P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 34, Jahrgang 111
Mittwoch, 7. September 2016
Eine Lokalausgabe der Zuger Presse
Gartenmöbel Schlussverkauf UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN
AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR
abt-holzbau.ch
… alles aus einer Hand! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDC2MAcA_l0E5w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMBAD4Ce6pb3t9sMkmVsQBD9D0Ly_YuBIWtH0672aw9e1bUfbK8EQxBf4nCo1ObNSSe98jnOjKGgLkuZ5Wvx5AYwExmuEKigDSXQmj8ncfV4PCsRph3IAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDAxNQcAAV7khw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwNzQxMwcA6y0Qgg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAyE4SdydBfbcj3DqSwqmMZDquK-P1o2NnC_DnxjlDf89tyP9_4qT88uAZhHdctmlpVogS0KRHbQH1SCtNA_L4Bzkfk1Asq61FWhTkVv93l9ADKn42pyAAAA</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-x63mGVVhUMI2HTMO7P6o6VvDYm7O84W8fx3u8imCGIGhblFo2s6xECzyiqHQF7cmOUPe02xfASeS6jlCFvtgFm3Rfmmy_z_cE3tW69XIAAAA=</wm>
Unsere Filiale in Ihrer Region Telefon 041 710 14 18 www.homecare.ch
Galerie Einrahmungen Galerie Billing Haldenstrasse 1 Eingang H2/UG 6340 Baar Tel 041 761 50 28 info@billingbild.ch www.billingbild.ch
Zuger Kunstnacht
Kunst – ausserhalb der Öffnungszeiten Am Samstag, 17. September, locken die Galerien bis Mitternacht mit einem vielfältigen Programm. Gestaltet wird es hauptsächlich von Baarern. Claudia Schneider Cissé
Gleich mit fünf verschiedenen Ausstellungsorten ist Baar an der diesjährigen Zuger Kunstnacht beteiligt: Die Galerie Billing Bild, die Z-Galerie, die Schmuckgalerie Brigitte Moser, der Kunstkiosk und das Rahmengeschäft Müller rüsten sich für die sechste Auflage dieser kantonalen Veranstaltung. Gert Billing und Brigitte Moser zählen zu den treibenden Kräften hinter dem alle zwei Jahre stattfindenden Kulturmarathon. Billing schwärmt: «Es ist etwas Besonderes, an einem Abend von Galerie zu Galerie schlendern zu können und überall auf spannende Veranstaltungen und interessante Ausstellungen zu treffen. Nicht zuletzt bietet sich Gelegenheit zu anregenden Begegnungen.» Erfahrungsgemäss kann Gert Billing in seiner eigenen Galerie mit rund 300 Besuchern an diesem Abend rechnen. «Dies bedeutet, dass wir nicht nur Leute ansprechen, die schon das ganze Jahr über Galerien besuchen, sondern auch solche, die man sonst eher nicht in Ausstellungen antrifft.» Genau dieser Umstand war auch eine Absicht, als Brigitte Moser vor zwölf Jahren die Kunstnacht initiierte. «Die Hemmschwelle soll gesenkt und ein breites Publikum angesprochen werden.»
Lesungen, Performances, Lichtinstallation und Barbetrieb Für Vielfalt sorgt nicht nur der Besucherstrom, sondern Anzeige
Gratwanderweg
Klingenstock-Fronalpstock
www.stoos.ch
auch das Programm an den verschiedenen Veranstaltungsorten. Abgesehen von den aktuellen Ausstellungen präsentieren alle Galeristen ein spezielles Abendprogramm (siehe blaue Spalte). Dabei sind zahlreiche Akteure aus der Baarer Kreativszene in voller Aktion.
Das Programm
Die Kunstnacht zeigt: In Baar sind Baarer Kreative aktiv So hat das quirlige Künstlerpaar Be und Rolf Grönquist seine aktuellen Werke vom Atelier gegenüber dem Friedhof Baar zur Ausstellung in die Z-Galerie gebracht. Die Baarer Theaterfrau Giannina Masüger machte in der Z-Galerie bereits letzten Dezember mit der Organisation kreativer Adventstürchen von sich reden. Nach ihrer Theaterimprovisation an der Kunstnacht wird dann der allseits bekannte Baarer Politiker und Rechtsanwalt Rolf Schweiger «die Bühne betreten» und Einblick in sein musisches Schaffen am Piano geben. Ein weiterer ehemaliger Baarer Politiker, alt Regierungsrat Hans-Peter Uster, wird sich in der Schrinerhalle mit dem Literaten Julian Wettach unterhalten. Bis Mitternacht wird am Scherenschnitt gearbeitet Zu entdecken gibt es auch zwei Baarer, die mit ihrer Kamera unterwegs waren. Beat Hotz hat die Baarer Gemeindegrenze fotografisch erkundet und zeigt das Resultat davon bei Brigitte Moser. Im imposanten (Zu-)Gang zur Galerie Billing Bild präsentiert Silvia Feusi Bopp indes Fotoarbeiten aus Island. Baarer Wurzeln hat und pflegt auch der mittlerweile international erfolgreiche Künstler Markus Uhr. Seine neusten Werke sind ebenfalls bei Billing Bild zu se-
Gert Billing rüstet seine Galerie Billing Bild für die Kunstnacht. hen. Auch die Lesung in der Galerie wird von einem Baarer, nämlich von Thomas Heimgartner, bestritten. Dasselbe gilt für die Performance, die Beat Unternährer bietet. Stark vertreten sind Baarer Kreative zudem bei Müller Rahmen, wo Heidi Zbinden während der Zuger Kunstnacht an einem ihrer Scherenschnitte arbeitet. Die Baarerin Miglena Seeberger stellt ihre
aktuellen Werke aus, ebenso Rainer Kischel, der in Baar seinem Brotjob nachgeht. Im Kunstkiosk sind Künstler aus der Region Zug am Werk. Sie sorgen in der Kunstnacht für eine Orgie an Lichtspielen. Was sie ins Licht rücken, könnte nicht baarerischer sein. Musikalisch begleitet wird das Künstlerduo vom Baarer Schlagzeuger Erich Güntensperger.
Kosten
Gebühren
Ausgaben
Gemeinsames Projekt ist jetzt vollendet
Lokalparteien haben Parolen gefasst
Einblicke in die Alternativmedizin
Endlich rückten Kosten und Mühe der letzten Jahre in den Hintergrund. Stiftungsrat, Mitarbeitende des Pflegezentrums, Behördenmitglieder und Gäste freuten sich am vergangenen Freitagabend über die offizielle Einweihung des Erweiterungsbaus Pflegezentrum II und waren voll der lobenden Worte. Seite 3
Am kommenden Mittwoch sind alle Stimmberechtigten zur Gemeindeversammlung eingeladen. Die Parteien schildern im Forum ihre Meinungen zu den verschiedenen Traktanden. Interessant sind insbesondere die sehr unterschiedlichen Argumentationen zum Vorschlag, im Bauwesen die Gebühren zu erhöhen. Seite 4
Paramed, das Kompetenzzentrum für Komplementärmedizin, feierte am Samstag sein 20-jähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür. Dabei wurden weder Aufwand noch Ausgaben gescheut, um dem interessierten Publikum die Arbeitsweise – von der Diagnostik bis zur Behandlung – verständlich zu machen. Seite 14
Foto Daniel Frischherz
Bei einer so prallen Ladung an hiesiger Kreativität könnte es eine Herausforderung werden, sich ein Abendprogramm zurechtzulegen. Doch Gert Billing winkt ab: «Grundsätzlich sollte man sich einfach treiben lassen und den Abend geniessen.» Samstag, 17. September, 17 bis 24 Uhr, Programmübersicht über die weiteren Veranstaltungen im Kanton auf www.zugerkunstnacht.ch
Inhalt Baar
● Galerie Billing Bild, Haldenstrasse 1: 18 Uhr Lesung mit Thomas Heimgartner, 20 Uhr Performance mit Beat Unternährer, 22 Uhr Welträumer fürs Ohr. Ausstellung: «Reset» von Markus Uhr und Bernhard Prinz sowie Fotoarbeiten von Silvia Feusi. ● Kunstkiosk, Robert-Fellmann-Park: Ab 19 Uhr ist der Kunstkiosk offen. Die Lichtund Videoinstallation von Rec.Design VJ Crew startet nach dem Eindunkeln. Lukas Meier und Martin Riesen lassen vorhandene Architekturen und Strukturen in einem neuen Licht erscheinen. ● Z-Galerie, Dorfstrasse 6a: 19 bis 19.30 Uhr «Kunst»Theater-Improvisation – Theaterimpuls mit Giannina Masüger, 20 bis 20.30 Uhr spielt alt Ständerat Rolf Schweiger «Evergreens» am Piano. Ausstellung: Be und Rolf Grönquist. ● Brigitte Moser Schmuck Galerie, Dorfstrasse 7A: In der benachbarten Schrinerhalle liest Julian Wettach um 18 Uhr aus seinen literarischen Porträts. Um 21 Uhr unterhält er sich mit alt Regierungsrat Hans-Peter Uster. Ausstellung: «Entlang der Grenze», eine fotografische Erkundung entlang der Gemeindegrenze von Beat Hotz. ● Müller Rahmen, Zugerstrasse 17: Während der Kunstnacht zeigt Heidi Zbinden, wie ein Scherenschnitt entsteht. Weiter werden spezielle Einrahmungen aus dem Atelier ausgestellt. Ausstellung: aktuelle Werke von Miglena Seeberger und Rainer Kischel. csc
Anzeige
2, 3
Forum
4
einfach – sauber
Impressum
4
Zum Gedenken
4
Herrenhemd
Aus dem Rathaus
5
Sport
9, 10
Kultur
11
Region
13
Schauplatz
14, 15
Das läuft in der Region
17, 19
Das läuft in Baar
20
gewaschen/gebügelt
2.
90
TexCleanCompany AG
Textilreinigung Luzernerstr. 22, 6330 Cham Telefon 041 755 19 19 www.texclean.ch
Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, Fax 041 725 44 20, redaktion@zugerbieter.ch, www.zugerbieter.ch; Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerbieter.ch; Abodienst: Telefon 041 429 53 77