Zugerbieter 12 - 22.03.2022 by Zuger Presse - Zugerbieter

P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 12, Jahrgang 117

Dienstag, 22. März 2022

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

Schreiner mit Pep. www.rinderknecht-ag.ch

Neubau · Umbau Küchen · Geräteersatz Innenausbau · Manufaktur Besuchen Sie unsere Ausstellungen.

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN

AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR

Baar: Lindenstrasse 16 041 763 08 80 Stans: Obere Spichermatt 12 041 624 94 94

Wenn es zu bunt wird, muss man Farbe bekennen. Josef Imbach

maler-blaser.ch

Ortsplanungsrevision

Ein weiterer Meilenstein ist jetzt erreicht Der Gemeinderat hat das Kommunale Gesamtverkehrskonzept verabschiedet. Der motorisierte Verkehr soll trotz Bevölkerungswachstum weniger stark zunehmen.

KGVK

Claudia Schneider

Der Verkehr polarisiert wie kaum ein anderes Thema: Die einen wollen mehr Parkplätze und Strassen für den motorisierten Transport. Andere fordern mehr Sicherheit und Raum für den Langsamverkehr, und wiederum andere bemängeln die Verbindungen mit dem Bus. In den vergangenen Monaten hat sich die Gemeinde erstmals die Mühe gemacht, sich einen Überblick zu verschaffen und mit einem Kommunalen Gesamtverkehrskonzept (KGVK) ein Grundlagenpapier für die künftige Verkehrspolitik vorzulegen. «Das KGVK ist die erste umfassende, fachlich fundierte Gesamtschau auf die Verkehrssituation und -entwicklung in der Gemeinde und damit elementarer Bestandteil der laufenden Ortsplanungsrevision», erklärt der zuständige Gemeinderat Jost Arnold.

KGVK ist planerischer Rahmen für die nächsten 15 Jahre Einfluss auf das KGVK nehmen Bauprojekte in der Gemeinde, natürlich bestehende Verkehrsflüsse wie beispielsweise durch die neue Tangente Zug/Baar, zu berücksichtigen gilt es aber auch geplante Ausbauten wie jene der SBB. «Auf dieser Basis wurde ein planerischer Rahmen für die nächsten 15 Jahre definiert, der sowohl den motorisierten Individualverkehr, den öffentlichen Verkehr als auch den Fuss- und

Inhalt Forum Baar

2 3, 4

Zum Gedenken

Impressum

Aus dem Rathaus

Kultur

Schauplatz

Sport

Marktplatz

Das läuft in der Region

Rätsel

In Baar ist der Anteil des motorisierten Individualverkehrs überdurchschnittlich hoch im Schweizer Vergleich. den Veloverkehr einbezieht», so der Bauchef. Auf Übersichtsplänen wird dargestellt, welche Situation für die einzelnen Verkehrsträger angestrebt wird. Aus der Gegenüberstellung des Ist-Zustands werden Massnahmen und Empfehlungen definiert.

Entlastungswirkung der Tangente ist kaum der Rede wert Die Analyse des Ist-Zustands sowie die zu erwartende Entwicklung zeigen, dass der Anteil des motorisierten Individualverkehrs in der Gemeinde Baar am Gesamtverkehr im nationalen Vergleich überdurchschnittlich hoch ist. Fest steht auch, dass er durch die zu erwartende Zunahme der Bevölkerungs- und der Beschäf-

tigtenzahl noch weiter zunehmen wird – trotz einer gewissen Verlagerung auf den Fuss- und Veloverkehr. «Die Entlastungswirkung der Tangente wird mit diesem Verkehrswachstum reduziert, die Verkehrsbelastung im Zentrum bleibt hoch, was zu Einbussen beim Fuss- und Veloverkehr sowie bei der Aufenthaltsqualität führt», fasst der Bauchef zusammen. Der öffentliche Verkehr wird zwar durch den geplanten Ausbau der SBB-Infrastruktur an Attraktivität gewinnen. Dieser Effekt werde aber geschmälert, da der strassengebundene ÖV im überlasteten Zentrum stecken bleibe. Das KGVK empfiehlt deshalb einen Paradigmenwechsel: Weg von der Nachfrage- hin zu einer ange-

botsorientierten Planung. «Mit einer Mischung von einschränkenden und fördernden Massnahmen soll das Verkehrswachstum vor allem durch den ÖV,Velo- und Fussverkehr aufgenommen und der motorisierte Verkehr auf dem heutigen Niveau gehalten werden», präzisiert Arnold.

In den nächsten Monaten wird der Verkehrsrichtplan erstellt Das KGVK ist die Basis für die Ausarbeitung des behördenverbindlichen Verkehrsrichtplans. «Welche Inhalte in welcher Form aufgenommen werden, wird in den nächsten Monaten geprüft,» so Arnold. An diesem Prozess werden wie bis anhin der Gemeinderat sowie die Verkehrs- und Tiefbau-

Bild: Maria Schmid

kommission beteiligt sein. Ebenso werden das Begleitund das Reflexionsgremium, die bereits an der Erarbeitung der Räumlichen Entwicklungsstrategie (RES) mitgewirkt haben, miteinbezogen. Anlässlich der öffentlichen Mitwirkung für die RES hatte der Gemeinderat die Bevölkerung auch um ihre Meinung zum Verkehr gebeten: «Diese Anregungen wurden von der Verkehrskommission behandelt und in das KGVK eingearbeitet», erklärt Jost Arnold. Berücksichtigt würden auch Petitionen aus der Bevölkerung, die weitere Tempo 30-Zonen fordern. «Die Anliegen von Quartierbewohnerinnen und -bewohnern werden nun auf Basis des KGVK geprüft.»

unterstützen

helfen

solidarisieren

anspornen

Päckchen packen für guten Zweck

Russische Menschen nicht ausgrenzen

Vieles spricht für erneuerbare Energie

Playoff-Niederlage für White Indians

Derzeit werden viele Päckchen geschnürt, um Kriegsbetroffene aus der Ukraine zu unterstützen. Es gibt aber auch im Kanton Zug Menschen, die auf Unterstützung angewiesen sind. Für sie haben Freiwillige des Roten Kreuzes in Baar zahlreiche Sachspenden verpackt und für die Verteilung bereitgestellt. Seite 3

Russischer Abstammung zu sein, ist derzeit ein Problem. Auch im Kanton Zug. Unabhängig davon, wie lange die Betroffenen schon hier leben und wie sehr sie sich vom Krieg distanzieren. Kinder werden diskriminiert, Erwachsene, die helfen wollen, erhalten Morddrohungen. Alle sind gegen Krieg, doch im Kleinen ist er okay? Seite 4

Eigentlich wissen wir schon lange, dass Investitionen in erneuerbare Energien Sinn machen. Jetzt hat die Thematik zusätzlich an Relevanz gewonnen. Wer in Energien investiert, die unabhängig von den grossen Playern weltweit sind, solidarisiert sich für eine wirtschaftlich unabhängige Schweiz. Dies beginnt beim Eigenheim. Seite 8

Zahlreiche Fans waren anwesend, um das Fanion-Team des UHC White Indians an den Aufstiegs-Playoffs anzuspornen. Zum ersten Mal in der Geschichte des Vereins nahmen die Herren in bester Ausgangslage an den Playoffs teil. Doch manchmal kommt es anderes, als man denkt: trotz Niederlage vielen Dank an die Fans. Seite 9

Zusammen mit der Räumlichen Entwicklungsstrategie (RED), die der Gemeinderat Ende des vergangenen Jahres verabschiedet hat, bildet das kommunale Gesamtverkehrskonzept (KGVK) die Basis für die weitere Ortsplanungsrevision und erfüllt die vom Raumplanungsgesetz geforderte Abstimmung von Siedlungs- und Verkehrsentwicklung. Das KGVK analysiert in einem ersten Schritt die IstSituation. In einem zweiten Schritt wird die zukünftige Entwicklung prognostiziert. Berücksichtigt werden dabei die übergeordneten Grundlagen und Planungen von Bund und Kanton sowie zukünftige verkehrliche und bauliche Entwicklungen. Somit veranschaulicht das KGVK den aktuellen und den zukünftigen Handlungsbedarf, die zu berücksichtigenden Rahmenbedingungen und mögliche Massnahmen. Das Grundlagendokument fliesst nun in die Erarbeitung des behördenverbindlichen Verkehrsrichtplans ein. Das 86-seitige Verkehrskonzept ist einsehbar auf mitwirkung-baar.ch. Es enthält zahlreiche interessante Informationen wie beispielsweise, dass die Bevölkerung im Kanton Zug durchschnittlich 37 Kilometer pro Kopf und Tag zurücklegt und dafür rund 79 Minuten benötigt. 72 Prozent der täglich zurückgelegten Personenkilometer fallen auf den motorisierten Individualverkehr, 19 Prozent auf den ÖV und nur rund 9 Prozent werden zu Fuss oder auf dem Velo zurückgelegt. csc

Ihr neues Hautzentrum in Baar. Wir sind für Sie da.

www.sweet.skin +41 41 511 70 11

Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion-zugerbieter@chmedia.ch, www.zugerbieter.ch. Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch. Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 22. März 2022 · Nr. 12

Leserbrief

Ein Kamel auf Baarer Boden

Ir Sahara blost e starche Wind, de Beduin seit: «Chömed ine, mini Chind!» Me gspürt's bi üs, bi goscht mi Seel, Vor mim Hus liet es Kamel. Marcel de Sepibus, Baar

Schreiben sie uns! Möchten Sie einen Bericht im «Zugerbieter» mit einem kurzen Leserbrief kommentieren? Oder gibt es Neuigkeiten aus Ihrem Verein? Wir drucken Ihren Beitrag gerne in unserem Forum ab. Aber fassen Sie sich bitte kurz. Ihr Beitrag sollte keinesfalls mehr als 1800 Zeichen beinhalten. Bilder hängen Sie als JPG-Datei der Mail an. Jedes Foto benötigt 1 bis 2 MB. Schicken Sie Ihren Beitrag per Mail mit Ihrem Namen, ihrer Telefonnummer und Angabe des Wohnortes an: redaktion-zugerbieter@ chmedia.ch Publiziert wird nach PostDie Redaktion eingang.

Lassen Sie sich von unserer Inserateabteilung beraten Telefon 041 725 44 56

Zur Friedhofsdeko

Wir freuen uns, dass zwei von den drei von uns vorgeschlagenen Anliegen toleriert werden. Nämlich «Vergängliches» wie Frischblumen und Grabkerzen. Unser Anliegen Endlich wieder proben für Konzerte: Vocal Emotions.

wurde von vielen Trauernden, mit denen wir Gespräche führten, als wichtiger Bestandteil der Trauerverarbeitung wahrgenommen. Eduard Schaller, Baar

Bild: pd

Vocal Emotions

Bald wieder Auftritte Seit 20 Jahren erfreut der Chor seine Mitglieder und seine Fans mit Gesang. Bald schon stehen wieder Konzerte an. Marylise Schiesser

Die Choristen von Vocal Emotions haben sich am 9. März zur Generalversammlung (GV) getroffen. 2020 und 2021 wurde die GV zwischen Onlineabstimmung und gemütlicherem Teil bei Gelegenheit geteilt. Diesmal konnte sie wieder in üblicher Form stattfinden.

Für das Comeback wird schon sehr lange geprobt Der Präsident Ruedi Wey wie die Dirigenten 2021, Patricia

Samaniego und Lorenz Ulrich, haben in ihrem Bericht die aussergewöhnliche Situation nochmals erläutert: kreative Lösungen zum Proben je nach Vorschriften und schlussendlich ein einziger, toller Auftritt am Lichterweg Baar im Dezember 2021. Der Verein hat zwar während der Pandemie Mitglieder verloren, aber auch drei neue Mitglieder gewonnen, die sich bestens integriert haben. Der Vorstand, wie er im Frühling 2020 online gewählt wurde, bleibt bestehen. Am 12. März trafen sich die Mitglieder wieder. Der Probetag stand auf dem Programm. Dabei wurde es am vielseitigen Jubiläumsrepertoire intensiv gefeilt. In gemütlicher Atmosphäre konnten viele Details wie die Aussprache in Berner Deutsch und in

Portugiesisch oder die Choreografie aufgebessert werden. Grosses Ziel ist jetzt das nachträgliche Feiern des 20.Vereinsgeburtstags mit zwei Jubiläumskonzerten am 2. und 3. April in der Aula Sennweid. Das Motto «Voyage, Voyage», welches Anfang 2020 gewählt wurde, erscheint rückblickend eher ironisch. Nach erheblicher Verspätung auf dem Fahrplan darf das Publikum endlich musikalisch durch die Welt und durch die Zeit mitreisen. Die lange Probezeit war besonders umständlich, umso grösser ist die Motivation, die wunderschönen Lieder mit zahlreichen Solistinnen und Solisten aus dem Chor zum Besten zu geben. Weitere Informationen: vocal-emotions.ch

Bild: Peter Rischl

Ablöscher der Woche Eigentlich wollte ich mich auf der Bank etwas erholen, jedoch war meine gute Laune beim Anblick vom Abfall schnell in grossen Ärger übergegangen. Selbstverständlich habe ich das Ganze im leeren Abfallkübel entsorgt. Peter Rischl, Baar-Inwil

FRÜHLINGSFEST IN AFFOLTERN. FR. 25.03. - S0. 27.03.2022

Feier den Frühling mit uns! Hüpfburg, Bratwurst, Glücksrad und Angebote vor Ort, z. B. Margeritenbusch CHF 6.95 statt 11.95*.

Alles zum Frühlingsfest findest Du hier:

OBI.ch

Affoltern am Albis

OBI Bau- und Heimwerkermarkt

*Nur am 25., 26. und 27.03.2022 gültig und nur so lange Vorrat.

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 22. März 2022 · Nr. 12

SRK

Feuerwehr

Päckchen packen für guten Zweck Seit 25 Jahren sorgt eine kleine Gruppe von Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen des Roten Kreuzes für Weihnachtsstimmung im Frühling. Florian Hofer

Während zweier Tage wurden zwei Tonnen Nahrungsmittel und Hygieneartikel in Baar sortiert und dann im Kan-

«Es macht mir jedes Mal grosse Freude, helfen zu dürfen.» Gisela Wick, Freiwillige Helferin ton verteilt. «Wir sind hier ein sehr gut eingespieltes Team, das grosse Freude daran hat, etwas Sinnvolles für die Menschen in der Region zu tun», sagt Beatrice Matter, die beim

Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze: Sonntag, 13. März, 9.58 Uhr, Salvenmattweg. Der Rettungsdienst forderte Unterstützung an. Ein Patient musste mit dem Hubretter vom 3. Stock zum Rettungswagen transportiert werden. Für die Hubretterstellung wurde teilweise der Kreisel gesperrt und der Verkehr geregelt.

SRK Zug mit Sitz in Baar für die Aktion verantwortlich ist und von einer Handvoll Freiwilliger unterstützt wird. Aus eigener Erfahrung weiss sie, dass es auch im reichen Kanton Zug viele Menschen gibt, die froh um jede Unterstützung sind. Für die Umverteilung der Waren durften die SRK-Freiwilligen auch in diesem Jahr den Eventraum Chugelrüti nutzen, der von der Korporation Baar Dorf kostengünstig zur Verfügung gestellt wurde.

Mehrere Firmen spannen für diese Aktion zusammen Das SRK, die SRG, die Schweizerische Post und Coop spannen für die Aktion «2× Weihnachten» zusammen und haben in diesem Jahr 53 600 Pakete in Bern gesammelt und vorsortiert. Das Zuger SRK hat dann dort bestellen können. Nachdem die Ware geliefert wurde, wurde sie in Baar umsortiert. Mit dabei war auch Gisela Wick: «Es macht mir jedes Mal grosse Freude,

Dienstag, 15. März, 9.37 Uhr, Ruessenstrasse. Der automatische Brandalarm in einem Industriegebäude wurde durch Staub von Umbauarbeiten ausgelöst.

Beim Sortieren der Päckchen: Rolf Wyss (von links), Roswitha Studer, Anne-Pascale Delobbe, Beatrice Matter, Gisela Wick und Louis Günther. helfen zu dürfen. Ich bin immer dabei, wenn man mich braucht», lacht sie. Damit die Produkte im Kanton Zug zielgerecht ankommen, arbeitet das Rote Kreuz Zug mit zehn sozialen Institutionen zusammen, die die Waren an Bedürftige abgeben. «Die Ge-

schenke kommen so Familien und Einzelpersonen im Kanton Zug zugute, die nur über sehr wenig Geld verfügen. Die Pakete gehen zum Beispiel an die Durchgangsstation Steinhausen, an das von der GGZ@work betriebene Yellow Schiff, die Gassenarbeit Baar, an den So-

Bild: fh

zialdienst Baar oder die Gemeinde Menzingen, die dann weiterverteilt. Die nächste Sammelaktion beginnt am 24. Dezember 2022 und dauert bis zum 11. Januar 2023. Es ist aber auch möglich, das ganze Jahr über online für Postpakete zu spenden. www.srk-zug.ch

Dienstag, 15. März, 13.50 Uhr, Lättichstrasse. Der automatische Brandalarm in einem Gewerbegebäude wurde wegen einer Fehlmanipulation am Brandmeldetableau ausgelöst. Mittwoch, 16. März, 22.08 Uhr, Arbachstrasse. Der Pikettoffizier wurde wegen Gasgeruchs in Kellerräumen aufgeboten. Die Messungen waren negativ, es konnte kein Gasgeruch eruiert werden. pd

Die Mitte

Jetzt steht fest, wen die Partei für die Wahlen im Herbst nominiert hat neun Männer und sechs Frauen in den Wahlkampf ein. Darunter sind die bisherigen Amtsinhaber Barbara SchmidHäseli, Mirjam Arnold und Pirmin Andermatt.

Kantonsrätin Barbara Schmid-Häseli möchte neu in den Gemeinderat. Zwei Bisherige kandidieren wieder. 15 Personen nehmen an der Kantonsratswahl teil. Mit dem Slogan der Kantonalpartei – «Wir spannen den Bogen» – zieht auch die Baarer Ortspartei in den Wahlkampf. Allein schon die grosse Auswahl an Frauen und Männer, die sich um ein politisches Amt bewerben, widerspiegelt den Anspruch des Slogans, sind doch beide Geschlechter unterschiedlichen Alters vertreten. Hinzu kommt eine breite Lebenserfahrung der Nominierten: Sie sind in ganz unterschiedlichen Berufen tätig, haben verschiedenste Hobbys und engagieren sich, sei es in der Öffentlichkeit, in den Vereinen oder in der Politik. Olivia

Dies sind die nominierten Kantonsratskandidatinnen und -kandidaten der Mitte. Bühlmann, Präsidentin der Ortspartei, führte zusammen mit Mirjam Arnold, Kantonsrätin und Vizepräsidentin, zügig durch die Versammlung von vergangenem Donnerstag. Für den Gemeinderat Baar wurden die bisherigen Vertreter,

Gemeindepräsident Walter Lipp und Finanzchef Pirmin Andermatt, mit Applaus nominiert. Neu stellt sich mit Barbara Schmid-Häseli eine erfahrene Kantonsrätin und vielseitig engagierte Frau als Gemeinderätin zur Wahl. Olivia Bühl-

Bild: pd

mann zeigte sich erfreut, dass damit die Kandidatur einer Frau gesichert ist. Schulpräsidentin Sylvia Binzegger verzichtet bekanntlich auf eine weitere Legislatur. Für die Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommis-

sion (RGPK) sind mit Thomas Gwerder und Ivo Herger die bisherigen Rechnungsprüfer nominiert. Das Verhältnis von Kandidatinnen und Kandidaten für den Kantonsrat sieht ebenfalls gut aus, steigen doch

Es sind nun Wahlanlässe und diverse Aktionen geplant Der Grund für die mit 15 Bewerbern volle Liste für den Kantonsrat liegt im Wahlverfahren, dem sogenannten doppelten Pukelsheim, der im Kanton Zug zum zweiten Mal angewandt wird. Was den Wahlkampf angeht, betonte die Parteileitung die zunehmende Bedeutung der sozialen Medien. Daneben will man aber auch den persönlichen Kontakt pflegen. So soll nebst den bekannten Anlässen im August eine Schreibaktion starten mit dem Ziel, dass sich die Kandidierenden direkt an die Wähler aus der Verwandtschaft und dem Bekanntenkreis wenden. Hansruedi Hürlimann

Sternmatt 1

Bis 2026 entstehen Schulräume, Turnhalle, Aula und ein SEB-Gebäude

Mit dem Spatenstich vom Freitag, 18. März, sind die Bauarbeiten für die Erweiterung und Sanierung der Schule Sternmatt 1 offiziell gestartet. Nachdem im Oktober 2021 die Bauarbeiten für die neue Dreifachturnhalle Sternmatt 2 in Angriff genommen werden konnten, geht es nun auch auf dem Schulareal Sternmatt 1 los. Derzeit werden die beiden Kindergärten Sternenweg abgerissen, nun beginnen die eigentlichen Bauarbeiten für den neuen Schultrakt für die Mittelstufe (3. bis 6. Klasse) sowie für ein Gebäude mit Mehrzwecksaal und Einfach-

turnhalle auf der Spielwiese an der Sternmattstrasse (im Volksmund Italienerwiese genannt). Bestandteil dieser Neubauten ist eine Tiefgarage mit 113 Parkfeldern, zudem ein Pavillon für vier Kindergärten, der neben dem bestehenden Schultrakt erstellt wird. Die Gebäude werden im Sommer 2024 bezugsfertig sein.

Zweite Etappe startet im Sommer 2024 mit der Sanierung Ab Sommer 2024 liegt der Fokus auf den bestehenden Gebäuden: Die Turnhalle wird für die schulergänzende Betreuung umgebaut. Diese bietet Platz für bis zu 200 Kinder der Schulen Sternmatt 1 und 2, Marktgasse sowie Dorfmatt. Im Sommer 2026 wird auch diese

Bauphase abgeschlossen sein. Beim Start der Bauarbeiten, am Freitag, 18. März, nahmen Gemeindepräsident Walter Lipp, Schulpräsidentin Sylvia Binzegger, Gemeinderätin Sonja Zeberg und Gemeinderat Jost Arnold zusammen mit Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung und der Schulen Baar sowie den beteiligten Planern und Architekten am Spatenstich teil. Für Bauvorstand Jost Arnold eine freudige Angelegenheit: «Nach vier intensiven Planungsjahren und kein halbes Jahr nach der Urnenabstimmung ist das Projekt baureif. Dazu gratuliere ich allen Beteiligten.» Die Schulen Baar erhalten mit dem Ausbau dringend benötigte Schulräume im Zentrum. Auch für die Ver-

Freuen sich über den Baustart (von links): Walter Lipp, Sylvia Binzegger, Sonja Zeberg und Jost Arnold. eine ist das Bauprojekt ein Gewinn: Sie erhalten eine Turn-

halle, die den Anforderungen des Bundesamts für Sport ge-

Bild: pd

nügt, und eine Mehrzweckhalle für Proben und Konzerte. csc

4 Polizei Autolenker verlor im Kreisel die Kontrolle

Der Unfall ereignete sich am Donnerstag, 17. März, um 19.45 Uhr, beim LättichKreisel. Ein Autolenker verlor im Kreisverkehr die Kontrolle über sein Fahrzeug, worauf das Auto über das Blumenbeet in der Kreiselmitte fuhr und danach in ein Ausstellungsfahrzeug der dortigen Autogarage prallte. Anschliessend rollte das Fahrzeug rückwärts in einen Linienbus der ZVB. Der Buschauffeur sowie ein weiterer Autofahrer betreuten den Verunfallten bis zum Eintreffen der Rettungskräfte. Dann wurde der 55-jährige Mann in kritischem Zustand ins Spital eingeliefert. Als Unfallursache steht ein medizinisches Problem im Vordergrund. pd

Warnung vor falschen Polizisten

Mit einer perfiden Masche versuchen Betrüger, an das Vermögen von älteren Bürgerinnen und Bürgern zu kommen. Die Masche funktioniert immer nach dem gleichen Muster: Das Telefon klingelt, es meldet sich eine Person, die sich als Polizist ausgibt. Im Gespräch erzählen die Trickbetrüger eine erfundene Geschichte, zum Beispiel von einem Betrug oder einem Einbruch. Sie fordern die Kontaktierten auf, ihr Bargeld oder ihre Wertsachen, die in Gefahr seien, der Polizei zu übergeben. Dazu werde in Kürze jemand bei ihnen vorbeikommen. So lief es in den vergangenen Tagen bei mehreren Dutzend Personen im Kanton Zug ab. Bei einer 71-jährigen Frau kamen die Betrüger zum Ziel. Die Rentnerin wurde derart unter Druck gesetzt, dass sie bei der Bank rund 10 000 Franken abholte und das Bargeld einem unbekannten Mann übergab. pd

IMPRESSUM Zugerbieter – Unabhängige Wochenzeitung für Baar und Allenwinden, 117. Jahrgang Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 11 www.zugerbieter.ch redaktion-zugerbieter@chmedia.ch HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG, Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch REDAKTION: Chefredaktor: Florian Hofer (fh), Redaktionsleitung: Claudia Schneider (csc), Redaktion: Patrick Caplazi (pc). Freie Mitarbeit: Ernst Bürge (eb), Hansruedi Hürlimann (hh), Katarina Lancaster (kl), Franz Lustenberger (fra), Martin Mühlebach (mü), Barbara Munz (bm), Monica Pfändler-Maggi (mm), Lukas Schärer (lus), Peter Theiler (th), Marcus Weiss (mwe), Pressedienst (pd), Christian H Hildebrand (Foto). VERTRIEB: Telefon 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch INSERATEANNAHME: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG. Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als ofﬁzielles Publikationsorgan der Gemeinde Baar jeden Dienstag in einer Auﬂage von zirka 12 267 Exemplaren. EINE PUBLIKATION VON

Todesfall

Baar 14. März 2022 Mauricette Sägesser-Oberson, geboren am 19. August 1933, wohnhaft gewesen an der Leihgasse 24. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 22. März 2022 · Nr. 12

Interpellation

Integration der Region Unterfeld Zeit, dass der Gemeinderat seine Hausaufgaben macht und seine Ideen für die Entwicklung des Gebiets Unterfeld Süd darlegt», hält Olivia Bühlmann, Präsidentin die Mitte Baar fest. Die Partei sei

Im Unterfeld Süd sind die ersten Baumaschinen für die Erschliessungsstrasse aufgefahren. Die Mitte möchte wissen, wie das Quartier ans Dorfleben angeschlossen wird.

«Aus Sicht der Mitte Baar ist es höchste Zeit, dass der Gemeinderat seine Hausaufgaben macht.»

Claudia Schneider

Im Gebiet Unterfeld Süd sind nach zwei Volksabstimmungen erste Bauarbeiten im Gang. Der eigentliche Baustart für die Gebäude wird voraussichtlich im Sommer 2023 erfolgen. Vom Rest der Gemeinde durch die Bahn- und Strassenachse abgeschnitten, stellen sich für die Mitte Baar einige Fragen betreffend der Integration des Gebietes ins Baarer Dorfleben. «Wir wollen vom Gemeinderat wissen, inwiefern die Gemeinde Massnahmen für Bevölkerung plant, um eine Integra-

Olivia Bühlmann, Präsidentin die Mitte Baar

Das Maisfeld um den Bauernhof zeigt die Lage des Gebiets Unterfeld Süd, das voraussichtlich ab 2023 bebaut wird. Archivbild: Creafactory/Flying Camera

tion ins Dorf zu gewährleisten», schreibt die Mitte in einer Interpellation. Dabei sei es

fraglich, inwiefern eine Integration durch eine Schule, Sport- und Freizeitangebote

oder Einkaufsmöglichkeit bereits geplant seien. «Aus Sicht der Mitte Baar ist es höchste

gespannt, ob diese Fragen im Rahmen der Ortsplanungsrevision diskutiert werden und wie weit diesbezügliche Planung seitens der Exekutive vorangetrieben worden ist respektive in welche Richtung diese gehen soll.

Friedliches Miteinander

Menschen mit russischer Abstammung nicht ausgrenzen Wegen des Krieges in der Ukraine nehmen Mobbing und Ausgrenzung von Menschen stark zu – auch hier im Kanton Zug. «Ich hörte, dass eine Russin, die gerne für eine bekannte Organisation backt, dies nicht mehr darf. Niemand will noch einen Keks von ihr. Das erschreckt mich», sagt Markus Burri, Präsident des Vereins FRW Interkultureller Dialog im Baarer Büro im Pfarreiheim St. Martin. Burri konnte sich das zuerst nicht vorstellen. Doch jetzt merkt er, dass sich solche Ausgrenzungen gegen russische Staatsangehörige wegen des Krieges in der Ukraine häufen.

Kekse sind im Vergleich zu Morddrohungen harmlos A. (Name von der Redaktion zum Identitätsschutz geändert) wohnt seit 18 Jahren im Kanton

Zug. Im FRW-Büro erzählt sie: «Ich habe in dieser Zeit viele gute Menschen kennen gelernt und bin gerne in diesem friedlichen Land. In den vergangenen vierWochen hat sich jedoch alles geändert.» Sie sei gegen den Krieg in der Ukraine, so wie alle ihre Freundinnen. Sie machte bei Hilfsaktionen mit, half Familien bei der Zusammenführung, suchte Dolmetscher und gab auf Facebook Ukrainerinnen wertvolle Tipps. «Dann kam via Facebook eine Tsunamiwelle an Beschimpfungen, ja sogar Morddrohungen auf mich zu.» Man werde sie finden und umbringen, hiess es. Umgehend trat sie aus entsprechenden FacebookGruppen aus. Trotzdem ist die Angst geblieben. «Mein Herz zerbricht in mehrere Teile. Ich will doch nur helfen. Doch diese Leute versuchen, mich zu erschrecken.» A. hörte von Kolleginnen, dass ein achtjähriger Bub geschlagen wurde, weil er Russe

guteVorbilder.» Bei FRW-Präsident Burri schrillen bei solchen Geschichten die Alarmglocken. «Das ist nicht schweizerisch. Diese negativen Kräfte dürfen nicht zu mächtig werden.»

Markus Burri und Katja Wipfli-Willeschek von FRW Interkultureller Dialog. sei. «Ein neunjähriges Mädchen wurde von Mitschülern gefragt, ob sie Russin sei. Aus Angst sagte sie, sie sei Ukrainerin. In einem Restaurant rief ein Mann einer russischen Familie zu, sie dürfe nicht Russisch sprechen und dabei lachen.» A. erzählt von vielen weiteren Ausgrenzungen wie

Bild: pd

etwa von Kindern, die von Geburtstagspartys ausgeladen wurden – weil sie eine russische Herkunft haben. Katja Wipfli-Willeschek, die ab Sommer neue FRWGeschäftsführerin wird, sagt dazu: «Es ist wichtig, dass wir uns an Menschlichkeit halten. Kinder brauchen Schutz und

Was können betroffene Menschen unternehmen? Um sich vor Ausgrenzung zu schützen sei es wichtig, sich von allem Negativen zu schützen und sich an Organisationen zu wenden, die zu helfen versuchen. Davon gäbe es einige, wie etwa FRW Interkultureller Dialog. «Wir bieten Begegnungsanlässe, Sport, Kultur, Mittagstische – und bringen so Einheimische und Flüchtlinge zusammen.» Solche Anlässe, welche die Menschen direkt zusammenbringen, helfen, gegenseitiges Verständnis und Respekt aufzubauen. Auch A. setzt auf den Dialog. «Wir müssen anders damit umgehen und einander verstehen. Niemand will diesen Krieg.» Patrick Caplazi

St. Thomas

Seit 50 Jahren ist der Suppentag ein Fixpunkt in der Fastenzeit Es ist Tradition: Die reformierte und die katholische Kirche bieten in der Zeit vor Ostern jeweils Suppentage an, um bei einem einfachen Mahl die Gemeinschaft zu pflegen. Beim Sonntagsgottesdienst am 20. März in St.Thomas lud Diakon Roger Kaiser die Anwesenden herzlich ein, sich nachher ein Stockwerk höher in den Saal zu begeben, denn dort warte in Kürze eine feine Suppe für alle.

Nicht nur die feine Lauchsuppe fand Anklang bei den Gästen Regina Willi, die Leiterin des St.-Thomas-Teams, sagt dazu: «Im Vorfeld des nun laufenden 50-Jahr-Jubiläums von St.Tho-

mas haben wir verschiedenste Organisationen im Quartier zum Mitwirken eingeladen. Die Zuwebe wollte dazu einen kulinarischen Teil beitragen. Sie bot an, allen Gästen eine Suppe und Brot zu offerieren. Wir haben dies dankend angenommen.» Die Teammitglieder übernahmen den Service und freuten sich, dass die fein zubereitete Lauchcremesuppe allgemein Anklang fand. Fleissige Kuchen- und Tortenbäckerinnen haben zudem diverse Süssigkeiten mitgebracht, die auch rasch Abnahme fanden. In der Kirche ist in den nächsten Monaten eine kleine Fotoausstellung zu sehen, die manche Eckpunkte der 50-jährigen Geschichte der St.-Thomas-Kirche aufzeigt. Ernst Bürge

Kirchenrätin Katharina Häfliger und Teamleiterin Regina Willi (von links, beide stehend) servieren den Gästen die schmackhafte Suppe. Bild: Ernst Bürge

AUS DEM RATHAUS

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 22. März 2022 · Nr. 12

Baugespanne

Einwohnergemeinde Planung / Bau www.baar.ch

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Stephan Helbach, Deinikonerstrasse 26, 6340 Baar, Ersatz Hecke durch neue Einfriedung auf GS Nr. 1722, Deinikonerstrasse 26, Einsprachefrist bis 6. April 2022. Spichtig & Spichtig GmbH, Bahnhofstrasse 48, 6430 Schwyz, als Vertreter, Einfriedung entlang der Grenze zu GS Nr. 1558, 1569 und 1579 auf GS Nr. 1506, Sonnackerstrasse 1a, Einsprachefrist bis 6. April 2022. Vonplon Architektur AG, Büelmattweg 4, 6340 Baar, als Vertreter, Anbau Energiezentrale beim Gebäude Assek. Nr. 352b, auf GS Nr. 421, Langgasse 41, Einsprachefrist bis 6. April 2022. Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen. Peter Christen, Altgasse 1, 6340 Baar, Projektverfasser BE Netz AG, Luzernerstrasse 131, 6014 Luzern, Fotovoltaikanlage auf dem Gebäude Assek. Nr. 3288a auf GS Nr. 518, Altgasse 1, Einsprachefrist bis 6. April 2022. Eugen Bär, Stöcken, 6340 Baar, Einbau zusätzlicher Wohnung im UG des Gebäudes Assek. Nr. 2512a auf GS Nr. 2247, Stöcken, Koordinaten 2 681 634 / 1 229 640, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen als nachträgliches Gesuch, Einsprachefrist bis 6. April 2022. Jörg Hegglin, Blickensdorferstrasse 28, 6340 Baar, als Projektverfasser, Ausbau Dachgeschoss sowie 3 zusätzliche Studiowohnungen im UG des Gebäudes Assek. Nr. 717a auf GS Nr. 255, Neugasse 54, als nachträgliches Baugesuch, Einsprachefrist bis 6. April 2022. Alfred Müller AG, Neuhofstrasse 10, 6340 Baar, Erweiterung Dachterrasse auf dem Gebäude Assek. Nr. 2907a auf GS Nr. 3775, Lindenstrasse 6, Einsprachefrist bis 30.März 2022. Architekturfabrik GmbH, Alte Obfelderstrasse 68, 8910 Affoltern am Albis, als Projektverfasser, Zusätzlicher seitlicher Parkplatz beim Einfamilienhaus Assek. Nr. 1381a auf GS Nr. 1224, Himmelrichstrasse 6, Einsprachefrist bis 30. März 2022. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Baar ist mit 25 000 Einwohnern die bevölkerungsmässig zweitgrösste Gemeinde des Kantons Zug. Die gesellschaftliche, ökonomische und landschaftliche Attraktivität sowie die Nähe zu den Zentren Zug, Zürich und Luzern zeigt sich in der dynamischen Entwicklung der Gemeinde. Baar ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort mit über 26 000 Arbeitsplätzen. In der Abteilung Planung / Bau ist die Dienststelle Energie / Umwelt neu zu besetzen. Wir suchen per 1. Juni 2022 oder nach Vereinbarung eine

Fachperson Energie / Umwelt Arbeitspensum 60% bis 80%

Innerhalb der Abteilung Planung / Bau sind Sie verantwortlich für: – den Vollzug der Energie-, Natur- und Umweltschutzgesetzgebung auf kommunaler Ebene – das Label Energiestadt inkl. der Erarbeitung und Umsetzung entsprechender Massnahmen – die Verwaltung des Energieförderprogramms – den Landschafts- und kommunalen Naturschutz – die Beratung der Bevölkerung, des Gemeinderates, der Kommissionen und der Verwaltung in umweltrelevanten Bereichen (Anlauf- und Koordinationsstelle) – das Sekretariat der Energiefachkommission Ihr Profil – Ausbildung im Energie- und Umweltbereich auf Hochschul- oder Fachhochschulniveau oder gleichwertige Ausbildung und Erfahrung – Erfahrung in der Anwendung des Umweltrechts und der Arbeit in Verwaltungen sind von Vorteil – Hohe Organisationskompetenz – Teamfähige, kommunikative und selbstständig arbeitende Persönlichkeit mit Überzeugungskraft – Gute Ausdrucksweise in Wort und Schrift – Gewandte Anwendung der Informatikmittel Wir bieten Ihnen eine äusserst vielseitige, verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit, moderne Infrastruktur sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Einwohnergemeinde Soziales / Gesellschaft www.baar.ch

Tagesfamilien – Meldepflicht Wir weisen auf folgende gesetzliche Bestimmung hin: «Wer sich allgemein anbietet, Kinder unter zwölf Jahren gegen Entgelt regelmässig tagsüber in seinem Haushalt zu betreuen, muss dies der Behörde melden.» (Art. 12 Abs. 1 der Eidg. Pflegekinderverordnung (PAVO)

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte bis 12. April 2022 an die Einwohnergemeinde Baar, Personaldienst, Postfach, 6341 Baar oder an bewerbung@baar.ch. Weitere Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen gerne René Strehler, Abteilungsleiter Planung / Bau, Tel. 041 769 04 10. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Tagesbetreuungsverhältnisse, die über die offizielle kantonale Koordinations- und Vermittlungsstelle KiBiZ in Zug laufen, sind bereits gemeldet.

Einwohnergemeinde

Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Für Meldungen, Rückfragen oder weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Die Bibliothek freut sich, Sie vom 25. bis 27. März am

Einwohnergemeinde Baar, Soziales / Gesellschaft Rathausstrasse 6, 6341 Baar Tel. 041 769 07 14 (Dienstag bis Donnerstag) frieda.sprecher@baar.ch

Biblio-Weekend

mit verschiedenen Veranstaltungen begrüssen zu dürfen. Freitag, 25. März, 20.15 Uhr, Rathus-Schüür: Arno Camenisch liest aus seinem Roman «Der Schatten über dem Dorf», musikalisch begleitet von Roman Nowka.

Einwohnergemeinde Präsidiales / Kultur Bibliothek

Praktikumsjahr in der Bibliothek Baar Als Vorbereitung auf den Studiengang Information Science BSc bieten wir Ihnen die Möglichkeit, das für die Zulassung zum Studium vorausgesetzte Praktikumsjahr in der Bibliothek Baar zu absolvieren. Sie lernen während des Praktikums den beruflichen Alltag unserer lebhaften, attraktiven und modernen Bibliothek kennen und erhalten Einblick in die vielseitigen Arbeitsbereiche. Verfügen Sie über einen Maturitätsabschluss oder eine Berufsausbildung mit Berufsmaturität und sind Sie interessiert an einem Fachhochschulstudium in Informationswissenschaften? Sind Sie kontaktfreudig, fasziniert vom Berufsfeld Bibliothek und interessiert an Büchern und neuen Medien? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen! Das Praktikum beginnt am 1. September 2022 oder nach Vereinbarung und dauert 1 Jahr. Das Arbeitspensum beträgt 80%. Mehr Informationen zur Bibliothek Baar finden Sie unter bibliothek.baar.ch. Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen Irene Weibel unter 041 769 01 78 oder unter irene.weibel@baar.ch sehr gerne zur Verfügung. Bitte richten Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto bis 28. April 2022 an die Einwohnergemeinde Baar, Personaldienst, Postfach, 6341 Baar oder an bewerbung@baar.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Feuerwehrübungen Aufgebot zu Übungen: Mittwoch 23.03.2022 Donnerstag 24.03.2022 Freitag 25.03.2022 Dienstag 29.03.2022

Tickets auf www.rathus-schüür.ch. Samstag, 26. März, 14.00 Uhr, Rathus-Schüür: Kurs im Manga-Zeichnen mit Kevin Taro Bicker. Kostenlos. Anmeldung unter www.bibliothek-baar.ch Samstag, 26. März, 20.15 Uhr, Rathus-Schüür: Improvisationstheater «Wir & Jetzt – Theater für alle Fälle». Kostenlos. Keine Anmeldung. Sonntag, 27. März, 10.00 bis 14.00 Uhr: gratis Kaffee, Tee und Gebäck in der Bibliothek. Um 10.00 Uhr wird eine Geschichte für Kinder ab 3 Jahren erzählt. Kostenlos. Keine Anmeldung. Detaillierte Infos sind auf http://bibliothek.baar.ch/de/ unter der Rubrik Veranstaltungen abrufbar.

Einwohnergemeinde Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Die Fachstelle Kind und Jugend organisiert eine

offene Kinderhalle (Halle für alle – on tour) für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren am

19:00 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr

Atemschutz Gruppe 3 Löschzug Allenwinden Löschzug Blickensdorf Pionierdienst

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten. Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos.

Samstag, 26. März 2022, 14.00 bis 17.00 Uhr in der Turnhalle Allenwinden Wir öffnen die Türen der Turnhalle, die Kinder entscheiden, was gespielt wird und los geht’s ...! Bitte Hallenschuhe mitbringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere offene Turnhallen finden statt am: Samstag, 9. April 2022, Turnhalle Wiesental.

Aktuell Verkehrsbehinderungen beim Sternenweg Seit dem 21. Juni 2021 saniert die Gemeinde Baar die Zugerstrasse im Abschnitt Abzweiger Altgasse bis Anschluss der Tangente Zug/Baar. Nun werden im Bereich der Einfahrt von der Zugerstrasse in den Sternenweg Werkleitungen ersetzt und der Belag auf dem Trottoir sowie auf der Fahrspur in Richtung Dorfzentrum eingebaut. Für diese Arbeiten muss die Einfahrt von der Zugerstrasse in den Sternenweg von Montag, 21., bis Freitag, 25. März, in beide Richtungen gesperrt werden. Die Zufahrt zum Sternenweg sowie zum Tierbedarfsgeschäft Fressnapf ist über die Sternmattstrasse (ab Dorfstrasse) gewährleistet. Da der Verkehr im ersten Abschnitt der Sternmattstrasse im Einbahnregime geführt wird, erfolgt die Wegfahrt über den öffentlichen Parkplatz hinter dem Gebäude Dorfstrasse 23/25 (Metzgerei Rogenmoser, Radler Raum & Design, Café Speck) sowie die Passage zwischen den Gebäuden Dorfstrasse 23/25 und Dorfstrasse 19. Die Umleitungen sind entsprechend signalisiert. Auch für Fussgängerinnen und Fussgänger sind Umleitungen ausgeschildert. Auf der Zugerstrasse wird der Verkehr im Baustellenbereich einspurig geführt und mit Lichtsignalanlagen gesteuert. Papiersammlung Am Mittwoch, 30. März 2022, findet am Morgen die Altpapiersammlung der Baarer Schulen statt. Wir danken Ihnen, wenn Sie den Sammlern möglichst viel gebündeltes Altpapier zur Verfügung stellen. Bitte stellen Sie dieses am Entsorgungstag bis 7.00 Uhr bereit. Baubewilligungen Steinmann Haustechnik AG, Sanitär Heizung, Gewerbestrasse 3, Baar: Luft-/ Wasserwärmepumpe beim Einfamilienhaus Assek. Nr. 544a auf GS Nr. 210, Gartenstrasse 9. Risi AG, Deponie Tännlimoos, Ebertswilerstrasse 1, Baar: Entwässerungskanal Deponie Tännlimoos auf GS Nr. 2303, Unterbüessikon, Koordinaten 2 684 859 / 1 229 882, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen. Einwohnergemeinde Baar, Tiefbau, Rathausstrasse 6, Baar: Schmutzwasserleitung auf GS Nr. 2301, Ochsenweid, Koordinaten 2 684 648 / 1 229 577, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen. Einwohnergemeinde Baar, Tiefbau, Rathausstrasse 6, Baar: Erstellung einer Aussichtsplattform auf dem GS Nr. 772, Koordinaten 2 683 419 / 1 226 975, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen, als nachträgliches Baugesuch. René und Esther Tomic, Aberenrain 44, Baar: Anbau Garage sowie Erhöhung Natursteinmauer beim Gebäude Assek. Nr. 1372a auf GS Nr. 2279, Aberenrain 44. Verein Sonnenberg Baar, Landhausstrasse 20, Baar: Anbau sowie Aufstockung mit Dachterrasse beim Gebäude Assek. Nr. 1911h auf GS Nr. 1420, Landhausstrasse 20. Gabriel Bianchi, Rebhalde 9, Baar: Fotovoltaikanlage auf dem Einfamilienhaus Assek. Nr. 2423a auf GS Nr. 2295, Rebhalde 9. Sitafondo AG, Neuhofstrasse 4, Baar: Ausbau Büroflächen im 2. OG der GlaxoSmithKline AG im Gebäude Assek. Nr. 2094a auf GS Nr. 3031, Neuhofstrasse 4. Sitafondo AG, Neuhofstrasse 4, Baar: Ausbau Büroflächen im 3. OG der Biotronik AG im Gebäude Assek. Nr. 2094a auf GS Nr. 3031, Neuhofstrasse 4. www.baar.ch / T 041 769 01 11 22. März 2022 Be/ad

Einladung zu unserem Jubiläum

Kaufe Antiquitäten www.galerie-bader.ch

Antike Möbel aus Erbschaften, grosse alte Teppiche, Design Möbel, Spiegel vergoldet, Ölgemälde 17. bis 20 Jh., alte Stiche, Scherenschnitte, Bronze und Elfenbein Figuren, chinesische, japanische & asiatisch Deko-Gegenstände, Buddha usw., alte Waffen 17. bis 19. Jh, (Gewehre, Pistolen, Schwerter, antike Armbrüste), Rüstungen, alte Afrika Jagdtrophäen, Silber, Silber Objekte (800/925), Schmuck und Gold – auch zum einschmelzen, Pendeluhr-Atmos, Armbanduhren (Omega, Rolex, Jaeger, Le Coultre, Heuer) und vieles mehr, Taschenuhren auch defekt, zum besten Preis. Barzahlung, Kostenloser Besuch.

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

199.90

379.–

Tiefpreisgarantie

449.–

Tiefpreisgarantie

D. Bader, Tel. 079 769 43 66 * info@galerie-bader.ch

Freitag, 25. März 2022 08.30 bis 18.30 Uhr Samstag, 26. März 2022 08.30 bis 16.00 Uhr

SONNTAG OFFEN 27. März 2022

Informationen und Rahmenprogramm: moebelschaller.ch/jubilaeum

Möbel Schaller Kantonsstrasse 25 6232 Geuensee

09.00 bis 17.00 Uhr

Art & Fine Haas kauft Antiquitäten zum Sammlerwert! Antike Möbel, Gemälde, Bibel, Porzellan, Kristall, Taschen, Teppiche, Zinn, Silberbesteck, Tafelsilber, Münzen, Uhren und Armbanduhren sowie Schmuckstücke aller Art! Barzahlung. Simon Haas u. Söhne, Tel: 077 420 22 30, Mail: info@artfine.ch

SHOE FOR YOU FRÜHJAHR/SOMMER 2022

in agaz m n e d or t r Kun ie ab sof t! e s n f U S schä l te n erha ns im Ge be i u

WA 809 E Wäschetrockner TF 070-IB 8 kg Fassungsvermögen TW 728 E H/B/T: 83.9 x 49.4 x • Einfachste Bedienung mit 7 kg Fassungsvermögen 49.4 cm • 70 Liter • Jeans, Zeitprogramm, Drehwahlschalter • RapidNutzinhalt

vielseitig weil sie es auch sind.

Art. Nr. 10715931

Art. Nr. 10715899

Bei uns haben Sie die Zufriedenheits-Garantie! Wenn Sie mit Ihrem neuen Gerät nicht zufrieden sind, können Sie es innerhalb 30 Tagen einfach zurückbringen.

TT A B RA Z 1. M Ä R VOM 2 22 G Ü LT IG0 . A P R IL 2 0 B IS 1

Tube, 180 g CHF

Wollpﬂege, Mix-Wäsche

programm – 30 Min.

Art. Nr. 10718928

SHOE

Waschmaschine

Gefrierschrank

Creme, 100 g CHF

21.50

STATT CHF 26.90

Wundspray, 30 ml CHF

7.90

STATT CHF 9.90

35.90

STATT CHF 44.90

Mehr Informationen:

www.spitexzug.ch 041 729 29 29

Bei Muskel- und Gelenkleiden Stillt den Schmerz, hemmt die Entzündung: Voltaren Dolo forte Emulgel

Zur Wundversorgung Bepanthen Plus desinﬁziert und heilt kleine Wunden

GSK Consumer Healthcare Schweiz AG

Bayer (Schweiz) AG

Dies sind zugelassene Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Keine Kumulation mit anderen Rabatten.

METALLI APOTHEKE Industriestrasse 13b, 6300 Zug

Seit 25 Jahren Ihr Partner für ein PLUS mehr Dienstleistungen! Vielen Dank für Ihre Treue!

ZUG APOTHEKE

Im Bahnhof Zug 365 Tage offen

NEWS AUS DER REGION mit Thomas Erni 18 Uhr, stündlich wiederholt

Telefon 041 780 38 00 naegeli-reinigungen.ch

Zentralschwiiz

Sonderseiten und Schwerpunktthemen Schwerpunktthema Bauen Wohnen Renovieren Zug Mobil Autogewerbe Baar Fachleute Baar Gastronomie Reiseseiten

Titel Zuger Presse Zuger Presse Zugerbieter Zugerbieter Zuger Presse Zuger Presse

Erscheinung monatlich monatlich monatlich monatlich Juli/Oktober/November monatlich

Anzeigenschluss 2 Wochen vor Erscheinung 2 Wochen vor Erscheinung 2 Wochen vor Erscheinung 2 Wochen vor Erscheinung 2 Wochen vor Erscheinung 2 Wochen vor Erscheinung

Die Schwerpunktthemen in der «Zuger Presse» und im «Zugerbieter» werden jeweils von der Redaktion recherchiert und aufbereitet. Sie werden von der breiten Leserschaft der beiden Titel (über 55 000 Exemplare) nachhaltig genutzt. Sie können auf diesen Seiten Ihre Kunden zielgruppengenau und themenorientiert ansprechen. Kontaktieren Sie uns unter inserate.zugerpresse@chmedia.ch oder 041 725 44 56. Infos gibt es auch unter www.zugerpresse.ch.

KULTUR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 22. März 2022 · Nr. 12

Kabarett

Ludothek «Celtic» Der amtierende Keltenfürst liegt im Sterben. Ihr kämpft mit euren Familienmitgliedern oder Freunden gegen andere Stämme um Macht und Einfluss, um sein Nachfolger zu werden. Dazu reist ihr durchs Land und versucht, Aufträge zu erfüllen. Diese bringen eurem Stamm Einfluss und Ansehen. Gleichzeitig sammelt ihr Handelswaren, die nur an ganz bestimmten Orten erworben werden können. Bei Spielende bedeuten auch diese Waren Einfluss für die Familie. Denn nur der Anführer der einflussreichsten Familie wird zum neuen Keltenfürsten erkoren. «Celtic» ist ein schön illustriertes und wunderbar ins Thema eingebettetes Familienspiel mit Wiederspielreiz. pd Für 2 bis 4 Spieler ab 8 Jahren, Verlag Pegasus In der Ludothek zur Ansicht vorhanden Ausleihbar in einer Woche .

Bloss alltäglicher Wahnsinn

Bei Hakenberg hat die Ukulele pragmatische Gründe: «Es war immer unglaublich kompliziert, die Gitarre mitzuschleppen. Ich wurde auch ständig angesprochen, dass ich mal ein Liedchen spielen soll. Und auf so etwas habe ich total keine Lust.»

Ein Landei trat für eine friedlichere und lustigere Welt auf. Das Publikum ging gerne darauf ein. Lukas Schärer

Jetzt, da allmählich so etwas wie eine absurde Normalität zurückgekehrt ist, war auch die Kabarettistin Sarah Haken-

«Ich mache sehr gerne Witze über Menschen.» Sarah Hakenberg, Kabarettistin berg «Wieder da!». Genauer: am vergangenen Donnerstagabend in der Rathus-Schüür und vor ausverkauften Rängen. Hakenberg war das letzte Mal – just bevor die Pandemie uns zu ärgern begann – in Baar, und dies ironischerweise mit ihrem Programm «Dann kam lange nichts». Der erste von vielen Lachern des Abends.

Keine Lust, ständig in die Saiten zu hauen In «Wieder da!» beschäftigt sich Hakenberg mit dem alltäglichen Wahnsinn eines Lebens im provinziellen Ostwest-

Nicht nur ihr Kleid ist schwarz: Sarah Hakenberg hat auch einen sehr bissigen Humor. Bild: Lukas Schärer falen, wo es nur zweierlei Brot gibt – beide Sorten «furztrocken» – und die CDU-Wähler sind am Aussterben. Es ging über eine Kürbis-Meisterschaft, das kollektive Erbrechen in einem SUV und über Doppelwaffeleisen, bis man «selber einen an der Waffel» hat, so Hakenberg. Ihre Lieder

schunkelten zwischen Chanson, Liedermacherei und ein wenig Klassik. Hakenberg begleitete sich immer wieder an der Ukulele. «Ein Instrument, mit dem in der Schweiz oft Kinder gequält wurden und wohl immer noch werden – wenn sie nicht gar Blockflöte spielen müssen», so die Kabarettistin.

Trotz schwarzem Humor auch moralische Grenzen Hakenberg bezeichnet ihre Stücke als «Friedens- und Weltverbesserer-Lieder», und gelegentlich auch als «Schmählieder»: «Das Trump-Lied ist schon ein Schmählied. Und wenn ich die Reaktionen in meinem Dorf auf das Stück über die CDU-Wähler anschaue, ist es eindeutig ein solches.» Trotz ihres schwarzen Humors hat Hakenberg auch moralische Grenzen: «Ich mache sehr gerne Witze über Menschen, aber nur darüber, was jene auch ändern könnten. Niemand muss die CDU wählen.» Den musikalischen Höhepunkt des Abends gab es mit «Wacken» ganz am Ende. Hakenberg verblüffte mit wahnwitzigster Singgeschwindigkeit und dem wohl längsten Wort seit Mary Poppins «Supercalifragilisticexpialigetisch». Das begeisterte Publikum liess die Künstlerin fast nicht von der Bühne.

Nicht verpassen Inwiler Frauenzmorge: Mittwoch, 23. März, 8.30 bis 11 Uhr, St.-Thomas-Zentrum Inwil. Mit Frühstück und Kinderspielecke. Spielplausch: Mittwoch, 23. März, 20 bis 23 Uhr, Ludothek, Rathausstrasse 4. Alles, was das Spielerherz erfreut, steht zum Ausprobieren bereit. Die Regeln werden erklärt. Schiff über Bord: Mittwoch, 23. März, Freitag, 25. März, Samstag, 26. März, 20 Uhr, Gemeindesaal. Mit der Volksbühne Baar. Jazz live i de Braui: Donnerstag, 24. März, 20 bis 22.30 Uhr, Restaurant Brauerei, Langgasse 41. Mit Swiss Made Pocket Orchestra. Zuger Senioren Wandern: Donnerstag, 24. März, 7.01 Uhr ab Baar, 7.32 Uhr ab Rotkreuz mit Postauto 73 nach Breitfeld, Richtung Immensee. Wanderleitung Hanspeter Grütter, 079 672 08 20. Arno Camenisch: Freitag, 25. März, 20.15 Uhr, RathusSchüür. Lesung mit musikalischer Begleitung. Eidgenössisches Jungmusikanten-Treffen: Samstag, 26. März, 7 bis 20 Uhr, Waldmannhalle. Eintritt frei. Jungmusikantinnen und Musikanten spielen vor Experten zwei selbst gewählte Stücke.

ekz-zugerland.ch

Let’s go

shopping Hier teilnehmen:

ekz-zugerland.ch

Jetzt gewinnen!

Gewinnen Sie Geschenkkarten im Gesamtwert von 4000 Franken fürs Einkaufcenter Zugerland beim grossen Let’s go shopping Online-Wettbewerb.

SCHAUPLATZ

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 22. März 2022 · Nr. 12

Interview

«Es spricht vieles für erneuerbare Energien» durch eine Heizungslösung mit erneuerbaren Energien zu ersetzen. Dabei sind jeweils die Gegebenheiten der Liegenschaft zu berücksichtigen. Es gibt heute diverse bewähr-

Der Krieg in der Ukraine wirbelt die Preise für Energie durcheinander. Alain B. Fuchs ist Präsident des Hauseigentümerverbands Zugerland mit Sitz in Baar. Er sagt, was das für Folgen haben kann.

«Am besten fahren Eigentümer, die ihre Liegenschaft wärmetechnisch bereits saniert haben.»

Florian Hofer

Alain B. Fuchs, die Öl-, Gas- und Strompreise schnellen in die Höhe. Was bedeuten diese Steigerungen für Haus- oder Wohnungseigentümer? Grundsätzlich sind Energiekosten bedeutende Nebenkosten sowohl für Eigentümer wie auch für Mieter.Die finanziellen Auswirkungen hängen im Einzelfall vom konkreten Energieträger ab. Gas- und Stromkosten werden vom Lieferanten, im Kanton Zug hauptsächlich von der WWZ AG, nach Verbrauch verrechnet. Diese Preise wurden bereits Anfang 2022 den veränderten Marktverhältnissen angepasst. Sollten die aktuell hohen Energiepreise Bestand haben, ist jedoch eine weitere Erhöhung absehbar. Bei den Heizölkosten wie auch bei Pelletheizungen werden sich die höheren Preise erst bei der

nächsten Bestellung, welche in der Regel im Sommer erfolgt, auswirken. Hier profitieren sowohl Eigentümer wie auch Mieter noch vom «günstigen» Tankinhalt. Beim Heizöl kommt zudem bei der nächsten Bestellung noch die per 1. Januar 2022 erhöhte CO2-Abgabe auf fossile Brennstoffe zum Tragen. Etwas unabhängiger von Preisschwankungen ist man häufig mit einer Fernwärmelösung, welche nicht selten einen Fixpreis für eine definierte Laufzeit vorsieht. Je nach konkreter Vertragsausgestaltung können jedoch auch hier einseitige Preisanpassungen erfolgen. Am

Kanton

Start-up

Wer solche Anlagen hat, ist vom Risiko steigender Rohstoffpreise befreit. Im Bild ein Teil der Solaranlage bei der Allmig in Baar. besten fahren Eigentümer, die ihre Liegenschaft wärmetechnisch bereits saniert haben und damit denVerbrauch reduzieren konnten, denn sie spüren die aktuellen Preissteigerungen bedeutend weniger.

Welche Kosten kann der Vermieter auf den Mieter umlegen? Ganz allgemein sind nur jene Nebenkosten verrechenbar, die vertraglich vereinbart wurden und mit dem Gebrauch des Mietobjektes im Zusammenhang stehen. Werden die Nebenkosten mittels Akontozahlungen erhoben, werden

sich die höheren Energiekosten erst bei der nächsten Nebenkostenabrechnung so richtig auswirken. Erfolgen die Nebenkostenzahlungen jedoch pauschal, hat der Vermieter auf die Durchschnittswerte der letzten drei Jahre abzustellen. Die vollumfängliche Verrechnung der erhöhten Energiekosten wird also für den Mieter – sofern diese höheren Kosten über die nächsten Jahre Bestand haben – erst über die Zeit wirksam.

Wie empfiehlt der HEV den Hauseigentümern, konkret vorzugehen?

Archivbild: Daniel Frischherz

Generell empfehlen wir, bei der Verrechnung der Energiepreise für Heizung und Strom an die Mieter die vertraglichen Vereinbarungen des Mietvertrages im Detail zu studieren und diese dann bei der Verrechnung der Nebenkosten zu berücksichtigen.

Angenommen, man muss derzeit die alte Heizung erneuern. Was für sinnvolle Möglichkeiten gibt es noch, auch um etwas unabhängiger von Lieferungen aus dem Ausland zu werden? Es drängt sich – unabhängig der aktuellen Preisentwicklung – auf, die alte Heizung

te Ersatzlösungen für Ölheizungen wie Wärmepumpen Luft/Wasser, Sole, Solarenergie, häufig auch in Kombination mit mehreren Lösungen. Generell sollte bei einer Heizungslösung auch der Zustand der Liegenschaft einbezogen werden. Die Fassadendämmung, die Dachisolation und die Isolation der Fenster spielen eine grosse Rolle. Der Kanton Zug bietet über seine Energieberatung ein breites Beratungsangebot an – inklusive Beratung über die verschiedenen erhältlichen Fördermittel. Ganz unabhängig vom Ausland wird man wohl mit keiner Energielösung werden. Aber je weniger Energie für die Heizung und die Warmwasseraufbereitung benötigt wird, desto «unabhängiger» ist man von Preissteigerungen, wie wir sie derzeit erleben.

Welche Firma ist am innovativsten?

Virtuelle Assistenten für KMU und Neuunternehmungen

Zuger Unternehmen können sich jetzt für den diesjährigen Zuger Innovationspreis bewerben. Gesucht sind innovative, volkswirtschaftlich, sozial oder ökologisch wertvolle neue Produkte und Dienstleistungen, dank deren im Wirtschaftsraum Zug Arbeitsplätze geschaffen beziehungsweise erhalten werden konnten. Anmelden kann man sich bis am 3. Juni. Der Zuger Innovationspreis ist mit 10 000 Franken dotiert. Weitere Informationen gibt es auf www.zg.ch/innovationspreis und bei den Fachorganen der Zuger Wirtschaftsverbände. pc

Zwei Jungunternehmer setzen auf ihr digitales Unterstützungsangebot. Vor kurzem gründen Sabrina Stöckli und Stephan Gasser das Zuger Start-up Salvas GmbH – das Kompetenzzentrum für virtuelle Assistenz. Die Pandemie, die anfangs als Rückschlag drohte, entpuppte sich schlussendlich für sie als Treiber. «Unternehmen stellten in dieser Zeit fest, dass viele Aufgaben flexibel und ortsunabhängig erledigt werden können», bestätigt Sabrina Stöckli, Geschäftsführerin Salvas. Und genau da setzt die

Dienstleistung von Salvas an. Mit virtueller Assistenz unterstützen sie Neuunternehmungen und KMU in allen administrativen Belangen, ohne dabei unnötige Personal- und Fixkosten zu generieren. Ihr Portfolio reicht von Personalwesen, Marketing & Sales über Administration bis hin zu aufwendigen Recherchen.

Wenn die Arbeit zur Leidenschaft wird Der mutige Schritt in die Selbstständigkeit war für Sabrina Stöckli und Stephan Gasser auch ein Schritt in eine produktive Selbstbestimmung. «In den starren Strukturen

geht viel produktive Zeit verloren», erklärt Stöckli und fährt fort, «bei Salvas bringen wir dem Kunden produktive Höchstleistung in dem Moment, in dem er sie braucht.» Dass das mit unregelmässigen Arbeitszeiten einhergeht, ist für die Geschäftsführer kein Problem. Stephan Gasser ist überzeugt: «Als virtuelle Assistenten können wir jederzeit und an jedem Ort arbeiten. Diese Flexibilität bedeutet für uns Arbeits- und Lebensqualität. Zudem sind wir überzeugt, dass es auch für unsere Auftraggeber von grossem Nutzen ist.» Patrick Caplazi

Stephan Gasser und Sabrina Stöckli gründeten die Salvas GmbH.

Baarer News in aller Welt Für alle Heimweh-Baarerinnen und -Baarer! Den ZUGERBIETER können Sie auch verschenken. ■

Ja, ich möchte den «Zugerbieter» abonnieren zum Preis von jährlich 175.–.

Bitte schicken Sie die Rechnung an: Name :

Vorname:

Strasse / Nummer:

PLZ/Ort:

Unterschrift: Bitte schicken Sie den Zugerbieter an: Name :

Vorname:

Strasse / Nummer:

PLZ/Ort:

Coupon einsenden an: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch

Bild: Dario Zimmerli

SPORT

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 22. März 2022 · Nr. 12

Langlauf

Summer Games

Baarer hat Spitzenresultat erzielt Trainings mit Rollski, Laufeinheiten und Velofahren, aber auch viele frühe Schneekilometer im Dezember gehören dazu», weiss Gmür.

Nach Abschluss des Engadin Skimarathon stehen die Swiss-LoppetGesamtsieger fest. Patrick Gmür hat Gold geholt.

Die Schönheiten der Schweiz und die Kameradschaft geschätzt Während zehn Wochen jeden Samstagabend drei Paar Ski bereit machen, an den Sonntagen um 5 Uhr aufstehen, in der ganzen Schweiz herumreisen, all das macht dem Baarer

Patrick Caplazi

Von Anfang Januar bis Mitte März finden jährlich die SwissLoppet-Wettkämpfe statt. Diese nationale Langlaufserie mit renommierten Volksläufen erfreut sich wachsender Beliebtheit und lockt jeweils Hunderte Langläuferinnen und Langläufer auf abwechslungsreiche Schweizer Loipen. «Bei dieser Rennserie steht nicht nur das Ergebnis, sondern auch das Erlebnis im Vordergrund», sagt Patrick Gmür.

In der Kategorie «Herren A5» war Patrick Gmür aus Baar der Beste.

Grosser Aufwand hat sich ausbezahlt An zehn aufeinanderfolgenden Wochenenden fanden Wettkämpfe statt. Um an allen Rennen teilnehmen zu können, sind die Gesundheit und die Erholungsfähigkeit des Körpers von grosser Bedeutung. Nach Abschluss des En-

gadin Skimarathon stehen die Swiss-Loppet-Gesamtsieger fest. Der Baarer Patrick Gmür (Jahrgang 1967) erreichte dabei in seiner Kategorie «Herren A5» den hervorragenden ersten Rang. Gmür nahm zum dritten Mal an dieser nationalen Langlaufserie teil. In seiner

«Die Kameradschaft unter den Läufern bedeutet mir sehr viel.» Bild: pd

Juniorenzeit war er im Regionalkader und nahm erfolgreich an diversen Verbandsmeisterschaften teil. Später standen der Beruf und die Familie im Vordergrund. Jetzt hat ihn das Langlauffieber wieder gepackt. Gmür, der seit über 20 Jahren in Baar wohnt, hat jetzt mehr

Freiheiten, die es auch braucht. «Der Aufwand, den es braucht, um auf diesem Niveau erfolgreich zu sein, ist gross», so Gmür. Die Vorbereitungen beginnen bereits im Mai und ziehen sich bis Ende Dezember durch. «Ein guter Langläufer wird im Sommer gemacht,

Patrick Gmür, Langlaufbegeisterter

nichts aus. «Ich mache dies leidenschaftlich gern.» Nur so könne man erfolgreich sein. «Das Schönste für mich ist, dadurch die Schönheiten der Schweiz besser kennen zu lernen. Auch Kameradschaft, die sich unter den Läufern entwickelt, bedeutet mir sehr viel.»

Andreas Hotz ist OK-Präsident Die Kandidatur von Zug für die Austragung der National Summer Games im Juni 2026 hat Special Olympics überzeugt. Der Stiftungsrat hat dem neu gegründeten Verein Special Olympics Games Zug die Zusage erteilt. Die National Games von Special Olympics Switzerland sind die grössten und bedeutendsten Sportanlässe für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung in der Schweiz. Gesundheitsdirektor Martin Pfister ist überzeugt, «dass der Kanton Zug mit der Organisation der Special Olympics National Summer Games einen wertvollen Beitrag zur Wahrnehmung des wichtigen Themas Inklusion beitragen kann und wird». Ein zweiter Baarer engagiert sich als Präsident des lokalen Organisationskomitees. Der ehemalige Gemeindepräsident Andreas Hotz ist stolz über den Zuschlag für die Games und sagt: «Das Zuger Kern-OK freut sich ausserordentlich über die Zusage für die Durchführung. Mit grossem Enthusiasmus werden die nächsten Monate dafür verwendet, die Grundfinanzierung zu sichern und die Organisation auszubauen.» csc

Unihockey

Playoff-Niederlage der Herren trotz fantastischer Unterstützung Erstmals nahm das FanionTeam des UHC White Indians Inwil-Baar an den Aufstiegs-Playoffs teil.

kamen die Indians endlich vermehrt zu eigenen Chancen.

Erstmals in ihrer Geschichte öffnete sich der Weg in Richtung 1. Liga. Ein Erfolg, den zu Beginn der Saison niemand erwartet hatte. Die Vorfreude auf das (einzige) Heimspiel in dieser Best-of-3-Serie war entsprechend gross.

Die Indians-Fans des Fanion-Teams zeigten vollen Einsatz.

Aus sportlicher Sicht war die Ausgangslage klar Die Indians hatten Spiel 1 der Serie in Appenzell gewonnen und konnten einen weiteren Sieg verbuchen. Eigentlich war also alles angerichtet. Doch die ersten 20 Minuten erwiesen

sich aus Sicht der Indians schlicht als Katastrophe. Nicht nur, dass kaum ein Pass ankam und man sich nur selten aus der Umklammerung der mit hohem Intensität anrennenden Appenzeller befreien konnte, nein,

Bild: pd

auch das Glück war in dieser Phase nicht auf der Seite der Indians. 0:4 hiess es nach dem ersten misslungenen Drittel. Bereits in der 3. Minute des zweiten Drittels erhöhten die Appenzeller auf 0:5. Doch dann

Druck der Indians führte zu Strafen bei den Gegnern In der 33. Minute nutzte Pirmin Zumbach ein Powerplay mit einem perfekten OneTimer auf magistralem Pass von U21-Junior Diethelm zum 1:5. Leider konnte bis zum Drittelsende keine weitere Chance genutzt werden – im Gegensatz zum Gast, der durch Sutter zum 1:6 erhöhte. In der 45. Minute verkürzte Andermatt auf 2:6. Nur 20 Sekunden später war es dann der Junioren-Block, der für Zählbares sorgte. Diethelm dribbelte hinter dem Tor seinen Gegenspieler schwindlig und fand dann vor dem Tor den Debütanten Hess. Beim 3:6 tobte

die Halle. War tatsächlich doch noch was möglich? Nun, um es kurz zu machen: nein. Die Appenzeller konnten trotz grosser Bemühungen der Indians und grosser Lärmkulisse zwar ihren Kasten reinhalten, aber es blieb beim über alles gesehen leistungsgerechten 3:6. Da im letzten (Auswärts-) Spiel der Serie am Sonntagabend, 13. März, ebenfalls die Appenzeller die Oberhand behielten, war das Saisonende für die Indianer besiegelt.

Die U21-Mannschaft bleibt weiterhin im Rennen Die U21-Mannschaft der White Indians konnte sich für die zweite (und entscheidende) Aufstiegs-Playoff-Runde qualifizieren. Das Team gewann das Auswärtsspiel in Winterthur in

einem extrem spannenden Spiel mit 5:4. Eine Woche später konnte im Heimspiel in der Waldmannhalle die Serie bereits beendet werden. Vor über 200 begeisterten Zuschauern gewannen die Indianer mit 7:3. In der zweiten Playoff-Serie wartet nun mit Lok Reinach der Verlierer aus der U21BAbstiegs-Playoff-Runde auf die jungen Baarer. Man darf gespannt sein, ob sich das Team gegen den Gegner aus der höheren Liga durchsetzen und das Ziel «Aufstieg» realisieren kann. Leider waren die exakten Daten (Spielorte und Anspielzeiten) zum Redaktionsschluss noch nicht bekannt. Auf www. white-indians.ch werden die Daten, sobald bekannt, veröffentlicht. pc

Velofahren

Mit der Eröffnungstour startet der Veloclub Baar-Zug in die neue Saison mann von Reto Hürlimann das Finanzressort. Der Veloclub kündigte an der GV auch zahlreiche wichtige Termine für 2022 an. Die Förderung von Jugend und Sport ist ein zentrales Anliegen des Vereins. Für alle Mitglieder und Interessierten finden regelmässig Informationsveranstaltungen statt.Anmeldungen und Informationen gibt es per E-Mail unter sport@ vcbaar-zug.ch sowie regelmässig aktualisiert unter «Bike Academy» und «Jahresprogramm» auf der Website des Vereins.

Die mittlerweile mehr als 250 Mitglieder des Veloclubs stellen ihr Jahresprogramm 2022 vor. Die Generalversammlung (GV) des Veloclubs am 4. März war wegen des damals noch geltenden Coronareglements als Online-Veranstaltung geplant und wurde auch so durchgeführt. Mittlerweile sind die Beschränkungen gefallen und sowohl der Vorstand als auch der ganze Verein freuen sich darauf, die Saison 2022 mit vielen Veranstaltungen wieder ohne Einschränkungen geniessen zu dürfen. Die bei der GV anwesenden 35 Mitglieder hiessen einen Wechsel im Vorstand gut. Neu übernimmt Flavia Zimmer-

Die Mitglieder des Veloclubs freuen sich auf die offizielle Saisoneröffnung.

Archivbild: pd

Traditionelle Velobörse in Baar am Samstag, 9. April Auf der Website finden sich weitere interessante Termine, so beispielsweise für die Kinder-Schnuppertrainings im

März und April und den Publikumsliebling «Velobörse» in Baar. Wer ein günstiges Occasionsvelo sucht – oder vielleicht ein gebrauchtes Velo in gutem Zustand verkaufen möchte –, findet ebenfalls alle Infos auf der Website.

Mitglieder können es kaum erwarten, bis es wieder losgeht Der offizielle Start in die Velosaison findet wie üblich mit der jährlichen Eröffnungstour statt. Dieses Jahr ist der Anlass für den 26. März geplant (nur bei gutem Wetter). Über die Durchführung wird bis spätestens am Vortag auf der Website informiert. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen. pc Weitere Informationen auf der Website: www.vcbaar-zug.ch

t i m g l o f r E e b Wer n i g n u b r e w Beilagen : r e t ie b r e g u Z / e ss e r P r e g u Z in n e ilag e B it m e il e t r o V Ihre

594 1237 Erstklassige ng, Haushaltabdecku e Zustellung in all Haushaltungen im Kanton Zug

Ihre Beilage ist im Umfeld einer redaktionell wertvollen Wochenzeitung platziert

Auﬂage über re 55 477 Exempla te (WEMF-beglaubig Gesamtauﬂage Zuger Presse / Zugerbieter)

ng Einfaches Handli mit nur einem r Ansprechpartne

akt auf t n o K s n u it m ie Nehmen S n AG ie d e lm a n io g e R CH 300 Zug 6 , 7 2 e s s ra t s r re Baa 44 56 Telefon 041 725 media.ch h c @ e s s re p r e g u inserate-z edien.ch lm a n io g re h .c w ww

se s o r g n le ie z r e ie S u Werbewirkung z n einem sehr gute Preis-LeistungsVerhältnis

Marktplatz Jenny Reisen AG

«Geht nicht – gibt’s nicht!» Die Jenny Reisen AG an der Dorfstrasse 2 ist in Baar eine Institution. Inhaberin Jenny Eggenberg erklärt im Interview, wie sich Topbetreuung und seriöse Beratung jetzt nach der Pandemie auszahlen. Seit wann gibt es Jenny Reisen AG? Jenny Reisen AG wurde vor 11 Jahren in Siebnen gegründet von mir als Inhaberin und Geschäftsführerin. Mittlerweile zählen wir fünf Personen, welche mit grosser Erfahrung zum Team gehören. Am 1. April bekommen wir nochmals eine Fachkraft dazu. Nach der Banklehre schloss ich eine Zusatzlehre in der Reisebranche ab und arbeitete 15 Jahre bei Bischofberger Info-Reisen AG in Zürich.Anschliessend machte ich mich mit meiner eigenen Firma selbstständig, und Herr

Zur Person Jenny Eggenberg ( Jahrgang 1974) hat zwei Jungs im Alter von 21 und 19 Jahren. Sie ist glücklich verheiratet. Ihre Hobbys: Handball, Beachvolleyball, Walking, Skifahren, Kochen, lustige Stunden mit Freunden geniessen, und natürlich Reisen. Ihr Credo lautet: «Geht nicht – gibt’s nicht!» pd

Jenny Eggenberg ist weit gereiste Inhaberin der Jenny Reisen AG. Bischofberger ist immer noch ein wichtiger Berater an der Seite von Jenny Reisen AG. Am 11. September 2021 durfte Jenny Reisen AG zusammen mit unseren Kunden und den langjährigen Geschäftspartnern eine tolle Sommerparty feiern.

Was bietet Jenny Reisen AG an? Bei uns können Sie Badeferien, Hochzeitsreisen, Sportreisen und Familienreisen buchen, welche voll und ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Wir kennen viele nützliche Tipps, da wir regelmässig unvergessliche Reisen aller Art buchen dürfen. Auch für Familienferien profitieren Sie bei Jenny Reisen AG von vielen persönlichen Erfahrungen, da all unsere Mitarbeite-

Bild: pd

rinnen selber Kinder in allen Altersklassen haben. Mit viel Freude buchen wir auch gerne Ihre nächste Mietwagen-Rundreise, Kreuzfahrt, Flussfahrt oder Jubiläumsreise für Ihre Firma oder Ihren Verein.

Wie ist es Jenny Reisen AG in der Covid-Zeit ergangen? Wie in allen Reisebüros war der Schock zuerst relativ gross, als vor zwei Jahren der grosse Lockdown kam. Zuerst mussten einige Gäste aus den Ländern zurückgeholt werden. Anschliessend begann das grosse Umbuchen.Weil wir die Reisen als Pauschalreisen nur bei seriösen Reiseveranstaltern buchen, sind unsere Kunden zu 100 Prozent geschützt. Falls die Reise nicht stattfinden kann, ist

es für uns das Wichtigste, dass unsere Kunden dann kein Geld verlieren. Diese Krise hat uns klar und deutlich gezeigt, wer unsere seriösen Partner sind, um Reisen zu buchen. Da wir ein unabhängiges Reisebüro sind, buchen wir nur bei Reiseveranstaltern, welche unsere Kundschaft top betreuen. Weil Jenny Reisen AG während der ganzen Covid-Zeit zu 100 Prozent für die Kunden zur Verfügung gestanden ist und weiterhin zur Verfügung steht, dürfen wir einen grossen Kreis an Neukunden zu unserer Stammkundschaft zählen. Mittlerweile ist das Reisen wieder sehr gut möglich. Es lohnt sich, die Reisen weit im Voraus zu planen, damit Sie von den besten Flugpreisen wie auch von den attraktivsten Frühbucherrabatten profitieren können. Flüge wie auch Hotels sind schon zehn Monate im Voraus buchbar. Für die Frühlings-, Sommer- und Herbstferien gibt es zurzeit noch attraktive Angebote. Wir empfehlen Ihnen, baldmöglichst zu buchen, damit wir Ihnen noch ein tolles Angebot offerieren können.

Was ist die Philosophie von Jenny Reisen AG? Meinen Mitarbeiterinnen und mir liegt Folgendes sehr am Herzen: Ihre Ferien sollten die schönsten Tage oder Wochen des Jahres sein. pd Jenny Reisen AG, Dorfstrasse 2, Baar, 041 440 78 77 und 055 440 78 77 eggenberg@jenny-reisen.ch www.jenny-reisen.ch

Familie Schaller mit Geschäftsleitungsmitglied Nicole Steiner.

Bild: pd

Möbel Schaller, Geuensee

Jubiläumsjahr beginnt

Am Wochenende vom Freitag, 25., bis Sonntag, 27. März, eröffnen Familie Schaller und ihr Team das Jubiläumsjahr. Seit der Gründung 1902 ist Möbel Schaller ein von der Familie geführtes Fachgeschäft. In vierter Generation leitet Matthias Schaller die Geschicke des Unternehmens – mit Weitsicht und der Zuversicht, jede Herausforderung zu meistern. Heute ist Möbel Schaller einer der führenden Markenmöbelanbieter der Zentralschweiz. «Nach 120 Jahren Möbelgeschichte sind wir auch heute bereit, uns dem stetigen Wandel zu stellen. Jede Generation steht vor Herausforderungen, vielen Ungewissheiten, aber auch neuen Chancen. So machen wir uns mit Energie, Zuversicht und dem Vertrauen unserer Kunden auf den wei-

teren Weg unseres Familienunternehmens. Das Ziel unserer Arbeit ist die Zufriedenheit der Kunden», erklärt Matthias Schaller. Zum Jubiläumswochenende wurde die Ausstellung sorgfältig umgebaut, das Sortiment wurde mit neuen Einrichtungsideen ergänzt. Passend zur Saison stehen viele funktionelle und wetterbeständige Gartenmöbel bereit. Die Kunden profitieren von Jubiläumsangeboten und haben die Gelegenheit, den aktuellen EM-Silbermedaillenund Olympia-Diplom-Gewinner Livio Wenger an einem Kurzreferat kennen zu lernen. pd Möbel Schaller, Kantonsstrasse 25, 6232 Geuensee; 041 925 60 90, info@ moebelschaller.ch, www.moebelschaller. ch: Öffnungszeiten: Freitag, 25. März: 8.30 bis 18.30 Uhr; Samstag, 26. März: 8.30 bis 16 Uhr; Sonntag, 27. März: 9 bis 17 Uhr.

SCHAUFENSTER

Die moderne Küchenausstellung zentral in Rotkreuz.

Bild: pd

Linear Küchen

Die Multivision-Show startet am Sonntag, 27. März, um 16 Uhr.

Bild: pd

Lorzensaal Cham

In der Werkstatt zeigt Lukas Reichlin die Highlights des Lexus NX.

Bild: pd

Garage-Reichlin in Baar

Küchen mit Topservice Multivision Wanderland Amazing Lexus Night

ie moderne Küche ist längst mehr als nur ein Raum zum Kochen. Sie ist das Herzstück der Wohnbereiche und kreativer Gestaltungsraum. «Küchen sind heute eine Mischung aus Komfort und Funktion. Ästhetik und Stil widerspiegeln die Persönlichkeit der Besitzer», so Marco Leupi, Geschäftsführer der Linear Küchen in Rotkreuz. Sein Credo: «Wenn es um Lebensqualität geht, sind Standardrezepte keine Lösungen.»

Attraktive Küchen für jedes Budget Nebst den exquisiten Poggenpohl Küchen, die hier im Kanton Zug exklusiv angeboten werden, sind in der Aus-

stellung auch attraktive Küchen der Marke Veriset anzutreffen. Service wird bei Linear Küchen grossgeschrieben. Die Küchen werden nach den individuellen Bedürfnissen der Kunden geplant, für jedes Raumverhältnis und für jedes Budget wird die perfekte Lösung angestrebt. Nach der Planungsphase übernehmen die erfahrenen Küchenplaner die Gesamtkoordination des Umbaus mit allen beteiligten Handwerkern, und die Küchen werden vom hauseigenen Monteur installiert. pd Linear Küchen AG, Birkenstrasse 47, Rotkreuz; Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9–11.30, 13.30–17 Uhr; Samstag sowie andere Termine nach Vereinbarung. www.linear-kuechen.ch

anderland Schweiz brachte den Fotografen Corrado Filipponi von seiner Haustür in Winterthur aus zu Fuss auf 1000 Kilometern quer durch die ganze Schweiz. Als Wege dienten ihm die bekannten nationalen Routen, die durch unser Land führen. Dabei überquerte er 38 000 Höhenmeter über diverse Pässe. Die Via Alpina, eine der Nationalrouten, überquert 14 der schönsten Alpenpässe der Schweiz und führte Filipponi von der Ostschweiz aus durch sieben Kantone bis an den Genfersee nach Montreux. Viele weniger bekannte Pässe und Orte erfreuen den Fotografen beim Durchwandern und Kennenlernen. Wer kennt

schon den Foopass, den Richetlipass oder den Col de Jable, den Grenzpass ins Welschland? Ebenfalls besucht er die Käsekeller in L’Etivaz mit dem bekannten Vollfett-Hartkäse, in denen 20 000 Käselaibe reifen. Corrado Filipponi berichtet von seiner wochenlangen Reise quer durchs Wanderland Schweiz wie gewohnt: unterhaltsam und witzig. Eine Reportage, welche die Schönheit der Schweiz aus nächster Nähe zeigt. Filipponi lässt die Zuschauer mit seinen Augen unser Land erwandern und inspiriert damit wohl so manchen, die Schweiz bald selber zu erkunden. pc/fh Infos und Tickets: www.dia.ch

ie Lancierung des neuen Lexus NX bot Anlass, Lexus-Begeisterte rund um Baar zu einem Event in der «Garage-Reichlin» einzuladen. Das neue Modell ist aus verschiedenen Gründen einzigartig. Besonders beeindruckt hat viele Besucher und Besucherinnen das geräumige SUV-Design und der automatische Parkassistent: Ohne Lenker kann sich der Lexus NX nach einer Probefahrt in die Parklücke zwischen anderen Fahrzeugen einordnen. Lange blieb er jedoch nie geparkt – bald stiegen die nächsten Interessenten ein, um das neue Modell zu testen. Für viel Begeisterung sorgten aber auch die anderen Fahrzeuge,

Buchen Sie Ihr Schaufenster online unter www.zugerpresse.ch

etwa der Lexus LS Excellence, dessen Interieur vor digitaler Ausstattung und Komfort sprüht. Zudem boten Einblicke in die Werkstatt und ein Apéro die Gelegenheit, nach fast zwei Jahren ohne Events endlich wieder ungezwungen ins Gespräch zu kommen. Dies wurde von der Familie Reichlin sowie den Gästen sichtbar geschätzt. Natürlich kann der neue Lexus NX auch nach dem Anlass noch kennen gelernt werden: Lukas Reichlin und sein Team an der Altgasse 56 in Baar stellen das Modell jederzeit gerne bei einer Probefahrt vor. pd Garage-Reichlin AG Baar, Altgasse 56, www.garage-reichlin.ch

FUSSBALLPLATZ LÄTTICH

SONNTAG

27.3.

15 Uhr

Meisterschaft 3. Liga – Gruppe 1

FC BAAR

FC KÜSSNACHT a/R Matchballspender: Glencore International AG, Baar; ARB Fitness, Anina Back Wir danken allen Zuschauern, unseren Matchballspendern und unseren Sponsoren für die tolle Unterstützung.

CO-HAUPTSPONSOR

Mit CH- & FR-Karten

AUSRÜSTUNGSSPONSOREN

Ausscheidungsturnier am Dienstag, 12. April 2022 Restaurant Sport Inn, Baar Start 18.00 Uhr

KEIN SONG DOPPELT

>> Anmeldung bis 6. April 2022 an: donnschtigjass.baar@bluewin.ch Wir freuen uns auf eure Teilnahme. OK Donnschtig-Jass in Baar

NEU AUCH NACHTS VON 20 BIS 5 UHR

>> Prov. 21. Juli 2022 – Live-Sendung aus Baar Die beste Musik.

ZUGER KINOPROGRAMM www.kinozug.ch

Seehof 041 726 10 01 Gotthard -02

Lux -03

SEEHOF 1+2 ZUG

DO 24.03.22 FR 25.03.22 SA 26.03.22 SO 27.03.22 MO 28.03.22 DI 29.03.22 MI 30.03.229

1. Woche

AMBULANCE

empfohlen ab 16J 136 Min.

20:30 Edf

17:00 Edf

20:30 Edf

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Vorpremiere JUJUTSU KAISEN 0: THE MOVIE 14J 105 Min. 20:15 JAPd 20:15 JAPd ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1. Woche

ALA KACHUU - Oscarnominierter CH-Kurzfilm! Eintritt 12.-14J THE BATMAN 14J

48 Min.

19:15 OVd

17:00 OVd

19:15 OVd

17:00 OVd

4. Woche

176 Min.

16:00 Edf 16:00 Edf 20:00 Edf 20:00 Edf 20:00 Edf 20:00 Edf 20:15 D .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

UNCHARTED 12J 116 Min. 20:15 Edf 1. Woche L'ÉVÉNEMENT 14J 100 Min. 17:00 Fd A 18:15 Fd A 17:00 Fd A 18:15 Fd A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. Woche C'MON C'MON 14J 109 Min. 17:30 Edf A 11:30 Edf A 15:00 Edf A 17:30 Edf A 17:30 Edf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5. Woche KING RICHARD 12J 145 Min. 17:00 Edf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5. Woche BELFAST 14J 98 Min. 15:00 Edf A 15:00 Edf A 17:45 Edf A 15:00 Edf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Seniorenkino LA PANTHÈRE DES NEIGES - Vorpremiere! 6J 92 Min. 14:30 Fd ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. Woche THE BAD GUYS 6J 100 Min. 12:00 Edf C 15:00 D C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. Woche DIE HÄSCHENSCHULE - DER GROSSE EIERKLAU 3J 76 Min. 14:00 D C 14:00 D C 15:00 D C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5. Woche LUCHS (LYNX) 6J 82 Min. 15:00 D C 15:00 D C 15:00 D C 17:30 D C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 8. Woche IN 80 TAGEN UM DIE WELT 6J 82 Min. 14:30 D C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 15. Woche SING 2 6J 112 Min. 14:30 D C 1. Woche WILD MEN 14J 104 Min. 19:30 OVdf A 20:15 OVdf A 17:15 OVdf A 20:15 OVdf A 19:30 OVdf A 19:30 OVdf A 19:30 OVdf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3. Woche DIE SCHWARZE SPINNE 14J 116 Min. 17:30 CHD 14:30 CHD 14:30 CHD ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 7. Woche DEATH ON THE NILE 14J 127 Min. 20:15 Edf 17:00 Edf 6. Woche

LUX BAAR GOTTHARD

AMBULANCE 16J 136 Min. 20:15 D 20:15 D 20:15 D 20:15 D 20:15 D 20:15 D JUJUTSU KAISEN 0: THE MOVIE 14J 105 Min. 20:15 D ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6. Woche UNCHARTED 12J 116 Min. 17:00 D 17:00 D ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. Woche THE BAD GUYS 6J 100 Min. 14:30 D C 14:30 D C 1. Woche

Vorpremiere

U25 Personen unter 25 Jahren erhalten das Ticket für CHF 10.00. / % Reduzierter Eintrittspreis. / Auf alle 3D-Vorstellungen wird ein Zuschlag von CHF 2.00 erhoben.

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo einfach und schnell professionell DE kostenlos R - CO

Q UND NEN N A C S EGE N LOS L

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 22. März 2022 · Nr. 12

DAS LÄUFT IN DER REGION

PREMIUM EVENTS Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»! Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten). Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Andrea Zogg und Marco Schädler zeigen ein spezielles Bühnenstück.

Bild: pd

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Mit diesem Logo machen die Zuger Bibliotheken auf das besondere nächste Wochenende aufmerksam. Bild: pd

S PREMIUM EVENT

Dialoghotel Eckstein Baar

Zuger Bibliotheken

Händels Auferstehung Hommage an Bücher

chauspieler Andrea Zogg und Musiker Marco Schädler bringen am Sonntag, 27. März, «Georg Friedrich Händels Auferstehung» auf die Bühne. «Der Messias», eines der bekanntesten Werke der Weltmusikliteratur, trifft auf die Novelle «Georg Friedrich Händels Auf-

erstehung» von Stefan Zweig. Meisterhaft inszeniert mit ein paar Requisiten und Instrumenten. Das Kulturdinner um 18 Uhr im Hotelrestaurant ergänzt Ihren Schauspielabend. Details zur Aufführung und Ticketbestellung: www.dialoghotel-eckstein/events oder 041 766 46 00. pc

as Biblio-Weekend ist eine Initiative des Schweizer Bibliotheksverbands Bibliosuisse und stellt die Bibliotheken für ein ganzes Wochenende in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Am Frühlingswochenende von Freitag, 25., bis Sonntag, 27. März, öffnen Bib-

Fotograf Corrado Filipponi

Multivi sion

reiste ein Jahr durch die nordischen

Länder.

Bild: PD

Der EVZ spielt am 1. Februar

in Rapperswil. In Zug gibt’s

Public Viewin g

Weites Skandinavien

Wird Zug Cupsieger?

s ist die alles entscheiden verbrachte HoFi- seitige Reportage de Partie des Swiss Ice er Fotograf Corrado Jahr in den zwidas er mehr als ein ckey Cup: der Final Diese lipponi präsentiert nordischen Ländern. SC Rapperswil-Jona grenzenlose Skandina- Impressionen mit bildschönen schen den und dem EV Zug am Februar, vien am Sonntag, 3. sowie packenden Lakers 3. Februar, um 14.45 Aufnahmen in Sonntag Lorzensaal er in seiner um 16 Uhr im ln, Geschichten zeigt der Bossard-Arena Multivision Uhr. In Cham. Mit den Färöer-Inse men nd das Norwe- unterhaltsa wird auf Grossleinwa pd Dänemark, Schweden, Die Türdo- mit Film und Fotos. Spiel live übertragen. gen, Åland und Finnland Uhr, öffnung erfolgt um 13.30 kumentiert er die Schönheit Infos: www.dia.ch vielNordeuropas. Für diese

liotheken in der ganzen Schweiz ihre Türen. Auch die Zuger Bibliotheken Baar, Cham, Menzingen, Rotkreuz, Steinhausen, Walchwil und Zug schaffen an diesem Wochenende besondere Momente und bieten viele Highlights an. Infos gibt es auf den Webseiten der Bibliotheken. pd

ein Public Viewing.

Bild: df

Die Familie Blum reiste mit

Kamelen durch Australien.

Bild: PD

Multivi sion

Abenteuer Australien

einem Plani- Kamelen und ach ihren Kanada-Re sechs Monadrei Barund wagen. Es folgen der Eintritt ist frei. An Ort und sen wollten Markus die te Vorbereitung vor Stationen auf der Eisfläche, Sabrina Blum mit ihren eine dreimonatige Tour durch mit Tepmit einem Holzboden zu einem weiteende Wüstenlandund an zwei Töchtern nteuer auf- beeindruck pich abgedeckt wird, im Sta- ren Pferde-Abe die Jüngste schaften. Multivisionsvortrag en Essensständ zwei weil , 7. Februar, Hunger brechen. Doch ie bekommt, am DonnerstagLorzensaal in dionumgang können im Eine eine Pferdeallerg Uhr 19.30 werden. Der gestillt und Durst neue Idee her. Infos unter musikali- muss eine in Aus- Cham. Weitere Live-Band ist für das be- Plan: das Outback n – mit www.explora.ch. pd sche Rahmenprogramm tralien zu durchquere sorgt. pd

ugerpr esse.ch Event online unter www.z i ntrag oder Premiu m Buchen Sie Ihren Evente

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Buchen Sie Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch

EVENTS

Veranstaltungskalender

JAZZ IM KLOSTER IMPRESSIONISMUS UND JAZZ

Am Sonntag, 27. März, um 17.15 Uhr findet im Kloster Kappel am Albis ein Jazzkonzert mit Gregor Müller (Piano), Herbert Kramis (Kontrabass) und Pius Baschnagel (Schlagzeug) statt; Lesungen: Pfr. Volker Bleil. Der Eintritt ist frei (Kollekte).

WANDERLAND SCHWEIZ MULTIVISION FOTOREPORTAGE

Am Sonntag, 27. März, um 16 Uhr im Lorzensaal Cham. Der Fotograf Corrado Filipponi war zu Fuss auf 1000 Kilometern quer durch die Schweiz unterwegs. Dabei überquerte er 38 000 Höhenmeter. www.dia.ch

VORTRAG ARCHÄOLOGISCHE SENSATIONEN

Am Sonntag, 27. März, um 15 Uhr an der Hofstrasse 20 in Zug. Die Archäologie und Bauforschung des Kantons Zug blickt auf zwei spannende Jahre 2020 und 2021 zurück. Kantonsarchäologe Stefan Hochuli präsentiert die Höhepunkte. Darunter: ein einzigartiger römischkeltischer Münzschatz und bronzezeitliche Feuergruben.

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose medizinische Beratung bei Vergiftungsfällen.

RETTUNGSDIENST 144 FEUERWEHR 118 POLIZEI 117 BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147

Kostenlose Unterstützung für junge Menschen, bei kleinen oder grossen Sorgen, Probleme oder Fragen. Ein Angebot der Pro Juventute.

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon. BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55

Hilfe und Beratung für Eltern bei erzieherischen Belastungssituationen, Konflikten, Krisen oder Gewalt.

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.

ZUG APOTHEKE

Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Jungmusikantentreffen

Herzerwärmende Volksmusik Anfang Januar musste das OK entscheiden, ob der Anlass durchgeführt werden kann. Nun steht einem musikalischen Samstag nichts mehr im Weg.

Gemeindenachrichten Unterägeri

Big-Band-Musik

Groove und Swing mit tollen Solisten

Claudia Schneider

Mit einem Jahr Verspätung kann am Samstag, 26. März, das 14. Eidgenössische Jungmusikantentreffen endlich in der Waldmannhalle in Baar stattfinden. Angemeldet sind über 220 Jungmusikantinnen und Jungmusikanten, die vor Experten zwei selbst ausgewählte Stücke vortragen. Die Bewertung wird den Teilnehmenden persönlich mitgeteilt; der schriftliche Bericht wird anschliessend zugestellt.

Auf der grossen Bühne geben die Jungmusikanten ihr Bestes Angehörige und alle Volksmusikfreunde sind herzlich eingeladen, die Vorträge zu geniessen und das Können mit Applaus zu belohnen. Nach dem Vortrag haben die Forma-

Am 29. März erscheinen wieder die

Die 17-köpfige SMZ Big Band ist Zürichs traditionsreichste Big Band und hat auch einige Zuger Mitglieder. Sie ist zu Gast am Donnerstag, 24. März, um 20 Uhr im «industrie45». Der Barbetrieb beginnt um 19.30 Uhr. pd Am EJMT 2017 präsentierte sich unter anderen die Örgeligruppe Musikschule Konsi Bern aus Thun. tionen Gelegenheit, dem Publikum im Festsaal auf der freien Bühne ihr Können zu präsentieren. Als Belohnung für ihren Einsatz erhalten alle Musikantinnen und Musikanten ein wertvolles Hohner Muulörgeli. Der patentierte Mundharmonikalehrer Willi Schwager zeigt

denn auch, was mit dem kleinen Instrument alles möglich ist und dass es gut mit Schwyzerörgeli und Akkordeon zusammen harmoniert. Wer sich nach dem musikalischen Genuss kulinarisch verwöhnen will, hat Gelegenheit, sich im Festsaal zu verpflegen.

Archivbild: pd

Die Festwirtschaft ist am Samstagmorgen ab 8 Uhr durchgehend bis am Abend um zirka 21 Uhr offen. Der Eintritt ist frei, und alle, ob Jung oder Alt, aus nah und fern, sind herzlich willkommen.Alle weiteren Informationen gibt es auf www.jungmusikanten.ch.

Anlässe in der Region Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite. Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen. Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www.zugerpresse.ch red

Rotkreuz

Marktfahrer bieten Produkte feil

Jetzt geht sie wieder los, die Saison des beliebten Dorfmarkts. Ein Besuch des von Risch Tourismus unter der Leitung von Markus Bucher und mithilfe von Sandra Bucher organisierten Rotkreuzer Dorfmarkts lohnt sich auf jeden Fall. Die gemütliche und familiäre Atmosphäre ist den Organisatoren sehr wichtig. Bunt und vielseitig präsentieren sich die Marktfahrer. Vieles ist

möglich. Sie bieten feine Spezialitäten, Handwerk, Dienstleistungen oder auch ein Spiel mit den Besuchern an. Risch Tourismus betont: «Wir haben noch Plätze frei für neue Marktfahrer und würden es schätzen, wenn ab und zu Vertreter des Rischer Gewerbes die Gelegenheit wahrnehmen, sich vorzustellen.» Es wird betont, dass hierbei nicht der Verkauf im Vordergrund steht, sondern der Samstagmarkt Gelegenheit bietet, die Vielfalt des Rischer Gewerbes der Be-

völkerung näherzubringen. Jeden Samstag vom 26. März bis zum 19. November, von 9 bis 11.30 Uhr hat ein Rischer Verein die Verantwortung für die Bewirtung der Besucher. Am 26. November wird dann die Saison mit dem Weihnachtsmarkt von 14 bis 19.30 Uhr abgeschlossen. Für die Bewirtung beim ersten Rotkreuzer Dorfmarkt vom 26. März mit dem Kaffeemobil ist die Evangelischreformierte Bezirksgemeinde zuständig. pc

VOM LAVABO BIS ZUR KLÄRANLAGE: «E suuberi Sach» Wir sorgen im privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich Tag für Tag für saubere Verhältnisse. Und sind immer auch ganz in Ihrer Nähe. Kanal-Engel AG, Altchileweg 1, 5646 Abtwil, www.kanal-engel.ch

RÄTSEL

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 22. März 2022 · Nr. 12

Sudoku leicht

Sudoku mittel

5 Unterschiede

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Folgen Sie uns auf Instagram.

Hier können Sie Tickets gewinnen Möchten Sie zwei Eintrittskarten für ein Heimspiel Ihrer Wahl des SC Cham erhalten – samt Gratisbratwurst? Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an: redaktion-zugerpresse@chmedia.ch Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

luzernerzeitung.ch Auflösung der letzten Woche

Auflösungen von dieser Seite

Zugerbieter 12 - 22.03.2022

Articles inside

Schauplatz

Forum

Aus dem Rathaus

Das läuft in der Region