P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 10, Jahrgang 24
Dienstag, 10. März 2020
7re 7 4 5 5 la
p igt! b Exegm l a u rkste
e - B flagenstäitung u A enze Woch
Online kaufen – Zeit & Geld sparen! Jetzt profitieren: stoos.ch/shop
Alte Steinhauserstr. 19 6330 Cham
Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug
www.ckeiser.ch 041 741 88 22
Martin Pfister Der Gesundheitsdirektor informierte über das Coronavirus in Zug.
Seite 11
Tourismus
Weniger Chinesen besuchten den Kanton Fast 30 Prozent weniger Gäste aus China besuchten 2019 den Kanton Zug. Zu schaffen macht Zug Tourismus auch Hotelschliessungen. Alina Rütti
Die Stadt Zug und der Kanton Zug sind bei Schweizern ein beliebtes Ausflugsziel. Über 100 000 Personen aus der Schweiz übernachteten 2019 in den Zuger Hotels. Archivbild: Stefan Kaiser
«Mit 40 Prozent bleiben Gäste aus der Schweiz unsere wichtigste Zielgruppe. Insbesondere in den Frühlings- und Sommermonaten wird die Region Zug stark von Schweizer Gästen frequentiert», erklärt Patrizia Hofstetter, Geschäftsführerin Zug Tourismus. Im vergangenen Jahr verzeichne-
ten die Zuger Hotels 111 803 Übernachtungen von Personen aus der Schweiz (2018: 113 650). Dies ist ein marginaler Rückgang von 1,6 Prozent.
die Businessgäste ausgerichtet, so Hofstetter. Auch deutsche Individualtouristen sind im vergangenen Jahr weniger nach Zug gekommen.
Tourismus ist stark auf Businessgäste ausgerichtet Ein signifikanter Rückgang im Jahr 2019 zeigt sich bei Gästen aus China. Hier konnten nur noch 15 644 Logiernächte (2018: 22 012) verzeichnet werden – dies ist ein Rückgang von 28,9 Prozent. Patrizia Hofstetter vermutet die rückläufigen Übernachtungen im verminderten Wirtschaftswachstum Chinas. Zug sei halt immer noch stark auf
Ein weiteres Hotel schliesst Ende des Jahres Dies ist aber nicht der einzige Grund für den Einbruch der Logierzahlen. «Die Schliessung von zwei Hotelbetrieben in Cham und in Risch trug signifikant zum Rückgang der Logiernächte bei», so Hofstetter. Das Hotel Lorze in Cham wurde im September 2018 und das Hotel Waldheim in Risch im Dezember 2018 geschlossen. Beide Hotels verfügten je über
30 Zimmer. Ende Dezember wird es zu einem weiteren Verlust von rund 50 Hotelbetten kommen. Das Zuger Hoteliersehepaar Andrea und Philip C. Brunner werden den Betrieb des Swisshotels Zug aufgeben. In die Liegenschaft an der Chollerstrasse wird im September 2021 die Stiftung Eichholz mit rund 40 Klienten einziehen. Weitere neue Hotelbetriebe könne man im Kanton Zug sicher gebrauchen, so die Tourismuschefin. Vor allem für jene Gäste, die nur unter der Woche im Kanton Zug verweilen. Am Wochenende stehen viele Hotelzimmer leer. Seite 3
Kultur
Zug
Die Schweiz und der Surrealismus: Das Kunsthaus Zug spielt eine besondere Stärke seiner Sammlung in voller Bandbreite aus. Die Werke werden zudem teilweise ungewöhnlich präsentiert. ar Seite 9
Das Genuss-Film-Festival geht in die sechste Runde. Im Kino Seehof in Zug laufen vom Samstag, 30. April, bis zum Sonntag, 7. Mai, Komödien und Dokumentarfilme rund ums Essen und Kochen. Sie geben Einblicke in die Küche Lateinamerikas oder Japans. Passend dazu überraschen dann die eingeladenen Spitzenköche die Gäste im Pavillon am See bei der Zuger Rössliwiese mit ihren Kreationen. Mit dem GenussKoch-Award wird Heinz Witschi ausgezeichnet, der nach 55 Jahren am Herd in den Ruhestand ging. Ausgezeichnet wird auch ein Fotograf mit dem Titel «Zuger Fotograf des Jahres»; Bilder der Nominierten sind ab dem 25. April im Gasthaus Rathauskeller beim Fischmarkt in Zug zu betrachten. ar Seite 13
Schlemmen an der Seepromenade
Neue Ausstellung im Kunsthaus
Allenwinden
Hang rutschte wieder in Lorze ab Aus dem bekannten Rutschgebiet Herrenmatt in Allenwinden ist in den vergangenen Jahren im Zeitlupentempo laufend Material in die Lorze befördert worden. Der grössere Hangabbruch vom vergangenen Mittwoch hat das darunterliegende Lorzenbett gefüllt. Zum Schutz des Lorzentobelwegs vor Hochwasser wird entlang des Wegs ein Damm errichtet und der Abfluss ausgebaggert. Der Veloweg ist weiterhin geöffnet. ar Seite 11
Anzeige
Hünenberg
Ein Projekt wird beendet Mit Ablauf der dreijährigen Projektphase hat die Gemeinde Hünenberg «Hallo Nachbar!n» beendet. Der Gemeinderat hat dafür 37 000 Franken gesprochen, 20 000 stammen aus einem Nachlass. Die Bevölkerung sah keinen Bedarf Seite 7 im Angebot. ar
einfach – sauber Bild: pd
Ein Platz für die Generationen in Cham
Anlässlich des Spatenstichs des Generationenplatzes bewegten sich Jung und Alt zusammen. Auf dem ehemaligen Parkplatz des Alterszentrums Büel wurden an diesem Tag zudem Bäume gepflanzt. In den kommenden Wochen installiert der gemeindliche Werkhof noch intergenerative Bewegungsgeräte. ar Seite 7
Herrenhemd gewaschen/gebügelt
2.
90
TexCleanCompany AG
Textilreinigung Luzernerstr. 22, 6330 Cham Telefon 041 755 19 19 www.texclean.ch
Redaktion: «Zuger Presse», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion-zugerpresse@chmedia.ch, www.zugerpresse.ch; Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerpresse@chmedia.ch; Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch