P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 30, Jahrgang 21
Mittwoch, 10. August 2016
2re 7 8 4 5 empla
Ex g l a u b i rgkts!te
-
e - B flagenstäitung Au henze Woc
… alles aus einer Hand! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDC2MAcA_l0E5w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMBAD4Ce6pb3t9sMkmVsQBD9D0Ly_YuBIWtH0672aw9e1bUfbK8EQxBf4nCo1ObNSSe98jnOjKGgLkuZ5Wvx5AYwExmuEKigDSXQmj8ncfV4PCsRph3IAAAA=</wm>
English Theatre Group Zu ihrem 30-jährigen Bestehen wird ein besonderes Musical aufgeführt.
Unsere Filiale in Ihrer Region Telefon 041 710 14 18 www.homecare.ch
Seite 13
Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug
Beat Friedli Er feierte mit vielen Gästen die 50. Ausgabe des Tenero-Lagers.
Stoos - ab Zug in nur 30 Minuten erreichbar www.stoos.ch
Seite 11
Zug
Kommentar
Konkrete Ideen zu einem Bau fehlen Das Areal des ehemaligen Kantonsspitals in Zug soll neu bebaut werden. Nur wartet man schon seit acht Jahren darauf. Alina Rütti
Ab 2021 fahren auf dem Areal die Bagger auf.
Archivfoto Christof Borner-Keller
Im Dezember 2015 beschloss der Grosse Gemeinderat den
Bebauungsplan des Areals des alten ehemaligen Kantonsspitals. Auf dem Gelände, welches dem Kanton gehört, sollen Wohnungen und ein Hotel entstehen.
Baudirektion bereitet Wettbewerb vor Der grösste Bau im Herzen des Areals zur Artherstrasse
hin soll ein Neubau mit einer «publikumsattraktiven, öffentlichen Nutzung mit Ausstrahlungskraft» sein. Nur wie dieser genau aussieht oder was darin zu stehen kommt, ist noch völlig offen. Die Baudirektion arbeitet zurzeit den Architektur- und Investorenwettbewerb aus, der im kommenden Jahr durchgeführt wird. Kommentar, Seite 3
Eishockey
Zurück in der Eishalle Das Eistraining des EVZ hat begonnen. Auch für Nachwuchs ist gesorgt. Die EVZ-Stars sausen wieder hoch motiviert übers Eis. Laut Stürmer Dominic Lammer ist dies nach der lan-
gen Sommerpause nicht verwunderlich. Nebst den Eishockey-Profis bereitet sich auch der Nachwuchs auf die Saison vor. Das neue Farmteam EVZ Academy wird in der National League B antreten. Junge Talente können dort Spielpraxis Seite 9 sammeln. leb
80 neue Betten bereit
Neben dem Pflegezentrum I steht nun ein Backsteinbau, der noch mehr Platz für pflegebedürftige Personen bietet. Diese sind nun im ersten und
zweiten Stock eingezogen. Weitere 20 Zimmer im obersten Stock sind an nichtpflegebedürftige Menschen vermietet worden. Die dritte Etage im Haus steht zurzeit noch leer. Bis Herbst 2017 soll das neue Pflegezentrum mit seinen 80 Betten voll besetzt sein. Davon werden 44 Betten mit betagten, pflegebedürftigen Stadtzugern belegt. ls Seite 5
Jetzt ist Inspiration von aussen gefragt
S
chon acht Jahre sind verstrichen, seit das Kantonsspital gezügelt ist. Genau so lange ist es her, seit das Stadtzuger Stimmvolk den Bebauungsplan für das Areal bachab geschickt hat. Stadt und Kanton haben am Volk vorbeigeplant. Ein Glücksfall für diverse Vereine, welche sich in die leeren Räume des ehemaligen Spitals einmieten konnten.
Baar
Im Pflegezentrum II sind nun Bewohner eingezogen. Bis Herbst 2017 sollen alle Betten besetzt sein.
Alina Rütti, Redaktion «Zuger Presse»
Foto Daniel Frischherz
Wer wird ihre Nachfolgerin? Valeria Huwiler trug ein Jahr lang den Titel «Charmante Zugerin». Sie blickt auf ein spannendes und erlebnisreiches Jahr zurück. Nun ist es Zeit, ihre Nachfolgerin zu finden. ar Seite 7
Der neue Bebauungsplan fürs Areal wurde im Dezember 2015 abgesegnet. Der grösste Neubau muss publikumsattraktiv, öffentlich zugänglich sein und Ausstrahlungskraft haben. Der Kanton wartet nun auf Ideen von Architekten und Investoren. Zu hoffen bleibt, dass nicht erneut an der Bevölkerung und deren Interessen vorbeigeplant wird. alina.ruetti@zugerpresse.ch
Anzeige
Redaktion: «Zuger Presse», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, Fax 041 725 44 20, redaktion@zugerpresse.ch, www.zugerpresse.ch; Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerpresse.ch; Abodienst: Telefon 041 429 53 77