Zugerbieter 12 - 21.03.2023

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

Kulturerbe

Vom Maurer zum renommierten Künstler

Fredi Staub hütet und pflegt das Werk seines

Vaters Josef Staub Eine Vielzahl von Arbeiten des angesehenen Baarer

Künstlers befindet sich im Atelier Staub in Dietikon

Flavio Fuoli, «Dietiker Ziitig», und Claudia Schneider

In den Sommermonaten steht jeweils die prägnante Skulptur «Otello» vor der Gemeindeverwaltung in Baar Geschaffen hatte sie der Baarer Plastiker Josef Staub (siehe auch blaue Spalte) Als Erwachsener lebte und arbeitete der erfolgreiche Künstler in Dietikon Was viele in Baar nicht wissen: Sein Sohn

Fredi Staub 69 gewährt an der Lerzenstrasse 27 in Dietikon detaillierte Einblicke in das Werk seines Vaters und erklärt: «Die meisten kennen ihn von seinen Chromstahlskulpturen her, aber er wäre immer gerne auch als Kunstmaler wahrgenommen worden »

Entwicklung vom Zweizum Dreidimensionalen

Ursprünglich zum Maurer und Bauführer ausgebildet, erwarb sich Josef Staub sein künstlerisches Können vor allem autodidaktisch Fredi Staub führt den Besucher in diverse Ecken des geräumigen Ateliers Dort lässt sich gut erkennen wie sein Vater mit seiner Kunst nach und nach ins Abstrakte kam «Er hat zum Beispiel beim Malen die Farbe mit der Maurerkelle aufgetragen, und als er eine Arbeit als Bauleiter bei der Erweiterung des Bahnhofs Göschenen 1956 annahm sammelte er in der dortigen Werkstatt

Anzeige

Stanzabfälle Diese drückte er in nassen Zement und schuf seine Reliefs » Dies sei der erste Schritt von der Malerei in die dritte Dimension gewesen Danach folgten die sogenannten «Türme» Skulpturen von denen Josef Staub zahlreiche anfertigte «Dies erschien ihm mit der Zeit als zu wenig plastisch Er wurde in seinem Schaffen immer skulpturaler und tat schliesslich den entscheidenden Schritt von der Volumen- zur Raumplastik »

Eine erste «Schlaufe» erwies sich als Schlüsselwerk Josef Staub fertigte nun Gipsmodelle an und kam von diesen zum Aluminiumguss und es entstand die erste «Schlaufe» aus Aluminium ein Schlüsselwerk «In Zusammenarbeit mit der Dietiker Kunstschlosserei

Bracher schuf er schliesslich ab 1970 die ersten Chromstahlplastiken, mit denen er auch international sehr erfolgreich war Als Weiterentwicklung seines Werks fertigte er in den 90er-Jahren aus biegsamem Karton Schnittfiguren an die er in Chromstahlplastiken umsetzte

Eine unglaubliche Vielfalt an Techniken und Werken

Parallel zu seinen Skulpturen hat Josef Staub weiterhin stets gezeichnet gemalt und aquarelliert Sein Sohn geht zu einer Mappe, die im Atelier steht, und mit unzähligen Zeichnungen gefüllt ist: «Er war sehr vielseitig und arbeitete mit diversen Techniken wie beispielsweise Ritzbildern oder Collagen » Es sind über 1500 Papierarbeiten und rund 100 Gemälde vorhanden

«Er war unglaublich produktiv und hat 50 Jahre lang intensiv gearbeitet » Diese enorme Menge an Werken beschäftigt seinen Sohn Fredi «Das Atelier Staub dient dazu das Werk meinesVaters aufzuarbeiten zu dokumentieren restaurieren fotografieren und Werkverzeichnisse zu erstellen», umschreibt er sein Wirken «Das Atelier ist auch öffentlich Man kann sich für eine Besichtigung anmelden »

Interessiert an Zusammenarbeit mit Museum oder Institution

Die Bilder und Werke von Josef Staub sind käuflich, bis auf die wenigen, die sich im Besitz von Fredi und seinem Bruder Wolfgang Staub befinden Fredi

Staub: «Mein Ziel ist es möglichst viele Werke zu verkaufen Die Unkosten wie Ateliermiete Materialkosten IT und die Zeit

Josef Staub

die ich aufwende sind hoch Ich mache mir Gedanken, wie es mit dem Atelier weitergeht Ich würde gerne mit einem Museum oder einer anderen Institution zusammenarbeiten »

Wichtig sei auch die Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Institut für Kunstwissenschaften in Zollikon

Für Fredi Staub ist das Atelier Freude, Verantwortung und Erinnerung zugleich: «Ich bin mit dem Werk meines Vaters aufgewachsen Die ersten Bilder hat er auf unserem Küchentisch gemalt Ich habe alles hautnah erlebt Wir fuhren beispielsweise mit dem Auto nach Paris zu Ausstellungen » Das hat auf den Sohn abgefärbt Fredi Staub produziert ebenfalls Kunst Kontaktmögl chkeiten: www.staub-art.ch, fredi_staub@bluewin.ch

Josef Staub (1931 bis 2006) ist in Baar geboren und aufgewachsen Seine Kunstkarriere begann mit zeichnerischen Arbeiten Seine erste Ausstellung im Kunstmuseum Bern 1955 hatte er als Maler Ab 1965 wandte er sich der Plastik zu In den 1970er- und 1980er-Jahren verbrachte Staub Studienaufenthalte in Spanien Frankreich, Italien und in den USA 1957 und 1959 erhielt er das eidgenössische Kunststipendium, 1958 ein Stipendium der Kiefer-Hablitzel-Stiftung, 1975 das Stipendium des Kantons Zürich 1989 war er Initiant und Mitorganisator der «Eisen 89 –Perspektiven Schweizer Eisenplastik 1934–1989» in Dietikon Er führte diverse Auftrags- und Wettbewerbsarbeiten aus und war an zahlreichen Ausstellungen in der Schweiz, Europa und den USA präsent Baar besitzt neben der Skulptur «Otello» ein Betonrelief bei der Schule Allenwinden und diverse Bilder von Josef Staub Ein Blickfang ist auch die Skulptur «Rugel» auf der Rössliwiese in Zug Zahlreiche Werke von Staub stehen im öffentlichen Raum in Dietikon und weltweit Informationen über Josef Staub gibt es im «Heimatbuch Baar» 1987/88 Ebenfalls in der Bibliothek Baar vorhanden sind:

•Josef Staub – das plastische Werk 1965 bis 1977, 1979, Verlag Edition Schlégl, Zürich

•Josef Staub, 1991, Verlag Offizin, Zürich

•Josef Staub Konkrete Organik, 2001, Verlag Neue Zürcher Zeitung csc

2005 erworbene Skulptur «Otello» vor der Gemeindeverwaltung Baar

Seit 1969 ist am Schulhaus Allenwinden ein Betonrelief von Josef Staub zu sehen

Josef Staubs «Königwelle» an der Fassade der Produktionshalle der Surber Metallbau AG in Dietikon. B lder pd

Ölgemälde

ROGENMOSER hausgemacht

Dorfstrasse 23

6340 BAAR

metzgerei-rogenmoser.ch

INNOVATIVE FACHLEUTE

Glaserei Felber GmbH

Kreativ, vielseitig, schnell und zuverlässig

Fretz Kanal-Service

Ponyreiten, Spielen,Tiere füttern, Gärtnern

Maler Matter AG eidg dipl Malermeister Altgasse 63, 6340 Baar

T 041 761 27 16 www maler-matter ch

Die Mitarbeitenden der Glaserei Felber sind ein eingespieltes Team mit sehr viel Erfahrung im Umgang mit Glas. B der: pd

Verglasungen im Badezimmer, auf dem Balkon oder Sitzplatz Treppengeländer Raumteiler

Vitrinen jeglicher Art Schiebetüren individuell bedruckte Glasbilder beispielsweise als Rückwand in der Küche, natürlich auch Spiegel – es gibt kaum etwas aus Glas, das die Glaserei Felber GmbH in ihrer über 1000 Quadratmeter grossen Manufaktur in Baar/Sihlbrugg nicht nach Kundenwunsch produzieren und installieren könnte «Wir sind extrem innovativ kreativ und fortschrittlich auch was die Technik betrifft; wir probieren immer wieder Neues aus», sagt Geschäftsinhaber Sascha Felber Sein

Vater hatte das Unternehmen vor 44 Jahren in Steinhausen gegründet

Zum Unternehmen gehört ein Maschinenpark auf dem neusten Stand Sascha Felber ist seit 16 Jahren im Unternehmen tätig Dieses ist seit der Gründung 1979 stetig gewachsen Im Geschäft mit an Bord ist seine Frau

Eva Felber zuständig fürs Marketing

Baarer Gewerbe

Zehnmal im Jahr erscheint diese Sonderseite in Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein

Baar

Wir freuen uns, Ihnen die Vielfalt der Baarer KMU in diesem Rahmen vorzustellen

Innovative Fachleute stellen ihr Konzept ihre Angebote und ihre Unternehmung im «Zugerbieter» vor

Möchten auch Sie Ihr Unternehmen auf dieser Seite in einer Ausgabe präsentieren, kontaktieren Sie bitte unsere Inserateabteilung: Remo Grillo Telefon: 041 725 44 91 oder inserate-zugerbieter@chmedia ch

Glas kann individuell nach Kundenwunsch digital bedruckt werden.

Ofenbau Plattenbeläge Cheminéebau Natursteinarbeiten

Wir schaffen Emotionen!

Frowin Andermatt AG 6340 Baar

T 041 766 31 70

frowin-andermatt ch

Geschäftsinhaber Sascha Felber ist begeistert vom Werkstoff Glas.

Insgesamt sind 24 Angestellte für die Glaserei Felber tätig, zwei davon sind Lehrlinge die sich zum Glaser ausbilden lassen Vor zwei Jahren hat die Glaserei Felber neue Räumlichkeiten an der Ruessenstrasse 12 in Baar bezogen «Das gibt uns Platz, auch technisch stets auf dem aktuellen Stand zu sein», berichtet der Geschäftsführer Eben sei er zurück von Italien wo er sich die neusten Maschinen auf dem Markt ansah «Wir sind nicht vergleichbar mit einem Unternehmen das fertige Standardgläser im Ausland bestellt und dann einbaut», erklärt Sascha Felber

Die Kundenwünsche werden individuell vor Ort in Baar umgesetzt Nicht zuletzt bieten die Geschäftsräume Platz für das weitherum wohl grösste Glaslager (50 Tonnen) Unter diesen Voraussetzungen können Kundenwünsche nicht nur individu-

Mit Glas lassen sich unter anderem Räume im Raum gestalten.

ell, sondern auch zeitnah und zuverlässig erledigt werden Die Freude am Glas lebt das Unternehmen in erster Linie regional aus Wenn Kunden auf der Suche nach einer innovativen Lösung sind kommen die Aufträge aber auch mal aus dem Ausland Nicht zuletzt steht die Glaserei Felber mit Rat und Tat zur Seite, wenn das Glas irgendwo bricht «Wir können sofort reagieren und zeitnah reparieren » Das Motto lautet: «Wir schätzen kleine Aufträge genauso wie grosse und legen höchsten Wert auf dienstleistungsorientierte Lösungen » csc

Glaserei Felber GmbH

Geschäftsführer und Inhaber:

Sascha Felber

Adresse: Ruessenstrasse 12 Baar

Telefon: 041 747 04 70

Internet: www felberglas ch

Kindertagesstätte Schmidhof Baar Andermatt Schmidhof AG 041 541 10 92 www bauernhof-kita ch

Bachweid 1 6340 Baar

T 041 767 01 60 info@abt-holzbau ch

.leicht.com

planungIgartengestaltung gartenpflegeIbepflanzung

lenzgartenag Chrüzegg2|6340Baar 0417618000 info@lenz-gartench

l enz- garten ch

Kitas

«Wer flexibel ist, findet einen Platz»

Gemeinderätin Barbara Schmid-Häseli nimmt Stellung zur Situation der Kinderbetreuung im Vorschulalter.

Claudia Schneider

In den Medien ist aktuell das Thema Kitas präsent, nicht zuletzt, weil im Kanton Zug eine Kita aufgrund von Personalmangel die Tore schliesst Personalmangel hebt auch der kantonale Monitoringbericht «Kinderbetreuung 2022» hervor Allerdings gibt es derzeit kaum eine Branche, welche dieses Problem nicht kennt Barbara Schmid-Häseli, Vorsteherin Soziales/Gesellschaft sagt dazu: «Kitas sind privat nicht von der öffentlichen Hand geführt Die Arbeitsbedingungen sind wie anderswo unterschiedlich und entscheidend für die Attraktivität einer Stelle

In Baar haben sich manche Kitas sehr gut aufgestellt und sehr konstantes Personal »

Die Baarer Kitas werden jedes Jahr überprüft

In Baar gibt es 17 Einrichtungen, die eine Betreuung von Kindern im Vorschulalter anbieten; elf davon sind im System der gemeindlichen Betreuungsgutscheine «Zwischen den Kitas und unserer Fachstelle für familienergänzende Kinderbetreuung gibt es einen regen, sehr guten Austausch Bei Bedarf wird gemeinsam nach der Lösung für ein Problem gesucht» so die Gemeinderätin

Die gemeindliche Fachstelle hat unter anderem die gesetzli-

Feuerwehr

Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze:

Samstag, 11 März, 7 12 Uhr, Sihlbruggstrasse

Der automatische Brandalarm in einem Gewerbegebäude wurde durch die Rauchentwicklung von Kochgut ausgelöst Es brauchte keine weitere Intervention von Seite Feuerwehr.

Dienstag, 14 März, 10 49 Uhr, Zugerstrasse

Wegen einer defekten Filteranlage floss Wasser in ein Verkaufsgeschäft und die Kellerräumlichkeiten des Gebäudes Das Wasser wurde mit Pumpen und Wassersauger entfernt pd

Kurzum

Zuger Impfzentrum wird geschlossen

Das vom Zuger Kantonsspital und der AndreasKlinik seit 2021 betriebene Impfzentrum an der Langgasse in Baar schliesst per 31 März seine Tore Covid19-Impfungen werden ab dann in ausgewählten Apotheken und Hausarztpraxen durchgeführt Impfwillige Personen finden die Liste der Impfstellen sowie weitere Informationen zur Covid-19-Impfung auf der Website www corona-impfung-zug ch Eine Anmeldung erfolgt direkt bei der gewünschten Impfstelle pd

che Verpflichtung alle zwei Jahre die Kitas zu kontrollieren In Baar findet der Aufsichtsbesuch jährlich statt Dies geschieht momentan nach Voranmeldung, «weil die Kitas zahlreiche Formalitäten vorbereiten und die Ansprechper-

während der Kontrolle weggesperrt würden um den Betreuungsschlüssel einzuhalten «Wir führen auch unangemeldete Kontrollen durch – von uns aus oder bei Hinweisen auf Mängel» so die Sozialvorsteherin Sie rät Eltern die den Eindruck haben es stimme etwas nicht in der Kita das Gespräch mit der Leitung zu suchen und im äussersten Fall eine Meldung an die gemeindliche Fachstelle zu machen

Aktuell

Nächtlicher Lärm wegen Bauarbeiten

sonen auch vor Ort sein müssen»,soBarbaraSchmid-Häseli Allerdings sagte eine anonyme Kita-Angestellte kürzlich in der «Zuger Zeitung» aus dass an ihrem Arbeitsplatz Kinder

Fahrzeugbrand

Die Betreuungsgutscheine für Eltern bewähren sich Baar führte 2015 als erste Zuger Gemeinde Betreuungsgutscheine ein Seither werden nicht mehr die Plätze in den Kitas subventioniert; die Gutschriften gehen direkt an die berechtigten Eltern In Baar wurde 2017 das maximale steuerbare Einkommen das zum Bezug von Betreuungs-

gutscheinen berechtigt von 60 000 auf 70 000 Franken erhöht Subventioniert wird degressiv nach Einkommen Das System bewährt sich und wurde von weiteren Zuger Gemeinden übernommen Infrage stehe eine Erhöhung der Einkommensgrenze auf 90 000 Franken wie in anderen Gemeinden oder wie bei den Tagesfamilien erklärt Barbara Schmid-Häseli: «Da der Kanton coronabedingt eine befristete Erhöhung der persönlichen und der Kinderabzüge bei den Steuern gewährt und eine weitere Steuergesetzesrevision ansteht werden wir die Einkommensgrenze erst Ende dieses Jahres wieder prüfen » Wartelisten sind eher relativ zu interpretieren Gemäss Erhebung des Kantons standen in Baar per September 2022 im Vorschulbe-

reich 85 Kinder auf Wartelisten davon 53 Säuglinge Damit sei die Warteliste in Baar massiv grösser als in anderen Zuger Gemeinden heisst es im Monitoringbericht Ein Grund dafür dürfte sein dass alle beteiligten Zuger Gemeinden ihre Betreuungsgutscheine nicht vom Wohnort abhängig machen Laut der kantonalen Studie stammen 35 Prozent der betreuten Kinder in den Baarer Kitas aus anderen Gemeinden «Baar bietet sehr viele Arbeitsplätze und manche Eltern ziehen es vor ihre Kinder in der Nähe des Arbeitsortes betreuen zu lassen», erklärt Barbara Schmid-Häseli Zu beachten ist auch, dass manche Tage, insbesondere Dienstag und Donnerstag stark nachgefragt sind während andere Tage freie Plätze bieten Es spielt also eine Rolle wie flexibel sich die Eltern ihre Arbeitszeit einrichten können Nicht zuletzt setzen Eltern ihre Kinder, teils schon vor deren Geburt bei mehreren Kitas auf die Warteliste Dies erklärt teilweise die lange Warteliste für Säuglinge Ein weiterer Grund ist dass die Kleinsten mehr Aufwand generieren und im Betreuungsschlüssel der Kitas für Kinder bis im Alter von 18 Monaten 1,5 Plätze eingerechnet werden müssen Insgesamt ist Barbara Schmid-Häseli die selbst zwei Kinder im Vorschulalter zeitweise in einer Kita betreuen lässt, überzeugt von der hohen Qualität der Baarer Kitas wie auch vom System der Betreuungsgutscheine

Weitere Informat onen wwwbaarch/famk nderbetreuung

Die SBB führen in der Nacht von heute Dienstag auf Mittwoch 21 auf 22 März Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch und bitten um Verständnis, dass dies nicht ganz ohne Lärm möglich sein wird csc

Nicht verpassen

Sessionsrückblick: Dienstag, 21 März 19 30 Uhr Restaurant Sport-Inn, Waldmannhalle Mit SVP-National Thomas Aeschi

Inwiler Frauen-Zmorge: Mittwoch, 22 März, 8 30 bis 11 Uhr, Zentrum St Thomas, Inwil

Donschtig-Träff: Donnerstag, 23 März, 20 15 Uhr, RathusSchüür, Rathausstrasse 2 Mit Maria Greco, Thema Hexenprozesse

Muriel Zemp: Donnerstag, 23 März, 9 Uhr, Rathus-Schüür, Rathausstrasse 2 Mit dem Programm «Kauderwelsch»

Ostermarkt: Samstag, 25 März 10 bis 16 Uhr Halle 44, Altgasse 44

Elefant: Samstag, 25 März, 20 bis 22 Uhr Dorfstrasse 1 Musik mit Caro & Fernando

Frühlingswanderung:

Sonntag 26 März 9 20 Uhr

Treffpunkt Bahnhof Baar Wanderung Werthenstein–Malters, Marschzeit drei Stunden Anmeldung obligatorisch bis 25 März: 079 272 23 13

Nordland-Lieder: Sonntag, 26 März 17 Uhr reformierte Kirche Mit dem Zuger Singkreis

A Jazz Journey: Sonntag 26 März, 17 Uhr, Mehrzweckraum Dorfmatt Chöre und Gesangsensembles der Musikschule konzertieren mit «A Tisket, A Tasket»

Workshop Gesundheit im Alter: Dienstag 28 März 13 30 bis 17 Uhr, RathusSchüür Rathausstrasse 2 Inputs zu Ernährung, Bewegung und soziale Kontakte

Ludothek

«Regenbogenbande – Wer hat den Bogen raus?!»

Zwei Autos standen diese Woche in Flammen

Plötzlich entwickelt sich

Rauch im Auto. Wie kommt es dazu? Wie lässt sich das vermeiden? Wie reagiert man adäquat?

Am Dienstag 14 März um 16 30 Uhr fuhr ein 35-jähriger

Autofahrer auf der A14 in Richtung Autobahnende in Walterswil Zwischen Zug und Baar nahm er Rauch aus dem Bereich des Motorraums wahr Ein ähnliches Szenario ereignete sich zwei Tage später: Am Donnerstag 16 März kurz nach 7 30 Uhr fuhr eine 27-jährige Fahrzeuglenkerin auf der A14 in Richtung Autobahnende in Walterswil Vor der Autobahnausfahrt stellte sie im Fahrzeuginneren eine Rauchentwicklung fest In beiden Fällen standen die Fahrzeuge beim Eintreffen der Rettungskräfte in Vollbrand

Die Stützpunktfeuerwehr Zug (FFZ) konnte die Flammen löschen

Die Ursache für die Brände wird noch untersucht Auslöser dafür können ein Vergaserbrand oder durch Wartungsmängel verursachter Austritt von Schmiermittel oder Benzin sein Auch könnten Schäden durch einen Marder einen Brand auslösen Statistisch gesehen mit Abstand am häufigsten sind der Grund dafür aber Kurzschlüsse in der Fahrzeugelektronik wobei Elektrofahrzeuge nicht mehr gefährdet sind als konventionelle

Kinofilme vermitteln falsches Bild von Fahrzeugbränden

In Filmen dauert es meist nur Sekunden, bis ein Fahrzeug in Flammen steht – und dann auch noch spektakulär explodiert In der Realität sind Explosionen sehr selten Beat Huber Kommandant der Feuer-

wehr Baar sagt: «Das habe ich in 20 Jahren nicht einmal erlebt » Bis ein Fahrzeug komplett in Flammen steht, vergehen eher mehr als acht Minuten; also ausreichend Zeit, das Wichtigste aus dem Fahrzeug zu nehmen und es zu verlassen Die Feuerwehr rät vor dem Aussteigen: «Zündung aus Schlüssel stecken lassen Haubenöffner und Handbremse ziehen » Weil der Brand giftigen Rauch und eine enorme Hitze erzeugt sollte man unbedingt ausreichend Abstand nehmen das Pannendreieck platzieren und die Feuerwehr alarmieren

Lohnt es sich, Feuerlöscher im Fahrzeug mitzuführen?

Beat Huber empfiehlt, eine Rettungskarte im Auto mitzuführen; diese gibt Informationen und Hilfestellung bei Bränden oder einem Strassenrettungseinsatz Eigentlich emp-

fiehlt es sich zudem einen Handfeuerlöscher (HFL) mitzuführen (zwei Kilo Pulver sollten es mindestens sein)

Damit kann das Auto allenfalls vor einem Totalschaden bewahrt werden Der HFL darf allerdings nie lose im Innenraum liegen und muss regelmässig gewartet werden Zum HFL gehören zwingend auch

Handschuhe, und man sollte sich vorab mit der Bedienung des Löschers vertraut machen «Das Mitführen eines HFL ist nicht nur für das eigene Auto empfehlenswert sondern auch wenn man an eine Unfallstelle kommt um allenfalls Erste Hilfe leisten zu können» rät der Baarer Feuerwehrkommandant

Autobrände sind weit weniger häufig und gefährlich als Unfälle mit Personenschaden

Und: Bei einem Brand zahlt die Teilkasko den Schaden

Claudia Schneider

Die Regenbogenbande lebt hoch oben im Himmel, wo sie bei gleichzeitigem Regen und Sonnenschein Wolkenkristalle zaubert Mithilfe eures Regenbogenfreundes sammelt ihr möglichst viele Kristalle ein, indem ihr über einen Regenbogen rutscht Doch welchen müsst ihr wählen, um zum grössten Schatz zu gelangen? Mit gutem Augenmass und etwas Glück findet ihr die meisten Kristalle und gewinnt am Ende den funkelbunten Wettbewerb pd

Für zwei b s vier Sp e er ab vier Jahren, Ver ag Haba In der Ludothek ausleihbar in e ner Woche

Ein Fahrzeugbrand ist schockierend, doch mit dem richtigen Verhalten kommen zumindest die Fahrzeuglenker und die Mitfahrenden nicht zu Schaden. B d pd

«Zwischen den Kitas und unserer Fachstelle gibt es einen regen, sehr guten Austausch.»

Barbara Schmid-Häseli Sozia vorsteherin

In der Kita lernen Kinder im Vorschulalter Kameraden kennen und gegenseitige Rücksichtnahme. B d pd

Vocal Emotions

So viele Auftritte

wie noch nie zuvor

Am 15 März trafen sich die Vereinsmitglieder von Vocal Emotions zur GV Nach zwei

Coronajahren konnte der Chor 2022 endlich wieder auftreten und tat es auch Der Präsident und die Chorleiterin Patricia Samaniego konnten auf ein Jahr mit rekordhaltiger Anzahl

Auftritte zurückblicken: Vom Auftritt im Klosterkeller in Kappel bei «Word und Musik» Ende Februar 2022 bis zu den gemeinsamen Konzerten mit dem Jodlerklub Echo Baarburg Mitte Dezember über die mehrfach verschobenen Jubiläumskonzerte «Voyage Voyage» die Teilnahme an der zweiten Zuger Chornacht und weitere kleinere Auftritte war das letzte Jahr sehr intensiv Nach sechs Jahren als Präsident ist Ruedi Wey aus dem Vorstand ausgetreten Seine Arbeit wurde von der Vizepräsidentin Conny Gretener und von der Chorleiterin gewürdigt Walter Rogenmoser übernimmt das Präsidium Der Verein arbeitet zurzeit fleissig am nächsten Projekt «Ohrewürm»:

Am 30 September und 1 Oktober wird ein bekanntes Lied nach dem anderen in der Aula Sennweid gesungen Das Wochenende muss unbedingt jetzt schon fürVocal Emotions reserviert werden Vorher wird aber der Chor an der Pfingstfeier in der Kirche St Martin in Root sowie an der «Langen Nacht der Kirchen» in der reformierten Kirche Baar am 2 Juni auftreten Marylise Schiesser

IMPRESSUM

Zugerbieter – Unabhängige Wochenzeitung

für Baar und A lenwinden 118 Jahrgang

Baarerstrasse 27 6300 Zug Te efon 041 725 44 11 www zugerb eter ch redaktion-zugerbieter@chmed a ch

REDAKTION: Chefredaktor Florian Hofer (fh , Redaktionsleitung: C audia Schneider (csc)

Redaktion: Patr ck Cap azi (pc)

INSERATEANNAHME: Telefon 041 725 44 56 nserate-zugerb eter@chmedia ch

AUFLAGE: Zirka 11 813 Exemp are EINE PUBLIKATION VON

Zum Gedenken

Radsport Der Veloclub Baar-Zug unterstellt sich dem Doping-Statut

Die Generalversammlung des Traditionsklubs gestaltet die Zukunft und stellt das Jahresprogramm vor.

Die Generalversammlung des Veloclubs Baar-Zug am 3 März wurde nach den Beschränkungen der Coronajahre zum grossen Gefallen aller Mitglieder endlich wieder

Turnverein

als Liveveranstaltung durchgeführt. Die anwesenden 31 Mitglieder packten motiviert einige Änderungen an und beschlossen ein vollgepacktes Jahresprogramm.

Doping-Statut von Swiss Olympic formal übernommen

Es ist eine Selbstverständlichkeit für jeden moralisch einwandfrei fundierten Sportverein wie auch für den Velo-

club Baar-Zug das DopingStatut von Swiss Olympic auch formal in die Statuten zu übernehmen – ebenso die Dopingbestimmungen des Weltradsportverbands UCI Der Prozess für die Behandlung mutmasslicher Verstösse und deren Sanktionierung ist somit für den Verein und seine Mitglieder verbindlich und präzise festgelegt Damit setzt der Veloclub ein eindeutiges Zei-

chen für das unbedingte Bekenntnis zum sauberen Sport

Es geht mit vollem Schwung in die Zukunft Auch auf der praktischen Seite gibt es wieder viel Neues für die beginnende Saison: Nicht weniger als 23 verschiedene Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche sind für Freizeit und Rennen fixiert sowie 19 Veranstaltungen für

Erwachsene Von Rennvelo bis Mountainbike ist somit für jeden etwas dabei

Die traditionelle Velobörse sorgt einmal mehr für Nachhaltigkeit Gebrauchtes Weiterverwenden – das ist schon seit langem ein Motto derVelobörse in Baar: Jeder der ein Occasionsvelo verkaufen oder kaufen möchte ist am 29 April an der Veloböse willkommen Guido Erroi

Zwei Ehrenmitglieder gewürdigt

Nach drei eher ruhigen Jahren war die GV des TV Baar eine sehr gelungene Veranstaltung.

Ramona Rudolph Hocherfreut war der Vorstand des TV Baar seine Mitglieder und Gäste wieder vor Ort zur Generalversammlung begrüssen zu können – dies erstmals im Restaurant «Im Park» Nebst vielen Gästen befreundeter Sportvereine waren 94 von 174 Mitgliedern anwesend Der aufschlussreiche Jahresbericht des Vorstandes zeichnete einen Streifzug der intensiven Arbeit der letzten drei Jahre auf Mit dem Abgang von Mathias Stierli im Vorstand gibt es neue Unterstützung von Anna Katrina Jenni Die Präsidentin Barbara Estermann die Aktuarin Tanja Steiner die Kassierin Rita Güter und die Delegierten-Leiterinnen Nadine Staub und Ramona Rudolph wurden im Globo für weitere zwei Jahre gewählt

Zahlreiche Mitglieder wurden geehrt und gewürdigt Nebst den vielen sportlichen Leistungen zehnjähriger Leitertätigkeit und 10-, 20-, 30und 40-jährigen Mitgliedschaften deklarierte und würdigte der Vorstand zwei

ABSCHIED

Im 97 Altersjahr, nach einem erfüllten Leben, durfte

Von oben links: Dankespräsentübergabe an Mathias Stierli, neues Ehrenmitglied Esther Grob, Begrüssung Anna Katrina Jenni, GV-Eröffnung durch den Vorstand, Ehrenmitglied Eveline Uster Gast Christian Landert Co lage pd

Ehrenmitgliedschaften für vielseitig geleistete und treue Dienste im Verein Sehr überrascht und hocherfreut darüber waren Esther Grob und Eveline Uster Doch neben so vielen

erfreulichen Aktionen in der einen Waagschale ist die andere Waagschale leider auch gefüllt mit personellen Engpässen So werden aktuell Kitu- Jugi- und Yoga-Leiterin-

nen und -Leiter sowie ein J+SCoach gesucht Sind Sie interessiert? Dann melden sie sich gern bei uns Für das Nachfolge-OK des Christchindli-Märts in Baar

haben sich beim Aufruf vor Ort spontan Andrea Grob und Alisha McMahon dazu bereit erklärt – ein ganz grosses Dankeschön an die beiden Es erfüllt uns mit Stolz, einen so schönen Anlass mit junger Kraft und frischem Stil weiterführen zu können

Viele übereinstimmende Aspekte mit KI dargelegt Nachdem das Jahresprogramm vorgestellt wurde, blieb noch Gelegenheit für Wortmeldungen und Grüsse der Gäste Mit einem Checkup des TV Baar in der künstlichen Intelligenz (KI) konnte Christian Landert vom TVS Concordia Baar viele übereinstimmende Aspekte des TV Baar darlegen, was sich als äusserst spannend und interessant herausstellte Weitere Grussworte vom Satus Baar der Männerriege TSV Concordia und vom Volley Baar lassen uns mit den besten und unfallfreien Wünschen durch das neue Vereinsjahr 2023 gehen

Mit einem Ausklang in gemütlicher Runde Austausch und Beisammensein ging eine aufschlussreiche und amüsante GV zu Ende Wir wünschen allen ein sportlich vielseitiges und interessantes Vereinsjahr und freuen uns, euch gesund und fit im nächsten Jahr wieder begrüssen zu dürfen

Hedwig (Hedi) Wiss-Knüsel

ehemals wohnhaft an der Scheuermatt 4 Cham

im Pflegeheim Ennetsee friedlich einschlafen

Liebes Muetti

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen Danke!

Wir werden Dich nie vergessen

Deine Tochter Priska und Familie

Baugesuche

Im Erdgeschoss Rathausstrasse 6 Baar egen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Adrian und Chantal Steiner, Deibüel 1, 6340 Baar, San erung Innenumbau und Umgebungsgestaltung beim Gebäude Assek Nr 247a auf GS Nr 2429 sow e neue Kanalisat onsleitung auf den GS Nrn 2079 2420 und 2429 De büel 2 Koordinaten 2 682 600 / 1 229 789 Bauvorhaben ausserha b der Bauzonen E nsprachefrist bis 4 Apri 2023

E nsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar e nzureichen

Wolfgang Zwingenberger, Rebmattli 22, 6340 Baar, Luft-Wasser-Wärmepumpe m t zwe Aussengeräten beim Gebäude Assek Nr 1992a auf GS Nr 2955 Rebmatt i 22 Einsprachefrist bis 4 Apri 2023

Laffranchi Architektur AG, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, als Pro ektverfasser neue Aussenlagerflächen bei den Gebäuden Assek Nrn 2089a und 2660a auf GS Nrn 2462 3143 3144 3145 und 3146 sow e Umnutzung Bistro zu Ausstellungs- Lager- und Produktionsfläche im Gebäude Assek Nr 2089a auf GS Nr 2462 Sihlbruggstrasse 148 Einsprachefrist bis 4 April 2023

Dobler Architektur, Steineggstrasse 18a, 8853 Lachen SZ, als Vertreter Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Gebäude Assek Nr 2121a auf GS Nr 3234 Rebmattli 5a, Einsprachefrist bis 28 März 2023

Sandra und Christian Merz, Feldbergstrasse 2b, 6319 Allenwinden, Anbau Garage und Innenumbau Einfam lienhaus Assek Nr 1190a auf GS Nr 1161 Zugerbergstrasse 27 6319 Allenw nden E nsprachefrist bis 28 März 2023

Steinmann Haustechnik AG, Sanitär Heizung, Gewerbestrasse 3, 6340 Baar, als Pro ektverfasser Luft-Wasser-Wärmepumpe be m Gebäude Assek Nr 2566c auf GS Nr 3616 Schm dhof 1 E nsprachefrist bis 28 März 2023

D e Profile sind erstellt Einsprachen sind gemäss § 45 des kantona en Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung be m Gemeinderat Baar einzureichen

Feuerwehrübungen

Aufgebot zu Übungen:

Donnerstag 23 03 2023 19 00 Uhr Atemschutz Gruppe 3

Dienstag 28 03 2023 19 30 Uhr Pionierd enst

Donnerstag 30 03 2023 19 30 Uhr Löschzug Dorf

Dienstag 04 04 2023 19 30 Uhr Löschzug Inw

Entschuld gungen s nd bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten

Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos

Einwohnergemeinde Schulen / Bi dung Soz a es / Gesellschaft www baar ch

Die Schulen Baar umfassen K ndergarten Pr marschu e und kooperat ve Oberstufe

Rund 2200 Schüler/- nnen werden von ca 300 Lehrpersonen in neun Schulen unterr chtet Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1 August 2023 oder nach Vereinbarung e ne / einen Schulsozialarbeiterin

/ Schulsozialarbeiter

Arbeitspensum 85%, Jahresarbeitszeit

Ihr Aufgabengebiet

– Ind v duelle Beratung von Schü er nnen und Schülern der Kindergarten- Pr mar- und Oberstufe und deren Umfeld

Vermittlung und Vernetzung mit anderen Fachste en

Arbeit mit Gruppen und Schu k assen

Zusammenarbe t mit Institutionen innerhalb und ausserhalb der Schu e

Impu sgebung im Themenbereich Prävention / Früherkennung

Beratung der Lehrerschaft n sozialen und sozialpädagogischen Fragen

– Regelmässige Reportings an Schu le tung Lehrerschaft und Sozialdienst

Ihr Profil

Init ative humorvolle und belastbare Persön chkeit

Abgeschlossene Hochschulausb ldung Soz a e Arbeit

Erfahrung m Umgang mit Kindern Jugendlichen und deren Umfeld

– Verhandlungsgeschick

– Integrations- Team- und Konfliktfähigke t

Unser Angebot

Eine vielse tige anspruchsvo le Aufgabe m t v el Eigenverantwortung

Fachliche Unterstützung und Beg e tung

Zusammenarbe t in einem engagierten kolleg a en Team

– Fortschrittl che Arbe ts- und Anste lungsbedingungen

W r freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden S e uns Ihre vo lständ gen Unterlagen

m t Foto bis 24 März 2023 an d e Einwohnergemeinde Baar Persona dienst Postfach 6341 Baar oder an bewerbung@baar ch Für Fragen stehen Ihnen S mone Daepp Abteilungsleiterin Soz a es / Gesellschaft, Tel 041 769 07 10, und Rafael Schaffhuser Prorektor Tel 041 769 03 28 gerne zur Verfügung

Einwohnergemeinde Soz a es / Gesellschaft www fk baar ch

Die Fachste e Kind und ugend organisiert die Halle für alle – on tour

für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren am

Samstag, 25 März 2023, 14 00 bis 17 00 Uhr in der Turnhalle Sternmatt 2

Wir öffnen die Türen der Turnha le die Kinder entscheiden was gesp elt w rd und os geht s !

Bitte Ha enschuhe mitbringen Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Einwohnergemeinde Präsid ales / Ku tur www baar ch

Die Bib othek freut sich S e am Sonntag 26 März am

BiblioWeekend

begrüssen zu dürfen

Wir haben von 10 00 b s 14 00 Uhr geöffnet Es g bt gratis Kaffee, Tee und Gebäck in der

Bibliothek Um 10 00 Uhr wird eine Geschichte für K nder ab 3 Jahren erzäh t

Kostenlos Ke ne Anmeldung

Deta llierte Infos s nd auf http //bibl othek baar ch/de/ unter der Rubr k Veransta tungen abrufbar

Einwohnergemeinde www baar ch

Sommerbörse für Kinderkleider und Spielwaren

im Gemeindesaal Baar

Annahme: Dienstag 4 Apr l 2023 9 00 bis 10 30 Uhr sow e 13 30 bis 16 00 Uhr

Sie beschriften Ihre Artikel bereits zu Hause Informationen und hre Kundennummer (falls Sie noch ke ne haben) erha ten Sie unter manuela poeffel@p-con ch oder Te 041 857 00 30

Es werden angenommen:

Sauber gewaschene und intakte Kinderkleider bis Grösse 176

Gut erhaltene und komplette Sp e sachen K nderwagen Ve os Auto- und Velositz etc

Pro Person werden max 40 Art ke angenommen

Für fehlende Artikel w rd keine Haftung übernommen

Verkauf:

Mittwoch 5 Apr 2023 13 30 bis 17 00 Uhr

Beim Verkauf am Mittwoch von 13 30 bis 15 00 Uhr dürfen aus Sicherhe ts- und Platzgründen keine Kinderwagen n den Saal genommen werden

Auszahlung:

Donnerstag 6 April 2023 13 00 bis 15 00 Uhr

Sämtliche nicht verkaufte Artikel müssen zurückgenommen werden Über nicht abgeholtes Geld und Ware (am Donnerstag 6 April 2022 bis 15 00 Uhr) wird verfügt!

Auf viele Kundinnen und Kunden freut sich das Börsenteam Baar

Der Reinerlös aus dem Verkauf wird gemeinnütz gen Institut onen gespendet

Einwohnergemeinde Schu en / Bildung Rektorat

Schulen Baar

Sommerlager 2023

Anmeldung für Schülerinnen und Schüler der aktue en 3 b s 5 Primarklasse

In der 1 Sommerferienwoche vom Montag 10 Jul bis Freitag 14 Ju 2023 bieten die Schulen Baar für die Schülerinnen und Schüler der aktuellen 3 bis 5 Primarklassen eine erlebn sreiche Lagerwoche in Engelberg (Kanton Obwalden) an D e Anmeldung für das Lager erfolgt online v a Website der Schulen Baar www schulen-baar ch und ist aufgeschaltet n der Zeit von Dienstag 28 März bis Donnerstag 6 Apri 2023

Das Lager bietet maximal 55 P ätze D e Zute ung erfo gt wiederum nach Anmeldeschluss, in erster Priorität an die Fünftklässler danach an die Viert- und Dr ttklässler Ziel ist es dass jedes Kind zumindest einma während der Primarschulzeit an e nem Sommer ager teilnehmen kann Innerhalb einer Schulstufe werden die Lagerplätze in zweiter Prior tät nach Anmeldeeingang vergeben

Unter «Aktuelles» finden S e ab D enstag 28 März 2023, den Link für die Anmeldung «Sommerlager» Bitte fül en Sie die Anmeldung zusammen mit Ihrem Kind aus Bei Bedarf hi ft die Lehrperson gerne be der Anmeldung

Einwohnergemeinde Präs diales / Kultur Ludothek

SpielBaar – Spielnachmittag für Kinder

Mittwoch 29 März 2023 14 00 bis 16 00 Uhr in der Rathus-Schüür, Baar

A le Spielfreud gen ab 5 Jahren sind herzlich zu einem gemütlichen Sp elnachmittag eingeladen Zuerst sp e en wir zwei Runden Lotto für Kinder danach stehen spannende Brettund Kartenspie e zum Ausprob eren bere t

Keine Anmeldung erforderlich

Wir freuen uns auf v ele Besucher Das Team der Ludothek

Aktuell

Informationsveranstaltung zu Wärme- und Kälteverbünden in der Gemeinde Die Gemeinde Baar will den CO2-Ausstoss von He zungen künftig auf ein Minimum reduzieren Eine zukunftsträchtige und nachhaltige Energ eversorgung soll die Gemeinde diesem Z e näherbringen Daher haben der Baarer Gemeinderat und die WWZ AG zusammen eine Machbarkeitsstudie für mögliche Wärme- und Kälteverbünde innerhalb des Gemeindegebiets in Auftrag gegeben Welche Gebiete angeschlossen werden können und we che erneuerbaren Energien zum Einsatz kommen sollen ist Teil der Studie Am Donnerstag, 13 April 2023, von 18 00 bis 19 00 Uhr, Gemeindesaal informieren der Gemeinderat sowie Fachpersonen von der WWZ AG über den Planungsstand und stehen – während der Präsentation und beim anschliessenden Apéro – für Fragen zur Verfügung Die Veranstaltung findet vorgängig zur Gemeindeversammlung statt Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Verkehrsbehinderungen von der Dorfstrasse bis zur Spinnerei Im Bereich von der Dorfstrasse über den Platz vom Rathaus bis zum Schwesternhaus von dort aus weiter parallel zur Leihgasse bis zur R gistrasse über den Büelplatz und bis zur Langgasse Höhe Spinnerei kann es vom 20 bis 24 März zu kurzzeitigen Verkehrsbehinderungen kommen Grund sind Bestandesaufnahmen in Kabelschächten Diese Analysen dienen der Vorbereitung für den Einzug eines neuen Swisscom-Kabels Wo nötig w rd kurzzeitig ein Verkehrsd enst im Einsatz sein

Baubewilligungen

Mor tz Stefan Limacher Rütelihof 2

Baar: Gebäudesanierung Assek Nr 253b auf GS Nr 2395 Rütelihof Koordinaten 2 683 946 / 1 230 450 Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone

Priska und Eusebius HornbacherLeuenberger, Heimatstrasse 14, Baar: Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Gebäude Assek Nr 999a auf GS Nr 1578 He matstrasse 14

Zuger Kantonsspital AG Landhausstrasse 11 Baar Mitarbeiterunterstand beim Kantonsspital Assek Nr 3050a auf GS Nrn 1381 und 1421 Landhausstrasse 11

Einwohnergemeinde Präs diales / Kultur www baar ch

Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 13 April 2023

Für d e nächste Geme ndeversamm ung vom Donnerstag 13 April 2023 19 30 Uhr Gemeindesaal besteht folgende Traktanden ste:

1 Protokoll der Geme ndeversammlung vom 14 Dezember 2022 – Genehmigung

2 Miete des Restaurants Baar-City durch die Einwohnergemeinde Baar

3 Mot on von Erich Schmid ger betreffend «Z ns ose Dar ehen für jegliche Photovoltaikanlagen sowie Solarthermieanlagen auf dem Baarer Gemeindegeb et»

Entsche d über Erheblicherklärung

4 Interpe lation der Alternat ve-d e Grünen Baar betreffend «Mehr Solarstrom für Baar»

Beantwortung Rechtsmittelbelehrung Stimmrechtsbeschwerde

Gestützt auf § 67 des Gesetzes über die Wah en und Abst mmungen (Wahl- und Abstimmungsgesetz WAG; BGS 131 1) vom 28 September 2006 kann wegen Verletzung des Stimmrechts und wegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbere tung und Durchführung von Wahlen und Abstimmungen beim Regierungsrat des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug Beschwerde geführt werden Die Beschwerde ist nnert zehn Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes spätestens jedoch am zehnten Tag nach der amtl chen Veröffentlichung der Ergebnisse im Amtsb att einzureichen (§ 67 Abs 2 WAG) Bei Abstimmungs- und Wah beschwerden ist ausserdem glaubhaft zu machen dass die behaupteten Unregelmässigke ten nach Art und Umfang geeignet waren das Abstimmungs- oder Wah ergebnis wesentl ch zu beeinflussen (§ 68 Abs 2 WAG)

Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung (§ 67 Abs 3 WAG)

Hinweis betreffend Stimmrecht

An der Geme ndeversammlung s nd gemäss § 27 der Kantonsverfassung (BGS 111 1) alle in der Geme nde Baar wohnhaften Schweizerinnen und Schweizer stimmberechtigt d e das 18 A tersjahr zurückgelegt haben und d e nicht unter umfassender Beistandschaft stehen (Art 398 des Schweizerischen Z v lgesetzbuches ZGB SR 210) Das St mmrecht kann frühestens fünf Tage nach der Hinter egung der erforderlichen Auswe sschr ften ausgeübt werden

Yara Ledergerber Dein konerstrasse 22 Baar: Erweiterung Autounterstand als Projektänderung sowie Umbau Keller zu Wohnfläche im Gebäude Assek Nr 555a auf GS Nr 364, Dein konerstrasse 22

MCP (Switzerland) Sàrl Rue du Rhône 42 Genève vertreten durch Arize Design GmbH Am Giessenpark 17

Dübendorf: Mieterausbau MCP (Switzerland) Sàrl im 2 OG des Gewerbebau «Quadrolith» Assek Nr 3433a auf GS Nr 3032 Neuhofstrasse 20

Stefan Müller 14 The Orangery TW10 7HJ 1111 Richmond Vereinigtes Königre ch: Innenumbau sowie Photovoltaikanlage auf dem Gebäude Assek Nr 1662a, Neubau Pav llon, Pergola und Parkplatzüberdachung sowie Neugestaltung Umgebung auf GS Nr 2514 Flurstrasse 5

Angela Scheitza Oberdorfstrasse 20

Baar: Sitzplatzverg asung beim Mehrfam lienhaus Assek Nr 2177a auf GS Nr 3220 Oberdorfstrasse 20

Arbeit, die Sinn macht

Suchen Sie eine neue berufliche Herausforderung?

Dann bewerben Sie sich jetzt bei uns und unterstützen Sie ältere Menschen in ihrem Alltag

Senevita Casa Zug

Baarerstrasse 20, 6300 Zug

Telefon 041 781 44 40, jobs senevita ch

Gesucht: Pflegehelfer/ innen SRK, FaGe

wochentags 5–10 Uhr einschalten

mit Selina Linder und Marco Zibung

Die beste Musik

Das Stellenportal der Zentralschweiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Genossenschaft Migros Luzern Dierikon Fachspezialist/in SAP

Jobcode 163404

SCHACHER-HYDRAULIK AG Inwil

Mitarbeiter/in Team Komponenten / Schwerpunkt: CNC

Jobcode 163494

Zimmermann & HolzbauVorarbeiter (m/w)

Jobcode 158026

Molki Stans Stans Käse Konfektionierung

Jobcode 163238

Infolge Eigenbedarfs suchen wir nach 20 Jahren eine 3½–4½-Zimmer-Wohnung oder Haus zur Miete/Kauf in Zug und Umgebung.

Wir sind ein ruhiges Paar (w50/m54), ohne Kinder 079 391 25 80, verena-bucher@bluewin.ch

Gemeindeverwaltung Beckenried Beckenried Fachmitarbeiter/in Abteilung Bau und Planung 60–100%

Jobcode 163328

Hug Retail AG Luzern Mitarbeiter/in Verkauf mit Café 60–80%

Jobcode 163335

Gutachter kauft zu fairen Preisen Antiquitäten, Marken-Uhren, Oldtimer, Porzellan, Bilder, Zinn, Möbel, Gobelin, Geigen, Klaviere, Bestecke, Teppiche, Münzen, Briefmarken und Pelze Bitte alles unverbindlich anbieten.

Invest Braun Tel. 076 204 29 22

Seestrasse 91, 6052 Hergiswil Bitte melden Sie sich telefonisch an.

Wiederkehr AG Buchrain Mitarbeiter/in / Stv Leiter/in

Stadt Zug Zug Verpflegungsverantwortliche/r Modulare Tagesschule 40%

Jobcode 163210

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41414295999 oder via info@zentraljob ch

JOBMAIL

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob ch/jobmail

Skiakrobatik

Noé Roth wurde gebührend empfangen

15 Tage nach seinem Goldsprung feierte der Baarer seinen Titel mit 70 Personen im Güterschuppen am Bahnhof Mettmenstetten

Thomas Stöckli

Bald 30 Jahre ist es her, seit Sonny Schönbächler 1994 aus Lillehammer mit Olympiagold ins Knonaueramt zurückgekehrt ist Evelyne Leu machte es ihm 2006 in Turin nach Dazwischen und danach war unsere Region zwar durchgehend mit Topathleten in der AerialsWeltspitze vertreten, für einen ganz grossen Coup am Saisonhöhepunkt reichte es allerdings niemandem mehr Bis zum 23 Februar dieses Jahres Da holte sich der Baarer Noé Roth in Bakuriani den Weltmeistertitel (der «Zugerbieter» berichtete) – als erster Schweizer überhaupt

Zum Grosserfolg trug die

Schanze in Mettmenstetten bei Hinter dem Erfolg steht einerseits eine SkiakrobatikFamilie – Mutter Colette Brand hat 1998 in Nagano Olympiabronze gewonnen,Vater Michel Roth bringt sein Fachwissen seit Jahren als Nationaltrainer ein So war Noé schon im Klein-

Anzeige

kindalter mit dabei, wenn die Topathleten im Sommer im Jumpin in Mettmenstetten trainierten Seine ersten Saltos habe er schon gedreht bevor er laufen konnte erinnert sich Sonny Schönbächler Nebst den genetischen Voraussetzungen und der Sportleidenschaft in der Familie spielt die Wasserschanze in Mettmenstetten eine entscheidende Rolle – nicht nur für die Entwicklung des frischgebackenen

Weltmeisters, sondern auch für die erfolgreichen Karrieren diverser anderer Athletinnen und Athleten aus der Region Am 10 März hat der Verein seinen Weltmeister im zum Eventlokal ausgebauten ehemaligen Güterschuppen am Bahnhof in Mettmenstetten empfangen Rund 70 Leute, Gross und Klein, fast alle in einem Weltmeistershirt, erwarteten dort den Überflieger Die Shirts mit dem Konterfei

von Noé Roth und dem Aufdruck «Bravo Noé – Aerials World Champion 23» hatte Sonny Schönbächler organisiert und verteilt Um 18 15 Uhr betrat der Weltmeister dann den Eventraum ganz still und bescheiden «Dieser Moment war für mich nervenaufreibender, als an der WM auf die Schanze zuzusteuern», verriet er später Es dauerte einige Sekunden bis die Gäste im Güterschuppen seine Anwe-

senheit überhaupt registrierten Dann schallte ihm allerdings ein lang anhaltender Applaus entgegen Nach einer ersten Begrüssungsrunde ergriff Andreas Isoz Vereinspräsident und Jumpin-Geschäftsführer das Wort «Wir vom Verein Jumpin sind extrem stolz» würdigte er die Riesenleistung des jungen Baarers

Nach dem Weltcup irgendwo surfen Aerials-Pionier Schönbächler zeigte anhand einiger Beispiele die Entwicklung des Sports seit seiner eigenen Aktivzeit auf: Zum Einspringen sei für ihn damals ein Doppelsalto mit einer Schraube üblich gewesen heute sei es bei Noé Roth ein Dreifachsalto mit drei Schrauben Verändert haben sich auch der Absprungwinkel der Schanze und die Anlaufgeschwindigkeit: Heute katapultieren sich die Athleten um zehn Kilometer pro Stunde schneller in die Luft als damals Und wie gross ist und war die Vielfalt an möglichen Dreifachsaltos? Noé Roth kann deren zwölf aufzählen «Wir hatten einen mehr – der Sport kann sich also gar nicht so sehr entwickelt haben», bilanzierte Schönbächler scherzhaft

Der letzte Weltcup dieser Saison fand in Almaty (Ka-

sachstan) statt Jetzt stehen für Noé Roth erst mal Ferien auf dem Programm «Irgendwo surfen ist das Ziel», so der Weltmeister eher er sich daran machte seinen Titel zu feiern Unter den Gästen waren nebst den aktiven Kolleginnen und Kollegen auch Athleten der Vorgängergenerationen – erwähnt sei nebst Schönbächler und Isoz auch Christian Hächler Und während Schönbächler als Pionier gilt gibt er diese Ehre weiter: Den ebenfalls an-

«Dieser Moment war für mich nervenaufreibender, als an der WM auf die Schanze zuzusteuern.»

Noé Roth, Freesty e-Sk er aus Baar

wesenden Rinaldo Mazzoleni bezeichnete er als Ur-Ur-Urvater der Wasserschanzen in der Schweiz Mazzoleni hatte schon 1978 in Laax eine erste Anlage gebaut – und mit hydraulischen Verstellungsmöglichkeiten und Druckluft zur Abdämpfung der Landung auf dem Wasser experimentiert

Aerials-Weltmeister Noé Roth (2 von links) mit Jumpin-Präsident Andreas Isoz Vater und Nationaltrainer Michel Roth sowie Sonny Schönbächler Olympiasieger von 1994 (hinten von links) mit seinen Söhnen Noel und Lio B d Thomas Stöck

Eishockey Josh Holden ist neu beim HC Davos

Der HC Davos hat sich nach einer ausführlichen Evaluationsphase für Josh Holden, der ihn Baar wohnt, als neuen Headcoach entschieden. Zusammen mit den bisherigen Assistenten Waltteri Immonen und Glen Metropolit die ebenfalls für zwei weitere Jahre beim HC Davos bleiben werden aber auch in enger Zusammenarbeit mit den U20- und U17-Coaches wird dieses Trio ab Beginn der nächsten Saison die 1 Mannschaft leiten Die Wahl fiel aus einem grösseren Kreis an Anwärtern auf Holden Der 45-jährige schweiz-kanadische Doppelbürger war in den letzten fünf Jahren Assistenzcoach beim EVZ und somit nicht unerheblich daran beteiligt, diesen zu einem Spitzenteam zu formen Zuvor prägte er das Schweizer Eishockey als Spieler insgesamt 13 Jahre spielte der Center bei Fribourg Langnau und Zug pd

Fussball

In Buochs tolle Leistungen erturnt

Am Breitlicup standen für die Turnerinnen des Satus Baar unter anderem die Disziplinen Sprung, Spirale und Gerade auf dem Programm.

Selina Niederberger und Anna Gössi

Der letzte Qualifikationswettkampf fand am Wochenende vom 4 /5 März in Buochs statt Für einige Baarer Turnerinnen ging es noch um die Qualifikation für die Schweizer Meisterschaften in Münchwilen TG Am Samstag standen die Rhönrad-Disziplinen Sprung und Spirale an Eine kleine Gruppe der Baarer Turnerinnen nahm daran teil Sie starteten in der Disziplin Gerade konnten ihr Potenzial zeigen und sicherten sich zu

dritt die Qualifikation für die Schweizer Meisterschaft 2023 in dieser Disziplin Im Sprung zeigten beide Turnerinnen einen soliden Sprung Die Rangverkündigung wurde wegen der grossen Verspätung auf den Sonntag verlegt

Für viele junge Turnerinnen war es der erste Wettkampf

Der zweite Wettkampftag begann bereits früh am Sonntagmorgen Kurz nach dem Eintreffen startete das Einwärmen und alle nutzten die Gelegenheit die Beschaffenheit des Hallenbodens kennen zu lernen Schon bald galt es ernst, und die Ersten starteten mit ihren erfolgreichen Küren Alle gaben ihr Bestes

der erste Wettkampf Alle meisterten die Herausforderung und zeigten die Kür mit Bravour

An der Rangverkündigung standen auch die Baarer Teilnehmerinnen mehrmals auf dem Podest In der Disziplin Spirale Level 1 erturnten Fadrina Küng den zweiten und Moana Gasser den dritten Platz In der Disziplin Gerade Level 3 konnten sich unsere Turnerinnen den dritten und fünften Rang sichern Und auch in der Disziplin Spirale Level Basic erreichte Elena Zurfluh den sehr guten vierten Platz

Nach einem intensiven Tag ging es, als es bereits eindunkelte wieder zurück nach Baar Rückblickend war es ein sehr erfolgreicher Tag und alle Turnerinnen können stolz auf sich sein Am zweiten Wettkampftag blieb noch Zeit für ein Erinnerungsfoto B d pd

Aktueller Tabellenplatz lässt hoffen

Die Frauen des FC Baar starten bald in die Rückrunde. Zeit für eine Bestandsaufnahme

Mit einem neuen Trainergespann an der Seitenlinie und einigen Neuzugängen war das Frauen-1-Team des FC Baar in die Saison gestartet Endlich war man wieder einmal in der Ostgruppe Dies bedeutete ganz neue und unbekannte Gegner

Mit drei Siegen und einem Unentschieden aus den ersten vier Spielen setzten die Baarerinnen sogleich ein Zeichen Danach ging es etwas weniger effizient vorwärts und sie verloren das eine oder andere Spiel Zum Schluss der Vorrunde standen sie mit 14 Punkten

auf dem 5 Tabellenplatz Mit einem positiven Torverhältnis und 10 Punkten Abstand auf den Strich konnte man etwas entspannter in die Winterpause als noch einige Jahre zuvor «Wir haben das Potenzial, um vorne mitzuspielen» Die Winterpause dauerte jedoch nicht lange Bereits im Januar begann die intensive Vorbereitung wozu auch ein Trainingslager in Spanien gehörte Mirjam Matter Verantwortliche Ressort Frauen beim FC Baar ist sich sicher: «Wir haben das Potenzial, um vorne mitzuspielen » Die Rückrunde wird auf jeden Fall nochmals interessant und gerade die ersten Spiele gegen die in der Tabelle etwas weiter hinten platzierten sind extrem weg-

weisend für die Rückrunde «Ich glaube an das Team und bin überzeugt, dass wir dieses Jahr nicht im letzten Spiel um den Ligaerhalt zittern müssen!»

Das erste Heimspiel der Rückrunde findet am 22 April um 19 30 Uhr im Lättich statt

Der FC Baar feiert in diesem Jahr 40 Jahre Frauenfussball Dieses Jahr ist ein besonderes Jahr für die Frauen beim FC Baar Dieser feiert 40 Jahre Frauenfussball Ein Jubiläum das zeigt wie lange sich der Verein bereits für den Frauenfussball einsetzt und diesen fördert Mit unterdessen zwei Aktivteams und rund sieben Juniorinnen-Teams ist die Baarer Frauenabteilung eine der grössten in der Zentralschweiz Mirjam Matter

WIEDERERÖFFNUNG NACH UMBAU

Donnerstag,23.März –

Sonntag,26.März 2023

ÖffnungszeitenWiedereröffnungstage

Wir waren schon lange nicht mehr so viele Turnerinnen an einem Wettkampf Und für viele junge Turnerinnen war es

Fussball Kommt’s drauf an, klappt’s nicht

Bei der ersten Herrenmannschaft des FC Baar sind die Weichen für die Rückrunde bereits gestellt.

Die Niederlage im letzten Meisterschaftsspiel der Vorrunde im Nachbarderby gegen Steinhausen war die berühmte eine Niederlage zu viel Seither trennten neun Punkte das Baarer Herrenteam von ihrem Saisonziel: dem zweiten Tabellenplatz der zur Teilnahme an den Aufstiegsspielen berechtigt Doch vor der ersten Partie in die Rückrunde blieb ein letzter Funke Hoffnung Weil es gleich mehrere Aspiranten für die beiden ersten Plätze gibt die sich gegenseitig Punk-

Freitagabend und Sonntag geöffnet!

Donnerstag 9 00 bis 18 30 Uhr Samstag 9 00 bis 16 00 Uhr

Freitag, 9 00 bis 21 00 Uhr

Sonntag, 9 00 bis 17 00 Uhr

Möbel Portmann AG Hauptstrasse 46, 6170 Schüpfheim

Telefon 041 484 14 40, info@moebel-portmann ch

Weitere Informationen finden Sie unter moebel-portmann.ch

te abnehmen werden und weil bekanntlich im Fussball so vieles möglich ist Eine vom Trainergespann Bozzi/Smilari sorgfältig geführte Vorbereitung ein durchwegs gelungenes Trainingslager im Februar und einige vielversprechende Ergebnisse in den Testspielen hielten das Feuer trotz leichter Personalprobleme am Brennen Mit der deutlichen 0:4-Niederlage am vergangenen Samstag gegen den Tabellenzweiten Zug 94 wurden jetzt jedoch in der Tabelle leider schon sehr früh die Weichen zuungunsten der Baarer gestellt Das Team ist einmal mehr den Beweis schuldig geblieben in einem der wirklich wichtigen Spiele seine zweifelsohne vorhandene Klasse zu manifestieren

Obwohl man im Kampf um den Aufstieg keine Rolle mehr spielen wird, haben es die Baarer Herren in der verbleibenden zehn Spielen der Rückrunde in der Hand diesen Eindruck resolut zu korrigieren Ein erstes Mal bereits am kommenden Samstag im Heimspiel gegen Schwyz Das Führungsduo wird auch die Möglichkeit nutzen den Blick bereits auf die neue Saison zu richten und zum Beispiel den Nachwuchs an das Team heranzuführen Für die Stärkung der zweiten Mannschaft bleibt mehr Raum Zudem trifft das Team am 18 April im Viertelfinal des Innerschweizer Cups auf den Zweitligisten Horw und hat die Chance für einmal in diesem Wettbewerb Geschichte zu schreiben Urs Buob

Wirfreuen uns aufIhren Besuchin Schüpfheim! Eliane undDavidPortmann mitdemgesamtenTeam

Beach House Delfin

Zwei Gäste haben das Gespräch gesucht

Von 1979 bis Ende 2022

führte Coop Zentralschweiz das Restaurant im Schwimmbad Lättich Nun weht ein frischer Wind Wie kommt das an?

Claudia Schneider

Um 9 Uhr sind bereits einige Tische im «Beach House Delfin» besetzt; unter anderem von einer Gruppe Männer in Arbeitskleidung die hier ihre Kaffeepause einlegen Am Mittag kommen zahlreiche Gäste vorwiegend aus dem Quartier

Das Tagesmenü kostet unter 20 Franken und Spezialgerichte unter 25 Franken

Seit Jahresbeginn betreiben

Sandro Samson und David Alahapperuma das Selbstbedienungsrestaurant im Schwimmbad Lättich «Die beiden haben bereits im Strandbadrestaurant Seewen Beach viel Innovationsgeist und Kreativität bewiesen Das war für uns ein wichtiges Kriterium bei der öffentlichen Ausschreibung» erklärt Gemeinderätin Sonja Zeberg-Langenegger «Verbesserungsbedarf bei den Angeboten für Kinder»

Mit der Vorsteherin Liegenschaften / Sport sitzen Peter Sager und Roger Tanner am Tisch Beide sind schon seit der Eröffnung des Bads 1972 Gäste – seit einigen Jahren auch zusammen mit ihren Kindern Beide schwärmen vom Lättich – es sei eine der zehn TopBadis in der Schweiz Seit dem

Pächterwechsel regen sie sich jedoch über das Angebot für Kinder auf «Gegen die Mittagsmenüs gibt es nichts zu sagen» betont Peter Sager Diese sind allerdings nur als ganze Portionen von 11 bis 14 Uhr erhältlich Eigentliche Kindermenüs gibt es nicht – abgesehen von der Kiddy-Box Die Box kostet 15 Franken und ist der Auslöser weshalb die beiden Badegäste das Gespräch mit der Verpächterin also der Gemeinde gesucht haben: «Die Box spricht Kinder wahnsinnig an, aber der Inhalt ist ungesund, nicht sättigend und völlig überteuert», sind sich die beiden Väter einig Kleine Portionen gibt es ansonsten nur mit Fischknusperli oder ChickenNuggets mit Pommes für 12 respektive 9 50 Franken Beide Gäste stören sich, dass warme Mahlzeiten für Kinder so explizit ungesund sind Im Übrigen gibt es nach 14 Uhr kalte

Snacks wie Birchermüesli, Sandwiches und mehr – teils auch in einem Selbstbedienungsautomaten Zwischenverpflegung könne man auch selbst mitbringen meint Roger Tanner

Zwingt der Pachtzins die Wirte zur aktuellen Preispolitik?

Peter Sager fragt, ob die Kiddy-Box – laut Medienmitteilung der Gemeinde «der grosse Hit bei jüngeren Gästen» – in Anbetracht der moderaten Preise der Mittagsmenüs für Erwachsene zur Querfinanzierung diene Er hat den Verdacht, dass die Gemeinde einen Pächter gesucht habe der besser bezahle und dieser nun die Preise auf Gäste mit Kindern abwälze «Nein, Auslöser für den Pächterwechsel war unser grosser Wunsch, dass das Badi-Restaurant neuen Schwung erhält», antwortet die Gemeinderätin. «Dieser Schwung ist spürbar: Wir ha-

Ascom Holding AG

ben zahlreiche Rückmeldungen von Stammgästen erhalten, die sich über das neue Angebot und die neue Ausrichtung sehr freuen.»

Der «neue Schwung» macht sich auch visuell bemerkbar: Das ganze Mobiliar wurde ersetzt, das Licht ist gedämpft, Pflanzen undDekogegenstände sorgen für Atmosphäre Auch der Selbstbedienungsbereich wurde modernisiert und beim Kaffeemachen in der Selbstbedienung begrüsst einer der beiden Wirte freundlich den Gast «Wir setzen auf regionale und frische Produkte», hält Sandro Samson in der Medienmittei-

Es lief schon besser

Das Baarer Unternehmen erwirtschaftete solide Ergebnisse im Jahr 2022 –trotz schwierigem Umfeld

Ascom erzielte im vergangenen Jahr einen Nettoumsatz von 297 4 Millionen Franken mit einer Wachstumsrate von 2 Prozent (7 2 Prozent zu konstanten Wechselkursen) Be-

Bewegungs- und Behandlungsraum Tag der offenen Tür S

eit Herbst 2021 befindet sich das Kompetenzzentrum für Bewegen – Berühren – Begleiten im Zentrum Oberdorf in Baar Im 80 Quadratmeter grossen Raum finden Bewegungsstunden nach dem Spiraldynamischen Konzept und der Biokinematik als Gruppenkurse statt.

In der Aktionswoche kann

man kostenlos schnuppern Im Behandlungsraum können Sie eine Massage von Frau Kathrin Störi med. Masseurin EFA / dipl. Naturheilpraktiker TEN, geniessen. Beschwerden am muskulofaszialen System werden von Frau Pia Göhring Birchler mittels Osteopressur oder Craniosacral-Therapie be-

Kantonsspital

gleitet. Schnuppern Sie während unserer Aktionswoche von 27. März bis 1. April kostenlos Nutzen Sie den Vortrag über Histaminunverträglichkeit am Mittwoch, 29. März, um 20 Uhr um unsere Räume zu besichtigen.

Zum Kennenlernen eine Kurzmassage buchen Oder besuchen Sie uns einfach aus «Gwunder» am Tag der offen Tür am Freitag

31 März ab 17 Uhr zum Apéro Buchen Sie zum Kennenlernen eine Kurzbehandlung von 20 Minuten jeweils zur halben

Stunde Massage 076 394 73 37, Craniosacral-Therapie 079 642

77 70 Sie finden das vollständige Programm unter bbbbaar ch / pgb-coaching ch pd

reinigt um eine einmalige Aufwendung von 5 2 Millionen belief sich das Ebitda auf 29 1 Millionen Franken mit einer Marge von 9,8 Prozent Der Konzerngewinn beträgt 11 Millionen Franken (2021: 13 5 Millionen) Es wird der Dividendenantrag von 20 Rappen pro Aktie gestellt was einer Ausschüttung von 7 2 Millionen Franken entspricht pd

Neuer leitender Arzt in der Chirurgischen Klinik

Philipp Meyer, Facharzt für Chirurgie, speziell Viszeralchirurgie, ergänzt als leitender Arzt das Team

«Mit dieser personellen Verstärkung kann die Sprechstunden- und Operationskapazität in der Allgemein- und Viszeralchirurgie erweitert und damit einem Patientenbedürfnis Rechnung getragen werden» teilt das Zuger Kantonsspital mit Philipp Meyer (Bild) sei ein äusserst erfahrener Chirurg Seine Ausbildung absolvierte er von 1999 bis 2003

lung fest Im Angebot sind etwa Produkte von der Baarer Metzgerei Roggenmoser, aber beispielsweise bei den gekochten Eiern steht nur «Freilandeier»

Der allenfalls lokale Bezugsort wäre bei allen Produkten eine Erwähnung wert

Mit der Eröffnung des Freibads nimmt der Andrang massiv zu Roger Tanner fragt sich wie der Betrieb in der Freibadsaison mit dem Andrang zurechtkommen will Sonja Zeberg sagt dass dies ein wichtiger Punkt bei der Ausschreibung war «Wir haben auf ein Konzept geachtet, das im Sommer mit 3000 bis 5000 Gästen besser läuft als bis anhin » Draussen gebe es beispielsweise einen Kiosk der unter den alten Pächtern so gut wie nie in Betrieb war Es werde draussen auch weitere ergänzende Verpflegungsstationen geben «Die neuen Pächter haben uns aufgezeigt wie sie

in der Sommersaison die Logistik handhaben wollen Sie haben es verdient, sich zu beweisen», so Zeberg Die Freibadsaison startet am 1 Mai Peter Sager regt an im Spätsommer eine Umfrage unter den Badegästen über ihre Zufriedenheit mit dem «Beach House Delfin» zu machen «Gute Idee», meint Sonja Zeberg Und so verabschieden sich dann alle einvernehmlich Pächter nimmt Stellung zum Angebot für Kinder Da beim Gespräch zwischen Sonja Zeberg-Langenegger und den beiden Badegästen die Pächter nicht anwesend waren, bat unsere Zeitung um eine kurze Stellungnahme Geschäftsführer Sandro Samson schreibt: «Die Kiddy-Boxen haben wir für unsere vielen Kinder im Schwimmbad kreiert und sie kommen auch sehr gut an Die Boxen enthalten eine Schatztruhe mit dem Essen, ein grosszügiges Spielzeug einen Lollipop einen Luftballon ein Getränk und je nachdem noch ein Ketchup Der Preis dafür ist genau kalkuliert und wir halten ihn für gerechtfertigt Neben Badi-Klassikern bieten wir auch Pinsas sowie ein Pastaoder Asiagericht bis am Abend an Kinder können sich bei uns sehr wohl auch gesund ernähren Sei es mit dem frischen Salatbuffet hausgemachtem Birchermüsli Vollkornbrötli Früchten, frischen Smoothies und Weiterem »

www beachhousedelf n ch

Handgefertigtes aus Recyclingmaterialien an der Osterausstellung Bi d pd

Halle 44

Originelles zum Fest

als Assistenzarzt Chirurgie im Stadtspital Zürich Triemli Danach war er als Oberarzt am GZO Spital Wetzikon tätig 2004 kehrte er als Oberarzt Chirurgie ins Triemli zurück, wo er 2011 zum Oberarzt an der Klinik für Viszeral-, Thorax- und Gefässchirurgie befördert wurde und parallel dazu den Chefarzt der Viszeralchirurgie im GZO Spital Wetzikon vertrat Von April 2013 bis Ende Februar 2023 führte er eine eigene chirurgische Praxis in Zug Weitere Informationen zum Leistungsangebot und Ärzteteam der Allgemein- und Viszeralchirurgie am Zuger Kantonsspital sind auf der Website zu finden: wwwzgks ch/chirurgieallgemein-viszeral pd

Der Verein für Arbeitsmarktmassnahmen (VAM) öffnet die Türen für den Ostermarkt Es werden handgemachte Dekorationsartikel präsentiert.

Das diesjährige Motto des Ostermarkts lautet «Ostern und Meer» Esther Staub, Leiterin Halle 44, erklärt: «Die Mitarbeitenden waren sehr kreativ und haben von Hand ganz verschiedene Sachen mehrheitlich aus Recyclingmaterialien gefertigt Neben Hasen und Hühnern sind zum diesjährigen Motiv auch Seemöwen und Fische dabei Zahlreiche Erzeugnisse sind bereits fertig verpackt oder sie lassen sich zum Osternest verwandeln » Esther Staub weist auf weitere Angebote hin: «Die Halle ist passend zum Thema Meer mit

Liegestühlen und Sonnenschirmen gestaltet In der Werkstattbeiz verwöhnt das CafeteriaTeam die Gäste kulinarisch Für Kinder ist eine Malecke eingerichtet (unbetreut) Zudem sind in der Bibliothek und in der Halle viele Bücher zu finden » Die Besucherinnen und Besucher dürfen pro Besuch bis zu zehn Bücher mitnehmen Auch ein Stand des Arbeitsund Bildungsprogramms «Einstieg in die Berufswelt» (EiB) ist vor Ort Um den Markt vorzubereiten bleibt die Halle 44 am 23 und 24 März geschlossen Das Team der Halle 44 und die beteiligten RAV-Mitarbeitenden freuen sich sehr darauf, grosse und kleine Besucherinnen und Besucher am Ostermarkt zu begrüssen pd

Ostermarkt: Samstag 25 März 10 bis 16 Uhr Hal e 44 Altgasse 44 www hal e44 ch

«Die Pächter haben es verdient, sich zu beweisen.»

Sonja Zeberg-Langenegger, Geme nderätin

Das neu eingerichtete Restaurant Beach House Delfin soll Strandhaus-Atmosphäre versprühen.

Sandro Samson (links) und David Alahapperuma wirten seit Jahresbeginn im Schwimmbad Lättich. B der pd

Der Bewegungs- und Behandlungsraum hat seinen Sitz in Baar Bi d pd

Veranstaltungskalender

VELOBÖRSE PRO VELO ZUG

Am Samstag 25 März findet ab 8 Uhr in der Halle 3 auf dem Stierenmarktareal e ne Velobörse statt Annahme und Verkauf von Occas ons- und Neuve os für Kinder und Erwachsene Genaue Zeiten und weitere Infos: www provelozug ch/ angebote/veloboerse

BUCHVERNISSAGE

DAS VIRUS UND DER LIEBE GOTT

Am Sonntag 26 März findet im Zwinglisaal im Kloster Kappel um 15 30 Uhr e ne Buchvern ssage statt Was bietet die Kirche in der Coronapandemie?

Mit Autor Joachim Negel

PASSION MUSIK UND WORT

Am Sonntag, 26 März, um 17 15 Uhr m Klosterkeller im Kloster Kappe : Zu fünf Bildern der Künstler n Maria Hafner musizieren Praxedis Hug-Rütt (Harfe) und Kathar na Schwarze (Violoncello)

Lesungen: Pfarrer Volker B e l

LIVING LIBRARY

GESPRÄCHSREIHE

Am Samstag 25 März um 13 30 Uhr in der Bib iothek Zug, St Oswalds-Gasse 21

In der Liv ng L brary können Menschen für Gespräche «ausgel ehen» werden

Weitere Informationen via www bibliothekzug ch

DENKMALJOURNAL NR 2

VERNISSAGE

Am Dienstag 28 März um 18 Uhr m

Rathaus der Bürgergemeinde Zug

Got scher Saal Das Denkmaljournal präsentiert erneut aktuelle San erungsprojekte aus dem Kanton Zug die vor Kurzem erfolgreich abgeschlossen wurden

Burgbachkeller

Sie haben mit Chemie zu tun

Es ist die dritte Saison von «Heute ZUGast», dem Zuger Gesprächs- und Musikabend im Theater im Burgbachkeller Zug Moderator DominikWidmer begrüsst am Montag 27 März um 20 Uhr EVZ-Präsident HansPeter Strebel und ETH-Professorin Sereina Riniker Musikalisch begleitet wird der Abend von der Baarer Singer-Songwriterin Ay Wing (Alexandra Landtwing) die in Berlin und NewYork lebt Infos undTickets gibt es auf wwwheutezugast ch oder wwwburgbachkeller ch pc

Kultur

Mensch, König, Gottessohn

Die City Kirche Zug würdigt mit Texten, Musik und Tanz das Werk der Zuger Künstlerin Maria Hafner. Und mit einem Bilderzyklus

Florian Hofer

Vor 100 Jahren kam die Zuger Künstlerin Maria Hafner auf die Welt Sie malte zahlreiche Bilderreihen bevor sie 2018 als 95-Jährige starb

Die starken und bunten Bilder werden in Töne verwandelt Anlässlich des 100 Geburtstags findet in der reformierten Kirche in Zug von Freitag 24. März, bis Sonntag 2 April, eine Ausstellung statt Im Zen-

Konzert

Nordland in der Region

Der Zuger Singkreis singt

Lieder aus dem hohen

Norden Das Programm ist breit gefächert und reicht von traditioneller Volksmusik über E Grieg und J Sibelius bis zu zeitgenössischen Komponisten Die Sopranistin Elisabeth Meyer wird einen Teil des Konzerts als Solokünstlerin

gestalten. Leitung: Daniela

Brantschen Klavier: Ismaele Gatti; Samstag, 25 März, um 20 Uhr in der Kapelle Kollegium St Michael Zug und andererseits am Sonntag 26 März, um 17 Uhr in der reformierten Kirche in Baar Der Eintritt ist frei, es gibt eine Kollekte pd

trum steht der Bilderzyklus zu David einer zentralen Figur im Alten Testament Es werden nicht nur die Bilder gezeigt An der Vernissage vom Freitag 24 März, setzen die Musiker George Marti, Posaune, Linus Amstad, Altsaxofon, und Martial In-Albon Flügelhorn die starken bunten Bilder in Töne und Musik um Besonders berührend ist dabei dass der Musiker George Marti, kurz nach seiner Geburt erblindet die Bilder musikalisch deutet Er sucht in den Bildern, Worten, Motiven und Oberflächen nach dem was sich verbirgt Auf diese Weise beleuchtet seine Musik den König Sänger und Propheten David Im Gottesdienst am 2 April setzt Karwan Omar

als Tänzer die kraftvollen David-Bilder um, die Maria Hafner gemalt hat Die Predigt hält Pfarrer Andreas Haas Hafners Werk ist in der ganzen Schweiz anzutreffen Sie gestaltete den

Kloster Kappel

Maria Hafner ist auch Thema bei einer Veranstaltung im Kloster Kappel am Sonntag, 26 März, um 17 15 Uhr Unter dem Titel «Passion» gibt es Musik und Meditationen zu Kreuzwegstationen der Zuger Künstlerin Mit dabei sind auch die Zuger Musikerinnen Katharina Schwarze und Praxedis Hug-Rütti fh

Meditationsweg der Einsiedelei-Gesellschaft St Verena in Rütten bei Solothurn ihre Kunstwerke befinden sich im Kloster Disentis in zahlreichen Kirchen und Bildungshäusern

Eine weitere Ausstellung

folgt ab dem 15 August Mitte August widmet sich die Kirche St Johannes ihremWerk anhand des Bilderzyklus «Talita kum – Mädchen steh auf»

Vernissage «David – Mensch Kön g Gottessohn»: Fr 24 März 20 Uhr

Ausstellung 24 März bis 2 April Öffnungsze ten: Mo b s Fr: 11–13 30 Uhr und 16 30–18 30 Uhr Sa und So: 11–15 00 Uhr Ort Med tationsraum reformierte K rche (Hintereingang) Gottesdienst Sonntag 2 April 9 30 Uhr

Vorträge

Geschichte und Kultur

Welche Berührungspunkte die Medizin mit Geschichte und kulturellen Gepflogenheiten hat dies zeigen Ihnen die beiden Fachärzte Dr med Pascal Ducommun und Theo Solinger von Ortho Cham Zug, in ihren spannenden Vorträgen am Samstag 25 März von 10 bis

11 Uhr Ort: Vortragssaal der Klinik Ennetsee Rigistrasse 1 in Cham im Vortragsraum Linde / Ginko des Pflegezentrums Ennetsee hinter der AndreasKlinik Zudem sind Bilder von Melissa Pacheco in den Praxisräumlichkeiten der AndreasKlinik ausgestellt www orthocham-zug ch pd

Anzeige

Am 28 März erscheinen wieder die Gemeindenachrichten Unterägeri

Menzingen «Wir sind dann mal weg»

DerTheaterclub der Kantonsschule Menzingen spielt am Samstag 25 März um 19 Uhr das Stück «Wir sind dann mal weg» nach dem Jugendroman «Mädchenmeute» von Kirsten Fuchs Die Schülerinnen und Schüler nehmen das Publikum mit auf eine Abenteuersuche nach der Freiheit Eintritt frei/ Kollekte pd

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147

Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erz eherischen Belastungssituationen Konflikten, Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE Bahnhofplatz Zug 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

reiste für seine neue Show erneut durch die Schweiz B ld pd

Multivision-Show

Wanderland Schweiz 2

Die Multivision Fotoreportage Wanderland Schweiz 2 brachte den Fotografen

Corrado Filipponi nochmals zu Fuss quer durch die ganze Schweiz Diesmal reiste er von Norden nach Süden. Dabei überquerte er auf dem Trans Swiss Trail und der Via Gottardo auch den Gotthardpass

Auch in seiner neuen Multivision hat der Winterthurer Fotogeschichten-Erzähler Filipponi die Schönheit und Diversität der Schweiz einmal mehr gekonnt eingefangen. Erleben Sie diese Multivisions-Show am Sonntag, 26 März, um 16 Uhr im Lorzensaal Cham Info und Tickets: www dia ch pd

Sie Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch

«Jesus am Kreuz mit Maria und Johannes» heisst dieses Bild von Maria Hafner B ld pd

Corrado Filipponi

Sudoku leicht

Sudoku mittel

5 Unterschiede

Fü len Sie die Fe der so aus dass in jeder horizonta en und vert kalen Reihe aber auch in jedem der neun Quadrate die Zah en von 1 b s 9 stehen Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie n jedem Quadrat nur einmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!

Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Betreff: Kreuzworträtsel

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

Folgen Sie uns auf Instagram.

luzernerzeitung.ch

Auflösung der letzten Woche