P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 2, Jahrgang 23
Mittwoch, 17. Januar 2018
0re 3 3 5 5 empla
Ex g l a u b i rgkts!te
-
e - B flagenstäitung Au henze Woc
Archäologie Während eines Vortrags werden die Jahreshöhepunkte präsentiert.
Seite 11
Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug
Hermann Röllin Die Kleinbrauerei des Baarers wurde schon mehrfach ausgezeichnet.
Seite 6
Günstige Familientageskarte Eltern & alle eigenen Kinder unter 16 Jahre CHF 126.041 818 08 08
www.stoos.ch
Zug
Kommentar
Stadt setzt weiter auf digitale Zukunft Der selbstfahrende Kleinbus mit Namen Milo wird die Digitalisierung in Zug auf den Strassen sichtbar machen. Bild: Werner Schelbert
Die Stadt Zug will sich auch in diesem Jahr für die Weiterentwicklung als Crypto-Valley einsetzen. Mit aller Kraft.
rende Welt von Bitcoin und Blockchain erzähle auch etwas über Zug: «Ihre Neugierde, ihre Offenheit und ihren Pioniergeist in Zeiten der zunehmenden Digitalisierung und Vernetzung.»
Florian Hofer
Selbstfahrender Kleinbus kurvt bald durch die Kolinstadt Nachdem im letzten Jahr die digitale Identität auf der Basis von Blockchain in der Stadt-
«Eine Chance wie das Crypto-Valley kommt nicht jeden Tag», sagt dazu Stadtpräsident Dolfi Müller (SP). Die faszinie-
verwaltung eingeführt wurde, will man bis Ende 2018 nun einige praktische Anwendungen entwickeln. Zur digitalen Entwicklung in der Stadt gehört auch der selbstfahrende Kleinbus Milo, der schon in diesem Jahr auf Zuger Strassen verkehren soll. Was die einzelnen Departemente der Stadt sonst noch planen, haben wir auf Seite 3 zusammengestellt. Kommentar
Sturmschäden
Glück im Unglück Zwei Wochen nach «Burglind» liegen immer noch viele Bäume quer. Das Ausmass der Schäden von Sturm Burglind ist sicher geringer als damals von «Lothar». «Aber beziffern lässt sich das noch nicht», so der Präsident der Korporation Baar-Dorf,
Eishockey
Der EVZ steuert auf die Playoffs zu. Fans können die Spiele nicht nur im Stadion sehen. Wer abends müde von der Arbeit nach Hause kommt und das Heimspiel des EVZ lieber
Bild: PD
im Fernsehen schaut als in der Bossard-Arena, der kann dies dank des Senders My Sports tun. Der Sportsender überträgt sowohl die Meisterschaftsspiele als auch die Playoff-Partien live. Zuger benötigen jedoch ein Abonnement bei einem lokalen Kabelnetzbetreiber. ls Seite 9
Zug ist noch lange nicht zu Ende gebaut
E
s ist nur ein paar Jahrzehnte her, da war Zug eine beschauliche Kleinstadt. Recht übersichtlich, und zudem kannte jeder jeden. Nach dem ersten grossen Schub mit Fabriken à la Landis & Gyr oder den Spinnereien in Baar und Unterägeri kam nach dem Krieg das grosse Wachstum. Zug mauserte sich vom einstmals armen Bauernkanton zum reichen Wirtschaftskanton.
Walter W.Andermatt. Glück im Unglück haben dieWaldbesitzer insofern, als dass der Sturm mitten in der Forstsaison kam. Die meisten Schäden gab es in Cham, Hünenberg, Steinhausen und Baar. Die Förster sind mit dem Aufräumen beschäftigt. Das ist aufwendig, da der Sturm sogenannte Streuschäden verursacht hat. ar Seite 5
Zu Hause mitfiebern
Florian Hofer, Chefredaktor «Zuger Presse»
Schweizer Premiere eines Klassikers
Die Zuger Spiillüüt führen ab dem 18. Januar das Stück «Der gute Mensch von Sezuan» von Berthold Brecht auf. Das Besondere daran: Es handelt sich um die Schweizer Erstaufführung der Broadwayfassung. Im Bild Helmut Angerler (von links), Beatriz Mondin und Inez Hochreutener mit Sandra Kull. ls Seite 13
Seitdem wird immer mehr investiert. Die Folge: mehr Arbeitsplätze, mehr Einwohner, mehr Kinder, neue Schulen. Dazu immer neue Firmen, derzeit vor allem aus dem Bereich der Blockchain-Technologie sowie viele weitere Projekte zeigen: Zug wird weiter wachsen. Diese Stadt ist noch lange nicht zu Ende gebaut. florian.hofer@zugerpresse.ch
Anzeige
Paco Rabanne 1 Million Homme EdT Vapo
100 ml
Hugo Boss
Bottled Unlimited Homme EdT Vapo 50 ml
37.
90
Konkurrenzvergleich
84.-
Hugo Boss
Deep Red Femme EdP Vapo 50 ml
34.90
Konkurrenzvergleich
94.-
Markenparfums extrem günstig. Auch online über ottos.ch Bulgari
Goldea Femme EdP Vapo 25 ml
29.90
Konkurrenzvergleich
63.-
Giorgio Armani Sì Femme EdP Vapo
100 ml
Markenparfums extrem günstig. Auch online über ottos.ch
69.90
89.900
Konkurrenzvergleeich
Konkurrenzvergleich
142.-
98.90
Riesenauswahl. Immer. Günstig.
ottos.ch
Redaktion: «Zuger Presse», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion@zugerpresse.ch, www.zugerpresse.ch; Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerpresse.ch; Abodienst/Vertrieb: 071 272 72 56, Abo_zugerpresse@nzz.ch