Zuger Presse 32 - 08.08.2023

Junge Artisten zeigen wieder ihr Können

Der Kinder- und Jugendzirkus Grissini gastiert ab dem 17 August wieder beim Jachthafen in Zug Einmal mehr werden aufregende akrobatische und andere Nummern gezeigt Der Zirkus Grissini ist eine Perle der Zuger Kulturlandschaft pc Seite 11

Folgen Sie uns auf Instagram.

luzernerzeitung ch

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

QR-CODESCANNEN UNDLOSLEGEN

Der Baarer Briefträger bietet mit seinem Postboten Leo Touren an Seite 5

Entwicklungsstrategie

Einsatz für Innovationen –mit Blick auf Nachhaltigkeit

Die Stadt Zug will in wirtschaftlicher Hinsicht auch weiterhin ihrer Pionierrolle gerecht werden Das geht aus den jetzt veröffentlichten Legislaturzielen hervor

Florian Hofer

«Dem Stadtrat ist bewusst dass eine erfolgreiche Entwicklung nur in enger Zusammenarbeit mit der Wirtschaft, den Einwohnerinnen und Einwohnern sowie privaten Akteurinnen und Akteuren möglich ist Basis dazu sind kurze Wege zwischen Bevölkerung Wirtschaft und der Stadt Zug wie auch die Qualität unserer Dienstleistungen Beides werden wir auch in Zukunft aktiv pflegen und vorantreiben», sagt dazu Stadtpräsident André Wicki Mit der klaren Ausrichtung der Legislaturziele und dem gemeinsamen Ein-

satz für Innovationen, Gemeinschaft Wirtschaft und Bildung wolle der Stadtrat Zug und seine Stellung als traditionsreiche lebendige und zukunftsorientierte Stadt weiter entwickeln

Auch mögliche Massnahmen sind im Plan aufgeführt

Der Stadtrat hatte in einem intensiven Prozess über mehrere Monate gemeinsam die Legislaturziele für die Jahre 2023 bis 2026 für die Stadt Zug erarbeitet. Diese Legislaturziele umfassen die Handlungsfelder Lebensraum,Wirtschaft, Umwelt und Bildung und führen mögliche Massnahmen auf Die Legislaturziele basieren auf der im letzten Jahr verabschiedeten Entwicklungsstrategie Sogar Abstimmung auf Ziele wichtiger UNO-Staaten Insbesondere die nachhaltige Gestaltung der Zukunft ist dem Stadtrat wichtig So

Die Entwicklung der Stadt soll vorangetrieben werden. Dazu hat sich der Stadtrat Gedanken gemacht B d: Matth as B attmann

werden seit einiger Zeit sämtliche wichtigen Entscheide auf ihre Auswirkungen auf die 17 Nachhaltigkeitsziele (Sustainable Development Goals

Nationaler Finanzausgleich Zuger Beitrag erhöht sich wiederum

SDGs) der UNO-Mitgliedsstaaten hinterfragt Was die Legislaturziele im Einzelnen beinhalten lesen Sie auf Seite 3

Sattel-Hochstuckli Liftschliessung sorgt für rote Köpfe

Im nächsten Jahr bezahlt der Kanton Zug 17 Millionen Franken mehr in den NFA-Topf als im Jahr 2023

Der Kanton Zug hat im Jahr 2024 rund 383 Millionen Franken einzuzahlen Mit 2970 Franken pro Einwohnerin und Einwohner handelt es sich um den höchsten Pro-Kopf-Betrag

aller Kantone Er ist mehr als doppelt so hoch wie derjenige des zweitplatzierten Geberkantons Diese Zahlen knüpfen an den Trend der letzten Jahre an und zeigen einmal mehr in welchem Ausmass der NFA in die Finanzen der Kantone eingreift Finanzdirektor Heinz Tännler hält fest: «Fast 3000 Franken Pro-Kopf-Beitrag ist eine stolze Summe, die wir den

Einwohnerinnen und Einwohnern ja nicht einfach so in Rechnung stellen können » Die Prognosen der Ausgleichszahlungen sehen gemäss Berechnungen von BAK Economics für den Kanton Zug keine Entlastung vor BAK Economics schätzt dass der Anteil des Kantons Zug im Jahr 2025 bereits auf über 400 Millionen Franken ansteigt pd ÖV

«Nachfolgelösung nicht zeitgemäss»

Gemeindetageskarten sind im Kanton Zug nur noch bis Ende Jahr erhältlich

Ende 2023 wird die Gemeindetageskarte, wie sie heute besteht, abgeschafft Der Schweizerische Gemeindeverband hat Anfang Jahr eine Nachfolgelösung vorgeschlagen Die Gemeindepräsidentenkonferenz

der zugerischen Gemeinden (GPK) hat sich dazu Ende Juni beraten und entschieden die Nachfolgelösung nicht einzuführen Den nicht vollständig digitalisierten Prozess erachtet die GPK als nicht mehr zeitgemäss Aufgrund der Personalisierung der Spartageskarten müssen die persönlichen Angaben mit einem amtlichen Ausweis abgestimmt werden was

einen physischen Schalterkontakt bedingt Da das Angebot auch auswärtigen Personen offensteht kann nicht in jedem Fall ein Abgleich mit den Einwohnerkontrolldaten vorgenommen werden Die Zuger Gemeinden werden die Entwicklung weiter beobachten und sich allenfalls zu einem späteren Zeitpunkt wieder zum Thema beraten pd

Wegen dauerhaften Schneemangels werden die beiden Skilifte im Gebiet Sattel-Hochstuckli geschlossen Dieser Entscheid des Verwaltungsrats kam bei vielen HochstuckliFans gar nicht gut an Am vergangenen Mittwoch zogen sie nach Sattel um ihrem Unmut Luft zu schaffen – und mit der Forderung, den Entscheid rückgängig zu machen pc Seite 9

Stephan Schuler

Stimme meines

Glaubens

Erfolgreiche Bundesfeier in Unterägeri

Hans-Jörg Riwar, reformierter Pfarrer, Pfarramt Zug-Süd und Oberwil

Alltags-Heilige

Wer sitzt vorne im Bus am Lenkrad? Haben Sie mit dem Chauffeur oder der Chauffeurin schon einmal ein paar Worte gewechselt? Sie nach ihrem Namen gefragt? Beim Aussteigen sich bedankt und eine gute Fahrt gewünscht?

Oder wie heisst die Frau im Coop an der Kasse? Was wissen Sie über sie? Und wer füllt die Regale auf im Supermarkt? Wie geht es diesen Menschen? Was haben sie für eine Geschichte? Oder die Zeitung die jeden Morgen pünktlich im Briefkasten liegt: Wer bringt die? Kennen Sie diesen Mann diese Frau? Wissen Sie etwas über sie? Die Reihe der Fragen liesse sich weiterführen: die Angestellten im Altersheim im Spital; die Leute von der Abfallentsorgung und so weiter und so fort

Es sind dies alles Menschen, die im Hintergrund alltägliche und wenig beachtete

Arbeit verrichten ohne die wir aber nicht auskommen Sie sind uns eine Art

Alltags-Heilige Weil Heilige ja dazu da sind, dass es den Menschen gut geht und sie im Alltag beschützt sind

Heilige haben immer einen

Namen und eine Geschichte Wer in Not ist ruft sie an und bittet um Beistand Das sollte doch mit unseren

Alltags-Heiligen auch gehen Zumindest, dass wir ihnen mehr Aufmerksamkeit und Beachtung schenken Das tut ihnen gut und kommt uns auch zugute

Die CityKircheZug wollte in diesem Sinne aktiv werden Zehn Menschen aus wenig beachteten Berufen wurden aufgesucht und befragt Unsere ehemaligen Stadtpräsidenten und eine ehemalige Stadträtin führten neben anderen die Gespräche Daraus entstanden Porträts von AlltagsHeiligen Wenn Sie sie kennen lernen wollen, so besuchen Sie die Ausstellung im Archesaal des Reformierten Kirchenzentrums an der Bundesstrasse 15 – vom 26 September bis zum 6 Oktober Und wer weiss, vielleicht bekommen auch Ihre «Alltags-Heiligen» ein Gesicht, einen Namen und eine Geschichte Es lohnt sich!

IMPRESSUM

Die Einwohnergemeinde Unterägeri lud die Einwohnerinnen und Einwohner vor einer Woche zur gemeinsamen 1 -August-Feier

Geburtstagsständchen

ins idyllische Birkenwäldli ein Die Festrede wurde in diesem Jahr von Regierungsrätin Laura Dittli gehalten pc

Ein Glückwunsch zum 100.

Die Trachtengruppe der Stadt Zug gratulierte einem Vereinsmitglied zum 100 Geburtstag

Im Kreise ihrer Liebsten feierte Erika Benedetti aus Zug am 29 Juli ihren 100 Geburtstag in der prächtigen Villa Villette in Cham Die Trachtengruppe der Stadt Zug liess es sich nicht entgehen, der Jubilarin und dem langjährigen Vereinsmitglied ein besonderes Geburtstagsständchen zu schenken «Mit dieser Lebensfreude und bei dieser Gesundheit 100 Jahre alt zu werden, ist eine bemerkenswerte Leistung und ein grosses Geschenk», sagte die Präsidentin Elisabeth Bossard und beglückwünschte die Jubilarin mit einem herrlichen Blumen-

Zuger Heimatschutz

strauss Mit dem Gedicht «Ein Glückwunsch ist heut fällig» von Anita Menger unterstrich

sie weiter die Besonderheit und Einmaligkeit dieses Jubiläums Darauf folgte ein buntes Pot-

Viele Infos an der GV präsentiert

Vizepräsident Thomas

Christmann begrüsste am

15. Juni zahlreiche

Mitglieder und Gäste zur

34. Generalversammlung im Langhuus in Cham

Er erläuterte in seinem Bericht, dass die Folgen des seit Ende 2019 geltenden Denkmalschutzgesetzes den Vorstand weiterhin beschäftigen Zur Erleichterung nehmen die Inventarentlassungen etwas ab Es darf mit einer gewissen Befriedigung festgestellt werden dass etliche Hauseigentümer mittlerweile erkennen, dass eine Unterschutzstellung wertvoller Bauten durchaus auch Vorteile bringt Im Wesentlichen zeigt sich dies darin dass der Kanton mit verschiedenen Eignern eine Unterschutzstellung vertraglich auszuhandeln ver-

Unser Anliegen

Fabienne Gasser, ZGtv Zuger Turnverband, Ressort Volleyball

Volleyballturnier für Begeisterte

Während des Winterhalbjahres – vom Oktober 2023 bis zum März 2024 – findet wieder die alljährliche Plauschvolleyball-Meisterschaft für alle nicht lizenzierten Spielbegeisterten statt Mitmachen können Vereine und Gruppierungen aus dem Kanton Zug auf Anfrage auch Gruppen aus angrenzenden Regionen Organisiert wird die Meisterschaft vom Zuger Turnverband Es wird in den Kategorien Damen und Mixed gespielt, sofern sich für eine Kategorie mindestens vier Mannschaften anmelden

mochte Aktuell hat der Zuger Heimatschutz gemeinsam mit dem Bauforum Zug Beschwerde gegen die jüngste Inventarentlassung des Kinos Gotthard erhoben Das Kino ist für Zug und seine Bevölkerung prägend Die Schutzwürdigkeit des Objekts wurde durch die verfügende Fachbehörde klar bejaht, jedoch aus wirtschaftlichen Gründen verworfen

Mit grossem Bedauern wurden die Mitglieder über den Rücktritt von Felix Gysi informiert der seit 2019 als Präsident wirkte Als neues Vorstandsmitglied wurde Judith Matter mit Applaus gewählt Josef Herger hat sein Amt als Revisor ebenfalls abgegeben und wird von Martin Suter ersetzt der ebenfalls einstimmig gewählt wurde Die Geschäftsstellenleiterin Danielle Silberschmidt hat aus beruflichen Gründen gekündigt und wurde

mit Regula Waller ersetzt Neu ist die Geschäftsstelle zusammengelegt mit derjenigen des Vereins der Zuger Stadtführungen

Im Anschluss an die GV richtete Karin Artho Leiterin Amt für Denkmalpflege undArchäologie ein Grusswort an die Mitglieder Sie attestiert dem Zuger Heimatschutz eine wichtige Rolle als Bewahrer der Baukultur und dankte dem Verein für sein Wirken Die Architekten Mark Inderbitzin und Fabian Gmür von Boltshauser Architekten AG Zürich führten die Mitglieder danach in die spannende Arealentwicklung der «Papieri» in Cham ein Sie zeigten anhand von Bildern und Plänen die Entwicklung von 1959 bis heute Nach einer regen Diskussion fand die GV bei einem gemütlichen Apéro ihren Ausklang Regula Waller

pourri von Volks- und Heimatliedern wie «Dibidäbi Puuremaa» oder «En Brommbass, e Giige», vorgetragen durch den Trachtenchor mit Gitarrenbegleitung durch die Dirigentin Isi Schennach sowie den Schlagzeugakrobaten Walti Selbst die Jubilarin Erika Benedetti konnte sich den mitreissenden Klängen nicht entziehen und sang, klatschte und schunkelte mit Seit fast 50 Jahren ein Mitglied des Vereins

Die Jubilarin ist seit 1974 Mitglied der Trachtengruppe der Stadt Zug und hat mit ihrer Liebe zu Gesang, Geselligkeit und Brauchtum das Vereinsleben mit Freude mitgetragen Noch heute nimmt sie an vielen Vereinsanlässen teil Bernadette Muff

Buchtipp

«Sisis Zuflucht –Kaiserin Elisabeth und die Schweiz»

Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn (1837–1898) war eine europäische Prominenz, die interessierte und bis heute fasziniert Zeitungsartikel Zeitschriften Filme

TV-Serien und Bücher festigten das Bild der exzentrischen Regentin Im multimedialen Gewitter kam der Bezug zur Schweiz stets zu kurz Sisi gefiel hier die Ursprünglichkeit der Natur, kombiniert mit der Distanz zum kaiserlichen Hof Immer wieder weilte sie in Bern Zürich Lugano auf der Rigi oder am Genfersee – oftmals inkognito Dass sie in Genf einem Attentat zum Opfer fiel, ist zwar bekannt, aber kaum, dass sie bei der dortigen Bank Rothschild ihr Privatvermögen angelegt oder ihre privaten Gedichte der Eidgenossenschaft vermacht hatte

In den letzten Jahren sind die Teamanmeldungen leider in beiden Kategorien geschrumpft Teams haben sich aufgelöst oder haben zu wenig Mitglieder für eine Teilnahme an einer Meisterschaft Dazu kommt dass es nicht in allen Hallen erwünscht ist wenn eine zu kleine Gruppierung trainiert Wir wünschen uns, dass die Gemeinden hier verständnisvoller werden und den Vereinssport auch in schwierigeren Zeiten wieder mehr unterstützen würden Es ist bestimmt für alle Teilnehmenden motivierend, wenn neue Gegnerteams antreten werden Zudem freuen wir uns, wenn alle kräftig die Werbetrommel für das Turnier rühren

Anmeldeschluss: Sonntag 10 September Unterlagen und Informationen: ZGtv Zuger Turnverband, Ressort Volleyball Claude & Fabienne Gasser volleyball@zgtv ch

Der Zuger Historiker Michael van Orsouw erzählt in knappen anschaulichen Kapiteln über die Bezüge der Kaiserin zur Schweiz und ergänzt damit ihre Lebensgeschichte dank neuer Quellen und Dokumente um unbekannte Aspekte fh

«Sis s Zuf ucht – Ka serin E isabeth und die Schwe z» von M chael van Orsouw 208 Se ten Hier und Jetzt Verlag Zürich 2023 36 Franken

Erika Benedetti (Mitte hinten, sitzend) umgeben von Trachtenfrauen der Stadt Zug während der Feierlichkeiten. B d pd

Planung

Fünf Ideen für städtische Zukunft

Die Legislaturziele umfassen die Handlungsfelder Lebensraum, Wirtschaft, Umwelt und Bildung und führen mögliche Massnahmen auf Im Einzelnen:

Legislaturziel 1: «Die Stadt Zug wird ihrer Pionierrolle gerecht und übernimmt – auch gemeinsam mit der Wirtschaft – eine Führungsposition in der Förderung Entwicklung und Umsetzung innovativer partizipativer Projekte für den Lebens- und Wirtschaftsraum Zug »

Als mögliche Massnahmen werden unter anderem das Fördern von Projekten in den Bereichen Energieeffizienz und nachhaltige Energie aufgeführt oder das Erarbeiten eines Massnahmenplans basierend auf den Klimaanalyse-

Ratgeber Wirtschaft

Professor Torsten Dennin, Ökonom und Vermögensverwalter, Walchwil

Abkühlung für die Geldanlage?

karten um die Überwärmung des Siedlungsraums zu verhindern beziehungsweise zu vermindern So will man die hohe Aufenthaltsqualität im Siedlungsgebiet erhalten

Legislaturziel 2: «Die Stadt Zug initiiert koordiniert und erprobt gemeinsam mit privaten Akteurinnen und Akteuren innovative Instrumente und Projekte um der wachsenden Wohnraumknappheit zu begegnen »

Mögliche Massnahmen sieht der Stadtrat in der Förderung von preisgünstigem Wohn-

raum für den Zuger Mittelstand und dem Ausbau der bewährten Zusammenarbeit mit Wohnbaugenossenschaften, Korporation und weiteren gemeinnützigen Wohnbauträgern Zudem sollen aktuelle Wohnraum-Datengrundlagen erarbeitet werden um eine Wohnraumstatistik für die Stadt Zug zu planen und einzuführen

Legislaturziel 3: «Die Stadt Zug versteht Investitionen in den öffentlichen Raum als Investition in die Gemeinschaft

Die Stadt Zug steigert die Aufenthaltsqualität für ihre Einwohnerinnen und Einwohner wie auch für Menschen, die zur Arbeit nach Zug pendeln oder hier ihre Freizeit verbringen »

Mögliche Massnahmen sind die Begrünung und Stadtküh-

Öffentlicher Verkehr Wieder mehr Fahrten

Die Buslinie Zug–Walchwil verkehrt ab sofort zu den Hauptverkehrszeiten im Halbstundentakt

Seit der Sanierung der Bahnstrecke am östlichen Ufer des Zugersees verkehrten die Busse der Linie 5 zwischen dem Bahnhof Zug und Walchwil nur noch im Stundentakt, dies aufgrund des durch den Kanton Zug festgelegten Angebots Auf Initiative von Anwohnerinnen und Anwohnern beschloss der Zuger Stadtrat zusätzliche Fahrten zu bestellen Das Stadtparlament stützte diesen

Beschluss Stadträtin Barbara Gysel Vorsteherin des Departements Soziales, Umwelt und Sicherheit, sagt dazu: «Dem Stadtrat ist es ein Anliegen, den öffentlichen Verkehr zu fördern und den Umstieg vom motorisierten Individualverkehr zu erleichtern Darum haben wir die Initiative aufgenommen und umgesetzt » Cyrill Weber, Unternehmensleiter der Zugerland Verkehrsbetriebe ZVB, begrüsst den Schritt: «Wir freuen uns der Bevölkerung ab August in den Hauptverkehrszeiten ein verstärktes Angebot zu bieten und die Fahrgäste in unseren Bussen zu begrüssen » pd

lung im Rahmen von Quartierentwicklungen und das Vorantreiben des Projekts für eine Umfahrung von Zug beziehungsweise den Stadttunnel Zudem soll das Stadtzentrum aufgewertet sowie die Aufenthalts- und Begegnungsqualität mit städtebaulichen Mitteln erhöht werden Die Umgestaltung und Begrünung von Plätzen und Strassenräumen sowie Verkehrsachsen soll unter Berücksichtigung einer hohen Aufenthaltsqualität fortgeführt und der Verkehr neu organisiert werden

Legislaturziel 4: «Zug ist eine wirtschaftsfreundliche Stadt, offen für Menschen und Firmen aus der ganzen Welt Die Wirtschaftspflege legt den Fokus auf lokale nationale und internationale Unterneh-

Cham

men die einen nachhaltigen Beitrag zu einer prosperierenden Zukunft von Zug leisten » Als mögliche Massnahmen bezeichnet der Stadtrat das Nutzen der neuen Strategie von Zug Tourismus für die lokale Wirtschaft das Unterstützen der räumlichen Entfaltung von Unternehmen Industrieund Gewerbebetrieben zugunsten einer nachhaltigen Standortentwicklung sowie das Fördern von Mobilitätskonzepten durch Unternehmen zur Optimierung des Pendlerverkehrs Durch eine Studie sollen zudem Erkenntnisse zur Bildung neuer Cluster gewonnen werden

Legislaturziel 5: «Die Stadt Zug nutzt die engen Beziehungen zwischen der öffentlichen Hand und privaten Akteuren,

um den Bildungsstandort Zug auf die zukünftigen Anforderungen auszurichten und neue Bildungsformen im Rahmen des lebenslangen Lernens zu etablieren.»

Als mögliche Massnahmen werden vom Stadtrat unter anderem das Forcieren von Berufsabschlüssen für Erwachsene und die Validierung von Bildungsleistungen aufgeführt oder das Ermöglichen von flexiblen Familienmodellen durch attraktive und bedarfsgerechte Tagesstrukturen und erschwinglichen Betreuungskosten Zudem sollen Massnahmen unterstützt werden die insbesondere Mädchen und junge Frauen für MINT-Fächer (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) und MINT-Berufe begeistern pd

Unterwasserleuchten werden saniert

Die Unterhaltsarbeiten im Hallenbad Röhrliberg dauern ein paar Tage länger Der Betrieb beginnt am 19. August.

Wie üblich in den Sommerferien wird das Hallenbad Röhrliberg aktuell revidiert In diesem Jahr werden zusätzlich die Unterwasserleuchten in den Becken ersetzt Altersbedingt und wegen der ständigen Belastung durch die Chemikalien ist die Dichtigkeit der Leuchten nicht mehr gewährleistet und auch die Ersatzteile sind nicht mehr erhältlich Nebst reduzierten Stromkosten verbessern die neuen Leuchten die Sichtverhältnisse im Wasser und erhöhen die Sicherheit der Badegäste Die Arbeiten erweisen sich jedoch als aufwendiger als angenommen und bringen einen unerwarteten Mehraufwand mit sich

Das Team arbeitet mit Hochdruck an der Renovierung Das Hallenbadteam und die beteiligten Unternehmungen arbeiten Hand in Hand und

Die Bullaugen für die Unterwasserleuchten im Hallenbad Röhrliberg werden neu von innen verschraubt Bi d pd

mit Hochdruck daran die Arbeiten so bald wie möglich abzuschliessen.

Das Schwimmbad kann jedoch nicht wie vorgesehen am Montag, 14 August, freigegeben werden Die Wiedereröffnung musste auf Samstag 19 August verschoben werden Zum Schulstart wird das Hallenbad für den Schwimm-

Der August beginnt etwas kühler, nachdem die Cerberus-Hitzewelle benannt nach dem dreiköpfigen Höllenhund der griechischen Mythologie Europa in Atem hielt. Rekordhitze in Spanien und Italien, und von der griechischen Ferieninsel Rhodos mussten Urlauber evakuiert werden. In der Schweiz lag im Juli der TemperaturHöchstwert bei 37,6 Grad. Bereits der Frühling hat zu erhitzten Gemütern geführt, indem im Oster-Reiseverkehr die Klima-Kleber am Gotthardtunnel zuschlugen. Was kann man sinnvoller tun, als zu Sekundenkleber zu greifen und seine Mitmenschen zur Weissglut zu bringen? Zum Beispiel auf den Faktor Umweltschutz und Klimaneutralität bei der Geldanlage achten.

Die Schweizer Privatbank J S Sarasin zum Beispiel bietet mit dem «Green Planet» einen weltweit erfolgreich anlegenden Aktienfonds mit den Schwerpunkten Umweltschutz, Ressourcen-Effizienz, alternative Energien und «smart mobility» an. Und beim ETF-Anbieter Lyxor kann man in die beiden börsengelisteten Fonds «World Climate Change» und «Net Zero 2050» investieren, die den Klimawandel bekämpfen und die Dekarbonisierung, also die Einsparung von CO2 beschleunigen sollen. Die Grossbank UBS bietet mit dem «UBS ETF (CH) SPI ESG» eine reine Anlage in Schweizer Aktien. Die Titelauswahl aus dem über 200 Unternehmen schweren Swiss Performance Index (SPI) geschieht dabei nach ESG-Kriterien (Umwelt, Soziales und Unternehmensführung).

Wem eine Aktienanlage zu riskant erscheint, dem stehen auch Green Bonds offen. Hierunter werden Zinspapiere zusammengefasst, die eigens zur Finanzierung von Klimaschutz- und Umweltprojekten aufgelegt wurden. Hier bieten zum Beispiel UBS, iShares und Lyxor fokussierte Anlagefonds an.

betrieb wieder zur Verfügung stehen Die Verantwortlichen bedauern die Verzögerung und bitten die betroffenen Besucherinnen und Besucher um Verständnis pd

Öffnungszeiten Hallenbad Röhr iberg (ab 19 August) Montag b s Freitag 11 45 bis 21 Uhr Samstag und Sonntag sow e a lgemeine Feiertage 10 b s 19 Uhr

Die Frage ob mit einer grünen oder nachhaltigen Anlage auch eine bessere Wertentwicklung einhergeht, spaltet die Fachwelt. Akademische Studien zeigen, dass dies oft vom gewählten Zeithorizont abhängt. Unbestritten ist hingegen der positive Effekt für das eigene Gewissen, mit seiner Geldanlage den Umwelt- und Klimaschutz zu unterstützen.

Der Autor ist Wirtschaftsbuchautor er leitet die Vermögensverwaltung von Asset Management Switzerland AG in Zug und lehrt Wirtschaft und Finanzen an Hochschulen in Deutschland und der Schweiz.

Die Stadt Zug arbeitet an der Strategie, um in den nächsten Jahren eine nachhaltige Standortentwicklung zu gewährleisten. B d ngr d H eronym

«Die Stadt Zug versteht Investitionen in den öffentlichen Raum als Investition in die Gemeinschaft.»

Barbara Gysel und Cyrill Weber haben sich erfolgreich für den Halbstundentakt eingesetzt B d pd

Leserbrief

«Die Solidarität wird strapaziert»

Ein Leser machte sich Gedanken über die 1.-August-Reden, die vor einer Woche wieder gehalten wurden.

In 1 -August-Reden wird immer wieder betont, dass unsere Schweiz in verschiedener Hinsicht ein Erfolgsmodell sei, dem es Sorge zu tragen gilt insbesondere was die demokratischen Mitwirkungsmöglichkeiten und die solidarische Grundhaltung betreffen Im Ansatz unbestritten eine korrekte Aussage – durch die Folgen der steigenden Lebenshaltungskosten und

Leserbrief

anderen Verteuerungen im Alltag wird die Solidarität jedoch zunehmend strapaziert Die Verteuerung der Lebensmittel der Energiekosten und die auf Oktober manchenorts gestiegenen Mietzinse belasten das Portemonnaie der Bevölkerung ebenso wie die angekündigten steigenden Krankenkassenprämien sowie die höheren ÖV- und Posttarife Überproportional betroffen sind namentlich Familien Rentnerinnen und Rentner und weitere Einzelpersonen in bescheidenen Einkommensverhältnissen, denn durch die steigenden Preise für Güter des täglichen Bedarfs gibt es für

sie praktisch kein Ausweichen

Massnahmen gegen die Kaufkraftverlust nötig

Soll die Stabilität unseres Landes nicht gefährdet werden darf der fortschreitende Kaufkraftverlust nicht ohne wirksame Gegenmassnahmen hingenommen werden Lösungen sind gefragt, die Politik hat Farbe zu bekennen, es gilt die soziale Verantwortung zu übernehmen Parteigeplänkel sind unerwünscht

Die Politik und die Behörden in Bund und Kantonen sind folglich gefordert Die Kostenbremse im Gesundheitswesen – wie von der Mit-

te-Partei weitsichtig lanciert –allein genügt nicht Vielmehr sind zum Beispiel höhere Kinderzulagen, günstigere Kita-Tarife höhere Prämienverbilligungen tiefere Mehrwertsteuersätze oder andere sinnvolle Massnahmen als sozial wirksame Kompensationen anzustreben

Es braucht ein starkes und wirkungsvolles Zentrum

Gleichzeitig sind Kostenminderungen seitens der Wirtschaft (zum Beispiel Grossverteiler Energiefirmen Baubranche Versicherungen und Banken) nötig, sie sollten ihre Renditeziele mässigen Die nachhaltige Senkung der

Ihr Vereinsbericht

Lebenshaltungskosten kann nur mit vereinten Kräften erreicht werden

Bei den Wahlen im kommenden Oktober können durch zahlreiches Wählen der Mitte-Kandidierenden die notwendigen Weichen gestellt werden

Für mehrheitsfähige und nachhaltige Lösungen in einer solidarischeren und föderalistischen Schweiz braucht es ein starkes und wirkungsvolles Zentrum zwischen den politischen Polen – zum Wohlergehen von Land und Volk

Peter R Hofmann, Mitte 60+, Oberägeri

Zuger Amtsblatt – zeigt sich hier die Ignoranz der Politiker?

Ein Leser aus Unterägeri ärgert sich über die neue Erscheinungsart und -form des Zuger Amtsblatts, die Anfang 2023 eingeführt wurden.

Veränderung ist ein integraler Bestandteil unseres Lebens doch wenn diese Veränderung dazu führt dass unser Zuger Amtsblatt an Nutzen und Verständlichkeit verliert, müssen wir uns fragen, ob das der Weg ist den wir gehen

Todesfälle

Baar

wollen Seit Anfang 2023 gibt es das gewohnte handliche und übersichtliche Zuger Amtsblatt inklusive Marktteil nicht mehr Das Amtsblatt kann man nur noch in der örtlichen Gemeindeverwaltungen abholen oder per Internet abrufen

Der Marktteil kommt in jeden Haushalt wird aber von Woche zu Woche dünner Die Einfachheit die unser früheres Amtsblatt auszeichnete, ist nun verschwunden und das macht es schwer, einen klaren Überblick zu gewinnen Das

31 Juli 2023

Herbert Josef Frank-Keusch, geboren am 17 Juni 1942, wohnhaft gewesen am Büelmattweg 5

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

20 Juli 2023

Baar

Viktor Gottlieb Suter-Stöckli, geboren am 11 Dezember 1936 wohnhaft gewesen an der Bahnhofstrasse 12

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt

Baar 19 Juli 2023

Rosa Martha Derzi-Buchegger, geboren am 29 Dezember 1931 wohnhaft gewesen an der Bahnmatt 2 Bestattung und Trauergottesdienst fanden am 24 Juli statt

Baar 18 Juli 2023

Margrit Niederberger-Schumacher, geboren am 2 Februar 1942, wohnhaft gewesen am Pfisternweg 1 Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 18 August, 9 30 Uhr, in der Friedhofkapelle Baar statt; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

Cham 1 August 2023

René Bär, geboren 1931, wohnhaft gewesen an der Rigistrasse 3, Alterszentrum Büel

Der Trauergottesdienst findet statt am Mittwoch, 30 August, um 14 Uhr in der ev -ref Kirche Cham

Cham 31 Juli 2023

Riad Gasal, geboren 1935 wohnhaft gewesen an der Seemattstrasse 100

Die Erdbestattung und die Trauerfeier fanden bereits statt

Cham 24 Juli 2023

Josef Xaver Häfliger, geboren 1942, wohnhaft gewesen an der Dorfstrasse 31, Hagendorn

Die Wortgottesfeier und die Urnenbeisetzung fanden bereits statt

Cham 22 Juli 2023

Hans Fischer, geboren 1943, wohnhaft gewesen an der Seehofstrasse 9c

Cham 22 Juli 2023

Rosmarie Berta Renggli geb Galliker, geboren 1938, wohnhaft gewesen im Rebacker 7

Der Gottesdienst und die Urnenbeisetzung fanden bereits statt

überarbeitete Amtsblatt ist eine verwirrende Sammlung von Details und fehlenden Informationen Es sind nicht nur die Details die uns überfluten sondern es fehlen auch wichtige Informationen, wie etwa die Angaben der Einwohnergemeinden Bürgergemeinden Korporationsgemeinden und Kirchgemeinden Das neue Marktblatt ist nun oft so dünn dass es eine Frage der Zeit ist, wie lange dies noch erscheinen wird Für das einheimische Kleingewerbe ist es jedoch eine wichtige

Cham

Plattform für ihre Inserate Unser einheimisches Kleingewerbe wir Bürger wir brauchen mehr als das Ist es nicht unsere Pflicht eine Informationsquelle von Wert zu erhalten?

Das neue Amtsblatt kostet rund 173 000 Franken pro Jahr Ziemlich viel Geld für etwas was man auf der Gemeinde holen muss und so unübersichtlich ist dass einem das Lesen vergeht Die Bevölkerung bezahlt also für etwas, was nicht seinem Zweck dient; nämlich eine übersichtliche

20 Juli 2023

Helena Gössi geb Hitz, geboren 1938, wohnhaft gewesen an der Rigistrasse 1, Pflegezentrum

Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag 11 August um 9 Uhr in der kath Kirche Cham; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Cham

Cham

15 Juli 2023

Günter Karl Nusser, geboren 1939, wohnhaft gewesen an der Hünenbergerstrasse 19

Die Urnenbeisetzung und der Gottesdienst fanden bereits statt

17 Juli 2023

Hünenberg

Ruth Josefine Angehrn-Besmer, geboren am 11 Februar 1939 wohnhaft gewesen im Lindenpark 1

Der Trauergottesdienst findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt

Hünenberg

15 Juli 2023

Rita Bernadette Graber, geboren am 7 März 1953 wohnhaft gewesen im Dorfgässli 8 Der Trauergottesdienst und die Urnenbeisetzung fanden bereits statt

Menzingen

28 Juli 2023

Irmgardis (Sr Paula Romana) Sax, geboren am 15 November 1938 wohnhaft gewesen an der Hauptstrasse 11

Die Trauerfeier und die Urnenbeisetzung fanden bereits statt

31 Juli 2023

Risch

Olga Christen-Duchêne, geboren am 5 Juli 1945 wohnhaft gewesen am Sientalweg 8, Rotkreuz

Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt

Unterägeri 30 Juli 2023

Elsa Iten-Strebel, geboren am 12 November 1925, wohnhaft gewesen im Chlösterli 1 Der Trauergottesdienst findet statt am Samstag 12 August um 9 15 Uhr in der Marienkirche Unterägeri anschliessend Beisetzung bei der Urnenwand

Zug

1 August 2023

Walter Imholz-Schilter, geboren am 31 März 1934, wohnhaft gewesen an der Letzistrasse 32

Die Urnenbeisetzung sowie die Abschiedsfeier finden im engsten Familienkreis statt

Gerne publizieren wir Ihre Vereinsberichte Achten Sie darauf dass Sie sich kurz halten (zwischen 1500 und 2000 Zeichen inklusive Leerschläge) Bilder müssen als JPEG-Datei in einer Grösse von 0,5 und nicht mehr als 2 MB an uns gemailt werden Ansonsten ist es technisch nicht möglich, die Fotos zu publizieren Schicken Sie zu den Bildern jeweils eine Bildlegende (Personen mit Vorund Nachname von links nach rechts) Geben Sie uns jeweils den Autor des Textes und den Fotografen des Bildes mit vollständigem Namen und Funktion im Verein an Mailen Sie uns den Bericht mit Fotos an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Aufgrund der Vielzahl an Einsendungen können wir leider nicht jede abdrucken red

Ihre Meinung

Möchten Sie einen Artikel in der «Zuger Presse» kommentieren? Dies können Sie gerne tun

Information für den Bürger Oder soll vielleicht die Bevölkerung nicht mehr über alles informiert werden sodass unsere Politiker noch mehr Narrenfreiheit bekommen?

Die Wahlen sind nahe Lassen Sie uns dies als eine Gelegenheit nutzen Verantwortung einzufordern Wahltag könnte auch Zahltag sein –und das mit gutem Grund Welche politische Partei vor allem für das Amtsblatt-Debakel verantwortlich ist, kann ich gerne noch nachliefern Franz Räber, Unterägeri

Zug

Ihre Meinungsäusserung sollte nicht länger als 2000 Zeichen inklusive Leerzeichen sein Bitte schreiben Sie uns Ihren Vor- und Nachnamen sowie den Wohnort dazu Schicken Sie Ihre Meinungsäusserung an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Aufgrund der Vielzahl an Einsendungen können wir leider nicht jede publizieren Wir achten auf eine ausgewogene Auswahl red

28 Juli 2023

Josefina Moos, geboren am 5 Mai 1929, wohnhaft gewesen an der Bundesstrasse 4

Die Urnenbeisetzung findet statt am Freitag 11 August um 14 15 Uhr auf dem Friedhof St Michael Besammlung vor der Abdankungshalle Waldheimstrasse 20 in Zug; 15 Uhr Trauergottesdienst in der Kirche St Oswald

Zug 27 Juli 2023

Jürg Meier, geboren am 26 Februar 1951, wohnhaft gewesen an der Ahornstrasse 8

Zug 26 Juli 2023

Friedrich Theodor Haldemann, geboren am 24 Februar 1935 wohnhaft gewesen an der Rosenbergstrasse 29b

Die Urnenbeisetzung findet statt am Dienstag, 8 August, um 10 30 Uhr auf dem Friedhof St Michael, Besammlung vor der Abdankungshalle, Waldheimstrasse 20 in Zug

Zug 25 Juli 2023

Ursula Stöckli-Rubli, geboren am 20 Juli 1931 wohnhaft gewesen im Hänibüel 3

Die Urnenbeisetzung findet statt am Dienstag 8 August um 15 Uhr auf dem Friedhof St Michael; Besammlung vor der Abdankungshalle, Waldheimstrasse 20 in Zug; 15 30 Uhr Abschiedsfeier in der Abdankungshalle

Zug 21 Juli 2023

Robert Obernberger, geboren am 3 Oktober 1930 wohnhaft gewesen am Fridbach 1

Die Urnenbeisetzung fand bereits statt

Zug 21 Juli 2023

Louis P Weiss-Schmuckli, geboren am 7 März 1927, wohnhaft gewesen Hertizentrum 9

Zug 18 Juli 2023

Anna Huber-Johanni, geboren am 29 August 1930 wohnhaft gewesen in der Mülimatt 3 Oberwil

Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag 25 August um

15 Uhr in der reformierten Kirche in Zug Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Zug 2 Juli 2023

Marie Iten, geboren am 13 Januar 1934, wohnhaft gewesen in der Mülimatt 3 Oberwil

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt

Zuger Postkarten

Die Zeiten des Grand Cinema sind vorbei – doch das Kino ist noch da

1923 baute das Architektenduo Keiser und Bracher erste Kino in der Kolinstadt. In einer Einsprache wurde es als «Schuhschachtel» bezeichnet.

Fast alles was man auf dieser Aufnahme von zirka 1935 sehen kann trifft man heute eigentlich so nicht mehr im Stadtbild an Einerseits diese markante Fassade der Alpenstrasse 14, direkt beim Bahnhof Es scheint als ob da ein Gebäude fehlt Oder warum sollten in dieser Seite keine Fenster sein? Wäre der Blick auf Richtung See und Berge doch äusserst reizvoll Nein, tatsächlich stand dort kein Gebäude Die Alpenstrasse 12 wurde erst 1943

Freizeit

gebautgebaut acht Jahre nach Fertigstellung der Alpenstrasse 12

Auch aus dem Stadtbild verschwunden sind die Tramschienen wie auch die Telefon- oder Stromleitungen Und auch das Grand Cinema Zug selbst Obwohl: Verschwunden ist es nur halb Der Bau auf der Aufnahme wurde 1936 durch einen sechsgeschossigen Bau erweitert Besser gesagt: Das Geschäfts- und Wohnhaus wurde auf den ursprünglichen Kinobau gestellt Man erkennt ihn heute noch an den fünf Fenstern der ursprünglichen Fassade Gefährliche Trams auf der Gotthardstrasse Wie aus der Baubewilligung hervorgeht, kamen sich übrigens Tram und Kinobesucher

auf der Gotthardstrasse in die Quere da die Elektrischen Strassenbahnen Zug die schmale Gotthardstrasse als Abstell- und Manövriergleis nutzten Frederik Furrer

Zuger Postkarten

In der Serie «Zuger Postkarten» zeigen wir im Abstand von zwei Wochen Ansichten aus der Stadt Zug Die Postkarten stammen aus der umfangreichen Sammlung von Oskar Rickenbacher Sie sind im Stadtarchiv gelagert Spezialisten des Stadtarchivs wählen die interessantesten Sujets aus und ordnen sie zeitlich und inhaltlich ein red

Spannende Tour mit dem Postboten Leo

Ein Freizeitspass für die ganze Familie wird neu auch in Unterägeri angeboten. Stephan Schuler, hauptberuflich Briefträger in Baar, ist der Schöpfer.

Monica Maggi

Seine Kunstfigur, Postbote Leo, die ihm buchstäblich die Show stiehlt ist eine Puppe in blauer Pöstler-Uniform mit Fantasie-Logo Postbote Leo beglückt Gross und Klein ob auf Tour oder auf der Bühne man muss ihn einfach ins Herz schliessen «Er steht für das Überbringen von Botschaften und Weisheiten in musischer

Stephan

und spielerischer Form So auch auf der ‹UnterägeriTour›», erklärt uns Stephan Schuler und führt aus: «Es ist eine genüssliche und postali-

EVZ Prospects Challenge

sche Schnitzeljagd mit viel Bewegung für Jung und Alt an lieblichen Orten in der Schweiz, wie hier im schönen Unterägeri Man macht etwas für Körper und Geist und man streift dabei verschiedene Lebensthemen »

Die Route lehnt sich an eine klassische Briefträgertour an Die Tour startet, indem man dem Wegbeschrieb folgt und lehrreiche Fragen beantwortet Für Abwechslung sorgen die QR-Codes auf dem Wegbeschrieb welche auch für akustische Unterhaltung sorgen. Das Team Stephan und Leo will, dass die Tour ein Erfolgserlebnis ist, darum werden die Lösungen auch gleich mitgekauft. Es gibt erfreulicherweise also kein Verirren oder Verlieren.

Eine Überraschung hält der Selfie-Punkt auf der Tour bereit, was sich dahinter verbirgt, sei aber vorgängig nicht verraten Am Schluss trägt man alle Antworten zusammen dann folgt eine Rechenaufgabe die zur Lösung führt Dazu meint Stephan Schuler: «Da ich beruflich seit bald 40 Jahren als Briefträger unterwegs bin, lehnt sich meine Schnitzeljagd an eine klassische Briefträger-

www.postboteleo.ch

Auf der Website findet man, nebst Wissenswertem über Stephan Schuler und seine Kunstfigur Postbote Leo alle Touren zu kaufen Einfach auswählen, in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen Zahlen kann man per Kreditkarte, Paypal oder direkt Jetzt nur noch das PDF runterladen inklusive QRCode und die spielerische Tour geniessen Sie ist ohne GPS und ohne Internet machbar. Tourstart und Tourende ist bei Bushaltestelle Unterägeri Zentrum Distanz zirka fünf Kilometer, 113 Höhenmeter wird als mittlere Wanderung beschrieben mit einer Dauer von zirka drei Stunden mm

tour an So viel darf schon mal verraten werden Nun wünsche ich allen auf der Rätseltour viel Spass » Stephan Schuler und Postbote Leo freuen sich übrigens auch über Feedback von den Mitspielern, wie das szenische Abenteuer erlebt wurde Das Tourenangebot wird stetig erweitert

Ein spannendes Nachwuchsturnier mit internationalen Spitzenleuten

Ein U20-Turnier mit hochkarätigen Teams aus Schweden, Deutschland, Finnland, Tschechien und der Schweiz findet vom 17. bis zum 20. August in Zug statt

Mit Rögle BK den Jungadlern Mannheim IFK Helsinki Bili Tygri Liberec und den GCK/ZSC Lions treffen die EVZ-U20-Elit nicht nur auf den aktuellen Schweizer Meister sondern auch auf hochkarätige Teams aus den Top-Nationen Schweden Deutschland Finnland und Tschechien Das verspricht ein rasantes und

spannendes Turnier das eine gute Einstimmung auf den Start des EVZ im September darstellt

Der Zutritt zu allen Spielen ist kostenlos Von Donnerstag bis Samstag 17 bis 19 August finden die Gruppenspiele statt die Finalspiele werden am Sonntag 20 August ausgetragen Der Zutritt zu allen Spielen in der Bossard-Arena ist kostenlos Wie die GCK/ZSC Lions setzten sich auch Mannheim und Rögle BK in der Saison 2022/23 die nationale Krone auf Helsinki hat bereits fünf nationale Titel im Palmarès musste sich in der letzten Sai-

son aber mit Platz 6 begnügen Bili Tygri Liberec fiel in der tschechischen Meisterschaft nach demVizemeistertitel 2022 auf Rang 12 zurück, will in der kommenden Saison aber wieder um den Titel spielen «Das Teilnehmerfeld verspricht hochklassiges Nachwuchseishockey viele Spieler standen auch an der U18-WM im Einsatz Wir wollen mit diesem Turnier einen neuen Massstab setzen», sagt EVZGeneral-Manager Reto Kläy Der EVZ spielt das erste Spiel am Freitag 18 August um

19 30 Uhr gegen Rögle BK pd

Alle Spiele unter www evz ch/ evz-prospects-cha lenge

Der Baarer Briefträger Stephan Schuler liebt seine Arbeit Sie hat ihn nicht zuletzt inspiriert, den Postboten Leo (links) und eine Schnitzeljagd durch Baar und Unterägeri zu kreieren. Bi d Mon ca Magg

«Es ist eine genüssliche und postalische Schnitzeljagd.»

Schu er Erfinder der Postbote-Leo-Tour

Das Grand Cinema Zug auf einer Postkarte, etwa aus dem Jahr 1935. B d Stadtarchiv Zug

Zuger Torjubel während des U20-Elit-Playoff-Halbfinal-Eishockeyspiels 1 zwischen dem EV Zug und den GCK Lions im März in der Bossard-Arena in Zug

So erreichen Sie Ihr Publikum

«Die Zuger Springkonkurrenz ist eine der zehn Top Sportevents Zug Dank der Zusammenarbeit mit der Zuger Presse können wir in geeigneter Weise auf den traditionsreichen Pferdesportanlass aufmerksam machen »

Gregor R Bruhin, OK-Präsident Zuger Springkonkurrenz

Planen Sie eine Veranstaltung, ein Vereinsjubiläum oder ein Sportereignis? Und suchen Sie noch den richtigen Medienpartner?

Realisieren Sie in Zusammenarbeit mit der Redaktion von «Zuger Presse» und «Zugerbieter» zum Beispiel eine Doppelseite, bei der wir Sie hinsichtlich Layout, Bild und Text gerne beraten.

«Der Zuger Märlisunntig feiert 2023 das 40-Jahr-Jubiläum Mit der Zuger Presse machen wir seit Jahren vier Sonderseiten in der Zeitung zu allen Attraktionen am Zuger Märlisunntig Die Gäste schätzen dies sehr, da die Beilage gleichzeitig als Festführer dient Mit diesem Instrument können wir die breite Öffentlichkeit bestens informieren »

Anja Hartmann (links), Vorstandsmitglied und Nicolett Theiler, Präsidentin Verein Zuger Märlisunntig

Beide Titel haben zusammen eine beglaubigte Auflage von knapp 57000 Exemplaren. Das macht sie zur auflagenstärksten Wochenzeitung im Kanton.

usik Allenwinden zählt rund 50 Mitglieder, ass daran haben zu musizieren Durch die e können wir auf uns aufmerksam machen urch musikbegeisterte Zuhörer gewinnen, denn wir machen Musik mit Freude »

askia Arnold Präsidentin Feldmusik Allenwinden

Suchen Sie das Gespräch mit uns, es ist ganz einfach: Melden Sie sich bei Remo Grillo oder Robin Hrgota unter 041 725 44 56 oder inserate-zugerpresse@ chmedia.ch oder bei redaktion-zugerpresse@ chmedia.ch

Detailhandel

Ein Bio-Hofladen im Herzen von Rotkreuz

Im Suurstoffi-Areal kann rund um die Uhr eingekauft werden Im neuen 18-Quadratmeter-Container gibt es die wichtigsten Lebensmittel zur Deckung des täglichen Bedarfs

Hans-Peter Schweizer

Die Agrovision Burgrain AG startet mit einem neuen Absatzkanal Das Unternehmen aus Alberswil LU produziert selbst Lebensmittel und vermarktet Bioprodukte von diversen Bio-Bauernhöfen aus der Zentralschweiz Mit der Eröffnung des ersten Selbstbedienungs-Hofladens betritt die Alberswiler Firma Neuland punkto Hofläden Ein weiterer Standort in Meggen ist bereits in Planung

Zur Vervollständigung der Kette der Selbstbedienungsläden stehen 25 Standorte in

Parkhotel

der Zentralschweiz in der engeren Auswahl Insgesamt seien in naher Zukunft etwa

zehn Läden geplant hiess es an der Medienorientierung Neben Containern wie in Rot-

kreuz könnten künftige Läden auch in angemieteten Ladenflächen eröffnet werden, er-

klärte Geschäftsführer Jürg Emmenegger dem Publikum anlässlich seiner Eröffnungsrede

Erwartet wird, dass bis zu 150 Kunden täglich kommen Im Container sind 300 verschiedene Bioprodukte erhältlich Unter den Lebensmitteln stammen die meisten vom Hof in Alberswil erzählte Emmenegger Ein extra eingestellter Mitarbeiter sorgt dafür, dass die Produkte täglich frisch angeliefert werden und die Hygiene im Laden stets gewährleistet ist Dafür fährt dieser täglich von Alberswil nach Rotkreuz Die Betreiber hoffen dass der Bioladen täglich von 100 bis 150 Kunden besucht wird Tagsüber ist der Zutritt zum Laden per Knopfdruck ab 20 Uhr mittels einer speziellen App möglich Bezahlen können die Kunden mit den gängigen Kreditkarten und Twint an einer Self-Checkout-Kasse Der Laden im Suur-

stoffi-Areal ist der Erste seiner Art Der Standort eignet sich laut dem Verwaltungsratspräsidenten Robert Küng ideal, denn für die 1500 Bewohner und die 2500 Arbeitsplätze in direkter Umgebung fehlte eine Einkaufsmöglichkeit vor Ort

We tere Informat onen www burgrain ch

Marktplatz

Der «Marktplatz» ist eine sporadisch publizierte PRPlattform der «Zuger Presse» für Firmen aus dem Kanton Zug und Umgebung Falls auch Sie einen Beitrag beisteuern wollen, kontaktieren Sie uns bitte per Mail: inserate-zugerpresse@ chmedia ch oder über 041 725 44 56 Ihr «Schaufenster» können Sie auch im Internet buchen: www zugerpresse ch red

Ab Oktober sollen Restaurant und Bar noch einladender wirken

Kissen auf Parkbänken, Botschaften auf dem Asphalt: Mit einer kreativen Marketingkampagne machte das Parkhotel auf sein neues Restaurant aufmerksam.

Wer kürzlich über den Bundes- und Postplatz schlenderte oder es sich in seiner Mittagspause an der Seepromenade gemütlich machte staunte nicht schlecht

Mit Kreide aufgesprühte Werbe-Botschaften Überall lagen Kissen die einem das Sitzen auf harten Bänken und Steintreppen etwas gemütlicher machen sollten Viele Zugerinnen und Zuger nahmen das Angebot dankbar an

Doch so grosszügig diese Aktion daherkam ganz uneigennützig war sie wohl nicht Wer den Text auf den Kissen und

Cham Group AG

die mit Kreide aufgesprühten Botschaften auf dem Asphalt las erkannte: Hier handelt es sich um eine kreative Marketingkampagne «Place-tochill? Gemütlicher wird es in unserem neuen Restaurant» stand da – mit Link zu der Website place-to-become ch

Die Kissen sind aus recyceltem Material

Spätestens hier wird klar: Hinter der Aktion steckt das Parkhotel Zug in dem gerade ein grosser Umbau vonstattengeht «Wir wollen unser Haus noch offener, moderner und einladender gestalten», erklärt Direktorin Irene Gangwisch «Dafür haben wir ein neues Restaurant inklusive Bar konzipiert mit dem wir vor allem auch die lokale Bevölkerung ansprechen wollen Unser Ziel ist es, einen Ort zu schaffen, wo die Zugerinnen und Zuger zum Zmittag oder Znacht zusammenkommen mit einem Drink den Feierabend geniessen oder ihren speziellen Anlass feiern »

Die gemütlichen blauen Kissen machten auf den Umbau des Parkhotels aufmerksam. B d pd

Mit der auffälligen Aktion sollte die Bevölkerung auf das kommende Angebot aufmerksam gemacht werden Die Kissen so versichert das Unternehmen

sind aus recyceltem Material Zudem kann man sie behalten oder im Parkhotel gegen einen Gutschein eintauschen «Uns war wichtig dass die Aktion so

nachhaltig wie möglich ist», so Gangwisch Bis zur Eröffnung am 23 Oktober sind noch mehr Aktionen geplant So wird das Parkhotel-Team mit einem

kleinen Vorgeschmack auf die Küche des künftigen Restaurants durch Zug ziehen Wann und wo erfährt man kurz vorher über die Social-Media-Kanäle des Restaurants pd

Das Hotel

Das Parkhotel Zug ist Teil der Hotelbusiness Zug AG zu der auch das City Garden Hotel die City Apartments sowie das Restaurant Secret Garden gehören Der Umbau betrifft ausschliesslich den Restaurant- und Barbereich und damit das Erdgeschoss des Parkhotels Das Hotel selbst ist für Gäste weiterhin geöffnet Der Umbau wird im Oktober abgeschlossen sein Die Eröffnung ist für den 23 Oktober geplant Industriestrasse 14, Zug, 041 727 48 48 www parkhotel ch pd

Ein erfolgreicher Spatenstich zur dritten Bauetappe in der Papieri

In die Gebäude der ersten Bauetappe ist Leben eingekehrt. Zwei Hochhäuser der zweiten Etappe recken sich zum Himmel. Nun folgt das «Gesicht zur Knonauerstrasse».

Zwischen zwei langgezogenen Gebäuden mit einer Mischnutzung von Gewerbe und Wohnen wird eine Gasse dicht begrünt und als Aufenthaltsraum gestaltet Bis 2026 entstehen in den zwei Gebäuden E und F rund 60 Mietwohnungen und der grösste Anteil an gewerblich genutzten Mietflächen Erfreulicherweise konnte mit der Migros bereits ein Mietvertrag für eine Filiale ab-

geschlossen werden die das zukünftige Quartier versorgen wird

Standortvorteile für Büro-, Verkaufs- und Gewerbeflächen Mit rund 12 500 Quadratmetern Büro- Verkaufs- und Gewerbeflächen entsteht hier der grösste Anteil an gewerblich genutzten Mietflächen der Papieri «Flexibilität in der Nutzung ist das oberste Credo in der Planung» unterstreicht Thomas Aebischer CEO der Cham Group «Mietflächen die hohe Nutzlasten aufnehmen können und Raumhöhen von über sechs Meter bieten, lassen praktisch jede Nutzungsidee zu», ergänzt Roland Regli, Leiter Realisierung der Cham Group Durch Zwischendecken kann die Mietfläche vergrössert werden was den Mietern

jederzeit Wachstum am eigenen Firmensitz ermöglicht Abgerundet wird das Angebot durch repräsentative Eingangs-

hallen grosszügig ausgelegte Liftanlagen ausreichend Lagerflächen in den Untergeschossen Anliefermöglichkeiten so-

wie Aufenthaltsbereiche In den Erdgeschossen stehen Verkaufsflächen in unterschiedlicher Grösse zur Verfügung Chams Gemeindepräsident Georges Helfenstein betonte in seinem Grusswort die Bedeutung des Areals für die Gemeinde und freut sich auf dessen weitere Entwicklung Die zwei Gebäude E und F werden durch einen Sockel zusammengehalten und gliedern sich darüber in drei Aufbauten. Die so entstehenden kleineren Volumina harmonieren in ihrer Grösse mit den bereits bestehenden Nachbarbauten.

Die Gasse zwischen den Gebäuden wird dicht begrünt und attraktiv gestaltet. Grosse Bäume die aus Baumgruben herauswachsen, ergänzt mit Stauden und Sträuchern sowie Schotterrasen, dienen als

Schattenspender Rückzugsort und Aufenthaltsraum. Mittels Rankhilfen werden entlang der Gasse und der Dachgärten die Fassaden begrünt. pd

Die Firma

Die Immobiliengesellschaft Cham Group konzentriert sich auf die Entwicklung des Papieri-Areals im Zentrum von Cham Sie deckt den Lebenszyklus der Liegenschaften von der Entwicklung über den Bau bis zu Bewirtschaftung und

Jürg Emmenegger (links) Geschäftsführer und Robert Küng Verwaltungsratspräsident der Agrovision Burgrain AG B d hps

Sie waren beim Spatenstich: David Leuthold (pool Architekten, von links), CEO Thomas Aebischer, Verwaltungsrätin Annelies Häcki Buhofer, Jean Luc Mösch (Gewerbe Cham) und Gemeindepräsident Georges Helfenstein. B d pd

Werterhaltung ab Weiteres Wachstum will die Firma durch Zukäufe von zusätzlichen Entwicklungs- und Anlageliegenschaften in der erweiterten Region generieren pd

Kulinarisches Zug

Zug in einem 5-Gang-Menü, zubereitet aus den besten Zutaten unserer regionalen Partner, entdecken www zugersee-schifffahrt ch/kulinarischesZug

Kaufe Klavier oder Flügel

Wie Steinway & Sons, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian, Yamaha, Kawai. u.v.m. Barzahlung inkl. Transport

Von Guttenberg GmbH

Tel. 079 199 65 65 Talstrasse 20, 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

Ankauf zum Sammlerwert!!

Antiquitäten, Kunst, Möbel, Bilder, hochwert Porzellan Teppiche Zinn Silberbesteck auch versilb Münzen und Uhren aller

Ihr kompakter FCL-Newsletter

Festival Jazz im Kloster

Daniel SchnyDer & Quartett

Vera Kappeler & peter conraDin Zumthor chriStoph Stiefel & liSette Spinnler

Sonntag: jaZZgotteSDienSt

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

57-jähriger Mann mit körperlicher Behinderung, wohnhaft in Baar, sucht: Flexible, Katzen liebende und gut Deutsch sprechende Assistentin/ Pflege/Betreuung (Nichtraucherin) Erfahrung in der Pflege. Baar und angrenzend (Umkreis 2 km) Mit PW-Führerausweis.

Lohn CHF 28.00 pro Stunde (inkl. AHV + Unfall versichert).

079 464 20 89

Zeitungsjass Zentralschweiz 2023

ABLAUF

Vorausscheidungen

Freitag1.9.2023

Freitag159.2023

Samstag3092023

Donnerstag1210.2023

Donnerstag2610.2023

Samstag11.112023

Dienstag14.11.2023

RestaurantBahnhöfli,Entlebuch Standblattausgabe1815Uhr,Jassbeginn19.00Uhr

AeschbachChocolatier,Root Standblattausgabe1815Uhr,Jassbeginn19.00Uhr

HotelMetzgern,Sarnen Standblattausgabe13.15Uhr,Jassbeginn1400Uhr

GasthofzumRotenLöwen,Hildisrieden Standblattausgabe1815Uhr,Jassbeginn19.00Uhr

RestaurantSchnitzundGwunder,Steinhausen Standblattausgabe1815Uhr,Jassbeginn1900Uhr

RestaurantHirschen,Oberkirch

Standblattausgabe12.15Uhr,Jassbeginn1300Uhr

Stadtkeller,Luzern Standblattausgabe1815Uhr,Jassbeginn19.00Uhr

• Schieber(ohneStöck/Wyys) mitzugelostenPartnern

• ProSpieltag4PassenohneStreichresultat

• TeilnahmegebührCHF25–

FINAL

• Samstag,25 November2023,1400Uhr beiderLuzernerZeitung(Maihofstrasse76) Diebesten10JassendenjeQualifikation qualifizierensichfürdenFinal

ANMELDUNG

PREISE

• HauptpreisFinalturnier:Luxus-WellnessaufenthaltimSolbadhotelSigriswil

• Finalturnier:AufsämtlicheTeilnehmende warteteinattraktiverPreis

• Qualifikation:BeijedemQualifikationsturnierTagespreiseimWertvonca CHF300–WeiterePreisefürdiePlätze2bis6

Unterluzernerzeitung.ch/jassen DerAnmeldeschlussistjeweilseine WochevorderVeranstaltung

BittebeachtenSie, dassdiePlätze begrenztsind

Skiliftschliessung

Zahlungen gestundet, Kredit aufgenommen

Die Bergbahn, die von Sattel das Gebiet um das Hochstuckli erschliesst, ist in schwereren Finanznöten als bisher bekannt. Viele Aktionäre zeigten sich an der GV entsetzt.

Florian Hofer

Die Nachrichten im Jahresbericht der beliebten Bergbahn die sich selbst «Familienberg» nennt waren schon schlimm genug Darin nämlich wurde angekündigt den Betrieb beider Skilifte am Hochstuckli wegen dauerhaften befürchteten Schneemangels zu verzichten Dies zum Entsetzen zahlreicher HochstuckliFans in Sattel aber auch in den Nachbargemeinden und im Kanton Zug 515 Aktionärinnen und Aktionäre waren also am vergangenen Mittwoch nach Sattel gekommen um ihrem Unmut Luft zu machen

Anzeige

Schon vor dem Eingang wurden sie unter anderem von Rudolf Marty empfangen Der ehemalige langjährige Verwaltungsrat der teils in Cham und teils am Mostelberg lebt, hatte vor ein paar Wochen die IG Skibetrieb Hochstuckli mitgegründet und sammelte nun Unterschriften für eine ausserordentliche GV Die IG hat das Ziel den Verwaltungsrat davon zu überzeugen den Beschluss mindestens teilweise rückgängig zu machen Doch der denkt nicht daran Das machte Verwaltungsratspräsident Martin Ulrich gleich am Anfang im voll besetzten Zelt klar: «Dieser

Beschluss liegt ausschliesslich in der Kompetenz des Verwaltungsrates » Er müsse verantwortungsvoll handeln die finanzielle Situation müsse verbessert werden

Wie sehr, das wurde erst klar, als Revisor Markus Schuler ans Mikrofon trat: «Es gibt erhebliche Probleme mit der Rentabilität » Sollte keine nachhaltige Sanierung beschlossen werden bestehe erheblicher Zweifel an der Weiterführung des Betriebs Wie Finanzchefin Pia Christen den erstaunten Aktionären mitteilte gab es im Frühjahr einen Liquiditätsengpass der nur

durch die Stundung von Amortisationen von Krediten und die Aufnahme eines «Übergangskredits» habe gelöst werden können

Auch Zugerinnen und Zuger haben Interesse am Skibetrieb

Die ganze Versammlung zog sich über mehr als vier Stunden dies weil zahlreiche Votanten Fragen zu den Folgen der Aufgabe des regulären Skibetriebs hatten Martin Lenz aus Baar, seit 30 Jahren Ferienhausbesitzer am Mostelberg, monierte zudem die Informationspolitik «Wir mussten das aus der Presse erfahren » Und

weiter sagte er: «Wir stehen vor einer schweren Herzoperation » Andere Votanten sorgten sich um Gastrobetriebe, die Skischule und weitere Unternehmen im Umfeld «Wir müssen jetzt zu uns schauen» so die Antwort von Martin Schuler Auch alt Ständerat Joachim Eder mischte sich zunächst richtiggehend lautstark in die Debatte ein, dies weil er im voll besetzten Zelt zunächst nicht gehört worden war Er machte geltend dass geheim abgestimmt werden müsse: Das wurde es am Ende dann zwar auch nicht aber die zeitliche Verzögerung schenkte ordentlich ein Das anwesende Aktionariat hatte am Ende dennoch keine Chancen mit den Anträgen die Schliessungsbeschlüsse rückgängig zu machen und den Verwaltungsratsvize- und Gemeindepräsidenten von Sattel, Primin Moser, abzuwählen Dies, weil die Gemeinde Sattel sowie die Partnergemeinden darunter auch Baar Steinhausen Ober- und Unterägeri eine Aktienmehrheit besitzen und den Anträgen des Verwaltungsrats folgten Aufgeben wollen die Mitglieder der IG Skibetrieb Hochstuckli dennoch nicht In diesen Tagen will sich eine Delegation mit dem VR treffen

um zu verhandeln Rudolf Marty, der an diesem Tag genug Unterschriften für eine ausserordentliche GV gesammelt hat, wird sich dann schon wieder etwas zurückziehen: «Es gibt in der IG genügend junge fähige Personen die setzen sich jetzt für den Erhalt der Skilifte ein » Wobei es sogar möglich sein könnte, dass zumindest der linke Bärenfanglift eventuell in Eigenregie betrieben werden könnte Wie auch immer: «Es muss rasch gehandelt werden denn der Winter kommt mit schnellen Schritten» so Marty

Nur solange Vorrat

«Es gibt erhebliche Probleme mit der Rentabilität.»

Markus Schuler, Revisor

Lange Schlangen bildeten sich am Eingang zur Generalversammlung auf dem Parkplatz der Seilbahn Sattel-Hochstuckli. Viele Aktionäre wollten ihren Unmut über die aktuellen Beschlüsse des Verwaltungsrats kundtun B der Flo an Ho er

Rudolf Marty aus Cham sammelte Unterschriften für die Einberufung einer ausserordentlichen Generalversammlung

Gratis unzählige Stunden beste Unterhaltung streamen.

Das Stellenportal der Zentralschweiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

maxon motor ag Sachseln Produktionsingenieur/in

Jobcode 170897

Krebsliga Zentralschweiz Innerschwyz und den Kanton Uri Beraterin/Berater im Bereich Beratung und Unterstützung 60%

Jobcode 170905

TITLIS Bergbahnen, Hotels & Gastronomie Engelberg Mitarbeiter/in TITLIS SnowXpark

Jobcode 170795

BRACK.CH / Competec Logistik AG Mägenwil Online Shop Marketing Manager/in

Jobcode 170891

WAS Wirtschaft Arbeit Soziales Luzern Fachperson Intake 80–100%

Jobcode 170802

Zuger Kantonsspital AG Baar Mitarbeiter/in Hauswirtschaft 80–100%

Jobcode 170740

Stadt Luzern Luzern Kauffrau/-mann Bürgerrecht 60–100%

Jobcode 170943

WWZ Energie AG Zug 1st Level Supporter/in

Jobcode 170771

Kanton Schwyz Schwyz Haus- / Anlagewart/in

Jobcode 170959

Obwaldner Kantonalbank Sarnen Privatkundenberater/in

Jobcode 170856

Leister Technologies AG Kägiswil Produktionsplaner/in 80–100 %

Jobcode 170857

Denner Steinhausen Verkäufer/in

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41414295999 oder via info@zentraljob ch

JOBMAIL

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob ch/jobmail

Jobcode 170847

EVENTS

Veranstaltungskalender

VILLETTE FÄSCHT IM HIRSGARTEN

Am Samstag und Sonntag 26 und

27 August, ganztags im Hirsgarten in Cham Mit Flugshow der Schweizer

Luftwaffe Konzerten Kinderprogramm und zahlre chen Verpflegungsständen

Das ganze Programm gibt es unter www v llette-faescht ch

GARTENFEST TAG DER OFFENEN TÜR

Im Gartenareal Chümiwe d an der Lorze

Samstag 19 August Festbetrieb ab

16 Uhr, Mano ito, Gulaschsuppe

Sonntag 20 August: Festbetr eb ab

10 Uhr Innerschwyzer Ländlertrio

Hüpfburg und unser beliebter «Spatz»

Veranstalter ist der Gartenverein Baar

Kirche St Oswald Zug

Hauptorganist

gibt Antrittskonzert

Am 26 August um 19 30 Uhr

spielt Philipp Emanuel Gietl sein «Antrittskonzert» als Hauptorganist der Pfarrei St Michael in der Kirche St Oswald Zug Auf dem Programm stehen ausschliesslich Werke von Johann Sebastian Bach

Die Rekonstruktion der Orgel aus dem Jahr 1762 ist mit ihrer barocken Klangfärbung prädestiniert für Musik von Johann Sebastian Bach Es erklingen folgende Werke des grossen Meisters (mitWerkeinführung):

Präludium und Fuge in Es-Dur (BWV 552), «Sechs Choräle von verschiedener Art» («SchüblerChoräle» – BWV 645–650) und Präludium und Fuge in D-Dur (BWV 532) Das Konzert wird via Live-Videoübertragung auf eine Leinwand in den Kirchenraum übertragen Eintritt frei, Kollekte pd

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs

Zeilen) auf dieser Seite

Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Manege frei

Aufregend andere Akrobatik

Von 17. bis 19. August zeigt der Zuger Kinder- und Jugendzirkus Grissini im Zirkuszelt beim Jachthafen in Zug sein neues Programm

Am letzten Sommerferienwochenende ist es wieder so weit Dann zeigt die Artistentruppe des Zirkus Grissini im grossen Zirkuszelt ihr neues Programm Während eines Jahres haben die 25 Kinder und Jugendlichen ein eindrückliches Potpourri an Zirkuskünsten einstudiert

In der Manege werden wieder kunstvolle Pirouetten und zauberhafte Figuren auf Ein-

rädern das Publikum zum Staunen bringen Neue Tricks geben die Artistinnen auf dem Rola Bola einem Balanciergerät bestehend aus einem Brett und einem zylindrischen Rohr, zum Besten Und am chinesischen Mast überwinden die Akrobaten scheinbar die Schwerkraft Ganz genau hinschauen lohnt sich auch bei der Zauberei es werden überraschende Tricks gezeigt werden

Akrobatische Kunststücke und witzige Clowngeschichten Und natürlich dürfen auch die Luftnummern nicht fehlen Zu den besonderen Highlights zählt in diesem Jahr das Stuhltrapez An einem eigens für die Nummer gebauten Stuhl zeigen

die Artisten fantasievoll einstudierte Kunststücke Mit dabei sind auch die Clowns und die Zirkuskapelle die das Programm musikalisch umrahmt Lassen Sie sich überraschen, verzaubern, schauen Sie atemlos zu und besuchen Sie eine der Vorstellungen am Jachthafen Vor und nach den fünf Vorstellungen sowie in der Pause bietet der Zirkuskiosk kühle Drinks süsse Snacks feine Glacen und duftendes selbst gemachtes Popcorn

Die Aufführungsdaten und weitere Informationen

Die fünf Aufführungen finden statt am Donnerstag 17 August um 14 Uhr; Freitag

Menzingen Die Scheller und Trychler kommen

Vom 11 bis zum 13 August findet in Menzingen das 15 Eidgenössische Scheller- und Trychlertreffen statt 3000 Teilnehmende und 10 000 Zuschauende werden erwartet Zum ersten Mal organisiert die Trychlergruppe Menzingen diesen eidgenössischen Anlass der seit 1979 alle drei Jahre stattfindet Über die drei Tage werden diverse Aktivitäten für Jung und Alt stattfinden Unter anderem finden am Samstag und Sonntag die traditionellen Schellerund Trychlerumzüge sowie verschiedene Konzerte statt Es wird empfohlen mit dem ÖV anzureisen Die ZVB haben Sonderbusse im Einsatz Parkplätze gibt hinter der Kantonsschule Weitere Informationen und das Programm gibt es unter www est2023 ch pc

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

18 August um 14 und 18 Uhr; Samstag 19 August um 14 und 18 Uhr beim Jachthafen Zug

Eintritt nur mit gültigem Gratis-Ticket (Erwachsene und Kinder) Am Schluss der Aufführung gibt es eine Hutsammlung (Kollekte) Die Sitzplätze sind nicht nummeriert Bitte 10 Minuten vor Aufführungsbeginn eintreffen. Reservationen: www zirkus-grissini ch

Ein Teil der Zuger Kulturlandschaft

Im Jahr 2006 als kleines Quartierprojekt gestartet, ist der Kinder- und Jugendzirkus Grissini im Laufe der Jahre zum festen Bestandteil der Zuger Vereins- und Kulturlandschaft geworden Claudia Heil

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147 Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erz eherischen Belastungssituationen Konflikten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-Event-Eintrag mit Bild und 18 Zeilen Text buchen (siehe Bild unten).

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit max. 6 Zeilen Länge buchen.

Filme im Auto und in herrlicher Umgebung erleben B d pd

Autokino Ägeri

Unter freiem Himmel

Das Autokino Ägeri findet von 11 bis 15 August bereits zum dritten Mal statt Nach zwei erfolgreichen Jahren in Unterägeri ist es nach Oberägeri umgezogen Direkt an den malerischen Ägerisee Die Leinwand zum See ausgerichtet, schweift der Blick nicht nur auf die Leinwand sondern auch auf

die schöne Umgebung und die umliegenden Berge Dies macht das Kino in Oberägeri zum wohl schönsten der Schweiz Freitag 11 August (Bulli-Night) Samstag 12 August (Bulli-Night) Sonntag, 13 August, bis Dienstag, 15 August, 18 bis 23 Uhr Weitere Informationen unter wwwautokino-aegeri ch pd

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/inserieren/veranstaltungen

Die jungen Artistinnen und Artisten freuen sich auf die Auftritte beim Jachthafen in Zug

B ld Sarah Hotz Riek

Füllen S e die Felder so aus, dass in eder horizontalen und vertikalen Reihe aber auch in edem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen Jede Zahl darf n jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie:

4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie gewinnen

Wir verlosen 1x einen Gutschein für 20 Franken, einlösbar im Braui Markt in Baar

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein

Auflösungen von dieser Seite

Sudoku leicht

Sudoku mittel

Auflösung der letzten Woche