Zugerbieter 20190306

P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 9, Jahrgang 114

Mittwoch, 6. März 2019

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

Ihr Kompetenzzentrum für: • Volkswagen • Audi • SEAT • ŠKODA • VW Nutzfahrzeuge Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN

AMAG Zug Alte Steinhauserstrasse 1–15 6330 Cham Tel. 041 748 57 55 zug.amag.ch

Fellmann G A R T E N

AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR

A G

Günstige Familientageskarte Eltern & alle eigenen Kinder bis und mit 15 Jahre CHF 126.-

Postfach 1332 • 6341 Baar info@fellmanngarten.ch • Tel. 041 761 14 62 • Fax 041 761 14 72

6340 Baar - www.hensler.ch

041 818 08 08

www.stoos.ch

Feuerwehr

Feuer und Flamme für die neue Aufgabe Jedes Jahr organisiert die Gebäudeversicherung Zug einen zweitägigen Einführungskurs für Neueingeteilte in der Feuerwehr aus dem Kanton. Aus Baar sind fünf neue Feuerwehrangehörige dabei. Franz Lustenberger

Die Tanklöschfahrzeuge sind in Position, weiter hinten üben junge Männer und Frauen mit Leitern die Rettung von Verletzten, in einer Ecke lodert ein grosses Feuer, verschiedene Feuerlöscher stehen bereit. Die gut 70 Kursteilnehmenden arbeiten konzentriert auf dem grossen Areal des Ausbildungszentrums Schönau in Cham. Jede Lektion beinhaltet einen kurzen theoretischen und anschliessend einen praktischen Teil. Für Roger Widmer, Kommandant der Feuerwehr Baar, ist dies ganz zentral: «So können die Jungen das Gehörte gleich umsetzen und selber die ersten Erfahrungen machen.» Simon Iten, 23-jährig aus Baar, bestätigt, die Lektionen seien sehr interessant.

Zur Rekrutierung Mund-zu-Mund-Propaganda Waren es letztes Jahr 36 neue Feuerwehrleute, die am Kurs teilnahmen, sind es diesmal gut 70.Auch Simon Iten hat das Feuerwehrfieber gepackt. Schon sein Vater war während Jahren dabei: «Am Familientisch war die Feuerwehr immer wieder ein Thema», erzählt der junge Mann. Nach dem Motto «Kollege fragt Kollegen» oder eben mit positiven Erfahrungen der Eltern habe man guten Erfolg bei der Rekrutierung von Nachwuchs, erläutert Kommandant Roger Widmer.

Inhalt Fasnacht

2, 3

Impressum

Schauplatz

Zum Gedenken

Aus dem Rathaus

Kultur

Region

Forum

Das läuft in der Region

Das läuft in Baar

Das Geld, also der Wegfall der obligatorischen Feuerwehrabgabe von 100 Franken pro Jahr für alle männlichen Nichtmitglieder der Feuerwehr, spiele diesbezüglich keine Rolle. Mit von der Partie ist auch Pablo Fernandez, 27-jährig, spanischer Herkunft und in der dritten Generation in der Schweiz: «Ich leiste gerne einen Einsatz für die Gemeinde.» Er mache spannende Erfahrungen und lerne neue Kameraden kennen. Pablo Fernandez ist mit seiner Herkunft nicht gerade ein Exot im Feuerwehrkorps, aber die Anzahl Frauen und Männer mit Migrationshintergrund sei noch klein. «Voraussetzung ist einfach, dass alle in der Feuerwehr Deutsch verstehen und reden», so Roger Widmern. Man könne im Schadenfall, wenn es pressiert, nicht noch übersetzen. Dann betont der Baarer Kommandant: «Willkommen sind alle.»

Die Feuerwehr hat genügend Leute Probleme bei der Feuerwehr sieht Kommandant Roger Widmer nicht im Bestand. Dieser liegt in Baar aktuell bei 105 Leuten. «Die Herausforderung haben wir eher bei der Verfügbarkeit der Mannschaft an Werktagen.» Viele Mitglieder würden auswärts arbeiten, man habe das Alarmsystem deshalb anpassen müssen. Denn das Ziel sei immer das Gleiche: «Zehn Minuten nach Alarmierung sind zehn Leute auf dem Schadenplatz.» Die Feuerwehrausbildung ist nie völlig abgeschlossen Nebst Bränden muss die Feuerwehr immer öfters bei Elementarereignissen eingreifen. Da spiele die Klimaerwärmung eine besondere Rolle, meint Roger Widmer

Schwingfest

Die Arbeit am Wasserwerfer erfordert von Simon Iten volle Konzentration. und erwähnt Einsätze bei heftigen Regenfällen in überschwemmten Garagen oder auch Sturmschäden. Neben den fünf Neueingeteilten aus Baar hat auch Zari Dzaferi, der neue Vorsteher Sicherheit/Werkdienst, am Einführungskurs teilgenommen:

«Ich will mir das nötige Grundwissen aneignen.» Seine Teilnahme sei auch Ausdruck der Wertschätzung für die Tätigkeit der Männer und Frauen in der Feuerwehr. Und für diese geht die Ausbildung weiter – nach dem kantonalen Einführungskurs folgt noch ein ge-

Bild: Franz Lustenberger

meindlicher Kurs und die Spezialitätenausbildung. Simon Iten hat bereits eine klare Vorstellung, wie es für ihn weitergehen soll: «Ich will zum Atemschutz.» Vorerst übt er jedoch das Löschen eines Pfannenbrandes mit einer Löschdecke.

Ewigkeit

Freizeit

Schönheit

Seltenheit

Die Kleinen ernteten begeisterten Applaus

Wagenbau ist wie Fasnacht in Raten

Eine Creme soll es richten

Dauerthema: Neue Mitglieder

Viele Schulkinder haben eine Ewigkeit auf diesen grossen Moment gewartet: Die Kinderfasnacht. Schon vor Wochen haben die Bastelarbeiten angefangen. Nach dem Umzug durfte die Stärkung – Wienerli und Mutschli – natürlich nicht fehlen. 2000 Würstchen und Brötchen wurden verschlungen. Seite 2

Bei ihren Bauprojekten können sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Die Wagenbaugruppen starten nach der Fasnacht in ihrer Freizeit wieder mit der Themensuche. Die Fröschenzunft Ebel hat dieses Jahr die HornkuhInitiative» als Vorbild für ihren Wagen genommen. Und wurde prompt geehrt. Seite 3

Das Thema lässt Frauen irgendwie nie los: Schönheit. Zwei Bäuerinnen lassen sich im neusten Stück der Volksbühne von einer Wundercreme verführen. Auf ihrem Hof ist Verwirrung vorprogrammiert. Und plötzlich geht es auch noch um eine Filmcrew, Wissenschaft und einen Viehhändler. Seite 7

Am Schwingfest von Ende August werden zirka 370 000 Besucherinnen und Besucher erwartet. «Auch viele unserer Feuerwehrleute werden ans Fest gehen», ist Kommandant Roger Widmer überzeugt. Und trotzdem – der Bereitschaftsdienst in Baar müsse auch an diesen drei Tagen gewährleistet sein. Konkret: «Während 60 Stunden von Freitagmittag bis Sonntag Mitternacht wird ein temporärer Pikettdienst festgelegt. «Die dafür eingeteilten Feuerwehrleute halten sich bereit und stehen für Einsätze sofort zur Verfügung, fünf Schichten à zwölf Stunden. «Wir müssen auch bei Ereignissen im Dorf selber einsatzbereit sein, das erwartet die Baarer Bevölkerung zu Recht.» Die Verbundenheit mit dem Dorf beweist die Feuerwehr mit ihrem traditionellen Marsch anlässlich des Jahresschlussrapports vom Schulhaus Sternmatt zum Gemeindesaal am Samstag, 9. März. Am Jahresschlussrapport selbst werden dieses Jahr vier Feuerwehrleute besonders geehrt: Martin Keiser, Stefan Langenegger und Marcus Traxel für je 20 Dienstjahre sowie Beat Röllin für 25 Dienstjahre in der Feuerwehr Baar. Nach 33 Dienstjahren tritt zudem Martin Andermatt aus der Feuerwehr aus. Und auch Kommandant Roger Widmer macht im Jahresbericht eine Ankündigung: «Mit Stolz und Freude nehme ich mein 33. und letztes Dienstjahr in einer hervorragenden Organisation in Angriff.» fra

einfach – sauber

Es ist keine Seltenheit, dass ein Chor über zu wenige Mitglieder klagt. Der Männerchor Baar schlägt sich aktuell mit der Thematik herum und sucht neue Sänger. An der Generalversammlung wurde aber auch über Erfreuliches gesprochen. Beispielsweise über den geglückten Umzug. Seite 9

Herrenhemd gewaschen/gebügelt

TexCleanCompany AG

Textilreinigung Luzernerstr. 22, 6330 Cham Telefon 041 755 19 19 www.texclean.ch

Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion@zugerbieter.ch, www.zugerbieter.ch. Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerbieter.ch. Abodienst/Vertrieb: 071 27 27 134, Abo_zugerpresse@nzz.ch

FASNACHT

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 6. März 2019 · Nr. 9

Allenwinden

Pompöse Auftritte, Konfetti und Orangen

Dieser herzige Ägeritüfel war auch auf den fasnächtlichen Strassen von Allenwinden unterwegs.

Die Guggenmusig Fidelios zu Besuch in Allenwinden am Faschallumzug. Der obligatorische Faschallgrind Die Guggenmusig Möschtliblöser aus Unterägeri marschierte durch Allenwinden. wurde durch die Strassen gezogen.

Ob er einmal zum Orangenwerfer wird?

Obelix ist auch an die Fasnacht gekommen.

Faschallminister Reto I. Andermatt war mit seinen Ehrendamen Petra Andermatt (links) und Steffi Rimmel am Faschallumzug dabei.

Bilder: Christian H. Hildebrand

Viele Hände streckten sich den Ehrenministern entgegen. Am Umzug verteilten sie Orangen.

Kinderfasnacht

Die Kleinen ernteten begeisterten Applaus Ein dreifaches Räbedibum, dass am Umzug der Schulkinder nur Konfetti vom Himmel regneten. Viele Gesichter strahlten dabei wie die Sonne.

Bild: Christian H. Hildebrand

Guggen Challenge

Am Güdelmontagabend sind im Beizendörfli Schränzegg erstmals zehn Guggen gegeneinander angetreten. Unter anderen spielten die Quaker aus Hünenberg (Bild) um die Gunst der Jury und erzielten den zweiten Rang. Gewonnen hat den in ausgelassener Stimmung durchgeführten Wettbewerb die Baarer Formation Belcantos. csc

Bereits vor den Weihnachtsferien haben die Bastelarbeiten für den Kinderumzug begonnen. Fällt die Fasnacht, wie in diesem Jahr, nicht in die Schulferien, sind der Kinderumzug und die beiden Räbedibümmlibälle für die Schulkinder, für uns Lehrpersonen – für unsere ganze Schule – ein riesiger, riesiger Höhepunkt! Ein riesengrosses Dankeschön und dreifach Räbedibum unserem diesjährigen Räbevater Erich II. Andermatt, seiner Räbemueter Andrea, dem ganzen Hofstaat und natürlich der Baarer Fasnachtsgesellschaft, die uns allen diesen «wunderbaaren» Kinderfasnachtsmontag ermöglicht haben.

Auch Petrus muss wohl ein Fasnächtler gewesen sein ... So erfreute sich ein zahlreiches Publikum an den strahlenden Kindergesichtern, den vielseitigen, kunterbunten und kreativ gestalteten Sujets und den tollen Guggenmusigbei-

Der Fantasie waren für einmal keine Grenzen gesetzt.

Offensichtlich, dass sich diese Kleinen bereits darauf freuen, in ein paar Jahren mit den Grossen am Umzug mitzulaufen.

trägen. Immer wieder wurden die Konfetti von Kinderhänden zusammengerecht, um erneut mit strahlendem Lachen und lautem Rufen in die Luft geworfen zu werden – ein dreifaches Räbedibum darauf, dass unser Kinderumzug vom Regen verschont geblieben war! Das OK Kinderfasnacht bedankt sich bei allen, die den diesjährigen Kinderumzug einmal mehr zu einem unvergesslichen Moment in unserer langjährigen Baarer Fasnachtstradition gemacht haben. Melanie Schweiger, OK Kinderfasnacht Schulen Baar

Frühlingserwachen vom Feinsten.

Bilder: Christian H. Hildebrand

FASNACHT

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 6. März 2019 · Nr. 9

Preisgekrönt

Der Wagenbau ist wie Fasnacht in Raten Handwerkliches Geschick und Fantasie machen aus Ideen oft Kunstwerke. Der Beifall des Publikums an den Umzügen sind der verdiente Lohn für viele Stunden Arbeit. Ernst Bürge

Das ganze Jahr halten Bauchef Marcel Schmid und Altzunftmeister Hansruedi I. Nussbaum von der Fröschenzunft Ebel die Augen offen, was sich als Sujet für die nächste Fasnacht eignen würde. Gefragt sind Themen aus Baar bis hinaus in die ganze Welt. Etwas Griffiges soll es sein, das witzig ein Geschehen darstellen soll.

Grosses Abstimmungsthema wird als Wagen umgesetzt Die Zunftversammlung im Dezember ist der eigentliche Start für das Vorhaben. Das Thema wird den Zünftlerinnen und Zünftlern anhand eines Modells und Zeichnungen vor-

gestellt, und schon fragt man sich:Wie kann ich mich da einbringen? Das grosse Abstimmungsthema des vergangenen Jahres

Arbeit, die privilegiert in der Werkhalle der Firma Zehnder Söhne AG vorgenommen werden kann. Schon ist Zeit für Ausschau nach nächsten Sujets. Am Samstag nach der Fasnacht ist endgültig Schluss, alles wird abgebaut und versorgt. Der Bauchef spitzt den Bleistift für neue Ideen, denn die nächste Fasnacht kommt bestimmt!

«Man kann etwas Grosses bauen und muss es nicht heimnehmen!» Janine Eugster, Mitglied Wagenbaugruppe

ist umzusetzen. Klar, da braucht es Kühe und einen Stall. Doch wie baut Frosch eine Kuh?

500 Stunden Arbeit für zwei Umzüge Ein Modellbogen ist die grosse Hilfe. Aus über 70 Teilen wird die Kuh zusammengesteckt, jedes Teil ist anders, einige gross und viele klein. Fertig ist die Kuh nach Bogen etwa 10 Zentimeter hoch, sie muss aber lebensgross wer-

Wettbewerb

Marcel Schmid (links) und Erwin Jagendorfer steckten hier noch in der Bauphase und bearbeiteten ein Rind. Bild: Ernst Bürge den! Der Bastelbogen wird solange vergrössert, bis die Teile stimmen. Diese werden mit Stichsägen ausgeschnitten, fleissige Malerinnen bringen Farbe ins Spiel, während andere bereits aus vielen Einweg-Holzpaletten den Stall bauen, natürlich samt Fenster und dem Bänkli davor. So ent-

steht an insgesamt 15 Tagen und Abenden das diesjährige Sujet, welches an der Fasnacht bei den Letzibuzäli in Zug und in der Räbemetropole dem zahlreichen und begeisterten Publikum vorgeführt wird. So freuen sich Maria Leitner und Paul Langenegger, dass jeder jedem hilft und lässige Typen

mitarbeiten. Irene Jost kann nicht nur ihre Kreativität einbringen, sondern lernt noch etwas dabei. Janine Eugster bringt es auf den Punkt: «Man kann etwas Grosses bauen und muss es nicht heimnehmen!» Ein weiterer Ansporn ist sicher auch das gemütliche Zusammensitzen nach der

Die Fröschezunft Ebel hat mit ihrem Sujet den originellsten Wagen gebaut und damit den Wettbewerb 2019 gewonnen. Die Fröschenzunft Ebel hat sich schon immer mit aktuellen Themen befasst. Noch in Erinnerung sind die Friedensgeige und das Atomauto, der RavioliSkandal, die Chäsanzüge der Skinati, Dübenstädtler oder auch verschiedene Finanzskandale bis zum MS Schwan im See. eb

Räbefasnacht

Farbige Gestalten, monströse Wagen und politische Anspielungen

Die Tambouren wurden diese Fasnacht 25 Jahre alt (oben). Ebenfalls ein Jubiläum durfte die Wagenbaugruppe Löschzug Dorf feiern an dieser Räbefasnacht: Seit 35 Jahren ist die Gruppe aktiv (unten).

Durch die Räbemetropole fuhr auch die Fröschenzunft Ebel mit ihrem Wagen zur Hornkuhinitiative (unten). Ein Koch macht Küchenmusik. Bilder: Christian H. Hildebrand

Noch ein Jubiläum: Die Schränz-Chäibä wurden 10 (oben). Auch schon fast ein Wagenbau: die Galionsfigur der Lopper-Gnome (links).

Andenbar sorgte mit einem ABBA-Comeback für Entertainment, unterwegs waren auch die Stifte Neuheim mit der Muppet Show und viel Aufmerksamkeit zog auch der riesige Wagen der Rumpelstilz auf sich.

Bei schönem Wetter fuhr Räbevater Erich II. Andermatt mit seiner Räbemueter Andrea durch die von Zuschauern gesäumten Strassen.

Unterwegs mit einem quietschgelben Auto machten sie die Strassen unsicher: Die «Ratlosen Clique» aus Hedingen.

4 IMPRESSUM

SCHAUPLATZ

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 6. März 2019 · Nr. 9

Shell

Zugerbieter – Unabhängige Wochenzeitung für Baar und Allenwinden, 114. Jahrgang Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 11, www.zugerbieter.ch, redaktion@zugerbieter.ch

Neue Technologien fördern

Der Zugerbieter ist eine Publikation der CH Media

Shell übernimmt mit der Sonnen-Gruppe einen der führenden Anbieter von intelligenten Stromspeichern und innovativen Energiedienstleistungen für Privathaushalte.

REDAKTION: Chefredaktor: Florian Hofer (fh), Redaktionsleitung: Claudia Schneider Cissé (csc); Redaktion: Alina Rütti (ar), Dominique Schauber (dom). Foto: Daniel Frischherz (df). Freie Mitarbeit: Franz Lustenberger (fra), Hansruedi Hürlimann (hh), Lukas Schärer (lus), Marcus Weiss (mwe), Martin Mühlebach (mü), Monica Pfändler-Maggi (mm), Peter Theiler (th), Sabine Eichbaum (se), Pressedienst (pd), Christian H. Hildebrand (Foto). VERLAG ZUG: Abo-Dienst/Vertrieb: Telefon 071 27 27 134 abo_zugerpresse@nzz.ch INSERATEANNAHME: Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerbieter.ch DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG. Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Baar jeden Mittwoch in einer Auflage von zirka 12 267 Exemplaren.

Innovationspreis

Gefragt sind gute Ideen

Zuger Unternehmen können sich ab sofort wieder für den mit 10 000 Franken dotierten Innovationspreis des Kantons Zug bewerben. Teilnahmeberechtigt sind Firmen, die mit einer innovativen, volkswirtschaftlich, sozial oder ökologisch wertvollen Dienstleistung oder einem neuen Produkt neue Arbeitsplätze für den Wirtschaftsplatz Zug geschaffen haben oder bestehende Arbeitsplätze erhaltenkonnten.DieAusschreibung erfolgt im Internet auf der Seite www.zg.ch/innovationspreis. Anmeldeschluss ist der 7. Juni. Die Verleihung findet am 18. September im Rahmen des Zuger Innovationstags im Theater Casino Zug statt, der alljährlich vom Technologie Forum Zug organisiert wird. pd

Jung-Unternehmer

Als Zuschauer Teil der Jury sein

Wer als Zuschauer mitbestimmen möchte, welches Unternehmen der Preisträger des Zuger Jung-UnternehmerPreises 2019 werden soll, kann sich bis zum 3. April unter www.zugerjup.ch kostenlos für die Veranstaltung anmelden. Am 9. April werden wieder acht Zuger Unternehmen mit verschiedensten Business-Modellen und frischen Ideen um die Gunst des Publikums kämpfen, um einen der drei begehrten Geldpreise zu gewinnen. Der seit 2005 jährlich verliehene Zuger Jung-Unternehmer-Preis ist ein Publikumspreis. Dieses Jahr wird erneut auch ein Förderpreis verlost – gestiftet von der PricewaterhouseCoopers AG. In der Fachjury sitzen Vertreter von der Gemeinde Steinhausen, der Zuger Kantonalbank, der WWZ AG und dem Kanton Zug. Veranstalter dieses bekannten Zuger Events für junge Unternehmen ist der Verein Technologie Forum Zug. Er vernetzt aktiv rund 120 technologisch führende und innovative Unternehmen des zweiten Sektors. pd

giesystem kombiniert. Erst kürzlich wurde die grösste virtuelle Batterie Deutschlands in Betrieb genommen, die aus einem über das ganze Land

«Sonnen ist einer der weltweit führenden Anbieter von intelligenten, dezentralen Stromspeichern.»

Claudias Schneider Cissé

Shell hat 2016 seinen Geschäftsbereich New Energies gegründet. Shell New Energies konzentriert sich auf zwei Hauptbereiche: auf neue Kraftstoffe für den Verkehr sowie auf Strom. Nachdem Shell bereits im Mai 2018 als Investor bei Sonnen eingestiegen war, wird das Unternehmen – nach entsprechender Zustimmung der Regulierungsbehörden – zu einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft von Shell. «Sonnen ist einer der weltweit führenden Anbieter von intelligenten, dezentralen Stromspeichern, dessen Erfolg auf sehr kundenorientierten Innovationen basiert», sagt Mark Gainsborough, Executive Vice President New Energies bei Shell. «Die Übernahme wird es uns fortan ermöglichen, unseren Kunden, die sich für zuverlässige, bezahlbare und saubere Energie entscheiden möchten, eine

Sonnen befasst sich mit Dingen wie einer virtuellen Batterie. noch grössere Produktauswahl anzubieten.»

Ziel ist es, in einem dynamischen Markt zu wachsen Wie die Shell (Switzerland) AG mit Sitz an der Baarermatte mitteilt, zeigt sich auch Christoph Ostermann, CEO und Mitgründer von Sonnen, von der Fusion überzeugt: «Mit Shell New Energies haben wir den perfekten strategischen Partner gefunden, der uns dabei unterstützt, in einem sich sehr schnell entwickelnden Markt weiter dynamisch zu wachsen. Dank dieser Investition können wir es nun noch mehr Haushalten ermöglichen, energieunabhängig zu werden

Bild: pd

und von völlig neuen Möglichkeiten des Energiemarktes zu profitieren.» Dies werde nicht nur das Wachstum von Sonnen weiter beschleunigen, sondern auch die notwendige Transformation des Energiesystems. Sonnen bietet Haushalten neben intelligenten Energiespeichern auch digitale Energiedienstleistungen über seine Community-Plattform an. So optimiert die Sonnen-Batterie tagsüber den Verbrauch und versorgt den Haushalt nachts mit dem am Tag gespeicherten Solarstrom. Als Vorreiter am Markt hat Sonnen seine Technologie mit völlig neuen Geschäftsmodellen für ein dezentrales Ener-

Mark Gainsborough, New Energies bei Shell

verteilten Netz von Heimspeichern besteht und nun auch zur Stabilisierung des Stromnetzes beiträgt.

Innovative Energiesysteme sind ein Grundanliegen Die Vereinbarung stärke beide Unternehmen darin, innovative und integrierte Energieangebote zu machen, Ladelösungen für Elektroautos anzubieten sowie Netzdienste bereitzustellen, die auf dem virtuellen Batteriepool von Sonnen basieren, schreibt die Shell (Switzerland) AG weiter. Weitere Informationen: www.shell.ch/energie-und-innovation

Landi

Baubewilligung erteilt Ursprünglich geplant war die Eröffnung der neuen Filiale in Baar für Januar. Doch voraussichtlich wird es Sommer 2020. Lange hatte die Landi Zugerland nach einem neuen Areal gesucht. Denn die Filiale an der Langgasse war zu klein geworden und wurde im Juni 2017 geschlossen. Im November 2017 gab Hans Bellmont, Vorsitzender der Geschäftsleitung Landi Zugerland, überraschend bekannt, dass im Lättich doch noch eine passende Liegenschaft gefunden wurde. Das ehemalige Trichema-Areal

muss jedoch komplett umgebaut werden. Gegenüber der «Zuger Zeitung» sagt jetzt Hans Bellmont: «Es ist ein grosses, komplexes Konzept, das einiges an Ausarbeitung verlangt.» Nun liegt die Baubewilligung vor.

Tiefgarage und Einkaufsfläche auf je 4000 Quadratmetern Vorausgesetzt dem zwischenzeitlich erweiterten Projekt wird an der Generalversammlung der Landi Zugerland im April zugestimmt, kann Ende Sommer mit den Bauarbeiten gestartet werden. Im Sommer 2020 dürften dann die erste Kunden empfangen werden. csc

Glencore

Ergebnis in Rekordhöhe Der Rohstoffriese legt die vorläufigen Zahlen für das Geschäftsjahr 2018 vor. Das bereinigte Ebitda erhöhte sich um 8 Prozent. «Wir freuen uns, dass wir im Geschäftsjahr 2018 ein bereinigtes Ebitda in Rekordhöhe erzielt und unseren Aktionären erhebliche Kapitalrückflüsse ermöglicht haben», wird CEO Ivan Glasenberg in einer Medienmitteilung von Glencore zitiert. Das bereinigte Ebitda erhöhte sich auf 15,8 Milliarden US Dollar, während der Konzerngewinn vor um 5 Prozent auf 5,8 Milliarden US Dollar anstieg. Dieser Umstand habe die für 2018 angekündigten Aktio-

närsrenditen und Aktienrückläufe in der Höhe von 5,2 Milliarden US Dollar ermöglicht. In Anbetracht des hohen Cashflows schlägt das Baarer Unternehmen für 2019 eine Basisdividende von 0,20 US Dollar je Aktie vor. Zudem kündigt Glencore ein Aktienrückkaufprogramm in Höhe von 2 Milliarden US Dollar an, das bis Ende Jahr laufen wird. «Wir werden darauf hinarbeiten, dieses Programm aufzustocken, soweit dies die Marktbedingungen zulassen», so Glasenberg. Angestrebt wird auch eine automatische Erhöhung es Programms aus den Mitteln der geplanten Verkäufe von Beteiligungen ausserhalb des Kernbereichs in der Höhe von 1 Milliarde US Dollar im Jahr 2019. csc

Archivbild: Daniel Frischherz

Im Team für die World Skills Kazan Knapp 100 Personen umfasst die Delegation, die die Schweiz vom 22. bis 27. August an den 45. Berufs-Weltmeisterschaften in Kazan, Hauptstadt der russischen Republik Tatarstan, vertreten wird. Das Swiss-Skills-Team setzt sich aus Wettkämpferinnen und Wettkämpfern, Expertinnen und Experten und Betreuern aus insgesamt 20 Kantonen zusammen. Mit dabei Christof Röllin, der als Bau- und Landmaschinenmechaniker bei der Baarer Wismer Landtechnik AG arbeitet. An den Schweizer Berufsmeisterschaften 2018 in Bern wurde er in seiner Kategorie zum Schweizer Meister gekürt. csc

Der heilige Berg Saana in Kilpisjärvi wird in der Show zu sehen sein. Bild: pd

Live-Reportage

Sagenhaftes Lappland

Seit 20 Jahren bereisen die Brüder Andreas und Christian Zimmermann mit ungebrochener Begeisterung den hohen Norden Europas. Fünf intensive Monate sind nun wieder dazugekommen. Zu allen Jahreszeiten durchstreifen die zwei Fotografen Lappland und bringen ihrem Publikum die Faszination dieser herrlichen Region näher. Im Sommer scheint die Sonne 24 Stunden. Auf einer dreitägigen Kanutour erleben die beiden die raue Schönheit des Ounasjoki. Ruhige Flussabschnitte wechseln mit schäumenden Passagen durch eine Vielzahl von Stromschnellen ab. Auch zu Fuss sind die Brüder intensiv unterwegs: Atemberaubende Aussichten auf den Lofoten und der Insel Senja, aber auch ein Trekking in den berühmten Sarek-Nationalpark darf auf keinen Fall fehlen. Aufregung ganz anderer Art bieten verschiedene Tierbeobachtungen: Bären an der russischen Grenze, die Vogelfelsen auf der Varanger-Halbinsel mit ihren clownhaften Papageigentauchern lassen das Herz jedes Naturliebhabers höherschlagen. Nicht weniger wild geht es bei einer Rentierscheidung zu und her. Hier schauen sie den Sami bei ihrer Arbeit über die Schultern. Ab Ende August zieht langsam der Herbst ein. Die Landschaft verwandelt sich in ein gewaltiges Farbenmeer. Der Winter kündigt sich an und der erste Schnee überzuckert die Tundra. Vor allem im Winter feiern die Sami ihre Feste.Auch eine Tour mit einem Hundeschlittengespann garantiert unvergessliche Erlebnisse. Andreas und Christian Zimmermann zeigen in ihrer imposanten, zweistündigen Produktion ihre besten Bilder, Videos und Geschichten am Mittwoch, 13. März, 19.30 Uhr, in der Aula Sternmatt 2. pd Infos und Tickets: www.global-av.ch

Gratis-Eintritte Für Live-Reportage über Lappland

Unsere Zeitung verschenkt drei Mal zwei Tickets für die Live-Reportage «Sagenhaftes Lappland» (siehe Spalte links) am Mittwoch, 13. März, in der Aula Sternmatt 2. Beginn ist um 19.30 Uhr. Um teilzunehmen, senden Sie bis am Freitag, 8. März, 12 Uhr, eine E-Mail mit dem Betreff «Lappland» mit Ihrem Namen, Ihrer Telefonnummer und Adresse an redaktion@ zugerbieter.ch. Wir wünschen allen viel Glück bei der Die Redaktion Teilnahme.

AUS DEM RATHAUS

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 6. März 2019 · Nr. 9

Baugespanne

Einwohnergemeinde Schulen / Bildung Rektorat

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Einwohnergemeinde Baar, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Verlängerung Trottoir auf GS Nrn. 1061, 1107, 2583, 989 und 2796 sowie Umgebungsanpassung beim Gebäude Assek.Nr. 1050a auf GS Nr. 1107, Zugerbergstrasse, Allenwinden, Auflage ab 8. März 2019; Einsprachefrist bis 27. März 2019. Alfred Müller AG, Neuhofstrasse 10, 6340 Baar, Neubau Wohn- und Geschäftshaus mit Einstellhalle auf GS Nrn. 165 und 166, gemäss Bebauungsplan Rathausplatz, Marktgasse, Auflage ab 8. März 2019; Einsprachefrist bis 27. März 2019. Maya und Henrik Christensen, Birststrasse 24, 6340 Baar, Gartenhaus auf GS Nr. 3817, Birststrasse 24, Auflage ab 8. März 2019; Einsprachefrist bis 27. März 2019. Pascal Thierry Gürber, Dorfring 18a, 6319 Allenwinden, Neue Parkplatzanordnung mit zusätzlichem Parkplatz auf GS Nr. 2550, Dorfring 18a, Allenwinden, Auflage ab 1. März 2019; Einsprachefrist bis 20. März 2019. Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Einwohnergemeinde Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Schulen Baar Besuchswochen im Schwimmunterricht Kindergarten und Primarschule, 1. bis 6. Klasse In den Wochen 11 und 12 finden von Montag bis Freitag die Besuchswochen im Schwimmunterricht statt, zu denen wir Sie als Eltern herzlich einladen. Woche 11 Montag bis Freitag, 11. März bis 15. März 2019 Woche 12 Montag bis Freitag, 18. März bis 22. März 2019 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Höflich weisen wir Sie darauf hin, dass die Barfusszone im Schwimmbad nur mit Schwimmbekleidung betreten werden darf und dass Film- oder Fotoaufnahmen im Schwimmbad untersagt sind. Wir bitten Sie, Kleinkinder nicht an die Besuchstage mitzunehmen, damit das ungeteilte Interesse den Kindern im Wasser zugewendet werden kann. Voranmeldung ist keine notwendig, Sie melden sich am Eingang einfach als Elternteil für den Besuch an. Auf der Homepage der Schulen Baar www.schulen-baar.ch finden Sie unter «Aktuelles» die Publikation der Besuchswochen.

Die Bibliothek freut sich, Sie zur Lesung mit

Federica de Cesco

Einwohnergemeinde Schule / Bildung Musikschule

begrüssen zu dürfen. Dienstag, 12. März 2019, 20.15 Uhr in der Rathus Schüür Baar, Rathausplatz 1 Die bekannte Schweizer Autorin liest aus ihrem neusten Buch. Darin verarbeitet sie die tragische Liebesgeschichte ihrer Tante Anna und eines britischen Besatzungssoldaten kurz nach dem Zweiten Weltkrieg. Die junge Anna lernt bei ihrer Arbeit als Dolmetscherin den englischen Captain Jeremy kennen und lieben. Als Anna schwanger wird, verschwindet Captain Jeremy. Detaillierte Infos sind auf http://bibliothek.baar.ch/de/ unter der Rubrik Veranstaltungen abrufbar.

Einwohnergemeinde Schulung / Bildung Rektorat

Bildung findet in unseren Herzen und Köpfen statt. Und in unserem Handeln. Wir bleiben mit Schülern, Eltern, dem schulischen Umfeld im Dialog. Verlässlich und zeitnah. Wir suchen per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung

Mitarbeiterin/Mitarbeiter für die Schulergänzende Betreuung (SEB) Einsatz ca. 12 bis 18 Stunden pro Schulwoche

Verschiedene Module der SEB, wie Morgenbetreuung, Mittagstisch, Nachmittags-, Ferienbetreuung und hauswirtschaftliche Aufgaben, sind abgestimmt auf die Bedürfnisse der Kinder, der Schule und der Eltern. Ihr Profil: Sie haben Freude am Kontakt mit Kindern unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Kulturen. Interesse an der innovativen und engagierten Umsetzung pädagogischer Ziele. Erfahrung in Betreuung und Erziehung von Kindern. Freundliche, offene, überzeugende, integre und belastbare Persönlichkeit; integrierende und koordinierende Handlungsweise. Flexibel und offen für Neues; Sprachgewandtheit in Schrift und Sprache. Sie sind interessiert, sich weiterzuentwickeln und weiterzubilden.

Instrumentenvorstellung der Musikschule Samstag, 9. März 2019, 9.00 bis 12.00 Uhr, in der Musikschule Dorfmatt Für Kinder, die zurzeit die 1. bis 3. Primarklasse besuchen und im nächsten Schuljahr ein Instrument freier Wahl erlernen möchten, führt die Musikschule Baar auch dieses Jahr die Instrumentenvorstellung im Rahmen eines Open House durch. Ihr Kind hat zusammen mit Ihnen an diesem Samstag die Gelegenheit, sich über das Angebot der Musikschule zu informieren und die verschiedenen, von der Musikschule unterrichteten Instrumente zu spielen und zu be-«greifen». Die Lehrpersonen der Musikschule werden Ihrem Kind zeigen, wie es dem Instrument Töne entlocken kann, und Sie bei allfälligen Fragen kompetent beraten. Zeigen Sie Ihrem Kind, wohin das Erlernen eines Instrumentes führen kann. Die Jugendmusik und der Kinderchor geben abwechslungsweise einen Einblick in ihre Probenarbeit. Die Grundschulgruppen (2./3. Klasse) zeigen ihr Erlerntes sporadisch im Kammermusiksaal. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Musikschule Baar

Feuerwehrübungen Aufgebot zu Übungen: Donnerstag 07.03.2019 Mittwoch 13.03.2019 Mittwoch 13.03.2019 Montag 18.03.2019

Einwohnergemeinde Baar, Schulen / Bildung, Leiterin Modulare Tagesschule, Uschy Staub, Inwilerstrasse 4, Rektorat, 6340 Baar, oder betreuung@schulen-baar.ch. Fragen beantwortet Ihnen gerne Uschy Staub unter der Direktwahl 041 769 08 41. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Einwohnergemeinde Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Atemschutz-Gruppe 2 Löschzug Inwil Verkehrsdienst Sanität

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten. Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos.

Einwohnergemeinde Feuerwehr www.baar.ch

Wir bieten: eine abwechslungsreiche, spannende und vielseitige Aufgabe. Bitte richten Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen bis 15. März 2019 an:

19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Feuerwehranlässe Aufgebot zum Jahresschlussrapport: Samstag 9. März 2019 Antreten: 18.30 Uhr beim Schulhaus Sternmatt 1 Abmarsch: 18.40 Uhr Tenü: Softshelljacke, Sweatjacke, Arbeitshosen, Hemd und Krawatte, schwarze Schuhe Entschuldigungen sind aus organisatorischen Gründen möglichst frühzeitig beim Adjutanten einzureichen: Feuerwehr Baar Sandra Dürr Rigistrasse 9 6340 Baar

Die Fachstelle Kind und Jugend organisiert einen

Fackelumzug

für Baarer Seniorinnen und Senioren.

Einladung an die Baarer Bevölkerung: Am Samstag, 9. März 2019, findet der Jahresschlussrapport der Feuerwehr Baar statt.

Handy- & Computerworkshop

Möchten Sie Ihr Handy, Tablet oder Ihren Laptop besser verstehen? Jugendliche helfen Ihnen gerne dabei. Samstag, 23. März 2019, 10.00 bis 12.00 Uhr im Jugendcafé Baar, Zugerstrasse 20

Vor diesem Anlass findet der zur Tradition gewordene Fackelumzug der ganzen Feuerwehrkompanie durch den verdunkelten Dorfkern statt. Der Marsch wird angeführt von der Feldmusik Baar, danach folgt die Feuerwehrkompanie und am Schluss die Einsatzfahrzeuge. Beginn: Route:

18.40 Uhr beim Schulhaus Sternmatt 1 Schulhausstrasse–Dorfstrasse–Rathausstrasse– Marktgasse–Gemeindesaal

Bringen Sie Ihr digitales Gerät sowie Ihre konkreten Fragen mit. Am Ende des Kurses werden Sie sich sicherer im Umgang mit Ihrem Handy, Ihrem Laptop oder Ihrem Tablet fühlen und motiviert sein, das Gerät mit seinen verschiedenen Funktionen zu nutzen.

Wir bitten die Ladenbesitzer, auf der vorgenannten Route während des Umzuges die Schaufenster- und Reklamebeleuchtung auszuschalten.

Der Kurs kostet 10 Franken. Bitte melden Sie sich bis am Montag, 18. März 2019, bei christian.foehn@baar.ch, Telefon 041 769 01 65, an.

Verbinden Sie Ihren abendlichen Spaziergang mit dem Besuch dieser Veranstaltung. Wir laden Sie herzlich dazu ein!

Aktuell Herzliche Gratulation Am Freitag, 8. März 2019, kann alt-Gemeinderat Hans Steinmann seinen 70. Geburtstag feiern. Hans Steinmann war von 1999 bis 2018 im Gemeinderat tätig. Volk und Rat von alt fry Baar gratulieren dem Jubilar ganz herzlich zu seinem Geburtstag, verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft. Personelles Am 8. März 2019 wird Linda Brunschweiler, Feldmeilen, ihre Arbeit als Zivilstandsbeamtin im Zivilstandsamt Kreis Baar aufnehmen. Sie ist die Nachfolgerin von Fabian Steiger, welcher uns per Ende März 2019 verlassen wird, um eine neue berufliche Herausforderung anzunehmen. Wir heissen Linda Brunschweiler herzlich willkommen und wünschen ihr viel Freude und Erfolg in ihrem neuen Arbeitsumfeld. Fabian Steiger danken wir für seine wertvolle Mitarbeit und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Finanzausgleich ZFA und NFA Die Einwohnergemeinde Baar hat vom Regierungsrat den Beschluss erhalten, dass Baar in den innerkantonalen Finanzausgleich (ZFA) für das Jahr 2019 den Betrag von CHF 10 400 081.– (Vorjahr CHF 7,3 Mio.) zu bezahlen hat. An den nationalen Finanzausgleich (NFA) ist ein Betrag von CHF 8 099 335.– (Vorjahr CHF 7,6 Mio.) fällig. Einsätze der Feuerwehr Baar im Jahr 2018 Aus dem Jahresbericht 2018 der Feuerwehr Baar kann entnommen werden, dass diese im vergangenen Jahr 114 alarmmässige Einsätze geleistet hat. Es wurden unterschiedliche Schadenlagen bewältigt, vom effektiven Brandfall über eine Vielzahl von auf Brandmeldeanlagen zurückzuführende Alarmierungen bis zu einer erheblichen Zahl von technischen Hilfeleistungen. Drei Ereignisse beschäftigten die Feuerwehr Baar besonders, und zwar am 3. Januar 2018 der Sturm Burglind, am 22. März 2018 ein Werkstattbrand in Büessikon und am 22. August 2018 ein Wohnhausbrand in Allenwinden. Laut Feuerwehrkommandant wurde bei allen Einsätzen hervorragende Arbeit geleistet. Der Gemeinderat bedankt sich bei der gesamten Feuerwehr Baar für diese beeindruckende Jahresleistung und freut sich auf den bevorstehenden Jahresschlussrapport vom 9. März 2019. Baubewilligungen Benjamin Shala, Ägeristrasse 13, Baar: Abbruch Gebäude Assek. Nrn. 856a, 856b, 856c und 856d sowie Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle auf GS Nr. 694, Friedenstrasse 18. www.baar.ch / T: 041 769 01 11 6. März 2019 Be/ad

Die Experten für Ihre Küche Kilian Küchen

Themenseite

Sorgenfreier Küchenumbau garantiert

So einfach können Sie Ihr Unternehmen präsentieren Auf dieser Themenseite «Küchen und Bäder» können Sie einfach, bequem und erfolgreich Ihr Unternehmen präsentieren. Bei diesem Spezialangebot können Sie in einer Kombination von kurzen und knackigen PR-Texten und einem Inserat optimal auf Ihr Unternehmen aufmerksam machen.

Gut beraten ist, wer sich am Infoabend von Kilian Küchen zum bevorstehenden Küchenumbau informiert. Sehr oft sind am Küchenumbau interessierte Eigenheimbesitzer verunsichert und haben viele offene Fragen. Sie machen sich Überlegungen zur Planung, dem Ablauf und den Kosten. Oft sind es auch Befürchtungen, wie die Wohnung vor Schmutz und Staub geschützt werden kann

Interesse? Melden Sie sich bei unseren kompetenten Kundenberatern unter: inserate@zugerpresse.ch oder 041 725 44 56

red

Kilian Huwyler und sein Team sind Küchenumbau-Spezialisten. Bild: pd

oder der Umbau auch termingerecht fertig wird. Das auf Küchenumbau spezialisierte Team von Kilian Küchen in Cham weiss um diese Ängste und Befürchtungen und hat die entsprechenden Antworten und Lösungen. Zum Beispiel

übernimmt Kilian Küchen die Bauführung, inklusive Koordination der Handwerker und sorgt für eine staubfreie Wohnung. So kann der Kunde auch auf Wunsch während dem Umbau in die Ferien fahren und sich auf die neue Küche freuen. Damit wirklich keine Fragen zum Küchenumbau unbeantwortet bleiben, lädt Kilian Küchen am Mittwoch, 27. März, von 18.30 bis 21.30 Uhr und am Mittwoch, 1.Ma,i von 14 bis 17 Uhr zum kostenlosen und unverbindlichen KüchenumbauInfo-Abend nach Cham ein.

Werder Küchen

Metzger Küchenbau

Für jeden Wunsch die passende Küche. Stark im Umbau – alles aus einer Hand – Das gibt es bei der Firma Werder Küchen in Cham.

Der Küchenhersteller Leicht bietet eine exklusive Farbpalette von Les Couleurs Le Corbusier an.

Während zwei Stunden erhalten die Teilnehmer alle relevanten Informationen für einen erfolgreichen Küchenumbau. Die Infos, Tipps und Anregungen zu Raumgestaltung, Budgetierung, Planung und zeitlichem Ablauf des Küchenumbaus begeistern die Teilnehmer immer wieder, wie die Teilnehmerstimmen auf der Website zeigen. Anmeldung unter kilian@kilian-kuechen.ch oder Tel. 041 747 40 50. pd Kilian Küchen GmbH, Hinterbergstrasse 9 in 6330 Cham, www.kilian-kuechen.ch

Kompetente Begleitung beim Umbau Die Kraft der Welt der Farben

Umbauten und Renovationen im Küchenbau liegen uns im Blut! Wir erarbeiten für Sie massgeschneiderte Projekte und setzen Ihre Wünsche um. Jede Werder Küche ist einzigartig. Wir begleiten Sie durch den gesamten Umbau. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Erstgespräch. Ihr Werder Küchen Team. Werder Küchen

Adrian Werder und sein Team verstehen ihr Handwerk. AG, Sinserstrasse 116, 6330 Cham, Tel: 041 783 80 80, Fax:

Bild: pd

041 783 80 81. www.werderkuechen.ch. pd

Die Firma Leicht erschliesst als erste eine Welt der Farben im Küchenbau, welche die Verbindung von Wohn- und Küchenraum noch intensiver erleben lässt. Dank der durchgehenden Harmonie sind die exklusiven Architekturfarben nach Farbwirkung und individuellem Empfinden einfach auswähl- und kombinierbar. So können Möbelteile elegant gestaltet werden, welche die Aufmerksamkeit anziehen oder diskret und elegant in

den Hintergrund rücken. Mit dem Zusammenspiel von Raum, Material und Form in Verbindung mit bislang nicht realisierter, mitreissender Farbwirkung und Farbharmonie lässt sich Ihre individuelle Küche perfekt inszenieren. Und fügt sich stilvoll in die Gesamtarchitektur ein – mit Liebe zum Detail. Seit mehr als 25 Jahren begleitet die Metzger Küchenbau AG ihre Kunden bei der individuellen Planung der eigenen Küche. Sei es ein Neubau, eine Renovation oder ein Küchenumbau – die langjährige Erfahrung, die hohe Flexibilität bei der Erfüllung der persönlichen Wünsche und die Liebe zum Detail sind Merkmale, die die

Metzger Küchenbau AG besonders auszeichnen und zu einer festen Adresse in der Region machen. pd Metzger Küchenbau AG, Langgasse 51, 6340 Baar. Telefon 041 766 14 44 www.metzger-kuechenbau.ch

Anzeigen

IV KREAT GS E W R E UNT hr als seit me ren 40 Jah

Werder Küchen AG Sinserstrasse 116 | 6330 Cham Tel. 041 783 80 80 werder-kuechen.ch

HINTER UNSEREN IDEEN STECKT IHRE KÜCHE.

Besuchen Sie unseren Info-Abend Küchenumbau 17. März 2019 Anmeldung: online oder 041 747 40 50 Wir freuen uns auf Sie

BESUCHEN SIE UNS IN UNSEREM SHOWROOM IN BAAR

www.kilian-kuechen.ch | Hinterbergstr. 9, 6330 Cham

Langgasse 51, Baar | T 041 766 14 44 | www.metzger-kuechenbau.ch

KULTUR

Zuger Presse Âˇ Zugerbieter Âˇ Mittwoch, 6. MĂ¤rz 2019 Âˇ Nr. 9

Bibliothek

Migros-Kulturprozent

In der Schweiz gibt es mehr Bibliothekskunden als Sportvereinsmitglieder. Der TCS hat gut 1,5 Millionen Mitglieder, die Bibliotheken haben mehr als doppelt so viele. Aber trotz attraktiver Angebote und hoher Serviceorientierung bleiben Bibliotheken fĂźr viele Menschen verborgene GĂ¤rten. Daher setzte die Bibliothek Baar mit einer Imagekampagne auf mehr Sichtbarkeit und mehr PrĂ¤senz. Die Idee der Kampagne, lanciert von vier Bibliothekarinnen aus der Schweiz und Liechtenstein, war simpel: treffende, kurze Slogans gemischt mit modernem und auffallendem Design, um auf die Bibliothek im Dorf aufmerksam zu machen. ÂŤIn unserer Bibliothek legen wir grossen Wert auf persĂśnlichen Kontakt, parallel zum allgemeinen Trend der DigitalisierungÂť, erklĂ¤rt deren Leiterin Fabia Patocchi (Bild). ÂŤWir kennen viele unserer Kunden und sie kennen uns. Wir wissen, welche Medien wir ausgewĂ¤hlt und eingekauft haben, und sind somit im Stande, die Kundschaft professionell und persĂśnlich zu beraten.Âť 2018 sanken die Ausleihzahlen wiederum leicht, was jedoch nicht besorgniserregend sei. Die grĂśssten Einbussen verzeichnetet die Bibliothek bei den DVDs und Musik-CDs, was hauptsĂ¤chlich auf die Videound Musik-Streamingdienste wie Netflix, Spotify & Co. zurĂźckzufĂźhren sei. ÂŤEine deutliche und erfreuliche Verbesserung liess sich bei der Onleihe feststellenÂť, sagt Fabia Patocchi. 705 Personen haben sich 2018 neu eingeschrieben, 4024 haben im vergangenen Jahr insgesamt 180 077 Medien ausgeliehen. Sehr beliebt sind die zahlreichen AnlĂ¤sse, welche von der Bibliothek organisiert werden. csc

Bis Sonntag, 31. MĂ¤rz, kĂśnnen sich Zentralschweizer Kulturschaffende und kulturelle Institutionen fĂźr den Zentralschweizer FĂśrderpreis des Migros-Kulturprozents bewerben. Mit diesem FĂśrderpreis werden aufwendige und nachhaltige kulturelle Projekte ausgezeichnet, die eine Ăźberregionale Ausstrahlung haben. Der zweimal jĂ¤hrlich vergebene FĂśrderpreis richtet sich an professionelle Kulturschaffende und Kulturinstitutionen, die in der Zentralschweiz tĂ¤tig sind. Gefragt sind laut einer Medienmitteilung sowohl neue und innovative wie auch etablierte Projekte mit Erneuerungsbedarf, die einen Beitrag zu einem vielfĂ¤ltigen Zentralschweizer Kulturangebot leisten. FĂźr die Vergabung im FrĂźhling 2019 kĂśnnen Kulturschaffende ihr Bewerbungsdossier unter www.migros luzern.ch einreichen. pd

Mit Werbung in eigener Sache

Kulturprojekte werden gesucht

Seit Oktober wird fleissig fĂźr das StĂźck ÂŤGĂźlle, Mischt & SchĂśnheitswahnÂť geprobt: Philipp Kaiser (von links), Aline Wicki, Yannick Spang und Rita Keiser sind Teil der Schauspielgruppe der VolksbĂźhne Baar. Bild: Naomi Theiler

Vorschau

Eine CrĂ¨me soll es richten Frauen aller Schichten streben nach dem perfekten Aussehen. Diese Thematik greift die VolksbĂźhne Baar im StĂźck ÂŤGĂźlle, Mischt & SchĂśnheitswahnÂť auf. Naomi Theiler

ÂŤDas BĂźhnenbild ist schon fast fertigÂť, freut sich Beat Aregger. ÂŤIch schaue mir die Proben jeweils einige Male an. Die Kulisse wird danach quasi um die Schauspieler herum gebaut.Âť Aregger ist schon seit vielen Jahren verantwortlich fĂźr die Bauten der VolksbĂźhne. FĂźr das aktuelle Lustspiel kreieren die BĂźhnenbauer ein bĂ¤uerliches Ambiente, denn die Handlung dreht sich um

zwei in die Jahre gekommene BĂ¤uerinnen. Nicht zufrieden mit ihrem Ă&#x201E;usseren und auf der Suche nach der grossen Liebe, nehmen RĂśsli und Trudi an der Promotion einer WunderschĂśnheitscrĂ¨me teil. Der Trubel und die Verwirrung auf dem Hof sind vorprogrammiert, denn neben einer Filmcrew und einem Wissenschaftler ist da auch noch ein ViehhĂ¤ndler, welcher nichts anderes will, als die schĂśnste Kuh im Stall zu kaufen.

Die Vorbereitungen und Proben laufen seit Oktober Auf der BĂźhne herrscht darum viel Aufregung. ÂŤEs ist wichtig, dass sich die Spannung durch das ganze StĂźck zieht. Es muss immer etwas laufen, damit es den Zuschau-

ern nicht langweilig wirdÂť, erklĂ¤rt Silvio Speri. Speri Ăźbernimmt in diesem Jahr das erste

ÂŤBei jeder Probe entwickeln die Schauspieler sich und ihren BĂźhnencharakter weiter.Âť Aline Wicki spielt die schĂśne Mizzi

Mal die Regie des Theaters. Bisher stand er jahrelang selbst als Schauspieler auf der BĂźhne. Die Schauspieler proben bereits seit Oktober 2018, um sich optimal auf die insgesamt

sieben Auftritte ab Ende MĂ¤rz vorzubereiten. ÂŤTrotz der langen Probezeit wird es nie langweilig im Team der DarstellerÂť, versichert Sandra di Puma, welche im StĂźck die Kamerafrau Nicki verkĂśrpert. ÂŤBei jeder Probe entwickeln die Schauspieler sich und ihren BĂźhnencharakter weiterÂť, pflichtet ihr auch Aline Wicki bei, welche die schĂśne Mizzi mimt. ÂŤDie gemeinsame Probezeit schweisst uns zusammenÂť, erzĂ¤hlt Barbara Landolt, Vorstandsmitglied und Darstellerin der RĂźtihofBĂ¤uerin RĂśsli. ÂŤWir freuen uns schon riesig auf die Auftritte vor Publikum.Âť Weitere Informationen zum StĂźck, den Spieldaten und dem Vorverkauf finden sich unter: www.volksbuehne-baar.ch

Donnerstag, 28. MĂ¤rz, 20.15 Uhr, Rathus-SchĂźĂźr

Passion! Eine Kreuzigung in drei Teilen VORSCHAU $/ *ANUAR, Uhr DO 26. Februar, 20.15 Uhr MI. 7. NOVEMBER, 20.15 UHR SO.1 . 31. MĂ&#x201E;RZ, . 15.00 UHR

)DOWVFK :DJRQL Âą 'LH 5K\WKPXV3RHWHQ Wer kennt ihn nicht, den Blues Max? Âą Charles Lewinsky, Judith Stadlin Theater Billitz 'HXWVFKHU .DEDUHWWSUHLV und Michael van Orsouw

KINO IM KOPF â&#x20AC;&#x201C; 7/24 7),$ n HERR DACHS DER A-QUOTIENT MUSIKKABARETT MACHT EIN FEST !24'%2%#(4% VON CHARLES LEWINSKY Max macht die Augen zu. Und denkt 5.4%2(!,45.' Ein Mensch kann mit Herr einem sich aus. Alles MĂśgliche. Und dasmit Eines Morgens wacht Dachs

ausgeklĂźgelten Masssystem, UnmĂśgliche sowieso. ÂŤKinodas im KopfÂť einer schrecklich Laune ,Q LKUHP DNWXHOOHQschlechten 3URJUDPP YHUELQGHQ den denDa Grad auf. A-Quotienten, Er gehtim aber trotzdem aufder seinen und Blues Bauch. kannst du 6LOYDQD XQG 7KRPDV 3URVSHUL VDWLULVFKH ArschlochizitĂ¤t bestimmt, bedeutend Morgenspaziergang. Dabeikommt vergrault nur noch lachen! Humor dann :RUWNXQVW XQG LQV]HQLHUWH 3RHWU\ 6RQJV exakter erfasst werden als mit einem er alleEinsatz, Waldtiere, diedas ihmLeben begegnen. zum wenn kalte zu ]X HLQHU XQJHZ|KQOLFKHQ 'DUELHWXQJ IQ-Test. Dies scheint auch sehr nĂśtig Zum GlĂźck besser sich seine mĂźrrische FĂźsse kriegt. Blues auch. Blues Max ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ sein, betrachtet man*DQ]N|USHUNDEDUHWWV die Tages. WeltbĂźhne, Stimmung im Laufe des Eine die singt, spieltminder und fabuliert sich schlitz$OV 3DDUJURRYHU 0HQVFKHQIRUVFKHU mehr oder von merkwĂźrdigem berĂźhrende und heitere Geschichte Ăźber ohrig durch seinist: Hirn-Hollywood. XQG %Â KQHQSULPDWHQ RKQH %HLVV Personal besetzt USA, Syrien, die Auswirkungen der eigenen GefĂźhle KHPPXQJ EHJHEHQ VLHund VLFK DXITrĂźbsinn 6SUDFK Er mit seinen Liedern und Nordkorea, Russland TĂźrkei. Ein aufserviert die anderen â&#x20AC;&#x201C; und wie sich VDIDUL UXQG XP GDV 7KHPD 0HQVFK Lehrgang Ăźber Theorie und Praxis Geschichten grosses und klitzekleines in Heiterkeit verwandeln kann. FĂźrdes Umgangs ArschlĂśchern. XQG 1DWXU Kino undmit gelegentlich ein richtig Erwachsene und Kindersogar ab 4 Jahren. fettes Happy Eintritt: CHF End! 35.â&#x20AC;&#x201C;/ Eintritt: CHF 25.â&#x20AC;&#x201C; Erwachsene: CHF 10.â&#x20AC;&#x201C; ErmĂ¤ssigt: CHF ErmĂ¤ssigt: CHF25.â&#x20AC;&#x201C; 15.â&#x20AC;&#x201C; Abo Eintritt: 35.â&#x20AC;&#x201C; Abo Kinder: CHF 5.â&#x20AC;&#x201C; Abo ErmĂ¤ssigt: 25.â&#x20AC;&#x201C;

VORVERKAUF

GemeindebĂźro, Rathausstrasse 6, 6341 Baar, Telefon 041 769 01 43 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.45 / 13.30 bis 17.00 Uhr

Knuth und Tucek bieten eine theatrale Auferstehung der satirischen Sonderklasse.

Bild: pd

Das Schweizer Fernsehen legt sich ein Ei und plant eine Ostershow mit Passionsspiel, Kochshow und Neuer Musik: Der auf religiĂśses Theater spezialisierte Regisseur trĂ¤gt sein Kreuz mit Schnaps und SchmĂ¤h, der Darsteller des Jesus Ăźbt sich passioniert in Method Acting, der Osterhase Ăźbt das hohe C und der BĂźndner Techniker baut eine telegene SchĂ¤delstĂ¤tte. AbsurdesTheater und wĂźtende Weiber, dornengekrĂśnt durch masslose Musik: Knuth und Tucek lassen den Hahn krĂ¤hen und verleugnen alles dreimal â&#x20AC;&#x201C; eine theatrale Auferstehung der satirischen Sonderklasse. Die beiden preisgekrĂśnten Satirikerinnen Nicole Knuth und Olga Tucek prĂźfen klassische Glaubensinhalte bis an die Schmerzgrenze! Gerade dadurch treffen sieWahrheiten, die uns nicht immer lieb sind, aber eben wahr â&#x20AC;&#x201C; undWahrheit macht ja bekanntlich frei, das steht schon in der Bibel. Knuth und Tucek brillieren mit kraftvollem Gesang, herzzerreissender Mimik und grossartiger Sprachakrobatik! pd

Gratis-Eintritte FĂźr die Premiere der VolksbĂźhne

Unsere Zeitung verschenkt drei Mal zwei Tickets fĂźr die Premiere am Freitag, 22. MĂ¤rz, im Gemeindesaal Baar. Beginn ist um 20 Uhr. Gespielt wird ÂŤGĂźlle, Mischt und SchĂśnheitswahnÂť. Das StĂźck dreht sich um zwei Schwestern, deren Bauernhof, ein Wundermittel und ein Rezept fĂźr Schokoladencreme. Um teilzunehmen, senden Sie bis am Freitag, 8. MĂ¤rz, 12 Uhr, eine E-Mail mit dem Betreff ÂŤTheaterÂť mit Ihrem Namen, Ihrer Telefonnummer und Adresse an redaktion@zugerbieter.ch. Wir wĂźnschen allen viel GlĂźck bei der Teilnahme. Die Redaktion

Bibliothek ÂŤEin besoffener BĂ¤r im BergwerkswaldÂť von Petteri NuottimĂ¤ki Es stampft, es schnauft, es schwankt â&#x20AC;&#x201C; und ganz Schweden rĂ¤tselt mit: Ist es ein Elch, ein BĂ¤r oder ein Elefantenbaby? Nur Schatten sind auf dem verwackelten Handyvideo zu erkennen, welches der Sohn des BĂźrgermeisters aufgezeichnet hat. Doch schon bald lockt das mysteriĂśse Waldwesen Tausende Touristen in das verschlafene Provinzkaff. Endlich kĂśnnen die abgehĂ¤ngten Einheimischen auf den ersehnten Aufschwung hoffen! Jetzt muss BĂźrgermeister Per Danielsson nur um jeden Preis verhindern, dass die Wahrheit ans Licht kommt. pd 304 Seiten, HarperCollins-Verlag, 2018. In der Bibliothek ausleihbar in einer Woche.

REGION

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 6. März 2019 · Nr. 9

Ratgeber Amag

GGZ

Peter Fehr geht in den Ruhestand

So wird Ihr Auto fit für den Frühling

er Blick auf den Kalender zeigt, dass der Winter langsam dem Frühling weichen muss. DieWinterschuhe, die Skiausrüstung und andere Winterutensilien gehören für die nächsten Monate wieder in den Keller und müssen den Sommersachen Platz machen. Ganz ähnlich ist es auch mit dem Auto. Winterreifen, Skiträger und anderes wird nun nicht mehr benötigt und muss dem Veloträger und den Sommerreifen weichen. Es gilt auch, die Spuren vom Winter zu beseitigen, und das Fahrzeug für die folgende, wärmere Zeit fit zu machen.

Fitnesskur fürs Auto Auch wenn es bei uns nicht verboten ist, die Winterreifen im Sommer noch auszufahren, eine gute Idee ist es trotzdem nicht. Der längere Bremsweg gegenüber Sommerreifen ist nur einer der Nachteile, den man sich dabei einhandelt. Je nach Geschwindigkeitsindex der Reifen ist dann auch die Fahrt nach Italien nicht mehr zulässig, da dort im Sommer die Regelung gilt, dass die Reifen die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeuges abdecken müssen. Somit empfiehlt es sich, dass demnächst ein Termin für die Reifenmontage vereinbart wird. Diesen kann man online vereinbaren und zum vereinbarten Termin bei einem Kaffee gleich warten, bis die Reifen montiert sind. Wem dies während der Woche

Dalibor Sesar, Serviceleiter Škoda Amag Zug nicht möglich ist, dem stehen auch verschiedene Reifensamstage zur Verfügung, um den Wechsel zu erledigen. Und dass das lästige Schleppen der Räder aus und in den Keller entfällt, lagern wir Ihre Winterreifen auf Wunsch auch gerne bei uns ein. Damit auch der Rest vom Auto für den Frühling und den Sommer fit ist, empfiehlt sich ein Frühlingscheck. Für nur 49 Franken wird im Innenraum die Heizung, die Klimaanlage und anderes überprüft. Dazu werden die Batterie und der Motorenölstand geprüft. Zugleich wird die Wagenunterseite (Auspuff, Bremsen, Fahrwerk), die Bereifung und die Karosserie einer Kontrolle unterzogen. Gönnen Sie Ihrem Fahrzeug – nebst dem Reifenwechsel und einer technischen Überprüfung – auch eine gründliche Frühlingsreinigung! Winterdreck hat sich in den Radkästen und in Ecken und Ritzen festgesetzt. Auch der Innenraum hat sicher einen ordentlichen Frühlingsputz nötig. Wer dies nicht selber machen will, dem bietet die Amag Zug eine gründliche Komplettreinigung an.

Die Retrospektive der im Januar 2018 gestorbenen Künstlerin Christa de Carouge erwies sich für das Kunsthaus Zug als Publikumsmagnet. Archivbild: Florian Hofer

Kunsthaus Zug

Über 20 000 Besucher Das Kunsthaus Zug blickt auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurück – in Besucherzahlen ausgedrückt auf sein erfolgreichstes. 20 688 Personen besuchten im vergangenen Jahr die Ausstellungen. Davon nahmen 2772 Kinder, Jugendliche und Erwachsene an Angeboten der Kunstvermittlung teil. Zudem erhielt das Kunsthaus Zug eine grossartige Schenkung: die neuen Werke des ungarischen Fotografen und Schriftstellers Péter Nádas. Gleich drei der vier Wechselausstellungen brachten dem Kunsthaus Zug besonders viele Gäste ins Haus. Zu Jahresbeginn bis Mitte Februar 2018

war die Retrospektive über Christa de Carouge zu sehen (7705 Besucher, nur im Jahr 2018). Leider starb die StoffKünstlerin am 17. Januar ganz unerwartet. Hatten schon vorher viele Menschen ihre Ausstellung sehen wollen, nahm der Besucherstrom nach ihrem Tod derart zu, dass die Infrastruktur des Kunsthauses an ihre Grenzen stiess.

Auch Schulklassen und Kitas kamen ins Kunsthaus Ab März folgten gleich zwei Sammlungsausstellungen, feierte doch die Stiftung Sammlung Kamm 2018 ihr 20-jähriges Bestehen. Bei der Ausstellung Wien zu Europa (5921 Besucher) kamen insbesondere die Klimt- und Schiele-Liebhaber auf ihre Rech-

nung. Im vergangenen Jahr fanden zu den total 130 regulären Programmveranstaltungen zusätzlich 68 private Führungen statt. Rund 80 Schulklassen von Kindergarten bis Berufsschulen und 30 Kitas besuchten im Rahmen ihres Unterrichts die Ausstellungen. Wie immer nicht mitgezählt wurden die vielen Personen, die die Kunstwerke im öffentlichen Raum besuchen wie die begehbare Stahlskulptur «Seesicht» von Roman Signer oder Ilya und Emilia Kabakovs «The Ship of Tolerance» im Brüggli. Und wie viele gehen oder sitzen auf Tadashi Kawamatas Holzstegen ohne zu wissen, dass es sich dabei um Kunstwerke handelt? Auch das kann Kunst. pd

Der langjährige Direktor der GGZ, Peter Fehr (Bild), hat vor einiger Zeit den Wunsch geäussert, sich vorzeitig pensionieren zu lassen, wobei er bezüglich des Zeitpunktes flexibel war. «In Abstimmung mit dem Vorstand und in Anbetracht der stabilen Situation in den Institutionen haben wir uns gemeinsam entschieden, den Zeitpunkt auf Ende 2019 festzulegen. Zusammen mit dem Vorstand bin ich Peter Fehr sehr dankbar für die transparente, frühzeitige Kommunikation, welche einen Wechsel in der Leitung zu einem operativ günstigen Zeitpunkt mit genügend Vorlauf möglich macht», teil der Präsident der Gemeinnützigen Gesellschaft Zug (GGZ) mit. Die Stelle wird in den nächsten Wochen ausgeschrieben. pd

Kanton

Verzeichnis der Zuger Behörden

Das Staatsarchiv Zug führt ein fortlaufend aktualisiertes Verzeichnis der Zuger Behörden auf kantonaler und gemeindlicher Ebene sowie der zugerischen Vertreter in den Bundesbehörden. Das Verzeichnis ist nun als PDF-Datei online zugänglich: www.zg.ch/ behoerden/staatskanzlei/ staatsarchiv/archiv-online. pd

JOBMAIL Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

Für mehr Infos Jobcode im Suchfeld auf zentraljob.ch eingeben! Maréchaux Elektro AG

Heineken Switzerland AG

Stiftung Suyana Mundial

PILATUS-BAHNEN AG

Kaufm. Angestellter 100% (m/w)

Sachbearbeiter Debitoren 100% (m/w)

Landwirtschaftlicher Berater mit kaufm. Hintergrund 80–100% (m/w)

Rezeptionist 60–100% (m/w)

6003 LUZERN

Jobcode 96556

6005 LUZERN

Jobcode 98047

6300 ZUG

Jobcode 96981

6010 KRIENS

Jobcode 96692

Kelly Services (Schweiz) AG

Universal-Job AG

ANLIKER AG

Werner Rast Personal BeratungVermittlung

Schreiner/Maschinist 100%

Techniker 100%

Elektriker 100%

Produktionsmitarbeiter 100% (m/w)

6300 ZUG

Jobcode 97263

6300 ZUG

Jobcode 82317

6021 EMMENBRÜCKE

Jobcode 95782

6000 LUZERN

Jobcode 96999

Viva Luzern AG

Gemeindeverwaltung Horw

Kanton Schwyz

Einwohnergemeinde Baar

Fachmann Pflege 100% (m/w)

Brunnenmeister 100% (m/w)

Mitarbeiter Helpdesk 100% (m/w)

Informatiker 100% (m/w)

6003 LUZERN

Jobcode 96599

6048 HORW

Jobcode 97959

6430 SCHWYZ

Jobcode 97802

6341 BAAR

Jobcode 96737

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 6. März 2019 · Nr. 9

Männerchor Baar

Ehrenpräsident Peter Suter (links), Neumitglied Stephan Iten und Ehrenmitglied Walter Hugener. Bild: pd

Jodlerklub Heimelig

Ehre für zwei Mitglieder An der 100. Haupt versammlung fiel der Startschuss für ein grossartiges Jubiläums jahr. Mit dabei sind auch zwei neue Mitglieder. Peter Suter wurde für sein langjähriges, unermüdliches Schaffen zum Wohle des Vereins und seine unzähligen Taten für die Jodeltradition zum Ehrenpräsidenten ernannt. Walter Hugener wurde für seine 20 Jahre im Verein und sein grosses Engagement zum Ehrenmitglied ernannt. Mit Stephan Iten und Christian Hürlimann wurden zudem zwei neue Kameraden aufgenommen, die den Jodlerklub bei seinen zahlreichen Jubiläumsauftritten tatkräftig unterstützen werden. Die beiden

neuen Kameraden haben bereits, wie alle männlichen Mitglieder des Klubs, eine neue Tracht erhalten. Und die Jodlerinnen sowie die Dirigentin tragen nun neue Fichus, Schürzen und Umhänge zu ihren wunderschönen Trachten. Am Muttertagskonzert von Samstag, 11. Mai, werden die neuen Trachten anlässlich der Messe in der Kirche St.Martin eingesegnet. Als Höhepunkt des Jubiläumsjahres findet am 28. September ein grosses öffentliches Fest mit Jodel- und Unterhaltungsteil in der Waldmannhalle statt. Über weitere Jubiläumsauftritte informiert Sie die neue Rubrik «100 Jahre» auf der Website www.jodlerklubheimelig-baar.ch. Ausserdem ist der Jodlerklub Heimelig neu auch auf Facebook präsent. Daniel Oberle, 1. Bass

Dauerthema: Neue Mitglieder Der Chor hat ein neues Probelokal und ist musika lisch zufrieden. Wäre da nicht die Sache mit den fehlenden Neueintritten. Willy Schäfer

An jeder Generalversammlung ist die Mitgliederwerbung ein Dauerthema. So wurde auch an der 166. Generalversammlung vom 18. Februar im Restaurant Neuhof über dieses Thema diskutiert, und auch Vorschläge wurden gemacht. 29 Sänger sind der Einladung des Vorstandes gefolgt. Als Gast war Gemeinderat Zari Dzaferi zugegen. Wie üblich wurde die Versammlung mit einem Lied eröffnet. Diesmal war es das Lied «Der Jäger in dem grünen Wald». Aus dem Jahresbericht des Präsidenten Georges Helfenstein war zu entnehmen, dass das Jahreskonzert vom 16. Dezember erfolgreich in der Kirche St. Martin dargeboten wurde. Auch der Umzug unseres Probenlokals vom Wiesental in die Aula des Schulhauses

Sternmatt II verlief reibungslos. Ein Familientreffen war für den geselligen Teil des Jahres verantwortlich.

Nicht nur Singen, auch Wandern ist ein gemeinsames Hobby Es waren im vergangenen Jahr keine Eintritte von Neumitgliedern zu verzeichnen. Demgegenüber steht leider ein Austritt. Die Wandergruppe, die jeden letzten Freitag im Monat auf Tour ist, frönt der Kameradschaft. Die fällige Vereinsreise wird auf 2020 verschoben. Besucht wird dieses Jahr jedoch das Sängerfest in Hitzkirch. Dazwischen wird auch wieder in den Altersheimen gesungen. Am Muttertag werden wir in der Kirche St. Thomas in Inwil zu Gast sein. Im Jahre 2020 ist ein Frühlingskonzert vorgesehen. Jahrzehntelange Chortreue und viele Probebesuche Einen positiven Rechnungsabschluss konnte der Kassier Herbert Scheurer präsentieren. Im Vorstand bleibt alles wie bisher. Dem Präsidenten Georges Helfenstein stehen

Erich Fuchs (links) und Raphael Schraner wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft im Chor geehrt. die zwei Kollegen Herbert Scheurer (Kassier) und Marcel Bucher (Aktuar) zur Seite. Unter Ehrungen wurde Erich Fuchs für 35 Jahre Mitgliedschaft zum Eidgenössischen Veteran und Raphael Schraner für 50 Jahre Mitgliedschaft zum Eidgenössischen Ehrenveteran ernannt. Für guten Probenbesuch konnten drei Sänger ausgezeichnet werden. Es sind dies Nick Büchel, Mar-

Bild: pd

cel Bucher und Hansueli Burkhalter. Zari Dzaferi liess es sich nicht nehmen, die Grüsse aus dem Gemeinderat zu überbringen. Mit dem Lied «Aus der Traube in die Tonne» wurde die Generalversammlung geschlossen. Hernach wartete ein feines Nachtessen auf die Sänger. Das auch die Kameradschaft gepflegt wurde, war selbstverständlich.

Technogel-Komfort-Wochen

Proﬁtieren Sie vom 1. März bis 30. April 2019 von attraktiven Rabatten.

Fürr mehr Tiefschlaf.

z. B. Matratze Incanto ab 1290.– statt 1490.– *Beim Kauf einer Matratze (bis 140 cm Breite) und Fr. 20.– beim Kauf eines Kissens.

Bawi-Tex-Schlafcenter, Bernerhöhe Nord 7, 6410 Goldau, Tel. 041 859 17 64, sc-goldau@bawitex.ch, www.bawitex-schlafcenter.ch

Fahrplanänderung Rotkreuz– Zug–Baar. Zugausfälle und geänderte Fahrzeiten zwischen Rotkreuz und Baar am Samstag und Sonntag, 9. und 10. März 2019. Es verkehren Bahnersatzbusse zwischen Rotkreuz und Zug. Wir erneuern die Weichen im Bahnhof Cham, damit Sie auch in Zukunft pünktlich und sicher unterwegs sind. Bitte prüfen Sie Ihre Verbindungen im Online-Fahrplan auf sbb.ch oder in der App SBB Mobile.

Gü lle, Mi sch t & h n a w s t e i h ö n Sch

Lustspiel in 3 Akten

www.volksbuehne-baar.ch

VolksbühneBaar

Vorverkauf

Gemeindesaal Baar

Samstag, 9. März 2019 9.00 – 10.30 Uhr im Gemeindesaal Tel. 079 739 79 75

vom 22. März bis 5. April 2019

Ab Montag, 11. März 2019 Gemeindesaal Baar (Foyer Nord) Mo, Di + Do 9.00–11.30/14.00–17.00 Uhr, Tel. 079 739 79 75 Vorverkauf im Internet ab Sonntag, 10. März 2019

LUX GOTTHARD ZUG

SEEHOF 1+2 ZUG

ZUGER KINOPROGRAMM www.kinozug.ch

Seehof 041 726 10 01 Gotthard -02 Lux -03

DO 07.03.19 FR 08.03.19 SA 09.03.19 SO 10.03.19 MO 11.03.19 DI 12.03.19 MI 13.03.199 1 . Woche CAPTAIN MARVEL empfohlen ab 1 2J 1 24 Min. 1 7:00 Edf 1 7:00 Edf 1 7:1 5 D 20:1 5 Edf B 20:1 5 Edf 20:1 5 Edf B 20:1 5 Edf B 20:1 5 Edf 20:1 5 Edf B 20:1 5 Edf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3. Woche VICE 1 4J 1 32 Min. 1 5:00 Edf A 20:30 Edf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6. Woche GREEN BOOK 1 2J 1 30 Min. 1 5:00 Edf 1 5:00 Edf 1 7:30 D 1 7:30 D 1 7:30 D 1 5:00 Edf 3 Oscars inkl. "Bester Film" 20:30 Edf 20:30 Edf 20:30 Edf 20:30 Edf 20:30 Edf 20:30 Edf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3. Woche BOY ERASED 1 4J 11 5 Min. 1 8:00 Edf A 1 8:00 Edf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4. Woche IF BEALE STREET COULD TALK 1 4J 11 9 Min. 1 7:30 Edf A 1 7:30 Edf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5. Woche THE WIFE 1 4J 1 00 Min. 1 8:00 Edf A 11 :45 Edf A 1 5:00 Edf A 1 8:00 Edf A 1 8:00 Edf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Letzte Vorst. THE FAVOURITE 1 4J 11 9 Min. 1 7:45 Edf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 8. Woche ZWINGLI 1 2J 1 28 Min. 1 5:00 CHD 1 5:00 CHD 1 5:00 CHD ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1 9. Woche BOHEMIAN RHAPSODY 1 2J 1 35 Min. 11 :1 5 Edf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. Woche OSTWIND 4 ARIS ANKUNFT 9J 1 06 Min. 1 5:00 D C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3. Woche MINUSCULE 2: ABENTEUER IN DER KARIBIK 6J 92 Min. 1 4:30 oD C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5. Woche DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 3 6J 1 04 Min. 1 4:30 D C 1 5:00 D BC ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5. Woche THE LEGO MOVIE 2 6J 1 06 Min. 1 4:30 D C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6. Woche MIA UND DER WEISSE LÖWE 6J 98 Min. 1 4:30 D C 1 . Woche THE OLD MAN AND THE GUN

1 4J 93 Min.

20:1 5 Edf A 20:1 5 Edf A 20:1 5 Edf A 20:1 5 Edf A 1 8:00 Edf A 20:1 5 Edf A 20:1 5 Edf A

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

FLIZ-Filmclub BEING WITH ANIMALS 1 4J 91 Min. 20:00 OVd ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. Woche ON THE BASIS OF SEX

1 2J 1 20 Min.

1 7:45 Edf

1 7:1 5 Edf

1 7:45 Edf

3. Woche FAIR TRADERS 1 2J 90 Min. 1 4:30 OVdf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 8. Woche ZWINGLI

1 2J 1 28 Min.

1 . Woche CAPTAIN MARVEL

1 2J 1 24 Min.

1 4:30 CHD

1 7:00 D 1 7:00 D 20:1 5 D B 20:1 5 D B 20:1 5 D B 20:1 5DB 20:1 5 D B 20:1 5 D B 20:1 5 D B ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. Woche OSTWIND 4 - ARIS ANKUNFT 9J 1 06 Min. 1 4:30 D C 1 4:30 D C Altersangaben: Das Mindestalter ist 3 Jahre. Die Jahresangaben sind Mindestalter-Empfehlungen . Im Falle von Empfehlung "1 6J" vor 1 4. Geburtstag Einlass nur mit volljähriger Begleitperson. U25 Personen unter 25 Jahren erhalten das Ticket für CHF 1 0.00. / % Reduzierter Eintrittspreis. / Auf alle 3D -Vorstellungen wird ein Zuschlag von CHF 2.00 erhoben.

15%

Frühlingserwachen

Vor teil

Samstag & Sonntag, 9./10. & 16./17. März, jeweils 10–18 Uhr *15% Rabatt nur bis am 20. März 2019 auf das ganze Sortiment exkl. bereits reduzierte, Marken- und Netto-Artikel.

Sonderseiten und Schwerpunktthemen Schwerpunktthema Bauen Wohnen Renovieren Autogewerbe Baar Autoseite Gewerbeaustellung Baar Grüne Seite Gewerbeaustellung Cham Gewerbeaustellung Aegerital

Titel Zuger Presse Zugerbieter Zuger Presse Zugerbieter Zuger Presse Zuger Presse Zugerbieter

Erscheinung monatlich monatlich monatlich 27. März 3. April 10. April 24. April

Anzeigenschluss 2 Wochen vor Erscheinung 2 Wochen vor Erscheinung 2 Wochen vor Erscheinung 20. März 27. März 3. April 17. April

Die Schwerpunktthemen in der «Zuger Presse» und im «Zugerbieter» werden jeweils von der Redaktion recherchiert und aufbereitet. Sie werden von der breiten Leserschaft der beiden Titel (über 50 000 Exemplare) nachhaltig genutzt. Sie können auf diesen Seiten Ihre Kunden zielgruppengenau und themenorientiert ansprechen. Kontaktieren Sie uns unter inserate@zugerpresse.ch oder 041 725 44 56. Infos gibt es auch unter www.zugerpresse.ch.

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 6. März 2019 · Nr. 9

DAS LÄUFT IN DER REGION

EVENTS

Cham

Musikschule spielt Märchenklassiker

Veranstaltungskalender

VORTRAG RECHTSFRAGEN IM ALTER(SHEIM)

«Peter und der Wolf» – das musikalische Märchen von Sergej Prokofjew – ist eine Geschichte vom Sieg eines Schwächeren über eine scheinbar unüberwindliche Übermacht durch kluge List. In einer Produktion der Musikschule Cham erklingt das Musikmärchen mit Orchester und Jonas Bättig als Sprecher im Chamer Lorzensaal. Auf der Leinwand hinter dem Orchester wird die Geschichte mit animierten Illustrationen der Künstlerin Brigitt Andermatt bebildert. Die Leitung hat Christoph Müller inne. Der Film und die Animationen stammten von Remo Hegglin und Oswald Iten. pd

Donnerstag, 7. März (verschoben vom 21. Februar 2019). Welche Rechte und Freiheiten habe ich im Heim? Und welche Pflichten? Beginn 18.15 Uhr im Altersheim Martinspark, Mehrzweckraum (Bahnhofstrasse 12, 6340 Baar). Referent: Prof. Peter Mösch Payot, Hochschule Luzern.

BRAUCHTUM «CHRÖÖPFELIMEE SINGEN»

Am Sonntag, 10. März, ab 18 Uhr, ziehen wieder Gesangsgruppen durch die Altstadt und singen für verliebte Paare. Mehr Infos: www.jchroepfeli.oeschger.info

INFORMATIONSABEND AKADEMIE KOMPLEMENTÄRMEDIZIN

Am Montag, 11. März. Traditionsreiche Heilkunst. Ihre Zukunft? Besuchen Sie unsere Informationsabende und erfahren Sie mehr über unser Ausbildungsangebot. Anmeldung & weitere Daten auf www.paramed.ch. Um 18.30 Uhr bei der Paramed Akademie für Komplementärmedizin, Haldenstrasse 1 in Baar.

Das Team der Kunstpause freut sich auf die nächste Ausgabe des Festivals: Rafael Casaulta, Grafik (hinten links), Andri Urfer, Technik, Cina LuFràn, Rahmenprogramm, Philippe Brügger, Aufbau, Nora Nussbaumer, Kuration, Sam Heller, Kuration (vorne links), Kim Rindlisbacher, Finanzen, Laura Hürlimann, OK-Leitung, Aline Sägesser, Gastronomie, und Nadine Schrick, Medienverantwortliche und Dokumentation. Bild: pd

AUSSTELLUNG STRUKTURIERT UND FLACHGEDRÜCKT

Bis Samstag, 30. März, in der Lakeside Gallery, Lorzenstrasse 5, in Unterägeri. Ausstellung von Daniel Züsli – strukturiert & flachgedrückt. Künstlerapéro am Dienstag, 12. März, 18 bis 21 Uhr.

Zug

Ein Festival der Bühnenliteratur Die «Satz-und-Pfeffer-Lesebühne» im «Oswalds Eleven» an der Oswaldsgasse 11 zeigt jeden Monat ein kleines Festival der Bühnenliteratur. Die nächste Show ist am Montag, 11. März, um 20 Uhr. Die Zahl der Plätze ist beschränkt. Reservieren unter 041 711 15 20 oder hallo@lesebuehne.ch. pd

Anlässe in der Region Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event auf dieser Seite. Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen. Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www.zugerpresse.ch red

Kulturfestival

Seit 15 Jahren ohne Pause «Ist das Kunst?» – Das ist das diesjährige Motto der «Kunstpause». Das Zuger Kulturfestival feiert zudem sein 15-jähriges Bestehen. Die Kunstpause ist eine Plattform für junge Kunstschaffende, an der jedes Jahr Werke von rund 30 Künstlerinnen und Künstler aus Zug, der Umgebung und neu sogar aus dem Ausland gezeigt werden. Die Kunstpause konzentriert sich nicht ausschliesslich auf das Feld der bildenden Kunst, sondern fragt explizit nach den Schnittstellen zwischen Kunst, Grafik, Design, Musik, Performance und digitaler Kunst. An der Jubiläumsausgabe vom 6. bis 9. Juni in der Chollerhalle in Zug wer-

den unter anderem Galeristinnen und Galeristen zu Besuch sein. Es wird eine Künstlerin oder ein Künstler für eine Einzelausstellung in der Lakeside Gallery in Unterägeri ausgewählt und eine Artist in Residence im Kunstkiosk Baar vergeben.

Wechselnde Werke an wechselnden Standorten Während des ganzen Jahres werden Kunstwerke von Kunstschaffenden in Bilderrahmen an folgenden Standorten zu finden sein: Kunstkiosk Baar, IG Freestyle-Halle Baar, Kantonsschule Zug, industrie45 Zug, Galvanik Zug, Jugendarbeit Hünenberg, Riviera Café Walchwil, Café Plaza Cham und im Schuwies Bastelshop Steinhausen. Jeden Monat werden die Kunstwerke

ausgetauscht. An der Vernissage vom Samstag, 11. Mai, werden dann die bisherigen Werke an einer Vernissage präsentiert.

Der Jahrhundertfälscher ist zu Gast in der Chollerhalle Am Samstag, 23. März, wird es nicht nur kreativ, sondern auch sportlich. Denn die Kunstpause wird von 10.30 bis 16 Uhr an der diesjährigen Zuger Velobörse mit der Aktion «Pimp your velo» auf dem Stierenmarkt vertreten sein. An der Aktion können Velofahrer und Velofahrerinnen sowie Kreative selber zum Künstler werden und ihr Velo so richtig «aufpimpen». Der angeleitete Workshop wird von den Organisatoren der Kunstpause durchgeführt. Für das Material ist natürlich gesorgt.

Am Donnerstag, 4. April, um 20 Uhr ist der Jahrhundertfälscher Wolfgang Beltracchi zu Gast in der Chollerhalle. Der Jahrhundertfälscher führt in seine Welt, erläutert sein Kunstverständnis und erzählt die Geschichte nie gemalter Bilder. Auch hier wird die Frage «Ist das Kunst?» im Zentrum stehen. Vor acht Jahren sass Beltracchi vor dem Kölner Landgericht, das sein Urteil in einem der spektakulärsten deutschen Kunstfälscherprozesse verkündete. Er erhielt eine Freiheitsstrafe von sechs Jahren für den Handel mit Gemälden, die er als Werke grosser Künstler wie Max Ernst oder Heinrich Campendonk ausgegeben und teuer verkauft hatte. ar www.kunstpause.ch

«Peter und der Wolf» – das musikalische Märchen von Sergej Prokofjew im Lorzensaal in Cham: Freitag, 8. März, 19.30 bis 20.30 Uhr und Samstag, 9. März, 10.30 bis 11.30 Uhr. Eintritt: 20 Franken, bis 15 Jahre gratis. Nummerierte Plätze. Reservation: info@musikschulecham.ch oder 041 723 88 42

NOTFALL

VERGIFTUNGSFÄLLE 145 Unentgeltliche medizinische Beratung. 24-Stunden-Betrieb ELTERN-NOTRUF 0848 35 45 55

24 Stunden Hilfe und Beratung

SANITÄTSDIENST 144 FEUERWEHR 118 POLIZEI 117 KINDER-NOTRUF 147 24-Stunden-Betrieb, pro juventute SUCHTBERATUNG ZUG 041 728 39 39

Montag: 8.30–12 Uhr und 13.30–18 Uhr. Dienstag bis Freitag: 8.30–12 Uhr und 13.30–17 Uhr

ZUG APOTHEKE

Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

PREMIUM EVENTS

Jonas Iten ist bei mehreren Orchestern Solist.

Kammermusik

Das Duo Kovarik und Jonas Iten treten in zwei Konzerten auf.

Welt des Violoncellos

er Zuger Cellist Jonas Iten pflegt eine rege Konzerttätigkeit im In- und Ausland. Im Mittelpunkt seines Solo-Rezitals in der Marienkirche in Unterägeri am Sonntag, 10. März, 17 Uhr, steht ein Meilenstein der Literatur für Violoncello: Johann Sebastian Bachs berühmte Suiten, die als das «Alte Testa-

Schneeaktivitäten für die Familie warten am Samstag auf dem Stoos.

Bild: pd

ment» für Cellisten gelten. Jonas Iten nimmt das Publikum in seinem Konzert in Unterägeri mit in die beeindruckende Welt des Violoncellos und zeigt die solistischen Qualitäten dieses Instrumentes. Selten hat Einstimmigkeit so mehrdimensional gewirkt. Beschränktes Platzangebot, freier Eintritt (Kollekte). pd

Bilder: pd

Konzert

Das Duo Kovarik

as Duo Kovarik (mit Martin Kovarik, Klavier, und Eva Konvarik, Violine) gibt zwei Konzerte. Das erste findet statt am Freitag, 8. März, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim St.Martin in Baar. Das zweite findet statt am

Donnerstag, 14. März, in der Villa Villette in Cham um 19.30 Uhr. Als Ehrengast tritt Jonas Iten auf. Gespielt werden Werke von J. Brahms, F. Liszt und A. Dvořák. Der Eintritt ist frei, es gibt eine Kollekte. pd

Bild: PD

Stoos

«Alles Fahrt Schii»

as beliebte Familienspektakel «Alles Fahrt Schii» kommt am Samstag, 9. März, ins familienfreundliche Wintersportgebiet Stoos. Unter dem Patronat von Go Snow, der Schweizer Schneesportinitiative, erwartet die Familien an diesem Event ein Tag mit Spiel und Spass für Klein und Gross. Die

Familien profitieren von vergünstigten Tageskarten, attraktiven Bus-Packages und Gratis-Schnupperangeboten für diverse Schneesportarten. Die Teilnahme am Anlass ist kostenlos. Die vergünstigten Tageskarten und die Busreisen können unter allesfahrtschii.ch gebucht werden. pd

Buchen Sie Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch

DAS LÄUFT IN BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 6. März 2019 · Nr. 9

Donnerstag, 7. März, bis Mittwoch, 13. März Nicht verpassen

Sport

Ingo Börchers: Donnerstag, 20.15 Uhr, RathusSchüür. Ingo Börchers mit dem Programm «Immer ich».

Zuger Senioren wandern: Donnerstag, 8.04 Uhr ab Baar Bahnhof mit Postauto 280 nach Hausen am Albis. 8.31 Uhr ab Hausen am Albis mit Postauto 236 nach Aeugstertal Landhaus. Wanderung ab LandhausSee holz entlang dem rechten Ufer am Türlersee nach Türlen. Kaffeehalt im Restaurant Erpel, 044 764 07 71. Weiterwandern entlang dem linken Ufer am Türlersee nach Landhaus. 11.21 Uhr ab Aeugstertal Landhaus mit Postauto 236 nach Hausen am Albis Post. Ab Hausen am Albis Post mit Postauto 280 nach Baar Bahnhof, Ankunft um 11.53 Uhr. Wanderleitung: Robert Lüscher, 041 761 64 63.

Instrumentenvorstellung: Samstag, 9 bis 12 Uhr, Musikschulhaus. Instrumen tenvorstellungen und Infomorgen. Jahresschlussrapport: Samstag, 18.40 Uhr, Marsch der Feuerwehr vom Schulhaus Sternmatt 1 über die Dorf strasse zum Gemeindesaal. Jubiläums-Hallen-Fussballturnier: Samstag, 9 bis 17 Uhr, Waldmannhalle. 22 Mann schaften aus der ganzen Deutschschweiz spielen. Federica de Cesco: Dienstag, 20.15 Uhr, RathusSchüür. Federica de Cesco stellt ihr neues Buch «Der englische Liebhaber» vor.

Sedaa: Mittwoch, 20.15 Uhr, RathusSchüür. «Mongolei meets Orient», eine musika lische Reise.

Fit-Gymnastik: donnerstags, 8.15 Uhr, Waldmannhalle, Auskunft: Tel. 079 203 55 82; donnerstags, 9 Uhr, Rain halde, Auskunft: 041 760 48 80; mittwochs, 9.45 Uhr, Turnhalle Sennweid, Tel. 079 430 67 05. Elki: donnerstags, 9 bis 10 Uhr, Waldmannhalle; mittwochs, 8.30 bis 9.15 Uhr und 9.15 bis 10 Uhr, Wiesen

Kind und Jugend tal; Kontakt: 078 720 22 97. Fit/Gym: donnerstags, 8.30 Uhr, Waldmannhalle 3; donnerstags, 9 Uhr, Rainhal de, Inwil; montags, 13.45 Uhr, Turnhalle, Allenwinden. 14.15 Uhr, BahnmattPavillon; dienstags, 9 Uhr, Spiegelsaal Wiesental; mittwochs, 9.45 Uhr, Sennweid. Sport-Stacking: donnerstags, 18.30 bis 19.45 Uhr, Spiegel saal Schule Wiesental. Kitu: freitags, 16 Uhr, Turnhalle Sternmatt II. Kontakt: 079 573 41 31.

gutes Schuhwerk, Schnee schuhe, Stöcke, Sonnen creme, der Witterung angepasste Kleidung. Die Route ist ausgesteckt und kann auch nur mit guten Wanderschuhen begangen werden. Anmeldung: obligato risch bis am Mittwoch, 9. März, 17 Uhr an: Marlies Meisinger, 041 761 17 60 oder mameisi@bluewin.ch. Verpflegung: aus dem Rucksack. Besonderes: Routenänderung vorbehalten, Wanderung findet nur bei guter Witterung statt.

Gratis-Kung-Fu-Kurs: freitags, 19 bis 20 Uhr, WUAcademy, Blickensdorfer strasse 2a.

Walking-Gruppe: montags, 9 bis 10.30 Uhr, Treffpunkt Clubhaus FC Baar. Anmeldung bei: Rita Weibel, 041 760 78 65.

Sport-Jugi: freitags, 17 Uhr, Turnhalle Sternmatt II. Für Kinder ab der 1. bis zur 4. Klasse, Auskunft: 079 573 41 31.

Aquafitness: montags, 13.15 Uhr, 14 Uhr und 14.45 Uhr, Lättich; dienstags, 15.45 Uhr, 16.30 Uhr, 17.15 Uhr, Sonnenberg.

Naturfreunde Baar: Sonntag, 8.30 Uhr, Treffpunkt Bahnhof Baar. Abfahrt um 8.37 Uhr mit S24, Gleis 3. Wanderzeit: 2.5 Stunden. Route: Trachslau – Ruchegg – Biberstock – Rothenturm. Ausrüstung:

Seniorenturnen: montags, 14.15 Uhr, Bahnmatt. Dalcroze: montags, 16 bis 16.50 Uhr, Oberstufenschul haus Sennweid, Musiksaal.

Chiropraktik-Gymnastik: dienstags, 8 bis 9 Uhr, Mehrzweckraum Rainhalde, sowie 18 bis 19 Uhr und 19 bis 20 Uhr, Turnhalle Sternmatt I. Faustball: dienstags, 19.15 bis 21.30 Uhr, Turnhalle Wiesen tal. Für Männer ab 50 Jahren. Auskunft: 079 420 99 59.

Seniorenwanderung: Dienstag, 8 Uhr, Baar Bahnhof – Leihgasse – Ober allmig – Talacher – Inwil (Kaf feehalt) – Göbli – Neufeld – Baar, Bahnhof Baar. Seniorenturnen: mittwochs, 18 bis 19.15 Uhr, Turnhalle Wiesental. Für Männer ab 55 Jahren. 079 699 00 69. Krafttraining: mittwochs, 19.15 bis 20.30 Uhr, Wald mannhalle. Satus-Seniorinnenturnen: mittwochs, 19.15 Uhr, Turnhalle Sternmatt II. 041 760 51 37. Gymnastik und Frauenfitness: mittwochs, 20.15 Uhr, Turnhalle Sternmatt II. 076 402 65 85.

Gedächtnis und Bewegen: montags, 13.30 bis 14.30 Uhr, Jugendcafé, Zugerstrasse 20. Atem- und Kreislauftraining: dienstags, 9.15 Uhr, Pfarreiheim.

Jassnachmittag: dienstags, 14 Uhr, Restaurant Bären, Büelstrasse 9.

Bridge-Paarturnier: Donnerstag, Registrierung um 13.50 Uhr, Spielbeginn um 14 Uhr; Dienstag, Registrie rung um 18.50 Uhr, Spiel beginn um 19 Uhr, ParkCafé, Altersheim Martinspark.

Jugendcafé: freitags, 16 bis 23 Uhr; samstags, 15 bis 23 Uhr; sonntags, 14 bis 19 Uhr; mittwochs, 14 bis 20 Uhr, Zugerstrasse 20. Halle für Alle Allenwinden: Samstag, 15 bis 17 Uhr, Turnhalle Allenwinden. Midnight-Sports Jugend: Samstag, 19.30 bis 22.30 Uhr, Turnhalle Sternmatt 2. Reime und Fingerspiele: Dienstag, 9.30 Uhr, Bibliothek. Monika Grünenfelder reimt und singt mit Kindern bis 4 Jahren. Kinder- und Jugendtreff Cube: mittwochs, 14 bis 16 Uhr, Aktionshaus Cube, Blickensdorf. Kindertreff Rainhalde, Inwil: mittwochs, 14 bis 16 Uhr. Sunntigschuel: Sonntag, 10 Uhr, reformiertes Kirch gemeindehaus.

Anlässe in Baar

Singen mit dem Chor Sonniges Alter: dienstags, 15 Uhr, Cafeteria Bahnmatt. «Komm sing mit» mit Taktmeister Felix Kempf.

Schicken Sie uns Ihre Anlässe für den Baarer Veranstaltungs kalender. Senden Sie sie bis am Freitag vor der Veranstaltung an: redaktion@zugerbieter.ch Wir veröffentlichen Ihre nicht kommerziellen Anlässe, die man ohne Anmeldung besuchen kann, gerne kostenlos auf dieser Seite. red

Diverses Sprachtreff: Donnerstag, 9 bis 11 Uhr, Pfarreiheim St. Martin, Asylstrasse 2. Deutsch üben und neue Menschen kennenlernen in lockerer Atmosphäre.

Jugendtreff Cube: freitags, 20 bis 22 Uhr, Aktionshaus Cube, Blickensdorf.

Sunntigsfiir: Sonntag, 10.45 Uhr, Pfarreiheim. Feier für Kindergärtler, Erst und Zweitklässler mit der «Ge schichte vom blauen Fuchs».

Senioren Mittagsclub: donnerstags, 11.45 Uhr, Martinspark. Anmeldung bei Roland Moser, 041 760 00 38.

Kindertreff Cube: freitags, 15.15 bis 17.15 Uhr, Aktionshaus Cube, Blickensdorf.

Mehrzweckraum. Anmeldun gen an: ahbaar@ahbaar.ch Kafi-Kontakt: Donnerstag, 9 Uhr, reformiertes Kirchge meindehaus. Bruno Baumgart ner, 041 760 06 75, bruno. baumgartner@refzug.ch. Duo Kovarik und Jonas Iten: Freitag, 19.30 bis 20.40 Uhr, Pfarreiheim Saal St. Martin. Der Eintritt ist frei, Kollekte.

Donnschtig-Jass: Donnerstag, 14 Uhr, Restaurant SportInn, 041 766 00 88.

Hauskonzert Gesang: Freitag, 19 Uhr, Kammermusiksaal Musikschule, Klasse von Nicole Tremmel.

Vortrag zu Rechtsfragen im Alter: Donnerstag, 18.05 Uhr, Altersheim Martinspark,

Gruppe Junger Familien: Montag, 19 Uhr, Pfarreiheim St. Martin. 94. Generalver

sammlung der Frauengemein schaft «Gruppe Junger Familien». Türöffnung ab 18.30 Uhr, Begrüssung Nachtessen um 19 Uhr, offizieller Teil ab 20 Uhr, Dessert und Kaffee ab 21.15 Uhr. Arbeitsnachmittag Frauenverein: Dienstag, 14 Uhr, reformiertes Kirch gemeindehaus. Kontakt: Alice Gaudenz, 041 760 52 51. Bibelwerkstatt: Dienstag, 19.30 Uhr, Kirchgemeinde haus. Kontakt und Leitung: Manuel Bieler. Spiele-Treff: Dienstag, 19.30 Uhr, reformiertes

Kirchgemeindehaus. Kontakt: Sybilla Graf, 041 761 78 55, spieletreffbaar@bluewin.ch.

Risotto-Spezial im März

Vortrag von Bio Coach: Mittwoch, 19.30 Uhr, Restau rant Löwen, Allenwinden. Ernst Stettler erklärt, wie Wurst und Fleischwahren ohne EStoffe erstellt werden. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Franken. Sagenhaftes Lappland: Mittwoch, 19.30 bis 21.30 Uhr, Schulhaus Sternmatt 2. Andreas und Christian Zimmermann zeigen in ihrer Produktion ihre besten Bilder, Videos und Geschichten aus dem Norden.

Im März zaubert unsere Küchen-Crew jeden Mittwochmittag ein feines Risotto des Tages auf den Tisch. Wir freuen uns auf Sie!

Restaurant Park-Café, Bahnhofstrasse 12, 6340 Baar | 365 Tage von 9.00 – 17.00 Uhr geöﬀnet | Tischreservation: 041 769 89 23 oder info@restaurant-park-cafe.ch | www.restaurant-park-cafe.ch

Eindrücke aus dem Norden geben Andreas und Christian Zimmermann an ihrer LapplandPräsentation weiter. Sie waren auch in der Ortschaft Reine auf den Lofoten in Norwegen.

Bild: Andreas und Christian Zimmermann

sw wiss made

Besser schlafen mit Swissﬂex Hybrid JETZT EINFÜHRUNGS-PREISE

Dierikon LU

Mi + Fr Abendverkauf bis 20 Uhr

SONDERANGEBOT Matratze Momento statt CHF 1‘350.– nur CHF 940.– möbelmärki.swiss