen tierten Bühnenprogrammen, die im Halbstundentakt wech seln, wie auch bei der Zusam mensetzung der Formationen. Kleine Gruppen, grosse Chöre begeisterte Schulkinder und beschwingte Senioren und Seniorinnen sicher ist für jeden Geschmack etwas dabei. Das Publikum erwartet Chor musik von ihrer besten Seite in traumhafter Atmosphäre der illuminierten Zuger Altstadt. Von feinen Köstlichkeiten bis zum exklusiven Chornacht Bier Fürs leibliche Wohl ist eben so gesorgt: Neben ortsansässi gen Gastro Partnern erwei tern Foodtrucks mit speziellen Köstlichkeiten das kulinari sche Angebot Auch der Verein Zuger Chornacht führt zwei Stände deren Einkünfte direkt der Veranstaltung zugute kommen Hier wird exklusiv auch das besondere Chor nacht Bier ausgeschenkt es het, solang’s het «Mitenand» heisst es im Theater Casino Zug Wenn um 22 30 Uhr das Programm unter freiem Him mel endet werden Chöre und Publikum zum gemeinsamen Ausklang im Theater Casino Zug erwartet: «Mitenand» ist der Titel der Veranstaltung und der Name ist Programm Ein Highlight ist die Premiere des nur für die Chornacht gegründeten «Sing mit Dabu Chors» der gemeinsam mit dem populären Mundart sänger Dabu von Dabu Fantas tic auftritt Mitenand also auch mit Stimmen aus dem Publi kum wird die Zuger Chor nacht 2022 mit dem gemein sam gesungenen «Zugerlied» schliessen Die Festplätze und das komplette Programm An folgenden Orten wird gesungen: Theater Casino Zug (Festsaal), Greth-Schell-Brun nen (Liebfrauenkapelle), Gär biplatz, Hirschenplatz, Burg bachplatz, Museum Burg Zug, Kirche St.Oswald und Biblio thek Zug Das komplette Pro gramm gibt es online mit die sem QR-Code: Das Organisationskomitee der Zuger Chornacht freut sich auf den kommenden Samstag a Bohn R E M I U M E V E N T S

Hier können Sie gewinnen Wir verlosen 1x einen Gutschein für 20 Franken, einlösbar im Braui Markt in Baar Senden Sie uns das richtige Lösungs wort per Mail an: redaktion zugerpresse@chmedia ch Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

14 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 September 2022 Nr 36 KULTUR RÄTSEL

Anzeige Bibliothek «Baltikum Rezepte und Geschichten aus Estland, Lettland, Litauen» von Zuza Zak Das Baltikum: Hier treffen europäische, skandinavische und slawische Kulturen auf einander, und diese histori sche Verflechtung spiegelt sich vor allem in der Küche wider Die polnisch britische Autorin Zuza Zak erkundet mit diesem Kochbuch tradi tionelle und moderne Rezep te und besucht geschichts trächtige Städte und gibt so faszinierende Einblicke pd 255 Seiten ars vivend Verlag 2022 In der B bl othek zur Ans cht vorhanden Ausleihbar in e ner Woche

Auflösung der letzten Woche

Pentaton

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Konzertvorschau

VORSCHAU DI. 27. SEPTEMBER 2022 Bibliothek in der Rathus Schüür DANIELA SCHWEGLER UFERLOS FÄHRLEUTE IM PORTRÄT 20.15 UHR Nach ihren erfolgreichen Bergfrauen Büchern taucht Daniela Schwegler in Wasserwelten ein Feinfühlig und eindringlich erzählt sie aus dem Leben der Fährleute Kommen Sie mit an Bord, wenn die Autorin aus ihrem neusten Buch «Uferlos Fährleute im Porträt» vorliest und tauchen Sie ein in erfrischend schöne Bilder Welten des Fotografen Ephraim Bieri Eintritt: CHF 10 Inkl. Getränk VORVERKAUF Tickets online www rathus schüür ch Kontakt Gemeindebüro Baar info rhs@baar ch | 041 769 01 11 macht Kultur

Bläserquintett

Donnerstag, 22. September, 20.15 Uhr, Rathus-Schüür Bänz Friedli mit «S isch kompliziert»

spielt Kammermusik

B d: pd

In seinem erzählerischen Kabarettprogramm schafft Bänz Friedli Unordnung Dies macht alles komplizierter Was hilft dagegen? Lachen! Friedli denkt laut über einfache Ant worten schwierige Fragen und wahrhaftige Lügen nach philo sophiert und blödelt gerät bei läufig vom Kleinen ins Grosse karikiert Sportler und Politike rinnen In seinem Programm «S isch kompliziert» ist Bänz Friedli stets aktuell, oft überra schend und immer witzig Und zwar nur mit Hinschauen Herz und Verstand Auf den jeweili gen Ort die Leute und das Ta gesgeschehen geht der Sprach künstler ein wie kein anderer So wird jeder Abend einmalig Dabei kommen ihm Geschich ten aus seinen Büchern in die Quere und natürlich fällt ihm der unpassende Song zur pas senden Stelle ein Denn leider ist alles ein bisschen kompli zierter, als wir es gern hätten Was soll man dagegen tun, aus ser lachen? Kurzum: Zwei Stunden Bänz Friedli und die Welt ist wieder in Unordnung Tickets: www rathus schüür ch pdBänz Friedli macht aus einfachen Fragen komplizierte Denkgebilde.

Die Besucher erwartet ein spannender Konzertabend in der reformierten Kirche Das Pentaton Bläserquintett wurde im Juni 2011 gegründet und kann heute auf elf aktive Jahre mit mehr als 100 Konzer ten im In- und Ausland zu rückblicken Die traditionellen Herbstkonzerte des mehrfach preisgekrönten Ensembles finden in Oberarth und auch dieses Jahr wieder in der gut erreichbaren und akustisch bestens geeigneten reformier ten Kirche in Baar statt. Aurora borealis besser bekannt als Nord- oder Polar lichter: So ausdrucksstark und fesselnd wie ihre sagenhafte, mystische Erscheinung ist die Bläserkammermusik aus dem Norden, welcher Pentaton sei ne diesjährigen Herbstkonzer te widmet. Eröffnet wird das Konzert mit dem Bläserquintett in F Dur des hierzulande un bekannten dänischen Kompo nisten Peter Rasmussen Das Pentaton Bläserquintett freut sich auch dieses Jahr in Baar zu musizieren pd Freitag 9 September 20 Uhr reformierte K rche Baar Eintr tt frei Kollekte We tere Informat onen über das Quintett auf www pentaton ch Das Pentaton Bläserquintett kommt nach Baar Bi d pd