P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 5, Jahrgang 26
Dienstag, 2. Februar 2021
7re 7 4 5 5 la
p igt! b Exegm l a u rkste
e - B flagenstäitung u A enze Woch
DER ETWAS ANDERE CATERER CHÄS FONDUE, FONDUE BOURGUIGNON ODER CHINOISE NACH HAUSE GELIEFERT ODER ABGEHOLT… WWW.PARKHOTEL.CH
Michael Arnold
Kantonsrat, FDP-Fraktionschef
«Jeder Franken, der zurück in den Wirtschaftskreislauf fliesst statt als Vorrat in die Staatskasse, hilft, die Krise schneller zu überwinden.»
www.spitexzug.ch 041 729 29 29
Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug
Malin Karlsson Die Chamer Seglerin ist für den Zuger Sportpreis nominiert.
Seite 9
Wirtschaft
Zuger Banken glänzen mit guten Bilanzen Die Zuger Kantonalbank und der Verband der Zuger Raiffeisenbanken vermelden ein gutes 2020. Auch für das laufende Jahr sind sie zuversichtlich. Florian Hofer
Brigitte Blöchlinger und Michael Iten vom Verband der Raiffeisenbanken vor der Raiffeisenbank Menzingen. Bild: Florian Hofer
Vor allem das Kommissionsund Dienstleistungsgeschäft der Zuger KB hat sich überdurchschnittlichen entwickelt.
«Das widerspiegelt die konsequente Umsetzung unserer Strategie und das Wachstum im Vermögensverwaltungsgeschäft», zeigt sich Pascal Niquille, Präsident der Geschäftsleitung, erfreut.
Raiffeisen hat das Vertrauen von neuen Kunden gewonnen Auch die Zuger Raiffeisenbanken weisen Bruttogewinn von 27,5 Millionen Franken für 2020 ein gutes Jahresergebnis
aus. Dank einer markanten Steigerung im Wertschriftengeschäft, konnte der regionale Verband mit sechs Mitgliedsbanken ein erfreuliches Wachstum präsentieren – trotz der widrigen Umstände. Raiffeisen gewann bei den Kundinnen und Kunden im Jahr 2020 offenbar enorm an Vertrauen. Ausdruck fand dies in der stetig steigenden Anzahl der Mitglieder (neu 42 535) und im Genossenschaftskapital (neu
34,3 Millionen Franken). Auch die Kundengelder nahmen zu: Um 6,6 Prozent auf 4,8 Milliarden Franken. Michael Iten, Präsident des Zuger Verbandes der Raiffeisenbanken, zeigt sich mit dem Ergebnis sowie dem Wachstum insgesamt zufrieden: «Wir setzen bewusst auf Regionalität und Kundennähe – dies schafft eine solide Basis des Vertrauens und stärkt den genossenschaftlichen Charakter.» Seite 11
Baar
Kanton
Für 1,2 Millionen Franken soll die Aussenanlage des Freibads Lättich in Baar umgestaltet werden. Vornehmlich auf der bis jetzt schattenfreien Spielwiese sollen Bäume gepflanzt werden und ein Beachvolleyballfeld gebaut werden. Über den Kredit wird die Gemeindeversammlung entscheiden. ar Seite 7
Im Jahr 2020 hat das Kantonsgericht des Kantons Zug 448 Konkurse eröffnet. Das sind 3 weniger als im Vorjahr. Bei rund 46 Prozent der Fälle ist keine Betreibung oder Überschuldung die Ursache. Die Gründe für die stabilen Zahlen dürften beim vom Bundesrat verfügten Rechtsstillstand sowie bei den finanziellen Unterstützungsmassnahmen von Bund und Kanton zu finden sein. ar Seite 11
Mehr Schatten im Freibad Lättich
448 Konkurse im Jahr 2020 eröffnet
Menzingen
Finsterseer Schule wird saniert
Zug
«Kulturschärpe»: Vorschläge gesucht
Das über 70-jährige Schulhaus in Finstersee kann saniert und um einen Mehrzweckraum erweitert werden. Dafür haben die Menzinger einen Kredit von 2,7 Millionen Franken gesprochen. Mit der Fotovoltaikanlage auf dem Dach leiste die Gemeinde zudem einen Beitrag zu einer klimaneutralen Energiepolitik. Die Bauarbeiten sollen im Sommer starten. ar Seite 5
Die Kulturkommission der Stadt Zug wird wieder Kulturschaffende auszeichnen. Wer soll den Preis, der mit 10 000 Franken dotiert ist, wobei 2500 Franken an förderungswürdige Personen weitergegeben werden müssen, erhalten? Vorschläge kann nun die Bevölkerung bis am 31. März einreichen. Ausgezeichnet werden können in Zug tätige Gruppen, Vereine, Organisationen und Einzelpersonen. Die «Kulturschärpe» wird voraussichtlich im Juni verliehen. ar Seite 5
Anzeige
Bild: pd
EVZ: Gemischte Gefühle beim Tabellenführer
Bilder wie dieses mit Tausenden von Fans vermissen Zuschauer wie Spieler des EVZ seit Monaten. Während die sportliche Leistung sehr erfreulich ist, fällt die finanzielle Bilanz erschreckend schlecht aus. Auch die geplante Ligareform bereitet den Verantwortlichen des Zuger Traditionsvereins einige Sorgen. Im Interview mit unserer Zeitung sagt CEO Patrick Lengwiler, was abseits des Eisfelds noch los ist. fh Seite 3
Anzeige
Alte Steinhauserstr. 19 6330 Cham
www.ckeiser.ch 041 741 88 22
Redaktion: «Zuger Presse», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion-zugerpresse@chmedia.ch, www.zugerpresse.ch; Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerpresse@chmedia.ch; Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch