Zugerbieter 20190227

P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 8, Jahrgang 113

R AT H A U S POST Sonderse

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

ite im «Z ugerbi

Mittwoch, 27. Februar 2019

e t e r»

HOCHWERTIGE BEWERBUNGSBILDER Sympathisch & professionell

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN

Heute mit dem Fasnach tsbieter

AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR

Die Plattform für Lokales

abt-holzbau.ch Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin! 041 710 15 15

beiUns.ch

Jubiläum

Gugge entsprang einer spontanen Idee Die Guggenmusig Susoschmöcker der Zuwebe feiert heuer ihr 30-jähriges Bestehen. Sie ist schweizweit die erste Formation, in der Menschen mit und ohne Behinderung spielen. Hansruedi Hürlimann

Die Idee einer hauseigenen Guggenmusig sei spontan auf gekommen, als am traditionel len Hausball keine Gugger aufmarschiert seien, sagt Leo Limacher beim Gespräch mit unserer Zeitung. Er ist als ehe maliger Fachmitarbeiter ein Gründungsmitglied und heute noch aktiv mit dabei. Aus der ursprünglichen Formation von 17 Betreuern ist eine Gug genmusig von 32 Mitgliedern entstanden, in der die Hälfte Menschen mit einer Beein trächtigung mitspielen. Den Personen mit einer Be hinderung stehen Betreuer als Gotte oder Götti zur Seite, die bei Fragen oder Problemen je derzeit erreichbar sind. Eine von ihnen ist Verena Monn, ehemalige Mitarbeitende der Zuwebe und langjährige Gug gerin. «Unsere Auftritte sind wohldosiert und neh men auf die Bedürfnisse der Behinderten Rücksicht», sagt sie zu den einzelnen Ein sätzen.

Diese Guggenmusig hat kein Nachwuchsproblem Der ultimative Auftritt findet am Hausball vom Schmutzigen Donnerstag statt. «An diesem Anlass können wir Gäste aus der Fröschenzunft, aus andern Institutionen sowie Mitarbei tende und Bewohnende der Zuwebe begrüssen», sagt Urs Bühler. Er amtet seit elf Jahren

Inhalt Forum

Baar

Rathauspost

Aus dem Rathaus

5, 6

Zum Gedenken

Sport

Impressum

Kultur

Steuern

10, 11, 12

Das läuft in der Region

Das läuft in Baar

Aus einer spontanen Idee entstand vor 30 Jahren die Gugge, damals waren 17 Personen aktiv. Heute haben die Susoschmöker 32 Mitglieder, die Hälfte der Gugger haben eine Behinderung.

Bilder: pd

als Präsident mit dem Ziel «die Fasnacht in und um Zug aktiv mitzugestalten». So sind die Susoschmöcker regelmässig an den Umzügen in der Herti, in Neuheim und im Ägerital anzutreffen. Bühler arbeitet in der Crêperie Intermezzo an der Grabenstrasse. Sein Enga gement für die Gugge ist eh renamtlich, wobei er sich auf ein solides Team von Helfern stützen könne, wie er sagt. Mit dem Motto «So viel wie nötig, so wenig wie möglich», sei er im Umgang mit den behinder ten Mitgliedern sehr gut gefah ren, und weiter: «Sie gehören wie selbstverständlich dazu und fallen überhaupt nicht auf.» Im Gegensatz zu andern langjährigen Guggenmusigen haben die Susoschmöcker auch keine Nachwuchspro bleme.

Der Verein

Zum runden Geburtstag musste auch ein neues Gwändli her Für den Namen liessen sich die Gründer vom Toilettenstein «Suso» inspirieren, der damals in der Zuwebe eingepackt wurde. Vincenzo Guidi und Alexander Vogt, die beide seit den Anfängen in der Guggen musik mitspielen, erinnern sich noch gut an den intensi ven Parfümgeschmack, der bei ihnen wie bei andern «einen bleibenden Eindruck» hinter lassen habe, wie sie lachend erzählen. Zum 30JahrJubiläum gönnen sich die Susosch möcker nach fünf Jah ren ein neues Kos tüm. Dieses wurde im Textilatelier der Zuwebe genäht und bringt, ins piriert von den Hippies, keinen Geruch, dafür umso mehr Farbe ins fasnächtliche Geschehen.

Verkauf von Plaketten Gegenwärtig besteht die Truppe aus 32 Mitgliedern, wovon vier sogenannte Aspi ranten sind, die probeweise mitmachen. Falls sie ins Team passen und willens sind, aktiv dabei zu bleiben, werden sie an der Generalversammlung aufgenommen. Der Verein fi nanziert sich über den Ver kauf von «sinnvollen Plaket ten», wie zum Beispiel Kugelschreiber, sowie über Spenden. Dieses Ressort be treut Manuela Bràs Gordo Bühler, genannt «First Lady», zusammen mit der Kassierin Margrith HergerBösch.

Jahr

Paar

Schar

Star

Das Mostkanzleramt ruht 2019

Viel Arbeit für wenig Geld

Jubiläums-HallenFussballturnier

Erklärungen zum Abc der Showbranche

Es steht in diesem Jahr nicht zum Besten mit der Gesund heit mehrerer wichtiger Mit glieder der Möstelerzunft. Deshalb ist jetzt auch ein Entscheid gefallen: In die sem Jahr wird kein Most kanzler und auch keine Mostkanzlerin ernannt. Ge feiert wird aber dennoch. Und auch Satire gibt es. Seite 2

Die drei Baarer Regierungs räte Beat Villiger, Martin Pfister und Andreas Hostett ler engagieren sich in zahl reichen Gremien. Manchmal bekommen sie dafür Sit zungsgelder. Diese paar Franken fliessen allerdings nicht in die eigene Tasche, sondern in die Staatskasse des Kantons Zug. Seite 3

Am Samstag, 9. März, kommt eine ganze Schar von Mann schaften aus den verschie densten Gebieten der Deutschschweiz nach Baar. Anlass ist das 20. Hallen Fussballturnier, das vom FC Zuwebe in der Waldmann halle organisiert wird. Zu schauer sind natürlich sehr willkommen. Seite 8

Über 30 Stücke sind im Repertoire Die

Guggenmusik Suso schmöcker ist ein eigenständiger Verein mit Statuten, der die Infrastruktur der Zu webe nutzen kann. Die Ak tivitäten, die sich mehrheit lich auf das Winter halbjahr beschränken, beginnen mit der ersten Probe Anfang November und enden dieses Jahr am Fas nachtsumzug in Alosen. In den Sommermonaten finden die ordentliche Generalver sammlung und mit dem «Gu muPlausch» ein Ausflug statt.

Geprobt wird in einem Lokal in der Zuwebe unter der Lei tung von Felix Häusler und Rolf Iten. Die Susoschmöcker haben ein Repertoire von über 30 Stücken, wovon die meisten Ohrwürmer sind, wie beispielsweise «La Palo ma». hh

Beni Thurnheer war sehr viele Jahre lang ein Fernseh star. Am DonschtigTräff hat «Beni national» nun einen Einblick hinter die Kulissen des Schweizer Fernsehens gegeben und spannende An ekdoten aus seiner Zeit als Sportmoderator und Präsen tator von Unterhaltungssen dungen erzählt. Seite 9

einfach – sauber

Herrenhemd gewaschen/gebügelt

TexCleanCompany AG

Textilreinigung Luzernerstr. 22, 6330 Cham Telefon 041 755 19 19 www.texclean.ch

Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion@zugerbieter.ch, www.zugerbieter.ch. Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerbieter.ch. Abodienst/Vertrieb: 071 272 71 34, Abo_zugerpresse@nzz.ch

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 27. Februar 2019 · Nr. 8

Gugermöndli-Verein

Leserbrief

Kulturvermittler unnötig?

Amphibien halten Hochzeit

Die Präsidentin der Alternative – die Grünen Baar reagiert auf den Leserbrief von Beni Riedi im «Zugerbieter» vom 13. Januar.

Bald ist Frühling. Damit Kröten und Frösche im Liebesrausch dann nicht unter die Räder kommen, wird ein Zaun erstellt. Ernst Bürge

Die Sonne strahlt den ganzen Tag, es wird auch langsam etwas wärmer. Da fehlt nur noch eine Nachttemperatur von 5 bis 7 Grad Celsius, dazu optimal ein leichter Regen, und schon kriechen Frösche und Kröten aus ihren Verstecken, um sich im Lättichweiher zu paaren.

Über die Strasse lässt man sich besser tragen Höchste Zeit also für die Mitglieder des GugermöndliVereins, am Hegiwald entlang der Sihlbruggstrasse wiederum den Fröschenhag aufzustellen. Seit nunmehr 30 Jahren wird diese Aufgabe ausgeführt. Täglich werden die kleinen Hüpfer aus den eingegrabenen Kesseln herausgeholt und sorgsam über die stark befahrenen Strasse getragen, damit sie den Weg zum nahen Gewässer gefahrlos wieder aufnehmen können. In etwas mehr als 2 Stunden haben 13 Personen die etwas über 500 Meter lange Absperrung erstellt.

Gugermöndli-Betreuerinnen und Betreuer beim Hagbau im Hegiwald. Der Gugermöndli-Verein, innerhalb der Fröschenzunft Ebel entstanden, hat in 3 Jahrzehnten insgesamt über 58 500 Tiere transportiert und damit wesentlich zum Fortbestand dieser Lurche im Gebiet der Baarburg beigetragen. Die

Bild: Ernst Bürge

Gemeinde Baar unterstützt diese Aktivität mit einem Beitrag sowie mit der Übernahme und Lagerung des erforderlichen Materials. Ebenfalls begleitet die kantonale Fachstelle Naturschutz die Arbeit des Vereins.

Albi Haupt, die Präsidentin des Gugermöndli-Vereins, sagt: «Ich bin glücklich, dass der Hag erstellt ist, nun können die Tiere kommen!» Noch etwas: «Gugermöndli ist ein Begriff der Zuger Mundart für Kaulquappen.»

Braucht es wirklich bei einem Orientierungsabend für die neu einzuschulenden Kinder Kulturvermittler in verschiedenen Sprachen, welche Eltern aus anderen Ländern unsere Werte, Rechte und Pflichten erläutern können? Das stellt SVP-Kantonsrat Beni Riedi in Frage und schreibt von falschen Prioritäten. Anderseits will aber auch die SVP, dass sich diese Menschen hier integrieren und sich an unsere Werte und auch Pflichten halten. Ein solcher Orientierungsabend ist eine gute Gelegenheit dazu. Da kann auf die Pünktlichkeit und Regelmässigkeit des Kindergartenbesuchs hingewiesen werden. Hier kann die Bedeutung des Schulwegs erklärt werden, ohne dass Eltern die Kinder abholen müssen. Hier kann auch erläutert werden, dass ein Waldtag nicht gefährlich ist, auch wenn in ihren Ländern der Wald etwas Bedrohliches hatte. Die Kulturvermittler sind meistens selber Landsleute. Dies wirkt für viele verständlicher, vertrauenswürdi-

ger. Diese Personen haben auch eine Vorbildfunktion. Beni Riedi meint jedoch, dass diese Kulturvermittler sogar kontraproduktiv wirken könnten und fremdsprachige Personen sich nicht einmal bemühen, Deutsch zu lernen. Aufgrund dieser Äusserung muss ich annehmen, dass Beni Riedi sehr wenig über Migrantinnen und Migranten weiss, die mit Engagement Deutsch lernen wollen. Die Sprache zu erlernen steht für diese Menschen an erster Stelle. Wenn sie in die Arbeitswelt einsteigen wollen (und das verlangt auch die Politik), wird oft schon ein hohes sprachliches Niveau erwartet. Als Freiwillige des Asylnetzes Baar bin ich jeden Donnerstagmorgen zusammen mit anderen Freiwilligen im Pfarreiheim Baar. Hier besuchen Asylbewerber und Expats den Sprachentreff, um Deutsch zu üben. Oft nehmen sie Hausaufgaben mit, die dann von uns nochmals erklärt werden können. Hier erfahren wir aber auch über ihre Hürden, gerade wenn sie keine Arbeit finden und daher nur wenige Gelegenheiten haben, ihr erlerntes Deutsch anzuwenden. Ich lade Beni Riedi herzlichst ein, an einem Donnerstagmorgen mal ins Pfarreiheim zu kommen, um dabei zu sein. Anna Lustenberger, Baar

Möstelerzunft

Das Mostkanzleramt ruht 2019 Die Möstelerzunft Baar bestreitet die Fasnacht 2019 ohne Oberhaupt. Nachdem Conny I. Lipp vor einem Jahr zur ersten Mostkanzlerin gekürt worden war, bleibt das Amt in diesem Jahr vakant. «Leider sind verschiedene unserer Mitglieder, die in der Organisation der Most-Fasnacht tragende Rollen einnehmen, in diesem Jahr gesundheitlich beeinträchtigt. Die ohnehin schon knapp bemessenen personellen Ressourcen der Zunft haben uns dazu bewogen, unser Fasnachtsprogramm diesmal auf ein Minimum zu beschränken», erklärt Alex Bieler, der dem Zunftrat

interimistisch vorsteht. Die Zunft lässt im Moment offen, ob das Mostkanzleramt an der Fasnacht 2020 wieder besetzt wird.

Während der Fasnacht wieder Beizbetrieb in der Schrinerhalle Da in diesem Jahr das Amt der Mostkanzlerin oder des Mostkanzlers ruht, wird auch die Mostkanzlernacht nicht im selben Sinn wie im Vorjahr stattfinden. Anstelle eines geschlossenen Anlasses mit Nachtessen und Unterhaltungsprogramm betreibt die Möstelerzunft am Fasnachtssamstag, 2. März, in der Schrinerhalle eine allen offen stehende Fasnachtsbeiz mit DJ-Musik und schränzenden Guggen. Als Höhepunkt des

Abends gibt um 22 Uhr der scharfzüngige Baron Freigeist vom Doppelzwölfi seine Beobachtungen der Politik und Gesellschaft in Baar, Zug und Bern zum Besten. Nach seinem gefeierten Debüt im vergangenen Jahr ist tout Baar auf seinen zweiten Auftritt gespannt. Der beliebte Treffpunkt in der Schrinerhalle ist wie in den Vorjahren während der ganzen Fasnacht vom Freitag bis zum Dienstag geöffnet: Die Möstelerzunft arbeitet Hand in Hand mit der Fröschenzunft Ebel. Was ebenfalls gleich bleibt: Am Fasnachtssonntag verteilen die Mösteler am grossen Umzug bereits die 25. Auflage des «Satirischen Mostblatts». Stefan Doppmann

Bild: Coni Müller

Frühlingsgefühle

Coni Müller war mit der jungen Hundedame Nala unterwegs. Sie schreibt: «Anstatt mich über einen eh schon dreckigen Hund zu ärgern, sah ich ihrem Tun genüsslich zu. Nach einem Bad in der Lorze kam ihre ursprüngliche Fellfarbe wieder zum Vorschein.» csc

Müller Bräu

Arkina

Lager hell 50cl + weitere Packungsgrössen in Aktion

Blau 6 x 1,5L, Pet

Fr.

4.90

statt 6.90

Fusetea black ice tea Lemon Lemongrass & Peach Hibiscus 6 x 1,5L, Pet + weitere Sorten/Grössen in Aktion

Fr.

9.90

statt 12.90

Pepita Grapefruit

Original & Light 6 x 1,5L, Pet + weitere Packungsgrössen in Aktion

Fr.

9.90

statt 11.70

Möhl

Shorley 6 x 1,5L, Pet + auch Apfelsaft in Aktion

Fr. 10.90

Falken

statt 14.95

1/2 Preis

Lagerbier hell 24 x 50cl, Dosen

Fr. 14.40 statt 28.80

Fr.

1.05

statt 1.45 + Depot

Monats-Hit März

Fr.

9.55

GÜNSTIGER

statt 15.95

Albariño 75cl + auch Rioja Edición Limitada in Aktion

Lager & East IPA 4 x 35.5cl, Flaschen

8.90

statt 10.90

1/2

Appenzeller

Preis

Quöllfrisch hell & naturtrüb 6 x 50cl, Dosen

Fr.

Gnädig Herre Wy 75cl

ÜBER

40%

Ramón Bilbao

Brooklyn

Fr.

Maienfelder

9.95

statt 12.95

Feldschlösschen Original "XXL" 24 x 33cl, Flaschen

Eptinger

rot, grün & blau 6 x 1,5L, Pet

Fr. 19.90

Fr.

2.85 statt 5.70

Unterägeri 35x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

Fr. 10.90

statt 14.90

Mavrio

Negroamaro Salento 75cl + auch Gross-/Kleinﬂaschen in Aktion

Fr. 14.90

statt 17.90

Aigle les Murailles & Murailles Brut 70cl, 75cl

Fr. 16.90

statt 21.80

Weitere Aktionen: www.rio-getraenke.ch Aktionen gültig vom 27.02. bis 12.03.2019

100 Jahre Aperol !

Beim Kauf von 1 Flasche Aperol, erhalten Sie 1 Aperol-Glas dazu! Aperitif, 11% Vol., 70cl

Fr. 12.95

solange Vorrat

Ballantine's Finest Blended Scotch Whisky 40% Vol., 70cl

Fr. 19.90

Siegfried

Rheinland Dry Gin 41% Vol., 50cl

Fr. 39.90

The London N°1

Original Blue Gin 47% Vol., 70cl

Fr.

49.–

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Mont-sur-Rolle Hammel 75cl

Fr.

6.95

statt 8.95

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 27. Februar 2019 · Nr. 8

Demnächst

Regierungsrat

Notlandung des Zugerseebombers

Viel Arbeit für wenig Geld

Am Samstag, 16. März, wird um 16 Uhr in der Rathus Schüür ein Vortrag von Os kar Rickenbacher über die Ereignisse im Jahr 1944 rund um den Zugerseebomber stattfinden. pd .

Im Kinderheim Finanzielle Mittel fehlten spürbar Wir Buben hatten «lange Zeit» nach Sr. Otto, und Schwester Oberin war mit den jeweiligen Aushilfen, die sich bestimmt ganz einsetzten, doch nicht ganz glücklich. Es waren un gewohnte Tätigkeiten für ebenfalls aufgebrauchte Schwestern. Und doch, Sr. Otto blieb Baar treu. Die Küche, der Garten und die Schlingel gehörten einfach zu ihrem Lebensprogramm. Wie jede Heimköchin eigent lich das Opfer des Hauses ist, blieb auch sie von die sem Lebenskreuz nicht be wahrt. Immer hätte sie weniger Sachen brauchen sollen; weniger Mehl, weni ger Fett, weniger Öl, weni ger Holz weniger Kohle. All das trug ihr viele Reklama tionen ein. Wir hatten oft Bedauern mit ihr, und die gute Schwester hat oft ge weint. Die finanziellen Mit tel fehlten so sehr. Das war für Pfarrer Müller eine fast nicht zu ertragende Sorge. Und wir Kinder hatten Hun ger. Gemüse hatten wir ge nug, aber das Brot und andere nahrhafte Speisen waren wirklich knapp. Edwin Kollbrunner

Anlässlich des Jubiläums 100 Jahre Kinderheim Baar publizierte der «Zugerbieter» 1976 unter dem Titel «Erinnerungen eines Zöglings der Waisenanstalt Baar» einen dreiteiligen Bericht von Edwin Kollbrunner, der von 1911 bis 1923 im Kinderheim Baar lebte. Wir publizieren die einzelnen Abschnitte seines Berichts als Serie.

Die Regierungsräte engagieren sich auch neben ihrem politischen Amt. Was genau sie tun, wird öffentlich gemacht. Claudia Schneider Cissé

Die Zuger Regierung hat seit jeher die Mandate, die Nebenämter und die weiteren Mitgliedschaften oder Tätigkeiten ihrer Mitglieder veröffentlicht. Seit 2014 enthält die Liste auch Angaben zum zeitlichen Aufwand und zur finanziellen Entschädigung der einzelnen Mandate. Die Tätigkeiten des Regierungsrats sind im Gesetz über die Rechtsstellung der Mitglieder des Regierungsrats und im Gesetz über die Entschädigung der nebenamtlichen Behördenmitglieder geregelt. Als Grundsatz gilt, dass ein Mitglied des Regierungsrats sein Mandat im Vollamt ausübt. Weitere (offizielle) Aufgaben müssen mit dem Mandat als Regierungsrätin, als Regierungsrat vereinbar sein. Die nebenamtlichen Aufgaben sowie sämtliche Interessenbindungen werden ferner in einem Register offengelegt.

Der Kanton profitiert vom Engagement der Räte Ebenso geregelt ist im Nebenamtsgesetz die Besol-

dung des Regierungsrats. Für die Honorare oder die Entschädigungen aus weiteren Tätigkeiten gilt, dass sämtliche Honorare und Entschädigungen aus Mandaten, die ein Mitglied des Regierungsrats im Auftrag des Kantons ausübt, in die Staatskasse fallen. 2018 sind rund 89 000 Franken in die Staatskasse geflossen.

Sicherheit ist in den Nebenämtern von Bedeutung Sicherheitsdirektor Beat Villiger (Bild) amtet auch als Präsident der Paritätischen Aufsichtskommission Interkantonale Strafanstalt Bostadel. Zudem ist er Präsident des Verwaltungsrats der Gebäudeversicherung Kanton Zug und 2018 war er auch Präsident der Verwaltungskommission Winkelriedfonds, ein Amt, das er 2019 aber nicht mehr inne hat. Als Vizepräsident aktiv ist Beat Villiger in der Strafrechtskommission und der Konferenz kantonaler Justizund Polizeidirektorinnen und -direktoren. Ausserdem ist der Regierungsrat Mitglied der Fachdirektorenkonferenz Lotterie, der Konkordatsbehörde Interkantonale Polizeischule

Hitzkirch und des Konkordats Strafvollzug Nordwest-/Zentralschweiz. Hinzu kommt die Mitgliedschaft in der SportToto-Gesellschaft und bei Swisslos. Ebenfalls Mitglied ist Beat Villiger bei der Zentralschweizer Polizeidirektorenkonferenz, der Zentralschweizer Regierungskonferenz, der Konferenz Militär, Zivilschutz, Feuerwehr und im Stiftungsrat SAZ. Als Delegierter engagiert sich Beat Villiger bei der Winteruniversiade 2021. Ausserdem hat er ein privates Mandat (Stiftung Philipp Neri) und ist Delegierter der CVP Schweiz wie auch der CVP Kanton Zug. Eingebracht hat das im Jahr 2018 insgesamt 11 222 Franken.

Gesundheit und Sport sind auch Themen in den Nebenämtern Martin Pfister (Bild), Gesundheitsdirektor und Statthalter, ist Präsident der Psychiatriekonkordat der Kantone Uri, Schwyz und Zug und ebenso Präsident der Zentralschweizer Gesundheitsdirektorenkonferenz. Ausserdem ist Martin Pfister im Vorstand der Gesundheitsdirektorenkonferenz und Mitglied des Beschlussorgans IVHSM sowie

facebook.com/ zugerpresse

Polizei

Nebenämter übt auch der Direktor des Innern aus Andreas Hostettler (Bild), Direktor des Innern, ist zudem Präsident des Fischereikonkordats Zugersee und der Denkmalkommission. Ausserdem ist er Mitglied der Diözesankonferenz des Bistums Basel, der Konferenz für Wald, Wildtiere und Landschaft und der Jagdkommission. Hinzu kommen Mitgliedschaften in der Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren, der Konferenz der Zentralschweizer Sozialvorsteherinnen und -vorsteher, der Zentralschweizer BVGund Stiftungsaufsicht. Das umfassende Register sowie die Interessenbindungen des neuen Regierungsrats sind einsehbar unter: www.zg.ch/behoerden/regierungsrat/ Downloads.

Gesprächsreihe wird in diesem Jahr fortgeführt

Wiederum im Frühjahr, Sommer und Herbst gibt es im

Rahmen der Vortrags- und Gesprächsreihe «Kirchengerede» drei Veranstaltungen. «In diesem Jahr ist das Motto der ‹Christ sein im 21. Jahrhundert›», erklärt Religionspädagoge Robert Pally. Am 19. März wird Jacqueline Straub aus ihrem Buch «Kickt

die Kirche aus dem Koma. Eine junge Frau fordert Reformen jetzt» lesen. Am 28. Mai hält Adrian Loretan einen Vortrag über das Thema «Kirche als Anwältin der Freiheit». Und am 7. Oktober wird Valentin Beck einen Vortrag zum Thema «Glauben

Alles, was nicht erlaubt ist

der Plenarversammlungen GDK, der Genossenschafterversammlung der Swisslos. Privat engagiert ist Pfister im OK Sportfest 2020 der Zentralschweizer Sportunion und im Gemeindeführungsstab Gemeinde Baar. Eingebracht haben diese Ämter im Jahr 2018 genau 1800 Franken.

Kirchengerede

Die katholische Kirchgemeinde organisiert wieder drei thematisch verbundene Vorträge.

leben» kommt vor «Glauben bereden» (Umgang mit Glaubensvielfalt und religiöser Sprachhemmung im grössten katholischen Jugendverband der Schweiz) halten. Die Veranstaltungen finden starten jeweils um 19.30 Uhr im Pfarreiheim St. Martin. pd

Am Donnerstag, 21. Februar, um 20.30 Uhr, hat eine Poli zeipatrouille an der Ägeri strasse (Höhe Restaurant Bauernhof ) einen Autolen ker kontrolliert. Dabei stell te sich heraus, dass der 37Jährige keinen gültigen Führerausweis besitzt. Zu dem gab er zu, Marihuana geraucht und Alkohol konsu miert zu haben. Die beweis sichere Atemalkoholmes sung ergab einen Wert von 0,47 mg /l. Für den fehlbaren Lenker ordnete die Staats anwaltschaft des Kantons Zug eine Blut und Urinent nahme im Spital an. pd

Vortrag

Rechtsfragen im Alter und Altersheim Welche Rechte und Freiheiten habe ich im Heim? Und welche Pflichten? Welche Ansprüche bestehen zur Finanzierung des Aufenthalts im Heim? Welche Rechte und Pflichten haben Angehörige und Verwandte? Welche Aufgaben haben Beistände? Was hat es mit Patientenverfügungen und Vorsorgeaufträgen auf sich? Im Alter stellen sich viele Fragen nach Rechten, Ansprüchen oder Pflichten. Das gilt besonders bei einem Aufenthalt im Heim, oder wenn besondere Hilfe und Unterstützung benötigt werden. Der öffentliche Vortrag zu diesen Themen war für den 21. Februar geplant, musste jedoch kurzfristig verschoben werden. Nun findet er am Donnerstag, 7. März, ab 18.15 Uhr im Mehrzweckraum des Altersheims Martinspark statt. Die Teilnahme ist gratis, eine Voranmeldung ist erwünscht bis 4. März: per Mail an ahbaar@ahbaar.ch oder telefonisch 041 769 89 89. pd

SK ANDINAVISCH

SCHLAFEN & WOHNEN

NEUERÖFFNUNG 28.02.2019 • CHAM HINTERBERGSTRASSE 15

nach UMBAU

BeSports® »Pro Body SB« Hydrux-Komfortschaummatratze e

SPAREN SIE 58%

499.-

TESTURTEIL

Haus & Garten Test

1199.-

80 x 200, 90 x 200 cm.

www.JYSK.ch

Endnote

sehr gut BeSports Pro Body SB

GARANTIE Jahre

auf den Kern

Prima Liegeeigenschaften durch Hydrux-Schaum Im Test: Matratzen Ausgabe 4/2018 · www.hausgartentest.de

RATHAUSPOST

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 27. Februar 2019 · Nr. 8

Das Weibelamt

Ältestes Amt der Gemeinde Baar mit mannigfaltigen Aufgaben

as Weibelamt ist das älteste schriftlich nachweisbare Amt der Gemeinde Baar. Dennoch haben nur die wenigsten eine klare Vorstellung davon, welche Aufgaben diese Amtsperson im Auftrag der Gemeinde zu erledigen hat.

Der Weibel diente von alters her als ehrenvoller Diener für die Gemeinderäte. Seit 1674 wird dem Gemeindeweibel eine Dienstwohnung im Rathaus zugewiesen. In früheren Jahren war es dem Weibel gar gestattet, im Rathaus eine eigene Wirtschaft zu führen. Das «Rössli» wurde jedoch 1904 zugunsten von gemeindlichen Büroräumlichkeiten aufgegeben. Nebst der Wirtetätigkeit war der Weibel auch als Ordnungshüter im Einsatz. Er zeichnete sich verantwortlich für Straffällige, sofern diese nicht den Polizeiangestellten übergeben werden konnten. Als Beamter der Öffentlichkeit hatte der Weibel den Rat an den Sitzungen und Gemeindeversammlungen zu bedienen und das gemeindliche Gut zu bewachen. Nach Weisung des Ratspräsidenten musste er den Rat und die Bürger ins Rathaus oder an einen anderen bestimmten Ort einberufen. Dies geschah mündlich und wurde später durch die Übergabe einer schriftlichen Einladung abgelöst. Ebenso war es Sache des Weibels, an Gemeindeversammlungen das Mehr festzustellen und Zustellungen von Mitteilungen, Vorladungen und Befehlen des Rates und der Gerichte vorzunehmen. Bis ins Jahre 1892 führte der Weibel auch die Aufgaben eines heutigen Betreibungsbeamten aus. Die Tätigkeitsbereiche des Weibels waren enorm vielseitig. So musste der Weibel auch bei Feuersbrunst in der Nachtzeit durch hell brennendes Laternenlicht die Bewohner des Dorfes warnen und so den Zugang zu den Löschapparaten gewährleisten, welche in der heutigen Rathus-Schüür gelagert wurden. Bis 1969 wurde der Weibel zusammen mit dem Rat und dem Schreiber vom Volk gewählt.

Die Amtsinsignien Bei offiziellen politischen oder durch den Gemeindepräsidenten angeordneten Anlässen trägt der Weibel einen Umhang in den Baarer Wappenfarben, das sogenannte Ornat, den Weibelhut und den Weibelstab. Der Stab, ein altes Zeichen von Amt und Gewalt, soll symbolhaft bezeugen, dass dem Träger Auftrag und Macht zugewiesen wurden. In früheren Zeiten bahnte der Weibel an Versammlungen den Weg für den Rat frei, wobei er Herumstehende mit sanftem Druck und feierlich ernster Miene zum Ausweichen veranlasste. Ebenso wurde der Stab gebraucht, um über Ruhe und Ordnung während der Gemeindeversammlungen zu wachen und wenn nötig, mit dem Stab kräftig und gut hörbar auf den Boden zu stossen und damit die Fehlbaren zu warnen. Auch heute noch verleiht die Anwesenheit des Weibels einem Anlass mit Amtsträgern den würdigen Charakter. Die heutigen Aufgaben und Pflichten des Gemeindeweibels Im Auftrag von natürlichen oder juristischen Personen nimmt der Gemeindeweibel einfache Tatbestände im zivilrechtlichen Bereich auf und protokolliert diese. Sollten Schwierigkeiten bei Mieterwechseln auftreten, erstellt der Gemeindeweibel der Neutralität verpflichtet ein weibelamtliches Protokoll über den Zustand des Mietobjektes. Bei Hausdurchsuchungen und Mietausweisungen vertritt der Weibel zusammen mit der Polizei die nichtanwesenden Mieter und rapportiert den Einsatz. Bei Wahlen und Abstimmungen hat er Ordnungsund Aufsichtsdienst und ist für die Verpackung und den Versand des Wahl- und Stimmmaterials verantwortlich. Der Weibel nimmt an öffentlichen Versteigerungen teil und ist zuständig für Zustellungen von Urkunden und Kundmachungen der Gerichte und des Gemeinderats.

Der Gemeindeweibel Marco Kathriner mit dem am 7. Oktober 2018 neu gewählten Gemeinderat.

Schätze aus dem Archiv 60 Jahre «Kultur im Dorf»

or 60 Jahren – im Jahr 1959 – war Baar wirklich noch ein Dorf: Nicht mehr ein kleines und beschauliches, sondern mit rund 9000 Einwohnerinnen und Einwohnern ein schon ziemlich stattliches. Die grossen internationalen Firmen waren noch nicht da, aber die Wirtschaft brummte, viele Firmen boten Arbeitsplätze an und brachten immer mehr Menschen nach Baar. Neue, grosszügige Mehrfamilienhäuser entstanden an der Langgasse, an der Pilatusstrasse oder im Büelquartier. Die Gründung der Dorfkulturkommission Für die wachsende Bevölkerung will die Einwohnergemeinde ein ansprechendes Freizeitund Kulturangebot schaffen. Am 18. März 1959 rief der Gemeinderat die Dorfkulturkommission ins Leben. Zwei Monate später trat die elfköpfige Kommission – ein reines Männergremium – zur konstituierenden Sitzung zusammen. Der Gemeinderat wählte sieben Mitglieder: Abgesehen von Professor Franz Xaver Stampfli waren es alles eher jüngere, in der Dorfgemeinschaft engagierte Männer, etwa die späteren Ständeräte Othmar Andermatt und Andreas Iten und natürlich der bekannte Grafiker Eugen Hotz. Ergänzt wurde die Kommission mit vier Delegierten der Musik- und Kulturvereine.

«Lorze bei Blickensdorf» von Jean Küderli (1896–1969), Öl auf Karton. Ankauf ab der durch die Dorfkulturkommission organisierten Kunstausstellung im Gemeindesaal, 1968.

Die Kommission wollte «künstlerisch einwandfreie Veranstaltungen mit Niveau» organisieren, um damit «unser grosses Dorf dem kulturellen Pulsschlag der Zeit näherzubringen». Im ersten Jahr waren dies ein Filmvortrag über Afrikas Elfenbeinküste mit dem bekannten Naturfilmer Hans A. Traber, ein Weihnachtskonzert mit der Schola Antiqua aus Wien, ein offenes Singen mit Willy Gohl und dem Singkreis Zürich oder eine vielbeachtete Ausstellung von Zuger Künstlern im Frühsommer 1960. Für die Organisation stand der Kommission auch etwas Geld zur Verfügung: In den ersten Jahren waren es jährlich etwa 2000 bis 5000 Franken.

Frischer Wind mit der Rathus-Schüür Nach einem Jahrzehnt ging der Dorfkulturkommission der Schnauf aus. Die Kommissionsmitglieder wandten sich neuen politischen oder gesellschaftlichen Aufgaben zu. 1979 nahm die Gemeinde im Rahmen einer generellen Neuorganisation der Verwaltung wieder einen Anlauf: Die Kommission wurde verkleinert, auch um «das bisherige Gerangel der Vereinsvertreter um Einzelvorteile» zu beseitigen. Und neben dem Gemeindesaal sollte mit der Rathus-Schüür ein zweites kulturelles Zentrum entstehen. Die neue achtköpfige Kulturkommission – mit der legendären Gertrud «Trudy» Gauch war nun auch eine Frau vertreten – nahm am 3. September 1979 ihre Arbeit auf. Neben klassischen Aufgaben wie dem Organisieren von Ausstellungen oder Konzerten berät die Kommission die Verwaltung, Vereine und Einzelpersonen aktiver in kulturellen Fragen. Auch ein Sammlungsauftrag wird festgeschrieben: Die Kommission soll gezielt Kunstwerke von Baarer Kunstschaffenden oder Bilder mit einem starken Baarer Bezug ankaufen. Seit 40 Jahren ist die Kulturkommission nun an der Arbeit. Das Ziel für das heute urbanisierte Baar ist dasselbe geblieben wie im dörflichen Baar Ende der 1950er-Jahre, nämlich die kulturelle Lebensqualität aller Einwohnerinnen und Einwohner zu erhalten, zu fördern und zu verankern. Impressum «Rathauspost» Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Baar Redaktion Gemeindekanzlei Rathausstrasse 2 Postfach, 6341 Baar Telefon 041 769 01 20 Fax 041 769 01 91 E-Mail: einwohnergemeinde@baar.ch Technische Herstellung Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Nächste Ausgabe 27. März 2019

AUS DEM RATHAUS

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 27. Februar 2019 · Nr. 8

Baugespanne Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Hürlimann Holzbau AG, Albisblick 61, 6319 Allenwinden, als Beauftragte, Neubau Laufstall sowie Umbau Scheune Assek.Nr. 313d auf GS Nr. 930, Zuestall 1, Allenwinden, Koordinaten 2 683 510 / 1 224 645, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen, Auflage ab 22. Februar 2019; Einsprachefrist bis 13. März 2019. Pascal Thierry Gürber, Dorfring 18a, 6319 Allenwinden, Neue Parkplatzanordnung mit zusätzlichem Parkplatz auf GS Nr. 2550, Dorfring 18a, Allenwinden, Auflage ab 1. März 2019; Einsprachefrist bis 20. März 2019. Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Einwohnergemeinde Liegenschaften / Sport Hallen- und Freibad Lättich

Schwimmwettkampf des Schwimmvereins Baar

Nachwuchswettkampf im Hallenbad am Samstag, 2. März 2019 Das ganze Hallenbad ist durch die Wettkampfteilnehmer belegt und für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Restaurant Delphin ist offen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Frieda Paula Zürcher-Etter, Bahnhofstrasse 17, 6340 Baar, Erstellen von 4 dauerhaften, 2 temporären Parkplätzen sowie temporären Abstellflächen auf GS Nr. 4108, Ruessenstrasse, Auflage ab 22. Februar 2019; Einsprachefrist bis 13. März 2019. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Reklamegesuch Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Mike Fit GmbH, Rathausstrasse 5, 6340 Baar, Reklameeinrichtung beim Gebäude Assek.Nr. 2937a auf GS Nr. 34, Rathausstrasse 5, Auflage ab 22. Februar 2019; Einsprachefrist bis 13. März 2019. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Einwohnergemeinde Schulen / Bildung Rektorat

Einladung zum Orientierungsabend für die Eltern der neu eintretenden Erstklässlerinnen und Erstklässler Mittwoch, 6. März 2019, 20.00 Uhr, Aula OS Sternmatt 2 Schulpräsidentin, Schulleitung, Unterstufenlehrpersonen sowie weitere Fachpersonen werden eingehend zu Fragen Stellung nehmen und um den Übertritt in die 1. Primarklasse informieren. Sie erhalten zudem Einblick in den Schulalltag von Mädchen und Knaben der 1. Klasse. Zum Eintritt in die 1. Primarklasse verpflichtet sind alle vom 1. März 2012 bis 28. Februar 2013 geborenen Kinder. Berechtigt sind alle Kinder, die zwischen dem 1. März 2013 und dem 31. Mai 2013 geboren sind. Kinder, die einen der Baarer Kindergärten besuchen, werden durch die Kindergartenlehrperson angemeldet. Für alle anderen Kinder können Anmeldeformulare am Orientierungsabend oder auf dem Schulrektorat bezogen werden. Diese Anmeldung muss bis spätestens Montag, 11. März 2019, auf dem Rektorat eingetroffen sein. Die Eltern der neuen Erstklässlerinnen und Erstklässler sind zu diesem Informationsabend freundlich eingeladen. Schulrektorat Baar

Einwohnergemeinde Sicherheit / Werkdienst www.baar.ch Für den Werkdienst der Gemeinde suchen wir per Juli 2019 eine kompetente Person

Mitarbeiter/in Strassenunterhalt Arbeitspensum 100%

Der Werkdienst der Gemeinde Baar ist ein Betrieb mit rund 20 Mitarbeitern. Die Werkequipe ist zuständig für eine Vielfalt von Aufgaben: Unterhalt und Pflege der kommunalen Strassen und Wege, der Spiel- und Sportplätze, der Grünanlagen sowie der Kanalisationen, Winterdienst und vieles mehr. Ihre Aufgaben – Bauliche und betriebliche Unterhaltsarbeiten an den gemeindlichen Strassen, Wegen und Plätzen – Unterhalt des gemeindlichen Kanalisationsnetzes – Entsorgungstouren – Mitarbeit bei sämtlichen Aufgaben des Werkdienstes – Winterdienst mit Pikettbereitschaft – Mithilfe bei Anlässen in der Gemeinde, teilweise auch ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeiten Ihr Profil – Abgeschlossene Ausbildung als Strassenbauer, Maurer oder Tiefbauer – Allrounder-Qualitäten – Führerausweis Kategorie B – Guter, angenehmer Umgang mit Kunden und im Team – Wohnsitz in Baar oder der nahen Umgebung Wir bieten – Eine interessante, anspruchsvolle Aufgabe in einem gut eingespielten Team – Einen modernen, gut eingerichteten Werkhof mit neuen Maschinen und Geräten – Fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Einwohnergemeinde Sicherheit / Werkdienst

Fasnacht 2019 – Verkehrseinschränkungen Allenwinden Samstag, 2. März 2019, Fasnachtsumzug, 12.45 Uhr bis 18.00 Uhr Umzug Der Umzug wird ab 12.45 Uhr auf der Kantonsstrasse, Schmittli bis Kirche Allenwinden, aufgestellt. Der Korso führt von St. Meinrad bis in die Winzrüti und von dort zurück bis zur Bushaltestelle Allenwinden. Durchgangsverkehr Der Durchgangsverkehr über Allenwinden wird von 12.45 Uhr bis ca. 18.00 Uhr über Nidfurren umgeleitet. Fahrverbot Ab 13.10 Uhr erfolgt ein gänzliches Fahrverbot ab Schmittli und ab Egg. Parkierungsverbot entlang der Umzugsroute für die Dauer des Umzuges. ZVB-Kurse In der Zeit von 13.05 Uhr bis 16.00 Uhr verkehren die Busse der Linie 1 via Lorzentobelbrücke. Die Besucher der Fasnacht Allenwinden werden gebeten, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benützen. Shuttlebus ab Egg bis Talacher im Halbstundentakt.

Einwohnergemeinde Sicherheit / Werkdienst

Fasnacht 2019 – Verkehrseinschränkungen Baar Samstag, 2. März, ab 16.00 Uhr bis Montag, 4. März, ca. 24.00 Uhr Dienstag, 5. März, ab 18.00 Uhr bis Mittwoch, 6. März, ca. 3.00 Uhr Strassensperrung Sperrung der Rathausstrasse und der Dorfstrasse, vom Kreuzplatz bis Einmündung Bahnhofstrasse, für jeglichen Verkehr. Parkplätze Die Parkplätze entlang der Dorfstrasse und der Bahnhofstrasse dürfen von Samstag, 2. März, 16.00 Uhr, bis Montag, 4. März, ca. 24.00 Uhr, sowie von Dienstag, 5. März, 16.00 Uhr, bis Mittwoch, 6. März,ca. 4.00 Uhr, nicht benutzt werden. Sonntag, 3. März, Fasnachtsumzug, 12.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr Umzugsroute Büelplatz–Marktgasse–Kreuzplatz–Neugasse–Sackgasse–Bahnhofplatz– Bahnhofstrasse–Dorfstrasse–Rathaus Der Umzug wird ab 13.00 Uhr auf der Langgasse, Brauerei bis Büelplatz, aufgestellt. Montag, 4. März, Kinderumzug, 12.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr Umzugsroute Rathausplatz–Dorfstrasse–Bahnhofstrasse–Bahnhofplatz–Sackgasse– Neugasse–Kreuzplatz–Marktgasse–Schulhaus Marktgasse Der Umzug wird ab ca. 13.30 Uhr auf der Schulstrasse und Inwilerstrasse bis Einmündung Leihgasse aufgestellt. Dienstag, 5. März, Monsterkonzert, ab ca. 18.00 Uhr Fasnachtstreiben mit integriertem Fackelumzug und Verbrennung des Räbechüngs von 19.30 Uhr bis ca. 24.00 Uhr ZVB-Kurse Auf den ZVB Linien 3, 4, 14, 31, 34 und 36 sowie auf der Postautolinie 280 kommt es zu Einschränkungen bzw. Umleitungen. Bitte beachten Sie die Hinweise an den jeweiligen Haltestellen. Die Parkplätze werden auch an der Fasnacht bewirtschaftet. Benützen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel.

Wenn Sie mehr über die Stelle wissen möchten, gibt Ihnen u-ser Leiter Werkdienst, Edi Zumbach, gerne Auskunft, Telefon 041 767 33 66.

Auf der ganzen Umleitungsroute dürfen keine Fahrzeuge parkiert werden. Fehlbare Fahrzeuglenker werden gebüsst oder, im Falle einer Behinderung, abgeschleppt.

Ihre vollständige Bewerbung mit Foto senden Sie bis spätestens 22. März 2019 an: Einwohnergemeinde Baar, Personaldienst, Postfach, 6341 Baar.

Am Montag kann das Parkhaus Gotthard nur über die Sackgasse erreicht werden. Ab Umzugsbeginn ist der Bahnhofplatz für jeglichen Verkehr gesperrt.

Aktuell Verlängerung Musikbetrieb an Fasnacht 2019 Auf Begehren der Fasnachtsorganisatoren hat sich der Gemeinderat dazu bereit erklärt, einen Versuch bezüglich verlängertem Musikbetrieb über die kommenden Fasnachtstage von 2.00 Uhr auf neu 4.00 Uhr zu prüfen. Er stützt sich dabei auf die Erfahrungen der letzten Jahre, in denen es bezüglich Lärm kaum zu Problemen oder Reklamationen gekommen ist. Der Gemeinderat zählt auf die gute Zusammenarbeit mit den Organisatoren und legt ihnen ans Herz, die zusätzlich gewonnenen Stunden zwischen 2.00 Uhr und 4.00 Uhr nicht für übertrieben laute Schlussbouquets zu nutzen. Wir wünschen allen eine farbenprächtige Fasnacht 2019. Personelles Am 1. März 2019 tritt Claudia Knüsel, Sursee, ihre Stelle als Sozialarbeiterin im Kindes- und Jugendschutz an. Claudia Knüsel hat ein Studium in Sozialer Arbeit an der Hochschule Luzern abgeschlossen und bringt breite Berufserfahrung als Sozialarbeiterin und Schulsozialarbeiterin mit. Claudia Knüsel übernimmt die Stelle von Christina Andermatt, welche sich entschlossen hat, beruflich einen neuen Weg einzuschlagen. Wir heissen Claudia Knüsel herzlich willkommen und wünschen ihr viel Freude und Erfolg in ihrem neuen Arbeitsumfeld. Ebenfalls am 1. März 2019 wird Michael Wieczorek, seit Herbst 2016 Sachbearbeiter Bauberatung/ Baupolizei, die Leitung der Dienststelle Bauberatung/Baupolizei übernehmen. Wir wünschen ihm viel Erfolg und Freude als Dienststellenleiter. Michael Wieczorek übernimmt die Stelle von Ueli Rüesch, der die Einwohnergemeinde Baar per Ende Februar nach 17 Jahren verlassen wird, um eine neue berufliche Herausforderung anzunehmen. Per Ende Februar wird uns Joël Güggi, seit 2011 Hauswart Schule Wiesental, verlassen, um sich beruflich neu zu orientieren. Wir danken Christina Andermatt, Ueli Rüesch und Joël Güggi für ihr langjähriges Engagement zugunsten der Gemeinde Baar und wünschen ihnen für ihren weiteren Weg alles Gute. Texaid Altkleidersammlung 2018 Im vergangenen Jahr wurden in Baar mit Texaid insgesamt 76 690 kg Alttextilien und gebrauchte Schuhe gesammelt, wie die Recyclingfirma mitteilt. Der aus der Aktion resultierende Erlösanteil kommt gemeinnützigen Organisationen im In- und Ausland zugute. Die Texaid bedankt sich im Voraus bei der Bevölkerung für die weiterhin rege Benutzung dieser ökologisch wie sozial sinnvollen Entsorgungsmöglichkeit. www.baar.ch / T 041 769 01 11 27. Februar 2019 Be/ad

ZUM GEDENKEN

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 27. Februar 2019 · Nr. 8

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. (V (Victor V Hugo)

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung

Mein geliebter Mann, unser allerbester Vater, Sohn, Bruder, Götti und einmaliger Freund

Patrick Bopp

Kari Flühler - Deck

5. März 1969 – 16. Februar 2019

5. Mai 1938 - 20. Februar 2019

ist viel zu früh für immer an seinem Lieblingsort, dem Flumserberg, geblieben. In tiefer Liebe und unermesslicher Trauer: Nadja Bopp mit Raul, Sara & Lars Pascal Jaquerod Ursula & René Carigiet Mario Bopp & Carmen Zollet Daniel & Maaike Bopp mit Yannic, Thierry & Olivier Bruno & Irmi Renner Verwandte & Freunde Traueradresse: Nadja Bopp, Alte Kappelerstrasse 8, 6340 Baar

Du durftest friedlich einschlafen und wir behalten dich für immer in unseren Herzen

In stiller Trauer Elisabeth Flühler mit Stefan, Claudia, Lea, Fabio, Cornelia, Immanuel, Petra, Patrick, Mina und Vito Familien Hans Flühler und Annemarie Dossenbach - Flühler

Am 15. März ﬁndet in Baar eine Trauerfeier statt, Bekannte und Freunde werden separat informiert. Die Asche von Patrick wird nach seinem Wunsch am Flumserberg verstreut. Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung Schweizer Sporthilfe: CH15 0900 0000 3000 0040 9

Trauergottestdienst 1. März um 9.30h in der Kirche St. Martin Baar

Gilt als Leidzirkular

Todesfälle Baar 20. Februar Karl Flühler-Deck, geboren am 5. Mai 1938, wohnhaft gewesen an der Früebergstrasse 24. Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 1. März, 9.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Martin; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt. 16. Februar Baar Patrick Bopp-Renner, geboren am 5. März 1969, wohnhaft gewesen an der Alte Kappelerstrasse 8. Am Freitag, 15. März 2019, findet eine private Trauerfeier statt. Es findet keine Beisetzung statt. 13. Februar Tessin Erich Stöckli-Benetti, geboren am 15. Juni 1932, wohnhaft gewesen in Morbio Inferiore. Der Trauergottesdienst findet statt am Montag, 1. April, 14 Uhr, in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt. 12. Februar Baar Michael Feuster-Zihlmann, geboren am 17. Februar 1944, wohnhaft gewesen an der Rathausstrasse 6. Der Trauergottesdienst findet statt am Dienstag, 26. Februar, 14 Uhr, in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt.

Direktion des Innern Amt für Grundbuch und Geoinformation

Tief betroffen trauern wir um unseren allseits sehr geschätzten Arbeitskollegen, Vorgesetzten und Freund

Patrick Bopp Grundbuchverwalter

Er wurde am Samstag, 16. Februar 2019, völlig unerwartet während der Skiferien im Kreise seiner Familie mitten aus dem Leben gerissen. Wir verlieren einen äusserst fachkundigen Grundbuchverwalter und eine tolle Person sowie einen aufmerksamen Abteilungsleiter, der seine Abteilung mit viel Elan, Menschlichkeit und neuen Ideen führte und so den Weg für eine innovative Zukunft des Zuger Grundbuchs ebnete. Er hinterlässt eine grosse Lücke und wir werden ihn schmerzlich vermissen. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Freunden. Wir werden Patrick Bopp in bester Erinnerung behalten. Andreas Hostettler, Regierungsrat Markus Hess, Leiter Amt für Grundbuch und Geoinformation Alle Arbeitskollegen und -kolleginnen

AUS DEM RATHAUS Einwohnergemeinde Schule / Bildung Musikschule

Aktuell Baubewilligungen Remo und Barbara Kryenbühl, Chlingenstrasse 5, Baar: Fotovoltaik-Anlage auf dem Gebäude Assek.Nr. 1509a auf GS Nr. 1924, Chlingenstrasse 5 Pensionskasse Sika, c/o Peikert Immobilien AG, Baarerstrasse 8, Zug: Büroumbau im Gebäude Assek.Nr. 2281 auf GS Nr. 2924, Zugerstrasse 50 Wendelin Schicker, Zimbel 4, Baar: Umbau und Sanierung Gebäude Assek.Nr. 181c auf GS Nr. 1488, Zimbel. Koordinaten 680 931/228 168, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen K. Uster Liegenschaften, Neugasse 33, Baar, vertreten durch Bauberatungen Zurfluh, Dorfstrasse 19b, Baar: Dachsanierung beim Gebäude Assek.Nr. 135a auf GS Nr. 265, Neugasse 33 www.baar.ch / T 041 769 01 11 27. Februar 2019 Be/ad

Instrumentenvorstellung der Musikschule Samstag, 9. März 2019, 9.00 bis 12.00 Uhr, in der Musikschule Dorfmatt Für Kinder, die zurzeit die 1. bis 3. Primarklasse besuchen und im nächsten Schuljahr ein Instrument freier Wahl erlernen möchten, führt die Musikschule Baar auch dieses Jahr die Instrumentenvorstellung im Rahmen eines «open houses» durch. Ihr Kind hat zusammen mit Ihnen an diesem Samstag die Gelegenheit, sich über das Angebot der Musikschule zu informieren und die verschiedenen, von der Musikschule unterrichteten Instrumente zu spielen und zu be-«greifen». Die Lehrpersonen der Musikschule werden Ihrem Kind zeigen, wie es dem Instrument Töne entlocken kann und Sie bei allfälligen Fragen kompetent beraten. Zeigen Sie Ihrem Kind, wohin das Erlernen eines Instrumentes führen kann. Die Jugendmusik und der Kinderchor geben abwechslungsweise einen Einblick in ihre Probenarbeit. Die Grundschulgruppen (2./3. Klasse) zeigen ihr Erlerntes sporadisch im Kammermusiksaal. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Feuerwehrübungen 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Feuerwehranlässe Aufgebot zum Jahresschlussrapport: Samstag 9. März 2019 Antreten: 18.30 Uhr beim Schulhaus Sternmatt 1 Abmarsch: 18.40 Uhr Tenü: Softshelljacke, Sweatjacke, Arbeitshosen, Hemd und Krawatte, schwarze Schuhe Entschuldigungen sind aus organisatorischen Gründen möglichst frühzeitig an den Adjutanten einzureichen: Feuerwehr Baar Sandra Dürr Rigistrasse 9 6340 Baar Fackelumzug Einladung an die Baarer Bevölkerung: Am Samstag, 9. März 2019, findet der Jahresschlussrapport der Feuerwehr Baar statt. Vor diesem Anlass findet der zur Tradition gewordene Fackelumzug der ganzen Feuerwehrkompanie durch den verdunkelten Dorfkern statt. Der Marsch wird angeführt von der Feldmusik Baar, danach folgt die Feuerwehrkompanie und am Schluss die Einsatzfahrzeuge.

Musikschule Baar

Aufgebot zu Übungen: Mittwoch 27.02.2019 Donnerstag 07.03.2019 Mittwoch 13.03.2019 Mittwoch 13.03.2019

Einwohnergemeinde Feuerwehr www.baar.ch

Führungsunterstützung Atemschutz Gruppe 2 Löschzug Inwil Verkehrsdienst

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten. Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos.

Beginn: Route:

18.40 Uhr beim Schulhaus Sternmatt 1 Schulhausstrasse–Dorfstrasse–Rathausstrasse– Marktgasse–Gemeindesaal

Wir bitten die Ladenbesitzer auf der vorgenannten Route während des Umzuges die Schaufenster- und Reklamebeleuchtung auszuschalten. Verbinden Sie Ihren abendlichen Spaziergang mit dem Besuch dieser Veranstaltung. Wir laden Sie herzlich dazu ein!

SCHAUFENSTER

Der Gartenspezialist hat für seine Kunden viele Ideen parat.

Bild: pd

Hortis Gärten

Frühlingsgefühle?

er Schnee schmilzt, die Temperaturen steigen erstmals frühlingshaft an. Die dicke Winterjacke kann zu Hause gelassen werden. Der Frühling kommt, und alle freuen sich noch mehr auf ihren Garten. Jetzt ist auch hier die richtige Zeit für den Frühlingsputz. Ein gepflegter Garten mit blühenden Pflanzen lädt ein zum Geniessen, und die Vorfreude auf Gartenfeste und laue Sommerabende steigt. Lassen Sie jetzt vom Fachmann einen Gartenunterhalt ausführen. Lust auf etwas Neues? Wir inspirieren Sie gerne auch mit Ideen für eine Gartenumänderung, sei es ein schöner Bodenbelag aus Naturstein oder Holz, eine fantasievolle Bepflanzung, ein Wasserspiel

oder eine exklusive Aussenbeleuchtung. Hortis Gärten ist ein Chamer Gartenbau-Betrieb, welcher spezialisiert ist auf die Verarbeitung einheimischer Materialien, Pflanzen sowie Natursteine und Wasser. Geschäftsführer ist Daniel Roth, Landschaftsgärtner und eidgenössisch diplomierter Gärtnermeister. Er konnte in mehreren Gartenbaubetrieben Erfahrung sammeln. «Meine Vision ist es, meine Kunden bei der Planung mit Ideen zu unterstützen, auf Wünsche einzugehen und diese mit hochwertigen Materialien und Fachwissen selber umzusetzen», so Roth. pd Hortis Gärten, Seeblick 1 in Cham, 041 544 49 46, info@hortis-gaerten.ch, www.hortis-gaerten.ch

Die Filiale in Cham wurde umgebaut und in Themenwelten arrangiert.

Bild: pd

JYSK

Grosse Neueröffnung

ach dem umfangreichen Umbau der Filiale in der Hinterbergstrasse 15 in Cham feiert JYSK, das Einrichtungsunternehmen mit den skandinavischen Wurzeln, am Donnerstag, den 28. Februar grosse Neueröffnung. Für Unterhaltung mit Musik sowie Gewinnspielen mit Glücksrad und Verpflegung durch Hot Dogs ist auch gesorgt. Ausserdem gibt es am Eröffnungstag 10 Prozent auf den Einkauf ab 50 Franken und kostenlose Warenlieferung sperriger Artikel. Nach dem erfolgreichen Umbau erstrahlt der Fachmarkt für Schlafen und Wohnen in einem komplett neuen Look. Die Sortimente sind in festen Themenwelten arrangiert, die Ladenführung ist

auf einen attraktiven und übersichtlichen Rundgang durch die verschiedenen Kernbereiche des Fachmarktes ausgelegt: Der Wohnbereich geht in den neuen, attraktiven Probebettenbereich über, dem sich der Mitnahmeund Saisonbereich anschliesst, in dem die saisonalen Dekorationsartikel ihren Platz finden. Passend zum baldigen Frühlingsbeginn gibt es auch schon viele tolle Gartenmöbel für den Aussenbereich zu entdecken. Der Schwerpunkt liegt auch bei diesem Fachmarkt auf der Kernkompetenz des Unternehmens mit vielen Angeboten, Markenprodukten und Fachberatung rund um das Thema Schlafen. Mehr Infos unter www.jysk.ch. pd

Durch einen Scanner wird die Wirbelsäule auf einem Bildschirm abgebildet.

Bild: pd

Hüsler Nest

Rückenscanner-Tage

ine korrekte Körperhaltung im Schlaf ist wichtig. Richtiges Liegen kann Rücken-, Schulter- und Nackenprobleme vorbeugen, hinauszögern oder zu einer Schmerzlinderung beitragen.

Jetzt anmelden für kostenlosen Rückenscan Doch woher weiss man, ob der eigene Körper im Bett gut aufgehoben ist? Bei uns, im Hüsler Nest Center Zug können Sie dies jetzt hautnah erleben: Rückenscanner-Tage am Freitag, 8. und Samstag, 9. März, mit Liegeberatung. Mit Hilfe des Wirbelscanners wird Ihre natürlich gewachsene Wirbelsäule im Stehen und im Liegen auf einem Bildschirm abgebildet. Bei einigen Personen zeigt sich, dass die

Schultern nicht genügend einsinken, die Wirbelsäule im Schulterbereich nach oben geknickt ist oder dass das Becken schräg oben aufliegt oder andere Fehlhaltungen, welche zu Schmerzen führen. Nach der Erstanalyse erfolgt eine individuelle Liegeberatung. Den kostenlosen Rückenscan bietet das Team vom Hüsler Nest Center Zug am Freitag, 8. und Samstag, 9. März, nach telefonischer Terminvereinbarung an. Profitieren Sie vom 8. bis 16. März von attraktiven HausmesseAngeboten! pd Hüsler Nest Center Zug Baarerstrasse 53/55 in Zug 041 710 88 50 info@huesler-nest-zug.ch www.huesler-nest-zug.ch

Buchen Sie Ihr Schaufenster online unter www.zugerpresse.ch

Paramedi Form Zug

Ziel ist es, alle, welche gesund schlank sein möchten, schlank zu machen

Abnehmen durch viel Essen – aber das für Sie richtige. Jeder Körper ist grundsätzlich bestrebt, das überschüssige Fett zu verbrennen. Denn es ist ungesund, und der Körper ist intelligent und unternimmt alles, um zu überleben und gesund zu bleiben. Damit aber der Körper Fett verbrennen kann, braucht er die rich-

tigen Baustoffe, um die nötigen Prozesse in Gang zu schalten. Wenn er diese nicht hat, findet keine oder keine gesunde und nachhaltige Gewichtsreduktion statt. Wenn Sie durch eine Diät, FDH, Abnahmeshakes, Pillen oder durch exzessiven Sport den Körper zwingen, Gewicht zu verlieren, bestrafen Sie sich doppelt: Der Jojo-Effekt ist dadurch garantiert, der Frust gebucht und der Körper erlei-

det einen Raubbau an wichtigen Nährstoffen, welcher mittelfristig verheerende, gesundheitliche Folgen mit sich bringt.

Der Körper erhält alles, was er braucht Davon rät Paramedi Form vehement ab. Ihre Methode basiert darauf, dass dem Körper die richtigen Brennstoffe in der individuell passenden Menge täglich zugefügt wer-

den. Darin ist jede Nahrungsmittelgruppe enthalten. Der Körper erhält alles, was er braucht, um das überschüssige Fett selbst zu verbrennen. Er wird nicht dazu gezwungen, sondern er tut es automatisch von sich aus gerne. Somit wird auch an bestimmten Körperstellen das Fett verbrannt, welche man mit einer Diät nicht beeinflussen kann, wie Reiterhosen, Nierenspeck, Verfettung in den Organen

und vielem mehr. Paramedi Form mit ihrer Fachkompetenz, der langjährigen Erfahrung und ihrer Empathie ist gerne für den Kunden da. Das Ziel ist es, alle Menschen im Kanton Zug, welche gesund schlank sein möchten, schlank zu machen. pd Paramedi Form Zug, Bahnhofsstrasse 25 in Zug, +41 41 710 66 02, zug@paramediform.ch, www.paramediformzug.ch

Simone Häcki, Institutionsleiterin seit 14 Jahren. Bild: pd

RAUSVERKAUF UF NUR BIS END ENDE MÄRZ l an h a w s u A Grosse

ALmuLssEwSeg!

l e b ö m Marken hen c i p p e T &

20% bis

6 0%

15% auf

Neubestellungen

Sonntagsverkauf 10. & 24. März 2019

Dorfstrasse 23/25 · 6341 Baar · Tel. 041 768 82 82 · radlerag.ch

SPORT

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 27. Februar 2019 · Nr. 8

Tischtennis

IMPRESSUM

In fortgeschrittenem Alter einfach Spitze

Zugerbieter – Unabhängige Wochenzeitung für Baar und Allenwinden, 114. Jahrgang Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 11, www.zugerbieter.ch, redaktion@zugerbieter.ch Der Zugerbieter ist eine

Die Baarer Mannen haben sich einmal mehr tapfer geschlagen. Und sich den Ligaerhalt gesichert.

Publikation der CH Media REDAKTION: Chefredaktor: Florian Hofer (fh), Redaktionsleitung: Claudia Schneider Cissé (csc); Redaktion: Alina Rütti (ar), Dominique Schauber (dom). Foto: Daniel Frischherz (df). Freie Mitarbeit: Franz Lustenberger (fra), Hansruedi Hürlimann (hh), Lukas Schärer (lus), Marcus Weiss (mwe), Martin Mühlebach (mü), Monica Pfändler-Maggi (mm), Peter Theiler (th), Sabine Eichbaum (se), Pressedienst (pd), Christian H. Hildebrand (Foto). VERLAG ZUG: Abo-Dienst/Vertrieb: Telefon 071 27 27 134 abo_zugerpresse@nzz.ch INSERATEANNAHME: Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerbieter.ch DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG. Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Baar jeden Mittwoch in einer Auflage von zirka 12 267 Exemplaren.

Lassen Sie sich von unserer Inserateabteilung beraten Telefon 041 725 44 56 inserate@zugerbieter.ch Mit einem Inserat im Zugerbieter erreichen Sie 12 250 Haushalte in Baar

Bild: pd

Jubiläums-Hallen-Fussballturnier

Bereits zum 20. Mal organisiert der FC Zuwebe zusammen mit Special Olympics Switzerland ein Regionales Hallen-Fussballturnier in Baar. Am Samstag, 9. März, kommen 22 Mannschaften aus der Deutschschweiz zu diesem Turnier. Die Matches finden von 9 bis zirka 17 Uhr in der Waldmannhalle statt. Die Spieler des FC Zuwebe, die nicht alle bei der Zuwebe arbeiten oder wohnen, sind mit grossem Engagement und viel Freude im wöchentlichen Training und bei den etwa fünf Turnieren im Jahr dabei. Die Fussballer freuen sich auf zahlreiche Zuschauer. pd

Baar brachte im Spiel gegen Young Stars 204 Mannesjahre zum Auswärtsspiel nach Zürich, die wohl älteste Mannschaft, welche je in der Nationalliga C gespielt hat. Der 60-jährige Ding Yi (A20) und der 64-jährige Rolf Nölkes (B12) sekundierten dabei den 80-jährigen Horst Schwiegers (C6), welcher den an Grippe erkrankten Wadim Hurlebaus ersetzte. Baar verlor nicht zwingend 4:6. Ding Yi gewann seine Spiele locker in drei Sätzen und mit Nölkes das Doppel. Nölkes im Pech, Niederlagen im 5. Satz gegen Nemo Milos (B15) und Davor Petrovic (B14). Ein enges Spiel: 18:17 Sätze und 283:279 Bälle für den Sieger! Baar bleibt weiterhin im sicheren Mittelfeld.

Baar deklassiert den Leader Horgen auswärts 8:2 Baar mit Ding Yi (A20), Wadim Hurlebaus (B15) und Rolf Nölkes (B12) erlebte gegen den Leader Horgen so etwas wie eine Sternstunde. Einzig der stärkste Horgener, Roland Schmid (A17), konnte die ent-

Horst Schwiegers.

fesselten Baarer einigermassen parieren. Christopher Delpechitra (A16) und Benjamin Hosang (B13) hatten sowohl gegen Nölkes wie auch Hurlebaus das Nachsehen. Und gegen das aggressive und schnelle Spiel von Ding Yi war eh kein Kraut gewachsen. Schnell führte Baar nach den zwei Einzelrunden 4:2. Anschliessend erteilte das Doppel Ding/Hurlebaus den Bronze-Gewinnern an der Schweizer Meisterschaft Schmid/Delpechitra – und bisher ungeschlagen im Doppel – eine Lehrstunde in punkto Tempo und Präzision. Mit diesen vier Punkten ist der Ligaerhalt definitiv, und Horgen verliert seine Leaderposition an Ostermundigen. Ding Yi gelangen drei Siege und ein Sieg im Doppel, Hurlebaus zwei Siege und einer im Doppel sowie Nölkes zwei Siege. Philipp Dossenbach

STOPP!

Erst studieren, dann dekorieren. Ein ech hter Fasnä äch htler weiiss, was er tut. Und du?

Tipps zur Brand dverh hütung an der Fasnach ht jetzt unter www.gvzg.ch

Bild: PD

Für eine Feier ohne Feuer

KULTUR

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 27. Februar 2019 · Nr. 8

Donschtig-Träff

Erklärungen zum Abc der Showbranche Beni Thurnheer hat eine bewegte Moderatoren karriere hinter sich. Seine Schilderungen geben Einblick in eine Welt, die dem Publikum normaler weise verschlossen bleibt. Marcus Weiss

«Beni national» wird er zuweilen genannt, jedes Kind in der deutschsprachigen Schweiz kennt seine packenden Sportmoderationen, und Generationen haben ihn als Präsentator von Unterhaltungssendungen erlebt. Bernard Thurnheer hat einen unverkennbaren Stil geschaffen, der hierzulande weit über die Sportberichterstattung hinaus zum Massstab geworden ist. Doch wie ist es dazu gekommen, und welches waren für ihn selbst die Höhepunkte seiner Fernsehkarriere? Beim

Donschtig-Träff vom 21. Februar in der Rathus-Schüür lieferte der Moderator Antworten zu solchen Fragen. Er machte dies in Form eines Alphabets, bei dem jeder Buchstabe für ein Stichwort steht. Unter «A» wie Anfang berichtete Thurnheer vom Casting, das ihn 1973 – im selben Jahr seines Lizenziats in Rechtswissenschaft – zu Radio DRS geführt hatte. Von ursprünglich 1600 Bewerbern seien am Schluss noch vier übrig gewesen, die eine «Schnellbleiche» erhielten und schliesslich moderieren durften. «Der Sport am Radio, das war mein Anfang», so der Schnellsprecher der Nation. Erst später sei das Fernsehen hinzugekommen. «Das tollste Fussballspiel, welches ich kommentiert habe, war Schweiz – Rumänien an der FussballWeltmeisterschaft 1994», blickte Beni Thurnheer zurück. Die Partie, welche für «unser»

Team mit 4:1 geendet habe, sei der erste Match in einem absolut geschlossenen Stadion in den USA gewesen. «Es roch nach Popcorn wie im Kino; wenn ich heute Popcorn rieche, steht für mich dieses Stadion wieder auf, obwohl es vor zwei Jahren gesprengt wurde.»

Mehrere Generationen haben die Sendungen von Bernard Thurnheer mitverfolgt. Von dieser Zeit berichtete er in der Rathus-Schüür. Bild: Marcus Weiss

Arbeit beim Fernsehen ist für Thurnheer beendet 94 Länder habe er in seiner Tätigkeit bereisen können, und er hoffe, die 100 noch vollzukriegen, scherzte die TV-Legende. «In Europa fehlen mir nur noch Moldawien und der Kosovo.» Bezüglich seiner Unterhaltungsshow Benissimo erzählte Thurnheer, es sei bis heute ein weitverbreitetes Missverständnis, dass er selbst die grossen Stars ins Schweizer Fernsehen geholt habe. «In Wirklichkeit hatte ich als Moderator gar nichts damit zu tun.» Aber, wie steht es jetzt

eigentlich um seine Pensionierung? «Seit zwei Monaten mache ich nun tatsächlich nichts mehr beim TV», lautete die

«Wenn ich heute Popcorn rieche, steht für mich dieses Stadion wieder auf, ob wohl es vor zwei Jahren gesprengt wurde.» Bernhard Thurnheer, Moderator Antwort. Anders als viele Kollegen, die an dieser Stelle in ein tiefes Loch gefallen seien, habe er sich gut vorbereitet und quasi eine sanfte Landung hingelegt, resümierte Beni Thurnheer sichtlich zufrieden.

Duoprogramm

Zwei Sprachen und ein Leben als Bünzli

Markus Schönholzer und Robi Rüdisüli sind Bühnenpartner. Kürzlich waren sie in der RathusSchüür.

nen wollte, sehr ähnlich geworden ist. «Das Lied heisst ‹Füdlibürger› und reflektiert die nur schwer abzulegenden Verhaltensmuster, welche uns vielleicht schon angeboren sind», erklärt Schönholzer.

Markus Schönholzer ist ein Liedermacher, der, wie in dieser Gilde üblich, tiefsinnige und zynische Satzgebilde baut. So besingt er Moritz, welcher als Jugendlicher die Welt bereisen wollte und der als erwachsener Mann doch kaum über die Kantonsgrenze hinauskommt. Ja, beim Blick in den Spiegel muss Moritz gar erkennen, dass er seinem Vater, dessen Lebensweise er doch so kompromisslos ableh-

Grossteil der Lieder und Texte sind auf Schweizerdeutsch Dem heute in Zürich lebenden Barden ist nur schwer zu glauben, dass derlei Probleme, auch in seiner Biografie vorkommen. Denn erst als Elfjähriger wurde Schönholzer aus der Stadt Buffalo, USA gerissen und ins beschauliche Rheintal verpflanzt. Lange Zeit verfasste er seine Texte, welche er für sein breites, musikalisches Spektrum schuf, in

englischer Sprache. «Irgendwann habe ich festgestellt, dass es für mich befriedigender ist, wenn mein Publikum die Wortspiele und versteckten Botschaften wirklich versteht», erklärt Schönholzer, dem die angelsächsische Muttersprache nicht im Geringsten anzuhören ist. Der Grossteil der Lieder und Texte im Programm «Schönholzer & Rüdisüli» sind darum auch auf Schweizerdeutsch.

Die Bühnenpartner könnten Vater und Sohn sein Dem Wortakrobaten zur Seite steht mit Horn und Akkordeon Robi Rüdisüli. Die beiden Bühnenpartner könnten

Vater und Sohn sein, denn der vielseitige und gestandene Musiker wurde zwei Jahrzehnte vor Schönholzer geboren. Dennoch ergänzt sich das Duo und glänzt als gleichwertige Partner auf der Bühne. Als sich Schönholzer unvermittelt in die Publikumsränge zurückzieht, bescherte Rüdisüli dem Publikum in der Rathus-Schüür einen bewegenden Moment. Untermalt von seinem Akkordeon, erzählt der sonst so stille Musiker von der Beziehung zu seiner Frau. Mit seiner unfassbar wohligen Stimme beschreibt er die Eigenheiten und Gebrechen, welche im fortgeschrittenen Alter auftreten können. Peter Theiler

Markus Schönholzer (links) und Robi Rüdisüli mit ihren Instrumenten bei ihrem Auftritt am Donnerstag, 21. Februar, in der Rathus-Schüür. Bild: Peter Theiler

Ludothek

Mittwoch, 13. März, 20.15 Uhr, Rathus-Schüür

Die Mongolei trifft auf den Orient VORSCHAU (1 $%#"%!, Uhr DO 26. Februar, 20.15 Uhr MI. 7. NOVEMBER, 20.15 UHR DO.1,. 28. MÄRZ,,0.-# 20.15 UHR

L=N24)" *=$89! E 0!& -"J2":14.8&2&9 Wer kennt ihn nicht, den Blues Max? E Charles Lewinsky, Judith Stadlin Knuth und Tucek 0&124)"&6 F=;=6&2276&!4 (<<# und Michael van Orsouw

KINO IM KOPF – PASSION! %1.* 2 %!4( ) DER MUSIKKABARETT EINEA-QUOTIENT KREUZIGUNG /.*$&.&+"*& VON CHARLES LEWINSKY IN DREI Max macht TEILEN die Augen zu. Und denkt '3*&."/4*'3$ Ein Mensch kann mit einem sich aus. Alles Mögliche. Undsich das Das Schweizer Fernsehen legt

ausgeklügelten Masssystem, Unmögliche sowieso. «Kinodas immit Kopf» ein!"6&: Ei und plant eine Ostershow G9 =O21&NN&9 .68$6=:: /&6;!9'&9 den A-Quotienten, den Grad der und Blues Bauch. Da kannst du Passionsspiel, Kochshow und Neuer ,!N/=9= 19'im +"8:=4 .6847&6! 4=2!6!4)"& Arschlochizität bestimmt, bedeutend nur noch lachen! HumorTheater kommt dann Musik: Der aufwerden religiöses *862O1942 19' !94I&9!&62& .8&26J ,89$4 exakter erfasst als mit einem spezialisierte Regisseur trägt sein Kreuz zum Einsatz, wenn das Leben kalte I1 &!9&6 19$&MH"9N!)"&9 0=6;!&219$ IQ-Test. Dies scheint auch sehr nötig zu mit Schnaps Schmäh, der Darsteller Füsse kriegt.und Blues auch. Blues Maxdie M!44&94)"=%2N!)"&9 K=9IOH67&6O=;=6&224> sein, betrachtet man die Weltbühne, des Jesus übt sich passioniert in Method singt, spielt und fabuliert sich schlitz5N4 .==6$688/&6@ D&94)"&9%864)"&6 mehr oder minder von merkwürdigem Acting und der Osterhase übt das ohrig durch sein Hirn-Hollywood. 19' 3C"9&976!:=2&9 8"9&Syrien, 3&!44? Personal besetzt ist: USA, hohe C. Knuth und Tucek geben eine "&::19$ ;&$&;&9 4!& 4!)" =1% ,76=)"? Er serviert mit seinen Liedern und Nordkorea, Russland und Türkei. Ein musikalisch-theatrale Auferstehung der 4=%=6! 619'über 1:grosses '=4 +"&:= D&94)" Lehrgang Theorie undklitzekleines Praxis des Geschichten und satirischen Sonderklasse. Umgangs Arschlöchern. 19' B=216> Kino undmit gelegentlich sogar ein richtig Eintritt: CHF End! 35.– fettes Happy Eintritt: CHF 35.–/ Eintritt: CHF 25.– Ermässigt: CHF Ermässigt: CHF25.– 15.– Abo Eintritt: 35.– Abo Ermässigt: 25.– Abo

VORVERKAUF

Gemeindebüro, Rathausstrasse 6, 6341 Baar, Telefon 041 769 01 43 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.45 / 13.30 bis 17.00 Uhr

Sie öffnen das Tor zu einer anderen Tonwelt: eine Mischung aus orientalischer und mongolischer Musik.

Bild: pd

Wehmütige Klänge der Pferdekopfgeige, frische Töne des Hackbretts und uralte Gesangstechniken öffnen das Tor in eine andere Tonwelt. Sie führt in die Mongolei und das Altai-Gebirge, lässt das Publikum Bekanntschaft machen mit schnell reitenden Klans der Steppe und dem Bruder von Dschingis Kahn, mit Frauen, die nach ihren Männern suchen, und mit Männern, die ihren Frauen Lügengeschichten auftischen. Auf der Reise sind Sonnenaufgänge, Gebete der Schamanen und über 1000 Jahre alte Lieder über die Heimat zu erleben. «Sedaa» bedeutet im Persischen «Stimme» und verbindet die traditionelle mongolische mit der orientalischen Musik. Die in ihrer mongolischen Heimat ausgebildeten Meistersänger von Seeda begeistern mit den orchestralen mongolischen Untertongesängen und dem Kehlgesang «Hömii». Zusammen mit dem virtuosen Hackbrettspieler und dem iranischen Multiinstrumentalisten entführen sie in eine exotische Welt zwischen Orient und Steppe. pd

«Ganz schön clever» Wer die Würfel «ganz schön clever» wählt, gewinnt. Sechs verschiedenfarbige Würfel wollen so eingesetzt werden, um damit viele Punkte zu erzielen. Dabei gibt die Farbe der Würfel vor, wo er auf dem Blatt eingetragen werden darf. Je cleverer der Spieler die Würfel wählt, desto mehr Kettenreaktionen lösen sie aus. Es wird nie langweilig, da bei jedem Zug alle Spieler beteiligt sind. Ein etwas komplexes, strategisches Würfelspiel mit Suchtpotenzial. pd Für 1 bis 4 Spieler ab 8 Jahren, Schmidt-Verlag. In der Ludothek zur Ansicht vorhanden. Ausleihbar in einer Woche.

STEUERN

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 27. Februar 2019 · Nr. 8

Interview

So sparen Sie beim Ausfüllen Zeit und Ärger In diesen Tagen flattern die Steuerformulare in alle Haushalte im Kanton Zug. Unser Steuerexperte Adolf Beeler hat Tipps auf Lager, wie man Steuern, Zeit und Ärger spart. Adolf Beeler, in diesen Tagen werden die Steuerformulare verschickt. Welche Belege muss ich jetzt bereitstellen? Schauen Sie einfach auf Seite 11 und 12 der Wegleitung, die auch per Post gekommen ist. Die Liste für die Belege, die Sie zwingend einreichen müssen, hilft sehr gut weiter. Sie brauchen auf jeden Fall: den Lohnausweis, die Bescheinigungen für die Säule 3a, alle Kontoauszüge per 31.12., Spendenbelege, Lebensversicherungs- und Wertschriftenbelege. Soll ich die Steuererklärung elektronisch ausfüllen? Langfristig gesehen empfiehlt sich das unbedingt. Denn spätestens ab dem zweiten Jahr ist man schneller, weil man weiss, wie es funktioniert, und die Grunddaten automatisch übertragen werden. Das ist bei einem umfangreichen Wertschriftenverzeichnis sehr vorteilhaft. Zudem wird im ETax alles automatisch zusammengezählt, auch bei nachträglichen Korrekturen wird alles richtig nachgerechnet. Mein minderjähriger Sohn ( Jahrgang 2003) hat im vergangenen Jahr eine Lehre begonnen. Erhält mein Sohn nun eine eigene Steuererklärung? Nein, Ihr Sohn erhält seine erste Steuererklärung üblicherweise erst bei Volljährigkeit, also Anfang 2022 für die Steuerperiode 2021. Bis dahin haben die Eltern das Kindesvermögen und die daraus resultierenden Erträge (zum Bei-

spiel Zinserträge) in der eigenen Eltern-Steuererklärung zu deklarieren. Der Lehrlingslohn und allfällige weitere Erwerbseinkünfte Ihres Sohnes sind von dieser Regelung jedoch ausdrücklich ausgenommen. Diese Einkünfte sind theoretisch vom Sohn selber zu versteuern. Da aus solchen Einkünften – unter Berücksichtigung der Abzüge und Steuerfreigrenzen – in der Regel kein steuerbares Einkommen resultiert, entfällt in der Praxis die Besteuerung bis zur Volljährigkeit. Fazit: Sie deklarieren im Wertschriftenverzeichnis Ihrer ElternSteuererklärung lediglich das Kindesvermögen (zum Beispiel Sparkonto) und die dazugehörenden Erträge (zum Bei-

«Es empfiehlt sich, beim Ausfül len der Steuer erklärung psycho logisch geschickt vorzugehen.»

• Eventuell zeitlich und betragsmässig beschränkter Sonderabzug für Eigenheim-Ersterwerber Die Gewinner des Systemwechsels wären Eigenheimbesitzer mit hohem Eigenmietwert, tiefer Verschuldung und geringem Renovationsbedarf. Wann, mit welchen Detailregelungen und ob überhaupt der Systemwechsel politisch möglich ist, steht in den Sternen. Vor dem 1.1.2021 ist ein Wechsel in jedem Fall undenkbar.

Adolf Beeler, Treuhänder und Steuerexperte der Beeler + Beeler Treuhand AG in Rotkreuz geschäftsmässig begründeten Auslagen zum Abzug bringen. Das kann mit einer jederzeit möglichen Kontrolle durch die Steuerverwaltung überprüft werden.

Adolf Beeler, Steuerberater Rotkreuz

spiel Zinsen). Sobald Ihr Sohn volljährig wird, ist dieser dann für sämtliche steuerbaren Einkünfte und Vermögen selber verantwortlich.

Themenwechsel. Stimmt es eigentlich, dass Geschäfts inhaber unbeschränkt Abzüge machen können, Angestellte jedoch kaum? Diese Volksmeinung ist falsch. Viele Angestellte beschenken den Fiskus, weil sie legitime Abzüge gar nicht oder unvollständig zum Abzug bringen und – im Unterschied zu meisten Geschäftsinhabern keine langfristige Steuerplanung betreiben. Übrigens: Geschäftsinhaber können nur die

Stichwort Geschäftsauto. Wie ist es, wenn mir mein Arbeitgeber für den Arbeitsweg ein solches zur Verfügung gestellt hat? Für die Bundessteuer gilt: Arbeitnehmer, die ein Geschäftsfahrzeug verwenden und einen längeren Arbeitsweg aufweisen, sollten prüfen, ob es aus steuerlicher Sicht sinnvoller ist, ein Privatfahrzeug zu verwenden. Der im Lohnausweis aufzurechnende Privatanteil von 9,6 Prozent deckt nämlich nur die private Nutzung (Wochenende, Ferien), jedoch nicht die Kosten für den Arbeitsweg ab. Hier gilt aus steuerlicher Sicht: Je länger der Arbeitsweg, umso unattraktiver ist das Geschäftsfahrzeug. Weil jedoch bei der Kantonssteuer zurzeit weiterhin die vollen

Fahrkosten geltend gemacht werden können, halten sich die steuerlichen Nachteile in Grenzen. Das Geschäftsfahrzeug wird somit für die meisten Zuger erst dann zur Steuerfalle, wenn der Kanton eine Obergrenze einführt und gleichzeitig ein langer Arbeitsweg zu absolvieren ist. Wichtig: Für Aussendienst- und HomeOffice-Mitarbeiter besteht die Möglichkeit, mit einer Pauschallösung der Mehrbelastung durch das Geschäftsfahrzeug (teilweise) zu entgehen.

Wechseln wir zu den Eigenheim besitzern. Was gilt es hier zu beachten? Falls Sie im vergangenen Jahr keine nennenswerten wertvermehrenden Investitionen getätigt haben, können Sie den Eigenmietwert und den Steuerwert vom Vorjahr übernehmen. Im Normalfall machen Sie bei den Unterhaltskosten die Pauschale geltend. Sind namhafte Reparaturen

Was kann man tun, um vom Steuerbeamten wohlwollend behandelt zu werden? Ver schmierte Formulare sind ja sicher nicht zu empfehlen. Richtig. Es empfiehlt sich, psychologisch geschickt vorzugehen. Die Angaben müssen plausibel und dokumentiert sein. Legen Sie also die benötigten Belege sauber geordnet bei und benutzen Sie nach Möglichkeit E-Tax. Beachten Sie die Hinweise aus der Veranlagung vom Vorjahr und wiederholen Sie nicht die immer gleichen Fehler. Wird das alles umgesetzt, so erleichtern Sie dem Steuerbeamten dessen Arbeit. Er wird es Ihnen in der Regel mit Wohlwollen honorieren. fh

Bild: Daniel Frischherz

angefallen, ziehen Sie anstelle der Pauschale die effektiven Kosten ab und legen von den grösseren Rechnungen eine Kopie der Steuererklärung bei.

Ich habe gehört, dass der Eigenmietwert in Zukunft wegfallen soll? Das ist richtig. Es ist ein Systemwechsel geplant und zwar mit folgenden Auswirkungen: • Hauptwohnsitz:Wegfall der Eigenmietwertbesteuerung • Ferienobjekte: Beibehaltung der Eigenmietwertbesteuerung • Vermietete Liegenschaften: Weiterhin Besteuerung des effektiven Mietertrages • Eventuell Abschaffung/Beschränkung des Abzugs für Liegenschaftenunterhalt am Hauptwohnsitz • Eventuell Abschaffung/ Beschränkung beim Schuldzinsenabzug • Eventuell Sonderreglung Abzüge für Energiesparen und Umweltschutz

Steuerratgeber Aufgrund der grossen Nachfrage erscheint auch in diesem Jahr eine Neu auflage des beliebten und leicht verständlichen Zuger Steuerratgebers. Der Rat geber wurde aktualisiert und enthält in übersicht licher Form sämtliche aktu ellen Tipps und Tricks. Er ist ab 27. Februar 2019 unter www.beeler.ch als kostenlo ser Download verfügbar und als Ergänzung zum eTax.zug der Steuerverwaltung konzi piert.

20% RABATT Gültig bis 10.3. 2019

KLEBEN STATT SCHMIEREN Schmerzen und Entzündungen lindern

08. / 09. März 2019

20%

Fr 9.30 – 12.30 / 13.30 –18.30 Uhr Sa 10 – 16 Uhr

Flector EP Tissugel, 10 Pflaster CHF 28.70 statt CHF 35.90

freier Kosten

NRÜCKE SCAN

Tun Sie Ihrem Rücken etwas Gutes und vereinbaren Sie einen Termin!

HÜSLER NEST CENTER ZUG Baarerstrasse 53/55 | 6300 Zug Tel. 041 710 88 50 | info@huesler-nest-zug.ch www.huesler-nest-zug.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

799.– statt 940.–

-141.–

Rücken-Scan Rückenschmerzen können das Ergebnis der falschen Matratze sein. Der Wirbelscanner ® – ein handliches Messgerät aus dem medizinischen Bereich – erzeugt ein dreidimensionales Bild Ihrer Wirbelsäule und ermöglicht so eine klare Empfehlung, auf welchen Matratzen oder Bettsystemen sich Ihr Rücken wohlfühlt.

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

IBSA Institut Biochimique SA, 6915 Pambio-Noranco

Kompakte Eleganz

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

199.90

299.90

-33%

-25%

statt 299.90

H/B/T: 63 x 47 x 45 cm Exclusivité

5 Rp.

SCHÖNES HAAR, SCHÖNE NÄGEL

statt 399.90

Zur Behandlung von Haarausfall und brüchigen Nägeln Pantogar 300 Kapseln CHF 119.90 statt CHF 149.90

20%

Merz Pharma Schweiz, 4123 Allschwil

Dies sind zugelassene Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. Keine Kumulation mit anderen Rabatten.

OFFEN 365 TAGE Ihre Apotheke im Bahnhof Zug

ZUG APOTHEKE

ENA Micro 90 Silver

Kaffeevollautomat

• Kaffeespezialitäten wie z. B Latte Macchiato, Cappuccino Art. Nr. 540629

TK 60L

Gefrierbox

• 42 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107871

V7 motorhead

Akku-Besenstaubsauger

• Bis zu 30 Min. Betriebsdauer Art. Nr. 345800

Telefon 041 720 10 00

Inserieren bringt Erfolg!

Steuern ZUGER STEUERRATGEBER 2019 2018 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDY1NAMASm74hw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M9NugVJJ1hEEwa8haO6vCDjEV_-ta3rB19K2o-3p4aEywpxDqkXhaMmhlopIqJqCPpOATjT_eQH8Pf01AhW1ToiHEL0ayn1eD-4CwnNyAAAA</wm>

STEUERERKLÄRUNG ? Kontaktieren Sie unsere Experten:

BDO AG Industriestrasse 53 6312 Steinhausen Tel. 041 757 50 00 zug@bdo.ch www.bdo.ch

Michael Bitzi

Rafael Lötscher

Cyrill Habegger

Carmen Hofmann

Cäcilia Grüter

José Rodriguez

michael.bitzi@bdo.ch

Zugerstrasse 1, 6330 Cham 041 784 21 51 info@huwilerundpartner.ch

rafael.loetscher@bdo.ch

carmen.hofmann@bdo.ch

www.huwilerundpartner.ch

cyrill.habegger@bdo.ch

caecilia.grueter@bdo.ch

jose.rodriguez@bdo.ch

Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung

B.U. Schwendener Treuhand AG

Steuern sparen – aber wie? Wir sind Ihre Expertrten. Daniel Trottmann Dipl. Treuhandexperte Niederlassungsleiter Telefon 041 726 09 22

Thomas Gut Dipl. Treuhandexperte Telefon 041 726 09 16

Philippe Inderbitzin Dipl. Wirtschaftsprüfer

Jérôme Rüfenacht Dipl. Steuerexperte

Telefon 041 726 09 12

Telefon 041 319 93 67

Gewerbe-Treuhand AG, Metallstrasse 9a, 6302 Zug www.gewerbe-treuhand.ch

Ihr Partner für: • Buchhaltungen/Jahresabschlüsse • Firmengründungen/Mutationen • Steuerberatung/Optimierung • Domizilgewährung • Beratungen

B.U. Schwendener Treuhand AG Blegistrasse 25 6340 Baar ZG Tel. 041 760 50 53 email: treuhand@schwendener.ch

B.U. Schwendener Treuhand AG Flüelistrasse 13 6064 Kerns OW Tel. 041 760 50 53 email: treuhand@schwendener.ch

www.schwendener-treuhand.ch

Steuererklärung 2018? Entspannen Sie sich. Wir erstellen Ihre Steuererklärung sofort, effizient und kompetent. Anmeldungen vor Ort, telefonisch oder auf ww w ww.mattig.swiss

Sitz Zug Industriestrasse 22, 6302 Zug, Tel 041 818 02 00, info@mattig.ch

STEUERN

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 27. Februar 2019 · Nr. 8

Kanton

5000 papierlose Steuererklärungen Der Kanton Zug bietet seit letztem Jahr die Möglichkeit an, Steuererklärungen elektronisch einzureichen. Über 5000 Zuger haben dieses Angebot genutzt. Florian Hofer

Im Jahr 2018 wurden 83 Pro zent der 75 000 Zuger Steuer erklärungen elektronisch aus gefüllt. Die vollelektronische Variante haben 5000 Personen genutzt. Dabei entfällt das Aus drucken und Einsenden der Steuererklärung per Post. Die Deklarationssoftware eTax.zug steht für gängige Betriebssys

teme zur Verfügung. Sie kann unter www.zg.ch/tax herunter geladen werden. Wurde das Programm schon genutzt, wer den Daten aus dem Vorjahr übernommen. Die Formulare können entweder ausgedruckt und zusammen mit dem unterschriebenen Barcode Blatt, der OriginalSteuer erklärung und dem Original Wertschriftenverzeichnis per Post eingereicht oder auch ohne Ausdruck vollelektro nisch übermittelt werden. Wer davon Gebrauch ma chen will, benötigt ein kanto nales Benutzerkonto. «Zug Login» ist eine einfache, schnelle und sichere Art, die

OnlineAngebote der Zuger Verwaltung zu nutzen. Das Be nutzerkonto kann unter www. zuglogin.ch eingerichtet wer den. Bis heute haben rund 11 000 Zuger ein Benutzer konto eingerichtet.

Im Bild Finanzdirektor Heinz Tännler (rechts), der sich mit Philipp Moos, Leiter Abteilung Natürliche Personen, mit dem neuen Programm, das jetzt auch eine elektronische Unterschrift akzeptiert, befasst. Bild: Florian Hofer

Auskunftsdienste für technische und steuerliche Fragen Bei technischen Problemen mit der Deklarationssoftware (eTax.zug) oder dem Benutzer konto steht von Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr und von 13.30 Uhr bis 17 Uhr unter der Telefonnummer 043 501 00 85 ein Support zur Verfügung. Anfragen können auch per EMail eingereicht werden

(helpdesk.zg@information factory.com). Als Dienstleistung für steuerliche Fragen wird die Steuerverwaltung einen Tele fonauskunftsdienst einrichten, über den allgemeine Auskünf te im Zusammenhang mit dem Ausfüllen der Steuererklärung eingeholt werden können. Die ser Auskunftsdienst steht vom 11. bis 19. März von Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr zur Verfügung. Dazu kann man die oben auf der Steuererklärung (Formular K) aufgedruckte Telefonnummer wählen. Eine Fachperson der Steuerverwal tung wird die Fragen beant worten. pd

Ihre Steuer-Experten B. U. Schwendener Treuhand AG

Gut beraten in die Selbstständigkeit – Probleme frühzeitig erkennen Die B. U. Schwendener Treuhand AG mit Hauptsitz in Baar betreut seit 1991 Firmengründer und Unternehmer in allen Belangen des Geschäftsalltags. Wer heute eine Firma grün den möchte, sieht sich mit vie

lerlei Fragen konfrontiert. Die B.U. Schwendener Treuhand AG berät aktuelle und zukünf tige Unternehmer über die richtige Gesellschaftsform, über Steuerfragen, Buchhal tungen und Abschlüsse wie auch über Rechtsfragen. Die Schweiz hat eine der grössten KMUDichte der Welt, KMU sind das Standbein

unserer Wirtschaft. Umso wichtiger ist es, dass auch KMU im Dschungel der Ver waltung und der Behörden den Überblick behalten. Hier hilft Ihnen die B.U. Schwendener Treuhand AG, Probleme zu erkennen, bevor sie entstehen. Durch die jahr zehntelange Erfahrung der B.U. Schwendener Treuhand

Gewerbe-Treuhand AG

AG kann sich der Kunde auf sein Kerngeschäft konzentrie ren und administrative und behördliche Aufgaben an eine versierte Stelle abgeben.

Nachfolgeregelungen und Firmenverkäufe Ein weiteres Standbein der B.U. Schwendener Treuhand AG ist die Begleitung bei

Nachfolgeregelungen und Fir menverkäufen.

Frühzeitige Planung ist von grosser Wichtigkeit Der CEO Ulrich Schwende ner dazu: «In den nächsten Jah ren werden Tausende Betriebe an die nächste Generation übergeben oder verkauft. Hier ist eine frühzeitige Planung

von grösster Wichtigkeit. Man braucht einen versierten Part ner, der dafür sorgt, dass eine Übernahme reibungslos durch geführt werden kann.» pd Für mehr Infos: www.schwendener-treuhand.ch B. U. Schwendener Treuhand AG, Blegistrasse 25, 6340 Baar, Telefon: 041 760 50 53

BDO AG

Grundstücke: Belege sparen Steuern Zuger Teamwork stark in vielen Bereichen Beim Verkauf einer privaten Liegenschaft ist der steuerbare Grundstückgewinn geringer, je höher die Anlagekosten sind. Es liegt im Interesse des Ver käufers, über die wertvermeh renden Aufwendungen Buch zu führen, so lange er Eigentümer des Grundstücks ist. Denn gegenüber den Steuerbehörden ist der Verkäufer der Liegen schaft für die getätigten Investi tionen beweispflichtig. Durch die Aufbewahrung der Belege lassen sich Steuern sparen. Wird eine privat gehaltene Liegenschaft veräussert, unter liegt der erzielte Grundstück gewinn der kantonalen Grundstückgewinnsteuer. Als Grundstückgewinn gilt die Dif ferenz zwischen dem Verkaufs preis der Liegenschaft und deren Anlagekosten («Wertzuwachs gewinn»). Die Anlagekosten set zen sich aus dem Erwerbspreis, den Baukosten sowie den wert vermehrenden Aufwendungen zusammen. Wertvermehrend ist beispielsweise der Bau eines Wintergartens, eines Pools oder eines neuen Carports. Auch die im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf der Liegen schaft anfallenden Kosten wie Notariat und Grundbuch kön nen angerechnet werden. Die Abgrenzung der wertver mehrenden Liegenschaftskos ten zu den werterhaltenden Unterhaltskosten ist in der Pra xis oft nicht eindeutig. Wie hoch ist beispielsweise der Mehrwert, wenn der Immobilienbesitzer seine Fensterläden aus Holz

Daniel Trottmann, diplomierter Treuhandexperte, Niederlassungsleiter, Gewerbe-Treuhand AG Bild: pd durch Läden aus Aluminium er setzt? Die meisten Kantone be helfen sich mit pauschalen Ab grenzungskatalogen, welche als Faustregel herbeigezogen wer den können. Eine andere Auf teilung ist möglich, ist jedoch den Steuerbehörden plausibel darzulegen. Erfahrungsgemäss überprüfen die Behörden zu dem, ob die Kosten bereits in der jährlichen privaten Steuer erklärung als Unterhaltskosten geltend gemacht wurden. Die Steuerpflichtigen können sich nicht damit begnügen, dem Steueramt einen Stoss an Bele gen einzureichen, ohne zumin dest eine Aufteilung in wert erhaltende Aufwendungen und Unterhaltskosten vorzunehmen. Besitzen die Steuerpflichtigen keine Belege mehr, so können sie allenfalls bei den damaligen Lieferfirmen und Handwerker betrieben Rechnungskopien verlangen. Hier ist jedoch darauf hinzuweisen, dass die Firmen gemäss Gesetz verpflichtet sind, ihre Dokumente und Urkunden, wie Geschäftsbücher und Rech nungen nur während zehn Jah

ren aufzubewahren. Wichtig für mehrwertsteuerpflichtige Im mobilienbesitzer: Für gewisse Unterlagen gelten Aufbewah rungspflichten bis 20 Jahre. Nach dem Grundsatz «Belege sparen Steuern» empfiehlt es sich daher, unter anderem fol gende Belege (Rechnungen, Zahlungsnachweise) aufzube wahren: • Kauf und Verkaufsverträge • Baukostenabrechnungen (Architektenhonorare, Kosten für Baubewilligung, Erschlie ssung und Grundpfanderrich tung) • Beurkundungs, Grund buch, Anwalts und Gerichts kosten •Vermessungs und Parzellie rungskosten • Maklerprovisionen, Inserate • Rechnungen und Zahlungs nachweise bei grösseren Investi tionen • Jährliche ordentliche Steuer erklärungen undVeranlagungen Die Aufbewahrung kann auf Papier, elektronisch oder in ver gleichbarer Weise erfolgen. Zen tral ist, dass die Unterlagen sorgfältig und systematisch auf bewahrt werden und jederzeit wieder lesbar gemacht werden können. Kosten, die nicht mehr nachweisbar sind, fallen ins Leere. Je nach Ort der Liegenschaft unterscheiden sich die Steuer folgen eines Immobilien verkaufs erheblich. Dement sprechend ist es wichtig, bereits im Vorfeld die konkreten Gegebenheiten des Einzelfalls sauber zu analy sieren, zu dokumentieren und allenfalls eine Fachperson beizuziehen. pd

Die BDO-Niederlassung in Steinhausen ist in den letzten Jahren stetig gewachsen. Heute beschäftigen wir rund 35 Mitarbeitende. BDO AG mit Hauptsitz in Zürich ist die erste Adresse in der Schweiz für mittelgrosse und kleine Unternehmen, öffentliche Verwaltungen und NonProfitOrganisationen.

Dienstleistungen in vielen verschiedenen Bereichen Wir bieten unsere Dienst leistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Finan cial Services, Treuhand, Steuer und Rechtsberatung, Informatik sowie Immobilien an. Die Stärken: Steuern und Sozialversicherungen Unsere Stärken liegen neben den klassischen Treu hand und Wirtschaftsprü fungsthemen vor allem in den Bereichen Steuern national und international (inklusive Expats) und Sozialversiche

rungen. Unter dem Motto «Zuger Teamwork» verbindet BDO eine langjährige Part nerschaft mit dem EVZ. BDO ist in den Bereichen Wirt schaftsprüfung und Beratung für die EVZGruppe tätig und unterstützt den EVZ im Pro jekt Hockey Academy mit einem Praktikumsplatz sowie

generell im Sponsoring und Gönnerbereich. Aktuell ist unser Teamwork stark in den Bereichen Nach folgeregelung und Vorsorge beratung mittels Notfallordner gefragt – kontaktieren Sie unsere Experten! pd Mehr Infos: www.bdo.ch

13 · Zugerbieter Mittwoch 27. Februar 2019 · Nr. 8

Zuger Presse

Sarah Ulrich – das Gesicht des Sozialdienstes Sarah Ulrich hat per Mitte April 2018 als Sozialarbeiterin bei der Gemeinde Unterägeri angefangen und per 1. Oktober 2018 die Leitung des Sozialdienstes übernommen. Die Redaktion möchte nach dieser Zeit einen Einblick in den Sozialdienst der Gemeinde Unterägeri und das Schaffen von Sarah Ulrich geben. Redaktion: Sarah Ulrich, Sie arbeiten seit rund 10 Monaten bei der Gemeinde Unterägeri im Sozialdienst und haben per 1. Oktober letzten Jahres die Leitung übernommen. In Ihrem Beruf haben Sie oft mit Menschen zu tun, die nicht freiwillig Ihre Dienste in Anspruch nehmen. Wie reagieren die Leute darauf, wenn Sie mit Ihnen in Kontakt treten? Sarah Ulrich: Zuerst darf ich festhalten, dass sich das Angebot des Sozialdienstes in drei Bereiche unterteilen lässt. In den Bereichen Sozialberatung und der Beratung Ü60, welche wir seit 2017 von der Pro Senectute übernommen haben, kommen die Klienten meist aus freien Stücken zu uns. Im Bereich der Wirtschaftlichen Sozialhilfe kommt der Kontakt zum Klient oder der Klientin aufgrund einer finanziellen Notlage zustande, und die regelmässigen Gesprächstermine mit uns sind verbindlich, also nicht freiwillig. Hier spüren wir jedoch meist eine sehr grosse Dankbarkeit. Sie treten uns gegenüber grösstenteils freundlich und positiv eingestellt. Selbstverständlich kommt es hin und wieder zu Unstimmigkeiten oder Auseinandersetzungen, wenn wir ihnen ihre Pflichten oder sogenannten Auflagen aufzeigen müssen.

Wie gewinnen Sie in solchen Situationen das Vertrauen der Menschen? Wie in den meisten Lebenssituationen hilft in solchen Fällen das Verständnis für ihre Situation. Danach gilt es direkt und transparent zu informieren und ein lösungsorientiertes Handeln an den Tag zu legen. Schlussendlich möchte jeder Mensch ernst genommen werden. Woran merken Sie, dass Ihre Arbeit von den Klienten/-innen akzeptiert wird? Die Person merkt meist sehr schnell, dass wir versuchen zu unterstützen und sie nicht verurteilen. Wenn schlussendlich Lösungen gefunden werden wie zum Beispiel mittels einer Arbeitsstelle oder anderen persönlichen Veränderungen, bedanken sie sich häufig bei uns für die Unterstützung. Unterägeri ist trotz seiner modernen Seite eine ländlich geprägte Gemeinde. Kommt es häufig vor, dass Menschen aus anderen Kulturkreisen mit unserem Rechtssystem Probleme bekunden? Das ist meist nicht der Fall. Klar kann es aufgrund kultureller Unterschiede zu Fragen kommen, wenn wir als Beispiel von einer Frau verlangen zu arbeiten, dies jedoch in deren Kulturkreis nicht üblich ist. Die Führung in die Selbstständigkeit des Klienten überwiegt jedoch meist und überwindet solche kleinen Hürden. Vor rund 6 Jahren wurde das Integrationsprojekt «Interägeri» lanciert. Können Sie nach dieser Zeit sagen, dass dieses Projekt ein Erfolg ist?

44 Jahre bei der Gemeinde

Elisabeth Koller freut sich auf ihren neuen Lebensabschnitt.

Frau Elisabeth Koller ist seit dem 1. Juni 1975 bei der Einwohnergemeinde Unterägeri im Dienst. Nach beinahe 44 Jahren und auf Ende Februar 2019 geht sie in ihre wohlverdiente Pension. Die Gemeinde Unterägeri ist seit 1975 gewachsen und hat ihre Einwohnerzahl beinahe verdoppelt – auf mittlerweile über 8800 Einwohnerinnen und Einwohner. Ebenso die Gemeindeverwaltung, welche 1975 deutlich über-

schaubarer war, als sie heute ist. In den letzten 44 Jahren sind ebenfalls die Ansprüche der Bevölkerung an die Gemeindeverwaltung gestiegen. Eines ist jedoch in all den Jahren gleich geblieben. Elisabeth Koller. Sie hat in den vergangenen 44 Jahren die Gemeindeverwaltung geprägt wie keine andere Person. Sie hat es verstanden, die Anliegen der Bevölkerung professionell und auf ihre sympathische und direkte Art zu erledigen – den Kunden stets im Mittelpunkt sehend. Viele kennen sie als jahrelange Zivilstandsbeamtin des Ägeritals, als Ansprechperson für viele Anliegen der Bevölkerung in der Einwohnerkontrolle und als Zuständige für das Bestattungs- und Erbschaftsamt. Aktuell und bis 28. Februar 2019 arbeitet sie noch Frau Andrea Iten ein, welche das Bestattungs- und Erbschaftsamt von Elisabeth Koller übernimmt. Wie soll einer Person gedankt werden, die 44 Jahre der Gemeinde treu war? Auf Wunsch von Elisabeth Koller kurz und bündig und ja kein Aufsehen erregen – eben bescheiden, so, wie Elisabeth Koller selbst ist. Der Gemeinderat und die Verwaltung werden Elisabeth Koller und ihren immensen Erfahrungsschatz vermissen und bedanken sich für die wertvollen Dienste. Wir wünschen ihr für den neuen Lebensabschnitt alles Gute.

Das kann ich definitiv bestätigen. Wir konnten schon etliche Personen mit dem «Projekt Interägeri» unterstützen. Leider fehlen uns seitens der Wirtschaft noch mehr Partner, welche uns im Bereich der Integration helfen. Für die Teilnehmenden von «Interägeri» ist die temporäre Beschäftigung sehr wichtig. Sie erhalten dadurch wieder einen geregelten Alltag, eine sinnvolle Beschäftigung und für den weiteren Prozess ein Arbeitszeugnis, welches sicherlich hilft, wieder im Berufsalltag Fuss zu fassen. Wie sieht ein Arbeitstag bei Ihnen aus? Der sieht nicht anders aus als in vielen anderen Berufen auch. Es stehen pro Tag einige Gespräche mit Klienten an, danach Berichte verfassen und Abklärungen mit Partnern oder Ämtern treffen. Viele Telefonate und viel Schreibarbeit. Jedoch alles Tätigkeiten, welche mich befriedigen und durch die unterschiedlichen Lebenslagen der Klienten sehr vielseitig sein können. Ihre Aufgabe ist bestimmt sehr kräfteraubend. Können Sie sich vorstellen, Ihren Beruf bis zur Pensionierung auszuüben? Es gibt strengere und weniger strenge Momente. Mit meinen 30 Jahren habe ich jedoch noch genug Energie und darf momentan sagen, dass ich mir durchaus vorstellen kann, diese Art der Arbeit noch sehr lange zu machen. Die Arbeit ist abwechslungsreich und herausfordernd. Ebenso liebe ich den Umgang und den Kontakt mit Leuten. Demnach habe ich hier im Sozialdienst in Unterägeri genau meine Traumstelle gefunden.

Sarah Ulrich schätzt den Kundenkontakt sehr.

Personelles

Voranzeige, Wirtschaftsapéro Donnerstag, 9. Mai 2019, ab 18.45 Uhr Gastreferent: Heinz Karrer, Präsident Economiesuisse Seminarhotel, Unterägeri

Haus musica öffnet die Türen Die Musikschule Unterägeri lädt alle Interessierten zum Informationstag ein. Am Samstag, 23. März 2019, von 13.30 bis 16.00 Uhr können Sie im Haus musica die Instrumente und das Fachangebot kennen

lernen. Von Montag, 25., bis Freitag, 30. März 2019, ist die «Woche der offenen Tür». Sie dürfen während dieser Zeit die Unterrichtsstunden der Musikschule besuchen. Das gesamte Team der Musikschule Unterägeri freut sich auf Ihren Besuch.

Per 28. Februar 2019 verlässt der Kommunikationsbeauftragte Remo Stierli die Gemeinde Unterägeri nach 6½ Jahren, um sich neuen Aufgaben zu widmen. Die Vakanz im Bereich der Kommunikation wird nächstens ausgeschrieben. Am 11. März 2019 erhält die Kinderkrippe Wichtelhuus Verstärkung. Die 22-jährige Steinhauserin Vanessa Sari hat das Praktikum und die Lehre als Fachfrau Kinderbetreuung EFZ in der Kita in Affoltern

am Albis absolviert. Sie ergänzt mit einem 100-Prozent-Pensum das Team bzw. ist als Ersatz gedacht für Isabelle Suter, welche per 30. April 2019 die Kinderkrippe Wichtelhuus verlässt und auf Reisen geht. Wir wünschen Vanessa Sari einen guten Start sowie viel Freude an den neuen Herausforderungen und danken Remo Stierli für die wertvollen Dienste zugunsten der Gemeinde Unterägeri.

Brass Band – Power in Uniform Das Rekrutenspiel 16-1/2019 spielt für Sie in der AEGERIHALLE. 66 junge Musikerinnen und Musiker, welche seit Mitte Januar ihre Militärmusik-Rekrutenschule absolvieren, überzeugen durch Leidenschaft, Präzision und Können. Das Repertoire der Formation ist anspruchsvoll und sehr abwechslungsreich. Neben traditioneller Militärmusik erklingen «Fraternity» von Thierry Deleruyelle sowie eine Uraufführung eines Arrangements von «The Dawn Patrol» aus dem Film «Das Dschungelbuch».

Das Programm wird umrahmt von weiteren Melodien aus der Schweizer Volksmusik und dem Stück «Sing, sing, sing», welches zusammen mit den Tambouren präsentiert wird.

Freitag, 22. März 2019 Beginn: 19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr Türöffnung: 19.00 Uhr, mit Barbetrieb Eintritt frei Weitere Informationen über das Rekrutenspiel erfahren Sie unter www.militaermusik.ch.

Montag, 11. März 2019, 19.30 Uhr, AEGERIHALLE Informationsabend Kindergarten Dienstag, 12. März 2019, 19.30 Uhr, AEGERIHALLE Informationsabend Primarschule Donnerstag, 14. März 2019, 19.00 Uhr, AEGERIHALLE GV Raiffeisenbank Ägerital-Sattel Donnerstag, 21. März 2019, 10.45 Uhr, AEGERIHALLE «Musikzauberschloss» der Musikschule Unterägeri Die Kinder lernen die Instrumente und das Fächerangebot auf spielerische Weise kennen. Sonntag, 24. März 2019, 14.00 bis 17.00 Uhr, AEGERIHALLE Tanzplausch 60plus Der Seniorentanz Zug gibt ein Gastspiel im Ägerital. Es spielt das Duo Hall. Tanzfreudige sind herzlich willkommen! Eintritt CHF 20.–

Samstag 9. März . ts . h ig h l ig h if f t tr d ig it a l z e it in auf ste

10–13 Uhr Herzlich willkommen

Stärken stärken. Lernen lernen.

tagesschule-elementa.ch

Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets! LIVE DABEI IN DER ARENA AM EIDGENÖSSISCHEN SCHWING- UND ÄLPLERFEST 2019 IN ZUG

Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Partnern oder Gästen ein unvergessliches Erlebnis in einem einzigartigen Rahmen und zeichnen Sie Ihr Unternehmen im Zusammenhang mit dem «Eidgenössischen» 2019 besonders aus. Werden Sie Supporter des ESAF 2019! Details und Registration unter www.esafzug.ch/supporter.

Königspartner

Radio- und TV-Partner

Eidg. Schwing- und Älplerfest Zug 2019

DJ MAIK WISLER DJ BENZ

Tickets fürs Schwingfest über die Stadt Zug beziehen

Mehr Informationen zur Verlosung und zur Registrierung ﬁnden Sie unter dem folgenden Link: www.stadtzug.ch/esaf Präsidialdepartement der Stadt Zug

CASINEUM

GRAND CASINO LUZERN

TÜRÖFFNUNG 22H I TICKETS & INFOS: RADIOPILATUS.CH

Die beste Musik.

ZUGER KINOPROGRAMM www.kinozug.ch

Seehof 041 726 10 01 Gotthard -02 Lux -03

SEEHOF 1+2 ZUG

DO 28.02.19 FR 01.03.19 SA 02.03.19 SO 03.03.19 MO 04.03.19 DI 05.03.19 MI 06.03.199

GOTTHARD ZUG

Bis zum 4. März 2019, 17.00 Uhr, können sich in der Stadt Zug wohnhafte Personen (Mindestalter 18 Jahre) für die Verlosung registrieren, entweder für den Samstag oder den Sonntag. Verlost werden Tickets für jeweils zwei Personen.

FREITAG

LUX BAAR

Tickets für das Eidg. Schwing- und Älplerfest 2019 in Zug (ESAF) sind gefragt und schwierig zu bekommen. Weil die Stadt das ESAF unterstützt, hat sie als Gegenleistung Kaufoptionen für 3400 Tickets erhalten. Aufgrund der zu erwartenden hohen Nachfrage werden die Eintrittskarten für die Bevölkerung verlost. Die ausgelosten Personen erwerben die Tickets anschliessend zu den normalen ESAF-Tarifen (Rasensitzplätze CHF 75.00 / Person / Tag; Stehplätze CHF 50.00 / Person / Tag).

Medienpartner

2. Woche

VICE GREEN BOOK

empfohlen ab 14J 132 Min.

20:30 Edf A

15:00 Edf 20:15 Edf

17:30 D 20:15 Edf

15:00 Edf 20:15 Edf

20:30 Edf A

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

5. Woche

12J 130 Min.

15:00 Edf 20:15 Edf

20:15 Edf

4. Woche THE WIFE 14J 100 Min. 18:00 Edf A 18:00 Edf A 17:30 Edf A 17:30 Edf A 18:00 Edf A 18:00 Edf A 18:00 Edf A .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

THE FAVOURITE 14J 119 Min. 17:45 Edf A 17:45 Edf A 20:30 Edf A ZWINGLI 12J 128 Min. 17:45 CHD 15:00 CHD 17:45 CHD ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Letzte Tage CAPHARNAÜM 14J 127 Min. 15:00 OVdf A 11:30 OVdf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Lunchkino IF BEALE STREET COULD TALK 14J 119 Min. 12:15 Edf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. Woche MINUSCULE 2: ABENTEUER IN DER KARIBIK 6J 92 Min. 14:30 oD C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4. Woche DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 3 6J 104 Min. 14:30 D C 14:30 D C 15:00 D BC 15:00 D BC ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4. Woche THE LEGO MOVIE 2 6J 106 Min. 14:30 D C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6. Woche CHAOS IM NETZ 6J 112 Min. 15:00 D C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5. Woche MIA UND DER WEISSE LÖWE 6J 98 Min. 11:45 D C 15:00 D C 6. Woche

7. Woche

1. Woche

ON THE BASIS OF SEX

12J 120 Min.

20:15 Edf

17:15 Edf

20:15 Edf

13. Woche ROMA 14J 135 Min. 20:15 SPd A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 18. Woche

BOHEMIAN RHAPSODY

12J 135 Min.

20:15 Edf

2. Woche BOY ERASED 14J 115 Min. 17:45 Edf A 14:30 Edf A 17:45 Edf A 17:45 Edf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. Woche

FAIR TRADERS

12J

1. Woche

HARD POWDER

14J 119 Min.

90 Min. 18:00 OVdf A 20:15 D

14:30 OVdf A 20:15 D

20:15 D

18:00 OVdf A 20:15 D

20:15 D

7. Woche ZWINGLI 12J 128 Min. 17:15 CHD 17:15 CHD 20:15 CHD 20:15 CHD ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1. Woche

OSTWIND 4 - ARIS ANKUNFT

9J 106 Min.

14:30 D C

Altersangaben: Das Mindestalter ist 3 Jahre. Die Jahresangaben sind Mindestalter-Empfehlungen. Im Falle von Empfehlung "16J" vor 14. Geburtstag Einlass nur mit volljähriger Begleitperson. U25 Personen unter 25 Jahren erhalten das Ticket für CHF 10.00. / % Reduzierter Eintrittspreis. / Auf alle 3D-Vorstellungen wird ein Zuschlag von CHF 2.00 erhoben.

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 27. Februar 2019 · Nr. 8

EVENTS

Ausstellung

Bilder und Objekte von Daniel Bamert

Veranstaltungskalender

LESUNG ALEX CAPUS LIEST AUS SEINEM ROMAN «KÖNIGSKINDER»

Die Kunststube A4 in der Kirchenstrasse 2 in Zug zeigt noch bis am Samstag, 30. März, die Bilder und Objekte von Daniel Bamert. Die Finissage findet von 11 bis 14 Uhr statt. Das künstlerische Schaffen von Bamert fand in den Sparten bildnerische Kunst, musikalische Komposition und des Schreibens statt. Als Grafiker entschied er sich früh für eine künstlerische Laufbahn. Das Wissen über grafische Gestaltung, die Liebe zur Geometrie prägten seine Werke. Meistens arbeitete der Zuger Künstler serienmässig. Bamert verstarb im vergangenen Jahr. ar

Am Mittwoch, 27. Februar, 20 Uhr, Bibliothek Zug, St. Oswalds-Gasse 21, in Zug. Alex Capus liest aus seinem Roman «Königskinder». Die schönste Liebesgeschichte seit «Léon und Luisa». Eine wahre Begebenheit, grosse Fabulierkunst, die Liebe: Ein armer Kuhhirte und eine reiche Bauerntochter überwinden alle Grenzen und Hindernisse für ihren Traum von einem gemeinsamen Leben. Alex Capus erzählt ihr Abenteuer vor dem Panorama der Weltgeschichte, und er beginnt damit im Hier und Jetzt.

SPORT HEIMSPIEL DES SC CHAM

Am Samstag, 2. März, 16 Uhr auf dem Eizmoos. Der SC Cham spielt gegen den SC Brühl.

GESPRÄCH ZUGER TRAUERCAFÈ

Ein Mensch ist verstorben. Sie sind nicht allein. Wir laden Sie ein ins Zuger TrauerCafé. Jeden ersten Freitag im Monat, das nächste Mal am 1. März von 16 von 18 Uhr im Alterszentrum Neustadt, Bundesstrasse 4 in Zug. Kontakt und Infos: 041 399 11 11 oder www.palliativ-zug.ch

Konzert

Kontrastprogramm in der Galvanik

MUSIK «STUBETE IM BÄREN»

Am Freitag, 1. März, 19 Uhr, Restaurant Bären, Baarerstrasse 30 in Zug. In Zusammenarbeit mit dem Verband Schweizer Volksmusik Zug findet im «Bären» die beliebte «Stubete» statt. Nicht nur Freunde der Schweizer Volksmusik, Musikanten und Formationen, sondern auch neugierige Ohren sind herzlich eingeladen.

KABARETT DUO CALVA – IM HIMMEL

Sonntag, 3. März, 11 bis 13 Uhr, im Theater Casino, Artherstrasse 2 bis 4 in Zug. Cello-Comedy: Dieser Begriff steht nicht für die Oberkategorie aller Cello-Witze. Sondern für das, was Alain Schudel und Daniel Schaerer machen. Die zwei Cellisten also, die früher mal in der Bayerischen Staatsoper München und in der Oper Zürich gespielt und dann das Duo Calva gegründet haben.

Anlässe in der Region Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event auf dieser Seite. Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen. Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www.zugerpresse.ch red

DAS LÄUFT IN DER REGION

Ruedi Vogt als Robi Harzenmoser und Peter Rindlisbacher als Rupert Frisch in der neusten Produktion des Seniorentheaters St. Johannes Zug.

Bild: Stefan Kaiser

Theater

Chaotischer Rollentausch «Schatz, i bi doo» heisst die neuste Produktion des Seniorentheaters St. Johannes Zug. Bald wird Premiere gefeiert. Beim Ehepaar Frisch ist Feuer im Dach: Ehemann Rupert (gespielt von Peter Rindlisbacher aus Zug) übernimmt nach dem Tod seines Vaters das Familiengeschäft, eine Seifenfabrik. Er erweist sich als erfolgloser Geschäftsmann, der die Seifenfabrik

abwirtschaftet. Ehefrau Frieda (gespielt von Rita Pföstl aus Hagendorn) langweilt sich ob ihrer Rolle als Hausfrau. Weil es kaum schlechter laufen könnte, vereinbaren die Frischs einen Rollentausch: Rupert überlässt seiner Frau die Schalthebel im Geschäft und bindet sich selbst die Schürze um. Insgeheim freut er sich darauf, seine Frau scheitern zu sehen und ihr die Schuld am Konkurs zuschieben zu können. Doch sie entpuppt sich als Business-Ass. Als dann das Gerücht umgeht, dass seine

Ehefrau ein Auge auf ihren neuen Sekretär geworfen habe, nehmen die Spannungen in der Beziehung zu. Weitere Überraschungen folgen.

Das Stück wird bis am 23. März aufgeführt Das Stück «Schatz, i bi doo» des Seniorentheaters St. Johannes Zug feiert am Freitag, 8. März, um 19.30 Uhr im Pfarreisaal St. Johannes Premiere und wird bis am Samstag, 23. März, gespielt. Das Dutzend Schauspieler wird von Kurt Studer geleitet.

Er hat bereits bei vier Produktionen Regie geführt. Die Komödie in fünf Akten schrieb Jack Popplewell, die Dialektfassung stammt von Jeannette Zai. Tickets können montags, dienstags und mittwochs zwischen 9 und 11 Uhr unter 079 538 56 07 und 079 874 15 02 reserviert werden, online zu jeder Zeit unter www.seniorentheater.ch. Sämtliche Spieldaten sind auf der Website des Theatervereins aufgeführt. Für Speis und Trank sorgt die Theaterbeiz. ar

Seit fünf Jahren organisiert «Kulturschock» unter dem Motto «Klassik einmal anders – in deiner Bar» Konzerte weg vom Konzertsaal und hinein in die lauschige Clubatmosphäre. En Cuerdas spielen am Freitag, 1. März, um 21 Uhr in der Galvanik in Zug. Türöffnung ist um 20 Uhr. En Cuerdas ist die explosive Mischung aus Zentralschweizer Cellosound und mexikanischer Gitarreninbrunst. ar

NOTFALL

VERGIFTUNGSFÄLLE 145 Unentgeltliche medizinische Beratung. 24-Stunden-Betrieb SANITÄTSDIENST 144 FEUERWEHR 118 POLIZEI 117 KINDER-NOTRUF 147 24-Stunden-Betrieb, pro juventute ZUG APOTHEKE

Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

PREMIUM EVENTS Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»! Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten). Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Das Museum Burg Zug gewährt am 6. März freien Eintritt.

Bild: Maria Schmid

Die Ausstellung dauert bis 14. April.

Bild: pd

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Freitagmittag vor dem gewünschten Mittwochs-Publikationstermin im Internet. S PREMIUM EVENT

Burg Zug

Gratis ins Museum

as Museum Burg Zug können Besucher am Mittwoch, 6. März, von 14 bis 17 Uhr gratis besuchen. Die Ursprünge der Burg reichen bis ins 12. Jahrhundert zurück. Es diente auch Zuger Familien als repräsentativer Wohnsitz. Im Jahr 1983 wurde die Burg als historisches Mu-

seum eröffnet.Als solches sammelt, dokumentiert und vermittelt es Zuger Geschichte vom Hochmittelalter bis zur Gegenwart. Zurzeit wird nebst der Dauerausstellung die Sonderausstellung «Gezeichnet. Die Buchenwaldkinder auf dem Zugerberg» gezeigt. Mehr Infos unter: www.burgzug.ch pd

Galerie Billing Bild

Von nah und fern

n der Galerie Billing Bild an der Haldenstrasse 1, Eingang H2/UG in Baar, findet am Samstag, 2. März, 16 bis 18 Uhr und Sonntag, 3. März, 14 bis 17 Uhr die Vernissage von «Jet Rotmans – von nah und fern» statt. Jet Rotmans, die holländische Künstlerin, schafft unvergleichliche Künstlerbücher.

Mit diesen hat sie sich in ihrem Heimatland, in Skandinavien, England und hier eine grosse Fangemeinde aufgebaut. In der Ausstellung werden die Bücher, die in den letzten Jahren im Rahmen des Städteprojektes Zutphen (NL) und Shresbury (UK) entstanden sind, gezeigt. pd

Fotograf Corrado Filipponi

Multivi sion

reiste ein Jahr durch die nordischen

Länder.

Bild: PD

Der EVZ spielt am 1. Februar

in Rapperswil. In Zug gibt’s

Public Viewin g

Weites Skandinavien

Wird Zug Cupsieger?

s ist die alles entscheiden verbrachte HoFi- seitige Reportage de Partie des Swiss Ice er Fotograf Corrado Jahr in den zwidas er mehr als ein ckey Cup: der Final Diese lipponi präsentiert nordischen Ländern. SC Rapperswil-Jona grenzenlose Skandina- Impressionen mit bildschönen schen den und dem EV Zug am Februar, vien am Sonntag, 3. sowie packenden Lakers 3. Februar, um 14.45 Aufnahmen in um 16 Uhr im Lorzensaal ln, Geschichten zeigt er in seiner Sonntag der Bossard-Arena Multivision Uhr. In Cham. Mit den Färöer-Inse men nd das Norwe- unterhaltsa wird auf Grossleinwa pd Dänemark, Schweden, Die Türdo- mit Film und Fotos. Spiel live übertragen. gen, Åland und Finnland Uhr, öffnung erfolgt um 13.30 kumentiert er die Schönheit Infos: www.dia.ch vielNordeuropas. Für diese

ein Public Viewing.

Bild: df

Die Familie Blum reiste mit

Kamelen durch Australien.

Bild: PD

Multivi sion

Abenteuer Australien

einem Plani- Kamelen und ach ihren Kanada-Re sechs Monadrei Barund wagen. Es folgen der Eintritt ist frei. An Ort und sen wollten Markus die te Vorbereitung vor Stationen auf der Eisfläche, Sabrina Blum mit ihren dreimonatige Tour durch mit Tepmit einem Holzboden zu einem weite- eine ende Wüstenlandund an zwei Töchtern nteuer auf- beeindruck pich abgedeckt wird, Multivisionsvortrag Sta- ren Pferde-Abe im en schaften. Jüngste weil die zwei Essensständ , 7. Februar, Hunger brechen. Doch bekommt, am DonnerstagLorzensaal in dionumgang können eine Pferdeallergie im Eine Uhr 19.30 werden. und Durst gestillt neue Idee her. Der Infos unter musikali- muss eine in Aus- Cham. Weitere Live-Band ist für das be- Plan: das Outback n – mit www.explora.ch. pd sche Rahmenprogramm tralien zu durchquere sorgt. pd

ugerpr esse.c h Event online unter www.z intrag oder Premiu m Buchen Sie Ihren Evente

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Buchen Sie Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch

DAS LÄUFT IN BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 27. Februar 2019 · Nr. 8

Donnerstag, 28. Februar, bis Mittwoch, 6. März Nicht verpassen

Kind und Jugend

Jazz live: Donnerstag, 20 bis 22.30 Uhr, Restaurant Brauerei, Langgasse 41. Freier Eintritt, Kollekte erwünscht. Jazz mit Wizards of Creole.

Kindertreff Cube: freitags, 15.15 bis 17.15 Uhr, Aktions haus Cube, Blickensdorf.

Fasnacht: Freitag bis Dienstag, Detailliertes Programm siehe Fasnachtsbieter. Vernissage Jet Rotmans: Samstag, 16 bis 18 Uhr; Sonntag, 14 bis 17 Uhr. Galerie Billing Bild, Haldenstrasse 1/H2. Vernissage der Ausstellung «Von nah und fern».

Jugendtreff Cube: freitags, 20 bis 22 Uhr, Aktionshaus Cube, Blickensdorf. Jugendcafé: freitags, 16 bis 23 Uhr; mittwochs, 14 bis 20 Uhr, Zugerstrasse 20. Räbedibümmliball: Montag, nach dem Kinderumzug, im

Gemeindesaal für Kinder der 1. bis 3. Klasse und in der Aula Sternmatt II für Kinder der 4. bis 6. Klasse.

WLAN in Public? Konkurrenzlos!

Kinder- und Jugendtreff Cube: mittwochs, 14 bis 16 Uhr, Aktionshaus Cube, Blickensdorf.

Bestens bedient, bestens vernetzt: www.databaar.ch

Kindertreff Rainhalde, Inwil: mittwochs, 14 bis 16 Uhr.

Senioren

Fasiball Gruppe junger Familien: Montag, Katholische Pfarrei St. Martin, Asylstrasse 2. 5 Franken Eintritt, inklusive Hot Dog für Kinder, Kaffee für Erwachsene.

Mittagsclub: donnerstags, 11.45 Uhr, Martinspark. Anmeldung bei Roland Moser, 041 760 00 38. Club der Ewig Jungen: Donnerstag, 14 Uhr, Restau rant Löwen, Allenwinden. Seniorennachmittag mit Besuch des Faschallministers Reto I.

Gedächtnis und Bewegen: montags, 13.30 bis 14.30 Uhr, Jugendcafé, Zugerstrasse 20. Atem- und Kreislauftraining: dienstags, 9.15 Uhr, Pfarrei heim. Jassnachmittag: dienstags, 14 Uhr, Restaurant Bären, Büelstrasse 9.

Diverses Sprachtreff: donnerstags, 9 bis 11 Uhr, Pfarreiheim St. Martin, Asylstrasse 2. Deutsch üben und neue Menschen kennen lernen in lockerer Atmosphäre.

Paartanz: donnerstags, 18.30 bis 19.45 Uhr, Bahnmatt Pavillon, Eintritt 10 Franken pro Person.

Bridge-Paarturnier: donnerstags, Registrierung um 13.50 Uhr, Spielbeginn um 14 Uhr; dienstags, Registrie rung um 18.50 Uhr, Spiel beginn um 19 Uhr, ParkCafé, Altersheim Martinspark.

Vortrag Matrix Live Quantenheilung: Donnerstag, 19 bis 20 Uhr, Haus Aurum, Neugas se 18. Kostenloser Vortrag über die Wirkungsweise und das Anwendungsgebiet von Matrix Live Quantenheilung. Anmeldung: 079 471 47 89, info@caratschenergy.ch.

Donnschtig-Jass: donners tags, 14 Uhr, Restaurant SportInn, 041 766 00 88.

Barfusstanz: Samstag, 20.30 Uhr, Victoria Areal, Mühlegasse 18. Eintritt

25 Franken inklusive Knabbe reien und alkoholfreie Getränke. Finissage Schweiger und Schikula: Samstag, 11 bis 14 Uhr, ZGalerie, Dorfstras se 6a. Fasnachtsgottesdienst: Samstag, 18 Uhr, St. Martin. Mit der Guggenmusik «Belcantos». Profis-Ball: Samstag, 20 Uhr, Gemeindesaal. Eintritt kostet 5 Franken, mit der Fasnachts plakette ist der Eintritt gratis.

Belcantonsball: Sonntag, Gemeindesaal, Marktgasse 10. Eintritt am Nachmittag gratis. Am Abend 10, respektive 5 Franken mit Plakette. Ab 18 Jahren. Tag der Kranken: Sonntag, 10.30 Uhr, Pflege zentrum Baar, Haus 2, Raum der Stille. Pfarrerin Ursula Schärer. Musik: Jodlerclub Heimelig, Françoise Schweizer, Orgel. Weltgebetstag: Sonntag, 10 Uhr, reformierte Kirche. Mit Bruno Baumgartner und Team

sowie Johannes Bösel an der Orgel. Ende der Fasi-Ausstellung: Mittwoch, 9 bis 12 und 14 bis 18.30 Uhr, Müller Rahmen, Zugerstrasse 17. Hampelmän ner und Bilder von verschiede nen Künstlern. Aschermittwochsgottesdienst: Mittwoch, 19 Uhr, St. Martin, Gottesdienst gestaltet durch die Frauenge meinschaft. Mittwoch, 19.30 Uhr, St. Anna.

Küche auf dem neusten Stand? Wir erneuern alle Geräte wie Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, Kochfeld, Dampfabzug und bieten: kompetente Beratung in unseren Ausstellun gen in Stans und Baar, termingerechte Lieferung und Montage, alle Reparaturen und Anpassungen an der Kücheneinrichtung ... ... und Top-Konditionen! Rinderknecht AG Lindenstrasse 16, 6340 Baar 041 763 08 80, rinderknecht-ag.ch

Sport Zuger Senioren wandern: Donnerstag, 7.47 Uhr ab Baar mit S1 nach Cham. 08.03 Uhr ab Cham Bahnhof mit Buslinie 41 nach Hünenberg Dorf. Wanderung ab HünenbergEhret LangrütiAlznachGolfplatz. Kaffeehalt im Golf ParkRestau rant. Weiterwandern über ZweiernDersbachCham. 11.29 Uhr ab Cham SBB mit S1 nach Baar, Ankunft um 11.42 Uhr. Wanderleitung: Linda Keller, 041 741 18 15. Fit-Gymnastik: donnerstags, 8.15 Uhr, Waldmannhalle, Auskunft: Tel. 079 203 55 82; donnerstags, 9 Uhr, Rain halde, Auskunft: Tel. 041 760 48 80; mittwochs, 9.45 Uhr, Turnhalle Sennweid, Tel. 079 430 67 05.

KÜCHEN MIT PEP!

Elki: donnerstags, 9 bis 10 Uhr, Waldmannhalle; mittwochs,

8.30 bis 9.15 Uhr und 9.15 bis 10 Uhr, Wiesental; Kontakt: Tel. 078 720 22 97. Fit/Gym: donnerstags, 8.30 Uhr, Waldmannhalle 3; donnerstags, 9 Uhr, Rainhalde, Inwil; mittwochs, 9.45 Uhr, Sennweid. Sport-Stacking: donnerstags, 18.30 bis 19.45 Uhr, Spiegelsaal Schule Wiesental. Kitu: freitags, 16 Uhr, Turnhalle Sternmatt II. Kontakt: 079 573 41 31. Gratis-Kung-Fu-Kurs: freitags, 19 bis 20 Uhr, WUAcademy, Blickensdorferstrasse 2a. Sport-Jugi: freitags, 17 Uhr, Turnhalle Sternmatt II. Für Kinder ab der 1. bis zur 4. Klasse, Auskunft: 079 573 41 31.

Kraft, Gleichgewicht und Selbstentfaltung: dienstags, 9 bis 10.30 Uhr, Treffpunkt: Fussballplatz Lättich. Kontakt: Heidi Steiner, 079 517 13 88. Faustball: dienstags, 19.15 bis 21.30 Uhr, Turnhalle Wiesental. Für Männer ab 50 Jahren. Auskunft: 079 420 99 59. Seniorenturnen: mittwochs, 18 bis 19.15 Uhr, Turnhalle Wiesental. Für Männer ab 55 Jahren. 079 699 00 69. Krafttraining: mittwochs, 19.15 bis 20.30 Uhr, Waldmannhalle. Satus-Seniorinnenturnen: mittwochs, 19.15 Uhr, Turnhalle Sternmatt II. 041 760 51 37. Gymnastik und Frauenfitness: mittwochs, 20.15 Uhr, Turnhalle Sternmatt II. 076 402 65 85.

Anlässe in Baar Schicken Sie uns Ihre Anlässe für den Baarer Veranstaltungs kalender. Senden Sie sie bis am Freitag vor der Veranstaltung an: redaktion@zugerbieter.ch Wir veröffentlichen Ihre nicht kommerziellen Anlässe, die man ohne Anmeldung besuchen kann, gerne kostenlos auf dieser Seite. red

Mittwoch, 27. Februar 2019

Das fasnächtliche Spektakel kann kommen Vom Fasnachtssamstag bis am Güdeldienstag regiert Räbevater Erich II. Andermatt im Dorf. Audienz hält er unter anderem in seiner eigenen Festhütte.

Räbedibum

Erich II. Andermatt, Räbevater

Liebes Räbevolk

Silvan Meier

«Eusi Devise – Räbedibum, vorwärts, marsch!» So lautet das Motto des Räbevaters Erich II. Andermatt. Und sein Räbevolk nimmt das Motto wörtlich.

Musik und Kakofonie sorgen für viel Stimmung Das Komitee Beizenfasnacht, in dem Räbemuetter Andrea seit vielen Jahren eine aktive Rolle spielt, und die Fasnachtsgesellschaft stellen dem Räbevater während der Fasnachtstage quasi einen Regierungssitz auf. «Erichs Musig-Hütte» heisst die Fasnachtsbeiz auf dem Rathausplatz. Und dort sollen – wie auch sonst an der Fasnacht – vom Samstagabend bis am Mittwochmorgen in der Frühe Musik und Kakofonie für viel Stimmung sorgen. Denn Erich II. hat in seinem Motto nicht nur den Aufruf verpackt, an der Fasnacht aktiv teilzunehmen, er nimmt auch Bezug auf seinen Beruf als Devisenhändler sowie insbesondere auf seine musikalische Ader. Erich II. Andermatt ist bei der Feldmusik Baar zuständig für die Marschevolutionen. Zudem spielt er bei der Guggenmusik Los Vas. Die Räbemuetter Andrea ist Minifodrios-Mitglied, und auch die drei Andermatt-Kinder können an der Fasnacht nicht ohne Instrument. Nicht nur «Erichs Musig-Hütte» ist eine neue Attraktion an der Baarer Fas-

Ohne Konfetti wäre die Fasnacht nur halb so bunt. Gerade die Kleinsten haben ihren Spass mit den farbigen Schnipseln. nacht. Angepasst wird auch das Eröffnungsprogramm am Samstag, 2. März. Der Fasnachtsgottesdienst in der Kirche St. Martin beginnt neu um 18 Uhr. Begleitet wird die Feier von der Guggenmusig Belcantos. Im Anschluss ziehen die Fasnächtler mit Fackeln von der Kirche St. Martin zum Rathaus, wo Erich II. Andermatt mit der Konfettischlacht die Räbefasnacht einläutet.

Die erste Baarer Guggen-Challenge findet statt Mit dem Fackelumzug durchs Dorf soll der Startpunkt der Rä-

befasnacht, die sogenannte Aamuesetä, klar festgemacht werden können. Dafür wird auf den Fackelumzug in der Nacht von Sonntag, 3. März, auf Montag verzichtet. Von der Aamuesetä an jagen sich die Höhepunkte.Am Sonntag steht um 14.30 Uhr der grosse Fasnachtsumzug auf dem Programm. Mit 44 Nummern ist er etwas kürzer als im letzten Jahr, doch die über 1400 Teilnehmerinnen und Teilnehmer garantieren

Quäh, quäh, quäh

Mein liebes Fröschenvolk

Ob gross oder chli – mir sind voller Energie debi.» Genau das macht für mich die Fasnacht aus. Jeder darf, jeder kann Teil dieses grossartigen Ereignisses sein. Nie endend wollende Tage, die erfüllt sind von geselligen Stunden, gemischt mit einer grossen Prise Witz und Humor, gespickt mit enormer Kreativität. Seit meiner Kindheit bin ich Teil des Fröschenvolkes. Nie hätte ich mir träumen lassen, selbst mal diesen Thron zu besteigen. Freude herrscht! Als stolze Zunftmeisterin des Fröschenvolkes rufe ich Euch deshalb zu: Lasst uns diese Fasnacht 2019 so richtig feiern. Meine Inthronisation zusammen mit Zunftvater Geni, den Ehrendamen Doris, Charlotte und Sarah war bereits ein

Astrid I. Kaufmann, Zunftmeisterin Anlass der Superlative. All den zahlreichen Helferinnen und Helfern, ohne deren Unterstützung ein solches Vorhaben nie gelingen kann, danke ich auf diesem Weg recht herzlich. Schlag auf Schlag geht es nun weiter. Die befreundeten Fasnachtsvölker haben ihre Kronen ebenfalls schon verteilt. Ein untrügliches Zeichen dafür: Die Fas-

nacht 2019 kann beginnen! Wie freue ich mich auf das ausgelassene Treiben zusammen mit dem Räbevolk, den Faschallern aus Allenwinden, den Letzibuzelern und allen anderen Fasnachtsgesellschaften aus dem Kanton. Also Ihr lieben Fasnächtler, feiert mit uns am Umzug vom Sonntag, 3. und Montag, 4.März! Der Ebeler-Wagen wird wie immer fantastisch sein. Kommt vorbei und besucht unseren Ball in der Schrinerhalle am Freitag, 1. März, oder unsere Nachmittagsanlässe am Sonntag und Montag am selben Ort. Lassen wir uns tragen von der einzigartigen Fasnachtsenergie. Ein dreifaches «Quäh Quäh Quäh».

ein fasnächtliches Spektakel. Auf dem Bahnhof steht erneut eine Tribüne mit rund 200 Sitzplätzen. Tickets gibt es bei Radler Raum + Design an der Dorfstrasse 23/25. Der Fasnachtsmontag, 4. März, gehört den Kindern: Die Schulen Baar organisieren den farbenprächtigen Kinderumzug mit Jungfasnächtlern aus allen Baarer Schulhäusern. Am Montagabend steht eine Premiere an: Um 16.30 Uhr beginnt in der Schränzegg die erste Baarer GuggenChallenge. Ein Dutzend Guggenmusiken treten in einem

Bild: Maria Schmid

Wettbewerb gegeneinander an, in dem es nicht nur um Musik geht.Abgeschlossen wird die Fasnacht traditionell am Dienstagabend mit der Räbechüngverbrennung. Ab 19 Uhr spielen auf dem Rathausplatz Guggen auf. Um 19.45 Uhr startet der Fackelumzug. Erich II. Andermatt und sein Hofstaat ziehen ein letztes Mal durch die Räbemetropole, bevor der Räbechüng dem Feuertod übergeben wird. Ein detailliertes Programm der einzelnen Fasnachtstage finden Sie auf der Seite 3.

ie Fasnacht ist da: Wir wechseln unsere Alltagskleider gegen fantasievolle Kostüme, tauschen den Alltag gegen einige unbeschwerte Tage. Wir freuen uns auf eine Zeit, die bestimmt ist von Beisammensein mit Freunden und Mitfasnächtlern, von Freude an der Kreativität, von Fröhlichkeit und ausgelassenem Feiern bis in die Morgenstunden. Wir freuen uns auf schöne Umzüge, das Schränzen der Guggenmusiken, leuchtende Kinderaugen in geschminkten Gesichtern, das Tanzen der Räbegäuggel, auf rauschende Fasnachtsbälle – aber auch auf ruhigere Begegnungen im bunten Treiben. Die Baarer Räbefasnacht ist einmalig. Damit sie lebendig und vielfältig bleibt, braucht es den Einsatz von uns allen. Jede und jeder kann dazu beitragen: Mitorganisieren, mitbauen, mitmusigen, mittanzen, mitfeiern, mitlachen, mitklatschen, mitreden, mitfesten, mitgäuggeln, mitwirten, mitschränzen, mitwirken, mitschunkeln, mitaufräumen. Entsprechend lautet mein Motto für die Räbefasnacht 2019: «Eusi Devise – Räbedibum, vorwärts, marsch!». Danke für Euren Einsatz! Mit einem dreifachen Räbedibum.

Faschalleri

Geschätzte Fasnächtler

ieder stehen die fünf verrückten Tage vor der Tür, und so manch einer freut sich vehement auf den Ausbruch aus dem Alltag. Immer wieder beweisen Hundertschaften an den Strassenrändern bei Umzügen, wie wichtig diese Tage sind.

Viele lachende Gesichter und fröhliche Menschen gewünscht Als Faschallminister habe ich am 2. Februar die Amtsinsignien des Grüüterlandes übernommen und freue mich sehr auf alle bevorstehenden Anlässe und Auftritte. Es steht eine wunderbare Zeit voller Heiterkeit, Lachen und Gemütlichkeit bevor. Schulfasnacht; der

Reto I. Andermatt Faschallminister Besuch bei den älteren Allenwindnerinnen und Allenwindnern; unser Umzug in Allenwinden am 2. März und die Teilnahme am grossen Umzug von Baar am Fasnachtssonntag – ein Höhepunkt wird den nächsten jagen. Und der Faschallminister mittendrin! Ich freue mich sehr, zusammen mit meinem Faschallvolk durch diese när-

rische Zeit zu navigieren. Ich wünsche mir viele lachende Gesichter, tolle Stimmungen und fröhliche Menschen! Die fünfte Jahreszeit soll etwas ganz Besonderes sein!

Fasnacht voller Stimmungen und Gefühlen Mit grosser Freude und Leidenschaft trage ich meinen Teil dazu bei und freue mich sehr auf diese Zeit mit Familie, Freunden und dem ganzen Faschallvolk. Allen, die sich auf diese Zeit freuen, wünsche ich von ganzem Herzen eine tolle Fasnacht voller Stimmungen und Gefühle! In diesem Sinne Faschalleri, Faschallera!

Mittwoch, 27. Februar 2019

Sauglatti Sach www.abt-holzbau.ch

BeizenFasnacht Der Guggen-Spielplan Samstag, 2. März 2019 BAARBÜRGLI 22. 00 Uhr Concerto Furioso Carnevale BÄREN 21. 00 Uhr Scarnuzzer BENJARONG 21. 15 Uhr Sompfgugger CHEERS 22.15 Uhr Sompfgugger ERICH’S MUSIG-HÜTTE 19. 00 Uhr Scarnuzzer 20.00 Uhr Bödeli Rassel Bandi 22.00 Uhr Cosa Nostra 23.00 Uhr Concerto Furioso Carnevale 0.00 Uhr Autsumpfer Rohrbach KRONE 16.00 Uhr Scarnuzzer 20.30 Uhr Cosa Nostra 22.00 Uhr Autsumpfer Rohrbach 23.00 Uhr Bödeli Rassel Bandi

MAIENRISLI 19.30 Uhr Concerto Furioso Carnevale 22.00 Uhr Scarnuzzer 23.30 Uhr Cosa Nostra 1.00 Uhr Autsumpfer Rohrbach NEUMÜHLE 16.30 Uhr Autsumpfer Rohrbach RÄBECHÄLLER 20.00 Uhr Autsumpfer Rohrbach 23.30 Uhr Sompfgugger SCHRINERHALLE 20.00 Uhr Sompfgugger 23.00 Uhr Scarnuzzer

Sonntag, 3. März 2019 BÄREN 18.00 Uhr Räfeler Täfeler 19.00 Uhr Statt Musig Bar 20.15 Uhr Aspirin BRAUEREI 19.45 Uhr Minifodrios CHEERS 16.30 Uhr Los Vas ERICH’S MUSIG-HÜTTE 17.30 Uhr Statt Musig Bar 20.00 Uhr Crescendos 21.15 Uhr Snäfuu 22.30 Uhr Minifodrios 23.30 Uhr Aspirin 0.30 Uhr Los Vas

Macht mit Farben den Narren

Maler Matter AG · eidg. dipl. Malermeister CH-6340 Baar · Telefon 041 761 27 16 www.maler-matter.ch

Dienstag, 5. März 2019

KRONE 19.30 Uhr

usZug

21.00 Uhr

Minifodrios

22.30 Uhr

Snäfuu

23.30 Uhr

Statt Musig Bar

LÖWEN 20.00 Uhr

Räfeler Täfeler

MAIENRISLI 18.00 Uhr

Los Vas

21.30 Uhr

Räfeler Täfeler

22.00 Uhr

Statt Musig Bar

22.30 Uhr

usZug

0.00 Uhr

Snäfuu

NEUMÜHLE 20.45 Uhr

Räfeler Täfeler

22.30 Uhr

Los Vas

SCHRINERHALLE 18.00 Uhr

Snäfuu

19.00 Uhr

ProfisOhrisch

21.00 Uhr

Crescendos

22.00 Uhr

Aspirin

22.30 Uhr

Räfeler Täfeler

23.30 Uhr

usZug

SILVIA’S 16.00 Uhr

Snäfuu

17.15 Uhr

Aspirin

21 .00 Uhr

Los Vas

BÄREN 19.00 Uhr Minifodrios 21.15 Uhr Fidelios ERICH’S MUSIG-HÜTTE 21.00 Uhr Crescendos 22.00 Uhr ProfisOhrisch 23.00 Uhr Aspirin 0.00 Uhr Los Vas 1.00 Uhr Minifodrio KRONE 20.00 Uhr Fidelios 21.00 Uhr Aspirin 22.00 Uhr Minifodrios 23.00 Uhr Los Vas MAIENRISLI 21.00 Uhr Minifodrios 22.00 Uhr Aspirin 23.00 Uhr Fidelios NEUMÜHLE 21.30 Uhr Los Vas

USLUMPETE MIT FREINACHT DJ Jörg in der Erich’s Musig-Hütte bis 6.00 Uhr.

Mittwoch, 27. Februar 2019

Fasnachtsprogramm Mittwoch, 27. Februar 20.30 Uhr Ich bi fit ’s isch en Hit durs ganz Johr sorg ich vor

Rathaus Apotheke Ursina Schwegler

Crescendos-Ball im Gemeindesaal: Mit verschiedenen Guggen aus der Region. Eintritt: 13 Franken (Vorverkauf), 15 Franken (Abendkasse).

Freitag, 1. März 20.00 Uhr

Ebeler Fasnacht der Fröschenzunft in der Schrinerhalle an der Dorfstrasse.

Samstag, 2. März 13.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr

IMPRESSUM Fasnachtsbeilage des «Zugerbieters», der unabhängigen Wochenzeitung für Baar und Allenwinden mit den amtlichen Publikationen. Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 11 www.zugerbieter.ch, E-Mail: info@zugerbieter.ch Der Zugerbieter ist eine Publikation der CH Media

Sonntag, 3. März 11.30 Uhr 13.00 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr

HERAUSGEBERIN Luzerner Zeitung AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. REDAKTION Chefredaktion: Florian Hofer Redaktion: Dominique Schauber VERLAG ZUG Abo-Dienst/Vertrieb: Telefon 071 272 72 56 INSERATEANNAHME Telefon 041 725 44 56 inserate@zugerbieter.ch SATZ LZ Print, Luzerner Zeitung AG, Caroline Bucher DRUCK LZ Print, Luzerner Zeitung AG Der «Zugerbieter» erscheint als Lokalausgabe der «Zuger Presse»

EN ZU D EN N E NG AB ANG STALTU AUF N R A VER GEWÄH KEIT G E I OHN STÄND L VOL

Faschall-Umzug Allenwinden. www.faschall.ch Die Schränzegg eröffnet – durchgehend geöffnet bis Aschermittwoch, 6 Uhr Räbechäller (Leihgasse 2 in der Kreuelburg), Pikettstübli der Feuerwehr vor der Kantonalbank und Kafiwagen der Erdmanndli-Zunft auf dem Rathausplatz geöffnet Fasnachtsgottesdienst in der Kirche St. Martin, anschliessend Fackelumzug zum Rathaus Erichs Musig-Hütte (Räbe-Träff) auf dem Rathausplatz geöffnet Unterhaltungsabend der Möstelerzunft in der Schrinerhalle Grosse Aamuesetä-Konfettischlacht mit dem Räbevater Erich II. Andermatt auf dem Rathausplatz Profis-Ohrisch-Ball im Gemeindesaal Baar und Faschall-Ball in der Aula Allenwinden

20.00 Uhr

Kafiwagen der Erdmandli-Zunft auf dem Rathausplatz Pikettstübli der Feuerwehr vor der Kantonalbank und Möstelerbeiz in der Schrinerhalle geöffnet Räbechäller geöffnet Auffahrt des Räbevaters Erich II. mit Gefolge durch seine Räberesidenz Erichs Musig-Hütte (Räbe-Träff) auf dem Rathausplatz geöffnet Grosser Fasnachtsumzug mit anschliessendem Platzkonzert mit verschiedenen Guggenmusigen auf dem Rathausplatz Umzugsroute: Marktgasse–Kreuzplatz–Bahnhof–Dorfstrasse–Rathausplatz Nach dem Umzug betreibt die Guggenmusik Belcantos im Gemeindesaal bis um 18.00 Uhr eine Kafistube. Belcantos-Ball im Gemeindesaal

Montag, 4. März 13.00 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr

Pikettstübli der Feuerwehr vor der Kantonalbank geöffnet Fröschenloch der Fröschenzunft Ebel in der Schrinerhalle und Erichs Musig-Hütte (Räbe-Träff) auf dem Rathausplatz geöffnet Origineller und farbenprächtiger Kinderumzug Umzugsroute: Schulhaus Dorfmatt–Rathaus–Dorfstrasse–Bahnhofstrasse– Kreuzplatz–Marktgasse–Schulhaus Marktgasse Räbechäller geöffnet

Dienstag, 5. März 14.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 19.45 Uhr 20.00 Uhr

Niidlete der Fröschenzunft Ebel in der Schrinerhalle an der Dorfstrasse Pikettstübli der Feuerwehr vor der Kantonalbank geöffnet Erichs Musig-Hütte (Räbe-Träff) auf dem Rathausplatz geöffnet Fasnachtstreiben und Guggenkonzerte auf dem Rathausplatz Fackelumzug mit Räbevater Erich II. durch die Räbemetropole; Start auf dem Rathausplatz Schlussakt der Räbefasnacht auf dem Rathausplatz: Der Räbechüng, unser Fasnachtssymbol, wird dem Feuertod übergeben Uuslumpete in Erichs Musig-Hütte und in der Schränzegg «Die Fasnacht 2019 ist tot – es lebe die Fasnacht 2020» Weitere Informationen auf www.raebefasnacht.ch

Mittwoch,27. Februar 2019

Gäuggelglafer Kurz verhindert

Baarer im Apéro

Die abgetretenen Gemeinderäte organisierten eine Abschiedsfeier für Gemeindemitarbeitende. Diese endete offiziell um 22 Uhr. Pünktlich stoppte Regula Hotz ihren Wagen vor dem Gemeindesaal und erklärte, sie hole wie vereinbart ihren Mann ab. Eine freundliche Person lief also in den Saal, um die Ankunft Andreas Hotz mitzuteilen. Heraus kam sie mit Blumenstrauss, aber ohne Gatte. Er liess ausrichten, er liebe seine Frau über alles, könne aber grad nicht weg. Der Abend endete gegen 3 Uhr.

Stadtrat Karl Kobelt und Stadtschreiber Martin Würmli machten sich im Juni auf zu einer Busfahrt. Vorgesehen war, vom Stadthaus Zug bis in den Moosrank zu fahren. Dort wollten sie den Baarer Gemeinderat treffen. Dumm nur, dass die beiden den Schnellbus erwischten – ohne Stopp bis Unterägeri. Immerhin konnten sie dem Gemeinderat Baar bei der Vorbeifahrt im Moosrank zuwinken. Die Baarer waren natürlich beim Apéro, als die Zuger dann eintrafen.

Nie wieder ohne sein Handy Paul Langenegger war im September, am Tag nach der Gemeindeversammlung und dem anschliessenden Besuch im «Baarbürgli», in Panik. Er hatte sein Handy verloren – und keine Daten gesichert. Wo das handliche Gerät nach langer Suche wiederauftauchte, wollte er nicht sagen.

Noch eine grosse Liebe Hans Steinmann erklärte an der Gemeindeversammlung im Dezember, seine Frau Silvia sei nicht anwesend, weil sie nah am Wasser gebaut sei. Offen liess er, was seine Gattin zu Tränen gerührt hätte: Dass ihr Mann nun vermehrt zu Hause sitzt?

Stets voller Einsatz Vor einem Interviewtermin in unserer Redaktion musste Hans Steinmann am Bahnhof Zug zu einem sanitären Notfall: vorstopfte Abwässer beheben. Danach in der Redaktion: Atemnot, weil der Allrounder keine Zeit hatte, zwischen den beiden Terminen die Arbeitskleidung zu wechseln. Sch... gelaufen. Doch das Gespräch war gut.

Keep smiling Walter Lipp stolperte beim Gang auf die Bühne zu seiner ersten Rede als Gemeindepräsident anlässlich des Neujahrskonzerts. Das Publikum im Gemeindesaal lachte und schmunzelte. «Dann war alles schön», meinte Lipp später.

Nicht zu bremsen Aufgrund des reissenden Absatzes von Baarer Bier mit dem Konterfei der abgetretenen Gemeinderäte haben Martin Uster und Goldmanndli Hotz eine langfristige Korporation vereinbart.

Rien ne va plus

Frauenpower

Pirmin Andermatt nahm schon an einem Präventionskurs im Las Vegas teil. Dies hat nicht zu einer Reduktion der Spielhöllen in Baar geführt. Aber immerhin weiss der neue Finanzchef jetzt, wie man gambeln kann.

Jeder will König sein Der Gemeinderat bestimmt jeweils selbst, wer das Vizepräsidium übernimmt. Dieses Mal war der Kampf heftig: Von den sechs möglichen Kandidaten (Walti Lipp als Gemeindepräsident fällt weg) wollten fünf dieses Amt unbedingt!

Gewusst wie Keiner hat sein Werbebudget für die Wahlen so geschickt genutzt wie Jost Arnold. Statt selber zu inserieren, liess er sich von Volg einen Batzen geben, damit sie mit seinem Antlitz werben dürfen.

Zielsicher Bitte gerne Zari Dzaferi beklagte sich über den tollen Body, den die Redaktion im «Fasnachtsbieter 2018» Thomas Aeschi verpasst hatte: «Warum habt ihr ihm nicht einen Bierbauch gebastelt?» Hier ein Versuch!

Jahrhundertsommer Das Dorf-Fäscht war der richtige Anlass, um sich vor den Wahlen im Dorf sehen zu lassen. Am Apéro tauchten deshalb zahlreiche Möchtegernpolitiker auf. Sie wurden alle im Regen stehengelassen. Es goss aus Kübeln.

Es ist eine schöne Tradition, dass der Gemeinderat möglichst in corpore am Eidgenössischen Feldschiessen teilnimmt. Die gestandenen Mannen mussten dort aber die Hosen runterlassen. Ausgerechnet Berty Zeiter bewies mit der Pistole ihre Treffsicherheit. Im Schiessstand hat sie die Männer hinter sich gelassen.

An der Nominationsversammlung der CVP Baar für die Gesamterneuerungswahlen war eine ungewohnt grosse Frauenliga präsent. Viele habe man zuvor kaum je an einer solchen Versammlung gesehen – so hiess es. Sylvia Binzeggers Fanclub war es nicht.

Neues Kulturangebot Walter Lipp zeigte sich derart begeistert von einer Karikatur, die an der Fasnacht 2018 auf einem Plakat herumgereicht wurde, dass er sich als Sponsor des neu gegründeten Marionettentheaters Baar Bühne verpflichtet hat.

Es geht auch ohne Paul Langenegger war im Clinch. Er liess im Forum unserer Zeitung eine Wahlempfehlung für Walter Lipp publizieren. Später fiel ihm sein Gottenkind ein. Doch unsere Redaktion hatte die Regel publiziert, dass jeder Leser nur eine Wahlempfehlung machen kann. Sonja Zeberg ist dennoch Vize-Gemeindepräsidentin geworden.

Orakel Die Gemeinde Baar wird früher eine Gemeindepräsidentin haben als eine Räbeväterin auf dem Thron.

Mittwoch, 27. Februar 2019

Zerstritten Der Geheime Rat der Räbefasnacht Baar hat sich zerstritten. Man ist sich uneinig, ob Sylvia Binzegger oder Berty Zeiter im Jubiläumsjahr 2023 inthronisiert werden soll.

Korrigenda

Datum? Egal.

In der Ausgabe vom 12. Dezember 2018 berichtete unsere Zeitung über die Inthronisation von Fröschenzunftmeistern Astrid I. Kaufmann. Im Titel machten wir sie zur Urinwilerin. Wir möchten betonen, dass sie Ur-Inwilerin ist.

Beat Villiger ist seit 1969 im Amt als Regierungsrat. Die Ernennungsurkunde wurde umdatiert.

In der Ausgabe vom 23. Januar berichteten wir über die Checkübergabe von Werni I. an den Sonnenberg. Wie der alt Räbevater monierte, hatten wir im «Brichtli» 22 Franken unterschlagen; er spendete 2222 Franken. Im «Zugerbieter» vom 13.Februar wurde Zeremonienmeister Tobias Hotz zitiert: «Ich bin Gott.» Effektiv sagte der Göttliche: «Ich bin Hotz.»

Blöffsäcke

Sanfte Einführung Um das Räbevolk schonend auf die Jahrtausendrevolution vorzubereiten, wird für die Fasnacht 2020 Olivia Jones als Räbevater engagiert.

Die Gugge Crescendos war auswärts an einer Guggenparty und nahm an einem Shot-Wettkampf teil. Zurück in Baar, prahlten die Männer über den gewonnenen Shot-Wettkampf. Später kam heraus, dass sie die meisten Schnäpse gar nicht selbst tranken. Sie kauften einfach so viele Shots zusammen, dass für die anderen Guggen kaum welche übrig blieben. Die gekauften Shots wurden mit nach Hause genommen.

Überraschung! Übung macht den Meister Andreas Hostettler erhielt an der Gemeindeversammlung im Dezember den ehrenvollen Auftrag, als Zähler zu fungieren. Drei Mal musste nachgezählt werden, bis die Anzahl der Stimmberechtigten im Saal verlässlich eruiert war.

Andreas Hosteller war nach seiner Nichtnomination an der Baarer FDP-Versammlung tief enttäuscht. Er war wohl der Einzige, der nicht begriffen hatte, was er sonst noch für Karrierechancen hat.

Effizient Dumm gelaufen Der Jodlerklub Heimelig feiert 2019 sein 100-jähriges Bestehen. Zum Jubiläum liess der Verein neue Trachten anfertigen. Im Dezember gab es ein professionelles Shooting im neuen Gewand. Nach gut zwei Stunden waren die Fotos im Kasten, und einige Jodler genehmigten sich im «Baarbürgli» noch das eine oder andere Bier. Dort fiel einem Stammgast auf, dass mit dem Baarer Wappen auf der Tracht etwas nicht stimmt: Es war seitenverkehrt. Die Trachten gingen zurück in die Schneiderei, das Fotoshooting wurde wiederholt.

h c s l fa

g i t h ric

«Sport ist gesund», sagt Martin Pfister. So einfach lassen sich Ämter im Kanton fusionieren.

Endlich Massnahmen Der Kanton will aktiv gegen das Bevölkerungswachstum vorgehen. Die Guggenmusik Grütlihüüler Allenwinden hat vom Amt für Gesundheit 300 Kondome bekommen, um sie an der Fasi zu verteilen oder selbst zu gebrauchen.

Kurz gesagt Welches Sennweid? Der Pikettofﬁzier der Feuerwehr Baar wurde wegen Gasgeruch im Gebiet Sennweid aufgeboten. Jedoch konnte er keinen Gasgeruch feststellen. Nach Rücksprache mit der Zuger Polizei stellte sich heraus, dass es sich um das Gebiet Sennweid in Steinhausen handelte.

«Bevor ich mit meiner Rede beginne, möchte ich ein paar Worte sagen», meinte Martin Pulver an der Gemeindeversammlung im Dezember. Dann sprudelten die Sätze 40 Minuten lang.

Aber nei au Die Damen des horizontalen Gewerbes witterten gutes Geschäft an der Fasnacht 2018 und tanzten in der Schränzegg um die Gunst der Fasnächtler. Vertreter der Fasigesellschaft waren entsetzt. Sie waren die einzigen, die sich nicht am Ballonfestival erfreuten.

Zu viel des Guten An der Gemeindeversammlung im Dezember wurde eine Motion zur Begrünung der Stadt vom Gemeinderat abgelehnt. Schliesslich hatte sich der Rat zuvor schon an einer Gemeindeversammlung für den Erhalt einiger Platanen am Sternenweg eingesetzt.

Tour de Baar Wegen der grossen Nachfrage wird wiederum ein Dorfrundgang organisiert. Thema: Coiffeursalons und Nagelstudios. Gerne hätten die Organisatoren auch eine Dorfführung zum Thema «grünes Dorf» angeboten. Wegen mangelnder Schauplätze muss diese Führung jedoch abgesagt werden.

Mittwoch, 27. Februar 2019

FASNAC HTSAUF TAKT DER FID ELIOS Es ist ein e sch

öne Tra die Ba dition einem A arer Räbefasna , dass die Gugg e pero erö cht mit einem S nmusig Fidelio ff hin am s tändche Freitaga net. Fand diese n und r Fasnac bend sta gen ver h tt ts , a wurde e uftakt b schoben Fidelios r is anvon 11 b . Am Samstag, neu auf Samsta 2. März, is 12 Uh gmorder Metz rb spielen gerei Ro die genmos ei Radler Raum Alle Fas e r + Desig a n nachtsfr der Dor n und eunde fstrass herzlich und Fidelios-F e 23/25 auf. ans sind willkom m en .

HEINRICH INNENAUSSTATTUNG AG Bodenbeläge | Vorhangsysteme

rittspla t f u A – g g Schränze

enzegg.ch www.schra nd» 019 «Punk Ba 2. März 2 Samstag, 19.00–22.00, Go Left ande • nde eli Rasselb 0, Bödeli Rasselba d ö B , 0 .3 8 .3 2 2 – 0 .0 18.00–1 2 •2 9 bikon • März 201 0, Sonnechöbler E . 3 , g ta n Son 16.30–17.0 , Baar • tbürgen • .00, Profis-Ohrisch eros, Zug • e n n E r, e g n 8 ä , Los Conti 0, Birger F s • 17.30–1 14.30–15.0 0–17.30, Crescendo zikus • 20.30–21.00 elguuger Lungern • n 17.0 musik Me r • 21.30–22.00, Gib , Crescendos 0 0, Guggen 20.00–20.3 0, Baarburggeischte h, Baar • 22.30–23.0 c .3 s 1 2 ri – h s 0 o O dri 21.0 0, Profis .00, Minifo 22.00–22.3 • 23.30–00 ge! • 19 n Challen . März 20 Montag, 4 .30, 1. Baarer Gugge eGeisc hter s 1 s • 18.30–2 –22.30, H ir or ico Crescendo mu sig Mu r i • 22.0 0 r • 23.30 – 0 0.0 0,Coc , 0 .3 6 1 – 0 li ce 16.0 .0 0, Gä n ge 3.30, Strac • 21.30 –22 elca ntos • 23.0 0 –2 0, Q u a ker .3 .0 0, B • 0 0.0 0 – 0 0 • 22.30 –23 s 019 0, Belcanto 5. März 2 Dienstag, winden • 17.30–18.0 Crescendos • llen 9.00, tlihüüler A nwinden • 18.30–1 0, Räbechüngrü G , 0 .3 6 e 16.00–1 üüler All 20.00–20.3 ach) • enzikus • .30, Grütlih (Bad Zurz • 18.00–18 0, Guggenmusik M 0–21.30, Se Barzlis .30, Stei19.30–20.0 athausplatz • 21.0 nwinden • 22.00–22 h, Baar R e g ll ri n A h sc Verbrennu 22.00, Grütlihüüler .00–23.30, Profis-O ndos • 3 – 2 0 Cresce 21.3 en • Steinhaus ntos • 00.00–00.30, r, e z n rä h sc .00, Belca 1.00, Figorowa • 23.30–00 00.30–0

Mittwoch, 27. Februar 2019

35 Jahre

Der Zugerb ieter gratuli ert Seit Jah

Löschzug Dorf Baar Wagenbaugruppe

Fasnach rzehnten prä gen die tsverein se e un d fünfte J ahresze gruppen die it in Ba ar.

25 e Ja h r u r e n

o am b t g n Ju B aa r

10 Ja h r e

20 Ja h r e

äibä Schränz-Ch ru pp e W age n b a u g

Fasnac htsgot tesdienst

30 Ja h r e

Su s o s c h

m ö cke r

Mittwoch, 27. Februar 2019

nsched ü w r e M e n t o l li l e g g u ä beg s allne Rä es luut d n u t Fasnach

m u b i d e b Rä

Bauingenieure, Planer und Berater | SIA Zugerstrasse 70, 6341 Baar, 041 768 24 00

En tolli Fasnacht wünscht…

Wienerli & Brot nachem Umzug zur Stärkig. E R E I M E T Z G

ER S O M N E G ht. RO hausgemac Wir freuen uns auf Ihren Besuch in

BAAR & KÜSSNACHT

R RÄBEE D E T K N HÖHEPU HT 2019 FASNAC

metzgerei-rogenmoser.ch n

de tte en asnacht usig-Hü ar während der F tzten beiden Jahr M s h ic a ä le il B Er n b e ft d Ju a h s c In o

d n. ells Crescen betriebe achtsges egen des nächtler, die Fasn seine Wie s w t a n a d F e h n e m u g n a n s e N n d la e n e m it ff r e ta e m h s u tr e e n Ja n g lebe für ter n Drei aske Träff un nacht be chtsbeiz r - und M er Räbe- mitee Beizenfas n dem Räbevate ie Fasna uchtums d d a , t r r ff B ä ie r r e T fe r o a e n a K u is B s e N . a Räbe w 8 t. d r s e nd zichte r und egen de ht Baar u rung ver gesellschaft Baa wurde w urchfüh befasnac D ts ä h R ie c a d ie n f d s u ums a Die Fa enz. usplatz re Rever stehung. m Ratha deraufer ig-Hütte» auf de rich II. ih E 19 Uhr. 8 Uhr; ärz, ab 1 stag, 5. März, ab Mus M s . h 2 , ic r g E ta « ien Sams 14 Uhr; D szeiten: März, ab Öffnung . 4 , g ta n o ar. Der 14 Uhr; M t nacht Ba März, ab k s . 3 a fa , t e f g b u ta ä a n R s ottesSon ftakt zur a s n a ch t snachtsg Neuer F g, 2. März, den Au Zudem ist der Fa t mit Guggensta er. iens s ders dah achtssam Gottesd 8 Uhr. E am Fasn es Jahr etwas an integriert. Der eu um 1 t n e it t d m n il r b in e g s d, be t die uesetä ramm nächtl n. Die Aam lle Anlass komm tin fest ins Prog feiert wir rinnen und Fas e e d g r l e a w M t e ar 20. htle arte tradition er Kirche St. M ens zum hen alle Fasnäc genklängen erw . Die d er übrig eröffnen t h c la dienst in leitung, der heu ntos. Danach zie wo sie von Gug h c is tt fe eg us, lca Kon m Ratha Andermatt die musik-B uggenmusik Be artin zu . G . M II n ie t. h e d S n ic lt r e in h E ie sp Kirc ater n beg vo n d e r 019 kan d R ä b ev 2 ir t w h c tz a n la Fackeln s p Räbefa Rathaus er Auf dem z, wird d g, 5. Mär em akt s ta s s n lu ie h d c uf d chts Der S pielen a m Fasna Ende: A 19 Uhr s hen b in ie A e z . l r n a h e m b U 19.45 hat ein überge m d it e U to Z r e f. e b u te u ä a alt R hied schöns dem Fe taat, die rchs um Absc z fs Auch die üng um 20 Uhr o n e H ik m s it seine ggenmu s Mal du Räbech ermatt m platz Gu in letzte Rathaus ter Erich II. And ggel trauernd e Chünge ach d r äu N g . e d b ie usigä R ä b eva h R c d die Erichs M g. nn Abs a in d n te e e vater un p m änzeg d neh uslum die Schr Dorf un es zur U t in h r e e g d o g nun latz ve r b r e n athausp f dem R u a e tt ü H

Sicher n Sie sich I h re n P l atz auf d e r Tr i b ü

Auch an de ne Tribüne r Fasnacht 20 1 9 a u k s ö v n erfolgt nen die Unterstü werd beiden tz Fasnach bedank ung der Verein en. Möglich m tsumzü t sich h acht die ig u n g e vo n g Pro R erzlich s vor all einen P einerä b fü e em fa r sn d latz auf der ged iesen Support. acht. Die Fasn die finanzielle gescheh eckten a Je c en sich d htsgese er Fasn Tribüne ern. Fü llschaft achtsfre Sitzplatz mit b r 50 u , Wolldec sondern auch Franken gibt e ester Sicht auf nd kann sich e s nicht k das Um n und erz e. Ein Modera in Willkomme ns-Cüp ur einen reser zugstor kom ählt Wis li vierten m s sowie e n sw e entier und Zü nfte. Ein rtes über die W t das Gescheh eine wärmend e en auf d e Plake agenba Die Trib tte der Räbefas ugruppen, Gug er Strasse üne ste Als Ein h n g t au enmusig acht Ba tritt gilt ar ist P en eine Sil ch am Montag flicht. ber-, Go für Fasn ld- ode a c h Baar. D ts freunde r Gö ie Bron ber zeplake nnerplakette der Räb eit. tte reich Vorver efasnac t nicht. kauf: R ht adler R Dorfstr a u m + Desig asse 23 n, /25, 634 0 Baar Preise Fasnac htssonn 3. März tag, :5 (inklus ive Woll 0 Franken eine Pla decke und C üp kette is t Pflich li); t Preise Fas 4 . M ä r z n a ch t s m o n t a g :S , oder G ilber-, Goldönnerp lakette