Folgen Sie uns auf Instagram.
luzernerzeitung ch
Neueröffnung: Sanfte Zahnreinigung in der Zuger Altstadt
Judith Stadlin
Die Wortakrobatin hat ein neues Buch geschrieben.
Seite 3
Wachstum
JAzur OECD-Mindeststeuer für multinationale Unternehmen oecd-mindests euer-ja.ch
Nun ist klar, wo die neue Anlage im Guthirt-Quartier gebaut werden soll An der Grenze zu Baar finden zwei Klassenzüge und eine Doppelturnhalle Platz
Florian Hofer
Standort der neuen Stadtzuger Schulanlage im Lüssi, Schulkreis Guthirt Die blaue Fläche bezeichnet das künftige Schulgelände. B d pd
Schwingen
Noe van Messel
übertrumpfte alle
Am Sonntag ging auf dem Stierenmarktareal das 109 Zuger Kantonalschwingfest über die Bühne Als Topfavorit stieg
Pirmin Reichmuth ins Rennen Jubeln konnte am Schluss aber einer, der zuvor noch nie ein Kranzfest gewonnen hatte: der 21-jährige Oberägerer Noe van Messel Nach einem Sieg im 5 Gang gegen den Luzerner Rony Schöpfer konnte sich van Messel für den Schlussgang qualifizieren Dort traf er auf den Obwaldner Neueidgenossen Jonas Burch Die beiden zeigten den 3000 Zuschauern einen spannenden und attraktiven Schlussgang –mit dem besseren Ende für Noe van Messel gefolgt von den zwei Zuger Eidgenossen Pirmin Reichmuth und Marcel Bieri
Grosserfolg nach Krankheiten und Verletzungen
Noe van Messel – der Sensations-Dritte vom Stoos 2019 –hatte bereits einige Verletzungen (ein Kreuzbandriss zwei Meniskusrisse) und musste lange Zeit unten durch Im vergangenen Sommer kam auch noch die Erkrankung am Pfeifferschen Drüsenfieber hinzu Umso glücklicher ist der Oberägerer dass es jetzt geklappt hat Er gewinnt in Zug das erst vierte Kantonalfest an dem er teilnimmt Das OK um Präsident Rüegg Richard gratuliert dem verdienten Festsieger Noe van Messel und allen Kranzgewinnern zu ihrem Erfolg
Patrick Caplazieinem weiteren Bevölkerungswachstum Damit wird auch der Bedarf an zusätzlichem Schulraum stark steigen», weiss Schumpf
«Die heutige Anlage im Guthirt ist ausgelastet Wir sind an unsere Grenzen gestossen» sagt Stadtrat Etienne Schumpf (FDP) zuständig für das Bildungsdepartement Und nicht nur das «Die Neubauprojekte im Quartier Guthirt führen in den kommenden Jahren zu
Der Bedarf sollte dann bis 2038 gedeckt sein Aufgrund der engen Platzverhältnisse am bisherigen Standort könne dort keine Erweiterung erfolgen Es bleibe nur die Realisierung eines zweiten Schulstandorts im Guthirt genauer im Lüssi Dem Entscheid sei eine breit angelegte Standortsuche vorausgegangen Die stadteigenen Grundstücke am Lüssiweg auf dem Werkhof- und Feuerwehrareal, im Steinlager und im
Göbli liessen entweder keine Schulanlage in der geforderten Grösse zu, sind zu dezentral gelegen oder stehen nicht rechtzeitig zur Verfügung Ebenso hat die Stadt Zug mit privaten Grundeigentümern Standorte abgeklärt Mit dem Standort Lüssi konnte ein passendes Areal gefunden werden das sowohl von der Grösse, der Erschliessung und der Lage im Quartier optimal ist «Die beiden Erbengemeinschaften zeigten sich für unser Anliegen offen und haben ihre Bereitschaft erklärt der Stadt Zug die rund 14 500 Quadratmeter grosse Landfläche zur Verfügung zu stellen», informiert Eliane Birchmeier (FDP),
Stadträtin und Vorsteherin des Baudepartements Der Grosse Gemeinderat kann nach den Sommerferien über den Wettbewerbskredit beschliessen Mit dem Bau der Schulanlage soll 2026 gestartet werden damit diese auf das Schuljahr 2028/2029 in Betrieb genommen werden kann Geplant ist ein Schulhaus für zwei Klassenzüge, das heisst je 8 Klassen vom 1 Kindergarten bis zur 6 Primarklasse für etwa 364 Schülerinnen und Schüler mit Räumlichkeiten für die schulergänzende Betreuung sowie eine Doppelsporthalle Stadtrat Schumpf dazu: «Der Bedarf wäre dann bis 2038 gedeckt »
Wahlen
Willy Portmann ist neuer Gemeinderat Mit dem SVP-Politiker Willy Portmann (Bild) ist der Walchwiler Gemeinderat wieder komplett Portmann setzte sich am Sonntag bei den Ersatzwahlen mit 620 Stimmen gegenüber der parteilosen Gegenkandidatin Daniela Hürlimann die 577 Stimmen erhielt, durch Über 100 Stimmzettel wurden leer oder ungültig abgegeben Die Stimmbeteiligung lag bei knapp 60 Prozent fh
Am Wochenende vom 27 und 28 Mai
steht Steinhausen ganz im Zeichen der Blasmusik 20 Formationen aus dem Kanton und der Region präsentieren sich einer Jury und den 4000 erwarteten Zuschauern Gastgeber ist die Musikgesellschaft
Steinhausen Im Bild die Musikgesellschaft Steinhausen mit Dirigent Alois
Hugener an der Parademusik am Zuger Musikfestival 2018 Auf den Seiten 6 und 7 haben wir alles Wissenswerte rund um das Musikfest zusammengestellt fh
Der Verein Gluscht World lädt in Zusammenarbeit mit der Eventagentur MX-Project GmbH dazu ein während vier Tagen die «Seele baumeln zu lassen» und den schönsten Sonnenuntergang der Schweiz zu geniessen Wo es das gibt: Beim GluschtFestival das von Donnerstag 11 Mai bis Sonntag 14 Mai dauert Heuer bieten 45 Gastronomen aus der ganzen Schweiz ihre Spezialitäten an «Jedes Produkt gibt es nur einmal und es kostet maximal 10 Franken» so Claus Hofmann Präsident des Vereins Gluscht World fh Seite 11
Glaubens
Reformierte Kirche Kanton Zug
Katharina Zürcher, OK Personal Scheller- und Trychlertreffen Menzingen
Alles neu macht der Mai», sagt der Volksmund Es ist ein
Hoffnungsspruch der auf das Leuchten der Blumen das Erwachen der Lust im Wonnemonat Mai hinweist
Ein Neuanfang hat etwas
Zauberhaftes an sich, sagt
Hermann Hesse Ein
Neuanfang ist auch immer
ein Wagnis und mit Unsicherheiten verbunden Eine neue Liebe ein Stellenwechsel der Verlust eines geliebten Menschen – Neuanfänge sind Herausforderungen Es braucht Mut, sich ins Ungewisse vorzuwagen
Neuanfang hat auch etwas mit der Präsenz zu tun die wir Gott nennen: «Siehe!
Ich mache alles neu» heisst es im letzten Buch der Bibel
Ich verstehe das als Aufforderung, immer wieder so in die Welt zu schauen, als würde ich sie zum ersten
Mal sehen Zum ersten Mal
meinen Geliebten sehen
zum ersten Mal meine
Trauer sehen zum ersten
Mal die Not und die Schönheit in der Welt sehen So kann ich mich neu einstimmen auf das pulsierende Leben statt dem nachzujagen was mir nutzbringend scheint Mit dem «Anfängergeist»
Neuem im Leben zu begegnen, eröffnet ungeahnte Möglichkeiten und Kräfte Oft stehe ich mir mit dem angelernten Verhalten im Weg Das wirkliche Neue kann dann zu mir kommen wenn ich mich dem Unbekannten hingebe – oder soll ich sagen, wenn ich ganz Gott vertraue? Mein Wissen und meine Lebenserfahrung
kann ich nach diesem Erleben nutzen um das Neue auszudrücken und mit andern zu teilen «Alles neu macht der Mai » Ich verstehe diesen Spruch als Einladung in diesem Monat immer wieder zu versuchen, alles so zu erleben, als wäre es das erste Mal Ich wünsche Ihnen eine spannende Reise ins Neue!
IMPRESSUM
Zuger Presse – Unabhäng ge Wochenzei ung
ür d e Region Zug 28 Jahrgang
Baarerstrasse 27 6300 Zug 041 725 44 11 redaktion-zugerpresse@chmedia ch www zugerpresse ch
HERAUSGEBERIN
CH Regiona med en AG, Betei igungen der CH Media AG auf www chmedia ch
REDAKTION
Chefredaktor Florian Hofer (fh
Redakt on: Patr ck Cap azi pc) Claudia Schneider Redakt onsleiterin Zugerb eter (csc)
MITARBEIT: Chr stian H H ldebrand (Foto)
Ernst Bürge (eb , Hansruedi Hürl mann (hh)
Franz Lustenberger (fra , Mart n Müh ebach (mü)
Barbara Munz (bm) Lukas Schärer ( us) Pressed enst (pd)
ZUG
Diese idyllische Frühlingslandschaft mit blühenden Bäumen und der kleinen Kuhherde hat «Zuger Presse»-Leser Peter
DER
Schliebs aus Rotkreuz im Gebiet Auleten bei Rotkreuz fotografisch festgehalten
Das Bild entstand Ende April fh
Der Verein Senioren Steinhausen feierte seine 50. Mitgliederversammlung – mit 240 Personen.
Von den 713 Mitgliedern des Vereins Senioren Steinhausen folgte die stattliche Zahl von 240 Personen der Einladung zur 50 Mitgliederversammlung im Gemeindesaal Sichtlich überrascht aber natürlich erfreut begrüsste der Präsident Heinz Schmid die Anwesenden an seiner erstmals geführten Versammlung
Viele Angebote von und für Seniorinnen und Senioren
Der offizielle Teil der Mitgliederversammlung mit den Traktanden nahm einen zügi-
gen Verlauf Über die vielen Angebote gaben die Rückmeldungen der Ressortverantwortlichen Einblick So wächst bei den Wanderungen die Beteiligung stetig weshalb im vergangenen Jahr eine Beschränkung auf 30 Personen nötig wurde Etwas weniger Teilnehmende schwangen sich auf den Velosattel und auch an den Seniorennachmittagen ging die Anzahl der Anwesenden zurück Sehr gut besucht war das Waldhüttenfest im Sommer mit beinahe 100 Personen wie auch der Schlusshöck der Wanderer und Velofahrer im November mit über 70 Teilnehmenden Der Mittagsclub, der elfmal im Jahr ins Restaurant Schnitz und Gwunder zum Essen eingeladen hatte erfreute ebenfalls
viele ältere Menschen und ermöglichte ein gemütliches Beisammensein
Die beiden Tavolata-Teams wurden zu einer Gruppe vereint und die speziellen Anlässe vorgetragen in Reimen rundeten die Präsentation des Vereinsjahrs ab Die von Pro Senectute angebotenen Kurse wie Fit-Gym-Turngruppen, Aquafitness, Gedächtnis und Bewegung sowie Internet- und Tablet-Treff wurden ebenfalls rege genutzt Grosse Wertschätzung von Behörden und der Gemeinde Mit Blumen bedankt und verabschiedet wurden die Ressortverantwortlichen aus dem Mittagsclub Anni Limacher und Margrit Krattiger Ebenso Cornelia Epprecht vormalige Präsi-
Am 21 September wird der Prix Zug engagiert vergeben Die Zuger Bevölkerung entscheidet, wer ins Finale kommt
Mit der Vergabe des Prix Zug engagiert würdigen der Kanton Zug und Benevol Zug das wichtige freiwillige und ehrenamtliche Engagement von Organisationen und Gruppierungen im Kanton Zug Im Rahmen einer öffentlichen Onlineabstimmung hat die Zuger Bevölkerung die Möglichkeit bis am 18 Juni mitzuentscheiden welche Nominierten ins Finale einziehen
9000 Franken dotiert die an mehrere Preisträgerinnen und Preisträger verteilt wird Auch in diesem Jahr zeigen die von der Jury ausgewählten Nominationen die breite Palette an Freiwilligenarbeit auf
Welche Organisationen und Gruppierungen ins grosse Finale einziehen und anlässlich der Preisverleihung am 21 September auf eine Auszeichnung hoffen dürfen, wird im Rahmen einer öffentlichen Abstimmung entschieden
ce@chmedia
Bereits die dreizehnte Vergabe des Anerkennungspreises
Der Prix Zug engagiert wird seit 2011 jährlich verliehen und ist mit einer Summe von
Und das sind die diesjährigen Nominierten Nominiert sind: Herznotfallgruppe Ägerital, kostenlose Treffs von Pro Senectute Kanton Zug, Primissimo, Stiftung Pro Pallium (Engagement Kanton Zug) Tischlein deck dich Lebensmittelabgabe Kanton Zug Trash Hero Chapter Zug Zuger Alphornbläser-Vereini-
gung sowie Turnhallen-Sport: 3er-Nomination von Abenteuer Turnhalle, Club junger Eltern (Hüpfen, Klettern, Rutschen), Verein Zukunft Kinder Zuki Cham (Zuki Plausch) Benevol Zug ist seit 2001 für Einsatzorganisationen Privatpersonen die öffentliche Hand und die Wirtschaft Anlaufstelle für Freiwilligenarbeit im Kanton Zug Die Fachstelle bietet ein breites Informations- und Beratungsangebot führt Weiterbildungskurse sowie Anlässe und Standaktionen durch und betreut eine viel beachtete Onlinestellenbörse für Freiwilligenjobs im Kanton Zug Unterstützt wird der gemeinnützige Verein vom Kanton Zug, den Zuger Gemeinden, den katholischen und reformierten Kirchen sowie von Privatpersonen Stiftungen und Unternehmen Estefania Garcia Jung
dentin die weiterhin die speziellen Anlässe organisierte Zum 50-jährigen Bestehen des Vereins Senioren Steinhausen überbrachten Esther Rüttimann aus dem Gemeinderat Tabea Zimmermann als neu gewählte Präsidentin des Kantonalen Seniorenverbands zusammen mit Christoph Schmid,Ortsvertreter aus Steinhausen, und Yvonne Reed-Leu, ehemalige Präsidentin der Bezirkskirchenpflege der reformierten Kirche Grussbotschaften Mit dem Zuspruch eines Obolus für Getränke anlässlich der Versammlung sowie den platzierten Schoggi-Herzchen drückten sowohl die politische Gemeinde wie auch die reformierte Kirche ihre Wertschätzung für das grosse Engagement aus Ruth Imholz
Eine Schneedecke liegt über dem winterlichen Öland als Ermittlerin Hanna Duncker von einem Knall geweckt wird Ihr Haus steht in Flammen Nachdem sie vor kurzem herausgefunden hat, wer den Mord beging für den ihr Vater verantwortlich gemacht wurde ahnt sie wer es auf sie abgesehen hat Doch ihr fehlen Beweise, und sie muss sich auf ihren neuen Fall konzentrieren: Mitten im grössten Wald der Insel wurde nämlich das Skelett eines jungen Mannes gefunden der 1999 verschwunden war. Gibt es nach so langer Zeit noch Spuren die zu seinem Mörder führen? Und kann sie endlich den Namen ihres Vaters reinwaschen, oder ist ihr der Täter wieder einen Schritt voraus? Johanna Mo wuchs in Kalmar im Süden Schwedens auf und lebt mit ihrer Familie in
Von Freitag bis Sonntag, 11 bis 13 August findet in Menzingen das 15 Eidgenössische Scheller- und Trychlertreffen (EST) statt Die Feinplanung für den Grossanlass läuft auf Hochtouren Für die Durchführung eines Anlasses dieser Grösse ist das OK an allen drei Tagen auf viele helfende Hände angewiesen Die geleisteten Einsatzstunden werden finanziell entschädigt Melde dich bitte entweder als Einzelperson oder auch als Gruppe/Verein jetzt für einen Helfereinsatz an: www est2023 ch/helfer Das OK freut sich auf viele Helferinnen und Helfer die dazu beitragen dass das EST 2023 ein gelungener Anlass wird, der lange in positiver Erinnerung bleibt Möchtest du das Fest lieber mit einem finanziellen Beitrag unterstützen? Auch wenn schon viele Sponsoringpartner gewonnen werden konnten, würde sich das OK sehr über weitere Sponsoren und Gönnerinnen freuen Informationen dazu sowie alle weiteren News und Infos zum Fest sind aktuell auf www est2023 ch aufgeschaltet
Falls Ihr Verein ein bestimmtes (unpolitisches) Anliegen hat so haben Sie auf 1250 Zeichen inkl Leerschlägen Platz dafür dies unseren Lesern zu erzählen Senden Sie uns zum Text noch ein Foto ( JPG-Datei, 1 MB) des Autors mit: redaktion-zugerpresse@chmedia ch
Stockholm Als Teenager musste Mo erleben was es heisst jemanden zu kennen der zum Mörder wurde Diese Erfahrung hat sie nie wieder losgelassen und zu der Geschichte von Hanna Duncker inspiriert «Nachttod», der Auftakt, war ihr grosser Durchbruch fh
«Dunkelwald» von Johanna Mo 494 Seiten Heyne Verlag München 2023 22 Franken
«Siehe! Ich mache alles neu»
Die Zuger Sprachkünstlerin Judith Stadlin hat es wieder getan: Sie hat ein Buch geschrieben Sie zeigt, wie reich unsere Sprache ist, egal ob Dialekt oder Hochdeutsch.
«Ein Quantum Toast» heisst das Buch, das nicht nur im Titel, sondern im ganzen Buch eine Kaskade von Reminiszenzen an Filmtiteln oder guten Büchern enthält «Eigentlich hätte es ‹Im Namen der Hose› heissen sollen» erzählte sie anlässlich der Vernissage im
Oswalds Eleven wo es nach der Zwangsschliessung aus finanziellen Gründen dank einer grossen Solidaritätsaktion von Lesebühnenfreunden wieder Veranstaltungen gibt
Mit QR-Codes gibt es zudem ein Kino im Kleinformat Das Buch hat über 50 kürzere und längere Geschichten teils in Zugerdeutsch teils auf Hochdeutsch geschrieben Sie sind lustig, machen nachdenklich und erzählen von oft äusserst kuriosen Situationen die auch aus dem realen Leben stammen In jedem Fall sprudeln sie über von Wortwitz und
Sprachspiel Überhaupt ist das Büchlein auch sonst eine kleine Wundertüte 47 Kurzclips die man – ganz modern – mit dem Handy abspielen kann, wenn man es auf die im Buch abgedruckten QR-Codes richtet laden zum Stöbern in Dialekt und Sprache ein Dazu kommen weitere etwas längere Filme Das Publikum jedenfalls war begeistert und brachte der Autorin ein grosses Quantum an Applaus entgegen Florian Hofer
«Ein Quantum Toast» von Judith Stad n 215 Seiten Zytg ogge
Das Zuger Kantonsspital lud am Samstag zum Tag der Spitalberufe ein. Das Interesse war gross
Patrick Caplazi
Schon von weitem konnte man sehen, dass dies ein spezieller Tag war am Zuger Kantonsspital Überall standen interessierte Personen viele Infotafeln und vor allem viele Mitarbeitende welche die Besuchenden über Spitalberufe informierten, die vor Ort erlernbar sind Mara Wismer aus Allenwinden war eine der Interessierten Sie wird hier schon bald eine Schnupperlehre als Fachfrau Gesundheit (Fage) absolvieren Am Samstag wollte sie sich einen Gesamteindruck verschaffen «Ich wollte auch die anderen Berufe im Spital kennen lernen Es gibt hier vie-
Bis am Samstag gibt es viele Einblicke
Um Interessierten einen Einblick zu geben, findet noch bis am Samstag 13 Mai die erste «Zentralschweizer Woche der Gesundheitsberufe» statt Über 100 Gesundheitsbetriebe wie etwa Alters- und Pflegezentren, Kliniken, Psychiatrien, Spitäler, Labore oder viele Spitex-Organisationen beteiligen sich und bieten über 300 Einblicke an Diese sind online zu finden unter xund ch/woche pc
Alternative Medizin
Hier gibt es einen Einblick in die Pflege.
le spannende Lehrberufe, die ich noch gar nicht kannte», so die 14-Jährige Auch für das Spital hat sich der Tag gelohnt «Wir sind sehr zufrieden mit dem Anlass und hatten sehr viele interessierte Besuchende» sagt Cornelia Andermatt,Ausbildungsverantwortliche für Gesundheitsberufe am Zuger Kantonsspital Am gefragtesten waren die Abteilungen Pflege Rettungsdienst Intensivstation und Notfall An den Tag der Spitalberufe im Zuger Kantonsspital kamen rund 700 Besuchende
«Die Ausbildungen sind viel professioneller geworden»
Cornelia Andermatt ist seit 17 Jahren Ausbildungsverantwortliche «In dieser Zeit sind dieAusbildungen viel professio-
Die Bürgergemeinde Unterägeri kann nun das Bauprojekt Euw verwirklichen Geplant ist schon seit längerem, auf den beiden Liegenschaften an der Bödlistrasse und der Alten Landstrasse drei Gebäude mit 30 Wohnungen zwei Kindergärten und Gewerberäumen zu realisieren Ausserdem plant die Bürgergemeinde ein «Talmuseum Ägeri» Einsprachen führten einerseits zur Verzögerung des Baustarts und andererseits zu einer leichten Anpassung Doch nun gibt es eine rechtsgültige Baubewilligung Baustart ist Ende September / Anfang Oktober fh
neller geworden Auch die Anforderungen stiegen an», so Andermatt Mittlerweile gibt es 19 Berufe die im Spital erlernbar sind Von den rund 1000 Mit-
In einem Operationssaal wird ein Kaiserschnitt simuliert B der Patrick Cap az
Cornelia Andermatt, Ausbildungsverantwortliche
arbeitenden befinden sich 180 in einer Aus- oder Weiterbildung Einer von ihnen ist Dario Wismer aus Zug der sich zum diplomierten Pflegefachmann HF ausbilden lässt «Wir werden
Das SHI Haus der Homöopathie in Zug feiert das 30-Jahr-Jubiläum. Dazu gibt es am Samstag, 13 Mai, einen Tag der Homöopathie.
Mohinder Singh Jus kam 1987 in die Schweiz mit der Mission, die Homöopathie hierzulande zu verbreiten Aus dieser Mission entstand das SHI Haus der Homöopathie welches eine Praxis mit acht Homöopathen und Homöopathinnen eine Ausbildungs-
stätte auf höchstem Niveau für Human- und Tierhomöopathie, eine Drogerie inklusive eigenem Herstellerbetrieb sowie eine Stiftung beherbergt
Das SHI Haus der Homöopathie ist einmalig und geniesst europaweiten Bekanntheitsgrad Es hat sich national und international als anerkanntes Kompetenzzentrum für die klassische Homöopathie etabliert Es ist die Heimat für viele Freunde der Homöopathie Was vor 30 Jahren mit einem Zweierteam Mohinder Singh Jus und Martine Jus begonnen
sehr gut unterstützt, vom Spital wie auch vom Xund-Bildungszentrum Wir haben immer genügend Ansprechpersonen die Begleitung durch die diplomierten Pflegefachpersonen auf den Stationen ist stets umfänglich und sehr effizient» so der 20-Jährige Bianca Portmann ist auf dem Weg zur diplomierten Pflegefachfrau HF «Ich nehme die Ausbildung ebenfalls positiv wahr Bereits bei meiner Ausbildung zur Fachfrau Gesundheit fühlte ich mich hier gut unterstützt Die Zusammenarbeit zwischen Ausgelernten und Lernenden ist hervorragend», sagt die 19-jährige Zugerin Berufe im Gesundheitswesen sollen damit gestärkt werden
Der Tag der Spitalberufe im Zuger Kantonsspital fand
hat, präsentiert sich heute als Institution mit über 25 Angestellten und mehr als 40 Dozierenden
Die Türen stehen am Samstag von 9 30 bis 16 30 Uhr für Besuchende offen Bei einem Besuch erfährt man mehr über die sanfte Heilmethode in spannenden Vorträgen und an der Homöopathie-Ausstellung
Um 13 45 Uhr wird Gesundheitsdirektor Martin Pfister eine Rede halten pd SHI Haus der Homöopathie, Steinhauserstrasse 51 Zug shi ch
im Rahmen der erstmals durchgeführten Zentralschweizer Woche der Gesundheitsberufe statt (siehe Kasten) «Damit versuchen wir ein positives Bild der Gesundheitsberufe zu vermitteln» sagt Jörg Meyer Der Direktor des Xund-Bildungszentrums liess es sich nicht nehmen, am Samstag ebenfalls das Zuger Kantonsspital zu besuchen Auch der Zuger Gesundheitsdirektor Martin Pfister war vor Ort Im Gespräch sagte er dass der Kanton Zug die Imageförderung der Gesundheitsberufe begleite und unterstütze Dies nicht nur im Rahmen der Umsetzung der Pflegeinitiative sondern generell zur Stärkung der Berufe im Gesundheitswesen
Mehrere Stein- und Felsblöcke aus dem Felsband oberhalb der Siedlung Räbmatt in Oberwil haben sich gelöst. Verletzt wurde niemand
Die Baumstämme in der Sturzbahn haben die Steine gebremst, sodass die meisten im Hang liegen geblieben sind Der grösste Felsblock von knapp fünf Kubikmetern und zwölf Tonnen ist jedoch bis auf die Weidlistrasse oberhalb der
Häuser gerollt Die Waldeigentümerin, die Korporation Zug, betont, dass aufgrund der ständig durchgeführten Schutzmassnahmen relativ wenig passiert ist und macht darauf aufmerksam dass sich die Pflege des Schutzwaldes durchaus lohnt Aufgrund des Vorfalls ist die Weidlistrasse zwischen Fuchsloch und Steinibach gesperrt Unter Beizug eines Geologen überprüft das Amt für Wald und Wild den betroffenen Hang und die Notwendigkeit von zusätzlichen
Schutzmassnahmen fh
Am Wochenende ist es auf den Zuger Strassen des Kantons Zug zu mehreren Verkehrsunfällen mit Zweiradlenkenden gekommen Dabei wurden sechs Personen verletzt Die ersten drei Verkehrsunfälle ereigneten sich am Samstagnachmittag 6 Mai zwischen 14 05 und 14 35 Uhr Zum Auftakt stürzte ein Mountainbikefahrer selbstständig auf der Sihlbruggstrasse in der Gemeinde Baar Dabei verletzte sich der 56-Jährige und musste ins Spital eingeliefert werden Ebenfalls verletzt wurde ein 58-jähriger E-Bike-Fahrer, als es zwischen ihm und dem Auto einer 42-jährigen Frau bei der Kreuzung Neugasse/ Falkenweg in Baar zu einer Kollision gekommen ist Zum Abschluss dieser Unfallserie prallte in der Gemeinde Risch ein 91-jähriger E-Bike-Fahrer, der auf dem Trottoir der Rischerstrasse in Richtung Küssnacht fuhr in einen 11-jährigen Knaben Während der Fussgänger Glück im Unglück hatte und unverletzt blieb musste der Zweiradfahrer verletzt ins Spital eingeliefert werden Abklärungen ergaben, dass der 91-Jährige keinen gültigen Führerausweis für das Motorfahrrad besitzt Am Samstagabend 6 Mai um 18 30 Uhr und 22 Uhr ereigneten sich zwei weitere Selbstunfälle Zuerst fuhr eine E-Bike-Fahrerin an der Metallstrasse in Zug in einen Container und etwas später stürzte ein alkoholisierter E-BikeFahrer an der Artherstrasse selbstständig zu Boden Die 56-jährige Frau wie auch der 37-jährige Mann verletzten sich bei den Stürzen Am Sonntagmittag, 7 Mai, kurz nach 12 15 Uhr, kam eine 66-jährige Velofahrerin auf der Mühlauerstrasse in Hünenberg selbstständig zu Fall Auch sie musste verletzt ins Spital eingeliefert werden Auf der Ratenstrasse in Oberägeri ist schon ein paar Tage zuvor ein Motorradfahrer verunfallt Er wurde verletzt und mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen Der Selbstunfall ereignete sich am Mittwochmittag 3 Mai um 12 30 Uhr Der 24-jährige Mann war nach Alosen unterwegs, als er in einer Rechtskurve die Herrschaft über sein Motorrad verlor und in die Leitplanke schlitterte Da die Rega landete musste die Ratenstrasse vorübergehend gesperrt werden fh
«Wir sind sehr zufrieden mit dem Tag und hatten viele interessierte Besuchende.»
Am 18. Juni befindet das Schweizer Stimmvolk über die OECD-Mindeststeuer.
Dazu erreichten uns viele Leserbriefe. Hier eine erste Auswahl
Wenn jeder seinen angemessenen Teil anVerantwortung in der Gesellschaft übernimmt, kann man Regulation schlank halten und mit Augenmass umsetzen Im internationalen Steuerwettbewerb haben aber leider einige Unternehmen den Bogen überspannt Sie haben mit schlauen Tricks –ganz legal, aber ethisch verwerflich – den effektiven
Steuersatz gegen null optimiert Es ist verständlich dass dieses unverantwortliche Verhalten zu mehr Regulation führt So hat die OECD unter anderem abgemacht, dass Konzerne mit einem Umsatz von mehr als 750 Millionen Euro mindestens 15 Prozent
Steuern auf dem international anerkannten «true and fair»
Profit zu bezahlen haben Das ist beschlossene Sache Jedes Land – so auch die Schweiz –darf diese Steuer selbst erheben auf ihren Firmen Wenn zum Beispiel die Schweiz diese 15 Prozent aber nicht erhebt kann jedes andere Land in dem der Konzern aktiv ist dies anstelle der Schweiz einverlangen Am 18 Juni stimmen wir darüber ab, ob wir die gesetzlichen Grundlagen in der Schweiz schaffen wollen, damit wir diese 15 Prozent Steuern
Todesfälle
erheben dürfen Es ist egal wie man zu Steueroptimierung oder zu diesem OECD-Entscheid steht, denn die Steuer wird so oder so erhoben Ich und die Grünliberalen sagen am 18 Juni klar Ja zu der Gesetzesgrundlage dass wir die schweizerischen Gesellschaften auch in der Schweiz besteuern Alles andere ist unnötig kompliziert für die Unternehmen und wenn ich ehrlich bin auch etwas blödsinnig Tabea Estermann Kantonsrätin und Präsidentin Grünliberale Kanton Zug
OECD-Mindeststeuer kommt auch KMU zugute Am 18 Juni stimmt die Schweizer Bevölkerung über eine Verfassungsänderung zur Umsetzung der OECDMindeststeuer in der Schweiz ab Der Gewerbeverband des Kanton Zug empfiehlt der Bevölkerung ein Ja Durch die Zustimmung werden Steuereinnahmen gesichert und die Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz erhalten Rund 2200 grosse internationale Unternehmen mit Sitz in der Schweiz sollen künftig mit einem Mindeststeuersatz von 15 Prozent besteuert werden KMU sind von dieser Verfassungsänderung nur indirekt betroffen Trotzdem macht sich der Gewerbeverband dafür stark die Vorlage anzunehmen
Bei der bevorstehenden Abstimmung geht es auch darum, die Attraktivität der Schweiz zu erhalten und zu er-
reichen dass die Unternehmen weiterhin in der Schweiz ihre Steuern bezahlen und nicht im Ausland eine Zusatzbesteuerung leisten müssen Damit sichert sich die Schweiz nicht nur bisherige Steuereinnahmen sondern kann auch weiterhin im internationalen Wettbewerb bestehen bleiben Gemäss diversen Analysen dürfte der Kanton Zug bei einer Annahme der Vorlage mit kurzfristigen steuerlichen Mehreinnahmen rechnen Diese Steuerbeiträge sind wichtig für den Erhalt der öffentlichen Leistungen für die Bevölkerung und kommen auch den KMU zugute Deshalb empfiehlt der Gewerbeverband des Kanton Zug ein Ja zur Umsetzung der OECD-Mindeststeuer Roland Staerkle Präsident Gewerbeverband Kanton Zug Gezielte Umsetzung der OECD-Steuerreform Weltweit sollen grosse internationale Unternehmen zu mindestens 15 Prozent besteuert werden So hat es die OECD beschlossen Für die Umsetzung dieser Bestimmung hat der Bundesrat die OECDSteuerreform erarbeitet, über welche wir am 18 Juni abstimmen Die Ablehnung der Reform würde der Schweiz zum Verhängnis werden Denn in diesem Fall könnte die Steuer im Ausland erhoben werden und das Geld würde aus der Schweiz fliessen Zwar könnte der Kanton die Steuern anheben um dies zu verhindern Da
die Bemessungsgrundlage in der Schweiz aber von der OECD abweicht, würde eine solche Umsetzung zusätzlich Unternehmen treffen welche nicht der Mindestbesteuerung der OECD entsprechen müssen Es wäre also eine Steuererhöhung nach dem Giesskannenprinzip
Damit wir keine Steuergeschenke ins Ausland vergeben, sage ich Ja zur OECDSteuerreform
Jill Nussbaumer, Cham, FDP Kantonsrätin Gezielte Umsetzung der OECD-Steuerreform Rund 140 Staaten haben sich darauf geeinigt, eine Mindestbesteuerung für Grossunternehmen einzuführen Die OECD-Reform sieht eine Mindestbesteuerung von 15 Prozent für alle internationalen Unternehmen mit einem Umsatz von mehr als 750 Millionen Euro vor In der Schweiz sind rund 200 inländische Unternehmen und etwa 2000 ausländische Tochtergesellschaften davon betroffen darunter auch viele Grossunternehmen im Kanton Zug Die allermeisten hiesigen Firmen sind allerdings von einer zukünftigen OECD-Mindestbesteuerung gar nicht betroffen und werden wie bisher besteuert Wenn die Besteuerung im Staat der Muttergesellschaft niedriger ist könnten die Staaten der Tochtergesellschaften dies ausgleichen und die Differenz erheben Damit diese Gelder die Schweiz nicht verlassen, soll eine nationale Ergänzungs-
Baar 6 Mai 2023
Margreth Fischbacher-Fluor, geboren am 13 Juni 1937, wohnhaft gewesen in der Chriesimatt 19
Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 26 Mai, 14 Uhr in der reformierten Kirche Baar
4 Mai 2023
Baar
Irmgard Keck, geboren am 10 Mai 1926, wohnhaft gewesen an der Bahnhofstrasse 12
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt
2 Mai 2023
Baar
Maria Emilia Fallegger-Inauen, geboren am 25 Februar 1930 wohnhaft gewesen an der Mühlebachstrasse 7
Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 30 Mai, 9 30 Uhr in der St -Anna-Kapelle statt; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt
Baar
29 April 2023
Giuseppe Sivillica-Lapi, geboren am 19 September 1933, wohnhaft gewesen am Birkenweg 2
Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, 10 Mai, 9 30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar statt; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt
Baar
28 April 2023
Stephanie Katharina Zürcher, geboren am 26 August 1937 wohnhaft gewesen an der Bahnhofstrasse 12
Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag 19 Mai
9 30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt
Baar
27 April 2023
Benedetto Cassará-Cala Lesina, geboren am 30 April 1940, wohnhaft gewesen an der Langgasse 34
Die Bestattung hat bereits stattgefunden
Menzingen
3 Mai 2023
Andy Röllin, geboren am 7 September 1952, wohnhaft gewesen an der Neudorfstrasse 20
Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 12 Mai, um
9 30 Uhr in der Pfarrkirche Menzingen Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt
steuer eingeführt werden womit eine 15-prozentige Mindestbesteuerung erreicht wird Dies haben National- und Ständerat mit satten Mehrheiten beschlossen Diese ergänzende Steuer wird von den Kantonen erhoben obwohl sie formell als Bundessteuer konzipiert ist Die Berechnung der jeweiligen Steuerlast wird aber vom Bund durchgeführt, da die Kantone keine Einsicht in die Besteuerung und die Höhe des Umsatzes haben Diese neue Steuer wird der Schweiz und auch Zug zusätzliche Einnahmen bringen Die zusätzlichen Einnahmen werden wie folgt aufgeteilt: 75 Prozent der Einnahmen gehen an den Kanton und 25 Prozent an den Bund Kantone die durch diese Reform einen Verlust ihrer Standortattraktivität erleiden erhalten so die finanziellen Mittel um den Verlust auszugleichen Dies liegt auch im Interesse des Bundes, da auch dessen Haushalt von der Attraktivität der Kantone profitiert Eine unterschiedliche Besteuerung von grossen und kleinen Unternehmen ist momentan verfassungswidrig Zudem fällt die Besteuerung in den Zuständigkeitsbereich der Kantone, weshalb die Mindeststeuer einen Eingriff in die Steuerhoheit der Kantone darstellt Daher ist eine Änderung der Verfassung erforderlich Die SVP unterstützt diese OECDMindestbesteuerung vor allem damit die zusätzlich erhobenen Steuergelder in der Schweiz bleiben Philip C Brunner, Fraktionspräsident SVP Zug
Menzingen
Gerne publizieren wir Ihre Vereinsberichte Achten Sie darauf dass Sie sich kurz halten (zwischen 1500 und 2000 Zeichen inklusive Leerschläge) Bilder müssen als JPEG-Datei in einer Grösse von 0,5 und nicht mehr als 2 MB an uns gemailt werden Ansonsten ist es technisch nicht möglich, die Fotos zu publizieren Schicken Sie zu den Bildern jeweils eine Bildlegende (Personen mit Vorund Nachname von links nach rechts) Geben Sie uns jeweils den Autor des Textes und den Fotografen des Bildes mit vollständigem Namen und Funktion im Verein an Mailen Sie uns den Bericht mit Fotos an:
redaktion-zugerpresse@chmedia ch
Aufgrund der Vielzahl an Einsendungen können wir leider nicht jede abdrucken red
Möchten Sie einen Artikel in der «Zuger Presse» kommentieren? Dies können Sie gerne tun
Ihre Meinungsäusserung sollte nicht länger als 2000 Zeichen inklusive Leerzeichen sein Bitte schreiben Sie uns Ihren Vor- und Nachnamen sowie den Wohnort dazu Schicken Sie Ihre Meinungsäusserung an:
redaktion-zugerpresse@chmedia ch
Aufgrund der Vielzahl an Einsendungen können wir leider nicht jede publizieren Wir achten auf eine ausgewogene Auswahl red
28 April 2023
Fiorentina Sacchet, geboren am 5 Mai 1938, wohnhaft gewesen an der Luegetenstrasse 10
Die Abdankung und die Bestattung finden am Samstag 13 Mai um 9 30 Uhr beim Grab statt
1 Mai 2023
Oberägeri
Alois Rickenbacher-Andermatt, geboren am 4 August 1938, wohnhaft gewesen an der Naasstrasse 15 Morgarten
Der Trauergottesdienst findet statt am Samstag, 13 Mai, um 10 Uhr, Pfarrkirche Oberägeri; anschliessend Urnenbeisetzung
2 Mai 2023
Risch
Josef Mathys, geboren am 7 November 1930, wohnhaft gewesen an der Waldeggstrasse 15 Rotkreuz vorher Haldenstrasse 24, Rotkreuz
Die Beerdigung findet im engsten Familienkreis statt
Steinhausen 4 Mai 2023
Bernhard Raas genannt: P Bernhard Raas SVD, geboren am 14 Juli 1938 wohnhaft gewesen c/o Maria Hilf Schlossbergstrasse 13b, gestorben in Menzingen
Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 12 Mai, um 14 Uhr in der Don-Bosco-Kirche Steinhausen; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Erli
1 Mai 2023
Unterägeri
Peter Kaiser-Rogenmoser, geboren am 20 Januar 1940, wohnhaft gewesen an der Sprungstrasse 19
Der Trauergottesdienst findet statt am Mittwoch 17 Mai um 9 15 Uhr in der Marienkirche Unterägeri; anschliessend Urnenbeisetzung beim Gemeinschaftsgrab
Zug
27 April 2023
Luciano Facchin, geboren am 27 Juli 1941 wohnhaft gewesen früher an der Haldenstrasse 5 in Zug
Die Bestattung fand am Samstag, 6 Mai, in Italien, Pederobba, statt Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag, 11 Mai um 19 Uhr in der Kirche Gut Hirt in Zug
Zug
27 April 2023
Roberta Fäh-Riva, geboren am 15 September 1934, wohnhaft gewesen an der St -Johannes-Strasse 10
Die Abschiedsfeier findet statt am Mittwoch, 10 Mai, um 15 Uhr in der Abdankungshalle Waldheimstrasse 20 in Zug Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt
Der Zentralschweizer
Unihockeyverein Zug
United und das Athletikzentrum für Spitzensport
OYM (on your marks) in Cham gehen eine mehrjährige Partnerschaft ein.
In der «Zug United Floorball Academy» erhalten Spielerinnen und Spieler der NLA und U21-Teams die Möglichkeit unter besten und modernsten Bedingungen zu trainieren Mit der Zusammenarbeit bauen die Verantwortlichen von Zug United die Trainingsmöglichkeiten konsequent aus und ermöglichen Nationalspielern und Talenten professionell zu trainieren
Die aktuell besten
Trainingsmöglichkeiten
Das OYM in Cham ist das wohl modernste und innovativste Trainingszentrum Europas Es vereint hoch spezialisierte Infrastrukturen für Athletiktraining und Rehabili-
bot Dafür arbeitet der Verein mit gut ausgebildetenTrainern die mit hoher Leidenschaft den fokussierten Leistungsgedanken leben Es ist naheliegend, dass als nächster Schritt eine Zusammenarbeit mit OYM angestrebt worden ist Ab Mai 2023 profitieren in der gegründeten «Zug United Floorball Academy» erfolgversprechende Spieler von den aktuell besten Trainingsmöglichkeiten in Cham
Zuger und Schweizer
Es ist offensichtlich dass nur mit einer Anpassung der Förder- und Trainingsmöglichkeiten die Lücke zwischen den Nationen verringert werden kann Gleichzeitig kommt Zug United wegen fehlender Halleninfrastruktur an die Grenzen Im Rahmen des bestehenden und aktuellen regionalen Leistungszentrums konnten immerhin die Trainingsmöglichkeiten für leistungswillige Talente ausgebaut und erste Erfolge mit den Schweizer-Meister-Titeln gefeiert werden
will muss dem Unihockeysport alles unterordnen Es braucht nebst Talent und Potenzial vor allem auch die Mentalität, täglich an sich zu arbeiten und sich verbessern zu wollen » Bereits sicher ist dass von Zug United mehrere Spielerinnen und Spieler der NLA Teams sowie Juniorennationalspielerinnen und -spieler von der Kooperation profitieren Weitere Gespräche mit interessierten Personen laufen Zudem werden sich Verstärkungsspieler welche ihren Nationalteams angehören der Academy anschliessen
tation modernste Sport-Performanceflächen und interdisziplinäre Forschung unter einem Dach Für Zug United ist der individuelle Fortschritt und die Entwicklung des Unihockeysports auf die nächste höhere Stufe das oberste Ge-
Unihockey verbessern
Die Weltmeisterschaft in der Schweiz vom November 2022 hat gezeigt dass die Schweizer Unihockey-Elite den Anschluss an die besten drei Nationen Schweden, Finnland und Tschechien zu verlieren droht
Unihockey soll zum Profisport werden Jedoch hat bisher eine Lösung für die Spielerinnen und Spieler der ältesten Juniorenstufe und der NLA gefehlt «Die Zug United Floorball Aca-
Der SC Cham und Pascal Nussbaumer verlängern ihre gemeinsame Zusammenarbeit um ein weiteres Jahr bis Ende Saison 2023/24. Es ist schon seine siebte Saison
Nach dem souveränen Meistertitel und dem damit verbundenen Aufstieg in die 2 Liga interregional in der letzten Saison zeigte sich das Team bis anhin auch in der neuen Liga bravourös Aktuell belegt das Team in der äusserst ausgeglichenen Liga mit 30 Punkten aus 21 Spielen den siebten Tabellenrang In den letzten sieben Spielen sind jedoch noch weitere Punkte notwendig um den Ligaerhalt definitiv sicherzustellen
Der Trainer schätzt das familiäre Verhältnis im Verein
Die erfolgreiche und konstante Arbeit hat den Verein und den Sportchef Marcel Werder veranlasst den Vertrag mit Trainer Pascal Nussbaumer um eine weitere Spielzeit zu verlängern teilt der SC Cham mit Pascal Nussbaumer leiste
Pascal Nussbaumer bleibt dem SC Cham mindestens bis Ende Saison 2023/2024 erhalten.
schon seit vielen Jahren ausgezeichnete Arbeit und konnte die Mannschaft Saison um Saison kontinuierlich weiterbringen, so die Mitteilung «Er lebt alsTrainer und auch als Mensch die Werte des Vereins vor und ist in jeder Beziehung für alle ein grosses Vorbild» so Sportchef Marcel Werder Auch Trainer Pascal Nussbaumer ist stolz weiterhin für den SC Cham arbeiten zu dürfen «Ich möchte mich für das grosse Vertrauen, das ich zu spüren bekomme beim Verein bedanken Insbesondere bei der sportlichen Führung der Mannschaft und dem Trainerstaff Ich fühle mich seit dem
ersten Tag an bei Cham sehr wohl und schätze insbesondere das familiäre Verhältnis in diesemVerein Die Arbeit der letzten Jahre ist die Basis für eine erfolgreiche Zukunft Wir haben weiterhin Ziele und werden alles daransetzen diese gemeinsam zu erreichen »
Mit Ueli Sturzenegger und Filippo Laisa komplettieren die beiden bestehenden Assistenztrainer den Staff auch in der nächsten Saison Auch hier passe die menschliche Komponente bestens um sich gemeinsam auch als Staff Saison um Saison weiterzuentwickeln heisst es in der Mitteilung des SC Cham fh
demy wird unserem Bestreben die besten Spielerinnen und Spieler in Zug zu haben mit Sicherheit viel helfen» ist Zug United-Präsident Pascal Hoorn überzeugt «Damit werden wir nicht nur die Lücke zu den Topteams in der NLA schliessen sondern auch unsere Nationalspielerinnen und -spieler besser machen » Der Aufwand welchen selektionierte Spielerinnen und Spieler betreiben, lässt zwar ein Teilzeitstudium oder eine Teilzeit-Tätigkeit zu Mit bis zu 14 Trainingseinheiten pro Woche liegt der Fokus jedoch klar beim Unihockey Entsprechend müssen Spielerinnen und Spieler ihr Commitment zum Spitzensport geben Hoorn sieht dies als wichtigstes Kriterium: «Wer Teil der Zug United Floorball Academy werden
Trainings nach neustem Standard Im OYM erhalten die Spielerinnen und Spieler wöchentlich Athletiktrainings sowie korrektive und therapeutische Massnahmen Periodische Testings, Workshops und Zugang zur sportlergerechten Ernährung im OYM-Restaurant gehören ebenso zum Nutzungsangebot wie auch die weiteren Möglichkeiten zur Regeneration oder zum Lernen In der Sporthalle finden zudem mehrmals wöchentlich individuell ausgerichtete Skillstrainings unter der Leitung des NLA-Headcoaches statt Hinzu kommen weiterhin Teamtrainings oder die Aufgebote für die Nationalteams Mit modernsten Tools überprüfen die Verantwortlichen des OYM tagtäglich die Belastung jedes einzelnen Athleten, damit die Einheiten sinnvoll und den individuellen Bedürfnissen entsprechend gesteuert werden können Zwischen acht und zwölf Spielerinnen und Spieler schliessen sich der «Zug United Floorball Academy» an Entschieden über die Teilnahme wird anhand eines Kriterienkataloges Nebst dem Talent
Mit Severin Nigg (Bild rechts) und Tim Mock (Bild unten) schliessen sich die ersten Spieler des NLAMännerteams der Zug United Floorball Academy an Während Nigg sein Studium weiterführen kann reduziert Mock für sein sportliches Ziel sein Arbeitspensum: «Ich bekomme von Zug United einmalige Trainingsvoraussetzungen, um mich als Athlet weiterzuentwickeln und so das Team stärker zu machen » Severin Nigg konnte in der vergangenen Saison 26 Punkte (11 Tore 15 Assists) erzielen und war ein wichtiger Bestandteil des Offensivspiels von Zug United Nigg freut sich auf die Herausforderung: «Ich möchte in unserem jungen Team noch mehr Verantwortung übernehmen und den Schritt in die Nationalmannschaft schaffen » fh
wird der gesundheitliche Zustand die athletische Belastungsfähigkeit das Talent und das mögliche Potenzial berücksichtigt Ermöglicht und finanziert wird das Projekt dank Unterstützung von Sponsoren und Stiftungen Zudem trägt jede Athletin und Athlet einen Teil der Kosten selbst fh
Die Steinhauserin Patrizia Merz vom See-Club Zug hat ihren Lebensmittelpunkt nach Italien verlegt – weil der bisherige Trainer Robin Dowell gestorben ist
«Nach dem unerwarteten Tod unseres Projekttrainers haben wir unser Trainingsumfeld neu organisiert und unseren Lebensmittelpunkt Anfang Februar nach Italien verlegt Mit der Unterstützung unserer neuen Trainerin Paola Grizzet-
ti wollen wir uns nach Platz 7 in Tokyo 2021 für die nächsten Olympischen Spiele 2024 in Paris qualifizieren», teilen Patrizia Merz und ihre Ruderpartnerin im Leichtgewichts-Doppelzweier, Frédérique Rol, mit Im italienischen Klub ist die Unterstützung gross Man habe eine Trainerin gesucht und einen Klub gefunden, berichten die beiden sichtlich glücklich: «Alle Mitwirkenden rund um den Klub Canottieri Varese unterstützen uns Wir absolvieren teilweise die Trainings mit den Klubteams und können uns so mit
anderen Booten messen. Das wechselt sich ab mit Trainings bei welchen Paola uns alleine betreut.» Diese Dynamik entspricht den beiden sehr gut. Frédérique Rol ergänzt: «Langsam gewöhnen wir uns auch an das – wie wir es nennen – italienische organisierte Chaos Diese Lockerheit tut uns gut und es funktioniert am Ende alles.»
In diesem Jahr wollen die beiden an den Weltmeisterschaften erfolgreich auftreten Dabei geht es ein erstes Mal um Tickets für Paris 2024 – das grosse Ziel der beiden Spitzensportlerinnen fh
«Wer Teil der Zug United Floorball Academy werden will, muss dem Unihockey alles unterordnen.»
Pascal Hoorn, Zug-United-Präsident
Auf der Website
www.zugermusikfestival2023.ch
finden Sie alle aktuellen Informationen rund um das Musikfestival Die Website informiert Sie insbesondere bei aktuellen Änderungen und Ergänzungen Die teilnehmenden Vereine und ihr Wettspielprogramm sind auf zugermusikfestival2023 ch aufgeschaltet Die Spielzeiten werden am Samstagund Sonntagmorgen ausgelost und ebenfalls auf der Website bekannt gegeben
Stephan Schleiss, seit wann ist das OK im Einsatz?
Das Musikfestival war ursprünglich auf den 11 / 12 Juni 2022 geplant, musste dann Anfang 2022 um ein Jahr verschoben werden weil die Musikformationen wegen Corona noch nicht ordentlich proben konnten Entsprechend lange sind wir schon bei der Arbeit
Die erste Sitzung fand vor über drei Jahren, am 30 Januar 2020, statt
Wie muss man sich die OKArbeit vorstellen? Wer stellt die Gruppe zusammen? Ist es eher leicht oder schwer, Leute zu finden?
Das Festabzeichen
Das offizielle «Bock uf Musig»-Festabzeichen kostet 10 Franken und kann auf dem Festgelände und beim Eingang des Gemeindesaals gekauft werden Das Abzeichen ist ein tolles Erinnerungsstück für alle Musikfreunde Sie unterstützen damit zudem das Zuger Musikfestival Besten Dank
Das OK besteht aus sieben Personen Bis auf meine Person sind alle OK-Mitglieder auch Mitglied der Musikgesellschaft Steinhausen Das Zuger Musikfestival findet alle drei Jahre statt und wird immer von einer anderen Musikgesellschaft des Zuger Blasmusikverbands organisiert Für das Festival gibt es seitens des Verbands einen detaillierten Leitfaden und ein Festreglement Die Musikgesellschaft Steinhausen hat sich für die Ausgabe 2022 interessiert, weil sie dann ihr 125-Jahr-Jubiläum feiern durfte Das OK hat der Präsident der Musikgesellschaft Steinhausen Silvan Zemp zusammengestellt
Wie qualifiziert man sich für die OK-Arbeit? Die Arbeit in einem OK ist phasenweise sehr zeitintensiv Die einzelnen OK-Mitglieder müssen deshalb gut organisiert sein und die zugeteilten
Bezahlen
Bargeld oder Twint
Auf dem Festgelände kann nur mit Bargeld oder Twint bezahlt werden Debit- und Kreditkarten werden nicht akzeptiert Der nächste Bargeldautomat befindet sich im Dorfzentrum bei der Zuger Kantonalbank
An- und Abreise
Anfahrt mit Auto
Es gibt eine begrenzte
Anzahl Parkplätze in der Tiefgarage beim Gemeindesaal und an der Hochwachtstrasse Bitte benutzen Sie wenn möglich die öffentlichen Verkehrsmittel
Extrabusse
Extrabusse der ZVB ab Steinhausen Zentrum
Samstag, 27. Mai
Abfahrt 2 30 Uhr
Route 1: Steinhausen / Zug / Allenwinden / Menzingen
Route 2: Steinhausen / Cham / Hünenberg
Sonntag, 28 Mai
Keine Extrabusse Individuelle Rückreise gemäss Fahrplan der ZVB (Feiertagsfahrplan)
Hauptpartner:
Aufgaben rasch und zuverlässig abarbeiten
Wie viele freiwillige Helferinnen und Helfer werden gesucht?
Wir benötigen Helfer für etwa 500 Einsätze Davon sind
Was Sie in Steinhausen wo finden:
im Moment gut 400 Schichten durch aktive Helfer abgedeckt Die meisten Einsätze sind im Bereich Kulinarik, also Service und Ausschank sowie im Bereich Infrastruktur (Aufbau Abbau Einrichten) zu beset-
zen Viele Helfer bedarf es aber auch bei der Durchführung des musikalischen Wettbewerbs Wer Interesse hat, kann sich immer noch in unserem Helfertool unter www zugermusikfestival2023 ukula ch
für einen Einsatz in Steinhausen anmelden
Das Festival musste um ein Jahr verschoben werden Ist die Vorfreude nun umso grösser?
Ja Die Verschiebung bedeutete für das OK Zusatzaufwand Insofern freut man sich noch mehr dass alles im grünen Bereich ist und es bald losgehen kann
Was steckt hinter dem Motto «Bock uf Musig»?
Auf etwas «Bock haben» bedeutet umgangssprachlich Lust haben etwas zu tun Das Steinhauser Wappentier ist der Steinbock Für die Musikgesellschaft Steinhausen war es deshalb naheliegend, «ihr» Zuger Musikfestival unter das Motto «Bock uf Musig» zu stellen
So ein Fest kostet Geld Haben Sie genug Sponsoren?
Ja, das Fest ist finanziert Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen Sponsoren, Stiftungen und Gemeinwesen für die finanzielle Unterstützung Insbesondere die Gemeinde Steinhausen unterstützt das Fest grosszügig und unkompliziert in allen Belangen Herzlichen Dank auch dafür
Was sind Ihre Wünsche und Erwartungen an das 8 Zuger Musikfestival?
Es wurde alles unternommen um einen reibungslosen Ablauf der musikalischenWettbewerbe sicherzustellen und einen attraktiven Festbetrieb zu ermöglichen Worauf das OK keinen Einfluss hat ist das Wetter Deshalb ist das mein grosser Wunsch: gutes Wetter fh
Diese Sonderseiten sind im Rahmen einer bezahlten Kooperation zwischen den Redaktionen von «Zuger Presse» und «Zugerbieter»
sowie der Musikgesellschaft Steinhausen entstanden Sollte Ihr Verein oder Ihre Organisation Interesse an einer Zusammenarbeit mit
massgeschneiderten Kommunikationslösungen haben können Sie gerne ein E-Mail an redaktion-zugerpresse@ chmedia ch schreiben red
«Wir freuen uns auf ein grosses Fest in Steinhausen»Das OK des Zuger Musikfestivals im Uhrzeigersinn beginnend bei OK-Präsident Stephan Schleiss (links vom Steinbock stehend), OK-Vizepräsident Silvan Zemp Claudia Luthiger (Sekretariat) Daniel Kohler (Kommunikation / PR / Werbung) Franziska Arnold (Festwirtschaft / Personal) Stefan Suter (Finanzen und Sponsoring) und Mark Maurer (Infrastruktur / Bauten) B der: pd
Am Wochenende vom 27. und 28. Mai findet in Steinhausen ein Fest der Superlative statt: das 8 Zuger Musikfestival Gastgeber ist die Musikgesellschaft Steinhausen
Florian Hofer
«Wir wollen der Bevölkerung aus Steinhausen und allen Gästen die Blasmusik von der besten Seite zeigen» sagt
Die Musikgesellschaft Steinhausen zählt rund 40 Mitglieder und spielt in Harmoniebesetzung
Die musikalischen Jahreshighlights sind das Frühschoppenkonzert im Juni und das Dreiklangkonzert zu Beginn der Adventszeit An diesen Konzerten pflegt man sowohl Unterhaltungsmusik als auch anspruchsvolle Originalblasorchester-Literatur Daneben umrahmen und verschönern die Musiker die verschiedensten gemeindlichen kirchlichen und auch privaten Anlässe Besonders zu erwähnen sind dabei die vielen Ständli-Auftritte mit denen die Musikgesellschaft Steinhausen ihren Senioren ab 70 Jahren eine Freude macht fh
Silvan Zemp (kleines Bild) Er ist Präsident der Musikgesellschaft Steinhausen Und sorgt dafür dass das Publikum mit hochstehenden Konzertvorträgen unterhaltsamer Parademusik und einem tollen Unterhaltungsprogramm sowie kulinarischen Leckerbissen unterhalten wird An den beiden Festtagen werden sich total 20 Musikvereine der Jury präsentieren Es haben sich zwölf Vereine aus dem Kanton Zug angemeldet Zusätzlich nehmen auch drei Jugendvereine aus dem Kanton Zug teil Abgerundet wird das Teilnehmerfeld von fünf Gastvereinen
Eine Jury bewertet die Vorträge und vergibt mehrere Prädikate
Das Programm hat es in der Tat in sich: Die Konzertvorträge finden am Samstag und am Sonntag von 9 bis 14 30 Uhr im Gemeindesaal Steinhausen statt Jede halbe Stunde konzertiert eine andere Formation für 20 Minuten vor einer Fachjury An den Nachmittagen von 15 30 bis 17 Uhr wird die Zugerstrasse jeweils vom Eichholz bis zum Dorfkreisel gesperrt damit die Blasmusikformationen zur Parademusik aufspielen und sich wiederum von einer Jury bewerten lassen können Die Prädikatsverleihung, welche jeweils am Samstag- und
Sonntagabend um 18 Uhr im Festzelt stattfindet, dürfte ein weiteres Highlight darstellen «Die knisternde Stimmung vor der Bekanntgabe der Resultate ist jeweils einmalig und für alle Musiker und Musikerinnen speziell» weiss Zemp Das Austragungskonzept des Wett-
Unterhaltungsprogramm am Wochenende
Erleben Sie die Vielfalt der Musik mit unseren talentierten Musikern und Künstlern Lassen Sie sich von den Klängen mitreissen und feiern Sie mit uns die Kraft der Musik Wir freuen uns auf unvergessliche Momente Das Unterhaltungsprogramm findet Sie auch auf www zugermusikfestival2023 ch/unterhaltung
Samstag
7 30 Uhr – Begrüssung vor dem Festzelt
Alphorngruppe Moos am Rohr
7 45 Uhr – Bühne Festzelt
Auslosung der Spielreihenfolge mit musikalischer Umrahmung
11 Uhr – Bühne Festzelt
Frühschoppen mit Oberwiler Dorfmusik und Buuremusig Baar
17 Uhr – Bühne Festzelt
Querbeet Brass
18 Uhr – Bühne Festzelt
Prädikatsverleihung im Festzelt umrahmt durch den Musikverein
Bergerhausen (D)
19 Uhr – Bühne Festzelt
Still Searching – Swiss Cover Brass
20 Uhr – Kafistube
DLK - Dixie-Ländler-Kunterbunt
21 Uhr – Bühne Festzelt
Habaruk Partyband
ab 23 Uhr – Bühne Festzelt
DJ Bock Brothers
Sonntag
7 30 Uhr – Begrüssung vor dem Festzelt
Alphorngruppe Moos am Rohr
7 45 Uhr – Bühne Festzelt
Auslosung der Spielreihenfolge mit musikalischer Umrahmung
10 Uhr – Bühne Festzelt
Frühschoppen mit MV Bergerhausen (D)
13 Uhr – Bühne Festzelt: Ensembles der Musikschule Steinhausen:
● Alphornensemble – Roland Klaus
● Theos und Rolands Best – Roland Klaus & Theo Banz
● Theos und Rolands Beginners – Roland Klaus & Theo Banz
● Beginners Band – Julia Hedinger
● Streicherensemble Colourstrings II - Julia Hedinger & Julie Stier
17 Uhr – Bühne Festzelt
● Feldmusik Eschenbach & Friends
Silvan Zemp, Präsident der Mus kgesellschaft Steinhausen
bewerbsspiels ist insbesondere aus dem Grund interessant dass nicht wie an traditionellen Musiktagen üblich ein Selbstwahlstück und Aufgabenstück gespielt wird Die Musikvereine können ihr Musikprogramm
selbst auswählen und gestalten Die einzige Vorgabe ist, dass die Spieldauer von 20 Minuten nicht überschritten werden darf
Auch für die Verpflegung ist bestens gesorgt Das Festzelt befindet sich auf der Eschfeldwiese beim Schulhaus «Sunnegrund» Der Festbetrieb startet am Samstag um 11 Uhr und am Sonntag um 10 Uhr mit einem Frühschoppen Den ganzen Tag über gibt es Verpflegung und Musik Am Samstagabend ist von 19 bis 2 Uhr Party und Unterhaltung angesagt Am Sonntagabend klingt das Fest um 23 Uhr aus Gerechnet wird mit etwa 4000 Zuschauern Der Eintritt für alle Darbietungen ist frei Für 10 Franken kann man ein Festabzeichen kaufen Zemp ist sich sicher: «Wir sind überzeugt, dass das Fest allen Musikern und Besuchern noch lange in Erinnerungen bleiben wird »
18 Uhr – Bühne Festzelt Prädikatsverleihung im Festzelt umrahmt durch die Chomer Bäre
19 Uhr – Bühne Festzelt Chomer Bäre
Die Reihenfolge und Zeiten der Auftritte werden am Samstag und Sonntag um 7 45 Uhr im Festzelt ausgelost und auf der Website www zugermusikfestival2023 ch publiziert Die Konzertvorträge der Musikvereine finden im Gemeindesaal Steinhausen statt und starten jeweils um 9 Uhr. An beiden Festtagen treten je zehn Formationen an Die Auftritte an der Parademusikstrecke Zugerstrasse beginnen um 15 30 Uhr Es wird wieder in der gleichen Reihenfolge wie bei den Konzertvorträgen gestartet Eine Fachjury beurteilt die Vorträge der Formationen Um 18 Uhr werden im Festzelt die Prädikate für die Darbietungen verliehen
Teilnehmende Musik-Vereine
Am Samstag, 27 Mai, werden folgende Musikvereine teilnehmen:
• Musikgesellschaft Steinhausen (Konzertvortrag um 9 Uhr)
• Feldmusik Allenwinden
• Harmoniemusik der Stadt Zug
• Musikgesellschaft Andelfingen
• Musikgesellschaft Cham
• Musikgesellschaft Herzogenbuchsee
• Musikgesellschaft Hünenberg
• Musikgesellschaft Menzingen
• Musikgesellschaft Mettau
• Jugendmusik Baar (Konzertvortrag um 14 15 Uhr)
Der Partnerverein aus Biberach/Riss-Bergerhausen (D) beschliesst die Parademusik mit seinem Spiel
Am Sonntag, 28 Mai, treten an:
• IMRO Fun Brass (Konzertvortrag um 9 Uhr)
• Feldmusik Baar
• Feldmusik Unterägeri
• Harmoniemusik Oberägeri
• Musikgesellschaft Abtwil
• Musikgesellschaft Risch-Rotkreuz
• Musikgesellschaft Sins
• Musikgesellschaft Walchwil
• Musikverein Rotkreuz
• Jugendblasorchester Cham-Hünenberg (Konzertvortrag um 14 15 Uhr)
«Die knisternde Stimmung vor der Bekanntgabe der Resultate ist jeweils einmalig.»
Was tun, wenn die Bilder für eine Ausstellung nicht nach Zug transportiert werden können? Man besinnt sich auf die eigenen Werke Mit erstaunlichem Ergebnis.
Wir wissen es alle: Wasser gilt grundsätzlich als bestes
Getränk für den ganzen Tag
Und doch gibt es Momente in denen man sich ausserhalb des Feierabends nach Abwechslung Erfrischung und Geschmack sehnt Kennen Sie das auch?
Gewöhnlicherweise greift man dann zu Süssgetränken Doch die meisten Süssgetränke enthalten mit bis zu 10 g Zucker/100 ml (40 kcal/100 ml) einen hohen Energiegehalt
Ein kaloriensparender und belebender Durstlöscher Mit 16 kcal/100 ml ist unser neu in Baar hergestelltes alkoholfreies Bier ein kalorienarmer belebender Durstlöscher Natürlichen Inhaltsstoffe wie der Hopfen mit seinen Bitterstoffen, das Gerstenmalz und das Wasser wirken kühlend und erfrischend und können einen gesunden aktiven Lebensstil unterstützen Alkoholfreies
Bier richtet sich an offene und aktive Menschen die auf eine gesunde und bewusste Ernährung
achten Es bietet sich an, wenn ein kühler Kopf bewahrt werden soll
Und was ist mit dem Restalkohol von bis zu 0 5 Volumenprozent? Einerseits ist auch bei gewissen Säften
Bananen oder ungetoastetem Toastbrot Alkohol enthalten, weshalb Werte bis 0 5 Volumen laut der Schweizer Getränkeverordnung als «alkoholfrei»
gelten Daniel Dauwalder
Sprecher des Bundesamtes für Gesundheit, sagt in einem Interview mit nau ch:
«Alkoholfreies Bier enthält
Alkohol in so geringen Mengen dass das Bundesamt für Gesundheit das Risiko für alkoholbedingte gesundheitliche Schäden als sehr
klein einschätzt »
Sie sehen: Alkoholfreies
Bier ist nicht einfach ein Bier, dem etwas fehlt Vielmehr sollte es als ein neues natürliches Erfrischungsgetränk angesehen werden
Und eben: mit grossem
Potenzial als Alternative zu
Süssgetränken
Bereit, es zu probieren? In der Woche vom 15 bis zum 20 Mai erhalten Sie m Braui Markt Baar und in Steinhausen beim Einkauf ab 10 Franken eine Flasche Baarer Bier alkoholfrei gratis
geben Einblick in über 100 Werke renommierter Schweizer und internationaler Künstler/-innen aus mehreren Epochen, Genres und geografischen Kontexten.
In einem Farbatelier kann man selbst Experimente machen
Florian Hofer «Wir hatten eigentlich für diese Zeit eine FriedrichKiesler-Ausstellung geplant» berichtet Kunsthaus-Direktor Matthias Haldemann Doch dann stellte sich heraus dass viele der Kunstwerke aufgrund von inzwischen stark gestiegenen Transportkosten und weil nicht einmal dann die Lieferung termingerecht zugesagt werden konnte nicht rechtzeitig ankommen würden Auch Schwarz, Grau oder Weiss werden hier zur Farbe Darum hat das Kunsthausteam kurzerhand umgeplant und sich auf die guten alten Werke aus der eigenen Sammlung besonnen «Wir haben ja einen grossen Fundus an Werken», erklärt Haldemann. Das Team hat auch die Aussenlager durchstöbert und ein neues Ordnungskonzept erarbeitet. Dabei geht es für einmal nicht um Epochen, Stile oder einzelne Künstler Sondern schlicht und einfach um Farben Gezeigt werden folgerichtig zahlreiche Werke aus der Sammlung, die allerdings neu nach ihren Farbtönen geordnet werden. Neun Räume mit farblichen Stimmungen
Zum einen sind die klassischen Höhepunkte der Sammlung, wie beispielsweise Gustav Klimts Ölgemälde Gartenlandschaft mit Bergkuppe (1916) oder Meret Oppenheims Nuages (1953) zu sehen Zum anderen präsentiert die Ausstellung mit dem Titel «Lust auf Farbe» bis anhin selten gezeigte, höchst interessante Arbeiten Darunter sind surrealistische Malereien des wenig bekannten Basler Künstlers Walter Moeschlin sowie ein konkretes Gemälde des Schweizer Malers und Grafikers Richard
«Das
ein völlig neuer Zugang zu den Werken unserer Sammlung.»
Matth as Haldemann Direktor Kunsthaus Zug
Paul Lohse Oder auch ein Neon-Kunstwerk von Bethan Huws das aufgrund seiner Farben eine neue Aktualität hat Zudem werden mit drei herausragenden Landschaftsmalereien indigener Künstlerinnen aus Australien
Diese Neonschrift nennt
Neuzugänge der Sammlung gezeigt Tatsächlich hat jeder der Räume im Kunsthaus nun seinen eigenen Farbklang: drei polychrom-bunte Räume gefolgt von Gelb Rot Blau Grün Grau und Schwarz/ Weiss mit einer kunterbunten Mischung von verschiedenen Künstlern An Farben interessierte Kinder wie Erwachsene können bereits im Foyer und auch in einem sonst eher selten zu-
gänglichen Atelier mit Farben, Sehgewohnheiten und -täuschungen spielen Im Foyer findet sich auch eine kleine Theke mit guter Literatur zum Thema
Ausstellung dürfte für breites Publikum interessant sein Selbst der ausstellungserprobte Direktor Haldemann staunt über die Werke, die nun in der Dorfstrasse in Zug hängen: «Das ist auch für mich ein
Die zwölf Sänger wollen ihr neues Album «Freiheit» am Samstag, 13. Mai, in der Baarer Waldmannhalle präsentieren.
Heimweh laden zu einem Abend voller Heimat Herz und Hits Mit ihren grossen Melodien wie «Rosmarie» und «Blueme» rühren die gestandenen Männer ihr Publikum zu Tränen und bringen mit «Dazumal» ganze Konzerthallen zum Tanzen Natürlich mit dabei: die grossen Hits des aktuellen Erfolgsalbums «Freiheit» und viele ergreifende Geschichten aus dem persönlichen Leben der Sänger Heimweh live 2023 – ein stimmgewaltiges Erlebnis für
Die Heimweh-Männer freuen sich auf ihren Auftritt in der Baarer Waldmannhalle. B d pd
die ganze Familie Einfach «ärdeschön» Ein Album so echt und ehrlich wie die gestandenen Mannen von Heimweh selbst Mit «Freiheit» ist dem erfolgreichsten Schweizer
Männerchor aller Zeiten ein ergreifendes Meisterwerk gelungen So emotional dass sogar die Aufnahmen im Studio unerwartete Wendungen nahmen Mit Stolz und Demut besingen
die zwölf Sänger aus der ganzen Deutschschweiz das wohl wertvollste menschliche Gut in all seinen Facetten: die Freiheit, so zu leben, wie man möchte Ob als «jungi Spatze», frisch verliebt in seinen «liebe Schatz» ob als urchige Bergler eben «liebi Cheibe mit me hertä Grind» oder als dankbarer Familienmensch und «Vati» der Traditionen «us altä Zyte» wertschätzt und weiterträgt Nicht fehlen dürfen grosse Hymnen auf die urchigen Eigenheiten der Schweiz mit «Schwingerhärz» und «Bärner Oberland» pd
Am Samstag 13 Mai um 20 Uhr wird Heimweh in der Waldmannhalle Baar auftreten Der Vorverkauf läuft über www ticketcorner ch
Im Rahmen der Zuger Orgeltage findet das nächste Konzert in Hagendorn statt.
Bekannte Namen befinden sich auf dem abwechslungsreichen Programm der Organistin Letizia Romiti aus Alessandria die am Muttertag 14 Mai um 16 Uhr in der
Klosterkirche Frauenthal in Hagendorn neben Werken aus dem deutschen Raum (von J S Bach und Johann Kaspar Kerll) auch solche aus Italien (von Claudio Merulo, Girolamo Frescobaldi und Antonio Vivaldi) vortragen wird
Zu den Raritäten gehören ferner Kompositionen von Clara Schumann der Frau Robert Schumanns von Giuseppe Verdi und Jean Guillou pd
völlig neuer Zugang zu den Werken unserer Sammlung » Das Ergebnis kann sich sehen lassen und dürfte zudem auch für einen grösseren Kreis an Kunstinteressierten interessant sein als manche etwas komplizierte Einzelausstellung
«Lust auf Farbe» Kunsthaus Zug Dorfstrasse 27 Zug Öffnungsze ten: Di–Fr 12–18 Uhr / Sa–So 10–17 Uhr Montag geschlossen kunsthauszug ch
Mit dem im November 2022 erschienenen Forschungsbericht «Fürsorgen vorsorgen versorgen» hat der Kanton Zug das Fürsorgewesen umfassend aufgearbeitet Um den Forschungsbericht einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen organisiert die Direktion des Innern zusammen mit dem Staatsarchiv Zug eine Veranstaltungsreihe mit vier Dialogveranstaltungen sowie eine Kabinettausstellung Damit will der Kanton die wichtigen Erkenntnisse des Forschungsberichts mit der Bevölkerung teilen und mit ihr über das Sozialsystem der Gegenwart und der Zukunft diskutieren
● Was war: eine Würdigung Samstag, 13 Mai, 17 Uhr, Burgbachsaal Zug
● Was bis heute nachwirkt Donnerstag 25 Mai 19 Uhr Kantonsratssaal Zug
● Kinderschutz heute: Was wenn die KESB ins Spiel kommt? Donnerstag, 22 Juni, 19 Uhr, Kantonsratssaal, Zug
● Erwachsenenschutz: Was wenn die KESB ins Spiel kommt? Dienstag 22 August 19 Uhr Siehbachsaal Zug
Vom 15 Mai bis zum 20 Oktober präsentiert das Staatsarchiv in Zeitzeugnisse zur sozialen Fürsorge Sie bildeten die Grundlage zum Forschungsbericht «Fürsorgen vorsorgen versorgen» pd
Anme dung für d e Veransta tungen: soz a amt@zg ch
ist auch für mich
«Die Zuger Springkonkurrenz ist eine der zehn Top Sportevents Zug Dank der Zusammenarbeit mit der Zuger Presse können wir in geeigneter Weise auf den traditionsreichen Pferdesportanlass aufmerksam machen »
Gregor R Bruhin, OK-Präsident Zuger Springkonkurrenz
Planen Sie eine Veranstaltung, ein Vereinsjubiläum oder ein Sportereignis? Und suchen Sie noch den richtigen Medienpartner?
Realisieren Sie in Zusammenarbeit mit der Redaktion von «Zuger Presse» und «Zugerbieter» zum Beispiel eine Doppelseite, bei der wir Sie hinsichtlich Layout, Bild und Text gerne beraten.
«Der Zuger Märlisunntig feiert 2023 das 40-Jahr-Jubiläum Mit der Zuger Presse machen wir seit Jahren vier Sonderseiten in der Zeitung zu allen Attraktionen am Zuger Märlisunntig Die Gäste schätzen dies sehr, da die Beilage gleichzeitig als Festführer dient Mit diesem Instrument können wir die breite Öffentlichkeit bestens informieren »
Anja Hartmann (links), Vorstandsmitglied und Nicolett Theiler, Präsidentin Verein Zuger Märlisunntig
Beide Titel haben zusammen eine beglaubigte Auflage von knapp 57000 Exemplaren. Das macht sie zur auflagenstärksten Wochenzeitung im Kanton.
usik Allenwinden zählt rund 50 Mitglieder, ass daran haben zu musizieren Durch die e können wir auf uns aufmerksam machen urch musikbegeisterte Zuhörer gewinnen, denn wir machen Musik mit Freude »
askia Arnold Präsidentin Feldmusik Allenwinden
Suchen Sie das Gespräch mit uns, es ist ganz einfach: Melden Sie sich bei Remo Grillo oder Robin Hrgota unter 041 725 44 56 oder inserate-zugerpresse@ chmedia.ch oder bei redaktion-zugerpresse@ chmedia.ch
Vom Donnerstag, 11. Mai, bis Sonntag, 14 Mai, heisst es wieder: Probieren geht über Studieren – und das bereits zum 10. Mal.
Patrick Caplazi
Das diesjährige Muttertagswochenende naht Und damit wieder das Genussfestival für alle Zuger Familien und Mütter an der wunderschönen Seepromenade Die einzige Veranstaltung an der jedermann nach Lust und Laune viel Kulinarisches probieren kann «Die Regeln sind einfach: Jedes Produkt gibt es nur einmal und kostet maximal 10 Franken» so Claus Hofmann Präsident des Vereins Gluscht World Das Festival ist regensicher Es gibt genügend Zelte sodass die Schlemmermäuler mit ihren Freunden im Trockenen sitzen
Hunderte von Spezialitäten zum Probieren und Geniessen
Mit dem neuen Konzept «Gluscht ufs Läbe» das im vergangenen Jahr eingeführt wurde lädt der Veranstalter Verein Gluscht World in Zusammen-
arbeit mit der Eventagentur
MX-Project GmbH ein, während der vier Tage die «Seele baumeln zu lassen» und den schönsten Sonnenuntergang der Schweiz zu geniessen Dabei gibt es jede Spezialität als einheitliche Probierportion
Neu seit letztem Jahr wird auch an die sehr Hungrigen gedacht und es werden normale Portionen zum Genuss angeboten
Auf die Besuchenden wartet ein vielfältiges Programm
Am Donnerstag 11 Mai geht es los Ab 17 Uhr sind alle Foodstände zum Znacht geöffnet Es gibt eine musikalische
sachen steht den Kleinen zur Verfügung Am Freitag öffnet die Zuger Gluscht bereits ab 16 Uhr Mit «Bier ab vier» gibt es die ersten 30 Minuten leckeres Feierabendbier zum halben Preis Die Allee wird mit einem Farbenspiel innovativ beleuchtet und der Kinderbereich hat natürlich wieder geöffnet
Am Muttertag gibt's wieder Muttertagsrosen
Am Samstag, 13. Mai, wird bereits zum Mittagessen ab 12 Uhr eingeladen. Livemusik ist mit tollen Newcomerbands zu erleben. Natürlich ist der grosse Kinderbereich wiederum geöffnet und viele chillige Lounges entlang des Zugerseeufers laden zum Entspannen und Quatschen ein.
Gluscht kann in diesem Jahr ihr 10-jähriges Bestehen feiern
Claus Hofmann Präsident des Vereins G uscht World
Umrahmung Ein grosszügiger Kinderbereich mit grosser Kindereisenbahn Karussell und Kinderspielplatz mit Spiel-
Der Muttertag beginnt für die ersten 300 Mütter mit Gratis-Muttertagsrosen.Ab 12 Uhr sind alle Foodstände geöffnet. Die Kinder können toben und die Familien entspannen am See und plauschen mit ihren Kollegen und Freunden an der Seepromenade und auf dem unteren Landsgemeindeplatz. Weitere Infos gibt es unter: wwwgluscht world
Claus Hofmann, der Gründer und Präsident des Vereins Gluscht World kam 2012 nach Zug Mit zwei Kollegen wollte er ein Musikfestival in Cham auf die Beine stellen Um Geld dafür zu verdienen, organisierten sie acht Foodstände, die an einem Tag in Zug Spezialitäten anboten Das Geschäft lief gut Ein Jahr später – mit der Gründung des ersten Foodfestivals in der Schweiz, der Gluscht – waren es bereits 26 Anbieter Jedes Jahr kamen weitere dazu 45 Foodstände mit einzigartigen Produkten «Mit unserem Konzept dass jede Spezialität nur einmal vorkommen darf, sind wir bis heute einzigartig», sagt Hofmann Heuer bieten 45 Gastronomen aus der ganzen Schweiz ihre Spezialitäten an Die Gluscht sei für die Gastrobetriebe ein idealer Ort um Neukunden zu gewinnen Auch für die Besuchenden sei das Festival ein spannender Ort,
Der Situationsplan zeigt wo sich was befindet Weitere Informationen sind auf www gluscht world erhältlich V sua s erung pd
um auf kulinarische Neuentdeckungen zu gehen Zudem bietet die Gluscht – je nach Wetter – ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm Der Eintritt ist frei 2021 wurde das Konzept modernisiert
Und wie geht es weiter mit der Gluscht? Claus Hofmann übergibt auf das nächste Jahr sein Amt an Ramon Landtwing (Vizepräsident des Vereins und Inhaber der ausführenden Eventagentur MX-Projekt) pc
Ob süss oder sauer scharf orientalisch oder urschweizerisch die Zuger Gluscht bietet für jeden Gaumen eine Abenteuerreise. An der Gluscht wird nebst Speis und Trank auch einiges an Unterhaltung geboten Zusammenarbeit
Diese Sonderseite ist im Rahmen einer bezahlten Kooperation zwischen den Redaktionen von «Zuger Presse» und «Zugerbieter» sowie des Vereins Gluscht World entstanden Sollte Ihr Verein oder Ihre Organisation ebenfalls Interesse an einer Zusammenarbeit mit massgeschneiderten Kommunikationslösungen haben können Sie uns gerne ein E-Mail an redaktionzugerpresse@chmedia ch
«Jedes Produkt gibt es nur einmal und kostet maximal 10 Franken.»
Staat und Krise – Liberale Antworten: Finanz- und Energiepolitik im Fokus
Öffentliche Veranstaltung
Datum: Mittwoch, 10. Mai 2023
Zigtausend Stunden beste Unterhaltung
Jetztab 5.90 CHF/Mt*
Ort: Burgbachsaal, Zug
18.45 Uhr Türöffnung
19.00 Uhr Referate von: Dr Peter Grünenfelder: Politische Führung in Krisenzeiten
Prof. Dr Schaltegger: Staatliche Finanzierung in Krisenzeiten
Dr Georg Schwarz: «Ausstieg vom Ausstieg» – Neuorientierung der Energiepolitik
ca. 19.30 Uhr Podiumsdiskussion
MITTWOCHGESELLSCHAFT ZUG
Veranstaltungskalender
SOFALESUNG MIT SARAH ELENA MÜLLER
Am Sonntag 14 Mai um 17 Uhr liest
Sarah Elena Müller aus ihrem Debütroman «Bild ohne Mädchen» Infos & Anmeldung: www sofalesungen ch
Adresse: Am Letzibach 6 Zug
LIVEMUSIK BOSSA-NOVA
Am Donnerstag 11 Ma ab 19 30 Uhr
Adresse: Jazz Bar Hidén Har ek n Bahnhofstrasse 30 Zug Bossa-Nova
Livemus k, Eintr tt frei Mehr Info auf: www bossanovaclub ch
Seit drei Jahren führt die Zuger Musikerin Claudia Kienzler die Geschicke des geschichtsträchtigen Varieté-Theaters das seit Jahrzehnten in Zug gastiert Auf der Bühne lebt Claudia Kienzler ihre Passion als klassischeViolinistin wofür sie vom Kanton Zug schon mehrfach ausgezeichnet wurde Dazu gibt es spektakuläre Artistik, bei der eine Luftartistin zum Greifen nahe über den Gästen schwebt oder ein artistischer Clown sich am Masten an Leib und Seele abtrainiert
Ein 3-Gang-Menü ist in das abendfüllende Programm eingebunden Zu überzeugen vermag auch die vorwiegend live gespielte Musik die von Blues Rock über Pop bis zur virtuosen Klassik reicht Das Varieté Caleidoskop gastiert vom 12 bis am 28 Mai in Zug am Yachthafen Reservation unter www caleidoskop ch oder telefonisch unter 077 409 97 03 pd
Anlässe
Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red
Am Mittwoch, 17. Mai, werden in der Zuger Bossard-Arena die besten Musikerinnen und Musiker des Jahres geehrt.
Patrick Caplazi
Es ist das grosse Highlight in der Schweizer Musikwelt: die Swiss Music Awards Ausgetragen werden sie erneut in der Bossard-Arena in Zug Wer in der hiesigen Musikbranche einen Namen hat, wird am 17 Mai nach Zug pilgern, um sich unter Gleichgesinnten zu zeigen. Nebst den Kategorien, in denen Preise verliehen werden sorgen namhafte Künstler für Unterhaltung Als erste
internationale und nationale Acts wurden Loi Joya Marleen Mimiks und Argyle bestätigt Loi singt ihren Song «Gold», mit dem sie den Durchbruch schaffte Mit einem gesungenen Pancake-Rezept ging Loi 2021 in den sozialen Medien viral und begeistert heute mit ihrer ausdrucksstarken und einnehmenden Stimme über 500 000 Fans auf Tiktok Noch im selben Jahr machte Loi bereits mit ihrer ersten Single «I Follow», dem Titelsong des Kinofilms «Ostwind», auf sich aufmerksam und 2022 gelang der 20-Jährigen ihr grosser Durchbruch mit ihrem Hit «Gold» welcher auch international für Aufsehen sorgt Diesen wird die Deutsche
auch auf der Swiss-MusicAwards-Bühne in diesem Jahr präsentieren
Mit dabei sind auch Argyle feat Chiara Castelli und Joya Marleen Er gelang als Strassenmusiker von Schottland in die Schweiz sie ist eine der vielversprechendsten Newcomerinnen der Musikwelt und gleichzeitig auch mit 1 8 Millionen Followern auf Tiktok eine der grössten Social-Media-Stars des Landes Gemeinsam besingen Argyle und Chiara Castelli nun in ihrer Ballade «Rain» die Gefühle einer toxischen Beziehung Mit dieser sorgen die beiden Vollblutmusiker während der Award-Show in diesem Jahr für Gänsehautmomente Die
Die Jubiläums-Abschiedstournee «Gassenhauer» von Hanneli-Musig & Wolfgang Sieber findet am Sonntag, 14 Mai, um 17 Uhr in der Marienkirche in Unterägeri statt Die Hanneli-Musig konzertierte erstmals im November 2002 Die zahlreichen Konzerte führte die Formation durch die ganze Schweiz und ins nahe Ausland und machte die umfangreiche SchweizerVolksmusik-Sammlung von Hanny Christen sehr populär Nun haben die sechs Musiker beschlossen dass sie nach 20 gemeinsamen Jahren ihre Konzerttätigkeit beenden wollen. Zur «Finissage» gibt es 2022/2023 eine Jubiläums-Abschiedstournee, eine letzte CDProduktion und einen letzten Besuch in Unterägeri in der Marienkirche pd
TOX INFO 145
Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen
RETTUNGSDIENST 144
FEUERWEHR 118
POLIZEI 117
BERATUNG FÜR KINDER
UND JUGENDLICHE 147
grosse Abräumerin des letzten Jahres Joya Marleen wird auch zur 16 Ausgabe der Swiss Music Awards zurück in die Bossard-Arena kehren Nicht nur als Nominierte für den Best Live Act Award, sondern auch als Performerin
Die exklusive Liveübertragung der Swiss Music Awards auf 3+ findet am Mittwoch 17 Mai um 20 15 Uhr statt Moderiert wird die abendfüllende TV-Show von Marco Fritsche und Annina Frey live aus der Bossard-Arena in Zug Tickets für die Swiss Music Awards können mit wenigen Klicks bei Ticketcorner gekauft werden sw ssmusicawards ch
Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute
DARGEBOTENE HAND 143
Kostenloses Schweizer Sorgentelefon
BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erz eherischen Belastungssituationen Konflikten Krisen oder Gewalt
SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr
ZUG APOTHEKE Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr
Cordula und Thomas von der Heiner s Destillate GmbH. B ld pd
Wieder wurden die Brände der Brennerei aus Zug mit Gold prämiert An der Craftspirits Berlin wurde Heiner’s Destillate dank ihrer Leistung mit dem Titel «Worlds best Craftdistillery» gewürdigt An der Destillata, einer der wichtigsten Spirituosenprä-
mierungen Europas erreichten Heiners den fünften Platz und wurden mit sieben Goldmedaillen belohnt Vier davon gingen an Kirsch Zuger Kirsch macht seinem Ruf alle Ehre Zu probieren am 13 Mai, von 12 bis 18 Uhr, im Zurlaubenhof, Hofstrasse 9, Zug pd
DerVerein Claro-Weltladen Baar wird 50 Jahre alt und feiert dies am 13 Mai ab 11 30Uhr mit einem öffentlichen Anlass beim Schwesternhaus in Baar Claro setzt sich weltweit für eine ökologische und nachhaltige Produktion von Lebensmitteln, Textilien und Kunsthandwerk ein Am
Jubiläumsfest versprühen die stimmgewaltige Sängerin Claudia Masika und ihre Band mit ihrem mitreissenden Afro-Fusion-Sound Lebensfreude pur Es werden thailändische Spezialitäten und Getränke zum Kauf angeboten pd www clarobaar ch
Geniessen Sie den Frühling im Schlosspark. Bi d pd
Am Muttertagswochenende öffnet der Schlosspark
St Andreas Cham seine
Tore Am Samstag 13 Mai von 13 30 bis 17 Uhr und am Sonntag 14 Mai von 11 bis 17 Uhr
Buchen Sie Ihren Eintritt und vielleicht auch einen Platz auf einer der spannenden Führungen zur Geschichte
Architektur oder Botanik auf eventfrog ch/gartentage (Eintritt und Führung je 10 Franken) Das von Dagobert Keiser gestaltete Schloss liegt auf einem kleinen Hügel auf einer Landzunge am Nordufer des Zugersees Details zum musikalischen Programm unter: cham-tourismus ch/gartentage
Sudoku leicht
Sudoku mittel
5 Unterschiede
Füllen Sie die Fe der so aus dass in jeder horizonta en und vertikalen Re he aber auch in jedem der neun Quadrate die Zah en von 1 bis 9 stehen Jede Zahl darf in jeder Reihe sow e n jedem Quadrat nur einmal vorkommen
Schiffe suchen
Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter
Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel
Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!
Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?
Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an: redaktion-zugerpresse@chmedia ch
Betreff: Kreuzworträtsel
Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt
Auflösungen von dieser Seite
Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein
Schenken Sie Freude!
Erfüllen Sie Ihren Liebsten viele Wünsche ganz nach Wahl!
Jetzt erhä tlich in allen F alen und auf geschenkkarte migros ch
Auflösung der letzten Woche
