PPA 6002 Luzern – Nr. 32, Jahrgang 18
Mittwoch, 28. August 2013
4 041re
Heute mit Gemeindenachrichten
5xempla
Unterägeri
t! b i g te u a rks egl - B flagenstäitung Au henze Woc
E
PRIVATE SPITEX
für Pflege, Betreuung und Haushalt
– Tag und Nacht – auch Sa/So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 041 710 14 18 www.homecare.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjY3NwIAL-Lqtw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKuw7CQBADv2hP9jp7D7ZE6aIUiP4aRM3_VxzpKCxZM3McGQXX7vv53B9JAGGQWvOktxIxklRRr4nB4aDfKMYWTdtfb-tygflrDDSOyWqieZ-VfXKJi4lC-bzeXzOXKwmAAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzcxMAUALZ1PIg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMIQ7DQAxE0RN5NWPH62wMo7CooCo3qYp7f9RuWMCwN_880xuu7cfjdTyT4AhBjwWeSm0-1gy0tXcmwqCgbXQl-zJuXAAngZpEEGIouijErP66aDNQ8wy07_vzA2xjI_V_AAAA</wm>
Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug Das Kompetenzzentrum für Ihre Mobilität
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwNzAxMgUApu7OsA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRtN19_VBJ1hEEwWMImvsrEhxi3KxrgfizjO0YewlL-sTOXVEqSsgoZwozKQ51ZWmzQNHcPH__7N7TLCwAbwntAnqu-wV1Ydp1ZgAAAA==</wm>
www.zug.amag.ch
Demenz
Gastbeitrag
Mühevoller Kampf gegen das Vergessen belaufen sich jährlich auf 80 Millionen Franken. Diese Zahl steigt weiter an.
1200 Zuger leiden an Demenz. Bis 2050 wird sich ihre Zahl verdreifachen.
Bewegung und Training können schützen «Niemand weiss, was da auf uns zukommt», so Claudia Hess, Vorstandsmitglied der Alzheimervereinigung Sektion Zug. Auch wenn die Zahlen
Laura Sibold
Der Stierenmarkt ist Treffpunkt für grosse und kleine Zuger, sei es zum Handel, pd sei es zum Plausch.
So werden in rund 30 Jahren 3600 Zuger den Kampf gegen das Vergessen bestreiten. Die Kosten, die durch Demenz betroffene in Zug entstehen,
alarmierend sind: Es gibt Mit tel und Wege, sich vor einer Erkrankung zu schützen. Ge sundes Essen, ausreichend Bewegung, Gehirntraining und soziale Kontakte verrin gern das Risiko, an Alzheimer zu erkranken, signifikant. Die Alzheimervereinigung Zug leistet dabei wichtige Hilfe. Seite 5
Stierenmarkt
Zahl der Munis steigt wieder markant an Kommende Woche wird Zug wieder zum Eldorado für Braunviehzüchter. Mit 260 angemeldeten Stieren ist ein Rekord zu verzeichnen. Florian Hofer
Der populäre Stierenmarkt findet heuer am Mittwoch, 4., und Donnerstag, 5. September, statt und bildet traditionell den Auftakt für Herbstmärkte beim Braunvieh. Doch nicht nur für Händler und Züchter ist dieser Aufmarsch der Munis ein Muss. Zahlreiche Zuger nut zen den Markt, um Chilbi atmosphäre zu schnuppern. Der populäre Stierenmarkt, der heuer bereits zum 123. Mal stattfindet, stellt dabei auch ei nen faszinierenden gesell schaftlichen Gegenpol zum international vernetzten Stand
ort Zug und zum zunehmend mondänen Stadtbild dar.
Faszinierender Gegenpol zum städtischen Leben Hier die urchigen Stiere, dort die modernen Wohn und Geschäftstürme. So trifft die Stadt auf das Land. Deshalb ist es den Veranstaltern auch heuer wieder wichtig, neben dem Markttreiben ein attrakti ves Rahmenprogramm zu bie ten – ganz im Stil einer grossen Festhütte. Dabei gibt eine grosse Neuerung: Festwirt Charly Nussbaumer aus Mor garten hat aufgehört. Das Fest zelt wird neu von der Schöpfer Gastronomie aus Cham ge führt. Unsere Zeitung bietet in dieser Ausgabe ein grosses Spezial zu diesem urzugeri schen Grossanlass. Gastbeitrag, Seiten 2 und 3
Foto Daniel Frischherz
In Unterägeri ist wieder Chilbizeit Den Auftakt der Chilbisaison im Kanton Zug zum Beginn der herbstlichen Jahreszeit macht der Ägeri-Märcht, der tradi tionell am ersten Wochenende im September stattfindet. 143 Marktstände wurden angemeldet. fh Seite 23
Lucas Casanova, Direktor von Braunvieh Schweiz
Herzlich willkommen am «Stieremärt»
I
m Verlauf der Jahrzehn te haben sich die Auffuhrzahlen am Stierenmarkt kontinuier lich zurückgebildet. 2013 kratzten wir mit 203 Stieren die psycholo gisch wichtige Grenze von 200. In Gesprächen mit Stierenhaltern und Züchtern zeigte sich, dass die hohen Kosten einen wichtigen Grund für den Rückgang darstellen. Für uns war deshalb rasch klar: Wir müssen den «Stieremärt» für die Züchter finanziell interessanter machen. Dank der Grosszügigkeit von Sponsoren können wir in diesem Jahr erstmals einen Teil der Transportkosten über nehmen. Und siehe da, die Anzahl Stiere nimmt wieder zu. Angemeldet wurden gut 260 Stiere. Die Gleichung ist ein fach: Ohne Stiere kein «Stieremärt». Herzlich willkommen am «Stieremärt»!
Anzeige
Polstergarnitur
Korpus Kunstleder, Sitz und Rücken Stoff, 263/184 x 90 x 86 cm
Wohnraummöbel MDF Hochglanz weiss
Preis-Hit
TV-Möbel
Belastbarkeit bis 30 kg, 150 x 42 x 42 cm
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzc2MwYAG4k5mA8AAAA=</wm>
je
<wm>10CFWMoQ4CQQwFv6ib99pe22UlOXdBEHwNQfP_itw5xLiZOY61DVzc98drfy6CMwWRFrZKdcBzqcbI1IVSKGg3ujsqyD9fgI0E-nQEJYqmi5vY7FnRtPPQV43xfX9-QKmP74AAAAA=</wm>
Riesenauswahl. Immer. Günstig.
698.898.statt
298.• Korpus Lederoptik und abwaschbar • inkl. Rücken- und Armteilkissen • Liegefläche 140 x 204 cm • grosse Farbauswahl
Highboard
100 x 107 x 40 cm
Besuchen Sie uns in Cham, Baar, Root und Obfelden ottos.ch Redaktion: «Zuger Presse», Baarerstrasse 27, 6304 Zug, Telefon 041 725 44 11, Fax 041 725 44 20, redaktion@zugerpresse.ch, www.zugerpresse.ch; Inserate: Publicitas Zug, 041 725 44 44; Abodienst «Zuger Presse»: Telefon 041 429 53 77